University of Manitoba Press 301 St. John’s College, 92 Dysart Road UMP Winnipeg, MB, Canada R3T 2M5 1083120 University ofManitoba Press University 2014 Fall Subject Index Agriculture / 18 Autobiography / 9, 15 About U of M Press How to Order Contact Us Environment / 9, 18, 20 University of Manitoba Press is dedicated to producing books that combine Fiction / 6, 11 Gender Studies / 11 important new scholarship with a deep engagement in issues and events Geography / 9 that affect our lives. Founded in 1967, the Press is widely recognized Individuals Editorial Office History / 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 12, 13, 14, as a leading publisher of books on Aboriginal history, Native studies, U of M Press books are available at bookstores University of Manitoba Press 15, 16, 17, 19, 20 and Canadian history. As well, the Press is proud of its contribution to and on-line retailers across the country. 301 St. John’s College, 92 Dysart Rd., Winnipeg, MB R3T 2M5 Icelandic History / 8 Order through your local bookseller and Ph: 204-474-9495 Fax: 204-474-7566 Immigration / 3, 5, 10, 13, 16 immigration studies, ethnic studies, and the study of Canadian literature, save shipping charges, or order direct from www.uofmpress.ca Indigenous Studies / 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, culture, politics, and Aboriginal languages. The Press also publishes a 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20 wide-ranging list of books on the heritage of the peoples and land of the uofmpress.ca or one of our distributors listed Director: David Carr, [email protected] Literary Criticism / 1, 15, 19 Canadian prairies. below. Senior Acquisitions Editor: Jean Wilson (on leave) Media Studies / 17 Acquisitions Editor: Jill McConkey, [email protected] Military History / 2, 16, 20 Examination Copy Policy Managing Editor: Glenn Bergen, [email protected] Northern Studies / 7, 11, 12, 19 U of M Press is pleased to add two new staff members: Please submit requests for examination copies Marketing & Sales Supervisor: David Larsen, [email protected] Performing Arts / 5 Ms. Jill McConkey is our new Acquisitions Editor. Jill has over a decade of Photography / 20 to our editorial office on official letterhead, Promotions Assistant: Ariel Gordon, [email protected] experience in editorial and acquisitions at University of Toronto Press, and Women’s Studies / 14 indicating the course and level (undergraduate Shipping & Inventory Assistant: Barbara Romanik Religion / 4 holds an MA in in history from the University of Manitoba. or graduate) for which the book is being Ordering Information / 21 considered, the projected enrollment, and the Sales Representation Author Index Mr. David Larsen is our new Marketing and Sales Supervisor. David spent semester in which the course will be taught. Ampersand Inc. Anahareo / 9 more than 12 years as Representative for School and Public Libraries, www.ampersandinc.ca Anderson, Kim / 14 Manitoba and Saskatchewan with United Library Services and holds an MA Canadian Distributor Anderson, Mark Cronlund / 17 BRITISH Columbia / ALBERTA / Yukon / NWT in history from the University of Manitoba. UTP Distribution Angel, Michael / 14 2440 Viking Way, Richmond, BC, V6V 1N2 Barbour, Dale / 20 5201 Dufferin Street, Toronto, ON M3H 5T8 Ph: 604-448-7111 Fax: 604-448-7118 Bilgen-Reinhart, Usten / 19 Ph: 416-667-7791 Fax: 416-667-7856 Toll Free Fax: 888-323-7118 Bussidor, Ila / 19 Toll Free Ph: 1-800-565-9523 Cancian, Sonia / 13 Cheryl Fraser, Vice-President (Metro Vancouver and Gift Accounts): Toll Free Fax: 1-800-221-9985 Dyck, Erica / 20 [email protected] INFORMATION [email protected] Eaton, Emily / 18 Dot Middlemass (Metro Vancouver, North Vancouver Island, Eigenbrod, Renate / 19 EDI orders though Pubnet: SAN 115 1134 ORDER Episkenew, Jo-Ann / 19 Okanagan): [email protected] Epp, Marlene / 13 US Distributor Ali Hewitt (Metro Vancouver, Northern BC, Yukon, Alberta): alih@ Fiola, Chantal / 4 Michigan State University Press ampersandinc.ca Fossett, Renee / 19 Mark Penney (Inside Sales): [email protected] Fujiwara, Aya / 13 c/o Chicago Distribution Center Golubev, Alexey / 10 11030 S. Langley Ave., Chicago, IL 60628 Vancouver ISLAND Lorna MacDonald: [email protected] Hackett, Paul / 14 Ph: (800) 621-2736 Fax: (800) 621-8476 Ph: 250-382-1058 Fax: 250-383-0697 Innes, Robert Alexander / 14 www.msupress.org Jones, Esyllt W. / 20 [email protected] Alberta / Manitoba / Saskatchewan Kenny, George / 6 Judy Parker: [email protected] Kirkness, Verna / 15 Kulchyski, Peter / 19 Discounts and Terms Ph: 204 837-4374 Fax: 866-276-2599 Emma LaRocque / 19 Cloth bound titles are short discount 20%. All ontario / nunavut Lehr, John C./ 13 other titles are trade discount. College discount