ANNEXE 4 ÉMISSIONS DIFFUSÉES AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM
ANNEXE 4a - ÉMISSIONS AUTRES QUE EIN DIFFUSÉES AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion)
Condition de licence 25(b) - Année de diffusion 2013-2014
CBC ENGLISH TELEVISION Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Bookaboo (11 minutes) - 1-01 Grumpy Badger's Christmas (Jim Carter) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-02 Warduff and the Corncob Caper (Jason Priestly) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-03 Drumheller Dinosaur Dance (Fefe Dobson) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-04 The Great Snortle Hunt (Adam Beach) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-05 Walter and the No Need to Worry Suit (Sheila McCarthy) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-06 Good Little Wolf (David Gorman) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-07 Scruffy Bear and the Six White Mice (Gordon Pinsent) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-08 Leave Me Alone (George Laraque) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-09 The Great Sheep Shenanigans (Sean Cullen) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-10 The Worst Princess (Kate Nash) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-11 Ping and Pong are Best Friends Mostly (James Keylon) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-12 The Subway Mouse (Jian Ghomeshi) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-13 The Talent Show (Amy Jo Johnson) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-14 Toads on Toast (Jacob Hoggard) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-15 Wiffi Wilson, The Wolf Who Wouldn't Wash (Zaib Shaikh) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-16 Scaredy Squirrel (Peter Mansbridge) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-17 Grandma Bendy (Tara Spencer Nairn) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-18 Mr. King's Things (Joannie Rochette) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-19 A Bedtime for Bear (Melinda Shankar) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-20 Stanley's Party (Nico Archambault) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-21 My Think-A-Ma-Jink (Jeff Stinco) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-22 The Busy Beaver (Cathy Jones) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-23 The Legend Of Ninja Cowboy Bear (Anthony Calvillo) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-24 Larf (Bret Hart) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-25 Cookiebot (Hugh Dillon) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Bookaboo (11 minutes) - 1-28 Aliens Love Underpants (Julie Payette) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Québec Canada Day in the Capital (2014) (Evening Show) 08A-Musique et danse Québec CBC Music Backstage Pass - 1-03 Sam Roberts / Kathleen Edwards / Matt Mays / White Horse 08A-Musique et danse Québec CBC Music Backstage Pass - 1-08 Blue Rodeo / Kings of Leon / Emm Gryner / Bif Naked 08A-Musique et danse Québec CBC Music Backstage Pass - 1-17 Gryphon Trio / Kings of Leon / Hey Ocean / Sarah McLauchlin 08A-Musique et danse Québec
Appendix 4a - Prog other than PNI broadcast nationally reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 1 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Cross Country Fun Hunt - 1-01 - British Columbia 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-02 - Through the Mountains 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-03 - Alberta and the North 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-04 - Saskatchewan 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-05 - Manitoba 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-06 - On to Ontario 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-07 - Toronto and Beyond 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-08 - To Montreal and Beyond 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-09 - Quebec to New Brunswick 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-10 - New Brunswick to PEI 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-11 - Newfoundland 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-12 - Cross Country Highlights 05B-Éducation informelle Québec Cross Country Fun Hunt - 1-13 - Grand Finale 05B-Éducation informelle Québec Hockey Night in Canada - 2013-10-01 Game 1 (Toronto @ Montreal) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2013-11-30 Game 1 (Toronto @ Montreal) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-01-11 Game 1 (Chicago @ Montreal) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-01-25 Game 1 (Washington @ Montreal) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-02-01 Tampa Bay @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-02-02 Winnipeg @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-03-01 Game 1 (Toronto @ Montreal) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-03-15 Game 1 (Ottawa @ Montreal) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-04-12 Game 1 (NYR @ Montreal) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-04-20 Tampa Bay @ Montreal (Game 3) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-04-22 Tampa Bay @ Montreal (Game 4) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-05-06 Boston @ Montreal (Game 3) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-05-08 Boston @ Montreal (Game 4) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-05-12 Boston @ Montreal (Game 6) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-05-17 NYR @ Montreal (Game 1) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-05-19 New York @ Montreal (Game 2) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada - 2014-05-27 New York @ Montreal (Game 5) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Hockey Night in Canada: Replay - 2014-03-15 (Ottawa @ Montreal) 06A-Émissions de sport professionnel Québec Leon - 1-01 ICE CREAM 120-Interlude Québec Leon - 1-02 WATERSKI 120-Interlude Québec Leon - 1-03 CATAPULT 120-Interlude Québec Leon - 1-04 SHADOW 120-Interlude Québec
Appendix 4a - Prog other than PNI broadcast nationally reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 2 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Leon - 1-05 LIGHT SLEEP 120-Interlude Québec Leon - 1-06 SPLASH 120-Interlude Québec Leon - 1-07 CAMPFIRE 120-Interlude Québec Leon - 1-08 TREASURE 120-Interlude Québec Leon - 1-09 SUPER LEON 120-Interlude Québec Leon - 1-10 SKI JUMP 120-Interlude Québec Leon - 1-11 DOWN IN THE MOUTH 120-Interlude Québec Leon - 1-12 SKATEBOARD 120-Interlude Québec Leon - 1-13 SPECIAL DELIVERY 120-Interlude Québec Leon - 1-14 BOING BOING BOING 120-Interlude Québec Leon - 1-15 ON HIS LAST LEG 120-Interlude Québec Leon - 1-16 ODOR MOTOR 120-Interlude Québec Leon - 1-17 PLAY BALL 120-Interlude Québec Leon - 1-18 YUMMY FOR THE TUMMY 120-Interlude Québec Leon - 1-19 DOWN IN THE DRAIN 120-Interlude Québec Leon - 1-20 IT'S MAGIC 120-Interlude Québec Leon - 1-21 MOWER THAN EXPECTED 120-Interlude Québec Leon - 1-22 THE FLY 120-Interlude Québec Leon - 1-23 BEACHBAWL 120-Interlude Québec Leon - 1-24 GARDEN SURPRISE 120-Interlude Québec Leon - 1-25 BIG WHEEL DUEL 120-Interlude Québec Leon - 1-26 HEAD IN THE CLOUDS 120-Interlude Québec Leon - 1-27 NICE SKATING 120-Interlude Québec Leon - 1-28 ICE CREAM 2 120-Interlude Québec Leon - 1-29 SWING TIME 120-Interlude Québec Leon - 1-30 EXPLOSIVE DINNER 120-Interlude Québec Leon - 1-31 ANTS 120-Interlude Québec Leon - 1-32 Pizza Pythagore 120-Interlude Québec Leon - 1-33 THE MUMMY 120-Interlude Québec Leon - 1-34 LEON ARTIST 120-Interlude Québec Leon - 1-35 CHEERING UP 120-Interlude Québec Leon - 1-36 CAN OPENER 120-Interlude Québec Leon - 1-37 REMOTE CONTROL 120-Interlude Québec Leon - 1-38 LEON OF THE WOODS 120-Interlude Québec Leon - 1-39 THE JUGGLER 120-Interlude Québec
Appendix 4a - Prog other than PNI broadcast nationally reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 3 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Leon - 1-40 SURFING LEON 120-Interlude Québec Leon - 1-41 LEON AND THE BEANSTALK 120-Interlude Québec Leon - 1-42 THE PHOTOBOOT 120-Interlude Québec Leon - 1-43 FIDO 120-Interlude Québec Leon - 1-44 FLOOR WAX 120-Interlude Québec Leon - 1-45 KITE FRIGHT 120-Interlude Québec Leon - 1-46 THE ROPE 120-Interlude Québec Leon - 1-47 HIDE AND SEEK 120-Interlude Québec Leon - 1-48 MAXI PUTT 120-Interlude Québec Leon - 1-49 FEEDING TIME 120-Interlude Québec Leon - 1-50 PRACTICAL JOKERS 120-Interlude Québec Leon - 1-51 GOTTA GO 120-Interlude Québec Leon - 1-52 ZOO DANCE PARTY 120-Interlude Québec Leon - 2-100 The Bubble Bath 120-Interlude Québec Leon - 2-53 Dead Tired 120-Interlude Québec Leon - 2-54 Celebrity Hairstyle 120-Interlude Québec Leon - 2-55 Boxed In 120-Interlude Québec Leon - 2-56 Paper Trail 120-Interlude Québec Leon - 2-57 Distant Friends 120-Interlude Québec Leon - 2-58 Ice Cream 3 120-Interlude Québec Leon - 2-59 King of the Castle 120-Interlude Québec Leon - 2-60 Popsicles 120-Interlude Québec Leon - 2-61 Milk Shake 120-Interlude Québec Leon - 2-62 Paper Airplane 120-Interlude Québec Leon - 2-65 House of Cards 120-Interlude Québec Leon - 2-66 Under the Fridge 120-Interlude Québec Leon - 2-67 A long Tail 120-Interlude Québec Leon - 2-68 Laziness 120-Interlude Québec Leon - 2-69 Jackhammer 120-Interlude Québec Leon - 2-70 The Coconut 120-Interlude Québec Leon - 2-71 The Singing Bird 120-Interlude Québec Leon - 2-72 The Riding Horse 120-Interlude Québec Leon - 2-80 Seagulls 120-Interlude Québec Leon - 2-81 Pancakes 120-Interlude Québec Leon - 2-82 Sunglasses 120-Interlude Québec
Appendix 4a - Prog other than PNI broadcast nationally reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 4 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Leon - 2-84 Hot Air 120-Interlude Québec Leon - 2-85 Noise Pollution 120-Interlude Québec Leon - 2-86 Dripping Faucet 120-Interlude Québec Leon - 2-87 Guitar Solo 120-Interlude Québec Leon - 2-88 Instruction Manual 120-Interlude Québec Leon - 2-89 Vending Machine 120-Interlude Québec Leon - 2-90 Boomerang 120-Interlude Québec Leon - 2-91 Bubble Gum 120-Interlude Québec Leon - 2-92 The Snowman 120-Interlude Québec Leon - 2-93 The Pie Eating Contest 120-Interlude Québec Leon - 2-94 The Supermarket 120-Interlude Québec Leon - 2-95 The Sleepwalker 120-Interlude Québec Leon - 2-96 The Painting 120-Interlude Québec Leon - 2-97 Happy Birthday 120-Interlude Québec Leon - 2-98 The Piggy Bank 120-Interlude Québec Leon - 2-99 The Skateboard 120-Interlude Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-01 