TLhc !Palestine

publie beb b^ Eut bor ttç

No. 821 THURSDAY, 6TH OCTOBER, 1938 ii45

CONTENTS Page

GOVERNMENT NOTICES ־ - - - Appointment of Consul of France at Jaffa 1147 Appointments, etc. _____ H47 Obituary -_.___ 1147 Advocates' Licences granted - 1148 Telegraph and Telephone Communications with Czechoslovakia - - 1148 Tender and Adjudication of Contracts - 1148 ־ - - ־ Citation Orders - 1152 ־ Notices of the Execution Office, Tel Aviv - - - 1153

RETURN Quarantine and Infectious Diseases Summary - - - 1155

־ NOTICES REGARDING SOCIETIES, REGISTRATION OF PARTNERSHIPS, ETC. - 1155

CORRIGENDA ______!157

SUPPLEMENT No. 2. The following subsidiary legislation is published in Supplevient No. 2 which forms part of this Gazette: — Curfew Orders under the Emergency Regulations, 1936, imposing Curfew on the ־ - - Municipal Areas of and Gaza 1291 Road Transport (Routes and Tariffs) (Amendment) Rules (No. 2), 1938, under the ־ - - - Road Transport Ordinance 1292 Safad (Municipal Pensions) Regulations, 1938, under the Municipal Ordinance, 1934 - 1293 (Advertisements) (Amendment) By-laws (No. 2), 1938, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - 1304 Exclusion of Foreign Newspapers (No. 38) Order in Council, 1938, under the Press ־ Ordinance 1306 Exclusion of Foreign Newspapers (No. 39) Order in Council, 1938, under the Press ־ ־ ־ ־ - Ordinance 1306 Order No. 101 of 1938, under the Urban Property Tax Ordinance, appointing an In­ spector of Valuation for the Purposes of the said Ordinance - - 1306 Order No. 102 of 1938, under the Urban Property Tax Ordinance, appointing a Non- Official Member of the 2nd Revision Committee in the Urban Area of Haifa - 1307 {Continued)

PRICE : 30 MILS. CONTENTS (Continued) Page

Notice of Posting of Valuation Lists •in the Urban Area of Ramie, under the Urban Property Tax Ordinance - 1307 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, provisionally approving the Outline Town Planning Schemes of Ramallah and Bireh, Old Town - - 1307 Notice under the Land (Settlement of Title) Ordinance, approving and accepting the ־ Sub-Division of Land and the Parcellation of the Masha' Lands of ,Affula 1308 Notification of Commencement of Settlement of Rights to Land in Kefar Yeladim, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - - - 1309 Notices of Posting of Schedules of Rights to Land in the Villages of ,Affula and Al- ־ Khalayil, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - 1309 Customs (Regulation of Imports) (Amendment) Order, 1938, under the Customs Ordinance - - - - - 1311 Establishment of Courts (Amendment) Order (No. 3), 1938, under the Palestine Order in Council, 1922 - - - - - 1311 6th October, 1938 THE PALESTINE GAZETTE 1147

APPOINTMENT OF CONSUL. NOTICE. The High Commissioner directs it to be notified for general information that MONSIEUR JEAN MAIGRET has been appointed by the French Government to be Consul of France at Jaffa, and that he has been recognised by His Excellency in that capacity. The King's Exequatur, empowering MONSIEUR JEAN MAIGRET to act as Consul of France at Jaffa, received His Majesty's signature on the 2nd September, 1938. By His Excellency's Command, 27th September, 1938. S. MOODY (N/68/31) Acting Chief Secretary.

APPOINTMENTS, ETC. 8th June, 1938, ceased with effect from the 15th APPOINTMENTS. September, 1938. The High Commissioner has appointed: — The acting appointment of DR. J.W.P. MR. II. PLAYER, Clerk, Grade M, Department ITARKNESS, O.B.E., Deputy Director of Medical of Migration, to be Inspector of Migration, Services, Department of Health, published in Grade K, with effect from the 15th September, Palestine Gazette No. 790 of the 16th June, 1938. 1938, ceased with effect from the 24th Septem• ber, 1938. MR. A. G. BEDWELL, 1st Sergeant, British Section, Police Force and Prisons Service, to The acting appointment of MR. I. ROSENBERG, be Inspector of Migration, Grade K, Depart• Horticultural Station Superintendent, De• ment of Migration, with effect from the 15th partment of Agriculture and Fisheries, pub• September, 1938. lished in Palestine Gazette No. 802 of the 28th July, 1938, ceased with effect from the 16th September, 1938. ACTING APPOINTMENTS. The •High Commissioner has a!Dpointed :— The acting appointment of MR. A.E.P. ROSE, Solicitor-General, Legal Department, MR. M. J. P. HOGAN, Crown Counsel, Legal published in Palestine Gazette No. 803 of the Department, to act as Solicitor General, with 4th August, 1938, ceased with effect from the effect from the 5th October, 1938, until further 30th September, 1938. order. The acting appointment of MR. E.P.S. BELL, MR. F. R. MASON, Deputy Director, Depart• Crown Counsel, Legal Department, published ment of Agriculture and Fisheries, to act as in Palestine Gazette No. 803 of the 4th August, Director, with effect from the 1st October, 1938, 1938, ceased with effect from the 30th Septem• until further order. ber, 1938. MR. S. D. TUCK, Assistant District Traffic The acting appointment of MR. L.K. POPE, Superintendent, Palestine Railways, to act as M.B.E., Port Manager, Jaffa, Department of District Traffic Superintendent, with effect Customs, Excise and Trade, published in Pal• from the 22nd August, 1938, until further order. estine Gazette No. 792 of the 30th June, 1938, MR. G. D. COCOREMPAS, Inspector of Migra• ceased with effect from the 24th September, tion, Department of Migration, to act as 1938. Assistant Commissioner for Migration, with effect from the 6th September, 1938, until further order. OBITUARY. Acting Assistant British Inspector G. The High Commissioner announces with deep WALKER, Police Force and Prisons Service, to regret : — act as British Inspector, with effect from the The death on the 14th September, 1938, of 16th September, 1938, until further order. MR. D. MOSSINSON, Assistant Veterinary Officer, Grade N, Department of Agriculture TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS. and Fisheries. The acting appointment of MRS. E. O'ROURKE, The death on the 20th September, 1938, of British Nursing Sister, Department of Health, MR. N. RAIGORODSKY, Foreman, Grade N, Pal• published in Palestine Gazette No. 788 of the estine Railways. LE AVE. The High Commissioner approved the leave of the following officers :-

