DOCSLIB.ORG

Fall 2014 History / Immigration Young, Well-Educated, and Adaptable Chilean Exiles in Ontario and Quebec, 1973-2010 Francis Peddie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fall 2014 History / Immigration Young, Well-Educated, and Adaptable Chilean Exiles in Ontario and Quebec, 1973-2010 Francis Peddie University of Manitoba Press 301 St. John’s College, 92 Dysart Road UMP Winnipeg, MB, Canada R3T 2M5 1083120 University ofManitoba Press University 2014 Fall Subject Index Agriculture / 18 Autobiography / 9, 15 About U of M Press How to Order Contact Us Environment / 9, 18, 20 University of Manitoba Press is dedicated to producing books that combine Fiction / 6, 11 Gender Studies / 11 important new scholarship with a deep engagement in issues and events Geography / 9 that affect our lives. Founded in 1967, the Press is widely recognized Individuals Editorial Office History / 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 14, as a leading publisher of books on Aboriginal history, Native studies, U of M Press books are available at bookstores University of Manitoba Press 15, 16, 17, 19, 20 and Canadian history. As well, the Press is proud of its contribution to and on-line retailers across the country. 301 St. John’s College, 92 Dysart Rd., Winnipeg, MB R3T 2M5 Icelandic History / 8 Order through your local bookseller and Ph: 204-474-9495 Fax: 204-474-7566 Immigration / 3, 5, 10, 13, 16 immigration studies, ethnic studies, and the study of Canadian literature, save shipping charges, or order direct from www.uofmpress.ca Indigenous Studies / 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, culture, politics, and Aboriginal languages. The Press also publishes a 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20 wide-ranging list of books on the heritage of the peoples and land of the uofmpress.ca or one of our distributors listed Director: David Carr, [email protected] Literary Criticism / 1, 15, 19 Canadian prairies. below. Senior Acquisitions Editor: Jean Wilson (on leave) Media Studies / 17 Acquisitions Editor: Jill McConkey, [email protected] Military History / 2, 16, 20 Examination Copy Policy Managing Editor: Glenn Bergen, [email protected] Northern Studies / 7, 11, 12, 19 U of M Press is pleased to add two new staff members: Please submit requests for examination copies Marketing & Sales Supervisor: David Larsen, [email protected] Performing Arts / 5 Ms. Jill McConkey is our new Acquisitions Editor. Jill has over a decade of Photography / 20 to our editorial office on official letterhead, Promotions Assistant: Ariel Gordon, [email protected] experience in editorial and acquisitions at University of Toronto Press, and Women’s Studies / 14 indicating the course and level (undergraduate Shipping & Inventory Assistant: Barbara Romanik Religion / 4 holds an MA in in history from the University of Manitoba. or graduate) for which the book is being Ordering Information / 21 considered, the projected enrollment, and the Sales Representation Author Index Mr. David Larsen is our new Marketing and Sales Supervisor. David spent semester in which the course will be taught. Ampersand Inc. Anahareo / 9 more than 12 years as Representative for School and Public Libraries, www.ampersandinc.ca Anderson, Kim / 14 Manitoba and Saskatchewan with United Library Services and holds an MA Canadian Distributor Anderson, Mark Cronlund / 17 BRITISH Columbia / ALBERTA / Yukon / NWT in history from the University of Manitoba. UTP Distribution Angel, Michael / 14 2440 Viking Way, Richmond, BC, V6V 1N2 Barbour, Dale / 20 5201 Dufferin Street, Toronto, ON M3H 5T8 Ph: 604-448-7111 Fax: 604-448-7118 Bilgen-Reinhart, Usten / 19 Ph: 416-667-7791 Fax: 416-667-7856 Toll Free Fax: 888-323-7118 Bussidor, Ila / 19 Toll Free Ph: 1-800-565-9523 Cancian, Sonia / 13 Cheryl Fraser, Vice-President (Metro Vancouver and Gift Accounts): Toll Free Fax: 1-800-221-9985 Dyck, Erica / 20 [email protected] INFORMATION [email protected] Eaton, Emily / 18 Dot Middlemass (Metro Vancouver, North Vancouver Island, Eigenbrod, Renate / 19 EDI orders though Pubnet: SAN 115 1134 ORDER Episkenew, Jo-Ann / 19 Okanagan): [email protected] Epp, Marlene / 13 US Distributor Ali Hewitt (Metro Vancouver, Northern BC, Yukon, Alberta): alih@ Fiola, Chantal / 4 Michigan State University Press ampersandinc.ca Fossett, Renee / 19 Mark Penney (Inside Sales): [email protected] Fujiwara, Aya / 13 c/o Chicago Distribution Center Golubev, Alexey / 10 11030 