Henry & Jonathan 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-04 Aliza & Sheena 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-06 Michael & Christine 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-08 Astrid & Adjani 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-10 Sabino & Michelle 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-11 Elizabeth & Tiffany 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-12 Sarah & Randy 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-13 Matthew & Jenna 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-14 Jessica & Victoria 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-15 Khalid & Megan 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-16 Daniel & Jerome 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-17 William & Patrick 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-18 Amelia & Zack 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-19 Jason & Tess 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-21 Aronne & Caelie 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-22 Matthew & Jordan 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-23 Amy & Lisa 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-26 Amanda & JP 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-01 BROTHER vs SISTER Geordie & Katie 05B-Éducation informelle Québec
Appendix 4a - Prog other than PNI broadcast nationally reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 5 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-03 SINGER vs DANCER Sophie & Michelle 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-04 BRAINS vs BRAWN Ashkan & Frazer 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-05 EARLY RISER vs LATE SLEEPER Cameron & Chris 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-06 SMALL vs TALL Hanif & Abhinav 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-08 GROSSIATORS Alexandra & Josie 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-10 HOCKEY vs RINGETTE Tyler & Aviva 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-13 THE SOCCER PRINCESS vs CATBOY Kristie & Tyler 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-14 HELPING HANDS Alfredo & Kimealia 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-15 DOUBLE TROUBLE Jamie & Josh 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-16 WORD WARRIORS Jeremy & Jaclyn 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-17 BATTLE OF THE BANDS Bobby & Cassandra 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-18 MULTITASKERS Ariane & Andrew 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-19 PRACTICAL vs FLOWERY Gabriel & Alanna 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-22 GOING TO THE DOGS Chelsea & Jessica 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-23 MAD SCIENTISTS Alexandra & Alyssa 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-24 KARATE KIDS Alissa & Lia 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-25 DANCE DANCE DANCE Christina & Allie 05B-Éducation informelle Québec Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-26 PAYBACK TIME Julie & Mr. Gross 05B-Éducation informelle Québec
Appendix 4a - Prog other than PNI broadcast nationally reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 6 ANNEXE 4b - ÉMISSIONS EIN AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion)
Année de diffusion 2013-2014 CBC ENGLISH TELEVISION
Program Title Prog. category Region Absolutely Canadian - An Evening with Janina Fialkowska 02B-Documentaires Québec Absolutely Canadian - Fight 02B-Documentaires Québec Absolutely Canadian - Legends of Magdalen 02B-Documentaires Québec Absolutely Canadian - Small Wonders (2013) 02B-Documentaires Québec Absolutely Canadian - Van Horne & Waverly 02B-Documentaires Québec Barney's Version - Barney's Version 07D-Longs métrages Québec Beowulf and Grendel 07D-Longs métrages Québec Documentary Presents - Chasing the Royals 02B-Documentaires Québec Documentary Presents - Famine and Shipwreck: An Irish Odyssey 02B-Documentaires Québec Documentary Presents - The Trouble with Experts 02B-Documentaires Québec DOCZONE - Flying Solo 02B-Documentaires Québec DOCZONE - In Search of the G Spot 02B-Documentaires Québec DOCZONE - Inside the Cirque 02B-Documentaires Québec DOCZONE - Love Under Cuban Skies 02B-Documentaires Québec DOCZONE - Serving the Royals 02B-Documentaires Québec DOCZONE - Sibling Rivalry 02B-Documentaires Québec DOCZONE - Superstitious Minds 02B-Documentaires Québec DOCZONE - The Great War - Pt.1 of 2 07C-Miniséries ou longs métrages pour la télévision Québec DOCZONE - The Great War - Pt.2 of 2 07C-Miniséries ou longs métrages pour la télévision Québec DOCZONE - The Secret World of Gold 02B-Documentaires Québec DOCZONE - The Trouble with Experts 02B-Documentaires Québec Just For Laughs: Gags - 10-131 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-132 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-133 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-134 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-135 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-136 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-137 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-138 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-139 07F-Émissions de sketchs comiques Québec
