Resumed) Redirect (Movie Film
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
5 AUGUST 1946 I ND EX Of WITNESSES Prosecution's .1itnesses NAKAI, Kimbei (resumed) 3155 Redirect (Mov i e Film) 3155 Recross by Mr . Sugawara 3191 " " Captain Kleiman 3200 P01f/ELL , John B. 3209 Direct by Mr. McKenzie 3209 I ND EX Of EXHIBITS (no exhibits) - - .... _ -- - - - ----- - ' 3 ,153 - - - - -------------- Monday , 5 August, 1946 2 3 4 I NTERNATI ONAL MI LITARY TR I BUNAL FOR THE FAR EAST 5 Court House of the Tribunal ,.,ar Ministry Building 6 Tokyo, Japan 7 ....... 8 The Tribunal met, pursuant to adjournment , •• 9 a t 0930. 10 11 12 Appearances: 13 For the Tribunal, same as before. 14 For the Prosecution Section , same as befor e. 15 For the Def ense Section , same a s before . 16 17 18 19 (English to Japanesa and Japanese 20 t o English inter pretation was made by the 21 Language Section, n.:TFE.) 22 23 24 25 ' - 3,154 G l MARSHAL OF THL COURT : The Internati onal r c 2 Military Tribunal for the Far East is nou in session c n 3 and is r eady to hear any ma tter brought before ito b 0 4 THE PRESIDENT : Doc s counsel desire to r g s mention any matter? & 6 Mr . Logan. jj 7 MR . LOGAN : If the Tribunal pl ease, for a r 8 the purpose of the r ecord, I for mally move tho Tri t • 9 0 bunal at this time , on behalf of all the accused, n 10 that the proceedings her et of ore had in Chambers and 11 all the proceedings to be held in Chambers her eaft er 12 be CTade part of the r ecord of this case, that a 13 separate volume be kept of such proceedings entitled 14 "Proceedings in Chambers," and that an or der be 15 enter ed to that effect. 16 In the absence of any opposition by the 17 prosecu.tion I ask to defer any argument on this 18 question. l9 THE PRESIDENT: Docs the pr osecution desire 20 to be heard? 21 MR. DONIHI: No objections. to the motion, 22 i f it please the Trihunal. 23 THE PRESIDENT: The Court will consider the 24 matter . 25 Mr . Don1h1. I 3,155 NAKAI RLDIRECT 1 MR . DONIHI: I am 1nforr.ied by the Iic:i. rshal 2 I of tho Court that tho courtr oo~ r.iay be blackened 3 out i mncdiately without di fficulty if tho Tr ibunal 4 is desir ous of s eeing tho pictur e "The Cr iti cal 5 Period of J apan" at t his tir.ie . 6 THE PRESIDENT : We caCTc her e expecting to 7 sec t he picture at 9:30. 8 9 K I M B E I N A KA I , r ecalled as a r1itness on I () behal f of the pr osecution , r csuncd the stand I l and t esti fi€d as f ollows : 12 REDIRECT EXMHNJ~T ION I ," (\./hereupon , the filr.i "Tho Cr itical l If Per iod of Japan" was shovm with the Lang I '\ uage Section Chief r eadi ng in English the 16 title s and sound track, as follows : ) ... 17 "Let us calr.ily obser ve the situation in 18 Asiao Has peace r eigned in Asia during the l ast 19 f i fty year s? 20 "Have we lived in the peaceful condi t i on 21 which i s our ideal? 22 "Have our As i atic brother s been livi ng i n 23 peaceful satisfaction fulfilling their own r.iissi ons 24 i n accordnnce with the i deal of As i a? 25 '' ·1ha t i s the situation in the North, in ·----- - --- - 3,156 in Siberia, Mongol ia , Tibet and Sinkiang? And what 1 is the situation in Chine. , which ourht to be our 2 most intimat e friend? 3 "Next, let us l ook eDstward upon the P?cific 4 Ocean. Are the waves of the Pacific reelly calm? 5 6 Can we ~ :,qJect the waves of the Pacific of t omorrow 7 to be as calm PS they ~re today? 8 "After conr.i dering all this , on whose shoul 9 ders may we suppose thet ~. 11 of the responsibtlity 10 of establishing peace i n the Or i ent lies? Wr itten tl on screen: ' Divine Country, J apen , The Y am~ to 12 Race . 1 13 "I fir cly believe that we cnn never expect L4 t o see pe~ce r estored in the q~i ent if we rely uron 15 others. 