Assessoria De Imprensa No Futebol: a Importância Do Planejamento Estratégico No Desenvolvimento Da Imagem Do Jogador À Opinião Pública

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Assessoria De Imprensa No Futebol: a Importância Do Planejamento Estratégico No Desenvolvimento Da Imagem Do Jogador À Opinião Pública Universidade Cândido Mendes - AVM PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL Thiago Magno Alves da Silva Assessoria de Imprensa no Futebol: A importância do planejamento estratégico no desenvolvimento da imagem do jogador à opinião pública DOCUMENTO PROTEGIDO PELA LEI DE DIREITO AUTORAL RIO DE JANEIRO 2016 THIAGO MAGNO ALVES DA SILVA Assessoria de Imprensa no Futebol: A importância do planejamento estratégico no desenvolvimento da imagem do jogador à opinião pública Trabalho de conclusão de curso apresentado às Universidade Cândido Mendes e AVM Faculdade Integrada, como requisito parcial para obtenção do título de Pós-Graduação em Comunicação Empresarial. Orientador: Prof. Doutor Jorge Vieira. II SILVA, Thiago Magno Alves da. Assessoria de Imprensa no Futebol: A importância do planejamento estratégico no desenvolvimento da imagem do jogador à opinião pública. Thiago Magno Alves da Silva. Professor Doutor Jorge Vieira. Universidade Cândido Mendes – AVM. Turma K276. 2016.1. 25 de janeiro 2016. Comunicação Empresarial. Palavras- chave: 1) Futebol; 2) Jogador de Futebol; 3) Imprensa Esportiva; 4) Assessoria de Imprensa; 5) Imagem do Atleta; 6) Juninho Pernambucano. III THIAGO MAGNO ALVES DA SILVA Assessoria de Imprensa no Futebol: A importância do planejamento estratégico no desenvolvimento da imagem do jogador à opinião pública Monografia de Pós-graduação apresentada às Faculdades Cândido Mendes – AVM, como requisito parcial para obtenção da Pós-graduação em Comunicação Empresarial. Rio de Janeiro 2016 IV RESUMO Este trabalho busca trazer reflexões acerca da importância da assessoria de imprensa na construção da imagem do jogador de futebol e na sua manutenção positiva na mídia. Analisa- se a dimensão do impacto gerado pelo trabalho da assessoria de imprensa na carreira de um atleta de sucesso, verificando-se até que ponto a imagem do esportista influência diretamente nas suas conquistas. O estudo de caso com o jogador Juninho Pernambucano busca ilustrar melhor o tema em questão. Juninho traçou uma trajetória vitoriosa, dentro e fora dos gramados, despertando a admiração e o respeito de todos aqueles que acompanham o futebol, inclusive torcedores adversários. Diante desse contexto, a presente monografia procura valorizar o trabalho do assessor de imprensa na consolidação da imagem do atleta. Palavras-chave: Futebol; Jogador de Futebol; Imprensa Esportiva; Assessoria de Imprensa; Imagem do Atleta; Juninho Pernambucano. V SUMÁRIO INTRODUÇÃO ------------------------------------------------------------------------------------------7 CAPÍTULO 1 – O FUTEBOL NO PAÍS DO FUTEBOL--------------------------------------- 8 1.1 Do apito inicial às primeiras vaias ---------------------------------------------------------------- 8 1.2 A implantação do futebol profissional ---------------------------------------------------------- 11 1.3 O surgimento da imprensa esportiva no Brasil ------------------------------------------------- 14 CAPÍTULO 2 – ASSESSORIA DE IMPRENSA ---------------------------------------------- 19 2.1 A assessoria de imprensa e suas funções -------------------------------------------------------- 21 2.2 A assessoria de imprensa no futebol ------------------------------------------------------------- 23 2.3 O relacionamento do jogador com a mídia ----------------------------------------------------- 24 CAPÍTULO 3 –ESTUDO DE CASO DO ATLETA JUNINHO PERNAMBUCANO--- 27 3.1 A construção de um ídolo ------------------------------------------------------------------------- 27 3.2 Lapidando o caráter -------------------------------------------------------------------------------- 29 3.3 Assessoria de