Appendix 4b - PNI reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 1 Program Title Prog. category Region Just For Laughs: Gags - 10-140 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-141 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-142 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-143 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-144 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-145 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-146 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-147 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-148 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-149 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 10-150 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-151 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-152 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-153 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-154 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-155 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-156 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-157 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-158 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-159 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-160 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-161 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-162 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 11-163 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-164 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-165 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-166 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-167 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-168 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-169 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-170 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-171 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-172 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-173 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-174 07F-Émissions de sketchs comiques Québec
Appendix 4b - PNI reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 2 Program Title Prog. category Region Just For Laughs: Gags - 12-175 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 12-176 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-092 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-093 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-094 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-095 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-096 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-097 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-098 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-099 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-100 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-101 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-102 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-103 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 8-104 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-105 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-106 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-107 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-108 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-109 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-110 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-111 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-112 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-113 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-114 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-115 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-116 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-117 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-118 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-119 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-120 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-121 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-122 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-123 07F-Émissions de sketchs comiques Québec
Appendix 4b - PNI reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 3 Program Title Prog. category Region Just For Laughs: Gags - 9-124 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-125 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-126 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-127 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-128 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-129 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs: Gags - 9-130 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 10/11 Episode #01 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 10/11 Episode #07 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 11/12 - Craig Ferguson's International House of Comedy 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 11/12 - Modern Love 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 11/12 - Russell Peters Best Night Ever 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 11/12 - The Decline of the American Empire 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 