MCA LE Pr CHEMS-EDDINE CHITOUR À “LIBERTÉ” Le Doyen a fêté hier “Le système éducatif sert ses 95 années P.19 à parquer les élèves” P.6

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER APRÈS SA RECONNAISSANCE DAECH REVENDIQUE L’ATTAQUE ET SA LABELLISATION À LA MACHETTE CONTRE DES POLICIERS À CHARLEROI La figue de L’auteur, un Béni Maouche Algérien vivant désormais illégalementnt eenn exportable P.7 Belgique P.2 LIBERTE

QUOTIDIEN NATIONALAL D’INFORMATION.D’I’INNFFORMATION 3737, RURUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7303 LUNDI 8 AOÛT 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

UNE FOULE NOMBREUSE L’A ACCOMPAGNÉE CONFÉRENCE DU PROFESSEUR HAND SADI À SA DERNIÈRE DEMEURE AU CIMETIÈRE D’AÏN EL-BEÏDA À ORAN À TIZI RACHED “Ali Laïmèche a été le premier à Émouvantes vouloir inscrire le berbérisme dans la obsèques de Nihal définition de la personnalité Si Mohand algérienne” P.4 P.2/3 LE PARTI TIENT À L’OPPOSITION ET VEUT ÊTRE DANS UN GOUVERNEMENT “D’UNITÉ NATIONALE” Le MSP tangue entre deux rives P.4

SAISON ESTIVALE À COLLO Tamanart : l'engouement malgré Les bâtonniers s’invitent au débat Dangereuses dérives sur la Toile l'interdiction P.12 APS

Publicité

F.782 Lundi 8 août 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

UNE FOULE NOMBREUSE L’A ACCOMPAGNÉE À SA DERNIÈRE DEMEURE AU CIMETIÈRE D’AÏN EL-BEÏDA À ORAN Émouvantes obsèques de Nihal Si Mohand Comme attendu, une foule immense a accompagné, hier, la petite Nihal Si Mohand à sa dernière demeure, le cimetière d’Aïn El-Beïda, à Oran. es milliers de per- nous n’en pouvons plus”, explique-t-il sonnes venues de plu- gentiment aux femmes venues pré- sieurs wilayas du pays senter leurs condoléances. “Essayez de ont rejoint le cortège revenir plus tard, mais pour l’instant, mortuaire qui a pris le de grâce, un peu de répit.” Au plus fort départ du domicile fa- des cris des partisans de la peine de Dmilial, avenue d’Oujda, à Eckmühl, en mort, il s’agace franchement : “Ça y est, milieu de matinée, pour arriver au ci- la petite est enterrée, pourquoi restent- metière, à la sortie ouest d’Oran, vers elles encore là ?” Si beaucoup sont 12h. Le cercueil, recouvert de l’em- venus par compassion pour la famil- blème national, était disposé dans un le Si Mohand, certains sont là aussi véhicule de la Protection civile qui ou- pour parler de leurs propres mal- vrait la marche funèbre que de très heurs aux caméras présentes. “Mon fils nombreux citoyens ont rejointe à pied de 15 ans a été tué en janvier de trois depuis des quartiers, comme Cité Pe- coups de couteau, et jusqu’à mainte- tit ou les Amandiers qui se trouvent nant, nous ne savons pas où en est l’af- sur le chemin menant au cimetière. À faire”, pleure une femme, ravagée par l’arrivée, la mosquée du cimetière, la douleur. “Que fait l’État ? se de- où s’est déroulée la prière des funé- mande un père de famille. Les kid- railles, ne pouvait contenir le nombre nappings se multiplient, que fait-on impressionnant de citoyens venus pour y mettre un terme ?” rendre un dernier hommage à Nihal. Derrière l’agitation indignée se profi- Du reste, de nombreux retardataires, le la peur des kidnappings. “Les parents arrivés en voiture, ont été interceptés n’ont désormais plus confiance : ils at- à quelques kilomètres du cimetière par tendent eux-mêmes leurs enfants à la des agents de l’ordre qui les ont priés APS sortie de l’école ou de la salle de sport. L’enterrement de Nihal a été un moment de forte émotion pour tout le pays. de continuer à pied. C’est la psychose”, regrette un qua- Une fois la dépouille inhumée, l’imam, le domicile familial, avenue d’Oujda, Ali-Mendjeli, en 2013. Très remonté ner la sécurité dans les rues.” L’hom- dragénaire, lui-même père de trois en- qui a prononcé l’oraison funèbre, a pour manifester leur soutien à la fa- contre le phénomène des kidnap- me dit avoir fait le trajet depuis la ca- fants. Au retour du cimetière, vers 13h, transmis les condoléances du chef de mille endeuillée mais aussi et surtout pings et l’incapacité des autorités à le pitale juste pour assister aux obsèques. le père de la petite Nihal est hagard. Il l’État. “Ce qui vient d’arriver est étran- pour exiger que les tueurs d’enfants contenir, un groupe de femmes, bran- “Malheureusement, je suis arrivé un reçoit mécaniquement les condo- ger à notre religion et à nos traditions”, soient passibles de la peine de mort : dissant des photos de Nihal, improvise peu en retard et je n’ai pu me rendre au léances qui affluent encore et tou- a-t-il notamment relevé en priant “Rappelez-vous les tueurs de Constan- une marche en direction de la place du cimetière. Mais j’ai quand même pré- jours de citoyens venus de partout : Dieu d'aider les parents de la petite à tine ! Que leur est-il arrivé ? Ils sont en 1er-Novembre en appelant à l’applica- senté mes condoléances au grand-père “Les jours qui viennent seront très surmonter cette terrible épreuve. prison mais ils sont vivants : ils man- tion de la peine capitale contre les as- de la petite.” difficiles pour la famille. Il faudra gent, boivent, font du sport et peuvent sassins d’enfants. “Il est normal que les beaucoup de courage et de temps pour La peine de mort pour les tueurs même acquérir un diplôme. Pendant ce gens réagissent de cette manière, esti- La psychose s’empare des parents surmonter une épreuve pareille”, pré- d’enfants temps, les parents de Haroun et Ibra- me un trentenaire à l’accent algérois. Debout devant la porte d’entrée, ce voit un proche des Si Mohand. Reste Dans le même temps — et alors que les him vivent dans la douleur et le dé- Les gens ont peur maintenant pour grand-père (en fait arrière-grand- à savoir si une telle épreuve peut être funérailles avaient lieu —, des di- chirement”, s’indigne un jeune hom- leurs enfants, ils n’osent pas les laisser père, selon un proche de la famille) surmontée. zaines de personnes, notamment des me en référence à l’enlèvement et au jouer dehors… C’est à l’État de trouver monte la garde et empêche les gens S. OULD ALI femmes, s’étaient rassemblées devant meurtre des deux petits garçons à les moyens de les rassurer et de rame- d’entrer. “Nous sommes très fatigués, EMBALLEMENT DES RÉSEAUX SOCIAUX SUITE À LA MORT DE LA PETITE NIHAL Dangereuses dérives sur la Toile es réseaux sociaux, notamment facebook, les jours que Dieu fait, c’est une avalanche de mais surtout sur la famille de la victime qui ne de Khenchela qui a glissé sur facebook le se sont, une nouvelle fois, emballés de “statuts” qui sont postés par les internautes, qui était mobilisée aux côtés des services de sé- portrait d’un de ses amis, histoire de plaisan- Lmanière impressionnante avec l’affaire pour exprimer sa solidarité avec la famille éplo- curité et de volontaires dans le travail de re- ter, le présentant comme l’auteur présumé du de la petite Nihal dont le corps a été découvert rée, qui pour dénoncer l’insécurité, qui pour cherche. Se basant sur des sources, pour le meurtre de Nihal. Et comme le contenu du sta- sans vie et déchiqueté une dizaine de jours vilipender les autorités. Mais dans ce déluge moins que l’on puisse dire douteuses, certains tut a été repris par des pseudo-journaux élec- après sa disparition du domicile de ses grands- d’informations, de rumeurs et d’opinions les internautes se sont même permis de livrer des troniques qui fleurissent sur la Toile, la rumeur, parents au village Aït Abdelouahab, dans la plus contradictoires, les débordements et détails, et de manière grossière, de la dispari- ainsi amplifiée, a vite créé le buzz. commune d’Aït Toudert, relevant de la daïra autres abus sont légion. tion et de la mort de la fillette. Les réseaux sociaux sont, ainsi, devenus, faut- des Ouacifs, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Les principes les plus élémentaires de l’éthique Un autre fait est venu démontrer que tous les il le dire, avec l’usage qui en est fait, ces der- Si l’on ne peut nier les avantages qu’un tel ou- et de la déontologie sont foulés aux pieds sans excès sont possibles sur les réseaux sociaux. Il niers temps par les internautes, un fourre-tout til technologique offre à tout un chacun, que qu’aucun contrôle ne soit exercé sur les pu- s’agit, en effet, de la publication de la photo de où se mêlent toutes sortes d’infos et de rumeurs ce soit pour s’informer ou pour échanger in- blications. Et cela ouvre la voie à tous les ex- celui qui est présenté comme l’auteur de l’en- dans un fatras indescriptible où il est diffici- formations, documents, souvenirs ou tout sim- cès possibles et imaginables. On l’a d’ailleurs lèvement et de l’assassinat de Nihal et appe- le de discerner le vrai du faux et où tous les plement pour se divertir, il est des dérives qui vu avec la diffusion du statut évoquant la mort lant à son exécution. coups sont permis. Et c’est toute la crédibili- finissent par jeter un voile de doutes sur cet es- de la petite Nihal bien avant que son corps ne La photo a été partagée et a fait l’effet d’une té de cet outil d’interaction sociale qui se trou- pace, du reste très utile. Tout au long du dé- soit retrouvé. Les auteurs de telles publications traînée de poudre sur la Toile. Il s’est finale- ve, désormais, mise en cause. roulement de ce drame, c’est une fièvre sans ne mesurent peut-être pas l’impact de ces ment avéré qu’il s’agit d’une plaisanterie de HAMID SAÏDANI pareille qui s’est emparée da la Toile où, tous fausses informations sur l’opinion publique, mauvais goût. C’est, en fin de compte, un jeu-

DAECH REVENDIQUE L’ATTAQUE À LA MACHETTE CONTRE DES POLICIERS À CHARLEROI L’auteur, un Algérien vivant illégalement en Belgique es autorités belges ont annon- après-midi, le cabinet du secrétaire a ajouté la télévision locale VTM. Le annoncé hier le Premier ministre qui mène des raids contre les posi- cé hier que l’auteur de l’attaque d’État à l’Asile et à la Migration, cabinet de Theo Francken a confir- Charles Michel, l’organisation au- tions de l'EI en Syrie et en Irak, a in- Là la machette contre des poli- Theo Francken, dans un communi- mé ces informations, expliquant toproclamée État islamique (EI/Dae- diqué l’organisation dirigée par Abu ciers devant l’hôtel de police à Char- qué relayé par l’agence de presse bel- que “les retours forcés vers l’Algérie ch) a revendiqué sa responsabilité Bakr al-Baghdadi via son agence leroi était un Algérien, en séjour illé- ge Belga. restent problématiques, malgré des dans cette attaque qui a eu lieu sa- de propagande Amaq. gal en Belgique, connu “pour des in- Des sources haut placées au sein du années de négociations européennes medi, lors de laquelle deux policières Pour le moment, les autorités belges fractions de droit commun mais pas gouvernement belge ont affirmé et bilatérales. Après notre accord ont été grièvement blessées avant n’ont fourni aucun indice liant l’au- pour des faits de terrorisme”. aux médias locaux que l’auteur des conclu avec le Maroc, un autre doit d’abattre leur agresseur. “L'assaillant teur de l’attaque à Daech, l’enquête Âgé de 33 ans, K. B. vivait en Bel- faits n’avait pas été placé dans un suivre avec l’Algérie, de préférence de Charleroi est un soldat de l'EI qui suivant toujours son cours. gique depuis 2012. Il avait reçu centre de détention en raison du sous mandat européen”. Alors qu’une a mené cette opération en réponse LYÈS MENACER deux ordres de quitter le territoire manque de places. Et son extradition enquête est ouverte pour “tentative aux appels pour attaquer la popula- qu’il n’a pas respectés, a révélé, hier vers l’Algérie a été refusée par Alger, d’assassinat terroriste”, comme l’a tion des pays de la coalition croisée” LIBERTE Lundi 8 août 2016 L’actualité en question 3

PEINE DE MORT Les bâtonniers s’invitent au débat La problématique s’est invitée chez les bâtonniers qui, réunis avant-hier en conseil extraordinaire à Alger, aux fins de débattre de la révision du code pénal, se sont vu contraints, actualité oblige, d’élargir l’ordre du jour à la question de la peine capitale. a disparition, puis la fin enfants, du moment que l’Algé- tragique de la petite Ni- rie est signataire de la conven- hal Si Mohand, a remis tion internationale contre la peine sur le tapis le débat au- de mort depuis 1993. “Maintenant, tour de la peine capita- si vous voulez l’avis d’une femme et le, et plus particulière- de la mère de famille que je suis, Lment, s’agissant de l’Algérie, autour quoiqu’il reste strictement person- du moratoire sur la suspension des nel, oui, je suis pour l’ordonnance exécutions que les tribunaux conti- de la peine de mort contre des nuent de prononcer. monstres qui tuent nos enfants de La problématique s’est invitée chez manière inqualifiable. Oui, il y a des les bâtonniers qui, réunis avant- cas qui peuvent faire exception, et hier, en conseil extraordinaire à cela est arrivé par le passé”, a fini par Alger, aux fins de débattre de la ré- admettre la bâtonnière Ouafia Sid- vision du code pénal, se sont vu houm. contraints, actualité oblige, d’élargir Par ailleurs, l’avocate ne voit l’ordre du jour à la question de la pas comment notre pays peut re- peine capitale. tarder provisoirement l’application C’est ce que nous a révélé, hier, la de la convention signée contre

présidente du bâtonnat de la wilaya Liberté la peine de mort, le temps de l’ap- de Bouira, Me Ouafia Sidhoum.“Je pliquer à ce genre de criminels d’un viens d’assister à une réunion na- autre âge. tionale extraordinaire des bâton- Le kidnapping s’est invité chez les bâtonniers et plus précisément la question de la peine capitale. En somme, le thème de la peine de niers dont l’ordre du jour concernait criminelles, afin de soumettre notre avons abordé le crime innommable sont partagés. Bien qu’une partie de mort suscite un grand débat au l’étude du projet de modification travail aux instances concernées. Il de la victime, Nihal Si Mohand en l’opinion publique penche pour sein de la société, car il y a les mili- du code pénal concernant les affaires est incontestable qu’entre temps nous particulier, et les assassinats abjects l’application de la peine de mort tants des droits de l’Homme qui ont commis sur nos enfants. Nous avons concernant les crimes abjects com- une autre vision dans le traitement SON BUREAU DE WILAYA DE TIZI OUZOU L’A EXPRIMÉ décidé de saisir le ministre de la Jus- mis sur des enfants, il reste que notre du sujet qui fait dire que l’empri- tice, garde des Sceaux au sujet de pays, signataire de la convention in- sonnement à vie est une mort len- notre résolution qui porte sur ternationale contre la peine de mort, te plus cruelle que l’exécution en RND : appel l’organisation d’une journée d’étude se retrouve confronté à un obstacle elle-même. Il y a, par contre, ceux nationale sur le thème de la peine de taille. qui pointent du doigt la culture de de mort.” La présidente du Conseil de l’Ordre la violence qui s’est installée dans au rétablissement Voilà un débat qui s’annonce fort in- des avocats de la wilaya de Bouira a notre pays depuis plus de deux dé- téressant, puisqu’il impliquera des qui la question a été posée avouera cennies, ancrant ainsi sa pra- de la peine capitale hommes et des femmes de droit. Un qu’il y a un empêchement sérieux tique d’une agressivité inouïe, et to- débat attendu serein, qui ne sera pas quant à l’application de la peine de talement étrangère à nos us et cou- travers son bureau de la wilaya maintes fois affichée par la direction du dicté par l’émotion. Car, à présent, mort exigée par la vox populi contre tumes. de Tizi Ouzou, le Rassemble- Rassemblement, plus particulière- c’est plutôt sur le Net que les avis les auteurs de crimes commis sur des FARID HADDOUCHE Àment national démocratique ment par son actuel secrétaire général, (RND) a condamné “avec rigueur et Ahmed Ouyahia. En novembre 2012, fermeté” le “lâche et odieux” assassinat dans un meeting à Tizi Ouzou, Ahmed de la petite Nihal Si Mohand, dans une Ouyahia avait déjà appelé pour la le- PAR OUTOUDERT ABROUS déclaration rendue publique samedi. vée du gel de l’application de la peine [email protected] Signée par le député et néanmoins se- de mort, dans un contexte où les kid- L’ÉDITO crétaire du bureau de wilaya, Tayeb nappings faisaient rage dans la région Mokadem, la déclaration se veut de Kabylie. d’abord un appel pressant envers les Le SG du RND avait précisément de- Peine de mort, ne pas céder à l’émotion autorités compétentes pour sévir “sé- mandé à exclure du moratoire les vèrement” contre les coupables. “Nous personnes impliquées dans les kid- ’assassinat de la petite Nihal Si Mohand a remis sur le tapis conjurons avec insistance et détermi- nappings, les détournements de de- le débat sur le maintien ou l’abolition de la peine de mort. Un nation l’autorité supérieure de bien vou- niers publics et le trafic de drogue. En Ldébat qui a jailli déjà auparavant, lorsque des enfants, aussi loir faire toute la lumière sur ce crime clair, le rétablissement pur et simple de innocents que le petit ange d’Aït Abdelouahab et d’autres, ont été crapuleux et l’exhortons de traduire en la peine de mort, puisqu’il suffit d’une enlevés, certains abusés sexuellement et tués, sans, toutefois, al- justice le ou les criminel(s) ayant com- exécution pour que le moratoire soit Il y a, peut-être, ler au-delà des émotions du moment, au demeurant fort com- mis cet acte sauvage, en les punissant nul et non avenu. Le RND est ainsi le préhensibles. Ce qu’il faut justement, à présent que le tragique de très sévèrement, de manière à ce que de premier parti politique “non islamis- intérêt à ce que la situation le repose, c’est d’éviter de céder trop facilement aux tels faits ne se reproduisent plus dans te” à revendiquer publiquement la le débat sorte emportements émotionnels et réfléchir sereinement à la maniè- notre société.” réinstauration de la peine de mort au des réseaux sociaux Car pour le RND de Tizi Ouzou, “les lendemain de l’assassinat de la petite re de lutter efficacement contre le phénomène d’enlèvement et d’as- kidnappeurs assassins d’enfants ne Nihal, un drame qui relance décidé- où“ il se trouve quasi sassinats d’enfants. Car il n’est pas dit que l’application de la pei- doivent mériter aucune pitié de la part ment le débat sur la question. Les par- exclusivement confiné ne capitale soit, en elle-même, la solution la plus indiquée. de nos dirigeants, qui sont implorés à tis démocrates, qui avaient pendant pour être pris en charge La mesure est appliquée dans nombre d’États sans que la crimi- leur tour, d’agir avec célérité pour éra- longtemps bataillé pour l’abolition et encadré par des nalité ne disparaisse. Mais, puisque la vox populi s’est emparée du diquer ce phénomène qui déroge aux de cette peine, observent le silence et drame de la famille Si Mohand pour en faire un leitmotiv reven- lois humaines et qui transgresse l’es- évitent pour le moment de prendre spécialistes. D’autant dicatif, il y a, peut-être, intérêt à ce que le débat sorte des réseaux sence même de notre religion”. Et par part au débat qui est surtout mené sur que, sensible, la “punir sévèrement” et agir “sans aucune les réseaux sociaux. problématique n’est sociaux où il se trouve quasi exclusivement confiné pour être pris pitié”, Tayeb Mokadem entend carré- Contrairement à eux, les partis isla- pas à l’abri des en charge et encadré par des spécialistes. D’autant que, sensible, ment le rétablissement de la peine de mistes sont plutôt connus pour être fa- la problématique n’est pas à l’abri des surenchères de tous bords. mort, une condamnation qui continue vorables à son application, donc sa ré- surenchères de tous Les tentatives existent, les prédispositions dogmatiques aussi. On d’être prononcée par les tribunaux al- instauration, puisqu’il s’agit d’un châ- bords. Les tentatives en enregistre déjà quelques prémices. gériens, mais qui n’est pas appliquée timent prévu par la “charia”, la loi is- existent, les Il est heureux de noter que des juristes, des bâtonniers, plus pré- depuis que l’Algérie a ratifié le mora- lamique. prédispositions cisément, ont à cœur aujourd’hui de débattre du pour ou contre toire de 1993. “Devant les ignominies Pour rappel, le président Abdelaziz dogmatiques aussi.” l’application de la peine capitale. D’ailleurs, il serait judicieux de et la sauvagerie atteinte des dernières Bouteflika avait soutenu dans son dis- décennies en matière de criminalité, no- cours en 2003, à Bruxelles, devant le pousser le débat jusqu’au fondement de la disposition de la pei- tamment à l’encontre des enfants, nos Parlement européen, qu’il était “per- ne de mort dans le code pénal et de trancher la question, à l’occasion institutions sont conjurées de décréter sonnellement favorable à l’abolition de de la révision annoncée de ce code. Le moratoire signé en 1993 met la peine de mort”, est-il revendiqué la peine de mort”, et qu’il attendait que l’Algérie dans une position pour le moins délicate. Les tribunaux dans la déclaration du RND. “le contexte du terrorisme se termine poursuivent de prononcer la peine capitale, notamment dans des En fait, le bureau de wilaya de Tizi Ou- pour l’appliquer” en Algérie. affaires liées au terrorisme, tout en sachant que la sentence ne sera zou ne fait qu’exprimer une position MEHDI MEHENNI pas exécutée. Lundi 8 août 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