16 "Our country of J apen , was est~b lish e d by 17 God' s will. It is a divine country, the country 18 of Gods . l9 "It is t he mission of our r ace e.nd of <1ur 20 nation t o realize the idePls shown t o us by our 2 1 gods . If we , t he Yama t o r ace , should refuse to 22 carry out this hcly mission of estebl ishing peace 23 in the Orient with our ideels and power , ho'V' could 24 we, the Asiet ics, ever expect to live in peace which 25 we i dee.lize? . ,, I 3 ,157 u ,, "Therefor E:: , the cr eat e.s t T" issi 0n f or us 1 of the Japanese Race end 0f t h& Japenes c Nation 2 is thc>.t cf rising ·rii t~1out dep6nding upon others 3 and of shouldering our own r cspcns i bilit i es 9 "The f act thet r;e hrve such e, great 5 r e sponsibility obliges us J apcnE: se t o T) r e ss f 0r werd 6 7 in this criticel period . s "This, I believe , is the nost i nportant 9 thinp Wiich our countrynen nust bear i n ni nd in lO this e rn ery e ~cy period . l1 "Thus, a gr ave r.nd i nportcnt r esponsi.bility 12 i s on our shoulcers. Vlhen vie t hink about its 13 me aning we cannot help being d~o~ l y c onc~ rne d . 14 "For inst::..nce, the at t itude C' f t he League 15 of N~ ti ons wh ich i s nuch discuss6d t ccay, r.?kes l6 us doub€ thet they r espect our Mi ssi0n or th~ t 17 they fUlly understand Asi~ Pnd Jepen . Does our fri end Chin~ r ealize the de sir ~bility of under 19 ste.ndlng 2.nd c o op e r ~t ing with Jcipe.n in fulf illine w this greet responsibility of the Ori£nt? 21 "Jepen has been r egarded with contempt. 22 She has been rejected. 23 "Fbrtunat ely, we hrve r ecently seen a 24 netion-v1id.e r evival of the J o p ~ ne s e spiri t in 25 our country, J ·- 3 ,158 --------------·---- "But it is the present conoiticn of our l country such es to enable us to rise whil e bearing 2 the full weight of our r esu on~ibiliti es ? "However , we rnust not cone. t o the r [!sh conclusion th~t e.11 this i s brought about by others' 6 evil intentions e.nd contempt. Befcre V/€ r each such 7 e conclusi on., before we blaMe others, we do some s serious self- examinetion. 9 "For this reason, r.1Y dee.r country- men, for 10 a few minutes let us consider tho historical s t ages l 1 through which our country has gone past in the l ast 1 l 2 f ew deca0es . "Vie , the J c>pe.ncsc pe:ople surpcss all other L4 peoples of the world in our f orvent l ove f or peace 15 and in our r e spect f or justice end h onor~ I(, "Truly, this is th€ rreat spirit of the 17 founding of our Enpire and is the fundaMental .. l ~., consciousness of our whole race . l ') "The gates of our country rier c opened 20 i n the gr eat r<:.forJ!ll'tion E1.t thE. tine of the Meiji 2 I r estor ation, \'.Jhen the true cspcct of J ap?. n vms re 22 veP l ed t o the \7hol e VJ("lrld. 23 "Ever since then Jnpr.n he s been edvrncing 2·1 vii th rapi d strides, taking her stand f or r i ghteous 25 ness and with the firm resolution t o spare nothi ng - - --- ---- 3 ' 159 f or the sake of peace , And the result is, thrt in 2 the short period of f orty years she h~s ~ade a sur 3 prisint; e.dvence which hP s emPz E) d the r1hcle world. 4 "However , af ter r. short ·.vh ile the glory 5 of the nation began t o decline gr e.dually. 1."lhat 6 br ought this sad but undeniable situation? There 7 may be several rc&sons , but the mos t i nmEdi ete 8 cause i s our self- conceit, nc~ligence and f orget 9 fulness of our pest history, 10 "The sudden rise of J e.pe.n ' s intern2 t i onal 11 :position and the er owth C'f n"'ti cnel power have made 12 the J ape.nose people essm:1c v. n ~ ir of vulgar pros 13 perity beth spiritually rnd in c nater inl sense, 14 conpl et ely f or getting t heir previous exerti ons end 15 the originel ground upon wh ich the Er.p i re stands: 16 "This resulted in an uncriticizing in·· 17 f etueti on y•i th all things European, c-nd the western 18 culture both good e.nd be.d we.s t'.C ceptGd ur1ccndi tion 19 ally.