12/13 - 30th Anniversary Special: 30/30 Hindsight 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 12/13 - American Dream 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 12/13 - Howie Mandel & Germ-Free Friends 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 13/14 - Eddie Izzard 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 13/14 - Kathy Griffin 07F-Émissions de sketchs comiques Québec Just For Laughs Galas - 13/14 - Kristin Chenoweth 07F-Émissions de sketchs comiques Québec My Goldfish is Evil! - 1-01 Monstro Crane of Doom 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-02 Sea Dudes Army 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-03 Aqua World 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-04 Space Command 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-05 Show and Tell 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-06 Sweetheart Dance 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-07 Ice Roach Commeth 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-08 Sewer Adventure 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-09 Goldfish Teriyaki 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-10 Rescued 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-11 Stinker 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-12 Forgetful Fish 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 1-13 Icing on the Cake 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-14 Secret Terractor 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-15 Lights, Camera, Goldfish 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-16 Ghostfish 07E-Animation Québec
Appendix 4b - PNI reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 4 Program Title Prog. category Region My Goldfish is Evil! - 2-17 The Great Outdoors 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-18 A School Named Disaster 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-19 Grade a Goldfish 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-20 Scoop Gets Scooped 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-21 Derailed 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-22 Basketboom 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-23 Fishy Pox 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-24 Creature From the Black Fishbowl 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-25 20,000 Leagues Under the Sea 07E-Animation Québec My Goldfish is Evil! - 2-26 Jet Stream Adventure 07E-Animation Québec Pillars of the Earth - 1-01 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Pillars of the Earth - 1-02 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Pillars of the Earth - 1-03 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Pillars of the Earth - 1-04 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Pillars of the Earth - 1-05 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Pillars of the Earth - 1-06 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Pillars of the Earth - 1-07 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Pillars of the Earth - 1-08 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Pillars of the Earth - 1-09 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Québec Still Life - A Three Pines Mystery 07C-Miniséries ou longs métrages pour la télévision Québec Tabula Rasa 07G-Dramatiques - autres Québec The Nature of Things - Aliens of the Deep 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - American Savannah 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - Antarctic Mission - A Window on the Changing Climate 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - Antarctic Mission - Islands at the Edge 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - Antarctic Mission - The Great Oceans of Ice 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - Babies: Born to Be Good 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - Bat and Man 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - Masters of Space 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - To Bee or Not to Bee 02B-Documentaires Québec The Nature of Things - When North Goes South 02B-Documentaires Québec When the Day Breaks 07G-Dramatiques - autres Québec You Are Driving Me Crazy (Short Film) 07G-Dramatiques - autres Québec
Appendix 4b - PNI reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 5 Program Title Prog. category Region
ÉMISSIONS REFLÉTANT LES CLOSM DONT LE PRODUCTEUR N'EST PAS ISSU D'UNE CLOSM (LISTE NON EXHAUSTIVE) The Fifth Estate - 39-12 Walk the Line 02B-Documentaires Québec (Un enquêteur de police de Montréal est accusé de vendre des renseignements aux Hells Angels – The Fifth Estate - 39-16 Return to Paradise (the mysterious death of two Quebec sisters in Thailand) 02B-Documentaires Québec True Crime Canada - 1-02 True Crime Canada: The Shafia Family Case (La mort mystérieuse de deux 02B-Documentaires Québec sœurs québécoises en Thaïlande) True Crime Canada - 2-01 Inside the Luka Magnotta Case (Une chasse à l’homme internationale et 02B-Documentaires Québec sur Internet pour retrouver un meurtrier de Montréal) True Crime Canada - 2-04 Inside the Gatti v. Gatti Case (Une célèbre famille de Montréal entretient 02B-Documentaires Québec des liens avec le crime organisé)
Appendix 4b - PNI reflective of OLMCs_28Nov2014_FR.xlsx 6