LE PARTI TIENT À L’OPPOSITION ET VEUT ÊTRE DANS UN GOUVERNEMENT “D’UNITÉ NATIONALE” Le MSP tangue entre deux rives Ce gouvernement “d’unité nationale”, M. Makri voudrait le voir formé principalement par les partis majoritaires au Parlement, même s’il ne ferme pas la porte à ceux qui auront échoué aux élections, voire ceux qui opteront pour le boycott. e Mouvement de la tion de prendre part aux prochaines société pour la paix, législatives, le chef du MSP juge, en (MSP) est face à un revanche, que le boycott massif de choix cornélien : le cette échéance constituerait parti est ballotté entre également une bonne option, voire rester dans l’opposi- un “acte historique”, pour jeter tionL ou intégrer éventuellement un davantage le discrédit sur le pouvoir gouvernement “d’unité nationale” en place. qu’il a d’ailleurs lui-même réclamé. “Si tous les partis politiques (de l’op- De même qu’il aura à faire le choix position) décident d’un boycott gé- déterminant de participer ou pas aux néral, c’est-à-dire un boycott qui prochaines échéances électorales, empêchera ainsi le pouvoir d’user une les législatives, notamment. fois de plus de ses manigances pour Son président, Abderrezak Makri, dessiner une nouvelle carte politique, s’est exprimé sur ces questions, hier ce sera vraiment un acte historique en marge de la cérémonie de clôtu- Billel Zehani/Archives Liberté que nous devons considérer”, s’est-il re de l’université d’été de son parti. défendu, réaffirmant au passage son Makri a, une fois de plus, répondu soutien à ses alliés au sein de la diplomatiquement, en affirmant CLTD et de l’Icso, notamment les qu’aucune décision n’est encore pri- chefs du RCD et de Talaie El-Hou- se. Il déclare, néanmoins, que le riat, Mohcine Belabbas et Ali Benflis, MSP est “prêt à s’adapter à tous les pour avoir déjà lancé un appel dans scénarios possibles”. ce sens. Le parti d’Abderrezak Makri a-t-il eu Le président du MSP Abderrezak Makri. En attendant, M. Makri, qui ne à négocier quelque chose avec le plateforme de Mazafran. Cette pla- tion d’un gouvernement “d’unité une transition démocratique ; c’est s’emballe pas outre mesure, préfère pouvoir en prévision des futures teforme, rappelons-le, a été mise nationale”. une logique d’intérêt général”, a-t-il à présent se concentrer sur les acti- législatives, notamment une éven- en place à l’issue du sommet des par- Ce gouvernement, M. Makri vou- souligné. “Vous n’allez pas me dire vités de son parti, d’autant plus que tuelle intégration d’un gouverne- tis et personnalités politiques tenu le drait le voir formé principalement qu’un parti politique, même quand il la décision de la participation ou non ment “d’unité nationale”, s’il venait 10 juin 2014 à l’hôtel Mazafran de par les partis majoritaires au Parle- gagne aux élections, ne prétendrait aux prochaines législatives, relève des à être constitué ? “Jamais !”, ré- Zéralda, à l’est d’Alger. Pour lui, il ne ment, même s’il ne ferme pas la por- pas à prendre le pouvoir”, a-t-il rap- prérogatives du majliss echoura, pond M. Makri à cette question de peut y avoir de transition démocra- te à ceux qui auront échoué aux élec- pelé, à juste titre, non sans condi- instance suprême du MSP entre Liberté, en expliquant que l’option tique sans un consensus national tions, voire ceux qui opteront pour tionner, toutefois, la constitution deux congrès. Le suspense sera d’un gouvernement “d’unité natio- entre les partis politiques de l’op- le boycott. “Aujourd’hui, nous ne de ce gouvernement “d’unité natio- maintenu jusqu’à décembre pro- nale” ne saurait être la revendication position et le pouvoir. Lequel sommes pas dans la logique de prise nale” souhaité par l’organisation chain, échéancier fixé pour trancher de toute l’opposition et qu’elle consensus, a-t-il ajouté, doit iné- de pouvoir, mais plutôt dans celle de d’élections transparentes et libres. S’il définitivement cette question. constituerait l’esprit même de la luctablement aboutir à la forma- trouver un consensus pour permettre ne peut ainsi dissimuler son ambi- FARID ABDELADIM

CONFÉRENCE DU PROFESSEUR HAND SADI À TIZI RACHED “Ali Laïmèche a été le premier à vouloir inscrire le berbérisme dans la définition de la personnalité algérienne” ien qu’il n’avait que 22 ans lorsqu’il dé- dont le nom est associé à d’autres, tel que ce- Du point de vue de ce professeur connu et re- céda, le 6 août 1946, des suites de la tu- lui de Benaï Ouali, a été, selon les propos du connu, même si la crise de 1949, dont l’ori- B berculose, Laïmèche Ali, que tous les té- conférencier, “de vouloir inscrire tamazight non gine remonte au travail d’Ali Laïmèche, moignages des acteurs de l’époque s’accor- pas dans le cadre d’une culture reconnue dans continue encore aujourd’hui à susciter un daient à décrire comme un “surdoué”, était, se- un État sous l’égide de la France mais dans le grand débat, tant que certains estiment tou- lon le professeur Hand Sadi, d’une maturité cadre d’un nationalisme radical et d’un mou- jours qu’elle n’avait pas une dimension cul- politique tellement élevée qu’il œuvrait déjà à vement de décolonisation. Ce qui n’était pas rien turelle et qu’il s’agissait juste d’une crise de lea- son âge à définir la personnalité algérienne tout à l’époque”. Pour voir tamazight émerger dership qui visait à écarter les cadres qui gê- en ouvrant une voie pour l’amazighité qui était parmi les fondements de la personnalité al- naient la direction du PPA en les taxant de alors un véritable tabou. gérienne, a poursuivi Hand Sadi, Ouali Benaï berbéro-matérialistes, on ne peut nier l’exis- Pour situer tout le poids du combat d’Ali Laï- comptait d’ailleurs énormément sur Ali Laï- tence de cette dimension culturelle de la cri- mèche qui a débouché sur la crise berbériste mèche qui a été malheureusement vite emporté se de 1949, comme le prouve la brochure Idir de 1949, Hand Sadi, qui animait, avant-hier, par sa maladie. El-Watani dans laquelle la question amazighe une conférence-débat dans le cadre de la cé- Mais ce qu’il y a lieu aussi de retenir, a-t-il en- a été ainsi véritablement posée en 1948 qui lébration du 70e anniversaire de ce premier ma- chaîné, “à 20 ans, Ali Laïmèche n’a pas été com- pose le problème de la définition de la per- quisard mort au maquis du mouvement na- plexé par Messali Hadj qui était déjà un demi- sonnalité algérienne et donnait des réponses tional, ne s’est pas contenté d’une simple dieu. Il n’acceptait pas l’idéologie de Messali et qui n’avaient rien à avoir avec celles de Mes- évocation de l’homme et de ses qualités puis- réfléchissait en petit groupe comment définir la sali et de Chakib Arslan qui, aux côtés de Ben qu’il s’est aussi longuement étalé sur la façon personnalité algérienne”. “Laïmèche savait te- Badis et Bachir El-Ibrahimi, sont allés faire avec laquelle Ali Laïmèche a tracé, dit-il, une nir le langage qu’il fallait au peuple, et donc, non leur shopping chez Ennahda, au Moyen- voie contre le discours dominant, non D. R. seulement un discours idéologique en direction Orient, et qui faisaient donc tout pour effacer seulement colonialiste, mais aussi dans son des intellectuels”, a encore noté Hand Sadi, in- la dimension amazighe de la personnalité al- parti au sein duquel il était frontalement victimes de tracasseries”, a expliqué Hand sistant sur le mérite de l’homme qui a, dit-il, gérienne. confronté à Messali dans un contexte, de Sadi, soulignant que “tamazight était alors de- “trouvé la voie étroite pour insérer tamazight SAMIR LESLOUS surcroît, fait de prépondérance des forces venue un tabou”. Mais le mérite d’Ali Laïmèche là où il faut”. hostiles à sa vision, et qui jouait négativement contre tamazight contrairement à l’arabisme DÉCÈS et à l’islamisme. L'ancien journaliste de l'APS, Abderahmane Tabakhi, n’est plus “Bien que l’idée de l’indépendance eût été combattue par les oulémas, comme ce fut le cas L'ancien journaliste de l'agence Algérie presse service (APS), retraite en 2012. Journaliste très proche des sources d'information, par Cheikh Tayeb El-Okbi lors du discours de Abderahmane Tabakhi, est décédé hier à l'âge de 65 ans à l’hôpital apprécié de tous ses collègues autant pour ses qualités Messali au Ruisseau en 1936, malgré ça, Mes- Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arréridj des suites d'une longue professionnelles que pour son sens du devoir, sa probité et son maladie, a-t-on appris auprès de ses proches. Le défunt a intégré affabilité, Abderahmane Tabakhi sera inhumé aujourd’hui à Bordj sali, autant il accusait de servir le colonialisme l'agence nationale de presse en juin 1978 et y a exercé dans ses Bou-Arréridj après la prière du Dohr, au cimetière Sidi-Betka. tous ceux qui osaient évoquer tamazight, au- différents services à Alger et comme correspondant dans les wilayas Abderahmane Tabakhi laisse une veuve et quatre enfants. tant il soutenait ces oulémas quand ils étaient de Souk-Ahras et Bordj Bou-Arréridj, avant de faire valoir ses droits à la LIBERTE Lundi 8 août 2016 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

MINISTÈRE DU COMMERCE Enfin un secrétaire général pour Belaïb ! INSTAURATION L’ANCIEN MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DU PRIX DE MUSIQUE AVAIT FIXÉ LA DATE DU 15 JUILLET CHAÂBIE KAMEL- MESSAOUDI À quand le bout du tunnel re La 1 édition de Djebel Ouahch ? aura lieu le 11 décembre en France

Fini le cumul pour Nourredine Tarbag, le sonne de M. Helaïli. Parallèlement, le ministre chef de cabinet du ministre du Commerce, s’est séparé de quatre cadres de son départe- qui, jusqu’à il y a une semaine, assurait à la fois ment, dont des directeurs centraux. Des fins L’association Kamel-Mes- la direction du cabinet et la fonction de se- de fonction qui ont entamé la sérénité des saoudi pour la promotion crétaire général au ministère du Commerce. cadres restants qui appréhendent d’autres dé- du châabi algérien organi- Bakhti Belaïb a, en effet, nommé, il y a une di- cisions du genre. sera la 1re édition du concours zaine de jours, un secrétaire général en la per- musical dédié au regretté artiste décédé en 1998, à Al- ger. La manifestation aura MILA lieu le 11 décembre prochain L’ancien ministre des Tra- Est-Ouest. Force est de à la salle des concerts du Ca- vaux publics, Abdelkader constater que non seulement baret sauvage, situé au parc Ouali, actuellement ministre aujourd’hui, le département Les sapeurs-pompiers sauvent de la Villette à Paris XIXe. Se- des Ressources en eau et de des Travaux publics a chan- lon ses organisateurs, le l'Environnement, avait pro- gé depuis de titulaire, mais une chèvre tombée dans un puits concours a pour objectif de mis l’ouverture à partir du que cette promesse n’a tou- Les éléments de l’unité secondaire de la Protection civile de la daïra de Teleghma (Mila) “donner la possibilité à nos 15 juillet du tunnel de Djebel jours pas été tenue, au grand sont parvenus à sauver une chèvre, tombée dans un puits profond. La chèvre était tom- jeunes talents aimant le châa- Ouahch construit à Constan- dam des automobilistes se bée, samedi soir, dans un puits de 20 mètres de profondeur dans la mechta de Charef, re- bi de se produire sur des tine par le consortium japo- dirigeant vers l’extrême-est levant de la même localité, a précisé un communiqué émanant de la cellule de l’information scènes internationales afin nais Cojaal sur l’autoroute du pays. et de la communication de la Protection civile, soulignant que dès l’alerte donnée, les élé- d’exprimer et de diffuser leur ments de la Protection civile se sont dépêchés sur les lieux. Des efforts importants ont été art”. Après une présélection, déployés dans l’opération de sauvetage de la chèvre, remontée à la surface saine et sau- six finalistes ont été sélec- LE SPECTACLE “BEYOND BOLLYWOOD” ve, a-t-on ajouté de même source. tionnés. Il s’agit de Youcef Be- L’A DÉMONTRÉ L’intervention des éléments de la Protection civile couronnée par le sauvetage de la bête nyeghzer, Arezki Meziane, et sa remise à son propriétaire a été favorablement accueillie par les habitants de cette zone Ismahane Amouchas, Meh- “Djanitou” toujours aussi rurale, a-t-on encore souligné. di Ferhat, Arezki Ouali et La- mine Sadi. populaire en Algérie À la fin du spectacle LA PROTECTION CIVILE RENFORCE SON DISPOSITIF DE LUTTE CONTRE LES ACCIDENTS Beyond Bolly- DE LA CIRCULATION wood, qui a lieu actuellement à Un poste avancé à la station frontalière entre Sidi Bel-Abbès l’Opéra d’Alger à Ouled Fayet, et Aïn Témouchent la troupe in- dienne gratifie, chaque soir, le public de la chanson du célèbre film culte Janitou, diffusé en Algérie, pour rappel, dans les années 1970. Le plus surprenant est que les paroles de cette chanson sont reprises même par la nouvelle génération. C’est dire que Janitou a traversé le siècle en Algérie.

CLÔTURE DU TOURNOI “RADIEUSE BAHIA-FOOT” Hommage aux bacheliers et aux martyrs du devoir national La Radieuse va honorer, aujourd’hui, Kenza Ousalah, lau- réate nationale du bac 2016 ainsi que la famille de l’élève Ikram Kahili de Maghnia, qui a défié le sort malgré sa ma- ladie chronique, puisqu’elle n’a pas savouré son succès com- me il se doit, étant décédée 15 jours après avoir obtenu son bac. Ainsi que la courageuse élève Henia Boudali de Saï- da qui, malgré sa maladie handicapante, a aussi obtenu son En raison de la densité de la circulation dans la région ouest, la direction de la Témouchent. Ce qui permettra d’inter- baccalauréat. routière qui a provoqué de nombreux ac- Protection civile de la wilaya d’Aïn Té- venir rapidement en cas d’accident de la D’autres hommages sont prévus pour les familles des deux cidents mortels sur la RN101, un axe rou- mouchent a mis sur pied, depuis mercredi circulation, mais aussi en cas de décla- martyrs du devoir national, le policier Mohamed Tahraoui, tier emprunté par des milliers d’esti- dernier, un dispositif sécuritaire, un pos- ration d’un feu de forêt. L’équipe com- décédé en pleine mission à Saïda, face à un groupe de mal- vants issus des wilayas de Sidi Bel-Abbès, te avancé érigé à la station-service de la posée de 9 agents, dotée d’une ambulance faiteurs, distributeurs de drogue, et l’agent de la Protection Saïda, Mascara et Béchar en direction du localité de H’maïna rattachée à la com- et d’un camion-citerne d’intervention, est civile, Zakaria Tabarcha, mort en tentant de sauver des en- littoral témouchentois qui connaît un mune de Oued Berkeche qui fait frontière mobilisée jusqu’à la fin de la saison esti- fants de la noyade à Annaba, ainsi que l'ex-star du l'USMO rush inhabituel dû à la canicule qui sévit entre les wilayas de Sidi Bel-Abbès et Aïn vale de 8h30 du matin à 21h. d'Oran des années 1950, le regretté Fenoun. Lundi 8 août 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

TAHAR HADJAR L’A ANNONCÉ À CHLEF “L’Institut des sciences de la mer de Ténès sera livré en 2018” Outre l’attention qu’il porte à l’opération d’inscription des nouveaux étudiants et de leur prise en charge, Tahar Hadjar compte sur l’ouverture de nouvelles filières avec la réception des structures en phase de réalisation. u cours de la visite de travail et de 4 000 étudiants des 6 000 enregistrés se sont la mer, seront achevés au 3e trimestre de core plus les étudiants à fournir plus d’efforts d’inspection qu’il a effectuée, déjà inscrits dans les différentes filières. Ayant l’année 2018. “Ce projet, d’une capacité d’ac- afin d’améliorer leurs connaissances dans tous hier, dans la wilaya de Chlef, le remarqué que les inscriptions se font aussi sur cueil de 1 000 places pédagogiques, sera livré les domaines de la recherche”. ministre de l’Enseignement papier, Tahar Hadjar a exigé que “celles-ci doi- conformément à la date prévue initialement, à Saisissant cette occasion, le ministre a évoqué supérieur et de la Recherche vent être dorénavant entièrement informatisées, savoir avant la fin de l’année 2018”, annonce- la situation des œuvres sociales universitaires scientifique, Tahar Hadjar, a ce qui permettra à cette opération de connaître t-il au pôle universitaire d’Ouled Fares où il qui doivent, selon lui, connaître des change- Ainspecté de nombreux projets qui relèvent de un parfait déroulement et d’éviter ainsi des er- a procédé à l’inauguration du nouveau recto- ments “dans l’unique but d’améliorer l’ensemble son secteur. reurs qui pourraient être à l’origine d’un éven- rat et de la bibliothèque centrale. des services fournis à toute la communauté uni- À la faculté de droit de l’université Hassiba- tuel retard”. Sur place, Tahar Hadja a expliqué que le tra- versitaire”. Ben Bouali, le ministre a assisté à une partie Le ministre s’est montré satisfait quant au vail de recherches effectué par les universitaires Soulignons, enfin, qu’au cours de cette visite, des inscriptions des nouveaux bacheliers. Sur nombre de pôles universitaires — quatre au de Chlef est d’une importance considérable le ministre a inspecté le chantier de réalisation place, il a demandé aux responsables de faci- total — réalisés dans la wilaya, et a annoncé “surtout que certains de leurs produits intellec- d’un pôle universitaire à El-Hassania, qui liter les étapes relatives à cette opération aux que les travaux engagés à Ténès et qui concer- tuels font l’objet d’une attention particulière et sera livré avant la fin de l’année 2018. étudiants qui sont nombreux. Au total, plus nent la réalisation d’un institut des sciences de d’études même à l’étranger. Cela encourage en- AHMED CHENAOUI ABDELMALEK BOUDIAF L’A AFFIRMÉ HIER À SÉTIF “Les polycliniques doivent travailler 24h/24” e ministre de la Santé, de la Population et native est de faire travailler les polycliniques faites, lycliniques. Il faut que tout le monde se mobili- de la Réforme hospitalière, qui était hier à justement, pour la santé de proximité. Actuelle- se pour la réussite de cette politique”, ajoute-t-il. LSétif dans le cadre d’une visite de travail, ment, cette proximité n’existe pas car ces struc- Sur le terrain, le ministre de la Santé a consta- a procédé au lancement de la campagne natio- tures travaillent 2 ou 3 heures par jour. Le reste té, en effet, des dysfonctionnements notamment nale de la santé de proximité “Sihati Bejiouari” de la journée, le malade se dirige vers l’hôpital. à la polyclinique Benchkibou-Abdelaziz de la cité sur les ondes de la radio de Sétif. Ce qui crée beaucoup de désagréments.” Aussi, Cheminot, entre autres, l’absence des ophtalmo- Il a indiqué, dans ce sens, que la journée “portes Abdelmalek Boudiaf a annoncé que cette pro- logistes. ouvertes” dédiée à la santé de proximité “a position de faire travailler ces polycliniques Enfin, Abdelmalek Boudiaf a dévoilé qu’une pour objectif de laisser les gens s’exprimer. Ça nous 24h/24 et externaliser les activités vers ces commission se rendra aujourd'hui (lundi) à l’hô- permet également de nous autocritiquer en- structures va nous permettre d’alléger le fonc- pital de Sétif. “Nous avons constaté lors de notre semble, avec les professionnels et les citoyens, voi- tionnement des hôpitaux. Le ministre a insisté visite inopinée, hier aux urgences, la non-appli- re avec nous-mêmes, pour faire avancer les sur la communication pour informer les citoyens cation stricte de certaines instructions, comme choses”. Il ajoutera : “L’autre but recherché est de s’orienter en premier lieu vers ces structures par exemple l’accès au service des malades seu- d’aller vers la concrétisation de la santé de proxi- de santé de proximité et d’éviter les déplacements lement. Or, ce n'est pas le cas”. Par ailleurs, le mi- mité. C’est le médecin qui se déplace vers le ma- vers les hôpitaux sauf dans les cas de nécessité. nistre dira : “Le patient ne peut pas rester aux ur- lade et non le contraire. Nous avons vu ces der- “Il faut créer des espaces de communication gences plus de 48 heures. Il faut l’orienter vers le nières années un flux exagéré de patients vers les pour diffuser les informations et il faut expliquer service spécialisé.” CHU dans différentes wilayas, la meilleure alter- aux gens l’existence de ces activités dans les po- A. LOUCIF D. R. LE Pr CHEMS-EDDINE CHITOUR À “LIBERTÉ” “Le système éducatif sert à parquer les élèves” Chems-Eddine Chitour est qu’on appelle les métiers de niveau 6 (mé- ministre de l’Éducation Benbouzid ni main- professeur et directeur du decin, pharmacien…), alors que le pays a be- tenant… soin de métiers de niveau 5 (niveau de

laboratoire de valorisation des technicien). Billel Zehani/Archives Liberté À quoi faites-vous référence en parlant hydrocarbures, à l’École Il n’y a pas de vision là-dessus, parce que le d’“idées généreuses” ? nationale polytechnique. Cet milieu industriel n’est pas limpide : on ne sait Je fais référence à une école ouverte, fasci- pas quels sont ses besoins. L’université fait née par l’avenir, avec une identité plurielle ancien secrétaire général au des propositions de programmes et forme, et assumée, sans faire de la langue arabe et ministère de l’Enseignement mais depuis une vingtaine d’années, aucu- de la religion un fonds de commerce. À une supérieur est auteur de ne enquête n’a été menée pour suivre les di- école qui sert comme un ascenseur social, nombreuses publications et de plômés et savoir ce qu’ils deviennent. On sait qui donne la chance à tout le monde et qui qu’une grande partie d’entre eux va dans l’in- saire et elle nous a permis d’avoir des diplô- ne laisse personne sur le bord de la route. Ce plusieurs ouvrages dont formel. Il y a à peu près 10% qui arrivent à més avec des compétences diverses. Mais, de- n’est pas le cas du système éducatif actuel. “L'éducation et la culture de trouver un job et les autres exercent un tra- puis, on pense que le système éducatif est Les gens qui ont les moyens font en sorte que l'Algérie : des origines à nos vail pour lequel ils n’ont pas été formés. Voilà là pour parquer des élèves, sans se préoccu- leurs enfants aient un niveau de qualité, gé- jours”. donc le système éducatif… sans vision à long per de l’acte pédagogique. Nous avons 10 mil- néralement à l’extérieur. Aujourd'hui, on as- terme. Entre parenthèses, il y a eu 660 000 lions d’élèves, soit 25% de la population al- siste à un foisonnement d’écoles privées, candidats au bac en France. Nous avons plus mais ce n’est pas tout le monde qui peut Liberté : Depuis près d’un mois, les résul- gérienne, qui sont parqués dans le système de candidats au baccalauréat que la France payer et y accéder. tats du bac 2016 sont connus : il y a eu éducatif et à qui on demande de ne pas fai- qui a une population de 65 millions. Nous En France, l’État aide le privé qui prend en moins de 50% de réussite. Que vous révè- re de vagues, de ne pas poser de problème avons autant de candidats au bac que l’Iran, charge 2,5 millions d’élèves sur les 12 millions lent ces résultats ? ni de mener des grèves. On inaugure des am- qui a 80 millions d’habitants. D’ici à 3 ou scolarisés. En Algérie, l’État n’aide pas le pri- Chems-Eddine Chitour : Pour vous ré- phis, des cités universitaires, des salles de 4 ans, nous aurons peut-être un million de vé, il fait comme s’il n’existait pas. L’éthique pondre, il faut revenir au nombre de candi- classe, des restaurants, mais aucun respon- candidats au bac et 2 millions d’étudiants à a aussi disparu dans l’école algérienne. Il y dats qui se sont pré- sable ne va voir comment on enseigne. La dé- l’université. À ce rythme-là, nous allons a une dérive totale : les enseignants des ly- sentés à cet examen. térioration de l’acte pédagogique se paie. Propos recueillis par : dépasser la France en 2025 ! cées enseignent dans des hangars pour H. AMEYAR Sur les 814 000 can- L’Unesco a fait plusieurs reproches au bac al- avoir des fins de mois plus intéressantes, en didats, quelque 380 gérien, disons qu’il est hors normes. Mais, le Quel est le vrai problème du système édu- essayant de se compromettre même dans les 000 ont été reçus, soit près de 49%, en fait : fait qu’il ne réponde pas aux critères du bac catif algérien ? sujets du bac. 49% des lycéens scolarisés et 32% des per- Unesco ne veut pas dire que les 25% ne va- Nous travaillons sur une vitesse acquise. Le En plus de ces chasseurs de primes, il y a le sonnes non scolarisées. Dans ces condi- lent rien. De plus, sur les 50% qui ont réus- système éducatif est un train fou qu’on ne plagiat… La société est gangrenée par la cor- tions, que deviennent les 400 000 élèves qui si leur bac, il y a peut-être 20% qui valent peut pas arrêter. Donc, on forme pour former. ruption. Dans le système éducatif, la corrup- ont échoué ? C’est là un problème de fond, quelque chose. Depuis 1962, les pouvoirs ont toujours don- tion est encore plus grave, puisqu’il s’agit de mais, pudiquement, personne n’en parle. né les moyens au système éducatif, mais il former l’élite de demain. Mais, malheureu- Dans l’Algérie de 2016, la formation profes- Où en est alors la réforme de 2001 dans la- n’y a jamais eu d’évaluation de l’aspect sement, on fait comme s’il n’y avait pas de sionnelle est le parent pauvre. Nous avons quelle vous avez été impliqué personnel- qualitatif. Pendant les premières années de problème. Le système éducatif est bel et bien encore la mentalité d’avant et préférons ce lement ? l’Indépendance, la massification était néces- Elle n’a jamais été appliquée, ni par l’ancien en panne. LIBERTE Lundi 8 août 2016 L’actualité en question 7