S. Langley Ave., Chicago, IL 60628 Vancouver ISLAND Lorna MacDonald: [email protected] Hackett, Paul / 14 Ph: (800) 621-2736 Fax: (800) 621-8476 Ph: 250-382-1058 Fax: 250-383-0697 Innes, Robert Alexander / 14 www.msupress.org Jones, Esyllt W. / 20 [email protected] Alberta / Manitoba / Saskatchewan Kenny, George / 6 Judy Parker: [email protected] Kirkness, Verna / 15 Kulchyski, Peter / 19 Discounts and Terms Ph: 204 837-4374 Fax: 866-276-2599 Emma LaRocque / 19 Cloth bound titles are short discount 20%. All ontario / nunavut Lehr, John C./ 13 other titles are trade discount. College discount Suite 213, 321 Carlaw Avenue, Toronto, ON, M4M 2S1 Lorenzkowski, Barbara / 13 (1-10 copies 40%, 11+ copies 25%) will be Ph: 416-703-0666 Toll Free: 866-736-5620 Lytwyn, Victor P. /14 Fax: 416-703-4745 Toll Free: 866-849-3819 Martin, Keavy / 12 applied to trade discount titles. Discounts apply Martynowych, Orest / 5 to orders with a minimum purchase of 5 books. Saffron Beckwith, President (Toronto): Massie, Merle / 9 All prices quoted are suggested retail. Books McCallum, Mary Jane Logan / 14 [email protected] not yet published will be shipped when stock McKegney, Sam / 19 Karen Beattie (Toronto): [email protected] arrives. Prices and availability subject to change Milloy J.S. / 14 Morgen Young (Toronto, Southwestern Ontario, Nunavut): Monture, Rick / 1 without notice. Mochoruk, Jim / 20 [email protected] Nappaaluk, Mitiarjuk / 11 Net 30 days. Titles may be returned three Vanessa Di Gregorio (Central and Southwestern Ontario): Parmenter, Jon / 10 months after invoice date, and not after twelve [email protected] Paslievich, John / 20 months after invoice date. Returned titles must Kayleigh Rosien (Southwestern and Eastern Ontario, Toronto): Peddie, Frank / 3 Catalogue cover image: Simon Hughes Life in a Northern Town (detail), be properly packaged, in saleable condition, [email protected] Pettipas, Katherine / 19 watercolour and gouache on paper, 2012. www.simonhughes.ca Perrun, Jody / 2 and free of retail stickers. Returns must be sent Tamara Mair (Operations Manager): Pitsula, James M. / 20 Printed in Canada. prepaid and will be credited against future [email protected] Reid, Jennifer / 20 purchases. Outside Canada, all prices are in US QUEBEC Robinson, Carmen / 17 The University of Manitoba Press is grateful for the support it receives for its Kayleigh Rosien: [email protected] Swyripa, Frances /13 dollars. publishing program from the Government of Canada through the Canada Ph: 416-703-0666 Ext. 123 Takala, Irina / 10 Book Fund; the Canada Council for the Arts; the Manitoba Department of Waldram, James / 20 University of Manitoba Press has world rights ATLANTIC PROVINCES Werner, Hans / 16 Culture, Heritage, and Tourism; the Manitoba Arts Council; and the Aid to on all publications listed in this catalogue, Ali Hewitt: [email protected] Ph: 604-448-7166 Willow, Anna J. / 18 Scholarly Publishing Program. except where otherwise noted. Winegard, Timothy C. / 16 uofmpress.ca 21 Zacharias, Robert / 13 INDIGENOUS STUDIES / LITERARY CRITICISM / HISTORY We Share Our Matters Two Centuries of Writing and Resistance at Six Nations of the Grand River Rick Monture Paper • $34.95 • 978-088755-770-5 228pp • 6x9 • Bilbiography • Index Library E-book • 978-088755-468-1 Trade E-pub • 978-088755-466-7 November 2014 BISAC: SOC021000 Native American and Indigenous, REL029000 Ethnic and Indigenous, HIS028000 Native American A literary and intellectual history of the Haudenosaunee. The Haudenosaunee, more commonly known as the Iroquois or Six Nations, have been one of the most widely written-about Indigenous groups in Canada and the United States. But seldom have the voices emerging from the Haudenosaunee community been considered in order to understand its enduring intellectual traditions. Rick Monture’s We Share Our Matters offers the first comprehensive 9 780887 557675 portrait of how the Grand River Haudenosaunee of Southern Ontario have expressed their long struggle for sovereignty in Canada. Drawing F Contents from individuals as diverse as Joseph Brant, Pauline Johnson and Robbie orthcom Robertson, Monture illuminates a unique Haudenosaunee world view Acknowledgements/Preface, comprised of three distinct features: a spiritual belief about their role and Introduction responsibility to the earth; a firm understanding of their sovereign status “We build the house”: as a confederacy of independent nations; and their responsibility to maintain