imprensa na prática --------------------------------------------------------------- 33 3.4 Assessoria de Imprensa e as redes sociais ------------------------------------------------------ 35 3.5 A imagem do atleta perante a opinião pública ------------------------------------------------- 36 CONCLUSÃO ----------------------------------------------------------------------------------------- 41 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ------------------------------------------------------------------ 43 ANEXO 1 – ENTREVISTA ASSESSOR DE IMPRENSA ----------------------------------- 47 ANEXO 2 – ENTREVISTA TORCEDORES --------------------------------------------------- 49 VII 7 INTRODUÇÃO A modernização da sociedade trouxe ao ser humano a necessidade de obter cada vez mais informações, o que, em larga escala, levou ao desenvolvimento dos meios de comunicação de massa. Essa situação fez com que alguns jornais esportivos passassem a ganhar muito dinheiro com a revelação de aspectos privados dos jogadores de futebol que, por sua vez, sofrem com a bisbilhotice e o sensacionalismo vendido por grande parte da imprensa. Para construir, preservar e transformar a imagem desses atletas é preciso contar com a ajuda de um profissional capacitado, que atue como um mediador entre o jogador e os formadores de opinião, que, agora, não mais podem deixar de informar e responder às demandas da sociedade. A relevância desta pesquisa, inicialmente, justifica-se pela importância em entender a dimensão do trabalho desenvolvido pelo profissional de assessoria de imprensa e analisar até que ponto a imagem de um jogador de futebol influência diretamente na sua carreira. Com o levantamento bibliográfico de autores como Marcos Guterman, Waldenyr Caldas, André Ribeiro, Rivaldo Chinem, Elisa Kopplin, Patrícia Rangel, Mauro Betti, Rodrigo Motta e Wagner Castropil, o tema foi divido em três partes. No primeiro capítulo, uma breve abordagem sobre a história do futebol brasileiro - desde a sua introdução no país, passando pela implantação do profissionalismo, até o surgimento da imprensa esportiva – é apresentada para evidenciar a importância desse esporte nos veículos de comunicação. A partir do momento em que conquista definitivamente a sociedade, o futebol vira tema garantido nas páginas dos principais jornais do país. No segundo capítulo, Assessoria de Imprensa, define-se o papel do assessor, delineando as suas funções na arquitetura da ponte entre o jornalista e o seu assessorado. Apresenta-se a velocidade das mudanças na sociedade atual, em meio ao processo de comunicação. Além disso, verifica-se que o assessor de imprensa precisa ser um profissional responsável, que tenha um bom relacionamento perante seus colegas jornalistas e que sempre se mantenha atualizado. A fundamentação da presente monografia ocorre no terceiro capítulo, através da análise de caso do jogador Juninho Pernambucano, um esportista de destaque no cenário mundial e de imagem exemplar. Nessa parte, o assessor de imprensa Flávio Dias é entrevistado para que o leitor entenda os detalhes da estratégia usada no trabalho desenvolvido com o atleta. 8 CAPÍTULO 1 O FUTEBOL NO PAÍS DO FUTEBOL Antes de se analisar a importância da assessoria de imprensa no sucesso da carreira do jogador de futebol Juninho Pernambucano, deve-se, para um melhor entendimento do assunto, contextualizar o leitor através de uma breve história do futebol brasileiro - desde o seu início, passando pela sua trajetória da fase amadora à profissional, até o surgimento da imprensa esportiva. 