COMPLEXE D’EL-HADJAR Bouchouareb : “Le redémarrage dans près de deux mois” Sans vouloir s’engager sur une date bien précise, le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdesslam Bouchouareb, avoue que le complexe d’El-Hadjar sera opérationnel dans 6 à 8 semaines. nnoncé par le ministre lui- Encore une autre “offran- même pour le début du mois de” au profit du partenai- d’août en cours, le redémarra- re indien… Dans le cadre ge du site sidérurgique n’in- de cette transformation terviendra finalement que dans dans la structure du capi- deux mois. “Les prévisions tal, les trois sociétés concer- fixéesA pour la relance de la production n’ont pas nées changent de déno- été respectées car les travaux de rénovation ont mination. Ama est, de ce engendré des fissurations au niveau du haut- fait, rebaptisée Sider El- fourneau n°2”, argue Abdesslam Bouchouareb Hadjar, tandis qu'Ampta à l’issue de la cérémonie de signature de l’ac- devient Sider TSS alors cord final de transfert de parts sociales des so- que AMT est dénommée ciétés, ArcelorMittal Algérie (AMA), Arce- les Mines de fer de l'Est lorMittal Pipes and Tubes Algeria (Ampta) et (MFE Spa). L'accord signé ArcelorMittal Tébessa (Amt), au groupe pu- permet à Imetal d'avoir “le blic algérien Imetal, organisée hier au siège du contrôle total des trois so- ministère de l’Industrie et des Mines. La so- ciétés, ce qui facilitera la ciété italienne à qui l’on a confié les travaux de prise de décisions et la mo- restauration du haut-fourneau, la structure la bilisation des moyens pour plus importante du site, a montré ses limites. assurer le succès de l'opé- Ses techniciens ont fini par abandonner l’opé- ration de revamping des ration pour, dit-on, incompétence dans le do- installations industrielles maine qui, faut-il le souligner, nécessite une et leur redémarrage dans de technologie de pointe. Face à l’incapacité des bonnes conditions”, note Italiens à réhabiliter cette partie du com- Ahmed-Yazid Touati, P- plexe, les pouvoirs publics ont aussitôt dési- DG d’Imetal. Il permettra gné, tel que l’a écrit notre correspondant à An- APS également de “stabiliser le naba, A. Allia, une autre entreprise qui est une Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdesslam Bouchouareb (au centre). climat social dans les trois joint-venture, entre des Portugais et des tonnes du groupe ETRHB sans oublier l’ap- Imetal reprend la totalité du capital sociétés pour améliorer leur rentabilité et pré- Belges, basée au Luxembourg. Ainsi, le mi- port des aciéries du Centre et de l’Est. Confor- de trois entreprises détenu partiellement server l'emploi”, ajoute-t-il. Avec cette nouvelle nistre estime que les essais à froid du haut-four- mément à cet accord, le groupe Industries mé- par ArcelorMittal organisation et les perspectives tracées, le neau n°2 s’effectueront au début du mois de tallurgiques et sidérurgiques (Imetal) récupère Toutes ces démarches ont pour objectif de ministre de l’Industrie exhorte l’encadrement septembre puis seront programmés les essais désormais la totalité du capital de ces trois en- concrétiser l'autosuffisance du pays en acier. du complexe et les travailleurs à “prendre leurs à chaud. “Nous ne voulons pas nous précipiter treprises, détenu auparavant par ArcelorMit- Ce qui va réduire, relève Bouchouareb, sen- responsabilités. Ils n’ont aucun prétexte pour pour la relance de l’usine. Nous préférons ré- tal à hauteur de 49% pour Ama et Amt et de siblement les importations de produits sidé- ne pas atteindre les objectifs qu’on leur a gler définitivement le problème pour un redé- 70% pour Ampta. “Aujourd'hui, nous avons ré- rurgiques et métallurgiques, évaluées à près de fixés”, avertit-il. Les temps ont changé pour le marrage à 100% du four en question”, préci- glé définitivement l'engagement que nous avons 8 milliards de dollars/an. À cela, il y a lieu complexe d’El-Hadjar d’autant plus que le se-t-il. Une fois cette étape franchie, le secteur signé le 5 octobre 2015 qui porte sur la récu- d’ajouter la consommation en acier qui devrait marché est caractérisé par une concurrence fé- de la sidérurgie verra, selon lui, sa production pération du capital détenu par ArcelorMittal doubler en 2025 par rapport à 2015. Le pre- roce. Une bataille rude est livrée par les diffé- annuelle d’acier portée à plus de 12 millions au profit du complexe d'El-Hadjar, de l'ex- mier responsable du département de l’Indus- rents acteurs afin qu’ils puissent préserver leurs de tonnes d’ici à 2020. Il s’agit des 2,2 millions ploitation du minerai de fer de Tébessa ainsi que trie a souligné que cette cession des partici- parts de marché. L’ère des situations de mo- de tonnes/an d’El-Hadjar, des 4 millions de de la tuberie sans soudure”, affirme le ministre. pations n'avait pas donné lieu à une transac- nopole dont jouissait auparavant El-Hadjar est tonnes de Bellara, des 3,5 millions de tonnes Pour lui, ces entreprises sont, de nos jours, to- tion financière. Elle a été réalisée à titre gra- à jamais révolue… À bon entendeur… de la société Tosyali et de 1,5 million de talement nationales. cieux, autrement dit, au dinar symbolique. BADREDDINE KHRIS IMPORTATIONS DE CÉRÉALES Baisse de la facture au 1er semestre a facture d'importations des céréales (blé, maïs et orge) alors que les quantités importées ont augmenté à 3,62 mt contre diales. Il est d'ailleurs constaté que sur les 4 premiers mois de a baissé de près de 18% durant le 1er semestre de 2016 par 3,41 mt (+6,1%). Concernant le blé dur, la facture a également 2016, les prix à l'importation par l'Algérie des céréales ont connu Lrapport à la même période de l'année 2015. baissé à 326,34 millions usd contre 482,31 millions usd de fortes baisses : 343 dollars/tonne (usd/t) pour le blé dur Les quantités importées ont enregistré, en revanche, une haus- (-32,34%), mais avec une hausse des quantités importées qui (-28,2% par rapport à la même période de 2015), 200 usd/t pour se de 8,7%. Selon le Centre national de l'informatique et des se sont établies à 990 004 t contre 970 042 t (+2,06%). le blé tendre (-22,5%) et 179 usd/t pour le maïs (-14%). Dans statistiques des douanes (Cnis) relevant des douanes, la fac- Quant au maïs, les importations se sont chiffrées à 416,9 mil- son dernier rapport mensuel publié la semaine dernière, l'or- ture a reculé à 1,56 milliard de dollars (md usd) durant le lions usd contre 437,7 millions usd (-4,75%) avec un volume ganisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agricul- 1er semestre 2016, contre près de 1,9 md usd à la même période importé de 2,3 mt contre 2,13 mt (+7,8%). L'orge a fait l'ex- ture (FAO) a indiqué que l'indice des prix des céréales avait de 2015 (-17,76%). Par contre, les quantités importées ont aug- ception en enregistrant une hausse de la facture qui a coûté à chuté dont celui du blé en raison de l'abondance des réserves menté en s'établissant à 7,53 millions de tonne (mt) contre l'Algérie un montant de 111,55 millions usd contre 99,44 mil- mondiales et des perspectives favorables concernant les dis- 6,93 mt (+8,6%). lions usd (+12,2%) avec une quantité importée de 620 734 t ponibilités à l'exportation dans la région de la mer Noire. Pour Par catégorie de céréales, la facture d'importation de blé (blés contre 412 067 t (+50,64%). rappel, la facture d'importation des céréales par l'Algérie en 2015 tendre et dur) a reculé à 1,033 md usd contre 1,36 md usd La baisse de la facture globale des céréales au moment où les avait été de 3,43 milliards de dollars (contre 3,54 mds usd en (-24,12%), pour des quantités de 4,61 mt contre 4,38 mt quantités importées ont augmenté s'explique par le recul des 2014), avec des quantités importées de 13,67 millions de tonnes (+5,2%). Pour le blé tendre, la facture d'importation s'est ré- cours sur les marchés mondiaux des céréales, constaté depuis (contre 12,3 millions de tonnes en 2014). duite à 707 millions usd contre 879,5 millions usd (-19,62%), 2015 à la faveur de stocks abondants et de bonnes récoltes mon- R. E. APRÈS SA RECONNAISSANCE ET SA LABELLISATION La figue de Béni Maouche désormais exportable est désormais officiel : la agricoles de Béjaïa. “Les figuicul- La labellisation, intervenue après la offrent des conditions pédoclima- rappel, entamée dans le cadre d’un figue de Béni Maouche, teurs seront soumis à un cahier des publication d’un décret exécutif au tiques adéquates pour la culture de jumelage avec l’Union européenne. C’dans la wilaya de Béjaïa, est charges. Ils doivent respecter les pro- Journal officiel, n’a pas manqué de la figue sèche. Et comme objectif visé Des experts ont alors été chargés exportable sous le label “Figue de cédures de conduite, de cueillette, de susciter engouement et intérêt chez après la labellisation, c’est l’aug- d’effectuer des sorties dans la région Béni Maouche”. Cette “reconnais- stockage et de conditionnement du les figuiculteurs. mentation de la superficie figuicole. afin de rencontrer des figuiculteurs sance” est l’aboutissement d’une dé- produit avant son exportation”, a-t- “80 agriculteurs de 21 communes éta- “Nous comptons faire des 11 com- et un voyage d’études en Italie a été marche entamée depuis 2014 pour il indiqué à ce propos. En effet, et lées entre Béjaïa et Sétif ont déjà ad- munes de la wilaya une zone spécia- organisé. le placement du fruit sur le marché pour s’assurer que le produit culti- héré à la norme et on espère faire ad- lisée pour le label de la figue de Béni Le tout couronné par la labellisation international. vé répond aux normes, des techni- hérer plus avec le travail de sensibi- Maouche”, a-t-il expliqué. qui a pris effet depuis peu donnant “D’ici au mois d’octobre, la figue ciens seront chargés du suivi et du lisation en cours”, a ajouté le DSA. Revendiquée depuis des années ainsi à la figue de Béni Maouche sa sèche sera exportée”, a assuré Laïb contrôle à travers des sorties régu- Selon ce dernier, les communes, par les professionnels de la filière fi- place sur le marché international. Makhlouf, directeur des services lières sur le terrain. dont 11 de Béjaïa et 10 de Sétif, guicole, la labellisation a été, pour H. KABIR Lundi 8 août 2016 LIBERTE 8 L’actualité en question

12e FORUM SOCIAL MONDIAL (FSM) 50 000 personnes attendues au rendez-vous des altermondialistes à Montréal Crise économique oblige, les pouvoirs publics n’ont visiblement pas le loisir de délier les cordons de la bourse. Autant dire qu’il n’y aura pratiquement pas de délégation algérienne qui séjournera à Montréal dans le cadre du FSM. e Forum social mondial (FSM), des frais de mission presque pour tout le mon- peut-être Rachid Malaoui du Snapap”, préci- Amériques, les femmes luttent pour leurs qui se déroulera du 9 au 14 août à de. Mais crise économique oblige, les pouvoirs se notre interlocuteur. Toujours est-il que les droits”, autant de thèmes qui ne manquent pas Montréal (Québec), voit les choses publics n’ont visiblement pas le loisir de dé- organisateurs s’attendent à recevoir quelque d’intérêt sur lesquels disserteront les alter- en grand. Le rendez-vous alter- lier les cordons de la bourse. Autant dire qu’il 50 000 participants au FSM, même si le Canada mondialistes durant les six jours du forum, le- mondialiste né au Brésil en 2001 n’y aura pratiquement pas de délégation al- a refusé, selon des membres du Forum, le visa quel sera inauguré mardi par une marche ci- se tiendra pour la première fois gérienne qui séjournera à Montréal dans le à des centaines de personnes venant de pays toyenne au centre-ville de Montréal. Lieu de Ldans un pays du G7. Toute une symbolique cadre du FSM. Contacté par nos soins, Saïd africains et asiatiques notamment. La pro- convergence des mouvements sociaux, le pour les altermondialistes qui animent le Salhi, qui a fait partie de la délégation lors du grammation des activités se veut également FSM poursuit l’objectif de construire “un plus grand mouve- rendez-vous de Tunis du FSM, demeure scep- grandiose. Sur les 1 300 activités prévues monde durable et solidaire”, fondé sur la jus- De Montréal : ment social de la so- tique. “Pour le moment, il n’y pas de délégation. dans le cadre de cette 12e édition du FSM, l’on tice sociale et environnementale et la démo- YAHIA ARKAT ciété civile mondiale. Et ceci, par faute de moyens, notamment la pri- retient la vingtaine de conférences dont la thé- cratie participative, en construisant “des al- Contrairement à se en charge des billets d’avion”, explique le matique risque de mobiliser bien du monde. ternatives concrètes au modèle économique néo- l’édition précédente organisée à Tunis, l’Algérie membre de la direction de la Ligue algérien- “Les paradis fiscaux au cœur des inégalités”, libéral et aux politiques fondées sur l’exploita- risque de ne pas être fortement représentée. À ne de défense des droits de l’Homme (Laddh). “Changer le système, pas le climat”, “Le Prin- tion des êtres humains et de la nature”. Tunis, la délégation algérienne était compo- “Je pense qu’aucun des membres du comité de temps arabe, 5 ans après”, “Faire échec à la Y. A. sée de quelque 2 500 personnes avec, en plus, suivi maghrébin ne participe cette fois-ci, à part guerre, la Syrie dans l’étau”, “De l’Afrique aux SA PRISE EN CHARGE NÉCESSITE DES PLATEAUX TECHNIQUES PLURIDISCIPLINAIRES 78 cas de spina-bifida recensés à Béjaïa uelque 78 cas de spina-bifida ont été recensés, au er1 se- calités. S’agissant de ses causes, on explique que plusieurs fac- peut être dissociée du processus thérapeutique. “Répondre aux mestre 2016, dans la wilaya de Béjaïa. Le chiffre a été teurs peuvent être responsables du développement du spina- exigences de la maladie (spina-bifida) conditionne des moyens Qcommuniqué par les membres de l’Association des pa- bifida :“Le bagage génétique (hérédité), l'alimentation de la mère matériels de pointe. Les plateaux techniques, notamment les blocs rents et malades de spina-bifida de Béjaïa. Le spina-bifida est avant la conception et durant la grossesse et enfin l'environne- opératoires du CHU de Béjaïa, sont inadaptés pour réaliser des le développement incomplet de la colonne vertébrale. Il s’agit ment du fœtus.” Cependant, “on ne croit pas qu'un de ces fac- interventions pluridisciplinaires.” Le service de neurochirur- d’une malformation qui survient avant la naissance, causant teurs soit seul responsable du spina-bifida ; on pense plutôt que gie a, néanmoins, pu opérer plus de 120 malades en trois ans. la paralysie et la perte de sensibilité des membres inférieurs. l'on a affaire à une combinaison de ceux-ci ainsi que d'autres Conscient que rien ne remplace le travail de sensibilisation, l’As- Elle cause également des problèmes de fonctionnement de la facteurs qui demeurent inconnus”, a-t-on souligné. sociation des parents et malades atteints de spina-bifida s’ap- vessie et des autres fonctions d'élimination. La maladie peut Et s’agissant de la prise en charge de cette maladie, elle se fait prête à lancer une large compagne de sensibilisation et d’in- aussi entraîner des pertes de coordination des mains, de la vue au service de neurochirurgie du CHU de Béjaïa. On explique formation avec ses partenaires exclusifs : le CHU de Béjaïa et et de l'ouïe et engendrer des problèmes d'apprentissage. que le caractère complexe de la prise en charge médicale et chi- la faculté de médecine de l’université Abderrahmane-Mira. Le bilan fait ressortir que c’est dans les grands centres urbains rurgicale des sujets atteints de spina-bifida “impose l’associa- Quelque 2 000 affiches, qui incitent les futures mamans à que cette maladie est présente. C’est par exemple au chef-lieu tion de plusieurs disciplines (pluridisciplinaires). La neurochi- prendre de l’acide folique pendant la grossesse, ont été de wilaya que le taux le plus élevé a été observé avec 20 cas, soit rurgie, l’urologie, la gynécologie, la chirurgie plastique et beau- confectionnées. La maladie commence à apparaître dès le un taux de 25,64%. La commune historique de Kherrata ar- coup d’autres spécialités médico-chirurgicales doivent porter leurs deuxième mois de la grossesse. Les spécialistes ont indiqué que rive en deuxième position avec 15 cas, soit 19,23% de la fran- expertises au service de cette catégorie de malades”. cette pathologie est causée par une carence en acide folique (vi- ge recensée, suivie par la commune d’Akbou, qui arrive en troi- Aussi, la prise en charge sociopsychologique, qui a pour mis- tamine B9) chez les femmes enceintes. sième place avec 9 cas. Le reste a été observé dans d’autres lo- sion l’accompagnement et l’insertion sociale des malades, ne M. OUYOUGOUTE CONTRIBUTION L'allaitement maternel au cœur des préoccupations de l'Aapnem Chaque année, la Semaine mondiale de l’allaitement maternel (Smam), qui se déroule du 1er au 7 août, est l’occasion pour des organisations, des associations, des individus, dans le monde entier, de soutenir, d’encourager et de protéger l'allaitement maternel. En Algérie, une récente association s'occupe de la nutrition de l'enfant et de la mère (Aapnem). Association algérienne de promotion - promotion de l’allaitement maternel ; de procréer et les enfants en Algérie sont sus- - des actions de formation continue auprès de la nutrition de l’enfant et de la mère - promotion d’une bonne alimentation chez ceptibles de présenter un certain nombre de du personnel médical/paramédical pour pro- L’(Aapnem) est une association indé- le jeune enfant ; carences liées à une nutrition inadaptée, et ce, mouvoir des changements concrets dans la pri- pendante lancée officiellement en 2016 à l’ini- - organiser et soutenir des actions de sensibi- dès la conception de l’enfant. se en charge de la femme enceinte et du nou- tiative d’un groupe de professionnels de la san- lisation et d’information destinées aux per- L’association veut donc promouvoir des com- veau-né ; té de la conception à sonnels de santé ; portements alimentaires sains et mieux adap- - des actions de communication pour sen- Par : la petite enfance. - information, éducation, communication tés aux besoins de l’enfant et de la mère. sibiliser le grand public, les professionnels de Dr ABDELMADJID Elle regroupe 50 ex- grand public ; santé et la communauté scientifique algé- LAOUAMRI (*) perts hommes et - initier et conduire toute enquête et travaux Local rienne à la question des carences nutrition- femmes motivés qui, en rapport avec la nutrition de la mère et de L’Aapnem veut faire bouger les choses et fai- nelles. par des actions concrètes, veulent améliorer la l’enfant. re évoluer les comportements par des actions santé de la mère et de l’enfant pendant les pre- concrètes et ciblées. Membres mières années de sa vie pour une bonne san- “1 000 jours” Les membres de l’association sont persuadés L’Aapnem est actuellement composée de 50 té au futur. L’association est multidisciplinaire Les “1 000 jours” sont un concept central dans que c’est en faisant que l’on apprend. Ils veu- membres issus de tous types de professions ; on retrouve entre autres les spécialités sui- l’action de l’Aapnem. Ils désignent la prise en lent d’abord conduire des expérimentations médicales en contact avec la mère et l’enfant vantes : pédiatrie, gynécologie-obstétrique, mé- charge de l’enfant de la période allant de la originales dans des zones limitées, afin de pou- (pédiatres, sages-femmes, infirmières, scien- decine générale, chirurge-dentaire, pharma- conception jusqu’à 2 ans depuis sa conception voir en mesurer les impacts et les retombées tifiques, allergologues, nutritionnistes, etc.). cie, nutrition, sage-femme, puériculture, ré- jusqu’à 2 ans après sa naissance. en termes de santé publique, avant de pouvoir L’Aapnem fonctionne grâce à une mobilisa- animation, chirurgie, immunologie, psycho- L’Aapnem veut ainsi d’abord mieux com- les mener à plus grande échelle. tion concrète et opérationnelle de ses membres, logie, sociologie. prendre les enjeux de santé de la mère et de qui doivent mobiliser une partie de leur l’enfant en Algérie, avec une approche adap- Actions temps et de leur réseau pour faire avancer la Missions tée à chacune des régions du pays, afin de pro- L’Aapnem a déjà entrepris des actions cause de la santé de la mère et de l’enfant en Les actions de l’Aapnem viennent en com- mouvoir et de conduire des actions faisant évo- concrètes et va intensifier ses efforts dans les Algérie. plémentarité et concertation avec celles des luer les comportements alimentaires et les pra- années à venir : L’association a vocation à recruter de nouveaux pouvoirs publics et celles des autres associa- tiques médicales. - réalisation d’une enquête sur carences nu- membres, pour intensifier ses actions et cou- tions : tritionnelles en Algérie, pour ensuite propo- vrir l'ensemble du territoire algérien, conclu- - promotion d’une bonne alimentation de la Nutrition ser des actions concrètes ; ra notre interlocuteur. femme en âge de procréer et de la femme en- Les membres de l’association sont partis du - enquête pour comprendre les freins à l’al- Dr A. L. ceinte ; constat que la population des femmes en âge laitement maternel en Algérie ; (*) MEMBRE FONDATEUR DE L'AAPNEM LIBERTE Lundi 8 août 2016 Contribution 9