Vacation Leave granted Date of Name of Officer Appointment and Department inclusive of Travelling Departure Time Days MR. H. HUSSEINI A elm i n i st r at i ve Officer, 30 17.9.38 District Administration, Galilee and Acre District ZAKI EFF. DAJANI Magistrate, Judicial 30 17.9.38 MR. M.T. DAWE, O.B.E. Director of Agriculture and 52 1.10.38 Fisheries MR. I. R os KIN-LEV Y Auditor, Office of the Registrar 96 7.10.38. of Cooperative Societies 1148 THE PALESTINE GAZETTE 6th October, 1938

NOTICE. The following persons have been granted licences to practise before the Civil Courts and Moslem Religious Courts of Palestine. Admitted to Roll Name Place of Date of Business practise No. before : admission

632 MAHMOUD EFF. ABU KAUD Jaffa Civil Courts 29.9.38 and Moslem Courts 633 MR. ALFRED WERNER Haifa Civil Courts 29.9.38 634 MR. WADIH ATTALLAH Haifa Civil Courts 29.9.38 635 AREF EFF. IBRAHIM HIJAZI Safad Civil Courts 29.9.38 636 MR. HACGAI MAKOFF Tel Aviv Civil Courts 29.9.38 327 KHADER EFF. AWAIDAH Jerusalem Moslem Courts 19.2.38. (already licensed to prac- tise before Civil Courts)

MICHEL COTRAN Chief Clerk! Supreme Court, 30th September, 1938. Officer in charge of the Roll of Advocates.

NOTICE. TENDER. MUNICIPAL CORPORATION OF TEL AVIV. DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS. Tenders are hereby invited for the supply of exercise-books for pupils of the municipal Telegraph and Telephone Communications schools. with Czechoslovakia. Details may be had at the Secretariat of the Education Department, Room No. 2, It is notified for information that until 21, Bialik Street, daily, between 1—2 p.m. further notice, telephone communication with Czechoslovakia is suspended. Telegrams may The tenders in plain sealed envelopes, en• only be accepted via Imperial in clear language dorsed "Tender for the supply of exercise- and at senders' risk. books" are to be put in the tender-box at the Town-Clerk's Department not later than 12 28th September, 1938. noon on the 12th October, 1938. The Municipal Corporation does not bind it• self to accept the lowest or any tender.

I. ROKACH Mayor of Tel Aviv.

ADJUDICATION OF CONTRACTS.

RATIONS, Prisons, Lock-Ups, Jail Labour Companies, contract from 1st October, 1938, to 31st March, 1939.

Contracts for the supply of perishable and non-perishable foodstuffs to prisons and jail labour companies for the period of 1st October, 1938, to 31st March, 1939, have been awarded as under at the rates quoted in the attached schedules: —

11A" Foodstuffs.

MAHMOUD EFF. FEIDI of Jerusalem Central Prison, Jerusalem.

MAHMOUD EFF. FEIDI of Jerusalem Central Prison, Acre; Adolescent Camp and Farm Labour Camp, Acre.

MAHMOUD EFF. SALIM DADU of Tulkarm Jail Labour Company No. 1.

MAHMOUD EFF. FEIDI of Jerusalem. Boys Reformatory School, Acre. MAHMOUD EFF. FEIDI of Jerusalem Jail Labour Company No. 2. and Female Prison, Bethlehem.

"B" Flour. MAHMOUD EFF. FEIDI of Jerusalem Supply of native and European flour to prisons and jail labour companies.

"C" Lock-Ups.

BISHARA EFF. KAKUNDA of Ramie Ramie lock-up. RIBHI EFF. MURAD of Jerusalem All lock-ups of Palestine with the exception of Ramie. 6th October, 1938 THE PALESTINE GAZETTE 1149

SCHEDULE "A" (PRISONS) NON-PERISHABLE FOODSTUFFS.