Suite 213, 321 Carlaw Avenue, Toronto, ON, M4M 2S1 Lorenzkowski, Barbara / 13 (1-10 copies 40%, 11+ copies 25%) will be Ph: 416-703-0666 Toll Free: 866-736-5620 Lytwyn, Victor P. /14 Fax: 416-703-4745 Toll Free: 866-849-3819 Martin, Keavy / 12 applied to trade discount titles. Discounts apply Martynowych, Orest / 5 to orders with a minimum purchase of 5 books. Saffron Beckwith, President (Toronto): Massie, Merle / 9 All prices quoted are suggested retail. Books McCallum, Mary Jane Logan / 14 [email protected] not yet published will be shipped when stock McKegney, Sam / 19 Karen Beattie (Toronto): [email protected] arrives. Prices and availability subject to change Milloy J.S. / 14 Morgen Young (Toronto, Southwestern Ontario, Nunavut): Monture, Rick / 1 without notice. Mochoruk, Jim / 20 [email protected] Nappaaluk, Mitiarjuk / 11 Net 30 days. Titles may be returned three Vanessa Di Gregorio (Central and Southwestern Ontario): Parmenter, Jon / 10 months after invoice date, and not after twelve [email protected] Paslievich, John / 20 months after invoice date. Returned titles must Kayleigh Rosien (Southwestern and Eastern Ontario, Toronto): Peddie, Frank / 3 Catalogue cover image: Simon Hughes Life in a Northern Town (detail), be properly packaged, in saleable condition, [email protected] Pettipas, Katherine / 19 watercolour and gouache on paper, 2012. www.simonhughes.ca Perrun, Jody / 2 and free of retail stickers. Returns must be sent Tamara Mair (Operations Manager): Pitsula, James M. / 20 Printed in Canada. prepaid and will be credited against future [email protected] Reid, Jennifer / 20 purchases. Outside Canada, all prices are in US QUEBEC Robinson, Carmen / 17 The University of Manitoba Press is grateful for the support it receives for its Kayleigh Rosien: [email protected] Swyripa, Frances /13 dollars. publishing program from the Government of Canada through the Canada Ph: 416-703-0666 Ext. 123 Takala, Irina / 10 Book Fund; the Canada Council for the Arts; the Manitoba Department of Waldram, James / 20 University of Manitoba Press has world rights ATLANTIC PROVINCES Werner, Hans / 16 Culture, Heritage, and Tourism; the Manitoba Arts Council; and the Aid to on all publications listed in this catalogue, Ali Hewitt: [email protected] Ph: 604-448-7166 Willow, Anna J. / 18 Scholarly Publishing Program. except where otherwise noted. Winegard, Timothy C. / 16 uofmpress.ca 21 Zacharias, Robert / 13 INDIGENOUS STUDIES / LITERARY CRITICISM / HISTORY We Share Our Matters Two Centuries of Writing and Resistance at Six Nations of the Grand River Rick Monture Paper • $34.95 • 978-088755-770-5 228pp • 6x9 • Bilbiography • Index Library E-book • 978-088755-468-1 Trade E-pub • 978-088755-466-7 November 2014 BISAC: SOC021000 Native American and Indigenous, REL029000 Ethnic and Indigenous, HIS028000 Native American A literary and intellectual history of the Haudenosaunee. The Haudenosaunee, more commonly known as the Iroquois or Six Nations, have been one of the most widely written-about Indigenous groups in Canada and the United States. But seldom have the voices emerging from the Haudenosaunee community been considered in order to understand its enduring intellectual traditions. Rick Monture’s We Share Our Matters offers the first comprehensive 9 780887 557675 portrait of how the Grand River Haudenosaunee of Southern Ontario have expressed their long struggle for sovereignty in Canada. Drawing F Contents from individuals as diverse as Joseph Brant, Pauline Johnson and Robbie orthcom Robertson, Monture illuminates a unique Haudenosaunee world view Acknowledgements/Preface, comprised of three distinct features: a spiritual belief about their role and Introduction responsibility to the earth; a firm understanding of their sovereign status “We build the house”: as a confederacy of independent nations; and their responsibility to maintain those relations for future generations. I Haudenosaunee World View NG Ch. 1 “Your most obedient After more than two centuries of political struggle Haudenosaunee servant”: Joseph Brant and thought has avoided stagnant conservatism and continues to inspire the Grand River Settlement ways to address current social and political realities. Ch. 2 The Challenge to Rick Monture is a member of the Mohawk nation, Turtle clan, from Haudenosaunee Nationhood: Six Nations of the Grand River Territory. He is also the Director of the Performing Politics, Indigenous Studies Program at McMaster University. Translating Culture Ch. 3 “An enemy’s foot is on our “The immense contribution of this text is its grounding in country”: Conflict, Diplomacy, Haudenosaunee thought, starting from the creation story and moving and Land Rights at Grand to the story of the founding of the league and to the