1.1 Do apito inicial às primeiras vaias A introdução do futebol no Brasil se deu em 1894, quando o paulistano Charles Miller, filho de um engenheiro escocês com uma brasileira, filha de ingleses, retornou da Inglaterra à sua terra natal com uma bola na bagagem, além de um aglomerado de regras. Naquela época, era comum que filhos de famílias ricas estudassem na Europa. De acordo com Guterman (2009), embora já existissem bons colégios no Rio de Janeiro e em São Paulo no final do Império e no começo da República, havia uma cultura, entre os imigrantes mais ricos e a aristocracia local, de mandar os filhos cursarem o ginásio na Europa. Foi o que aconteceu com Charles, enviado à Inglaterra, por seus pais, em 1884, quando tinha nove anos de idade, para estudar no Banister Court School, em Southampton. A família Miller tinha a esperança de que o garoto se formasse para entrar na administração dos negócios ingleses em São Paulo. Entretanto, o interesse do jovem não estava no mundo acadêmico britânico, e o que ele realmente aprendeu na escola inglesa, foi a arte de jogar futebol. Para Caldas (1990, p. 23), Charles Miller não foi somente o principal responsável pelo surgimento do futebol no Brasil. “Mais do que isso, ele tinha o perfeito domínio das regras do futebol naquela época, apitava jogos, além de ser jogador de extrema habilidade técnica”. Habilidade essa que Guterman define como fundamental para que, um dia, o futebol brasileiro pudesse conquistar o planeta: 9 O futebol brasileiro deu uma sorte danada assim que nasceu. Embora tenha sido introduzido por aqui no final do século XIX com um inconfundível sotaque britânico, o tipo de jogo adotado possuía em seu DNA características que logo o distinguiram do futebol então praticado na Europa. Charles Miller, um dos principais introdutores do futebol no Brasil, era adepto do “dribbling”, ou do drible, maneira insinuante de superar os zagueiros para chegar ao gol. Miller poderia gostar do passing, isto é, da troca de passes, que desde aquela época faz do futebol europeu essencialmente técnico e eficiente – e monótono. Se nosso pioneiro não tivesse em seu próprio código genético o traço brasileiro, talvez tivéssemos sido somente súditos do jogo em que apenas a vitória interessa, e provavelmente não faríamos história como o país que encantou o mundo com seus malabarismos e sua arte imprevisível (2009, p. 13 -14). Deve-se
Recommended publications
  • Ficha Técnica Jogo a Jogo, 1992 - 2011
    FICHA TÉCNICA JOGO A JOGO, 1992 - 2011 1992 Palmeiras: Velloso (Marcos), Gustavo, Cláudio, Cléber e Júnior; Galeano, Amaral (Ósio), Marquinhos (Flávio Conceição) e Elivélton; Rivaldo (Chris) e Reinaldo. Técnico: Vander- 16/Maio/1992 Palmeiras 4x0 Guaratinguetá-SP lei Luxemburgo. Amistoso Local: Dario Rodrigues Leite, Guaratinguetá-SP 11/Junho/1996 Palmeiras 1x1 Botafogo-RJ Árbitro: Osvaldo dos Santos Ramos Amistoso Gols: Toninho, Márcio, Edu Marangon, Biro Local: Maracanã, Rio de Janeiro-RJ Guaratinguetá-SP: Rubens (Maurílio), Mineiro, Veras, César e Ademir (Paulo Vargas); Árbitro: Cláudio Garcia Brás, Sérgio Moráles (Betinho) e Maizena; Marco Antônio (Tom), Carlos Alberto Gols: Mauricinho (BOT); Chris (PAL) (Américo) e Tiziu. Técnico: Benê Ramos. Botafogo: Carlão, Jefferson, Wilson Gottardo, Gonçalves e André Silva; Souza, Moisés Palmeiras: Marcos, Odair (Marques), Toninho, Tonhão (Alexandre Rosa) e Biro; César (Julinho), Dauri (Marcelo Alves) e Bentinho (Hugo); Mauricinho e Donizete. Técnico: Sampaio, Daniel (Galeano) e Edu Marangon; Betinho, Márcio e Paulo Sérgio (César Ricardo Barreto. Mendes). Técnico: Nelsinho Baptista Palmeiras: Velloso (Marcos), Gustavo (Chris), Roque Júnior, Cléber (Sandro) e Júnior (Djalminha); Galeano (Rodrigo Taddei), Amaral (Emanuel), Flávio Conceição e Elivél- 1996 ton; Rivaldo (Dênis) e Reinaldo (Marquinhos). Técnico: Vanderlei Luxemburgo. 30/Março/1996 Palmeiras 4x0 Xv de Jaú-SP 17/Agosto/1996 Palmeiras 5x0 Coritiba-PR Campeonato Paulista Campeonato Brasileiro Local: Palestra Itália Local: Palestra Itália Árbitro: Alfredo dos Santos Loebeling Árbitro: Carlos Eugênio Simon Gols: Alex Alves, Cláudio, Djalminha, Cris Gols: Luizão (3), Djalminha, Rincón Palmeiras: Velloso (Marcos), Gustavo (Ósio), Sandro, Cláudio e Júnior; Amaral, Flávio Palmeiras: Marcos, Cafu, Cláudio (Sandro), Cléber e Júnior (Fernando Diniz); Galeano, Conceição, Rivaldo (Paulo Isidoro) e Djalminha; Müller (Chris) e Alex Alves.
