Caerfyrddin/Carmarthen - Castellnewydd Emlyn/Newcastle Emlyn; Gwasanaeth/Service 460 Castellnewydd Emlyn/Newcastle Emlyn - Aberteifi /Cardigan drwy/via Bronwydd - Cynwyl Elfed - Saron - Drefach Yn weithredol/Eff ective from 03/04/2017 Dydd Llun i ddydd Sadwrn (oni nodir fel arall) • Monday to Saturday (unless shown otherwise) Brodyr Richards/Richards Bros, First Cymru   Gweithredydd/Operator RIC FC RIC RIC FC RIC RIC FC RIC RIC RIC FC RIC RIC Codau Diwrnodau/Day Codes Sch S+SH am/pm am am am am am am pm pm pm pm pm pm pm pm Caerfyrddin/Carmarthen, Gorsaf Trên/Rail Station  ...... 8.08 9.18 10.18 11.18 12.33 1.33 2.33 2.33 4.05 5.05 6.05 7.09 Caerfyrddin/Carmarthen, Gorsaf Fysiau/Bus Station cyr/arr ...... 8.11 9.21 10.21 11.21 12.36 1.36 2.36 2.36 4.08 5.08 6.08 7.12 Caerfyrddin/Carmarthen, Gorsaf Fysiau/Bus Station gad/dep ... 7.15 8.15 9.30 10.30 11.30 12.45 1.45 2.45 2.45 4.15 5.15 6.15 7.15 Glangwili, Ysbyty/Hospital C ... 7.23 8.23 9.38 10.38 11.38 12.53 1.53 2.53 2.53 4.23 5.23 6.23 7.21 Bronwydd Arms, gyferbyn lloches/opposite shelter ... 7.27 8.27 9.42 10.42 11.42 12.57 1.57 2.57 2.57 4.27 5.27 6.27 7.24 Cynwyl Elfed, Swyddfa Bost/Post Offi ce ... 7.37 8.37 9.52 10.52 11.52 1.07 2.07 3.07 3.07 4.37 5.37 6.37 7.33 Cwmduad, gyferbyn Swyddfa Bost/opposite Post Offi ce ... 7.42 8.42 9.57 10.57 11.57 1.12 2.12 3.12 3.12 4.42 5.42 6.42 7.37 Rhos, gyferbyn Eglwys/opposite Church 6.55 7.47 8.47 10.02 11.02 12.02 1.17 2.17 3.17 3.17 4.47 5.47 6.47 7.40 Saron, Trewern 6.59 7.51 8.51 10.06 11.06 12.06 1.21 2.21 3.21 3.21 4.51 5.51 6.51 7.43 Henllan, lloches/shelter 7.07 7.59 8.59 10.14 11.14 12.14 1.29 2.29 3.29 3.29 4.59 5.59 6.59 7.50 Drefach, Neuadd y Ddraig Goch 7.12 8.04 9.04 10.19 11.19 12.19 1.34 2.34 3.34 3.34 5.04 6.04 7.04 7.54 Waun-gilwen, lloches/shelter 7.14 8.06 9.06 10.21 11.21 12.21 1.36 2.36 3.36 3.36 5.06 6.06 7.06 7.55 Castellnewydd Emlyn/Newcastle Emlyn, lloches/shelter cyr/arr 7.22 8.15 9.15 10.30 11.30 12.30 1.45 2.45 3.45 3.45 5.15 6.15 7.15 8.05 Castellnewydd Emlyn/Newcastle Emlyn, lloches/shelter gad/dep 7.25 8.18 9.18 10.33 11.33 12.33 1.48 2.48 3.48 3.48 5.18 6.18 7.18 8.05 Ysgol Emlyn ...... 3.50 ...... Cenarth, Swyddfa Bost/Post Offi ce 7.30 8.23 9.23 10.38 11.38 12.38 1.53 2.53 3.58 3.53 5.23 6.23 7.23 8.10 Llechryd, Swyddfa Bost/Post Offi ce 7.39 8.32 9.32 10.47 11.47 12.47 2.02 3.02 4.07 4.02 5.32 6.32 7.32 8.17 Aberteifi /Cardigan, Tesco 7.47 8.40 9.40 10.55 11.55 12.55 2.10 3.10 4.15 4.10 5.40 6.40 7.40 8.25 Aberteifi /Cardigan, Sgwâr Finch/Finch Square 7.51 8.44 9.44 10.59 11.59 12.59 2.14 3.14 4.19 4.14 5.44 6.44 7.44 8.30           Cere Gweithredydd/Operator RIC RIC RIC RIC FC RIC RIC FC RIC RIC RIC FC RIC RIC FC Codau Diwrnodau/Day Codes Sch S+SH Sch am/pm am am am am am am am pm pm pm pm pm pm pm pm Aberteifi /Cardigan, Tesco ...... 7.47 8.40 9.40 10.55 11.55 12.55 2.10 ... 