DIFFÉRENCIER LA VENGEANCE ET LA JUSTICE Doit-on rétablir la peine de mort pour les violeurs et les assassins d'enfants ? Nous sommes toujours bousculés par les atrocités commises à l’encontre des enfants. C’est insupportable. Notre tâche d’adulte est, avant tout, de les protéger, de leur laisser le temps de grandir, de les éduquer, et pourtant la réalité est tout autre ! e phénomène de kidnapping d’en- de la montée de la criminalité chez eux. Il est fants devient récurrent en Algérie. approprié ici de citer l’article 6 al. 2 du Pacte Les dangers menacent chaque international sur les droits civils et politiques jour un peu plus leur vie et les ré- de 1966 qui autorise la sentence de mort pour ponses ne sont pas à portée de les crimes les plus graves. main. Cette résolution (comme les autres résolutions LL’enlèvement de la petite Nihal le 21juillet 2016 de l'ONU qui l’ont précédée) n'a pas de valeur et l’annonce de son décès le 4 août 2016 par contraignante mais peut être vue comme le le procureur de signe que la majorité des États souhaite re- la République mettre en cause la peine de mort. L’Algérie Par : KAMAL FILALI (*) des Ouacifs joue un rôle dynamique dans le concert des na- (Tizi Ouzou) tions et notamment sur ce thème. Cette ré- met l’opinion publique algérienne face à une tention est présidée par des raisons de mora- réalité douloureuse, atroce et odieuse. le historique, en effet combien de jeunes En Algérie, la disparition des enfants est un femmes et hommes ont été exécutés durant la phénomène présent, continu, contre lequel une guerre de Libération nationale ? Aujour- vigilance de tout moment doit être requise d’hui, ils sont des figures de notre histoire, dont pour éviter de rallonger la liste des vic- les noms sont donnés à des rues, des écoles…, times. Nombreux sont les cas de disparition à l’image d’Ahmed Zabana, guillotiné en juin d’enfants, retrouvés dans la majorité des cas 1956. C’est pourquoi, l’Algérie se devait morts, qui défrayent la chronique plongeant d’abolir la peine de mort dès son indépendance la famille et la société dans un état de frayeur et non se contenter d’un engagement provi- et de terreur constant. soire à ne pas exécuter la peine de mort. J’ai déjà eu l’occasion d’affirmer dans mes Le problème ponctuel auquel on est confron- écrits et autres interventions que le kidnapping té est celui de mettre fin aux enlèvements ab- d’enfants n’est pas un phénomène nouveau en surdes d’enfants et leur assassinat. Je suis Algérie, et qu’il a déjà pris de l’ampleur, voi- convaincu que la justice saura prendre les dé- re des proportions alarmantes. cisions qu’il faut dans le cadre de l’État de droit Yasser, Sanaâ, Abderrahmane, Chaïma, Soun- et du respect des droits de l’Homme. Les cris dous, Brahim, Haroun… et aujourd’hui Ni- D. R. évocateurs de “kisass” et vengeance ne peuvent hal et la liste reste ouverte, puisque les tenta- que servir des activistes politiques animés la tives d'enlèvement se poursuivent sans qu’il y mis et de lui proposer, notamment par le biais des droits de l’enfant en décembre 1992, ain- plupart du temps par un plan de carrière pro- ait un arrêt à cette cauchemardesque série noi- de la peine de prison, une démarche de répa- si que la Charte africaine des droits et du bien- fessionnelle et non par l’ordre républicain. re. Plusieurs de ces crimes abominables et ration qui pourra éventuellement lui per- être de l’enfant africain en juillet 2003. Tous Il est souhaitable que l’on s’attelle à créer un monstrueux se sont terminés par le viol mettre un jour de réintégrer la société humaine ces textes ratifiés et publiés au Journal officiel environnement protecteur de l’enfant, les af- sexuel des victimes, suivi de leur assassinat cra- avec dignité. En l’espèce, il s’agit d’enlèvement, de la République algérienne ont la primauté faires immondes, monstrueuses vécues de- puleux ne tenant aucunement compte de la de viol sexuel et de meurtre avec prémédita- sur la loi, comme le stipule l’article 150 de la vraient servir l’amélioration de la protection vulnérabilité de ces êtres sans défense et tion. Nous sommes confrontés à des infrac- nouvelle Constitution : “Les traités ratifiés par de l’enfant par la création de mécanismes au frêles. tions horribles, répugnantes et successives. La le président de la République, dans les condi- niveau des services de sécurité, des écoles, dans Il faut rappeler que le viol d’un enfant est un peine capitale est apparemment le seul remède tions prévues par la Constitution, sont supé- la société civile pour un engagement sérieux acte extrêmement brutal et qu’il est surtout in- qui, selon certains, est le vœu de la “vox po- rieurs à la loi.” dans la protection de nos enfants contre les tentionnel, le viol d’enfants en bas âge ne peut, pulis”, si tel est le cas j’ajouterai en guise de Les article 293 et 263 combinés du code pénal bourreaux qui les guettent. La société civile en aucun cas, être accidentel ou éventuel, il est consolation que la sentence doit être pro- algérien autorisent le juge à prononcer la pei- doit jouer un rôle dynamique de sensibilisa- le résultat d’une préparation, une prédispo- noncée par une justice agissant dans le cadre ne de mort dans ces cas précis d’infractions tion et de coordination entre les différents sec- sition en attendant la détermination du mo- de l’État de droit. successives abjectes et graves. Comme déjà teurs associés à la protection de l’enfance. Elle ment de la commission délibérée de l’acte cri- Le rôle de la justice, en tant qu'institution so- mentionné plus haut dans mon propos, le cri- doit veiller au développement d’un environ- minel. Même dans le cas où la victime ne dé- ciale reconnue et acceptée par tous, est de per- me contre un enfant est non seulement in- nement protecteur et travailler avec les par- céderait pas, elle portera en elle des séquelles mettre à chaque citoyen de renoncer à ses pul- tentionnel et prémédité, mais aussi brutal et tenaires traditionnels en vue du renforcement affreusement douloureuses, pénibles et dé- sions barbares et vengeresses pour se recon- cruel allant jusqu'à entraîner la mort d’une vic- et de la consolidation de celui-ci. vastatrices. naître dans l'attribution de peines mesurées qui time en bas âge. Le principe juridique de pro- Beaucoup de progrès ont été effectués dans le Il va sans dire que les faits qui président à mon rappellent que tous sont soumis à la loi, mais portionnalité doit être ici pris en considéra- domaine des droits de l’enfant, il y a cependant propos et que des innocents destinés à un bel que cette loi est celle d’un État démocratique tion et la prononciation de la peine de mort une absence dans la mise en œuvre des lois avenir et dont l'enfance ne devait être que sy- respectant la personne humaine. Si la socié- par un tribunal criminel est inévitable et existantes. Il y a aussi l’insuffisance de certaines nonyme de joie, de bonheur et de gaîté ont té autorisait chaque personne qui a subi une s’impose d’elle-même si le tribunal criminel d’entre elles notamment la loi sur la protec- malheureusement croisé le chemin de san- injustice à se venger, alors la barbarie et la vio- en est convaincu. Elle serait légale puisqu’el- tion de l’enfance publiée au Journal officiel n°39 guinaires sans foi ni loi, auteurs de crimes dont lence seraient partout et nous ne nous trou- le intervient dans le cadre des lois sus-énon- du 15 juillet 2015 qui prend en charge la pro- la sanction ne peut être qu’une condamnation verions pas dans une société rassurante et pa- cées. tection de l’enfance délinquante et non la pro- suprême dans le cadre des lois de la Répu- cifique. Le législateur algérien a donc prévu la peine tection de nos gamins potentiellement en blique. Il faut donc renoncer à la vengeance véhicu- de mort, si l’enlèvement de l’enfant était sui- danger de mort vu le nombre de prédateurs, S’agissant de la sanction contre ce crime, lée par le fameux “œil pour œil, dent pour dent” vi de violence ou d’agression sexuelle ou souvent des malades qu’il faut démasquer et beaucoup d’encre a déjà coulé en soutien à la et s’en remettre aux lois de notre République d’assassinat ou si c’était dans le but de de- identifier par des moyens informatiques et “lex talionis” ou loi du talion et par conséquent à commencer par la loi fondamentale qui or- mander une rançon. Cependant, bien que la autres s’il le faut. Aujourd’hui, tout le monde la mort pour la mort. Il est ici important de donne que l’enfant doit être protégé par la fa- peine de mort existe dans le code pénal, dans est concerné par ce phénomène qui prend une rappeler que quelle que soit l’horreur l’Algé- mille, la société et l’État et que l’on réprime la la pratique elle est abolie depuis 1993 parce que grande ampleur et l’implication de tous est in- rie doit demeurer un État de droit où la violence contre les enfants (art. 72). La sen- l’Algérie a signé à plusieurs reprises un mo- dispensable pour réduire et mettre un terme sanction suprême intervient uniquement tence doit être prononcée par l’institution ju- ratoire onusien sur le gel de la peine de mort. à ce phénomène ravageur. dans le cadre de la loi et est décidée par une diciaire à l'issue d'un procès. En l'absence d'un Le dernier de ces moratoires remonte au 18 dé- Dr K. F. autorité judiciaire chargée de trancher les li- procès, ou dans les cas où celui-ci ne serait pas cembre 2014 (résolution de l’Assemblée gé- tiges et punir les hors-la-loi, notamment ceux réalisé par une institution reconnue, on serait nérale des Nations unies 69-186 ), du coup elle (*) Professeur de droit, université qui s’attaquent à l’innocence et à l’insoucian- devant une exécution sommaire ou un acte de n’exécute plus cette sentence. de Constantine (Mentouri 1) ce de nos gamins. vengeance. L’Algérie peut, si elle le souhaite, revenir Ancien vice-président du Comité onusien La justice a, selon moi, pour but de mettre L’Algérie a aussi adhéré et ratifié la quasi-to- vers l’exécution de la peine de mort pour ce des droits de l’enfant l'agresseur face à ses responsabilités dans talité des conventions internationales des type d’infractions graves et rien ne s’y oppo- Ex-vice président de la Commission de l’UA droits de l’Homme, parmi elles la convention se et plusieurs pays ont renoncé au gel au vu de droit international l'agression, de le punir des actes qu'il a com- Membre du conseil d’administration de l’ACPF 10 L’Algérie profonde Lundi 8 août 2016 LIBERTE

ENTRE INSOUCIANCE DU CITOYEN ET ABSENCE DE MESURES DE SÉCURITÉ BRÈVES du Centre ALIMENTATION EN EAU POTABLE Bouira : 45 accidents 40% de taux de réalisation et une année de retard Les travaux de raccordement en eau potable sur 62 passages à niveau de huit communes du sud de la wilaya de Bouira, à savoir El-Hakimia, Dechmia, Ridane, Maâmoura, Dirah, Khabouzia, Raouraoua et Bir Ghbalou, patinent. Selon le directeur de ressources en eau de la wilaya, ce projet a non gardés atteint les 40% de taux d’avancement. “Ce projet a connu quelques contraintes, mais désormais, il avance convenablement”, s’est-il La wilaya de Bouira est traversée par une voie ferrée sur près de 101 km. Des trains exprimé sur les ondes de la radio locale. Le DRE de voyageurs et de marchandises parcourent cette distance de jour comme de nuit. s’est montré optimiste quant à l’achèvement des travaux d’ici le mois décembre prochain. es piétons s’exposent Pour rappel, ce projet de raccordement à partir alors au danger en du barrage de Koudiet Acerdoune, a été lancé traversant ces voies en 2014 et devait être achevé en juillet… 2015. ferrés en milieu ur- Une année plus tard, il est seulement à 40%. Lors de sa dernière visite à Bouira, le ministre bain, car des habita- des Ressources en eau et de l’Environnement, tions sont construites M. Abdelkader Ouali, avait fortement insisté Lle long du chemin de fer. Il arri- pour que l’ensemble des communes et localités ve même que des bambins jouent de la wilaya soient raccordées avant la fin de à proximité, exposant cette année. bêtement leur vie. D'ailleurs, au R. B. niveau de la ville de Bouira, du- rant les dix dernières années, plusieurs accidents se sont pro- La DJS dans le collimateur duits au centre-ville, alors que des du Snapap piétons tentaient de traverser la La direction de la jeunesse et des sports (DJS) voie ferrée. C'est ainsi que deux de Bouira et son premier responsable sont jeunes d’Ahl-El- Ksar, ont été dans le viseur de la section locale du Syndicat happés au passage du train, juste national autonome des personnels de à la sortie de la gare, au lieudit l'administration publique (Snapap). Ainsi, Oued Eddous. Une jeune fille, ha- dans une déclaration, ce syndicat dénonce une bitant à Ouled Belil, quartier pé- “gestion hasardeuse” et affirme avoir relevé des “irrégularités et dépassements” dans la riphérique de la ville a trouvé la gestion du dossier des œuvres sociales. Dans mort à 100 m du lieu indiqué, il son document, le Snapap soutient avoir des y a moins d’une année. Il faut si- “preuves irréfutables” sur de “graves gnaler que les habitants des quar- D. R. dépassements” de la part du DJS. Parmi les tiers d’Ouled Belil et Ouled Bou- griefs retenus par les auteurs de la déclaration chia s’aventurent, chaque jour, Les passages à niveau non gardés ont causé plusieurs accidents. adressée directement au ministre de la à cheminer le long de la voie fer- qui a enregistré plusieurs acci- seuls 11 passages à niveau sont qu’en 1970, un accident a coûté la Jeunesse et des Sports, les syndicalistes rée sur près d’un kilomètre pour dents mortels, ce qui provoque à gardés sur les 73 existants, sans vie à 6 personnes et a entraîné des mentionnent, entre autres, des dépenses se rendre au centre-ville, chaque fois, l’ire des habitants qui compter ceux qui ont été ou- blessures graves à un passager. Les “abusives et non contrôlées” par l’administration, “la complaisance” concernant mettant leur vie en danger, d'au- ont manifesté à plusieurs reprises verts par des citoyens qui ont victimes étaient à bord d’un véhi- les affectations et transferts, ainsi que le “gel tant plus qu'on relève l'absence de pour demander la mise en place érigé de nouvelles constructions cule, dont la photo est toujours ac- des postes de promotions” au niveau de son mesures de sécurité. Le constat est de barrières de sécurité gardées. en aval de la voie ferrée et qui se crochée au niveau de la brigade administration, etc. Ce n’est pas la première identique au niveau des villes de La même situation est vécue par sont retrouvés dans l’obligation de d’El-Esnam. fois que le DJS fait face à un mouvement de Lakhdaria, Aomar et El les habitants de Bechloul et El Ad- la traverser. Au même endroit, un autre acci- grogne, puisqu’en décembre 2015, il a fait Adjiba. Ajoutez à cela pas moins jiba. C'est d'ailleurs ce qui a D’ailleurs, 45 accidents ont été en- dent s’est produit, il y a moins l’objet d’une “fronde” d’une partie de ses de 62 passages à niveau non gar- conduit la direction de la SNTF à registrés ces dix dernières an- d’un mois et a coûté la vie à un cadres, qui réclamaient son départ. dés tout au long des 101 km du revoir sa politique en matière de nées avec un bilan de 7 morts et jeune de 34ans laissant derrière lui R. B. chemin de fer. Et pourtant, les sécurité par la mise en place ré- 14 blessés. Les passages les plus une veuve de 25 ans et un bébé de passages non gardés sont situés cemment de barrières avec gar- meurtriers restent ceux de six mois. BOUMERDÈS sur des routes très fréquentées, dien au niveau de Bechloul- Bouaiche et de l’entrée est de la A DEBBACHE Les habitants de la cité Ibn- c'est le cas du passage de Bouaiche centre. Malgré cette décision, ville d’El Esnam. On se souvient Khaldoun donnent l’exemple TAMANRASSET Les habitants de la cité Ibn Khaldoun (ex- 1200-Logements) de Boumerdès ont mené, avant-hier, une grande opération de nettoiement de leur cité. Cette louable Sensibilisation aux accidents de la route initiative émanait des locataires des bâtiments l’initiative de la sûreté de wilaya, d’insuffler une dynamique nouvelle et 309 blessés. La majorité des drames est 33, 35, 36, 37, 38, 39 et 40, situés à la périphérie Tamanrasset, une campagne de sen- au travail de sensibilisation sur la lutte imputée à la bêtise humaine. Toutefois, la ouest de la cité. “L’APC de Boumerdès nous a sibilisation sur les accidents de la contre le terrorisme routier dans cette nonchalance de la direction des travaux encouragés en nous fournissant les moyens À matériels nécessaires pour la réussite de cette route a été lancée au profit des usagers de la région du Grand Sud. Les organisateurs ont publics et la défaillance des maisons canton- opération”, affirme Fayçal Mahdi, un des RN1, reliant cette wilaya à Ghardaïa. Des ainsi mis en exergue l’importance des nières sont également à l’origine des acci- habitants du quartier. Répartis en plusieurs sorties sur terrain visant à cerner les points moyens mis en place et les efforts consentis dents eu égard au délabrement et à la dégra- groupes, chacun mettait ainsi la main à la noirs et à observer le travail de la police au pour endiguer ce phénomène devant consti- dation avancée du maillage routier, notam- pâte. Certains ramassaient les ordures, niveau des barrages, de la nouvelle gare rou- tuer une priorité pour la société tout entière. ment les routes reliant Arak à In Salah, In plastiques ou papiers, d'autres s'attaquaient tière et des intersections de la ville consti- Il convient de noter que, durant le premier Salah à El-Ménéa et Tamanrasset à In aux déchets solides et autres détritus tuent les principaux axes de cette campagne. semestre de l’année en cours, la direction de Guezzam, lesquelles sont souvent affublées encombrants le parc de véhicules de la cité. L’objectif de cette dernière est, précise la cel- la Protection civile de Tamanrasset a de tronçons de la mort. Même les enfants étaient de la partie. Les lule de communication de la sûreté de dénombré 139 accidents ayant fait 22 morts RABAH KARECHE façades du parc ont été elles aussi enduites et ravalées devant le regard du maire et de la vice-présidente de l’APC chargée de OUARGLA l’environnement qui, eux aussi, ont retroussé leurs manches pour soutenir et encourager ce Appel à la rationalisation des l’encouragement et l'accompagnement 1 million de DA pour la préparation genre d’initiative, surtout lorsqu’elles des clubs sportifs s'intéressant aux écoles viennent des habitants eux-mêmes. Cette dépenses des clubs sportifs sportives et à la formation et enfin la de la championne Yousra Arrar opération intervient au moment même où Le wali de Ouargla, Saâd Agoudjil, lors promotion du sport scolaire et Le fonds de wilaya de promotion des initiatives de l’APC, qui croulait il y a quelques semaines d’un conseil de wilaya consacré à la universitaire. Le wali s’est engagé à jeunes et de la pratique sportive consacrera la sous le poids des ordures, a engagé, ces trois promotion et l’encouragement des prendre en charge le paiement des somme de 1 million de DA pour la préparation de cotisations des clubs évoluant dans les 1re derniers jours, une vaste opération de initiatives de la jeunesse, a appelé à la e l’athlète, championne arabe et africaine, Yousra nettoyage et d’embellissement de la ville de rationalisation des dépenses et 2 divisons, régionale et honneur, à Araar. La subvention sera versée sur le compte de Boumerdès. Une opération qui a connu, selon destinées aux clubs sportifs et aux partir du budget de wilaya. Le wali a enfin son club Etoile Elbahdja de Touggourt, a-t-on appris la vice-présidente, Mme Zenagui, un grand associations. instruit les services concernés d’établir un de la cellule de communication de la DJS. À rappeler succès, et qui va s’étendre aux autres quartiers Cette rencontre à laquelle ont pris part le fichier de recensement des associations à que Yousra Arar est une athlète en saut en hauteur. de la commune dans les jours qui viennent, président de l’ APW et le directeur de la caractère touristique, culturel, Elle a obtenu la médaille d'argent lors du affirme Bouferkas Mohamed fraîchement jeunesse et des sports s’est soldée par des folklorique, social et environnemental Championnat arabe d'athlétisme des cadets au Caire installé à la tête de la commune. décisions telles que l’attribution de activant à l'échelle de la wilaya. (Égypte). M. T. parcelles de terrains aux clubs sportifs et AMMAR DAFEUR A DAFEUR associations désirant créer leur direction, 10 L’Algérie profonde Lundi 8 août 2016 LIBERTE

BORDJ BOU-ARRÉRIDJ BRÈVES de l’Est L’irrigation avec des eaux GUELMA Algérie Poste fonctionne… au ralenti usées, un danger Décidément, Algérie Poste continue à s'illustrer par des dysfonctionnements récurrents qui pénalisent la qualité des prestations de service au grand pour la santé publique dam des milliers d'usagers durant cette période estivale. Le courrier Au niveau de la région sud de la wilaya, des centaines de motopompes installées sur les deux est souvent en souffrance au niveau du centre de tri qui accuse rives de l'oued K’soub approvisionnent les asperseurs fixés dans les champs de fruits et légumes. le départ en retraite d'une dizaine de facteurs, non remplacés par la armi les problématiques les plus tutelle. La recette principale répandues et qui secouent actuelle- d'Algérie Poste fonctionne au ment le monde entier, on cite celle ralenti car les préposés en congé de la réutilisation des eaux usées annuel n'ont pas été remplacés brutes, surtout en agriculture, qui par la tutelle, faute de personnel consomme plus de 80% des res- sûrement. Il nous a été loisible de constater de visu samedi matin Psources hydriques exploitées. Cette utilisation que seuls deux guichets sur sept en agriculture semble la solution pour compen- étaient opérationnels et ser le besoin en eau pour l'irrigation en raison n'arrivaient pas à satisfaire les de sa rareté croissante. À Bordj Bou-Arréridj, le nombreux usagers qui voulaient volume annuel des eaux usées est presque passé effectuer des retraits d'argent, de 1 à 100 fois plus au cours des trois dernières expédier ou encaisser des décennies. Mais le traitement de ces eaux est mandats, etc.. Les préposés resté le même, voire inférieur, mais largement étaient manifestement débordés utilisées dans les milieux semi-arides (cas de la et subissaient la mauvaise humeur et les critiques du public zone sud de la wilaya) et en augmentation qui n'acceptait pas cette situation chaque année. En effet, les champs de blé, de D. R. regrettable au niveau du chef-lieu pomme de terre, de salade, d’oignons, de poi- de wilaya. vrons, de choux, de fruits sont irrigués en eaux Le volume annuel des eaux usées est passé de 1 à 100. HAMID BAALI usées non-traitées, a-t-on remarqué ces der- niers jours, suite aux odeurs nauséabondes res- matières organiques. Mais elle pose de sérieux ment par la consommation de cultures irriguées Saisie de 182 kilos senties aux alentours. Au niveau de la région risques pour la santé car ces eaux usées non avec ces eaux usées, ou encore par des produits sud de la wilaya, des centaines de motopompes traitées représentent un facteur véhiculant des d'origine animale”, disent les spécialistes. Le de viande installées sur les deux rives de l'oued K’soub micro-organismes pathogènes et des sub- contrôle des champs et des produits est indis- Pas moins de 182 kilogrammes approvisionnent les asperseurs fixés dans les stances chimiques dangereuses pour l'organis- pensable. Le maraîchage pratiqué sur les rives de viandes (rouges et blanches), parcelles de fruits et légumes. “Même les oliviers me humain. “Les eaux usées représentent un des oueds, véritable problème de santé 534 litres de boissons gazeuses et sont irrigués avec ces eaux provenant des important véhicule d'agents biologiques (para- publique, se multiplie devant la passivité des 354 kilogrammes de crème et sites, bactéries et virus) et chimiques (métaux responsables concernés. En sus des mesures à glaces, impropres à la réseaux d'assainissement des villes de Bordj Bou-Arréridj, Hammadia, El-Euch, Rabta, lourds surtout) issus de l'activité humaine et/ou prendre durant ces grandes chaleurs, le citoyen consommation, d’une valeur industrielle. Dans les zones d'épandage, le rejet est appelé à faire preuve de civisme car il est estimée à 803 768,85 dinars ont Bordj Ghedir Belimour, Hasnaoua…”, indique été saisis par les services de un élus de la commune d’El-Euch, en souli- de ces eaux usées est intense. Les agents patho- exposé à des maladies graves (cancer, typhoïde, contrôle de la qualité de la gnant que les services concernés ont à maintes gènes peuvent être transmis à l'homme lors du diarrhée, etc. direction du commerce de la reprises interdit cette pratique, mais les fellahs, contact direct avec les eaux usées, ou indirecte- CHABANE BOUARISSA wilaya d'Oum El-Bouaghi, au faute d’eau notamment pendant les périodes mois de juillet. Les mêmes sèches, ne respectent pas ces consignes en affir- Deux dealers arrêtés services ont effectué durant la mant qu'aucun danger ne peut être engendré Introduites sur le marché algérien par contrebande, les “pilules de la mort”, ces psychotropes même période près de 2000 par ces eaux polluées. “Nous irriguons depuis qu’on surnomme “cachiettes”, font des ravages dans la région. Plusieurs meurtres, agressions, vols, interventions, sanctionnées par viols, casses, accidents de circulations, agressions ont été commis par des jeunes qui en sont devenus l'établissement de 747 procès- des décennies à partir du Oued K’soub sans de grands consommateurs. D’où la lutte menée par les services de la police judiciaire de la sûreté de verbaux et la prononciation de qu'aucun problème de contamination n’appa- wilaya contre ce trafic, qui a permis, en fin de semaine passée, à la saisie de 983 comprimés près d'une vingtaine de raisse”, défend Salah, un agriculteur de la psychotropes de différents types dans une maison à El-Achir, à 10 kilomètres à l’ouest de Bordj Bou- fermetures administratives de région de Zegtonia. La réutilisation des eaux Arréridj. Un trafiquant âgé de 33 ans, résidant à Bordj Bou-Arréridj, et son fournisseur âgé de 44 ans, commerces pour défaut de usées non traitées dans l'irrigation assure pour résidant à El-Achir, ont été arrêtés et une somme de 35 765 DA a été saisie. Présentés devant le registre du commerce et autres. les plantes une source de nutriments, ce qui magistrat instructeur près le tribunal de Bordj Bou-Arréridj, les deux individus ont été placés sous K. MESSAD permet de réduire l'achat de fertilisants et de mandat de dépôt pour trafic de psychotropes. CHABANE BOUARISSA SKIKDA Des titres de concessions pour 75 investisseurs ans le cadre de la relance de l'inves- mobilisé tous les concernés par ce dossier été viabilisées. Actuellement 16 terrains sont s'est adjugé une superficie d'un peu plus de tissement hors hydrocarbures, le pour accélérer la viabilisation des zones exploités dans ce secteur. Pour le secteur du 163 hectares. L'investissement dans le sec- Dwali de Skikda a organisé, samedi, d'activité. Ainsi, 139 zones d'activité d'une tourisme 9 nouvelles ZET (zone d'extension teur de l'immobilier a reçu 206 dossiers dont une cérémonie officielle pour remettre des superficie totale de 5000 hectares ont été touristique), d'une superficie totale de 2100 188 traités pour la réalisation de 31 283 loge- titres de concessions pour 74 investisseurs créées et mises à la disposition des investis- hectares, ont été créées et seront viabilisées ments sur une superficie de 298 hectares. 43 dans les secteurs de l'industrie, le tourisme seurs. Cette wilaya renferme d'énormes au niveau du littoral. La plus importante dossiers présentés par 39 promoteurs et la promotion immobilière. Le dossier de atouts pour une relance réelle de l'économie. zone d'activité viabilisée est celle située au immobiliers pour la réalisation de 4903 l'investissement hors hydrocarbures a été un 54 zones d'activité dans le secteur de l'indus- niveau d'El-Attassa, dans la commune de logements ont reçu l'aval de la wilaya. cheval de batail du chef de l'exécutif qui a trie sur une superficie de 1436 hectares ont Aïn Charchar. Le secteur de l'agriculture A. BOUKARINE RENTRÉE UNIVERSITAIRE À OUM EL-BOUAGHI Près de 25 000 étudiants attendus es inscriptions des étudiants vient en pole position avec 558 effectif de 25 408 étudiants lesquels 5000 entre master et licence, quant les 7 résidences, assure-t-on, de se poursuivent à l'université étudiants, suivie des lettres et de la seront encadrés par 889 ensei- au pôle sciences et techniques de même que le transport va LLarbi-Ben-M'hidi d'Oum El- langue arabe avec 506, puis des gnants, dont 31% de rang magis- Aïn Beïda, il compte 1657 étu- connaître une amélioration Bouaghi Ainsi, à la fin de la jour- sciences économiques, de gestion tral. Le taux d'encadrement est de diants. De son côté, la DOU fait puisque l'on parle de la suppres- née du 6 août, pas moins de 2558 et commerciales (496). 27 étudiants par enseignant. part d'un surplus de 2500 lits au sion des cours durant la journée de nouveaux étudiants, sur les 4074 L'établissement universitaire qui a Signalons que ce sont les lettres et niveau des résidences universi- samedi, ce qui constitue un gain en orientés, ont fait leur inscription. connu, l'année 2015/2016, la sortie les langues qui enregistrent le plus taires, pour cette rentrée. restauration et en transport, affir- Ceci représente un taux de 62,79%. de 4400 diplômés (2579 en licence grand nombre d'étudiants avec Seulement 263 étudiants sont ins- me la direction des œuvres univer- S'agissant d'orientation, la filière et 1790 en master), s'attend, pour 6878 étudiants, suivies des crits en hébergement mais les sitaires de la wilaya. sciences de la nature et de la vie cette rentrée universitaire, à un sciences de la nature et de la vie, places sont disponibles à travers B. NACER LIBERTE Lundi 8 août 2016 L’Algérie profonde 11