those relations for future generations. I Haudenosaunee World View NG Ch. 1 “Your most obedient After more than two centuries of political struggle Haudenosaunee servant”: Joseph Brant and thought has avoided stagnant conservatism and continues to inspire the Grand River Settlement ways to address current social and political realities. Ch. 2 The Challenge to Rick Monture is a member of the Mohawk nation, Turtle clan, from Haudenosaunee Nationhood: Six Nations of the Grand River Territory. He is also the Director of the Performing Politics, Indigenous Studies Program at McMaster University. Translating Culture Ch. 3 “An enemy’s foot is on our “The immense contribution of this text is its grounding in country”: Conflict, Diplomacy, Haudenosaunee thought, starting from the creation story and moving and Land Rights at Grand to the story of the founding of the league and to the
Load more

Recommended publications
  • Member Motion City Council MM47.10
    Member Motion City Council Motion without Notice MM47.10 ACTION Ward: All Providing Earthquake Relief for Chile - by Councillor Palacio, seconded by Deputy Mayor Pantalone * Notice of this Motion has not been given. A two-thirds vote is required to waive notice. * This Motion is subject to referral to the Executive Committee. A two-thirds vote is required to waive referral. * This Motion has been deemed urgent. Recommendations Councillor Palacio, seconded by Deputy Mayor Pantalone, recommends that: 1. City Council request the City Manager to consider the following proposals in his report to the May 17, 2010 meeting of the Executive Committee on the appropriate assistance and response for the City of Toronto in keeping with the City of Toronto’s International Disaster Relief Policy: a. That City Council recognize Chile CAN Rise as the official collective organization for the Chilean relief efforts in Toronto, and that the report outline how City Council may assist them and other organizations in the Chilean- Canadian community in their efforts. b. That the City Manager, as requested by Chile CAN Rise, report on the feasibility of Toronto twinning or having a technical partnership with the City of Lota. The City of Lota is largely at an economic disadvantage, and has been tremendously affected by the earthquake and tsunami on the Pacific coast. c. That the City of Toronto urge the Government of Canada to increase significantly the $2 million set aside for earthquake relief, specifically that the Federal Government be requested to match the money raised by Chilean Canadians private donations to relief efforts.
    [Show full text]
  • Northern News and AINA News
    INFONORTH • 221 NORTHERN NEWS Grant-in-Aid Program Recipients for 2007 The Grant-in-Aid committee received 25 applications Mitiarjuk Attasie Nappaaluk, 1931–2007 this year, and sufficient funds were available for grants to Mitiarjuk Nappaaluk, Nunavik educator and author, ten individuals. The committee congratulates the success- died in Kangiqsujuaq, Quebec, on 30 April 2007. Dedi- ful applicants, whose names and research topics are listed cated to preserving Inuit culture, Mitiarjuk Nappaaluk below. Gregory Goldsmith, University of Alaska Fairbanks, authored over 20 books during her lifetime, including is studying the genetic characterization of interrelatedness Sanaaq, the first novel written in syllabics. Among her and clonality in expanding populations of arctic willow many accomplishments, Mitiarjuk also compiled an (Salix spp.) shrubs. Jennifer Rohrs-Richey, University of Inuttitut encyclopedia of Inuit traditional knowledge, trans- Alaska Fairbanks, is investigating the combination of lated the Catholic prayer book into Inuttitut, and helped to drought stress and the canker pathogen Valsa melanodiscus develop curriculum materials for the Kativik School Board. as agents in the mortality of alders in Alaska. Linda In 1999, Mitiarjuk Nappaaluk received the National Abo- Gormezano, American Museum of Natural History, will riginal Achievement Award in the Heritage and Spiritual- be estimating the abundance, spatial distribution, and ity category, and in 2004 she was appointed to the Order of genetic structure of polar bears using passively collected Canada. hair and feces. Shelly Rayback, University of Vermont, will use dendroclimatological and stable-isotope tech- niques to reconstruct the recent past climate of an alpine Northwest Territories/Nunavut Bird Checklist Survey site at White Pass, Yukon, Canada.