Central Prison, Central Acre, Farm La• J. L. C. J. L. C. Boys Female bour Co., Acre, Articles Prison, Reformatory No. 1, No. 2, Reformatory Prison, Jerusalem Adolescents Tulkarm Athlit School, Acre Bethlehem Camp, Acre Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Mils Mils Mils Mils Mils Mils

Bread European 11 12 11 11 11 14

Bread Native 10 11 9 10 10 12

Rice (Egyptian) 14 14 14 14 14 14

Whole Lentils 8 10 10 10 10 10

Crushed Lentils 18J 13£ 15 13 13 14

Humous 8 9 9 9 9 10

Lubia 11 9 10 9 9 11

Ful 8 8 5 7 8 8

Burghul (whole) 8 8 9 8 8 8

Burghul (crushed) 10 10 10 10 10 10

Onions 6 5 5 6 5 6

Garlic (Tomeh) 10 10 10 10 10 10

Potatoes 10 8 7 8 8 10

Olives 19 18 16 18 18 18

Olive Oil, or 45 45 48 45 45 45

Sesame Oil (Sirij) 45 45 40 40 40 45

Salt 6 6 6 6 6 6

Ducca 10 10 10 10 10~ 10

Pepper 40 40 35 40 40 40

Samneh (Pure Local) 100 110 100 100 100 100

Tea 130 120 100 120 120 130

Halawa 38 28 30 28 27 30

Sugar 15 15 14 15 15 15

Tahini 32 32 30 32 30 32

Dried figs 10 10 8 10 10 10

Dates 12 12 8 12 11 12

Dibs, Damas or j 20 20 18 20 20 20

Local jam ) 40 30 18 80 30 30

Vinegar 10 10 10 10 10 10 1150 6th October, 1938

Central Prison, Central Acre, Farm La• J. L. C. J. L. C. Boys Female bour Co., Acre, Prison, Articles Prison, Reformatory No. 1, No. 2, Reformatory Jerusalem Adolescents Tulkarm Athlit School, Acre Bethlehem Camp, Acre Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo Per kilo LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils

Cammon 20 20 20 20 20 20 Molokhia Dry 10 10 15 10 10 10 Jews Mallow 10 10 15 10 10 10 Soda Bi-earbonate 15 15 12 15 15 15 Coriander (Kuzbara) 10 10 10 10 10 10 Cayenne Pepper 40 40 10 40 40 40 Shatta 40 40 10 40 40 40 Yeast 10 80 10 80 10 10 Oranges per 100 150 150 100 150 150 150 Water Melons per ton 3.000 8.000 2.000 3.000 3.000 3.000 Cucumbers pickled 11 10 10 10 10 12 Turnips 11 10 10 10 10 12 Tomato Juice 40 80 25 30 80 30

SCHEDULE "B" (PRISON'S) PERISHABLE FOODSTUFFS.

Beef (without bone) 60 60 55 60 60 60 Beef (with bone) 50 50 40 50 50 50 Mutton (without bone) 70 70 70 70 70 70 Mutton (with bone) — 60 — — — Meat Kasher (without bonej 100 90 90 90 90 90 Fresh milk 20 18 14 16 16 20 Sour milk (Laban) 18 15 14 14 15 18 Cheese (Native) 65 60 55 60 60 65 Labaneh in oil 50 45 40 40 40 40 Fresh Vegetables 7 6 | 7 7 7 j Fruits 10 10 8 10 10 10 Lemon salts 100 100 80 100 100 100 Lemons 15 10 10 10 10 15 Condensed Tomato Juice 50 50 30 50 50 50 Eggs (each) 4 4 2 4 4 4 Ice 3 3 1 j 3 3 3 Butter 250 250 80 250 250 250 j 6th October, 1938 THE PALESTINE GAZETTE 1151

The contracts for the supply of daily rations to lock-ups in Palestine for the period 1st October, 1938, to 81st March, 1939, have been awarded as under.

SCHEDULE "C" — LOCK-UPS.

Cooked (per ration) Uncooked (per ration)

Name of Lock-Up Contractor Kashe r Kashe r pe r kil o pe r kil o Ordinar y Season Ordinar y Mil k Die t Mil k Die t Specia l an d Specia l an d Har d Labou r Har d Labou r

Mils Mils Mils Mils Mils Mils Mils Mils

(A) All lock-ups other Summer 18 25 40 18 m 24 30 17 than those detailed and Ribhi Fff. under "B" and Winter Murad "C"

(B) , Summer 30 25 40 18 30 24 30 17 Zichron Ya'aqov, and Ribhi Eff. Metulla, Winter Murad Tubas, Saint, Hadera, Et Tira, Shefa 'Amr, Khalsa, Qaryat el Inab

(0) Summer 17 27 24 15 14 24J 24 15 Ramie Bishara Fff. Winter 19 27 24 15 16 24i 24 15 Kakunda

SCHEDULE "D" — (FLOUR).

Central Central J. L. C. J. L. C. Boys Re• Female Prison, Prison, No. 1, No. 2, formatory, Prison, Name of Jerusalem Acre Tulkarm Athlit Acre Bethlehem Articles Contractor Per ton Per ton Per ton Per ton Per ton Per ton LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils LP. Mils

Mahmoud Eff. Flour Native 11.; 11.— 11.— 11.— 11.—- 11.— Feidi Flour European 15.— 15.— 15.— 15.— 15.— 15.—