AÏN TEMOUCHENT BRÈVES de Mostaganem 208 sociétés ont déposé Université d’été sur l’éducation d’éveil  La fondation méditerranéenne du développement durable Djanatou al-Arif leurs comptes sociaux tient son université d’été, et ce, jusqu’au 9 du mois en cours au niveau de son siège sis à la Sur les 425 sociétés qui sont dans l’obligation de déposer leurs comptes sociaux, Vallée des jardins dans la localité de Sayada qui accueille plus de 70 jeunes de toutes les seules 208 l’ont fait dans les délais. wilayas du pays. L’objectif global de la fondation derrière l’organisation de cette université d’été est de proposer une nouvelle éducation d’éveil basée sur un savoir-être et un savoir-faire au service d’une citoyenneté participative au profit d’une jeunesse libre et responsable à travers des cercles de fraternité. Cette manifestation culturelle qui se déroule pendant 3 jours abordera plusieurs thèmes qui seront débattus à travers des ateliers sur le management du cercle des qualités et des vertus, la gestion des cycles de projets et la communication sur les projets de la fondation lesquels permettront l’implication des jeunes dans le développement durable et, par la même, de se connaître et d’échanger des expériences dans ce domaine. Cette action vise la cohésion sociale par l’éducation d’éveil qui doit se faire par des actions éducatives afin de renforcer les capacités des jeunes dans la gestion associative et améliore la méthode de communication interne et externe. M. SALAH

AÏN TÉDELÈS 1 000 bottes de foin calcinées par le feu D. R.  Un terrible incendie s'est déclaré dans une ferme, située au douar Ouled Allou, relevant Plusieurs sociétés ne respectent pas les délais imposés par la caisse. de la localité de Aïn Tédelès. La violence du vent soufflant à travers la région et le ontrairement aux chef du bureau de la gestion de seules 208 ont l’ont fait dans les amende entre 30 000 DA à 300 hameau a favorisé l’embrasement des années précé- la publicité réglementaire délais. À titre de rappel, les 000 DA. Elles pourraient figurer flammes qui ont ravagé en une heure plus de dentes où le auprès du registre de commer- sociétés qui sont soumises au automatiquement sur le fichier 1000 bottes de foin qui ont été totalement Centre national ce. La prorogation exception- régime forfaitaire et qui croient national des fraudeurs confor- calcinées. L'intervention des éléments de la de registre du nelle de ce délai par le ministère qu’elles sont dispensées de cette mément à l’article 29 de la loi de Protection civile a été salutaire pour le commerce de la du Commerce jusqu’au 31 août obligation sont tenues de dépo- finances complémentaires pour sauvetage des autres biens de la ferme. Les éléments de la Protection civile sont wilaya d’Aïn Témouchent enre- prochain et ce, dans le cadre des ser leurs comptes sociaux au l’exercice 2009. Ce qui signifie C parvenus à éteindre le sinistre en quelques gistrait un taux de dépôt des facilités accordées aux opéra- même titre que celles qui sont qu’elles seront exclues du béné- heures, sauvant des dizaines d'arbres comptes sociaux des sociétés teurs économiques, en serait la soumises au régime réel et ce, fice des avantages fiscaux et fruitiers, situés aux abords des meules de pour l’exercice 2015 qui avoisi- cause puisque certaines sociétés conformément à l’article 717 douaniers liés à la promotion de foin totalement consumée par le feu. nait les 70% au 31 juillet, délai se sont habituées à ne se mani- alinéa 1 du code du commerce l’investissement, des facilités M. S. fixé par la réglementation en fester qu’à la dernière minute. qui définit les modalités inhé- accordées par l’administration vigueur, cette année ce taux n’a En effet, sur les 425 sociétés qui rentes aux sociétés qui sont fiscale, des Douanes et de l’ad- STIDIA pas dépassé les 50%. C’est ce sont dans l’obligation de dépo- obligées de déposer leurs ministration chargée du com- qu’a indiqué Medjadji Nawel, ser leurs comptes sociaux, comptes sociaux dont les SPA, merce et ce, en plus de leur Un mort par noyade EURL, SARL, et les banques. Le exclusion des soumissions des  Il ne se passe désormais pas un jour sans dernier délai du dépôt des marchés publics et du commer- que les éléments de la Protection civile soient Un 6e noyé à Terga-Plage comptes sociaux pour l’exercice ce extérieur. Dans un autre alertés par les sauveteurs des plages pour des  2015 qui a un cachet obligatoire registre, le CNRC de la wilaya cas de noyade, surtout en zone interdite à la Samedi vers minuit, les éléments de la Protection civile ont baignade, comme le dernier cas signalé à repêché le corps sans vie de D. M., un jeune homme âgé de 28 ans était prévu au 31 juillet 2016. de Aïn Témouchent a enregistré Stidia dans la région est, une zone non originaire de la wilaya de Aïn Témouchent. La victime se baignait Selon la même responsable, au cours du premier semestre surveillée où un jeune, B. A., 20 ans, dans une zone rocheuse de la plage de Terga et en dehors des toute entreprise ou société qui 2016 le dépôt de 2419 dossiers originaire de Naâma est décédé samedi vers heures autorisées à la baignade. Son corps a été déposé à la enfreint le code du commerce émanant de particuliers dont 21h40, selon le chargé de communication de morgue de l’hôpital Ahmed-Medeghri de Aïn Témouchent. Ce en matière de dépôt de comptes 893 nouveaux registres, 162 la PC de Mostaganem. La victime a été décès vient alourdir la liste macabre des noyades en portant à 6 sociaux s’exposera aux sanc- registres modificatifs, 786 radia- évacuée aux UMC de Tigditt, où elle rendit leur nombre depuis l’ouverture officielle de la saison estivale. Par l’âme en cours de route. Par ailleurs, un autre ailleurs, un hectare de broussailles et 250 bottes de foin ont été tions prévues par la loi notam- tions. En ce qui concerne les ment l’article 35, premier alinéa personnes morales, il est fait jeune homme âgé de 16 ans résidant à ravagés par deux incendies qui se sont déclarés respectivement Mascara est porté disparu depuis samedi, sur la RN 96 et au douar El M’ssaghda commune de Sidi Ouriache de la loi 04-08 du 14 août 2004 état de l’établissement de 188 modifié et complété relatif aux nouveaux registres, 48 modifi- après s’être baigné dans une zone isolée de la où 8 ha de pin d’Alep ont été sauvés. plage de Sidi Mansour dans la commune de M. L. conditions des pratiques et aux cations et 19 radiations. Fornaka. activités commerciales d’une M. LARADJ M. S.

CHLEF SIDI MEJDOUB Les eaux usées envahissent la localité d’El-Abadel Un jeune émigré tué par un autostoppeur es habitants de la localité rurale d’El- de terre cultivables sont inondées par ces ajoutent encore nos interlocuteurs qui ne  Un drame a eu lieu vendredi aux environs Abadel, dans la commune de eaux, mais aussi l’intérieur de nos habita- cessent de parler du danger écologique qui de l’ancienne plage de Sidi Mejdoub où un LHarchoune, au sud-est du chef-lieu de tions”, nous fait-on savoir sur les lieux. Les cible l’ensemble de leur douar. D’après jeune émigré a été victime d’un assassinat la wilaya de Chlef, viennent de tirer la son- mêmes témoignages indiquent également leurs déclarations toujours, ces mêmes eaux commis par un autostoppeur. Le drame s’est nette d’alarme et interpellent, pour la éniè- que ces eaux sont à l’origine de la dégrada- augmentent sensiblement avec le temps et produit en quelques minutes, lorsque me fois, les pouvoirs publics à propos des tion avancée du climat et de l’environne- s’infiltrent facilement dans les puits d’eau l’automobiliste s’est arrêté sur la route de eaux usées qui envahissent leur douar. ment dans toute la localité. Les odeurs potable utilisée par les habitants pour leur Sidi Medjdoub pour embarquer un Selon leurs témoignages, les eaux en ques- fétides et les animaux nuisibles qui provien- consommation. Ensemble, les mêmes plai- autostoppeur inconnu. L’autostoppeur a sorti tion proviennent de la commune d’El- nent de ces eaux causent énormément d’en- gnants souhaitent que des solutions immé- un couteau et a poignardé le jeune automobiliste, sans doute pour s’emparer du Karimia et stagnent dans plusieurs parties nuis aux habitants du village. “Nous vivons diates soient trouvées à leur épineux pro- véhicule. Ce dernier a été retrouvé inanimé et de la localité d’El-Abadel. “Comme vous le continuellement cet état de saleté, le calvaire blème “avant qu’il ne soit trop tard. C’est sa dépouille a été transportée par les voyez, toutes ces eaux usées, qui nous cau- des maladies et de la pollution aussi. Nous pourquoi nous exigeons aujourd’hui l’inter- éléments de la Protection civile à la morgue sent énormément de difficultés à tous les ne pouvons plus travailler nos terres ni vivre vention du wali, car personne d’autre n’a de l’hôpital de Mostaganem pour autopsie. niveaux, s’accumulent au fil des jours dans dignement à l’intérieur de nos maisons en voulu, à ce jour, prendre en charge notre Une enquête est ouverte. plusieurs quartiers de notre village depuis raison de cette désagréable situation qui cas”. M. S. plusieurs mois. Non seulement nos parcelles envenime complètement notre atmosphère”, AHMED CHENAOUI 12 Reportage Lundi 8 août 2016 LIBERTE

SAISON ESTIVALE À COLLO Tamanart : l'engouement malgré l'interdiction C’est l'une des plus belles plages d'Algérie. Tamanart. Elle est nichée à l'ombre des montagnes dans une forêt luxuriante offrant une végétation disparate, embellie par la beauté des lauriers roses et l'aulne longeant les deux berges du lit de l'oued qui déverse sur la mer une eau limpide. amanart est réputée non pas à la plage. Durant les années 1990, la bête habitants de la région ont, eux, ouvert des par ses deux plages qui ont été, immonde a transformé ce site en no man’s cafés-terrasses, des gargotes et des com- d'ailleurs, envahies par les ga- land, un territoire interdit et abandonné aux merces divers. C'est ce qui ressort de notre lets déversés par un change- pilleurs qui n'ont laissé que des structures visite au niveau de ce site vendredi dernier. ment brusque du lit de l'oued, squelettiques débarrassées de tout ce qui “Les concessionnaires” installés au niveau mais par son site féerique qui pouvait être vendu. D'ailleurs, les groupes des deux plages offrent des services à des prix offreT aux estivants des espaces abrités à armés de l'ex-AIS avaient choisi ce site pen- très raisonnables. Encore mieux, ils assu- l'ombre des pins maritimes et le chêne-liè- dant toute la période de la trêve avant la red- rent la surveillance des baignades, la sécu- ge. C'est le lieu dition. Durant ces 35 dernières années, le site rité et la propreté des lieux. Une tente, un Par : A. BOUKARINE idéal pour les de Tamanart n'a rouvert officiellement au parasol, une table et 4 chaises au prix de 1000 campeurs à la grand public que l'espace de quelques se- DA. Seul point noir dans ce tableau, les or- recherche de la vie sauvage et d'un air pur maines. dures qui jonchent les alentours et les accès non souillé par les déchets de la vie moderne. C'était en 2002, mais ce fut de courte durée aux plages. Aussi, les services de la commune Ce havre de paix était une destination pri- puisque un attentat terroriste qui a coûté la sont interpellés pour assurer du moins le ra- sée surtout des Français durant les années vie de 3 gendarmes, refermera ce site im- massage des ordures pour lequel les au- 60, 70 et 80. Ce site offre aussi aux collec- médiatement. Depuis, on ne parle plus de tochtones paient une taxe. Ce jour-là, le site tivités locales assez de recettes pour subve- réouverture tant qu'un seul élément armé était envahi de visiteurs venant de tous les nir normalement aux besoins des autoch- reste dans ces montagnes au relief abrupt. coins de l'Est algérien à voir les immatri- tones et grâce à quoi l'APC de Chéraïa, dans Mais… cela ne dérange guère les estivants culations des véhicules au niveau des par- la daïra de Collo, était loin d’être l'une des et même les campeurs en famille qui, kings qui ont d'ailleurs affichaient déjà communes indigentes de la wilaya de Skik- chaque saison, déferlent en masse sur ses complets dès 10h du matin. “Ceux qui ve- da. Tamanart a connu une ascension ful- plages. L'ouverture de la route touristique naient des régions éloignées, du centre no- gurante durant les années 1980 lorsque les Collo-Bougaroun, via Tamanart, a donné tamment, sont arrivés la nuit”, nous dira un élus de l'époque ont investi dans les struc- une autre dimension non seulement à ce site plagiste, tout en formulant le vœu que ce site tures d'accueil, notamment la construction mais aussi à toute la baie de Collo qui offre paradisiaque soit ouvert, officiellement, la de chalets. Des particuliers ont aussi érigé des sites paradisiaques le long de la mon- prochaine saison estivale. C’est d’ailleurs le de beaux chalets s'accaparant même de tagne de Dambo, des sites de Béni Saïd, Ta- vœu de toute la population de la commu- larges espaces de la façade maritime et dis- manart jusqu'au cap de Bougarouni. Bravant ne de Chéraïa… et des estivants. posant aussi d'escaliers privés pour accéder l'interdiction, pour la énième fois, les jeunes A. B. D. R. Publicité

AF LIBERTE Lundi 8 août 2016 Culture 13

“SAGESSE DU TERROIR” DE LOUNÈS BENREDJAL …SORTIR… Écrire, c’est préserver l’oralité Concerts Théâtre de plein air Casif-Sidi Fredj (Alger) À travers une vingtaine d'histoires puisées du terroir berbère, notamment kabyle, l'auteur L'Office national de la culture et de nous donne à voir les travers de l'homme, sa cupidité, sa jalousie, son ingratitude, mais l'information (ONCI) organise une série de spectacles artistiques pour également sa naïveté, son courage et son honnêteté. l’été 2016 : Ce soir : Rida Sika, Fateh Bilala, ounès Benredjal, ce na- l'homme, sa cupidité, sa jalousie, son Dadou Fénomén, Amel Zen tif de Tizi-Ghennif, est ingratitude, mais également sa naï- 9 août : cheb Didine Parisiano, à la fois conteur, poète veté, son courage et son honnêteté, Tinhinene, cheb Zinou, cheb Toufik et auteur de pièces de à l'exemple du Geste enfantin qui 10 août : Bariza, Malika Rahmoune, théâtre. Il a à son actif met en exergue l'innocence des en- Amine Titi, cheb Wahid. plus d'une dizaine d'ou- fants face à la cupidité des adultes. 11 août : DjurDjura Lvrages traitant principalement de la Ou encore l'individualisme de Dje- culture et des coutumes kabyles ha face à la détresse de ses voisins Office de Riadh El-Feth dont plus de 700 poèmes de son cru dont les maisons ont été brûlées, et une vingtaine de pièces de théâtre. dans l’histoire de Djeha et le feu ou (Alger) Il nous est revenu récemment avec encore Les chiens reconnaissants L’Office de Riadh El-Feth (Oref) le très bel ouvrage Sagesse du terroir qui met en avant la loyauté des organise jusqu’au au 26 août à 19h30, paru aux éditions Enag, destiné aux animaux face à la violence des une série de concerts au théâtre de enfants mais également aux adultes. hommes. Ces contes populaires, ti- verdure (Bois des arcades). Seront au programme : Un livre qui illustre parfaitement, si rés du riche répertoire kabyle, sont 12 août, Imzad besoin est, ses dons de conteur. écrits dans une langue simple et 13 août, le groupe Freeklane Dans ce livre, Lounès Benredjal se concise. Ne dépassant pas les deux 19 août, le groupe Jariste revendique résolument comme un pages pour certains, ils sont ac- “transmetteur” de la sagesse popu- compagnés de magnifiques illus- 26 août, le groupe Dzaïr. Layali Mezeghena (Pêcherie d’Alger) laire, à travers ses “proverbes, ses lé- trations, dessinées sans fioritures et Les festivités de Layali Mezeghena gendes, ses anecdotes, ses récits et ses rappelant allègrement les livres de 2016 se poursuivent jusqu’au 31 Août contes”. Il précise dans son intro- contes de notre enfance. Ces petites avec un riche programme musical au duction que cette transmission se histoires s'adressent aux petits com- niveau de l’esplanade des artistes à la faisait “oralement, de génération en me aux grands sont le résultat d'un pêcherie d’Alger. génération, depuis plusieurs siècles projet, très cher, semble-t-il, à l'au- Théâtre de verdure Hasni- pour parvenir jusqu'à nous”. L’auteur teur, qui tient à rappeler ces pans en- Chakroun, Oran 10 août : Djurdjura rappelle également que si cette “ora- tiers du patrimoine culturel kabyle. lité” n'est pas protégée et consi- Par ailleurs, l'auteur publiera pro- Spectacles gnée par l'écrit, elle risque, tout chainement deux ouvrages dans la Le spectacle Beyond Bollywood, simplement, de disparaître. C'est même veine et intitulés respective- organisé par Bemad Production en ce qu'a tenté de faire notamment ment Les meilleurs histoires de Dje- partenariat avec l’ONCI, se tiendra à Benredjal à travers les histoires qu'il ha et Sagesse et contes du terroir. l’Opéra d’Alger, à partir de 20h, du 2 au puise du terroir populaire et qu'il YASMINE AZZOUZ 9 août. Le prix des billets varie entre nous donne à apprécier et aussi à 2500 et 3000 DA (selon les places). Ils méditer, car à la fin il y a une morale Lounès Benredjal, Sagesse du sont en vente à la salle El-Mouggar, la à toute histoire. À travers une ving- terroir, 106 pages, Éditions Enag, salle Atlas, à l’Opéra et au restaurant taine d'histoires puisées du terroir 2015. Chic Chic. berbère, notamment kabyle, l'auteur nous donne à voir les travers de Cours de langue italienne Les cours de langue italienne pour la session d’automne 2016-2017 UN HOMMAGE LUI SERA RENDU AUJOURD’HUI À CHLLEF débuteront le 15 septembre 2016. Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant auprès de l’Institut Qui se souvient de cheïkh Atba Benatba ? culturel italien d’Alger, du dimanche au jeudi, de 10h à 14h. Vous pouvez son époque, cet historien et homme de d’une très grande qualité dans plusieurs do- seur, il ne tardera pas à transmettre son savoir contacter l’institut aux numéros suivants : 021 92 38 73/021 92 51 91. culture était l’un des principaux et maines, notamment culturels et religieux. L’ap- à près de 6 000 étudiants qui serviront l’Algé- Àillustres oulémas que comptait l’Algérie. prentissage de la langue arabe et de plusieurs rie, qui était sous l’occupation coloniale, en tant Cheïkh Ahmed Atba Benatba a vu le jour en autres matières, comme l’histoire et les sciences, que cadres dans l’enseignement. Le Cheikh a éga- Projections 1916 à El-Attaf, dans la wilaya d’Aïn Defla. Dès au profit des talebs venus de toute la région du lement laissé derrière lui nombre d’ouvrages qui Hoolywood à Ibn Khaldoun son jeune âge, cheïkh Ahmed, le Vertueux Centre-Ouest du pays, figurait dans le pro- devraient faire aujourd’hui l’objet de recherches L’Établissement arts et culture de la comme préféraient l’appeler ceux qui l’avaient gramme scolaire de cet établissement. “Quant universitaires. Le seizième anniversaire de la wilaya d’Alger propose, à partir côtoyé, disposait d’une grande capacité intel- aux stagiaires qui y étudiaient, ils sont devenus mort du cheïkh Ahmed Atba Benatba sera d’aujourd’hui, à la salle Ibn Khaldoun lectuelle et d’une vaste culture qui faisaient de eux-mêmes, par la suite, des professeurs à part en- donc commémoré aujourd’hui. À cette occasion, (12, rue Docteur-Saâdane) un programme de projection de lui un célèbre érudit. L’école El-Khaldounia, fon- tière après avoir obtenu avec succès le diplôme de une rencontre nationale regroupera des di- nouveautés hollywoodiennes, des dée en 1935 avec son père cheïkh Djillali, qui fin d’études, ce qui a permis à nombre d’entre eux zaines d’oulémas, des historiens et des chercheurs films récents, sortis en 2016. Les existe jusqu’à nos jours au centre de la ville de de créer, par la suite, des zaouïas et des meder- universitaires des quatre coins du pays. Cette quatre longs-métrages proposés, de Chlef mais qui n’active plus, jouissait alors sas dans différents endroits du pays afin de for- rencontre permettra, à ne pas en douter, aux différents genres (animation, d’une réputation qui dépassait largement nos mer les futures générations”, témoigne son fils proches et aux amis du défunt de se retrouver aventure, action, etc.) seront projetés frontières. Sous la direction du défunt cheïkh Ah- Moulay que nous avons rencontré en marge de et d’évoquer les moments forts vécus par cette avec une qualité dite “Digital cinéma med, décédé le 8 août 2000, l’école El-Khaldounia la tenue de cet hommage. Pour ce qui est de cheï- personnalité éminente au long parcours. package” (DCP) et avec une moyenne dispensait une formation et un enseignement kh Ahmed, qui a vite acquis le grade de profes- AHMED CHENAOUI de trois séances par jour jusqu’au 14 août 2016. Liste des films au programme : Tortue Ninja 2 UN GROUPE D’AMOUREUX DE LA LECTURE LANCENT L’INITIATIVE Independence Day 2 Âge de Glace 5 “Annaba, une ville qui lit” Suicide Squad ne centaine de de 26 000 membres. L’ob- Expositions jeunes passionnés jectif affiché est d’encoura- Exposition de l’artiste Ude lecture se sont ger la lecture et partager peintre Abdellah Bellhaimer à la réunis dernièrement au cette passion dans la ville galerie Ezzou’art sous le thème “Acte centre de loisirs scienti- du grand Saint Augustin, de la vie quotidienne” jusqu’au 19 fiques Raïs Salah (ex-Mo- l’ex-Hippo-Regius. Pour août. noprix) à Annaba dans le rappel, la moyenne de lec- Exposition-vente de l’artiste-peintre cadre d’une manifestation ture dans le monde arabe Khelifa Sultane Hakim à l’hôtel Sofitel d’Alger jusqu’au 5 septembre appelée “Annaba, une vil- est de moins de 10 mi- le qui lit” ou et en anglais nutes, d’après les statis- Exposition collective d’artisanat au Centre culturel Mustapha-Kateb sis au “Annaba reads”. tiques de l’Unesco, alors 5, rue Didouche-Mourad. Alger Ce groupe d’amoureux du qu’elle est de 12 000 mi- jusqu’au 5 septembre. livre, créé sur le réseau Fa- nutes chez les Européens. cebook, compte déjà plus Lundi 8 août 2016 LIBERTE 14 L’actualité en question