    [Show full text]
  • Palmeiras Atlético-Pr Suplentes Suplentes
    ESCALAÇÕES ASSESSORIA DE IMPRENSA - S.E. PALMEIRAS PALMEIRAS ATLÉTICO-PR COPA DO BRASIL – Oitavas de final SUPLENTES SUPLENTES O Palmeiras encara o Atlético-PR na segunda partida das oitavas de final da Copa do Brasil 2013. Em São Paulo, no último dia 21, o Verdão venceu o rival por 1 a 0, gol de Vilson, e precisa de um empate para avançar às quartas de final. O Alviverde é o atual campeão do torneio. ESTÁDIO DURIVAL DE BRITTO – CURITIBA/PR – 28 /AGO – 21h50 Árbitro: Ricardo Marques Ribeiro (MG) Assist. 1: Altemir Hausmann (RS) Assist 2: Kleber Lucio Gil (SC) 4o árbitro: Fabio Filipus (PR) Assessor: Luiz Assessoria de Imprensa - S.E. PALMEIRAS Cunha Martins [email protected] INFORMAÇÕES GERAIS JOGOS E NÚMEROS DE 2013 6. Juninho 100: O lateral-esquerdo deve ÚLTIMOS JOGOS completar na partida diante do Atlético- PR, pelas oitavas de final da Copa do 24/08 Boa Esporte 1x0 Palmeiras 17ª rod. Brasileiro Brasil, seu centésimo jogo com a camisa do Palmeiras. Contratado no início da 21/08 Palmeiras 1x0 Atlético-PR Copa do Brasil - Oitavas temporada 2012 após se destacar pelo Figueirense, Juninho soma até aqui 99 17/08 Palmeiras 3x2 Paysandu 16ª rod. Brasileiro partidas – 34 somente este ano - e seis gols. 13/08 Joinville 0x1 Palmeiras 15ª rod. Brasileiro Em 2013, o jogador balançou as redes nas PRÓXIMOS JOGOS vitórias sobre o ASA (3 a 0) e Paraná (2 a 1). Em 2012, marcou um dos gols na 31/08 Ceará x Palmeiras (Castelão) Brasileiro – 18ª rod. vitória por 3 a 0 sobre o Coruripe, durante a vitoriosa campanha do time na Copa do Brasil daquele ano.
    [Show full text]
  • Guia Da Partida Vasco X Ponte Preta
    GUIA DA PARTIDA 41 16 10 14 53 48 05 48 15 06 05 04 24 18 06 51 06 02 02 02 06 07 -1 44 20 08 04 08 23 23 00 47 09 03 00 06 09 13 -4 33 20 jogos disputados 21 jogos disputados 10 vitórias 06 vitórias 04 empates 07 empates 06 derrotas 08 derrotas 31 gols marcados 22 gols marcados 22 gols sofridos 26 gols sofridos 09 gols de saldo -4 gols de saldo Germán Cano (foto) 14 gols Léo Jabá (foto) 06 assistências Marquinhos Gabriel 07 gols Léo Matos 05 assistências Gabriel Pec 06 gols Marquinhos Gabriel 04 assistências Morato 04 gols Matías Galarza 03 assistências Léo Jabá 03 gols Morato / Zeca 03 assistências Sarrafiore 03 gols Andrey / Gabriel Pec 02 assistências Léo Matos / M.Galarza 02 gols Cayo Tenório 02 assistências Daniel Amorim 02 gols Bruno Gomes 02 assistências Zeca / Andrey 01 gol Castan / Arthur / Juninho 01 assistência Bruno Gomes / MT 01 gol Laranjeira / Ricardo / Cano 01 assistência Riquelme / MT / Sarrafiore 01 assistência Germán Cano (foto) 38 gols Andrey (foto) 10 assistências Andrey 10 gols Léo Matos 09 assistências Romulo 08 gols Léo Jabá 06 assistências Gabriel Pec 07 gols Romulo 04 assistências Marquinhos Gabriel 07 gols Marquinhos Gabriel 04 assistências Ricardo Graça 04 gols Gabriel Pec 04 assistências Morato 04 gols Matías Galarza 03 assistências Léo Matos 03 gols Cayo Tenório 03 assistências Léo Jabá 03 gols Leandro Castan 03 assistências Sarrafiore 03 gols Morato / Zeca 03 assistências Matías Galarza 02 gols Germán Cano / Juninho 02 assistências Leandro Castan 02 gols Ricardo / Bruno Gomes 02 assistências Bruno Gomes
    [Show full text]
  • Palmeiras Santos Suplentes Suplentes
    ESCALAÇÕES ASSESSORIA DE IMPRENSA - S.E. PALMEIRAS PALMEIRAS SANTOS CAMPEONATO PAULISTA – QUARTAS DE FINAL SUPLENTES SUPLENTES Após fechar a primeira fase do Campeonato Paulista na 6ª colocação e 34 pontos ganhos, o Palmeiras visita o Santos pelas quartas de final da competição estadual. Se passar, o Verdão poderá enfrentar Botafogo- SP ou Mogi Mirim na semifinal. VILA BELMIRO – SANTOS/SP – 27/ABR – 16h15 Árbitro: Guilherme Ceretta de Lima Assist. 1: Alberto Poletto Masseira Assist. 2: Maria Nubia Ferreira Leite Quarto árbitro: Márcio Roberto Soares Assessoria de Imprensa - S.E. PALMEIRAS Assist. Aux. 1: Flávio Rodrigues Guerra Assist. Aux. 2: Antonio Rogério [email protected] Batista do Prado INFORMAÇÕES GERAIS JOGOS E NÚMEROS DE 2013 > Juninho: Na última vez que o Palmeiras venceu o ÚLTIMOS JOGOS Santos, em 2012, o jogador fez o gol da vitória por 2x1. Ele chegou do Figueirense no ano passado 21/04 Ituano 2x1 Palmeiras 19ª rod. Paulistão após ser eleito um dos melhores laterais do Campeonato Brasileiro daquele ano. Pelo 18/04 Sporting Cristal 1x0 Palmeiras 6ª rod. Libertadores Palmeiras, já disputou 81 jogos. Além de lateral- esquerdo, Juninho já atuou como meia esquerda 14/04 Palmeiras 4x1 Guarani 18ª rod. Paulistão com a camisa palmeirense e, ao todo, balançou as redes quatro vezes. 