(S/31/36) 1152 THE PALESTINE GAZETTE 6th October, 1938

ADJUDICATION OF CONTRACTS. MRS. R. GINZBERG and MR. L. RABINOVITCH, advocates, has applied to the District Court of 1. The contract for supplying broken stone Tel Aviv for an order declaring the succession for section from Km. 78 to Km. 80 of the Jaffa- to MRS. ANNA JAFFE of Tel Aviv, deceased, and Haifa road has been awarded to ME. J. SILKIS that the said application will be heard at Tel of Tel Aviv at 420 mils per metre cube. Period Aviv on the 21st day of October, 1938, at 9 a.m. of contract is 1 month. All persons claiming any interest must ap• 2. The contract for supplying and transport• pear at the said place and time, otherwise such ing 450 metres cube of foulieh 2 cms. gauge order will be made as to the Court seems right. and 40 metres cube broken stones 3-4 cms. gauge to section from Km. 6.5 to Km. 10.0 of the Dated this 23rd day of September, 1938. Benyamina Loop Road has been awarded to MESSRS. SOLEL BONEH LTD. of Haifa at Z. HARAKABI LP. 199.700 mils. Period of contract is 5 weeks. Registrar, 3. The contract for making sealing coat and District Court, Tel Aviv. carrying out repairs to Haifa-Jaffa road, Benyamina Loop road, Km. 6.5. to Km. 10.0, has been awarded to MESSRS. SOLEL BONEH LTD. of Haifa at £P.92. Period of contract is 1 month. III. 4. The contract for supplying and transport• IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. ing 400 metres cube of foulieh 2 cms. gauge and In the matter of Dov (BEREK) ZWEIGENBAUM, 200 metres cube broken stones 3-4 cms. gauge deceased. to section from Km. 129 to Km. 132 of the Haifa-Jaffa road has been awarded to MESSRS. Petitioner: MRS. ELE GADI-ZWEIGENBAUM, SOLEL BONEH LTD. of Haifa at £P.240. Period through DR. M. SILBERG, advocate. of contract is 5 weeks. Let all persons take notice that MRS. ELE 5. The contract for making sealing coat and GADI-ZWEIGENBAUM has applied to the Dis• carrying out repairs to Haifa-Jaffa road — trict Court of Tel Aviv for an order declaring Km. 129 to Km. 132 — has been awarded to the succession to Dov (BEREK) ZWEIGENBAUM, MESSRS. SOLEL BONEH LTD. of Haifa at deceased, and that the said application will be £P. 148.320 mils. Period of contract is 1 month. heard on the 21st day of October, 1938, at 9 a.m. All persons claiming any interest must ap• CITATIONS. pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right. I. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Dated this 25th day of September, 1938.

In the matter of the succession of PESSA GALIN Z. HARAKABI of Lodz, Poland, deceased. Registrar, I District Court, Tel Aviv. Petitioner: ANNA GALIN of 10, Great Ormond Street, London, W.C.I., through her j attorneys, LEVIN and AKIBA PER• SITZ, advocates. ; CITATION FOR AN ORDER OF PROBATE. Let all persons take notice that ANNA GALIN of 10, Great Ormond Street, London, W.C.I, I IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to PESSA In the matter of MORIS (MOSHE) (ZEEW) SHEIN- GALIN of Lodz, Poland, deceased, and that the MARK, deceased. said application will be heard at the District In virtue of an order of the District Court Court, Tel Aviv, onthe 24th day of October, ( j of Jerusalem, bearing date this day, I do 1938, at 9 a.m. j hereby cite all and all manner of persons to I appear in the said Court in ten days from the All persons claiming any interest must ap• j pear at the said place and time, otherwise such date hereof, and show cause, if any they have, order will be made as to the Court seems right. ! why the last will of MORIS (MOSHE) (ZEEW) I SHEINMARK, deceased, should not be proved, ! Z. HARAKABI approved and registered, and probate thereof Registrar, granted to MOSHE LEIB BERNSTEIN, SHMUEL District Court, Tel Aviv. SHPIZER SEGAL and SHMUEL EDEN, in their capacity as managers of the DISKIN ORPHANAGE j ASSOCIATION of Jerusalem, named therein, as in : default thereof the Court will proceed to grant II. the same accordingly. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. Dated this 29th day of September, 1938. In the matter of the succession of ANNA JAFFE of Tel Aviv, deceased. A. NASR Registrar, Petitioner: MIRA WEINSHALL of Tel Aviv. District Court, Jerusalem. Let all persons take notice that MRS. MIRA WEINSHALL, née JAFFE, through her attorneys, 6th October, 1938 THE PALESTINE GAZETTE 1153

IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. this property is extended to a further period Civil Case No. 165 of 1938. not exceeding 30 days from the date of pub­ lication hereof. In the matter of the Workmen's Compensation Ordinance, The sale will be held by public auction and and the property will be put up for sale as speci­ fied in the schedule. In the matter of an application by MR. J. SALOMON, advocate, Haifa, on behalf of The sale will be of the immovable property NUR, daughter of MUHEI ED DIN HAJ j (or the interest therein) of the mortgagor as AHMAD KAAK, in her personal capacity, and j specified and described in the schedule here­ j in her capacity as guardian over her minor under and subject to the burdens, etc. attach­ daughters FATMEH and ROUEIDE. j ing to the said property, so far as they have been ascertained. Let all persons take notice that the above mentioned petitioner has lodged in this Court In the absence of any order of postponement, in respect of the sum of two hundred and fifty j the sale will be held by Mr. M. Levi, the Exe­ Palestine pounds deposited in this Court as \ cution Officer of Tel Aviv, at the Execution compensation for the fatal accident of her \ Office of the above-mentioned Court, on Mon­ husband ABDULLAH MUHAMMAD SHANIR, who days and Thursdays, between the hours of 4 and died on the 18th February, 1938, and that she 6 p.m., during the period of 30 days above re­ has applied for an order to issue authorising ferred to. the payment of this amount to the dependants of the said deceased, namely: his widow NUR ; In the event, however, of the debt due by the and his minor daughters FATMEH and ROUEIDE. said mortgagor and amounting to £P.2,200.— and of the costs of the sale being tendered or Any one who is interested in this matter or paid before the knocking down of the property, who proposes to object to the issue of such an the sale will be stopped. order must appear in this Court on Friday, j the 28th October, 1938, at 8.30 a.m., otherwise j At the sale the public generally are invited such order will be made as to the Court seems to bid either personally or by a duly author­ right. ised agent. No bid by or on behalf of the mortgagee above mentioned will be accepted, Given this 30th day of September, 1938. nor will any sale to him be valid without the express permission of the Court previously H. M. HANANIA given. ,־?Acting Registra District Court, Haifa. The conditions of the sale are annexed to the original notification of sale and may be seen at the Execution Office of the above Court, on application. IN THE DISTRICT COURT OF TEL AVIV. SCHEDULE. NOTIFICATION OF EXTENSION OF AUCTION. 1. Locality: 10, Zvi Gretz Street, Tel Aviv. In the matter of the execution proceedings in j 2. Class of property: Miri. case No. 6593/38. 3. Description: Building plot and a house Between: — of three and one half floors, used as a school, built of concrete and bricks with Shmuel Zimelsohn, through his attorney a flat roof. Max D. Friedman, — Mortgagee 4. Name of registered owner: Issachar Perl- vs. | man. Issachar Perlman — Mortgagor. j 5. Details of conveyance to registered owner : By sale. Whereas by an order made under section 14 of the Land Transfer Ordinance (Cap. 81) by 6. Details of any incumbrance to which the the President of the District Court of Tel Aviv, property is liable: There is a second due and proper notification of sale of the pro­ mortgage in favour of the Mizrachi Bank perty described in the schedule hereinafter Ltd. for £P. 1,500.—. referred to has been given in the 'Haboker' 7. Area, of land: 442.82 square metres. newspaper of the 23rd June, 1938, and of the 8. Particulars of the building: The half floor 26th June, 1938, and in the Palestine Gazette at the bottom contains a big work-hall of the 7th July, 1938, and a further auction of and 2 convenience rooms with a water- the sale having bean re-opened for a further j closet. The other three floors, each con­ j period of 15 days, as required by Article 106 tains 3 class rooms of 4x8 metres, one j of the Execution Law of the 11th May, 1914, room, water-closet, corridor and 2 bal­ such further auction sale being duly adver- ! conies. The 2 upper floors rest in part j tised in the Palestine Gazette of the 1st Sep- on concrete pillars. tember, 1938, and in the 'Davar' newspaper of j I 9. Block and parcel Nos. : Parcel No. 609, the 19th August, 1938; block, No. 6902. And whereas the property referred to has | 10. Title deed No.: Deed No. 3985/37 of the been valued for purposes of these proceedings j 14th October, 1937. at £P. 3,344.820 and the highest bid so far ob- | 11. Shares: In whole. tained is £P.2,300.— by the mortgagee; 12. Boundaries: Now, therefore, notice is hereby given that North: Parcel No. 608; by an order under the hand of the President, South: Parcel No. 610; District Court, Tel Aviv, made under Article East: Parcels Nos. 617, 618 ; 108 of the Execution Law, the auction sale of West: Road (Zvi Gretz Street). 1154 THE PALESTINE GAZETTE 6th October, 1938

13. Value assessed: £P.3,344.820 for the pur• No bid by the mortgagees or their represent- pose of payment of the deposit. I ative shall be accepted, nor shall any sale of 14. Price offered: £P.2,300.—. the property to them be valid without the ex- j press permission of the Chief Execution Officer 15. The 'property is let: To the Tel Aviv I or his delegate being previously obtained. Municipality up to September, 1939, at a yearly rental of £P.432.—. | The period for submitting bids under this notice is 15 days. Registration and auction Z. HARAKABI fees to be paid by the purchaser. Registrar, District Court, Tel Aviv. SCHEDULE.

1. Locality: Ramat-Gan. IN THE DISTRICT COURT OE TEL AVIV. 2. Class of property: Miri. NOTIFICATION OF EXTENSION OF AUCTION. 3. Description of property: A plot with a two storey house thereon. The first storey In the matter of the execution proceedings in contains 4 rooms, an entrance-room, a case No. 8732/37. kitchen, a bathroom and a water-closet, Between: — a store, a large and a small covered re• The General Mortgage Bank of Pales• sidential flats, each flat consisting of an entrance room, 3 rooms, a kitchen, a bath• tine Ltd. — Mortgagees. room, a water-closet and a covered terrace. vs. Yerahmiel Levstein — Mortgagor. 4. Owner's name: Yerahmiel Levstein. | jj 5. Details of conveyance to registered owner : Whereas by an order made under section 14 j of the Land Transfer Ordinance (Cap. 81) by | By parcellation. the President, District Court, Tel Aviv, on the j 2nd July, 1937, due and proper publication of j 6. Particulars as to any other incumbrance sale of the property, described in the schedule j attaching to the property: In addition to hereinafter referred to, has appeared in the j the three deeds of mortgage specified in 'Haaretz' newspaper of the 25th July, 1938, j the schedule in favour of the said mort• for the purpose of the payment of three mort- j gagees, there is a second mortgage in the gage deeds described in the attached schedule; j sum of £P.500.— in favour of Elias Cohen and a third mortgage in the sum of £P.35 And whereas the property referred to has ! in favour of Dr. Aron Blum. been valued for purposes of these proceedings j at £P. 1,530.— and the highest bid so far ob- j 7. Claims (if any) submitted in connection tained is £P.1,050.—; j with the property and, any other known particulars as to the property: There Now, therefore, notice is hereby given that j are attachments by the Magistrate's Court according to Article 106 of the Execution Law , and the Execution Officer, Tel Aviv. of the 11th May, 1914, the auction sale of this property is extended to a further period of 8. Area of land: 626 square metres. 15 days. 9. Particulars as to the building: The build• The sale will be held by public auction and ing is situated at the foot of the mount• the property will be put up for sale as speci• ain, near the new workers' building, con• fied in the schedule. structed of concrete, bricks and blocks. The The sale will be of the immovable property foundation is for 3 storeys. The roof of (or the interest therein) of the said mortgagor the building is flat. as specified and described in the schedule here• 10. Particulars of registration: Block No. under and subject to the incumbrances, etc. 6127, parcel No. 280. attaching to the said property, so far as they have been ascertained. 11. JYos. and dates of the deeds of mortgage: In the absence of any order of postponement, (1) Deed of mortgage No. 16410/35 dated the sale will be held by Mr. M. Levi, the Exe• the 14th November, 1935; cution Officer at the Execution Office of the (2) Amended deed of mortgage No. 134/ above mentioned Court, between the hours of 36 dated the 3rd January, 1936; 4—6 p.m., during the period of 15 days from (3) Additional deed of mortgage No. the publication of this notice in the Palestine 5 135/36 dated the 3rd January, 1936. Gazette and in the 'Haboker newspaper. 12. Shares: In whole. In the event, however, of the debt due by the said debtor and amounting to £P. 1,000.— 13. Boundaries: Settled area. and of the costs of the sale being tendered or paid before the knocking down of the pro• 14. Value assessed•: £P. 1,530.— for purpose perty, the sale will be stopped. of payment of the deposit. Any person interested in the purchase of the 15. Property is let on a monthly lease. said property shall apply to the Execution Officer within the said period, and his bid must Z. HARAKABI exceed by at least 5% the last bid, and he Registrar, shall pay into the Execution Office a deposit District Court, Tel Aviv. of 10% in cash or in a bank guarantee to the satisfaction of the Execution Officer. 6th October,, 1938 THE PALESTINE GAZETTE 1155

