ANNEXE 4 ÉMISSIONS DIFFUSÉES AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM
ANNEXE 4a - ÉMISSIONS AUTRES QUE EIN DIFFUSÉES AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Condition de licence 25(b) - Année de diffusion 2014-15 CBC ENGLISH TELEVISION
Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Beowulf and Grendel 07D-Longs métrages diffusés à la télévision Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-01 Grumpy Badger's Christmas (Jim Carter) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-02 Warduff and the Corncob Caper (Jason Priestly) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-03 Drumheller Dinosaur Dance (Fefe Dobson) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-04 The Great Snortle Hunt (Adam Beach) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-05 Walter and the No Need to Worry Suit (Sheila McCarthy) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-06 Good Little Wolf (David Gorman) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-07 Scruffy Bear and the Six White Mice (Gordon Pinsent) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-08 Leave Me Alone (George Laraque) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-09 The Great Sheep Shenanigans (Sean Cullen) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-10 The Worst Princess (Kate Nash) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-11 Ping and Pong are Best Friends Mostly (James Keylon) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-12 The Subway Mouse (Jian Ghomeshi) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-13 The Talent Show (Amy Jo Johnson) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-14 Toads on Toast (Jacob Hoggard) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-15 Wiffi Wilson, The Wolf Who Wouldn't Wash (Zaib Shaikh) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-16 Scaredy Squirrel (Peter Mansbridge) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-17 Grandma Bendy (Tara Spencer Nairn) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-18 Mr. King's Things (Joannie Rochette) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-19 A Bedtime for Bear (Melinda Shankar) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-20 Stanley's Party (Nico Archambault) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-21 My Think-A-Ma-Jink (Jeff Stinco) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-22 The Busy Beaver (Cathy Jones) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-23 The Legend Of Ninja Cowboy Bear (Anthony Calvillo) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-24 Larf (Bret Hart) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
ANNEXE 4a Page 1 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Bookaboo (11 minutes) - 1-25 Cookiebot (Hugh Dillon) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-26 Shifty McGifty and Slippery Sam (Simon Gregson) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-27 Dustbin Dad (Warwick Davis) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Bookaboo (11 minutes) - 1-28 Aliens Love Underpants (Julie Payette) 05A-Émissions éducatives et pour enfants d’âge préscolaire Quebec
Canada Day in the Capital (2015) (Evening Show) 08A-Musique et danse Quebec
CBC Music Backstage Pass - 2-14 Hey Rosetta! 'First Play Live' 08A-Musique et danse Quebec
CIBC Pan Am Day in Canada 06B - Sports amateurs Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-01 - British Columbia 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-02 - Through the Mountains 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-03 - Alberta and the North 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-04 - Saskatchewan 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-05 - Manitoba 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-06 - On to Ontario 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-07 - Toronto and Beyond 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-08 - To Montreal and Beyond 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-09 - Quebec to New Brunswick 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-10 - New Brunswick to PEI 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-11 - Newfoundland 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-12 - Cross Country Highlights 05B-Éducation informelle Quebec
Cross Country Fun Hunt - 1-13 - Grand Finale 05B-Éducation informelle Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-01-10 Pittsburgh @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-02-14 Toronto @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-02-28 Toronto @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-03-21 San Jose @ Montreal 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-04-15 Ottawa @ Montreal (Game 1) 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-04-17 Ottawa @ Montreal (Game 2) 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-04-24 Ottawa @ Montreal (Game 5) 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-05-01 Tampa Bay @ Montreal (Game 1) 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-05-03 Tampa Bay @ Montreal (Game 2) 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
ANNEXE 4a Page 2 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Hockey Night in Canada - 2015-05-09 Tampa Bay @ Montreal (Game 5) 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Hockey Night in Canada - 2015-05-16 Tampa Bay @ NYR (Game 1) 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Leon - 1-35 CHEERING UP 120-Interlude Quebec