    [Show full text]
  • Writing Beyond the End Times? the Literatures of Canada and Quebec
    canadiana oenipontana 14 Ursula Mathis-Moser, Marie Carrière (eds.) Écrire au-delà de la fin des temps ? Les littératures au Canada et au Québec Writing Beyond the End Times? The Literatures of Canada and Quebec innsbruck university press SERIES canadiana oenipontana 14 Series Editor: Ursula Mathis-Moser innsbruck university press Ursula Mathis-Moser Institut für Romanistik, Zentrum für Kanadastudien, Universität Innsbruck Marie Carrière Canadian Literature Centre / Centre de littérature canadienne, University of Alberta Andrea Krotthammer Universität Innsbruck, redaktionelle Mitarbeit Supported by Gesellschaft für Kanada-Studien in den deutschsprachigen Ländern, Stadt Innsbruck, Zentrum für Kanadastudien der Universität Innsbruck, Vizerektorat für Forschung der Universität Innsbruck © innsbruck university press, 2017 Universität Innsbruck 1st edition. All rights reserved. www.uibk.ac.at/iup ISBN 978-3-903122-97-0 Ursula Mathis-Moser, Marie Carrière (eds.) Écrire au-delà de la fin des temps ? Les littératures au Canada et au Québec Writing Beyond the End Times? The Literatures of Canada and Quebec Table des matières – Contents Introduction – Introduction Ursula MATHIS-MOSER – Marie CARRIÈRE Écrire au-delà de la fin des temps ? Writing Beyond the End Times? ................................. 9 Apocalypse et dystopie – Apocalypse and Dystopia Dunja M. MOHR Anthropocene Fiction: Narrating the ‘Zero Hour’ in Margaret Atwood’s MaddAddam Trilogy ............................................................................. 25 Nicole CÔTÉ Nouvelles
    [Show full text]
  • A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in Partial Fulfillrnent of the Requirements for the Degree of Master of Arts
    Maintaining Ethnicity : A Case Study in the Maintenance of Ethnicity Among Chilean Immigrant Shidents By Stephanie A. Corlett, B.A. A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillrnent of the requirements for the degree of Master of Arts Carleton University Ottawa, Ontario Novernber 1,2000 O 2000, Stephanie Corlett National Library Bibliothèque nationale 1*1 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Services services bibiiographiques 395 Wellington Street 395. rue Wellington OttawaON KtAON4 Ottawa ON KIA ON4 Canada Canada Your fi& Votre refërmca Our rVe Notre rei8rence The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la fome de microfiche/nlm, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author reîaim ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantiai extracts hmit Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or othenivise de celle-ci ne doivent êeimprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation, Abstract This thesis investigates the ways Chilean immigrant students perceive to maintain their ethnic identity within the mufticultural city of Ottawa. The data collected for this thesis spanned two years and is based on serni-stmctured interviews.
    [Show full text]
  • University of Manitoba Press 301 St
    University of Manitoba Press 301 St. John’s College, 92 Dysart Road UMP Winnipeg, MB, Canada R3T 2M5 1083120 University ofManitoba Press University 2014 Fall Subject Index Agriculture / 18 Autobiography / 9, 15 About U of M Press How to Order Contact Us Environment / 9, 18, 20 University of Manitoba Press is dedicated to producing books that combine Fiction / 6, 11 Gender Studies / 11 important new scholarship with a deep engagement in issues and events Geography / 9 that affect our lives. Founded in 1967, the Press is widely recognized Individuals Editorial Office History / 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 14, as a leading publisher of books on Aboriginal history, Native studies, U of M Press books are available at bookstores University of Manitoba Press 15, 16, 17, 19, 20 and Canadian history. As well, the Press is proud of its contribution to and on-line retailers across the country. 301 St. John’s College, 92 Dysart Rd., Winnipeg, MB R3T 2M5 Icelandic History / 8 Order through your local bookseller and Ph: 204-474-9495 Fax: 204-474-7566 Immigration / 3, 5, 10, 13, 16 immigration studies, ethnic studies, and the study of Canadian literature, save shipping charges, or order direct from www.uofmpress.ca Indigenous Studies / 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, culture, politics, and Aboriginal languages. The Press also publishes a 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20 wide-ranging list of books on the heritage of the peoples and land of the uofmpress.ca or one of our distributors listed Director: David Carr, [email protected] Literary Criticism / 1, 15, 19 Canadian prairies.