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. SUMMARY NOTICE OF INTENDED AMALGAMATION OF TWO SOCIETIES UNDER SECTION 13. For week ending midnight 1.10.38. Notice is hereby given that the two societies named below intend to amalgamate as a single 1. Quarantine , Restrictions. society on the 31st December, 1938. The following restrictions are at present in force:- (1) "EGED" KVUZA COOPERATIVE LIMITED (HAMAHIR, KADIMA, HEGE VE HIT'AHDUT) Date (2) HASHARON HAMEUHAD AGUDAT NAHAGIM Against Port restrictions HADADIT LIMITED enforced Dissenting members and objecting creditors of any of these societies may act in accordance Cholera Arrivais from Calcutta with the provisions of sub-clause (2) of the by air routes 9.9.36 above section. Cholera Arrivais from Cawnpore J. BLUMENFELD by air routes 1.6.38 A cting Registrar Cholera Arrivais from Hong-Kong of Cooperative Societies. by air routes 14.6.38 4th October, 1938. Cholera Arrivais from Shanghai by sea routes 14.6.38 Smallpox Arrivais from Calcutta by COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. air and sea routes 19.2.38 NOTICE OF CANCELLATION PUBLISHED UNDER SECTION 50. 2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine. Whereas orders for the winding-up of the following societies were made: — Date of Date Place Typhus Name of Society winding-up notified order Tel־Hithahdut Kazavei Jaffa ve Aviv Aguda Hadadit Limited 24.12.1931 Tel Aviv 1 26.9.38 "Binyan Umlacha" Aguda Hada­ dit Lebinyan Batim Zolim Lebaale Bnei Braq, 2 26.9.38 Melacha be-Erez Yrisrael Limited 1.7.1935 Jaffa Sub-District "Ha'oved" Aguda Cooperativit Le- Nes Tsiyona, 1 26.9.38 Hovala Ve-Avodot Haklaiyot Li­ Jaffa Sub-District mited 12.3.1937 Hovalat Nos'im־Cooperative Le Eamat Hashavim, 1 26.9.38 Jaffa Sub-District IPmassa be Emek Zevulun "Ze- vulun" Limited 2.3.1938 Haifa 1 23.9.38 Kiryat Haroshet Aguda Shetufit Limited 6.7.1938; Tel Aviv 2 30.9.38 And whereas the winding-up of the said so­ Bnei Beraq, 1 30.9.38 cieties has now been completed; Jaffa Sub-District Notice is hereby given that the registration of these societies is cancelled. J. BLUMENFELD ־ / A c t in g Re g is t ra COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. of Cooperative Societies. 22nd September, 1938. "MARCOLET" AGUDA SHETUFIT LIMITED (IN LIQUIDATION) TEL AVIV. Whereas on the 31st March, 1936, an order BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. for the winding-up of the above-mentioned so­ RECEIVING ORDER AND FIRST MEETING. ciety was made by me, and MR. BENYAMIN GOLD­ Debtor's Name : Zvi Moskovitz. MAN, advocate, was appointed as liquidator; Address: 5, Nachlat Benyamin Street, Tel Aviv. And whereas on the 24th April, 1936, I ap­ Description: Dealer in steel furniture. pointed DR. M. ISZAJEWICZ of 6, Karl Netter Court: District Court, Tel Aviv. Street, Tel Aviv, advocate, as co-liquidator; Number of Matter: 187/38. And whereas DR. M. ISZAJEWICZ has now re­ Date of Filing Petition : 15th June, 1938. signed ; Date of Receiving Order: 20th September, 1938. Now, therefore, I hereby give notice that as Whether Debtor s or Creditor's Petition : from the date of publication of this notice MR. Creditor's. BENYAMIN GOLDMAN of 8, Rothschild Blvd., Tel Act of Bankruptcy proved, in Creditor's Peti­ Aviv, advocate, aforesaid is the sole liquid­ tion : Non-compliance with bankruptcy ator of the society. notice. Date of First Meeting: 11th October, 1938. J. BLUMENFELD Hour: 4.30 p.m. Acting Registrar Place : 35a, lrehouda Halevi Street, Tel Aviv. of Cooperative Societies. 6th October, 1938- H. KANTROVITCH Officio I Receiv er. 1156 THE PALESTINE GAZETTE 6th October, 1938