Leon - 1-36 CAN OPENER 120-Interlude Quebec
Leon - 1-37 REMOTE CONTROL 120-Interlude Quebec
Leon - 1-38 LEON OF THE WOODS 120-Interlude Quebec
Leon - 1-39 THE JUGGLER 120-Interlude Quebec
Leon - 1-40 SURFING LEON 120-Interlude Quebec
Leon - 1-41 LEON AND THE BEANSTALK 120-Interlude Quebec
Leon - 1-42 THE PHOTOBOOT 120-Interlude Quebec
Leon - 1-44 FLOOR WAX 120-Interlude Quebec
Leon - 1-45 KITE FRIGHT 120-Interlude Quebec
Leon - 1-46 THE ROPE 120-Interlude Quebec
Leon - 2-100 The Bubble Bath 120-Interlude Quebec
Leon - 2-101 Bubble 120-Interlude Quebec
Leon - 2-102 The Makeover * 120-Interlude Quebec
Leon - 2-103 Jamming 120-Interlude Quebec
Leon - 2-104 The Stain* 120-Interlude Quebec
Leon - 2-53 Dead Tired 120-Interlude Quebec
Leon - 2-54 Celebrity Hairstyle 120-Interlude Quebec
Leon - 2-55 Boxed In 120-Interlude Quebec
Leon - 2-56 Paper Trail 120-Interlude Quebec
Leon - 2-57 Distant Friends 120-Interlude Quebec
Leon - 2-58 Ice Cream 3 120-Interlude Quebec
Leon - 2-59 King of the Castle 120-Interlude Quebec
Leon - 2-60 Popsicles 120-Interlude Quebec
Leon - 2-61 Milk Shake 120-Interlude Quebec
Leon - 2-62 Paper Airplane 120-Interlude Quebec
Leon - 2-63 X Marks the Spot 120-Interlude Quebec
ANNEXE 4a Page 3 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Leon - 2-64 Snakepit 120-Interlude Quebec
Leon - 2-65 House of Cards 120-Interlude Quebec
Leon - 2-66 Under the Fridge 120-Interlude Quebec
Leon - 2-67 A long Tail 120-Interlude Quebec
Leon - 2-68 Laziness 120-Interlude Quebec
Leon - 2-69 Jackhammer 120-Interlude Quebec
Leon - 2-70 The Coconut 120-Interlude Quebec
Leon - 2-71 The Singing Bird 120-Interlude Quebec
Leon - 2-72 The Riding Horse 120-Interlude Quebec
Leon - 2-73 Jelly Pool V8 120-Interlude Quebec
Leon - 2-74 Treasure 2 120-Interlude Quebec
Leon - 2-75 The Soup 120-Interlude Quebec
Leon - 2-76 Rap 120-Interlude Quebec
Leon - 2-77 The Frame 120-Interlude Quebec
Leon - 2-78 Photo Session 120-Interlude Quebec
Leon - 2-79 Handsaw 120-Interlude Quebec
Leon - 2-80 Seagulls 120-Interlude Quebec
Leon - 2-81 Pancakes 120-Interlude Quebec
Leon - 2-82 Sunglasses 120-Interlude Quebec
Leon - 2-83 Message of Love 120-Interlude Quebec
Leon - 2-84 Hot Air 120-Interlude Quebec
Leon - 2-85 Noise Pollution 120-Interlude Quebec
Leon - 2-86 Dripping Faucet 120-Interlude Quebec
Leon - 2-87 Guitar Solo 120-Interlude Quebec
Leon - 2-88 Instruction Manual 120-Interlude Quebec
Leon - 2-89 Vending Machine 120-Interlude Quebec
Leon - 2-90 Boomerang 120-Interlude Quebec
Leon - 2-91 Bubble Gum 120-Interlude Quebec
Leon - 2-92 The Snowman 120-Interlude Quebec
ANNEXE 4a Page 4 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Leon - 2-93 The Pie Eating Contest 120-Interlude Quebec
Leon - 2-94 The Supermarket 120-Interlude Quebec
Leon - 2-95 The Sleepwalker 120-Interlude Quebec
Leon - 2-96 The Painting 120-Interlude Quebec
Leon - 2-97 Happy Birthday 120-Interlude Quebec
Leon - 2-98 The Piggy Bank 120-Interlude Quebec
Leon - 2-99 The Skateboard 120-Interlude Quebec
Marketplace - 42-11 Dispensing Danger 02A- Analyse et interprétation Quebec
Rogers Cup Tennis - 2015-08-15 Women's & Men's Semi-Final #1 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Rogers Cup Tennis - 2015-08-15 Women's & Men's Semi-Final #2 06A-Émissions de sport professionnel Quebec
Speed Skating - 2014-11-15 Championship Speed Skating: World Cup Short Track 06B - Sports amateurs Quebec
Speed Skating - 2014-11-16 Championship Speed Skating: World Cup Short Track 06B - Sports amateurs Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-01 Henry & Jonathan (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-02 Dino & Chloe (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-03 Elizabeth & Shane (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-04 Aliza & Sheena (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-09 Justin & Patricia (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-11 Elizabeth & Tiffany (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-14 Jessica & Victoria (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-15 Khalid & Megan (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-16 Daniel & Jerome (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-19 Jason & Tess (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-21 Aronne & Caelie (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-23 Amy & Lisa (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 01-25 Amelie & Ricky (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-01 BROTHER vs SISTER Geordie & Katie (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-03 SINGER vs DANCER Sophie & Michelle (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-04 BRAINS vs BRAWN Ashkan & Frazer (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-05 EARLY RISER vs LATE SLEEPER Cameron & Chris (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