    [Show full text]
  • Political Ideology and Heritage Language Development in a Chilean Exile Community: a Multiple Case Study
    University of Alberta Political Ideology and Heritage Language Development in a Chilean Exile Community: A Multiple Case Study by Ava Becker A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Applied Linguistics Modern Languages and Cultural Studies ©Ava Becker Spring 2013 Edmonton, Alberta Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only. Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms. The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission. Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-92545-4 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-92545-4 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats.
    [Show full text]
  • Leadership Et Coopération Chez Les Inuits Du Nunavik
    Caroline Hervé LE POUVOIR VIENT D’AILLEURS Leadership et coopération chez les Inuits du Nunavik Mondes autochtones Collection dirigée par BERNARD SALADIN D’ANGLURE SYLVIE POIRIER FRÉDÉRIC LAUGRAND Des braves et des guerriers. Les Amérindiens du Québec et la guerre de 1812, Jean-Pierre Sawaya, 2014, La terre qui pousse. L’ethnobotanique innue d’Ekuanitshit, Daniel Clément, 2014. Nistassinan - Notre terre, Camil Girard et Carl Brisson, 2014. Sadyaq Balae ! L’autochtonie formosane dans tous ses états, Scott Simon, 2012. Innu nikamu – L’Innu chante. Pouvoir des chants, identité et guérison chez les Innus, Véronique Audet, 2012. Les pêches des Premières Nations dans l’est du Québec. Innus, Malécites et Micmacs, Paul Charest, Camil Girard et Thierry Rodon, 2012. Le Bestiaire innu. Les quadrupèdes, Daniel Clément, 2012. Jeunesses autochtones. Affirmation, innovation et résistance dans les mondes contempo- rains, Natacha Gagné et Laurent Jérôme, 2009. Autochtonies. Vues de France et du Québec, Natacha Gagné, Thibault Martin et Marie Salaün, 2009. La nature des esprits dans les cosmologies autochtones / Nature of Spirits in Aboriginal Cosmologies, Frédéric B. Laugrand et Jarich G. Oosten, 2007. Être Maya et travailler dans une maquiladora. État, identité, genre et génération au Yucatan, Mexique, Marie-France Labrecque, 2005. LE POUVoir vient d’aiLLEURS Leadership et coopération chez les Inuits du Nunavik Caroline Hervé LE POUVoir vient d’aiLLEURS Leadership et coopération chez les Inuits du Nunavik (Arctique québécois) Les Presses de l’Université Laval reçoivent chaque année du Conseil des Arts du Canada et de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec une aide financière pour l’ensemble de leur programme de publi cation.
    [Show full text]
  • Public and Counterpublic Spaces in Dionne Brand's
    DECENTRING MULTICULTURALISM: PUBLIC AND COUNTERPUBLIC SPACES IN DIONNE BRAND’S WHAT WE ALL LONG FOR AND TIMOTHY TAYLOR’S STANLEY PARK by Natasha Larissa Sharpe B.F.A, The University of Victoria, 2009 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in The College of Graduate Studies (English) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Okanagan) November 2012 © Natasha Larissa Sharpe, 2012 ii Abstract This study explores the usage of public and counterpublic spaces in two Canadian novels, Dionne Brand‘s What We All Long For (2005) and Timothy Taylor‘s Stanley Park (2001). These navigations and explorations reconstitute public space in order to claim that space for marginalized Canadians, challenging the discourse of multicultural tolerance and constructions of Canadian identity as white. These texts challenge current understandings of citizenship based on exclusion in order to promote a citizenship predicated on civic engagement, coalition, and affinity, rather than essentialist identity. I undertake a close reading and comparison of both novels within the context of Canadian literary history, Canada‘s history of multicultural policy, and the intersections of multicultural discourse and Canadian literature, in particular the ways in which literature by Canadian authors designated as ‗multicultural‘ is appropriated by national multicultural discourse to promote Canadian tolerance and preserve white hegemony and centrality in Canada. My work draws upon theories of postcolonialism, postmodernism, and hybridity to explore race, gender, and class as they constitute subjects within relations of power in these novels. While Brand‘s characters at times seek refuge in subaltern counterpublics, they ultimately realize the limitations and failings of those spaces, opting instead to remake and reimagine the public in their own image as a space for civic engagement on their own terms rather than those of the white, capitalist hegemony.