3.10 4.10 5.40 6.40 Aberteifi /Cardigan, Sgwâr Finch/Finch Square 6.20 6.45 8.05 7.55 8.55 9.55 11.10 12.10 1.10 2.25 3.10A 3.25 4.25 5.50 6.50 Llechryd, Swyddfa Bost/Post Offi ce 6.25 6.50 8.10 8.00 9.00 10.00 11.15 12.15 1.15 2.30 3.18 3.30 4.30 5.55 6.55 Cenarth, Eglwys/Church 6.32 6.59 8.19 8.09 9.09 10.09 11.24 12.24 1.24 2.39 3.20 3.39 4.39 6.03 7.03 Castellnewydd Emlyn/Newcastle Emlyn, lloches/shelter cyr/arr 6.38 7.06 8.26 8.16 9.16 10.16 11.31 12.31 1.31 2.46 3.25 3.46 4.46 6.09 7.09 Castellnewydd Emlyn/Newcastle Emlyn, lloches/shelter gad/dep 6.40 7.09 8.29 8.19 9.19 10.19 11.34 12.34 1.34 2.49 ... 3.49 4.49 6.12 7.12 Ysgol Emlyn ...... 8.34 ...... Waun-gilwen, gyferbyn lloches/opposite shelter ... 7.16 ... 8.26 9.26 10.26 11.41 12.41 1.41 2.56 ... 3.56 4.56 6.19 7.19 Drefach, siop Spar/Spar shop ... 7.19 ... 8.29 9.29 10.29 11.44 12.44 1.44 2.59 ... 3.59 4.59 6.22 7.22 Henllan, lloches/shelter ... 7.25 ... 8.35 9.35 10.35 11.50 12.50 1.50 3.05 ... 4.05 5.05 6.27 7.27 Saron, Llwyndafydd 6.49 7.33 8.43 8.43 9.43 10.43 11.58 12.58 1.58 3.13 ... 4.13 5.13 6.34 7.34 Rhos, Eglwys/Church 6.53 7.35 8.45 8.45 9.45 10.45 12.00 1.00 2.00 3.15 ... 4.15 5.15 6.36 7.36 Cwmduad, Swyddfa Bost/Post Offi ce ... 7.41 8.51 8.51 9.51 10.51 12.06 1.06 2.06 3.21 ... 4.21 5.21 6.42 7.42 Cynwyl Elfed, Swyddfa Bost/Post Offi ce ... 7.46 8.56 8.56 9.56 10.56 12.11 1.11 2.11 3.26 ... 4.26 5.26 6.47 7.47 Bronwydd Arms, lloches/shelter ... 7.55 9.05 9.05 10.05 11.05 12.20 1.20 2.20 3.35 ... 4.35 5.35 6.56 7.56 Glangwili, Ysbyty/Hospital C ... 8.00 9.10 9.10 10.10 11.10 12.25 1.25 2.25 3.40 ... 4.40 5.40 7.01 8.01 Caerfyrddin/Carmarthen, Gorsaf Trên/Rail Station cyr/arr ... 8.07 9.17 9.17 10.17 11.17 12.32 1.32 2.32 3.47 ... 4.47 5.47 7.08 ... Caerfyrddin/Carmarthen, Gorsaf Trên/Rail Station gad/dep ... 8.08 9.18 9.18 10.18 11.18 12.33 1.33 2.33 3.48 ... 4.48 5.48 7.09 ... Caerfyrddin/Carmarthen, Gorsaf Fysiau/Bus Station ... 8.11 9.21 9.21 10.21 11.21 12.36 1.36 2.36 3.51 ... 4.51 5.51 7.12 8.08 A: ...... Yn dechrau o Ysgol Aberteifi am 3.05 p.m. • Starts from Cardigan School at 3.05 p.m. Sch: ...... Dyddiau Ysgol (Llun i Gwener) yn unig • School days (Monday to Friday) only S+SH: ...Dydd Sadwrn a gwyliau Ysgol (Llun i Gwener) yn unig • Saturdays and School holidays (Monday to Friday) only  Yn gweithredu ar ran Cyngor Sir Caerfyrddin mewn cydweithrediad â Chyngor Sir Ceredigion Operates on behalf of Carmarthenshire County Council in conjunction with Ceredigion County Council Cere Yn gweithredu ar ran Cyngor Sir Ceredigion • Operates on behalf of Ceredigion County Council First Cymru, Heol Gwyrosydd, Penlan, Abertawe/Swansea SA5 7BN  01792 572 255  www.fi rstgroup.com Brodyr Richards/Richards Brothers, Garej Moylgrove Garage, Ystad Diwydiannol Pentood Industrial Estate, Aberteifi /Cardigan SA43 3AG  01239 613 756  www.richardsbros.co.uk