ANNEXE 4a Page 5 Titre de l'émission Catégorie Région d'émission Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-06 SMALL vs TALL Hanif & Abhinav (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-07 THE FAUX SHOW Michael & Erin (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-08 GROSSIATORS Alexandra & Josie (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-09 URBAN ARTISTS Kayleigh & Sarah (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-10 HOCKEY vs RINGETTE Tyler & Aviva (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-11 CLASH OF THE COOKS Domenico & Geoffrey (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-12 OUT OF THE FRYPAN Oliver & Julia (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-13 THE SOCCER PRINCESS vs CATBOY Kristie & Tyler (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-14 HELPING HANDS Alfredo & Kimealia (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-15 DOUBLE TROUBLE Jamie & Josh (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-18 MULTITASKERS Ariane & Andrew (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-19 PRACTICAL vs FLOWERY Gabriel & Alanna (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-20 SING FOR YOUR SUPPER Faith & James (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-22 GOING TO THE DOGS Chelsea & Jessica (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-23 MAD SCIENTISTS Alexandra & Alyssa (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-24 KARATE KIDS Alissa & Lia (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-25 DANCE DANCE DANCE Christina & Allie (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
Surprise! It's Edible! Incredible! - 02-26 PAYBACK TIME Julie & Mr. Gross (26:50) 05B-Éducation informelle Quebec
The Play Exchange 05B-Éducation informelle Quebec
Traditional Healing 120-Interlude Quebec
ANNEXE 4a Page 6 ANNEXE 4b - ÉMISSIONS EIN AU RÉSEAU PROVENANT ET/OU REFLÉTANT LES CLOSM DE LANGUE ANGLAISE (Journée de radiodiffusion) Année de diffusion 2014-15 CBC ENGLISH TELEVISION
Program Title Prog. category Region
Absolutely Canadian - 100% T-Shirt 02B-Documentaires Quebec
Absolutely Canadian - Maple Mayhem 02B-Documentaires Quebec
Absolutely Canadian - Van Horne & Waverly 02B-Documentaires Quebec
Ascension - 1-01 07A-Série dramatique Quebec
Ascension - 1-02 07A-Série dramatique Quebec
Ascension - 1-03 07A-Série dramatique Quebec
Ascension - 1-04 07A-Série dramatique Quebec
Ascension - 1-05 07A-Série dramatique Quebec
Ascension - 1-06 07A-Série dramatique Quebec
Canadian Reflections - 261 - At the Bottom of the Hill 07G-Dramatiques - autres Quebec
DOCZONE (Main Net) - A TV Renaissance (10% filmed in Quebec) 02B-Documentaires Atlantique. Ontario
DOCZONE (Main Net) - Deluged by Data 02B-Documentaires Quebec
DOCZONE (Main Net) - Flying Solo 02B-Documentaires Ontario
DOCZONE (Main Net) - Inside the Cirque 02B-Documentaires Quebec
DOCZONE (Main Net) - Love Under Cuban Skies 02B-Documentaires Quebec
DOCZONE (Main Net) - Psychopath Next Door (20% filmed in Quebec) 02B-Documentaires Prairie, Quebec
DOCZONE (Main Net) - Royals & Animals 02B-Documentaires Quebec
DOCZONE (Main Net) - Serving the Royals. 02B-Documentaires Quebec
DOCZONE (Main Net) - Superstitious Minds 02B-Documentaires Quebec
DOCZONE (Main Net) - The Great War - RECUT - Pt.1 of 2 (1hr) (2x1hr) 02B-Documentaires Quebec
DOCZONE (Main Net) - The Great War - RECUT - Pt.2 of 2 (1hr) (2x1hr) 02B-Documentaires Quebec
DOCZONE (Main Net) - The Secret World of Gold 02B-Documentaires Quebec
Just For Laughs Gags: 15 Years (60min.) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
ANNEXE 4b Page 1 Program Title Prog. category Region
Just For Laughs Galas - 11/12 - Craig Ferguson's International House of Comedy 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 11/12 - Modern Love 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 11/12 - Russell Peters Best Night Ever 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 12/13 - 30th Anniversary Special: 30/30 Hindsight (2hrs) 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 12/13 - American Dream 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 12/13 - Howie Mandel & Germ-Free Friends 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 13/14 - Eddie Izzard 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 13/14 - Joan Rivers 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 13/14 - Kathy Griffin 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 13/14 - Kristin Chenoweth 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 14/15 - Chevy Chase 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 14/15 - Don Rickles 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 14/15 - Jim Gaffigan 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 14/15 - Mega Stars of Comedy - Vol 1 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 14/15 - Mega Stars of Comedy - Vol 2 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs Galas - 14/15 - Russell Peters 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-131 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-132 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-133 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-134 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-138 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-141 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-142 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-144 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 10-150 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 11-151 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 11-152 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
ANNEXE 4b Page 2 Program Title Prog. category Region