    [Show full text]
  • Xweisj6 Wonw Éy4, >Öm>
    sW3¯6FxsI6 @))$ eu3Dx5 ry5Jtø5 ^(-u4 SUMMER 2004 ISSUE 69 xWEIsJ6 wonW Éy4, >Öm> An interview with Elisapie Isaac, “Taima” kN[7us5 whmQIui4 i5÷Atc3g5 « b3Cus5 wuxllx3†5 wuxl7u4 k3cCh5g5 « xsMpIq5 wk8i4 yKo3ts2 « v?mgc4f5 W?9oxtbq5 Nunavimmiut speak their minds • Alcoholics Anonymous in the north • Memories of an Inuit leader • Federal government developments … and much more! WA5pJ5 kN[s2 wkq8i4 Serving the Inuit of Nunavik Ì4fNi s9li / THIS SEASON wonW vtgxC4f, w7ui4 vJq3nChxMs3iz bsgZsQxu4 r9oc5yxhi bf5nsMs3g6. b8N WNhx7mEc5bg6 W5yxosuZhx3hi xqÔt5yhil w1qD8Ni3ui4 x7ml wkw5 ñz8îoCu Nioµ5yx6 mr[4 fxS‰n8 mr[4 kNogò5 tudtQ?z5 toIsAtc3ym5hi r=Zg3ixt9lA yKjx5ty?9oxlil mim5yx§a5hi. Wzhk5 n9lus5 wo8ixtq8k5 xWEIsMsJ6. wkw5 WAmIq8i4 kN[7u. wMsJdtgxc3g6 wk8i4 W?9odtÌ3ymJi4 èuy Ñ sWQIc3uJA5 m3Îi4 xyq8i4 x3ˆi4 WJ8NyMs3iq8k5 sfiz: x7ml fÑ4 b3Czi xqc tŒ8isymJu5. mr[4 w2WQIcExc3S6 vJytbs5yxm¯b Wix3ioEi4f5 wkoEi4f5 WsygcoEi4fl W?9od t ÌE ymIq5 xqctŒ8if5. ¥M Ax5–fl5¥ x7ml utx3J4 N2Xl4. xsM5yi3jl eg3qsChx3iu9l ®NsIi4 st3[sAt5nIi4 wkw5 wMsA8Nyd9lQ5 vNboµu iDx3isMs3g6 gnC5nix3bsmEc5bMs3g6 vNboµu b3Cu ®NsI3tA5 mrbZhx3ij5. sW3znsMs3gu. X9 µt8 vNbj5 xzJçmEQIsq8Ng6. WQxo3hi, Makivik Corporation b8N scMsJ6 bm8N iDx3i6 wozix3tlA vNbus5 hNu4 Makivik is the ethnic organization mandated to represent and promote the interests WAmstc3m¯54. xoxNMsquÔZlx6 xuhk5, b8N ® ¥8-Jox8 of Nunavik. Its membership is composed of the Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA). Makivik’s responsibility is to ensure r=Zg3tsMzA8âm5 kN[7usk5, !^–i4 x3ÇAi4 WA5pMs3hi. the proper implementation of the political, social, and cultural benefits of the b8N iDx3[b3tyZhxMsÔZlx6 fÑ4 b3Cziusi4 x7ml Agreement, and to manage and invest the monetary compensation so as to enable the Inuit to become an integral part of the northern economy.