Gallwch ddefnyddio’r “Bwcabus” i gwrdd â gwasanaeth 460 - am wybodaeth ff oniwch 01239 801 601 neu ewch i www.bwcabus.info You can use the “Bwcabus” to meet with service 460 - for information call 01239 801 601 or go to www.bwcabus.info Ar gael am wasanaeth 460 • Available for service 460

Ewch allan am y dydd ar fws gyda Tocyn Crwydro Gorllewin Cymru Have a day out by bus with a West Wales Rover Ticket Prynwch y tocyn ar y bws y byddwch yn teithio arno gyntaf a’i ddefnyddio i fynd a dod fel y mynnwch gydol y dydd neu wythnos. Mae’r tocyn yn ddilys ar y rhan fwyaf o wasanaethau bws lleol yng Ngheredigion, Sir Gaerfyrddin neu Sir Benfro - byddwch yn synnu pa mor bell y gallwch deithio mewn diwrnod. Buy the ticket on the first bus you travel on, and use it to come and go as you please throughout the day or week. The ticket is valid on most local bus services in Ceredigion, Carmarthenshire and Pembrokeshire - you’ll be surprised how far you can go in a day Tocyn wythnos bellach ar gael • Weekly ticket now available

Dulliau TALU DIGYFFWRDD yw’r dyfodol Get on board with CONTACTLESS PAYMENTS

i breswylwyr sy’n 60 oed neu’n hyn ac/neu sy’n anabl - TEITHIO LLEOL AR FWS gofynnwch am ffurflen cais yn eich Swyddfa Bost lleol. for residents aged 60 and over and/or disabled - YN RHAD AC AM DDIM ask for an applicaon form at your local Post Office. FREE LOCAL BUS TRAVEL

Gwneir pob ymdrech i sicrhau fod y wybodaeth sydd yn yr Every eff ort is made to ensure that the information contained amserlenni hyn yn gywir ond gall y manylion am yr amserau, in these timetables is correct, but details of times, routes llwybrau a phrisiau newid ar fyr rybudd. Ni all y cyhoeddwyr and fares may change at short notice. The publishers dderbyn cyfrifoldeb am unrhyw wybodaeth anghywir neu cannot accept responsibility for any inaccuracies or late newidiadau hwyr. Cynghorir teithwyr i sicrhau manylion alterations. Passengers are advised to check journey y daith cyn teithio ac i fod yn y man aros mewn da bryd details before travelling, and to be at the stop in advance cyn yr amser y nodir y bydd y bws yn gadael. of the advertised departure time. teithio sir gâr eich dewis chi 01267 23 45 67 www.sirgar.llyw.cymru

it’s your choice travel carmarthenshire www.carmarthenshire.gov.wales