Just For Laughs: Gags - 11-154 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 11-155 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 11-161 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 11-162 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 12-166 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 12-168 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 12-169 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 12-173 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 12-174 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 12-175 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 12-176 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 15-101 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 15-102 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 15-103 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 15-104 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 15-105 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
Just For Laughs: Gags - 15-106 07F-Émissions de sketchs comiques Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-01 Monstro Crane of Doom 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-02 Sea Dudes Army 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-03 Aqua World 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-04 Space Command 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-05 Show and Tell 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-06 Sweetheart Dance 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-07 Ice Roach Commeth 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-08 Sewer Adventure 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-09 Goldfish Teriyaki 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-10 Rescued 07E-Animation Quebec
ANNEXE 4b Page 3 Program Title Prog. category Region
My Goldfish is Evil! - 1-11 Stinker 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-12 Forgetful Fish 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 1-13 Icing on the Cake 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-14 Secret Terractor 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-15 Lights, Camera, Goldfish 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-16 Ghostfish 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-17 The Great Outdoors 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-18 A School Named Disaster 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-19 Grade a Goldfish 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-20 Scoop Gets Scooped 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-21 Derailed 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-22 Basketboom 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-23 Fishy Pox 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-24 Creature From the Black Fishbowl 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-25 20,000 Leagues Under the Sea 07E-Animation Quebec
My Goldfish is Evil! - 2-26 Jet Stream Adventure 07E-Animation Quebec
Pillars of the Earth - 1-01 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Pillars of the Earth - 1-02 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Pillars of the Earth - 1-03 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Pillars of the Earth - 1-04 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Pillars of the Earth - 1-05 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Pillars of the Earth - 1-06 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Pillars of the Earth - 1-07 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Pillars of the Earth - 1-08 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Pillars of the Earth - 1-09 Pillars of the Earth 07A-Série dramatique Quebec
Secrets of the fifth estate (5% filmed in Quebec) 02B-Documentaires Ontario, Quebec
The Fifth Estate - 40-01 The Fear Within (20% filmed in Quebec) 02B-Documentaires Ontario, Quebec
ANNEXE 4b Page 4 Program Title Prog. category Region
The Fifth Estate - 40-02 The Switch From Hell (20% filmed in Quebec) 02B-Documentaires Ontario, Quebec
The Fifth Estate - 40-06 The Unmaking of Jian Ghomeshi (5% filmed in Quebec) 02B-Documentaires Ontario, Quebec
The Fifth Estate - 40-17 Murder and the Judge (55% filmed in Quebec) 02B-Documentaires Ontario, Quebec
The Fifth Estate - 39-12 Walk the Line 02B-Documentaires Quebec
The Nature of Things - Aliens of the Deep 02B-Documentaires Quebec
The Nature of Things - Babies: Born to Be Good 02B-Documentaires Quebec
The Nature of Things - Decoding Desire (12% filmed in Quebec) 02B-Documentaires Prairie, Quebec
The Nature of Things - The American Tiger 02B-Documentaires Quebec
The Nature of Things - The Mystery of the Monsoon 02B-Documentaires Quebec
The Nature of Things - To Bee or Not to Bee 02B-Documentaires Quebec
Trick or Treaty? 02B-Documentaires Quebec
True Crime Canada - 2-04 Inside the Gatti v. Gatti Case 02B-Documentaires Quebec
Watchers of the North - 1-01 New Recruits 02B-Documentaires Quebec
Watchers of the North - 1-02 Search and Rescue 02B-Documentaires Quebec
Watchers of the North - 1-03 The Northern Warning System (NWS) Patrol 02B-Documentaires Quebec
Watchers of the North - 1-04 Arctic Presence Patrol 02B-Documentaires Quebec
Watchers of the North - 1-05 The Junior Rangers 02B-Documentaires Quebec
Watchers of the North - 1-06 The Fishing Derby 02B-Documentaires Quebec
When the Day Breaks 07G-Dramatiques - autres Quebec
ANNEXE 4b Page 5