07/04 Ponte Preta 1x2 Palmeiras 17ª rod. Paulistão > Tiago Real: O meia de 24 anos chegou ao Verdão PRÓXIMOS JOGOS na temporada 2012 e já marcou quatro gols com a camisa do clube – o último na partida de domingo, 27/04 Santos x Palmeiras (Vila Belmiro) 4ªs de final - Paulistão contra o Ituano, pela última rodada da primeira fase do Campeonato Paulista.
    [Show full text]
  • Relatório De Gestão 2016 Apresentação
    RELATÓRIO DE GESTÃO 2016 APRESENTAÇÃO É com grande satisfação que a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) apresenta, pelo segundo ano, o seu Relatório de Gestão Anual, agora referente ao ano de 2016. Gestão moderna é gestão transparente, que valoriza o trabalho em sinergia de todos os seus departamentos, visando o bem comum e o melhor resultado para o futebol brasileiro. Neste sentido, a entidade cumpre sua tarefa de informar suas ações e iniciativas a todos aqueles que se interessam pelo tema. Sintetizar neste Relatório um trabalho tão complexo, abrangente e dinâmico como o que realiza a CBF só foi possível com o completo envolvimento do quadro de colaboradores da instituição, que não mediram esforços no sentido de coletar e organizar os dados que pudessem oferecer uma ideia dos avanços conquistados. A CBF está presente nas competições profissionais e amadoras, masculinas e femininas, nas seleções das mais diferentes idades e se mostra, também, cada vez mais envolvida com as causas sociais. O Relatório que o leitor tem em mãos descreve e analisa como a entidade faz frente ao enorme desafio de comandar o futebol pentacampeão do mundo. Marco Polo Del Nero PRESIDENTE Antônio Carlos Nunes de Lima Fernando José Macieira Sarney Gustavo Dantas Feijó Marcus Antônio Vicente VICE-PRESIDENTES Walter Feldman SECRETÁRIO-GERAL Rogério Caboclo DIRETOR EXECUTIVO DE GESTÃO Carlos Eugenio Lopes DIRETOR JURÍDICO DIRETORIAS Manoel Medeiros Flores Júnior DIRETORIA DE COMPETIÇÕES Reynaldo Buzzoni de Oliveira Neto DIRETORIA DE REGISTRO E TRANSFERÊNCIA Gilberto
    [Show full text]
  • A Midiatização Do Futebol: Um Estudo De Caso Sobre O Uso Do Facebook Pelo Palmeiras No Match Day1
    Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXI Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sudeste – Salto - SP – 17 a 19/06/2016 A Midiatização do Futebol: Um Estudo de Caso Sobre o Uso do Facebook pelo Palmeiras no Match Day1 Gabriel MONI de Souza2 Marcos Vinicius Deluca CIACCO3 Rodrigo Baisi VIEIRA4 Mateus Yudi Elias da SILVA5 Vinicius Delalibera CHIARELLI6 Lívia Borges PÁDUA7 Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Poços de Caldas, MG RESUMO Tendo como base eixo teórico-metodológico da Midiatização do Futebol este artigo expõe o uso da rede social, o Facebook, como uma ferramenta de informação e interação com os torcedores da Sociedade Esportiva Palmeiras no Match Day. Para interpretar este processo, serão discutidas questões sobre o próprio conceito de midiatização, tendo em vista que tais processos facilitam e geram uma visibilidade maior para o time no dia em que o jogo pode não ser televisionado PALAVRAS-CHAVE: Facebook; futebol; marketing esportivo; Match Day; Palmeiras; INTRODUÇÃO Este trabalho pretende investigar o futebol sob o ponto de vista do esporte como fenômeno comunicacional.8 Por meio de uma análise aprofundada do cenário do futebol como objeto comunicacional e os reflexos da estruturação comercial principalmente das relações com os veículos de transmissão, e de recursos de apoio como da análise de conteúdo e de estudo de caso, os autores pretendem enriquecer e contribuir com o cenário acadêmico científico do esporte, no caso o futebol. As redes sociais agora abrem espaço para os clubes serem produtores de seu próprio conteúdo, retornando a uma lógica inicial da midiatização. O clube ainda se apodera desta para manter o seu canal de comunicação, agora mais direto e com possibilidades de relações com os seus fãs de forma dual, ou seja, diferentemente dos meios tradicionais, a internet possibilita a interação.