LE TERRORISME FAIT FUIR LES TOURISTES La France, une destination à risques pour les étrangers Les professionnels du tourisme à Paris et dans l’Hexagone s’alarment de la baisse drastique de la fréquentation touristique étrangère. La persistance de la menace terroriste risque de faire perdre au pays sa place de leader dans le monde. et été, ce n’est pas tant le climat les visiteurs cô- ambuler sereinement dans ses villes ? Les de- maussade qui a fait fuir les toient les pa- mandes de renforts sécuritaires émanent de touristes de Paris et de l’Hexa- trouilles de l’ar- partout. Pour éviter le pire, des maires ont dé- gone tout entier. Les escouades mée déployées cidé de surseoir à des festivités d’été, comme de touristes japonais auraient dans le cadre du les spectacles pyrotechniques. Dans la capitale, pu, comme d’habitude, s’ac- plan Sentinelle, des représentations programmées dans le Ccommoder des caprices de la météo, pour pas- depuis l’attaque cadre de Paris Quartier d’Été ont dû être dé- ser d’agréables vacances. Sauf qu’ils sont terroriste contre placées dans des lieux moins exposés car situés beaucoup moins l’hebdomadaire à la périphérie de la ville. Le Louvre qui devait De Paris : nombreux à po- Charlie-Hebdo, abriter une des manifestations, a fait machi- SAMIA LOKMANE- ser devant le tour en janvier 2015. ne arrière à cause d’une sécurité insuffisante. KHELIL Eiffel et le mont Le nombre des Face à cette situation de crise, les profession- Saint-Michel. militaires a été nels du tourisme sont désemparés. Ils se tour- Dans un bilan rendu public ces derniers jours porté à 10 000. nent vers les autorités en leur demandant d’éla- par le Comité régional du tourisme, Paris-île Depuis l’atten- borer une stratégie qui vise à réhabiliter l’ima- de France, la fréquentation nippone a chuté de tat de la Prome- ge de la France. moitié depuis les attentats de novembre 2015, nade des An- Le Quai d’Orsay auquel est rattaché le secteur qui ont frappé la capitale. Cette baisse n’est pas glais, le prési- du tourisme a déjà engagé une réflexion sur le sans conséquences financières surtout que les dent François sujet. Un programme de sauvetage a même été visiteurs originaires d’Asie, Chinois et Sud-Co- Hollande a dé- élaboré sous la direction du ministre des Af- réens compris, sont considérés comme de cidé, par faires étrangères Jean-Marc Ayrault qui a ré- grands dépensiers. Les Américains et les voi- D. R. ailleurs, de uni, à la fin du mois dernier, “un comité sins européens dont les Russes sont également Les touristes désertent la France suite aux derniers attentats terroristes. constituer une d’urgence économique”, pour relancer la des- moins nombreux à choisir la France comme a eu lieu. J’étais épouvantée en regardant à la réserve opérationnelle de gendarmes et de po- tination France. Actuellement, ce pays détient terrain de villégiature. télé tous ces corps éparpillés sur le sol. Les images liciers pour soutenir le dispositif de sécurité en la première place en matière de flux touristique Le nombre de nuitées dans les hôtels a baissé m’ont glacé le sang. Pendant un moment, j’ai cours. “La vue d’hommes en uniforme et armés dans le monde. Environ 85 millions d’étran- de 10% pendant les six premiers mois de 2016. pensé à annuler le voyage. Mais j’y ai finalement est certes rassurante. Mais en même temps, cela gers l’ont visité en 2015. Le gouvernement am- Karen, une journaliste londonienne d’une renoncé”, raconte Karen, emportée par un élan nous fait penser à un climat de guerre”, observe bitionne de porter le nombre des touristes à trentaine d’années, a longtemps hésité avant de tendresse pour la France où elle se rendait Karen. Les patrouilles sont visibles partout y 100 000 millions en 2020. Mais, la persistan- de prendre la décision de ramener ses deux en- déjà très jeune, avec ses parents. Pour ses en- compris dans les petites villes, aux abords des ce de la menace terroriste risque fortement de fants à Paris, pour un séjour d’une semaine. fants, elle a prévu un programme assez char- lieux de culte, par exemple, devenus vulné- perturber ce plan. L’insécurité dans l’Hexagone Ses amis d’Outre-Manche ont dû redoubler gé avec un passage obligé au musée du Louvre, rables après l’assassinat d’un prêtre à Rouen, profite, en revanche, à d’autres pays qui, d’efforts pour la convaincre d’abandonner ses au musée d’Histoire naturelle et à la tour Eiffel à la fin du mois de juillet. Mais combien de vi- comme l’Espagne ou Chypre, enregistrent craintes et de sauter dans l’avion. “J’avais déjà évidemment. giles faudra-t-il à la France, pour lui permettre une forte hausse de l’activité touristique. pris les billets quand l’attaque de Nice (14 juillet) Dans ces lieux, où la sécurité a été renforcée, de dormir tranquille et à ses visiteurs de dé- S. L.-K. ÉLIE TENENBAUM, CHERCHEUR AU CENTRE DES ÉTUDES DE SÉCURITÉ DE L’IFRI “D’autres actes terroristes sont à craindre” Liberté : L’armée française paie-t-elle aujourd’hui le prix l’opération Sentinelle de nouveaux moyens de mobilisation. de son engagement militaire contre les groupes terroristes Cela dit, il faut attendre au moins jusqu’à 2019 pour que les à l’étranger ? effets de ce déploiement supplémentaire soient ressentis Élie Tenenbaum : La France était pratiquement menacée car on doit d’abord former et intégrer les nouvelles recrues. depuis le début par les réseaux jihadistes pour tout un tas de raisons dont ses interventions militaires à l’étranger. Mais Ce déploiement de l’armée est-il inédit ? pas seulement. Les rai- En tout cas, depuis la fin de la guerre froide, c’est la première Propos recueillis par : S. L.-K. sons invoquées par ces fois qu’on a autant d’hommes mobilisés aussi bien sur le ter- réseaux sont que l’État ritoire national qu’à l’extérieur. C’est la première fois aus- français a une politique islamophobe mise en avant no- si que le volume de la force terrestre augmente de maniè- tamment par la question du voile et du soutien à la publi- re aussi spectaculaire. Les effectifs de la police augmentent cation des caricatures du Prophète. J’ai envie de dire que également. Environ 5 000 hommes devraient être recrutés même lorsque la France était moins active sur la scène mi- d’ici à 2017. Il y a, par ailleurs, un renforcement des effectifs litaire internationale, il y a toujours eu des arguments. Au- des services de renseignement intérieur qui devront croître jourd’hui, la menace terroriste est immédiate pour les d’environ 10%. Sur le plan qualitatif, les armements vont aug- pays où l’armée française est engagée mais aussi pour la Fran- menter et se diversifier. Il y a une sorte de militarisation des ce elle-même. Il faut donc une action sur le terrain qui va forces de sécurité intérieure. Le dernier axe de l’organisation chercher à tenir à l’écart les groupes terroristes des centres de cette sécurité concerne le secteur de la justice. Et c’est là d’intérêt français. que le bât blesse en France. D. R. Qu’en est-il de l’efficacité de la lutte antiterroriste à l’in- Pourquoi ? nière un aveu de faiblesse du système judiciaire, d’une in- térieur de l’Hexagone ? Beaucoup parlent de la saturation C’est dans le secteur de la justice qu’on peut vraiment par- capacité à traiter les choses par la justice et par le droit com- des différents services de sécurité. Pensez-vous aussi qu’il ler de saturation. Il est vrai aussi que les services de ren- mun. Ce qui rend l’État obligé de passer par un système d’ex- faille donner un rôle plus important à l’armée ? seignement ont été un peu dépassés. Le tournant a eu lieu ception. On aurait pu espérer que le système judiciaire se L’appel à l’armée a été fait en janvier 2015 dans le cadre de entre 2011 et 2012, à la suite de l’éclatement de la guerre ci- mette à jour dans les six mois qui ont suivi l’instauration l’opération de protection Sentinelle. 10 000 hommes avaient vile en Syrie et l’apparition des filières jihadistes syro-ira- de l’état d’urgence. Mais il y a encore beaucoup de travail été mobilisés. Ce dispositif devait durer quelques mois mais kiennes qui ont multiplié par cinq le phénomène jihadis- de ce point de vue-là. il a été prolongé en avril de la même année pour une durée te français. En termes d’enquêtes judiciaires, on est passé indéterminée. Il faut dire que l’armée n’était pas préparée de 50 en 2012 à presque 220 en mai 2015. Le traitement de Doit-on s’attendre à d’autres actions terroristes ? pour une mobilisation de cette ampleur, notamment l’ar- ces dossiers se fait par un parquet antiterroriste dont on a D’autres actes terroristes sont à craindre en effet. Tous les mée de terre. 10 000 hommes représentent 15% des forces porté le nombre à 9 en 2015, au lieu de 7 précédemment. Mais symboles de l’État ou d’une certaine forme de société oc- opérationnelles terrestres. Cela sans compter à peu près le cela est très insuffisant et explique une forme de saturation cidentale, sont aujourd’hui des cibles potentielles. Les ter- même nombre mobilisé pour les opérations à l’extérieur du de la justice qui n’arrive plus à traiter l’ensemble des affaires roristes s’attaquent à des symboles pour augmenter la ré- territoire. En juillet 2015, le gouvernement a fait passer une liées au terrorisme, déjà très compliquées en raison de leurs sonance de leurs actes, à des communautés spécifiques, des actualisation de la loi de programmation militaire qui a au- ramifications à l’étranger. Cette situation justifie en partie militaires, des populations, à des salles de concerts, des lieux torisé de nouveaux crédits pour le recrutement de l’institution de l’état d’urgence qui passe outre le système de festivités, des églises... Cela peut être demain une pré- 11 000 hommes supplémentaires dans l’optique de doter judiciaire normal. Cet état d’urgence est d’une certaine ma- fecture ou le siège d’une toute autre institution étatique. LIBERTE Lundi 8 août 2016 L’internationale 15