REGISTRATION OF PARTNERSHIPS. NOTICES. The particulars given below correspond with I. the following headings : — Haifa Wire Works Co. 1. Names and addresses of partners. Notice is hereby given that MR. HERMAN 2. Firm name of partnership. SEIDEL has left the above partnership, notice of S. Names of partners authorised to administer which was published in the Palestine Gazettes the partnership and to sign for it. No. 491 of the 31st January, 1935, and No. 664 Date of commencement and determination. of 4th February, 1937, and all assets and liabil• ities remain vested solely in the remaining 5. Object. partner MR. EUGEN W^ILBUSHEWICH. 1. Friedman Bendet, 67, Achad Haam Street, The partnership is consequently dissolved Tel Aviv. as from the 5th September, 1938, and the firm Hill-el Yacob, 42, Geoula Street, Tel Aviv. under the above name is the property of MR. 2. Tel Aviv Storage Co. EUGEN WILBUSHEWICH alone. 3. Friedman Bendet alone. 4. 18th August, 1938, for an unlimited pe• riod. The partnership may be dissolved II. by a registered letter sent by one of the "Oren" Merchants of Timber and Building parties to the other delivered two months Materials. before the termination of the partnership. Notice is hereby given that the above part• 5. Storage, loans on goods and sale of goods nership, notice of which appeared in the Pal• stored. estine Gazette No. 535 of the 5th September, 1935, has been dissolved as from the 11th Sep• 1. Baruch Leshzinsky, 58, Bar-Kochba Street, tember, 1938, and all assets and liabilities have Tel Aviv. been taken over by Mo SHE HOLZMAN who will Zeev Kudlik, 24, Ezra Street, Tel Aviv. carry on the undertaking of the firm as sole Yacob Goldring, 18, Bazel Street, Tel Aviv. owner under the firm name. 2. "Bet Haroshet Leibud Dam Vebasar'\ 3. Baruch Leshzinsky and Zeev Kudlik joint- ly. NOTICES. 4. Five years as from the 5th September, 1938. 5. Recast of blood and flesh. The following notices are published at the risk of the advertisers and their publication 1. George D. Vareldzis, Civil Engineer, Jaffa does not imply any cei*tificate as to correctness Gate, Jerusalem. or authority. John D. Vareldzis, Mechanical Engineer, I. Jaffa Gate, Jerusalem. Suleiman Daoud Suleiman of Silwan, Con• Mishmar Hamifraz (Kvuzat Zifzif) Ltd. tractor, Deir Abu Tour, Jerusalem. Notice is hereby given that at the meeting Mohamed Daoud Suleiman of Silwan, Con• of the Board of Directors of the above com• tractor, Ras El Amoud, Jerusalem. pany, held on the 3rd September, 1938, it was 2. George Vareldzis and Mohamed Daoud decided to grant authority to act for the com• Suleiman Contracting and Building Co. pany and represent the company to any two 3. George D. Vareldzis and Suleiman Daoud of the following four persons : Suleiman, or John D. Vareldzis and Mo• (1) JEHUDA ROZANSKY hamed Daoud Suleiman jointly. (2) ZEW JUDOWITZ 4. One year as from the 20th September, 1938. (3) SHMUEL JESELSOHN 5. Contracting for buildings, barracks, roads, (4) HEINZ HERNSTADT drainage, electric and mechanical works, and all other contracting business of any jointly with any one of the following persons: kind. (1) ISRAEL ADIV (2) NACHUM DOBRIN (3) Dov HAIMOWITZ STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE (4) MORDECHAI BUCHBINDER. PARTICULARS OF THE GENERAL PARTNERSHIP : BEATUS AND SINGER. Change in the term or character of the part• II. nership : The Ahuzat Halevy Ltd. Previous term: 1st January, 1935, to 30th It is hereby notified that MRS. RIVQA HALEVY June, 1936. has delegated all her powers as director of the New term: 30th June, 1936, to 30th June, said company to DR. BENJAMIN HALEVY and 1939. that until further notice in the Palestine Gazette the said DR. BENJAMIN HALEVY has become sole director of the company and his STATEMENT OF NATURE OF CHANGES IN THE PAR• sole signature on any document on behalf of TICULARS OF THE LIMITED PARTNERSHIP: — the company shall be binding on it. H. SCHWARZ KOL-BO, registered in the office of the Registrar of Companies and Limited Partnerships. III. Change in the partners : NOTICE OF INTENDED DIVIDEND. MR. HUGO SCHWARZ, a limited partner, as• Debtor's Name : Jacob Shrem. signed his share to MRS. MARGARETE KOENIGS- Address: Mahne Yehuda, Jerusalem, House FELD, nee SIMON. Mizrachi. Description: Merchant, 6th October, 1938 THE PALESTINE GAZETTE 1157

Court: District Court, Jerusalem. are authorised to make and execute mortgage No. of Matter-. 41/38. discharge deeds on behalf of the bank, and to Last Day for Receiving Proofs : 25th October, empower from time to time one or more per• 1938. sons, to sign deeds of mortgages on behalf of Name of Trustee: David Aboulafia, advocate. the bank, to transfer, amend and discharge Address: Suite 9-11, New Russian Bldg., Jeru• same. salem. The notice published in the Palestine Gazette No. 570 of the 6th February, 1936, is hereby cancelled.