    [Show full text]
  • Mensaje 131:CSF.Qxd
    # i Copa AÑO XXIV Nº 131 MAYO - JUNIO 2012 CONFEDERACIÓN America SUDAMERICANA DE FÚTBOL MESSI Cruzando la Cordillera... Crossing the Mountain Range… El presidente de la CONMEBOL, CONMEBOL President. Dr. Nicolás Dr. Nicolás Leoz, y el titular Leoz and the head of Chile’s de la Federación de Fútbol de Football Federation, Sergio Jadue, Chile, Sergio Jadue, anunciaron officially announced the dispute GENIO DEL oficialmente la disputa de la próxima of the next edition of the edición del legendario torneo legendary competition in the en la patria de O'Higgins. country of O’Higgins. CONMEBOL Nº 131 - JUNIO MAYO 2012 - / INGLÉS ESPAÑOL GOAL GENIUS Santander elegido Mejor Banco de América Latina* MARCAMOS EL MEJOR RESULTADO Para Banco Santander ser considerado el Mejor Banco de América Latina es una gran satisfacción. Llevarlo a la práctica con cada uno de nuestros 102 millones de clientes y con 3,3 millones de accionistas, nuestro objetivo. Patrocinador oficial de la Copa Santander Libertadores. futbolsantander.com El Valor de las Ideas * Según la revista Global Finance SUDAMERICANOS Y REYES DEL FÚTBOL South Americans and Football Kings l centenario del querido Santos Futebol Clube nos trajo una foto he centennial of the dear Santos Futebol Clube brought us a muy bonita: Pelé y Neymar reunidos en la celebración. El rey del very nice photo: Pelé and Neymar gathered together in the Efútbol y el príncipe que aspira a la corona. La imagen contiene un Tcelebration. The football King and the Prince who hopes to get hondo simbolismo: el ayer y el hoy, y entre ambos, la excelencia del fút- the crown.
    [Show full text]
  • Cassiane Ogliari
    0 UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS UNIDADE ACADÊMICA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA APLICADA NÍVEL MESTRADO CASSIANE OGLIARI FRAMES E MULTILINGUALIDADE: EQUIVALENTES DE TRADUÇÃO NO DICIONÁRIO BILÍNGUE DO FUTEBOL DA COPA DE 2014 SÃO LEOPOLDO, 2013 1 Cassiane Ogliari FRAMES E MULTILINGUALIDADE: Equivalentes de tradução no dicionário bilíngue do futebol da Copa de 2014 Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS. Orientadora: Profa. Dra. Rove Luiza de Oliveira Chishman SÃO LEOPOLDO, 2013 2 3 4 AGRADECIMENTOS Neste momento não posso deixar de agradecer algumas pessoas que caminharam ao meu lado e que fazem parte, portanto, desta conquista. A conclusão desta pesquisa representa para mim muito mais do que a finalização de um trabalho acadêmico: ela representa a concretização de um sonho, a conclusão de uma etapa de crescimento profissional, a abertura de portas para novos desafios e também a certeza de que tudo é possível quando realmente queremos algo. Nada disso seria possível se eu não tivesse contado com a ajuda de algumas pessoas que, de diferentes formas, me apoiaram, me inspiraram e me orientaram neste caminho. Agradeço à minha orientadora, Prof. Dra. Rove Luiza de Oliveira Chishman, por ter me recebido em seu grupo de pesquisa, me apresentado a Semântica de Frames e pelo suporte prestado em todos os momentos desta caminhada. Aos colegas do Grupo de Pesquisa Kicktionary_Br, que têm desenvolvido um ótimo trabalho graças a esforços coletivos.