ELLE EST UTILISÉE COMME ARME DE GUERRE EN SYRIE, AU YÉMEN ET AU NIGERIA AGRESSIONS ET ARRESTATIONS EN SÉRIE EN PALESTINE L’occupant Le cri d’alerte israélien poursuit sa répression L’occupant israélien et les colons juifs poursuivent leur campagne d’agression de l’ONU contre et de spoliation des biens des Palestiniens en toute impunité aussi bien à El-Qods qu’en Cisjordanie occupée. Hier, au moins huit Palestiniens ont été arbitrairement arrêtés à El-Qods, à Hébron, Beit Lahm l’insécurité alimentaire (Bethléem) en Cisjordanie occupée, a rapporté l’agence de presse palestinienne Outre la guerre, les pays touchés par la crise alimentaire subissent non seulement Wafa, citant le Club du prisonnier palestinien. L’organisation palestinienne les conséquences de la sécheresse, mais aussi des inondations qui ravagent les précise que 12 palestiniens ont été arrêtés récoltes et détruisent les sols. en deux jours par les forces d’occupation israélienne. insécurité ali- Parallèlement, des agriculteurs et des mentaire me- pêcheurs à Khan Younès, au sud de la nace un bande de Gaza ont été la cible de tirs à nombre de plus l’arme automatique de la part des forces en plus impor- israéliennes. “Dans le même contexte, la tant de pays et marine israélienne a ouvert le feu sur les de populations dans le monde, en bateaux de pêche endommageant l’un L’ d’eux et obligeant les pêcheurs à fuir”, a raison des conflits armés aux- rapporté Wafa. quels se greffent aussi les condi- L. M. tions climatiques difficiles. Le dernier rapport conjoint que LES CITOYENS ONT TENTÉ viennent de rendre public deux or- DE BLOQUER LA ROUTE ganisations des Nations unies, fait froid dans le dos. L’Organisa- tion des Nations unies pour l'ali- Irak : affronte- mentation et l'agriculture (FAO) ments près d'un et le Programme alimentaire mon- dial (PAM) ont indiqué qu’une champ pétrolier “grave insécurité alimentaire” Des affrontements ont éclaté hier entre touche plus de 50 millions de les forces de sécurité irakiennes et des personnes vivant dans 17 pays centaines de manifestants du district de touchés par des conflits prolongés. Zubair (sud) lorsque ces derniers ont “Une nouvelle série de 17 fiches tenté de bloquer une route menant à des pays préparées par la FAO et le D. R. champs pétroliers. Des dizaines de PAM révèle que les conflits ont, à manifestants ont été arrêtés en marge de présent, plongé plus de 56 mil- Des populations souffrent de la malnutrition à cause des guerres et des aléas climatiques. l'incident, qui n'a pas fait de blessés, a lions de personnes dans des situa- geria, dans des enclaves en proie ve du PAM, qui ont présenté leur core sur le site de la FAO. “Lutter rapporté l'AFP. Zubair est située près de tions de crise ou d'urgence en ce qui aux violences du groupe islamis- rapport devant les membres du contre la faim peut s'avérer utile Bassora, principale ville portuaire du pays, à 450 km au sud-est de Bagdad. Les concerne leur niveau d'insécurité te Boko Haram depuis 2009, où Conseil de sécurité de l’ONU. afin de contribuer à la consolida- manifestants ont tenté de bloquer l'accès alimentaire”, lit-on sur le site de la Médecins sans frontières (MSF) “Les conflits compromettent la sé- tion de la paix”, ont-il encore ex- FAO. à des gisements de brut pour réclamer estime le nombre de personnes en curité alimentaire de façon mul- pliqué, ajoutant que “le Program- des emplois dans le secteur pétrolier, Le Yémen et la Syrie figurent en “situation sanitaire catastro- tiple : en détruisant les cultures, le me de développement durable à tête de la liste publiée fin juillet par pierre angulaire de l'économie du pays. phique” à plus de 500 000. Il a fal- bétail et les infrastructures agri- l'horizon 2030 considère la paix Les exportations de pétrole en l'Organisation des Nations unies lu attendre fin juillet pour que des coles, en perturbant les marchés, en comme une condition indispen- pour l'alimentation et l'agricultu- provenance du sud de l'Irak - quatrième milliers de personnes déplacées, provoquant des déplacements de sable au développement, et comme producteur d'or noir au monde - ont re (FAO) et le Programme ali- arrachées à leur terre et affamées, populations, en créant un climat de un résultat du développement en mentaire mondial (PAM). Res- atteint 3,2 millions de barils le mois reçoivent une première aide ali- peur et d'incertitude pour les be- soi”. D’autres pays, comme le dernier. “Le pétrole de Zubair est dérobé pectivement 14 et 8,7 millions de mentaire dans cette région, a rap- soins à venir, en compromettant les Soudan du Sud, où 4,8 millions de par des voleurs”, ont scandé les personnes - plus de la moitié de la porté l’AFP. “Les conflits faisaient ressources humaines et en contri- personnes, soit 40% de la popu- manifestants. “C'est notre pétrole, nous y population au Yémen et 37% en partie des principales causes de la buant à la propagation des mala- lation sont touchés par la crise. Il avons droit”, ont-ils encore repris. Malgré Syrie - ont un “besoin urgent de faim, et que chaque famine surve- dies. Les conflits créent aussi des en est de même pour la Centra- ses ressources pétrolières, la région de nourriture, de nutrition et de ren- nue dans l'ère moderne avait été problèmes d'accès pour les gou- frique, la Colombie, le Burundi et Bassora souffre de services publics forcement de leurs moyens d'exis- caractérisée par un conflit”, a in- vernements et les organisations Haïti qui ont également un besoin insuffisants et était au cœur, l'été dernier, tence”, via des aides à l'agricultu- diqué José Graziano da Silva, di- humanitaires, qui souvent peinent urgent de nourriture, ont indiqué du mouvement de protestation déclenché re notamment, selon les agences. recteur général de la FAO, et Er- à atteindre ceux qui sont dans le la FAO et le PAM. par des pénuries d’eau et d’électricité. Même chose au nord-est du Ni- R. I./AGENCES tharin Cousin, directrice exécuti- besoin”, ont-ils précisé, lit-on en- LYÈS MENACER ACCUSÉ D’ESPIONNAGE ALORS QUE 23 RESSORTISSANTS ÉGYPTIENS ONT ÉTÉ ENLEVÉS DANS L’EST LIBYEN AU PROFIT DES ÉTATS-UNIS Une bataille “décisive” se prépare Un scientifique nucléaire iranien contre Daech à Syrte exécuté e gouvernement d’union nationale réunions “intensives” avant l'assaut “final et dé- Baghdadi, qui ripostent aussi par des attentats- Un scientifique nucléaire iranien a été (GNA) de Fayez al-Sarraj, fort du soutien cisif” pour “éradiquer la bande de Daech de la suicide à la voiture piégée. Pour rappel, les exécuté pour espionnage, a déclaré le de l’aviation américaine, est décidé à en ville de Syrte”. Samedi, leur centre de presse a combats à Syrte ont fait plus de 300 morts et porte-parole de la justice iranienne, L Gholamhossein Mohseni-Ejeie, cité hier finir avec la branche libyenne de l’autopro- publié des photos de soldats étudiant un plan 1 300 blessés selon des sources médicales à Mis- clamé État islamique (Daech), acculé dans son de la ville. Les forces du GNA tentent d'at- rata (200 km à l'est de Tripoli), siège du com- par des médias locaux. “Shahram Amiri, fief à Syrte, mais continuant toutefois à opposer teindre le Centre de conférences “Ouagadou- mandement de l'offensive pour la reprise de qui livrait les informations top secret du une résistance farouche aux forces gouverne- gou”, le complexe où les terroristes ont établi Syrte. Par ailleurs, des médias libyens ont fait régime à l'ennemi (États-Unis), a été pendu”, a déclaré M. Mohseni-Ejeie lors mentale. leur centre de commandement et sont au- état de l’enlèvement de 23 travailleurs égyptiens de sa conférence de presse Dans un communiqué diffusé hier, le GNA a jourd'hui pris en étau. Assuré du soutien dans l’est du pays, près de la frontière égypto- hebdomadaire. “Cet individu n'imaginait annoncé en effet le lancement prochaine- américain, dont l’aviation mène des raids in- libyenne. Ces travailleurs étaient en route pas que notre système de renseignement ment de ce qu’il considère comme le dernier tensifs depuis près de deux semaines, les pour rentrer en Égypte avant d’être attaqués savait ce qu'il faisait”, a-t-il affirmé, assaut pour libérer la ville natale de l’ancien gui- forces du GNA sont également soutenues par des hommes lourdement armés, à bord de précisant que “dès le départ, il avait été de Mouammar Kadhafi des mains de ce mou- par les Nations unies dans leur lutte contre le trois véhicules près de Barika, dans l’est du condamné à mort par le tribunal de vement terroriste. C'est le “début du compte à terrorisme. Le soutien américain leur a pays. L’enlèvement des ressortissants étrangers première instance”. Mardi dernier, rebours pour la dernière phase des opérations d’ailleurs permis de mieux avancer dans Syr- en Libye est devenu monnaie courante, dans Téhéran avait pendu 20 membres d'un militaires contre (...) Daech” dans cette ville cô- te, partiellement reprise après le lancement le but d’obtenir des rançons ou d’obtenir la li- groupe “terroriste” accusés de meurtres et tière située à 450 km à l'est de Tripoli, ont an- d’une vaste offensive le 12 mai contre les po- bération des terroristes arrêtés à l’étranger, d'avoir menacé la sécurité nationale, noncé ces forces dans un communiqué trans- sitions de Daech. Les pro-GNA ont toutefois comme c’était le cas avec des chefs terroristes l'une des plus importantes exécutions en mis aux agences de presse. Selon le texte, les été ralentis par les snipers et les mines dissé- emprisonnés en Tunisie. masse dans le pays. commandants de l'opération ont tenu des minées par les terroristes d’Abu Bakr Al- L. M./AGENCES R. I./AGENCES Lundi 8 août 2016 LIBERTE 16 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB BEJAIA PPEETTIITTEESS ALGER Route des Aurès - Bt B - Appt 37, rue Larbi Ben M’hidi n°2 - 1er étage Tél : 021 73 04 89 AANNNNOONNCCEESS Fax : 021 73 06 08 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES DIVERSES 35 000 DA/m2. sources associées, une année dant à Tizi Ouzou et Alger. ————————————— Tél. : 0559 25 17 57 BR9086 d’exp. dans le domaine Tél. : 0666 56 25 47 email : JF licenciée en langue anglaise D’EMPLOI OCCASIONS ————————————— cherche emploi dans le [email protected] cherche emploi, maîtrisant ————————————— ————————————— Vends terrain 320 m2 Oued domaine pétrolier, géotech- ————————————— espagnol et français diplômée Importante société basée à Affaire à saisir, à cause de Romane, El Achour 15u/m2 nique ou minier. Retraité 59 ans résidant à en espagnol langue étrangère Alger recrute pour le compte départ liquidation. Vends des Tél. : 0559 25 17 57 BR9086 Tél. : 0551 42 56 34 Birtouta, longue exp. dans la expérience hôtellerie et ensei- de grands groupes français tapis, des couvertures et des ————————————— ————————————— gestion du personnel, paie et gnement. des téléconseilleres H/F 25 à couettes, prix de gros raison- Vends terrain 215 m2 Oued JH 37 ans licence Compta, 2 moyens généraux, cherche Tél. : 0556 85 91 12 60 ans, maîtrise parfaite de la nable. Tél. : 0559 15 79 07 F.779 Romane, R+2, 22u/m2 Tél. : ans expertise comptable + de emploi. Tél. : 0793 04 93 96 ————————————— langue française et notions en 0559 25 17 57 BR9086 5 ans d’exp. bilans Compta- ————————————— Conducteur de travaux bâti- informatique. APPARTEMENTS ————————————— fiscal déclaration fiscale G50 JH ing. en génie civil cherche ment génie civil niveau ingé- Envoyer CV à : ————————————— Vends terrain 400 m2 2 social CNAS, inventaire, maî- emploi dans le domaine sur le nieur à la retraite cherche [email protected] Coop. vend à Bouzaréah F4 facades, haouch Chawch, El trise PC Compta, PC Paie, territoire national, exp. 2 ans emploi suivi de chantiers bâti- Achour, 165 000 DA/m2. Sage.Tél. : 0555 98 36 78 dans un bureau d’études. ment tous corps d’état ou Tél. : 0661 20 08 91 - BR9076 110m2 4e étage 1600 u + 2 F3 BR9086 ————————————— Tél. : 0795 93 33 65 ————————————— 90 m2 1er et 5e étage 1400 u s. Tél.: 0559 29 17 57 assistance technique, accepte- fini. ————————————— JH architecte, maîtrisant l’ou- ————————————— rait des travaux en sous-trai- Cherche femme de ménage Tél. : 0556 05.01.28 - BR9053 Vends des lots de terrain à til informatique, Autocad 2D, Ing. en génie mécanique tance : coffrage, ferraillage, avec contrat de travail deux ————————————— Djbabr, Meftah, près l’hôpital 3D et Pack Office (Word, option énergétique et clima- maçonnerie, revêtement fer- fois par semaine à El Promotion immobilière vend de Meftah. Tél : 0551 37 49 28 Excel, Power Point) cherche tique, maîtrisant Solid Works, ronnerie, région Staouéli. Mouradia. des logements en cours de XMT emploi dans un bureau Autocad, anglais, sérieux Tél. : 0559 61.52.15 Tél. : 0554 16 44 26 - ALP réalisation à Boumerdès avec d’études sur le territoire natio- dynamique, résidant à Alger ————————————— ————————————— facilité de paiement, 0% LOCATIONS nal.Tél. : 0770 33.01.24 - cherche emploi. JH opérateur machine indus- SPA Alger cherche techni- d’intérêt. ————————————— 0552 43.64.16 Tél. : 0558 23 26 85 trie presse inject. soufflage ciens et commerciaux spécia- Tél. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890 Zemmouri El Bahri, loue stu- ————————————— ————————————— exper. 10 ans, diplôme dessin lité parfums ou expérience ————————————— dios meublés pour vacances. JF comptable ayant exp. de J dame cherche emploi charpente métallique, connai- base parfums, salaire intéres- Coop. vend à Bouzaréah 2 F3 Tél. : 0541 86 51 08 BR9085 plus de 8 ans cherche emploi comme garde-malade, exp. sance dessin industriel sant et différents avantages. 90m2 1er et 3e étage, liv. ds ————————————— dans les environs d’Oued avec plusieurs types de mala- Autocad, CAO, DAO, libre de Tél. : 0560 92 91 81 - ALP 3 mois, finis 100%, prix Loue F5 rdc, Oued Romane Smar. Tél. : 0795 32 25 75 die NM, non sérieux s’abste- suite, habitant à Alger-Centre, ————————————— 1650u. pour usage de bureau, EPLF ————————————— nir. cherche emploi. Hôtel-restaurant Les 3 Roses Tél. : 0556 05.01.28 - BR9074 Oued Romane, El Achour, JH 40 ans cherche emploi Tél. : 0657 16 05 81 Tél. : 0795 00 13 47 TO recrute 1 cuisinier + ————————————— 11u. Tél.: 0559 25 17 57 BR9086 réceptionniste d’hôtel ou ————————————— ————————————— femme de ménage. Coop. vend à Bouzaréah F4 ————————————— chauffeur poids léger avec JH 46 ans titulaire PC léger JH licence en marketing Loue F2 Oued Romane, rdc, une très g. exp. plus de 20 ans d’exp. cherche cherche emploi dans les wilayas Tél. : 0556 59 08 01 TO/BR22923 110m2 3f 2e étage, livrable ds BR9086 Tél. : 0554 01 24 73 emploi. Tél. : 0658 23.30.01 - ————————————— 3 mois, fini 100%, 1850 u. 4u. Tél. : 0559 25 17 57 16, 35. Tél.::0775 83.80.34 Tél. : 0556 05.01.28 - BR9074 ————————————— ————————————— 0541 34.98.02 ————————————— Cafétéria restaurant recrute ————————————— Location local 250 m2 pour JF responsable moyens géné- ————————————— JH 29 ans diplôme master 2 en des serveuses Alger. Vends 2 F4 Kettani BEO, acte, dépôt Seballa, El Achour, 16u. raux et assurances cherche JH sérieux, dynamique, pré- génie mécanique option génie XMT Tél : 0554 20 20 70 L/F. Tél. : 0559 25 17 57 BR9086 emploi, habite à Bab Ezzouar. sentable, avec exp. cherche thermique et énergétique, ————————————— Tél. : 0560 62.65.09 - BR9078 Tél. : 0777 42 24 19 emploi comme agent de sécu- maîtrisant logiciel Société algéro-espagnole ————————————— DEMANDES ————————————— rité, étudie toute proposition. SolidWorks, cherche emploi cherche secrétaire-traductrice Vends F3 haouch Chawch El D’EMPLOI JH 32 ans, diplômé en com- Tél. : 0552 08 15 99 dans le domaine. parlant français, espagnol et Achour, 90 m2, 1er étage ————————————— merce international, 10 ans ————————————— Tél. : 0558 25 01 76 arabe couramment. env. CV 1600u. JH sérieux, dynamique, pré- d’exp. dans les achats étran- JH 25 ans master en GM : ————————————— [email protected] Tél. : 0559 25 17 57 BR9086 sentable, avec exp. cherche gers logistiques et approvi- transport et distribution des JF d’Alger cherche emploi XMT ————————————— emploi comme agent de sécu- sionnement avec maîtrise hydrocarbures, maîtrisant secrétaire, assistante, hôtesse, ————————————— Particulier vend joli F4 avec rité, étudie toute proposition. anglais, circuit bancaire, Pack Office, Pipephase, réceptionniste, agent de saisie, Couple cherche gouvernante acte et livret foncier, libre de Tél. : 0550 88.03.41 douane cherche emploi dans Pipeline Studio, Solid Works, caissière ou vendeuse, exp. de nourrice pour bébé avec suite à Saïd Hamdine, superfi- ————————————— les approvisionnement à Aspen Tech et Ansys cherche 5 ans. tâches ménagères quoti- cie de 94 m2, 6e étage, sans H 61 ans h. de terrain, maîtri- Alger. Tél. : 0556 70.41.84 emploi. Tél. : 0798 35 15 42 Tél. : 0556 84.88.25 diennes Bordj El Kiffan. vis-à-vis appartement enso- sant bien le français, 32 ans ————————————— ————————————— ————————————— JH célibataire, ingénieur en Tél. : 0672 34 07 64 ALP leillé dans immeuble tran- d’exp. comme chef de parc JH cherche emploi comme JH 32 ans licence en sciences quille, proximité de com- autos cherche emploi dans le géologie option bassins sédi- chauffeur dans une entreprise sociologique et démograhique merces et écoles, accès Sidi mentaires et ressources asso- étatique ou privée. spécialité organisation di tra- COURS domaine, capable de gérer Yahia et autoroute, rocade sud votre parc humain et matériel. ciés cherche un poste de tra- Tél. : 0561 84.20.88 vail en 2006 cherche emploi. ET LEÇONS à moins de 2 minutes. Tél. : 0557 149 380 vail dans le domaine pétrolier, ————————————— Tél. : 0557 18 35 81 ————————————— Contacter le 0540 75 53 01 de ————————————— géotechnique et minier. JH ing. en hydrogéologie, TS ————————————— ELTC Language School lance 16h30 à 21h renseignements H marié cherche emploi Tél. : 0551 42.56.34 informatique de gestion, JH 33 ans licence en sciences nouvelle session français et et rdv. BR9082 comme chauffeur poids lourd, ————————————— superviseur HSE, un an d’exp. juridique et administrative anglais 7 août cité Bouzegza JH ingénieur en hydrogéolo- cherche emploi. 3 ans d’exp. dans le cadastre, Franz Fanon, Réghaïa. léger exp. 13 ans. VILLAS Tél. : 0555 15 51 86 gie, TS informatique de ges- Tél. : 0782 99.15.13 possède permis de conduire, Tél. : 0676 11.82.07 - 0549 ————————————— tion, superviseur HSE, un an ————————————— cherche emploi. 53.92.93 ————————————— Vends villa 400 m2, 2 façades, JH 39 ans exp. dans la distri- d’exp. cherche emploi. Diplômé de l’Ecole supérieure Tél. : 0771 60 03 09 Facebook : eltc.school - F698 Tél. : 0782 99 15 13 de commerce avec exp. dans la ————————————— ————————————— Baba Hassen 12 000u. bution cherche poste commer- BR9086 ————————————— gestion commerciale cherche SBL English School lance Tél. : 0559 25 17 57 cial à Alger ou environs. JH 27 ans ing. en statistiques cours accélérés adultes et ————————————— Tél. : 0792 39 48 50 JH sérieux, ingénieur en génie emploi. un an d’exp., cherche emploi enfants 7 août. SBL Alger- Vends villa 500 m2, R+2 ————————————— civil cherche emploi dans le Tél. : 0556 04.01.98 email : dans le domaine. Centre 25, rue Mustapha Ben Draria, chemin des Crètes, H 59 ans retraité comptable domaine sur le territoire [email protected] Tél. : 0776 48 59 89 Boulaïd, 021 73.93.73 - 0559 grande piscine 16 000 u. long. exp. dans SCF droit national, exp. 2 ans dans un ————————————— ————————————— 39.78.48 - SBL Rouiba prox. Tél. : 0559 25 17 57 BR9086 social fiscalité, PC COmpta bureau d’études. JH 35 ans licencié en com- H en cours de retraite, parle et lycée Abdelmoumen, 021 PC Paie, PCstocks, cherche Tél. : 0775 18 67 42 merce, 6 ans d’exp. prof., maî- écrit bien le français, ayant 81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL TERRAINS emploi axe Réghaïa, Rouiba, ————————————— trisant langues et informa- passé de longues années dans Boumerdès Coopérative 11 ————————————— DEB, BEK même à temps JH 26 ans titulaire d’un diplô- tique cherche emploi à Alger. stes nles et étrangères comme Décembre, 024 91.49.95 - AG vend terrain 475 m2 à partiel, libre de suite. me en master 2 génie civil Tél. : 0658 18.58.40 chef de parc roulant, cherche 0550 10.14.76 Bordj El Kiffan lot Kaïdi à Tél. : 0555 968 231 option CCI, résidant à Tizi ————————————— emploi dans le domaine, apte FB : SBL sblsolution 5 min de l’aérport d’Alger avec ————————————— Gheniff, w. Tizi Ouzou, JH ing. en hydrocarbures à travailler de jour comme de site web : www.sblschool.org- F717 18m de façade, acte, livret H 62 ans en bonne santé, cherche emploi dans un option instrumentation plus nuit et à gérer votre parc et foncier, inter. s’abstenir. sérieux, cherche emploi ache- bureau d’études ou tout autre de 10 ans d’exp. dans le cela, quel que soit son effectif. AVIS DIVERS Tél. : 0550 40 63 07 - F737 teur, démarcheur, chef de parc organisme dans ce domaine. domaine industriel, bonne Tél. : 0771 78 46 64 ————————————— ————————————— autos, chargé de missions à Tél. : 066 7 67 88 53 email connaissance en instrumenta- ————————————— Rép. réfrigérateur, congéla- Terrain agricole 152 ha, acte, travers tout le territoire natio- [email protected] tion, automatisme, mainte- H 62 ans, en bonne santé teur, frigo-présentoir, machi- livret foncier à Sersou, Aïn nal, rendement assuré. ————————————— nance ind. et travaux de 34 ans de service, cherche ne à laver, climatiseur, Oussara, Djelfa, bien situé. Tél. : 0554 17 19 66 JH sérieux, dynamique, construction instrmentation emploi comme chef de quai chambre froide, refroidisseur, Tél. : 0697 63.70.06 - BR9060 ————————————— 28 ans, master 2 en sciences (supervision) cherche emploi. transport. Tél. : 0799 69 15 12 machine à crème et jus. ————————————— F cherche emploi comme humaines et sociales, cherche Tél. : 0696 29.61.14 ————————————— Tél. : 0660 82.01.76 - 021 Vends lot de terrain sup. 800 femme de ménage. emploi à Alger ou environs ————————————— H 62 ans h. de terrain en dans le domaine ou autre. F 29 ans, résidant à Hydra, bonne santé, 34 ans d’exp. 86.20.79 - F683 m2 à Shaoula, façade 18m. Tél. : 0793 03 51 98 ————————————— Tél. : 0550 58.33.92 - 0541 ————————————— Tél. : 0668 31 83 81 lienciée en sciences écono- dans le domaine du transport Entreprise de bâtiment prend 73.84.05 - BR9069 JF habite à Alger licenciée en ————————————— miques, option monnaie cherche emploi comme chef travaux d’aménagement inter. ————————————— science politique, 8e niveau JH 29 ans licence en droit + finances et banques avec 4 ans de parc autos, acheteur- extér. étanch. maçon. peint. Part. vend 20 lots à Oued en langue espagnole, cherche CAPA exp. un an dans le d’exp. (RH, finances, adminis- démarcheur, accepte déplace- plomb. élect. menuiserie, pon- Gossine (Béni Haoua) très emploi. domaine de la formation + tration) cherche emploi. ment, rendement assuré. çage, etc. belle vue sur mer et à 700 m Tél. : 0557 30 57 88 maîtrise l’outil informatique Email : Tél. : 0554 171 966 cherche emploi. [email protected] ————————————— Tél. : 0554 21 96 86 BR9080 de la plage, idéal pour la ————————————— ————————————— construction d’une maison de H gestionnaire des stocks exp. Tél. : 0790 10 12 86 ————————————— JH 30 ans licence en science de Pour tous travaux BA 13, avec vacances + acte notarié, prix 6 ans cherche emploi. ————————————— JH 57 ans ayant long. exp. gestion option : management, décors + faux plafond PVC. très raisonable. Tél. : 0559 65 45 77 JH 30 ans cherche emploi domaine M-G, parc autos, ayant travaillé comme auditeur Tizi-Ouzou. Tél. : 0550 70 28 31 Acom ————————————— dans le domaine suivant : logistique, matériel roulant, dans des missions d’inventaire, chauffeur léger (sans véhicu- cherche emploi en rapport, cherche emploi. Tél.: 0777 Tél.: 0561 40 36 27 TO/BR22927 ————————————— JH 26 ans, célibataire, ingé- Vends terrain 3 800 m2 Sidi nieur en géologie option bas- le) 9 ans d’exp., informaticien habite à Alger. 80.46.80 - 0672 24.70.03 Abad, Tasla El Merdja, sins sédimentaires et res- (1 an et 2 mois d’exp.), rési- Tél. : 0697 75.09.11 ————————————— LIBERTE Lundi 8 août 2016 Publicité 17

AVIS

Aux buralistes et lecteurs du journal Liberté.

Pour toute réclamation au sujet de la distribution du journal

Tél./Fax : 021 50 54 08

Remerciements SOS Appel à la solidarité M. Sid Ahmed Le père de la petite fille Mechati Hadil demande à toute âme charitable de l’aider pour une intervention à Ahmed et ses l’étranger d’une greffe de la moelle. Pour les cœurs enfants Salah et charitables Tél. : 0557 72 94 88 Mohamed remer- Dieu vous le re ndra. cient chaleureuse- ment toutes les per- sonnes ainsi que Pensée toute la population Les êtres chers ne meurent pas quand on les enterre, mais ils du village Aït Imghour Mechtras qui meurent quand on les oublie. ont compati à leur douleur suite au Il y a une année, Dieu Tout- décès de leur chère et regrettée épouse Puissant a rappelé auprès de et mère la moudjahida lui ma chère sœur KHADIJA SAÏDANI TASSADIT En cette douloureuse circonstance, ta fille ÉPOUSE SI AHMED AHMED Naïma, tes enfants, tes sœurs, ta mère deman- qui les as quittés le 04/07/2016 à l’âge dent à Dieu Tout-Puissant de t’accorder Sa de 92 ans. Puisse Allah Tout-Puissant Sainte Miséricorde et de t’accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu, nous appartenons et à lui accorder Sa Sainte Miséricorde et Lui nous retournons. l’accueillir en Son Vaste Paradis. Ta sœur Rebiha qui ne t’oubliera jamais. BR9090 G/BBDO

SPR Pensée Pensée Pensée Remerciements au personnel de l’hôpital Aïn Naâdja A notre bien-aimé Chère maman, déjà trois années que tu nous as Cela fait déjà dix Mme Yamouni Ghyslaine SENNAD IDIR quittés, le 8 août 2013 ans, le 6 août MME HADJA CHÉRIFI AÏCHA éps. YAMOUNI MED Cela fait déjà exacte- NÉE HAREK 2006, depuis que ment quatre ans que tu pour un monde meilleur, laissant un vide tu nous as quittés ex-officier de l’ANP DG de la DTA nous as quittés. Après immense que nul ne pourra combler. Tu as pour un monde emmené avec toi notre père qui n’avait pas Inspecteur général Air Algérie ton départ, nous comp- meilleur, cher et tons les années, en priant le Bon Dieu de supporté ton absence, 5 mois après ton départ PDG de l’Etusa le 08/01/2014. Vous étiez tous les deux un t’accorder Sa Miséricorde et de t’ac- regretté fils et Décédé le 31/07/2016 exemple de droiture, de bonté, de gentillesse et frère adoré en son domicile à l’âge de 82 ans. cueillir en Son Vaste Paradis. toujours souriants. Vos visages, vos voix et vos Aujourd’hui, tu n’es certes plus là, mais sourires sont gravés à jamais dans nos cœurs. Il KHELIFI ENOUR Son épouse, ses enfants tu vis toujours dans nos cœurs et nos ne passe pas une journée sans que votre fille Sa famille demande à tous ceux et ses petits-enfants remercient M. le directeur de l‘hôpital Pr Berchich esprits avec ta légendaire amabilité. Tu Nadia, son mari, ses enfants et petits-enfants qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensent à vous en priant Dieu de vous accorder L’ensemble du personnel du resteras ancré dans nos mémoires jus- pensée pour lui et de prier Dieu qu’à l’éternité. Repose en paix Da Idir. Sa Miséricorde et de vous accueillir en Son Sce hématologie Vaste Paradis. Nous demandons à tous ceux Tout-Puissant de l’accueillir en Son Paramédical En ce douloureux souvenir, ton épouse, qui vous ont connus d’avoir une pieuse pensée A Dieu nous appar- Administratif tes enfants, tes petits-enfants, tes belles- à vos mémoires. Reposez en paix, chers Vaste Paradis. filles et la famille Sennad demandent à parents. A Dieu nous appartenons et à Lui nous tenons et à Lui nous retournons. pour leurs dévouement et soutien. tous ceux qui t’ont aimé d’avoir une retournons. A tous, notre gratitude. pieuse pensée à ta mémoire Famille Chérifi et Meziane Famille Yamouni Ghyslaine BR9075 BR9072 TO/BR22926 BR9089 SOS Décès Cherche couches pour adulte. Les familles Khodja Bach, Stambouli Tél. : 0558 00 62 85 ——————————— Wapler, Hadj Hamou, Bouteflika, Urgent cherche Concentrateur d’oxygène Benachenou ont la douleur de faire part portable + Oxymètre. Tél. : 0558 55 86 51 du décès du regretté ——————————— Père d’une famille dému- nie ABDELHAMID KHODJA BACH demande à toute âme charitable un don si pos- à l’âge de 85 ans suite sible de couches pour adultes medium, enfant âgé à une longue maladie. de 17 ans atteint de trisomie 21. A Dieu nous appartenons et à Lui nous Tél. : 0542 93 51 68 Rabi idjazikoum Inch’Allah. retournons.