    [Show full text]
  • Immigrants Not Natives — Centre for Internet and Society
    Immigrants not Natives — Centre for Internet and Society http://cis-india.org/digital-natives/media-coverage/immigrants-not-natives Blog Events Media Coverage & Reviews Digital Natives Newsletter Pathways to Higher Education Sign Up! Digital Natives updates and Immigrants not Natives by Sally Wyatt — last modified Apr 30, 2012 06:27 PM alerts Sally Wyatt reviews the four-book collective, Digital AlterNatives with a Cause? edited by Nishant Shah & Fieke Jansen. Review of Digital AlterNatives with a Cause? edited by Nishant Shah & Fieke Jansen, Bangalore: Centre for Internet and Society/The Hague: Hivos Knowledge Programme, 2011: Twitter Digital AlterNatives with a Cause? (2011) is the product of a series of workshops held in 2010-11 in Taiwan, South Africa and Chile. The aim was to bring together a different cohort of ‘digital natives’ than that which had hitherto been assumed in the popular and academic literature, namely white, highly educated, (mostly) male elites largely to be found on and around US university campuses. The workshops brought together 80 people who identified themselves as ‘digital natives’ but with very different backgrounds, and benjamintomkins : As who came from Asia, Africa and Latin America. The four booklets which have been produced on the themes of ‘To Be’, ‘To Think’, #digitalnatives evolve http://t.co /yuTGz9eDOb @HannaRosin ‘To Act’ and ‘To Connect’ provide many fascinating and thought-provoking insights into the possibilities for reflection, action and explores #digital tech impact on interaction available to this group. #child development http://t.co /tYf7X64u4p In my review, I focus on the editorial comments provided by Nishant Shah and Fieke Jansen in the Preface, the Introduction, and Mar 22, 2013 07:13 AM the sidebar text running alongside most of Book One, To Be, in which they provide the context for the workshops and the books, and in which they reflect on the concept of ‘digital native’.
    [Show full text]
  • The Role of Translation in Linguistic Standardisation Across Inuit Nunangat (Le Rôle De La Traduction Dans La Standardisation Linguistique En Inuit Nunangat)
    The Role of Translation in Linguistic Standardisation across Inuit Nunangat (Le rôle de la traduction dans la standardisation linguistique en Inuit Nunangat) Noelle Palmer Mémoire présenté au Département d‘Études françaises comme exigence partielle au grade de maîtrise ès Arts (Traductologie) Université Concordia Montréal, Québec, Canada Avril 2016 © Noelle Palmer, 2016 CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that the thesis prepared By: Noelle Palmer Entitled: The Role of Translation in Linguistic Standardisation across Inuit Nunangat and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Maîtrise ès Arts (Traductologie) complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final examining committee: Philippe Caignon_______________________ Chair René Lemieux_________________________ Examiner Sherry Simon__________________________ Examiner Debbie Folaron_________________________ Supervisor Approved by ________________________________________________ Chair of Department or Graduate Program Director ________________________________________________ Dean of Faculty Date April 11, 2016 ABSTRACT The Role of Translation in Linguistic Standardisation across Inuit Nunangat Noelle Palmer The history of translation and the history of standardisation in Inuit Nunangat, the Inuit homeland in Canada, are closely intertwined. As the Inuit language varieties continually adjust to changing circumstances, translation has triggered
    [Show full text]
  • State Violence, Learning and the Art of Memory
    Kansas State University Libraries New Prairie Press 2011 Conference Proceedings (Toronto, ON, Adult Education Research Conference Canada) State Violence, Learning and the Art of Memory Bethany J. Osborne Ontario Institute for Stuides in Education, University of Toronto Shahrzad Mojab Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/aerc Part of the Adult and Continuing Education Administration Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 License Recommended Citation Osborne, Bethany J. and Mojab, Shahrzad (2011). "State Violence, Learning and the Art of Memory," Adult Education Research Conference. https://newprairiepress.org/aerc/2011/papers/77 This is brought to you for free and open access by the Conferences at New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in Adult Education Research Conference by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected]. State Violence, Learning and the Art of Memory Bethany J. Osborne & Shahrzad Mojab Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto Keywords: memory, trauma, resistance, prison art, violence and learning Abstract: This paper examines the role that memory plays in the learning process of people who have experienced state violence. Our approach to this study has been a critical feminist-anti-racist perspective. Working with a group of women and men who are former political prisoners from Iran living in diaspora, we tried to interrogate questions about the role that memory plays in resistance and community building. Prologue It was a Saturday afternoon in March and men and women were sitting around tables working with small pieces of modelling clay.
    [Show full text]