IV. "Galim" Aguda Shetufit le-Taasiyat Gazoz, Ltd. Notice is hereby given that under a resolu• VI. tion passed at the general meeting held on 9th August, 1938, the following members have been The Marshal Co. Ltd. elected to the Board of Directors : Notice is hereby given that at the meeting GUNIK SHNEOR of the Board of Directors of the company held DITKOVSKI JACOB on the 10th August, 1938, it was resolved that WEINSTEIN REFAEL the following five persons shall be entitled to LANDAU REFAEL sign on behalf of the company: — LEHMAN ZVI NAHOMOVSKI BEN-ZION (1) DR. MEYER ROSOFF SHTEINMAN JOSEPH. (2) DR. LOUIS SHIFFMAN (3) Mo SHE SCHUPACK The signatures of WEINSTEIN REFAEL, LER- (4) DR. LUBA KAMENETSKY MAN ZVI and LANDAU REFAEL together with the (5) MEYER KOSTOFF. seal of the society will bind the society. The joint signatures of any three of the above named five persons or of their lawful attorneys shall be binding upon the company.

V. The General Mortgage Bank of Palestine Ltd. Notice is hereby given that the following VII. persons are authorised to sign on behalf of the bank: Bleicher Ltd., Haifa. MR. SIEGFRIED HOOFIEN, managing director It is hereby notified for general information of the bank, alone, or any two of the that MR, JOSEPH BLEICHER is the only director following persons : of the above private company authorised to sign and act for the company. DR. ERNST LEHMANN, LEO COHEN, DR. HORACE FARBSTEIN, NACHUM EIGES.

The following persons shall appear jointly ; CORRIGENDA. and sever ally on behalf of the bank in all mat• ters dealt with by all Courts or Government I. Departments in Palestine, including the Land Registry Office: I Palestine Gazette No. 811 of the 1st September, DR. HORACE FARBSTEIN, advocate, I 1938. AARON JACOB MOYAL, advocate, j Page 997, notice IV, column "Description", ; and they are authorised to execute on behalf j first item, for "2 cases removal goods" read ' 1 of the bank mortgage deeds given to the bank, : case removal goods". transfer of mortgages, agreements concerning the modification of mortgages and all docu• ments and certificates in connection therewith. I Any of the following persons, namely: II. DR. HORACE FARBSTEIN, advocate, AARON JACOB MOYAL, advocate, Palestine Gazette No. 811 of the 1st September, I 1938. together with any one of the following per• sons, namely: I Page 1000, right column, IV notice, 'Ma'anit Ltd.', 6th line, for: "Mr.•Moshe Iheloff" read SIEGFRIED HOOFIEN, j "Mr. Moshe Icheloff", and the word "direc- LAZAR BRAUDO, | tors" in the 10th and 13th lines should read ELIAHU LEVONTIN, "persons". DR. ERNST LEHMANN, LEO COHEN, NACHUM EIGES, 1158 6th October, 1938

NOTICE. will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar. SUBSCRIPTION BATES. Orders with regard to the administration of The Palestine Gazette may be purchased, the estates of deceased persons or probate of price 30 mils per copy, at all booksellers and wills, and any orders issued under the Com• news-agents in Palestine or from the Govern• panies Ordinance, or in accordance with any ment Printing and Stationery Office, P.O.B.293, other Ordinance or Order of the Court, and Jerusalem. The subscription rates are as fol• notices of registration and dissolution of part• lows :— nerships will not be inserted unless passed for publication by the Court. Half-yearly Yearly Notices of dissolution of partnerships will Palestine 700 mils £P. 1.300 mils. not be accepted unless signed by the partners Abroad £P.1.050 mils £P.2.000 mils. named therein or by their legal representatives.

Applications accompanied by remittances The signature or representative character of (Cash, Postal or Money Orders only) should be a signatory must be verified by a declaration made to the Government Printer, P.O.B. 293, made by an advocate. Jerusalem. ADVERTISEMENTS. A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or by their legal The following are the authorised publication representatives must be accompanied by a sworn rates for notices and advertisements in the declaration made by an advocate to the effect Palestine Gazette:— that the notice is given in pursuance of the For every J of a column terms of the partnership to which it relates. or part thereof 500 mils. The following notices and advertisements Exceeding. \ and not will be published in the Gazette at the risk of exceeding \ column £P. 1.000 mils. the advertisers and will not imply any certifi• Exceeding \ and not cate as to correctness or authority: exceeding f column £P. 1.500 mils. Exceeding J and not Notices from Liquidators of Companies, etc. exceeding 1 column £P.2.000 mils. Notices concerning meetings, appointments All notices and advertisements must be of Directors, redemption of bonds and kind• prepaid. red matters from Companies or Cooperative It is notified for general information that Societies. in future notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, to• No notice or advertisement concerning a gether with the appropriate publication fees, Company or Cooperative Society, other than direct to the Government Printer, P.O.B. 293, a notice published by Order of the Court or Jerusalem. of the Registrar, will be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate Notices of registration of Companies, Co• that to the best of his knowledge the statement operative Societies, Trade Marks and Patents made in the notice or advertisement is true.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.