    [Show full text]
  • Ídolos No Futebol: Porque São Tão Importante Para a Mídia Brasileira?
    1 Centro Universitário de Brasília – UniCEUB Faculdade de Tecnologia e Ciências Sociais Aplicadas - FATECS FELIPE ROCHA DE SOUZA ÍDOLOS NO FUTEBOL: PORQUE SÃO TÃO IMPORTANTE PARA A MÍDIA BRASILEIRA? Brasília 2016 2 FELIPE ROCHA DE SOUZA ÍDOLOS NO FUTEBOL: PORQUE SÃO TÃO IMPORTANTE PARA A MÍDIA BRASILEIRA? Trabalho de Conclusão de Curso – TCC apresentado como requisito para a conclusão do curso de bacharelado em Comunicação Social, com habilitação em Jornalismo, da Faculdade de Tecnologia e Ciências Sociais Aplicadas do Centro Universitário de Brasília — UniCEUB. Orientadora: Flor Marlene Brasília 2016 3 FELIPE ROCHA DE SOUZA ÍDOLOS NO FUTEBOL: PORQUE SÃO TÃO IMPORTANTE PARA A MÍDIA BRASILEIRA? Trabalho de Conclusão de Curso – TCC apresentado como requisito para a conclusão do curso de bacharelado em Comunicação Social, com habilitação em Jornalismo, da Faculdade de Tecnologia e Ciências Sociais Aplicadas do Centro Universitário de Brasília — UniCEUB Brasília, 20 de Junho de 2016. BANCA EXAMINADORA ________________________________________ Prof.(a) Dra. Flor Marlene Orientadora _______________________________________ Prof. Frederico Tomé ________________________________________ Professora Renata Bittencourt 4 AGRADECIMENTOS Gostaria de agradecer primeiramente a meus pais, Eliane Ferreira da Rocha e Ricardo Silvestre de Souza, que promoveram a oportunidade dos estudos em minha vida, uma vez que a educação sempre será um legado importante na vida de todas as pessoas. Gostaria também de estender esses agradecimentos ao resto de meus familiares para ambas as partes de pai e de mãe, e a minha irmã Daniela Rocha, que sempre me ajudaram e também criticaram nos momentos corretos. À professora Flor Marlene por acreditar em meu potencial, assim como de vários alunos e dessa maneira me orientar nesse Trabalho de Conclusão de Curso.
    [Show full text]
  • “Temos Que Merecer O Resultado”, Diz O Treinador
    BELÉM, QUARTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2016 [email protected] Tel.: 3216-1072 Fernandinho volta hoje Atacante azulino, que sumiu sem dar explicação, promete se apresentar hoje no Baenão. Página 2. O LIBERAL Papão enfrenta o Papo Bicolores encaram frio em busca da vitória contra o TORRES/PAYSANDU FERNANDO Juventude-RS em Caxias do Sul Da Redação esmo com a temperatura Mperto de zero (a previsão é 3º C em Caixas do Sul), Paysandu e Juventude prome- tem uma partida quente pela terceira fase da Copa do Bra- sil, hoje à noite. O jogo de ida será no estádio Alfredo Jaco- ni, no interior do Rio Grande do Sul, às 19h30, e o Papão tem que fazer pelo menos um gol, não deixando o adversá- rio fazer o dele, se quiser ter tranquilidade para o jogo de volta, em Belém, na Curuzu, dia 27 de julho. A delegação bicolor treinou ontem no Estádio Centenário para se acostumar com o frio, já que em Belém a temperatu- ra média atual gira em torno de 38º C. O Papão também aproveitou para fazer os úl- timos ajustes antes do jogo. Gilmar Dal Pozzo teve a últi- ma oportunidade de decidir Fabinho Alves deve formar dupla com Leandro Cearense para tentar quebrar o jejum de gols entre os atacantes, que já dura 15 jogos e 60 dias quem serão os titulares, já que não conta com sete joga- dores - seja porque jogaram a competição por outros times, quatro jogos e vem de três vi- mos enfrentar um adversário O Paysandu seja por estarem lesionados.
    [Show full text]
  • ESCALAÇÕES PALMEIRAS X MIRASSOL 6ª RODADA PALMEIRAS X MIRASSOL 16/02/2020 | 16H ALLIANZ PARQUE
    CAMPEONATO PAULISTA ESCALAÇÕES PALMEIRAS x MIRASSOL 6ª RODADA PALMEIRAS x MIRASSOL 16/02/2020 | 16h ALLIANZ PARQUE De volta ao Allianz Parque após 76 dias de afastamento, o Palmeiras recebe o Mirassol neste domingo (16), pela 6ª rodada do Campeonato Paulista, em duelo que marca a inau- guração do gramado sintético da arena e a reestreia de Vanderlei Luxemburgo à frente do Verdão na casa palestrina. O técnico é o maior vencedor do antigo Palestra Italia com aproveitamento de 83,5% no estádio. O Verdão é o vice-líder do Grupo B, com 10 pontos. ARBITRAGEM ÚLTIMO JOGO Árbitro: Salim Fende Chavez Ponte Preta 0 x 1 Palmeiras | 08/02 Moisés Lucarelli | Paulista Assistente 1: Daniel Paulo Ziolli PRÓXIMOS JOGOS Assistente 2: Miguel Cataneo Ribeiro da Costa Palmeiras x Guarani | 20/02 Quarto Árbitro: Thiago Luis Scarascati Allianz Parque | Paulista | 21h30 Carlos Augusto No- Avaliador de Campo: Santos x Palmeiras | 29/02 gueira Junior Vila Belmiro | Paulista | 16h Palmeiras x Ferroviária | 07/03 Allianz Parque | Paulista | 16h NÚMEROS & GABRIEL VERON #47 RETROSPECTOS O atacante Gabriel Veron surge como favorito para assumir a posição do sus- Aproveitamento geral: 66,6% penso Dudu no time titular do Palmeiras 7J | 4V | 2E | 1D | 12 GP| 3 GC contra o Mirassol. Destaque da base e efetivado no elenco profissional no fim Aproveitamento em casa: 66,6% de 2019, o jovem de 17 anos disputou 2J | 1V | 1E | 0D | 4 GP| 0 GC cinco jogos nesta temporada, sendo três pelo Campeonato Paulista – o único Aproveitamento fora: 66,6% como titular foi o clássico contra o São 3J | 2V | 0E | 1D | 6 GP| 2 GC Paulo, em Araraquara, que terminou em- patado em 0 a 0.
    [Show full text]
  • PEDRAS Pelo Caminho BASE ESMERALDINA GOIÁS NO
    GOIÁS NO BRASILEIRÃO BASE ESMERALDINA Valmir Lucas Vítor Renan Pedro Henrique Amaral Thiago Mendes David Araújo Técnico: Ricardo Briga por título e Lima Drubscky vaga à Libertadores Rychely Disputa para se Ramon Status: manter na Série A Destaque: David Sério candidato ao rebaixamento PEDRAS pelo caminho FLAMENGO CRICIÚMA ATLÉTICO (MG) PALMEIRAS BOTAFOGO Status: Status: Status: Status: Status: Destaque: Hernane Destaque: Paulo Baier Destaque: Ronaldinho Destaque: Alan Kardec Destaque: Jefferson Técnico: Jayme de Técnico: Caio Júnior Gaúcho Técnico: Gilson Kleina Técnico: Vagner Mancini Almeida Time-base: Galatto; Ezequiel, Técnico: Paulo Autuori Time-base: Fernando Prass; Time-base: Jefferson; Bolívar, Time-base: Felipe; Léo Moura, Ronaldo Alves, Escudero e Time-base: Victor; Marcos Rocha, Wendel, Lúcio, Marcelo Oliveira Lucas, Júlio Cesar e Dória; Jorge Wallace, Chicão e André Santos; Giovanni; Martinez (Rômulo), Réver, Leonardo Silva e Dátolo; e Juninho; Eguren, Wesley, Bruno Wagner, Lodeiro, Airton e Gabriel; Amaral, Márcio Araújo, Elano e Ricardinho, Gustavo e Paulo Baier; Pierre, Josué e Ronaldinho César e Valdivia; Leandro e Alan Emerson (Wallyson) e Ferreyra Everton; Paulinho e Hernane Lucca e Silvinho (Everton) Gaúcho; Fernandinho, Tardelli e Jô Kardec JOGOS JOGOS JOGOS JOGOS JOGOS 1° turno: 20/4 - Mané Garricha 1º turno: 27/4 - Itumbiara 1º turno: 4/5 - Independência 1º turno: 10/5 - Pacaembu 1º turno: 17/5 - a definir 2º turno: 10/9 - Serra Dourada 2º turno: 14/9 - Criciuma 2º turno: 17/9 - Serra Dourada 2º turno: 21/9 - Serra
    [Show full text]