F.777 LIBERTE 18 Sport Lundi 8 août 2016

GYMNASTIQUE - JO-2016 JO-2016/ATHLÉTISME l'Algérien Bourguieg éliminé L'Algérien Mohamed-Abdeldjalil Bourguieg a été éliminé des épreuves de gymnastique artistique des jeux Makhloufi : “Je vais batailler Olympiques-2016 de Rio de Janeiro en terminant à la 48e et avant-dernière place des qualifications qui ont pris fin dans la nuit de samedi à dimanche. pour une médaille” Bourguieg a totalisé 78 499 points, de- vançant seulement Kevin Crovetto (Monaco) qui a récolté 76 056 unités, e champion olympique m. “Les conditions ont changé com- alors que l'Allemand Andreas Toba a du 1500 m à Londres plètement par rapport aux jeux de abandonné le concours. Au classe- Taoufik Makhloufi, Londres. Quatre ans sont passés. ment des qualifications, c'est l'Ukrai- arrivé hier à Rio de J’ai beaucoup appris et j’ai gagné nien Oleg Verniaiev qui a pris la pre- Janeiro pour prendre énormément en expérience. Je suis mière place avec 91 964 points, devant part aux Jeux olym- un battant et je vais faire le maxi- le Japonais Kohei Uchimura piques 2016, s’est déclaré détermi- mum à Rio avec l’aide d'Allah”, a (90 498 pts) et le Russe David Be- L né à batailler dur pour offrir à souligné Makhloufi. Et à quelques lyavskiy (89 799 pts). l’Algérie une nouvelle médaille. “Je jours du début des épreuves d’ath- suis ici à Rio de Janeiro pour un létisme, Makhloufi n’a pas encore JEUX OLYMPIQUES 2016 (3e JOURNÉE) seul objectif : me battre pour une tranché la distance sur laquelle il médaille olympique à l’instar de va s’aligner à Rio. Il est pour le La voile algérienne tous les athlètes présents sur place. moment inscrit par la Fédération à l’honneur à Rio J’ai travaillé dur et j’ai consenti algérienne d’athlétisme sur le La voile algérienne effectue au- beaucoup de sacrifices tout au long 800m et le 1500 m. Une décision jourd’hui ses grands débuts olym- de la saison pour être en forme le devrait être prise demain ou mer- piques à l’occasion de la troisième jour de la compétition, mais à ce credi, selon lui. “Je n’ai pas journée des épreuves des Jeux de Rio niveau, rien n’est acquis d’avance”, encore décidé sur quelle épreuve je de Janeiro, tandis que le boxeur D. R. Chouaib Bouloudinats, un habitué a déclaré Makhloufi dans un entre- vais m’aligner. J’attends l’arrivée de des Olympiades, court toujours après tien accordé à l’envoyé spécial de mon entraîneur français à Rio de une médaille. Pour la première parti- l’APS, dans la zone internationale Janeiro pour prendre une décision. depuis samedi en compagnie de de jours au niveau de la mer avec cipation de son histoire à des jeux du Village olympique à Rio de Il devrait arriver demain ou mer- son kinésithérapeute marocain, le une compétition au programme. Olympiques, la voile algérienne comp- Janeiro. Pour le natif de Souk credi. Une décision sera prise dans champion algérien a effectué sa Tout s’est bien passé. J’ai couru te bien honorer sa présence au Brésil Ahras, la compétition s’annonce les prochains jours”, a expliqué première séance d’entraînement le cette année le 800 m, le mile et une par une prestation encourageante. très dure pour tout le monde et Makhloufi, qui a plus participé aux même jour en début de soirée. “La seule fois le 1500 m à Monaco. Je Imène Chérif Sahraoui, Belabbès Ka- très relevée avec la présence des courses du 800 m et du mile cette préparation en elle-même est ter- suis prêt pour la compétition. tia et Bouras Hamza, les trois ath- meilleurs athlètes mondiaux à Rio saison qu’à celles du 1500m. “Je minée, je vais me contenter de J’espère être en forme le jour J”, a lètes algériens qualifiés pour le rendez- de Janeiro. “Tous les athlètes sont suis prêt pour les deux épreuves. petites séances axées sur la récupé- souhaité Makhloufi. À une ques- vous brésilien, gagneront beaucoup en participant pour la première fois aux au Brésil pour la consécration Mon classement mondial et mes ration avant d’entamer la compéti- tion sur sa relation avec son nou- Olympiades. La compétition, qui se dé- olympique. Personnellement, je me chronos me permettent de m’ali- tion”, a-t-il dit. Interrogé sur la vel entraîneur Philippe Dupont, roulera au Maringa Da Gloria, se pour- suis préparé en conséquence, j’es- gner sur les deux courses. Le der- préparation effectuée en France en l’athlète algérien n’a pas caché sa suivra jusqu’au 15 août. père que la réussite sera au rendez- nier mot me revient en consultation vue du rendez-vous brésilien, satisfaction du travail effectué avec En boxe, Chouaib Bouloudinats, qui vous”, a-t-il ajouté. Makhloufi est avec mon entraîneur. Je vais discu- Makhloufi a estimé qu’elle s’était le technicien français depuis qu’il prend part aux JO pour la troisième fois conscient d’autre part que la pres- ter avec lui demain ou mercredi déroulée dans de bonnes condi- est sous sa conduite. “J’ai réussi de suite, espère que Rio-2016 soit la sion est énorme et que les Jeux de avant de trancher. La fédération tions sous la conduite de son avec lui de bons résultats. C’est plus bonne. Il entamera le tournoi contre Rio n’ont rien à voir avec ceux de n’a rien à voir dans cette affaire, entraîneur Philippe Dupont. “J’ai qu’une relation d’un athlète avec le Mauricien Saint Pierre Kennedy en Londres 2012 où il avait surpris son seul rôle est de me retirer de effectué deux stages de trois son entraîneur. Il y a quelque chose combat des huitièmes de finale. Les deux boxeurs se connaissent bien tous les observateurs ainsi que ses l’une des deux courses”, a-t-il préci- semaines chacun à Font-Romeu en de plus fort dans notre relation”, a puisqu’ils se sont déjà affrontés par le adversaires en remportant le 1500 sé. À pied d’œuvre à Rio de Janeiro France, entrecoupés d’une dizaine assuré Makhloufi. passé. Le cinquième athlète algérien qui sera en lice lors de la troisième jour- IL S’EST MONTRÉ OPTIMISTE POUR SON NAGEUR SAHNOUNE née est le jeune Chafik Bouaoud dans l’épreuve du 10 m carabine à air com- primé, dont la compétition se dérou- Dris Arselane (entraîneur) : “Tenter de rentrer lera à l’Arène du Centre olympique de tir. Selon le président de la Fédération algérienne de tir sportif, Rabah Bou- dans une demi-finale” zid, les jeux de Rio constituent un ob- entraîneur du nageur algérien Oussama l’attente était trop longue pour lui. “Oussama natif de Constantine s’est préparé au Cercle des jectif intermédiaire en vue des Jeux Sahnoune a indiqué que l’objectif de est pressé d'entrer dans la compétition, l’attente nageurs de Talence (France) sous la conduite de Olympiques de la jeunesse de 2018 à L’son athlète était d’essayer de rentrer est assez longue, mais il se sent en bonne forme. son entraîneur. Une préparation un peu pertur- Buenos Aires. dans une demi-finale du 50 m nage libre aux Il commencera le 9 août avec le 100m nage libre, bée par des problèmes financiers. “La prépara- JO-2016 : RÉSULTATS ET PROGRAMME Jeux olympiques 2016 de Rio de Janeiro. ce sera une épreuve qui lui permettra de se tion a eu des hauts et des bas. Pendant le mois de “Oussama va participer à deux courses, le 100 m mettre dans le bain de la compétition. On sait Ramadhan, on s’est contenté d’une seule séance Aviron et le 50 m nage libre avec l’objectif d’essayer de qu’il s’est qualifié au 100m nage libre avec les par jour, le soir, au lieu des deux habituelles, Skiff hommes (repêchage) décrocher une place dans une demi-finale du minima B et que le niveau est assez relevé”, a-t- c’était un peu compliqué. On s’est préparé avec Sid-Ali Boudina (reporté) 50m qui reste sa course de prédilection et où il il expliqué. Seul nageur algérien qualifié au ren- les moyens du bord grâce à quelques aides car Skiff femmes (repêchage) avait réalisé les minima A de participation aux dez-vous de Rio, Sahnoune est en pleine pos- l’objectif est de participer aux Jeux pour Amina Rouba (reporté) JO 2016. Ce serait déjà énorme pour lui pour sa session de ses moyens et prêt à se jeter dans le construire ce nageur d’avenir”, a expliqué première participation aux Olympiades”, a bassin pour réaliser une bonne performance, Arselane, tout en estimant, philosophe, que “les Judo déclaré Dris Arselane à l’envoyé spécial de selon son entraîneur. “Il est prêt pour ce défi. Le problèmes, il y en aura toujours dans la vie”. Moins de 66 kg hommes l’APS à Rio de Janeiro. Sahnoune avait réa- niveau est mondial, il ne faut pas se louper parce “C’est par le biais des problèmes qu’on arrivera à (16es de finale) lisé les minima A de participation aux Jeux que ce sont des épreuves très techniques. Il faut trouver les solutions. Mais il ne faudrait pas que Yigal Kopinsky (SUR) vs Houd olympiques de Rio-2016, dans l'épreuve du réunir toutes ses forces, mentales, physiques et les problèmes soient le facteur limitant le travail Zourdani (ALG) (Qualifié) 50m nage libre, lors de la finale des es3 techniques. Je suis confiant car Oussama est un d’un athlète qui s’est préparé pendant quatre ans Davaadorjiin Tömörkhüleg (MON) Championnats arabes de natation en avril der- athlète compétitif et combatif. Maintenant, le pour réussir. Si on est là, c’est qu’on a le mental. vs Houd Zourdani (ALG) (éliminé) Escrime nier à Dubaï (Émirats arabes unis). D’après le travail a été fait, il faut qu’il vive ça comme un On a travaillé avec ou sans moyens, ce n’est pas coach de Sahnoune, l’athlète est impatient à bonus tout en restant compétiteur”, a souligné un problème”, a conclu Arselane. Fleuret individuel hommes l'idée d’entamer la compétition, affirmant que Dris Arselane. En prévision des Jeux de Rio, le (16es de finale) Victor Sintès (ALG) (éliminé) AVIRON BOXE 4-15 Richard Kruse (GB) | Boxe | Poids légers hommes -60 kg Les courses de repêchages Benbaâziz qualifié (16es de finale) es Mahmoud Abdelaal (EGY) 0-3 Reda des Algériens reportées aux 8 de finale, Benbaâziz (ALG) | (qualifié) Poids welters hommes -69 kg à cause du vent Zourdani éliminé (1/16e de finale) es régates olympiques d'aviron d’hier, dimanche, ont été annulées à cau- e boxeur algérien Réda Benbaâziz (60 kg) s'est qualifié aux huitièmes de Zohir Kedache (ALG) (éliminé) 0-3 se du vent violent soufflant sur Rio, après avoir été reportées à plusieurs finale du tournoi de boxe des jeux Olympiques de Rio 2016, hier, à l'Arè- Steven Donnelly (IRL) | Lreprises, a annoncé la Fédération internationale (Fisa). “Il n'y aura pas de Lne “Rio Centro”. Champion d'Afrique en titre, Benbaâziz (22 ans) n'a eu Aujourd’hui : lundi 8 août courses aujourd'hui, elles ont été annulées pour aujourd'hui. Un nouveau pro- aucune difficulté pour se débarasser de son adversaire du jour, l'Égyptien Ab- 13:00 : Tir | Carabine à 10 m air gramme suivra”, a posté la Fisa sur twitter. delaal Mahmoud Andelaal (3-0). Le natif de Béjaïa a dominé les deux premiers comprimé hommes (qualification) Les Algériens Sid-Ali Boudina (Skiff messieurs individuel) et Amina Rouba (Skiff rounds avant de lâcher prise dans les derniers instants du combat, mais cela n'a Chafik Bouaoud dames individuel) devaient disputer les repêchages, qualificatifs aux quarts de eu aucune incidence sur le résultat final de la rencontre. En 8es de finale pré- 23:15 : Boxe | Poids lourds hommes - finale prévus ce mardi. vue ce mardi, le boxeur algérien sera opposé au Russe Abdurashidov Adlan (26 91 kg (8es de finale) Cette décision, au deuxième jour de compétition, intervient alors que les rameurs ans). Par ailleurs, l’autre boxeur algérien, Zohir Keddache (69 kg), dont c’était Chouaïb Bouloudinat (ALG) vs se sont plaints, la veille, des conditions de navigation, les eaux étant déjà très la première participation à des jeux Olympiques, a été éliminé par l’Irlandais Kennedy St-Pierre (MAU) agitées. Un bateau serbe s'est d'ailleurs retourné samedi. Donnell Steven Gerard. LIBERTE Lundi 8 août 2016 Sport 19

MCA : À 10 JOURS DU DÉBUT DU CHAMPIONNAT FC PORTO Brahimi de nouveau marginalisé L'international algérien, Yacine Le Mouloudia n’est pas prêt Brahimi, voit sa situation se ty à la suite d’une main de Hachoud compliquer davantage au sein de son club portugais, le FC Porto, où dans la surface de réparation. Ghers- il a été de nouveau marginalisé laoui exécute victorieusement la sen- par le nouvel entraîneur Nuno tence et donne l’avantage aux siens Espirito samedi soir lors du (85’). Malgré la réaction des Mou- dernier match amical des loudéens, le score en restera là jus- Dragons dans le cadre de leurs qu’au coup de sifflet final de l’arbitre. préparatifs pour l'exercice 2016- Les Vert et Rouge vont affronter, de- 2017. Porto, qui présentait pour main mardi, la JS Kairouan avant de l'occasion ses 24 joueurs, dont retourner à Alger pour aborder la der- Brahimi, à son public, a réalisé une nouvelle victoire, bonne pour nière semaine de préparation. Côté ef- le moral, sans l'Algérien. Cette fectif, l’équipe algéroise n’enregistre fois-ci, la victime avait pour nom aucun joueur gravement blessé. Tout Villarreal, pensionnaire de la Liga le monde devrait répondre présent à espagnole, que le club portugais a l’entame de la saison face à la JS Ka- battu par la plus petite des bylie. Hormis Chaâl et Demmou, marges (1-0). Et malgré huit Zehani/Archives Liberté qui ne devraient pas être prêts à cau- changements opérés par Espirito, se de leur retour tardif de Rio de Ja- Brahimi a été ignoré et a dû neiro où ils ont disputé les JO avec suivre du banc de touche l’EN U-23, tous les joueurs affichent l'intégralité du temps de la partie. Un signe qui ne trompe pas quant une belle forme et sont décidés à aux intentions du coach de Porto réaliser un début de saison positif. de ne pas compter sur les services D’ailleurs, l’entraîneur Djamel Menad du meneur de jeu des Verts en e Mouloudia d’Alger a diki et Chérif El-Ouazzani dans la ré- Derrardja, sur coup franc à deux re- veut tout simplement les trois points, vue de la saison à venir, été battu, hier après-midi, cupération, Zerdab dans l’animation, prises, a quelque peu porté le danger histoire de se rassurer face à un ad- commentent les spécialistes. La par l’ES Metlaoui (0-1). alors que Seguer, Bouguèche et Der- dans le camp adverse, mais sans vrai- versaire habitué à jouer les premiers presse portugaise évoque Les Vert et Rouge ont eu rardja ont composé le compartiment ment inquiéter le portier de l’ESM. rôles en championnat. d'ailleurs depuis quelque temps du mal à s’exprimer, cer- offensif des Vert et Rouge. Il faut dire Pour cette première période, Me- À moins de deux semaines du premier un imminent départ de Brahimi tainement perturbés par que le début de la première période a nad, qui espérait voir une réaction po- match de la saison 2016-2017, Menad avant la clôture de l'actuel mercato estival après deux Lle chamboulement du programme été à l’avantage de l’équipe tunisien- sitive de sa ligne d’attaque, est resté sur exige une bonne réaction de la ligne saisons passées avec les Dragons suite aux défections de l’ES Tunis et ne. Boussouf a été plusieurs fois sol- sa faim. Le MCA ne s’est pas créé offensive, mais il semble que l’équipe du Club Africain, qui devaient af- licité, mais il est resté vigilant surtout beaucoup d’occasions pour parler de auxquels il est encore lié par n’est pas vraiment prête, surtout sur contrat jusqu'en 2018. fronter le Doyen. Le coach moulou- sur ce tir de Mâaouni (12’) ou enco- réalisme devant les buts. En deuxiè- le plan offensif. Il faut savoir que le déen a composé le onze suivant pour re l’essai de Gherslaoui capté non sans me mi-temps, Menad a procédé à plu- programme établi pour le stage de Tu- CROATIE l’entame de ce match : Boussouf dans difficulté (44’). Il a fallu attendre la sieurs changements. Boucherit, Azzi, nis a été sensiblement chamboulé à les buts, Boucherit, Boudebouda, demi-heure de jeu pour voir les Al- Chérif El-Ouazzani, Zerdab, Der- cause des annulations des matches Soudani de nouveau Azzi et Mebarakou en défense. Sed- gérois sortir de leur coquille. rardja, Seddiki et Bouguèche ont face à l’ES Tunis et au Club Africain. buteur, Dinamo cédé leur place à Hachoud, Bouhen- Les matches gagnés en Pologne ne Le Doyen a fêté hier ses 95 années na, Karaoui, Kacem, Mokdad, Aouedj peuvent pas être une référence, et le l'emporte C’est dans une ambiance colorée que les supporters du Mouloudia Club d'Al- et Nekkache. Ces changements ont Mouloudia, qui a raté son stage de Tu- à l'extérieur ger ont célébré, hier soir, à travers le territoire national, le 95e anniversaire de donné plus de vivacité au jeu du nis, commence à donner des inquié- MCA. Nekkache, Karaoui et Kacem L'international algérien, Hilal la création du vieux club algérois, un certain 7 août 1921, qui coïncidait à la fête tudes à ses fans, malgré un renfort Soudani, a inscrit son deuxième du Mawlid ennabaoui. Comme chaque année, les supporters mouloudéens ont ont mis le gardien de but tunisien à quantitatif et qualitatif dans le com- but en championnat de Croatie, fait appel à un regroupement à la placette El-Kettani (front de mer de Bab-El- rude épreuve. Mais il faut dire que les partiment offensif. édition 2016-2017, lors de la Oued) pour les supporters algérois, afin d’organiser une célébration grandio- Algérois ont du mal à développer leur C’était le point noir de l’équipe la sai- victoire en déplacement de son se, colorée et digne des grands clubs au monde. D’autres appels ont été faits jeu et à asseoir une domination devant équipe Dinamo Zagreb face à aux supporters à travers l’Algérie, qui ont répondu favorablement à l’initiati- son dernière, et les Mouloudéens ap- une équipe tunisienne qui ne figure préhendent de revivre le même scé- Cibalia (0-2), samedi soir dans le ve. Un énorme feu d’artifice aux couleurs du Doyen devait avoir lieu hier à mi- pourtant pas parmi les meilleures. cadre de la quatrième journée. nuit. nario. Menad a dix jours pour y re- Dans les derniers instants du match, Soudani, auteur de la première M. A. médier. l’ES Metlaoui a bénéficié d’un penal- réalisation, a été également MALIK A. derrière la seconde lorsque son LES SÉTIFIENS S’IMPOSENT DEVANT L’ES MÉTLAOUI (1-0) centre en retrait a été repris par un défenseur adverse dans ses propres filets. L'attaquant de 28 Bakir confirme, Tam Bang, la surprise du chef ! ans, qui a souffert de blessures à répétition pendant l'exercice près le NAHD et l’US Ta- ni avait aligné cette fois son équipe août avec un déplacement au stade bien gérer les débats et dominer notre passé, en est à son deuxième taouine, l’Entente de Sétif a li- type avec la présence de la majorité des Hamlaoui de Constantine pour af- vis-à-vis. On s’est procuré en outre plu- match en championnat avec son Avré avant-hier enfin d’après- titulaires tels Khedaïria, Ziti, Hachi, fronter le CSC. À la fin de cette jou- sieurs occasions nettes de scorer qu’on équipe cette saison. Le deuxième midi un troisième test amical depuis Bouchar, Bedrane, Aït Ouameur, Dja- te, le coach Amrani s’est déclaré sa- n’a pas su exploiter. En deuxième pé- meilleur buteur en activité de la le début du stage de Tunis. Cette bou, Djahnit et Nadji. Toutefois, ce tisfait du rendement de son groupe en riode, j’ai décidé d’effectuer quelques sélection algérienne avait ouvert fois, les partenaires de Hamza Aït qu’il fallait retenir le plus c’est la titu- dépit de la fatigue qu’il a constaté chez changements et ce, pour donner l’oc- son compteur but pour le compte du nouvel exercice lors du Ouameur avaient affronté l’ES Mét- larisation pour la troisième fois de sui- ses joueurs. “Oui, j’ai relevé que le casion à certains joueurs de cumuler du premier tour préliminaire de la laoui entraînée par Nabil Kouki. te du Camerounais Tam Bang qui fut groupe était un peu fatigué. C’est tout temps de jeu. En un mot, ce fut un test Ligue des champions d'Europe où La partie qui a eu pour cadre le stade associé a Aït Ouameur dans l’entre- à fait logique vu le grand travail que très intéressant au cours duquel j’ai pu le champion de Croatie en titre d’El Menzah s’est soldée par une pe- jeu. Préféré au Malgache Amada, nous avons effectué ces dernières se- retenir beaucoup d’enseignements” a est qualifié pour les barrages. tite victoire des Ententistes par un but l’ancien joueur du DRBT qui a laissé maines. Ceci dit, dans l’ensemble je suis déclaré l’ancien entraîneur du MOB. Soudani a inscrit jusque-là 13 buts à zéro, réalisation œuvre de Rachid une bonne impression est bien parti satisfait de la production de mes Il est à noter que le onze sétifien dans les compétitions Nadji en tout début du match. Ceci pour figurer dans le onze du techni- joueurs. Nous avons bien commencé la jouera contre l’Espérance de Tunis de- européennes auxquelles il a pris dit, contrairement à la récente joute cien natif de Tlemcen qui débutera le partie en ouvrant la marque dès les pre- main pour son ultime test amical part depuis qu'il a débuté sa amicale, le coach Abdelkader Amra- championnat de Ligue 1 Mobilis le 20 mières minutes. Cela nous a permis de avant le retour au pays mercredi. carrière professionnelle dans le Vieux-Continent en 2011. FARÈS ROUIBAH USMA Fin du deuxième stage des Rouge et Noir Communiqué du CSC-MCA a formation de Soustara a achevé avant-hier son pétition officielle. L’USM Alger, version 2016-2017, sera En raison de la période des congés et de l'absence de beaucoup de deuxième et dernier stage de préparation d’in- différente par rapport aux années dernières après le dé- membres de l'assemblée générale et suite à une réunion tenue avec les Ltersaison. La délégation algérienne devait regagner part massif de plusieurs joueurs. responsables de la DJS et en accord avec eux, il a été décidé de reporter hier le pays en provenance de Tunis. Un deuxième sta- La direction du club avait décidé d’apporter des chan- notre AG élective (AGE) prévue initialement le 11 août 2016 pour le 15 ge réussi, de l’avis des membres de la délégation et des gements tout en rajeunissant l’effectif pour former un septembre 2016. responsables algérois. groupe solide capable de dominer les compétitions na- Ce report permettra, d'une part, une présence effective de tous les En effet, durant les onze jours de préparation intensi- tionales voire continentale dans les années à venir. Côté membres et d'autre part, donnera plus de temps aux candidats potentiels ve, les Usmistes ont eu droit à 13 séances d’entraînements préparation, les Rouge et Noir poursuivront leur pré- de se déclarer et déposer leurs dossiers. Le dépôt des dossiers restant tout en prenant part à deux matches amicaux devant la paration jusqu’à 19 août, date de la première rencontre ouvert jusqu'au 1er septembre, date limite. La réglementation prévoyant crème du football tunisien. Les coéquipiers de Guessan face au MOB. Il n’est pas à écarter que les Usmistes dis- que les dossiers doivent être déposés au moins 15 jours avant la tenue de ont pris le meilleur sur le club africain ( 0-1) et le CS Sfax putent une dernière joute amicale avant le début du l'AGE au niveau du secrétariat général contre accusé de réception qui se chargera de les diffuser aux commissions de candidature et de recours. ( 2-0). Deux victoires qui ne font que satisfaire l’enca- championnat professionnel de Ligue1. Il est utile de rap- Une permanence est assurée pour la réception des dossiers tous les jours drement technique à sa tête Adel Amrouche qui, en dé- peler que l’USMA avait effectué un premier stage de pré- de 16h à 20h et le week-end de 9h à 19h au niveau de l'annexe du siège du pit de l’absence de plusieurs joueurs retenus en sélec- paration en juillet au centre de Bretagne et qui a été ponc- CSA-MCA situé au 69, rue Hadj-Mohamed-Oukil, Bab El-Oued. Le tion olympique, a réussi à mettre en place une jeune tué par trois matches amicaux respectivement face à formulaire de candidature est disponible au niveau du secrétariat général équipe en mesure de rivaliser avec n’importe quel ad- Brest (1-1), Rennes (0-1) et enfin l’US Granville ( 0-0). et de la permanence. versaire. Reste à savoir comment réagira l’équipe en com- N. T. LE PRÉSIDENT DU CSA-MCA ABDELGHANI MEBAREK

Nacer Chakar

20 Par : GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 382

Jeux Image pieuse Légumineuse complet deve- Poser unœil Carte àpuce A atteint son Exclamation Ville d’Italie Pièges pour d’obéissance intenses de l’Atlantique Colonisation l’indifféren- Sensations ------Egalement loppement ------Requin de ------palmipède Souhaiter ------marquant bien-être Politique portugais DE LAGRILLE N°381 Plumard oiseaux Nombre Femelle d’oiseau Africain Arsenic Grivois chaude Saison Refus rurale Îliens Nord ce Tissu gaufré Tranquiliser Mathémati- cien suisse SOLUTION ------Accessoire de cuisine Fin deverbe Bélligérants Partie liqui- Préposition Faire parler de dusang ------un témoin ------Veinardes médiévale Voyelles Armée Dure -REo.AdmisSeMes -B.LaEisenstein -BJ.Piste -Ie -St -EE.LinEscaladaient. Peloton. El-CNPat -Ré -T. Tsé - Ais -Egalise.SensEtaIsNp.SiSolitaire -Ado.Dictat -Re -SaUr. Se EOR -EE.Oestre -NessieS.Ont -EDonTee. Tas -Arnaquions.Premières -SOEt.Usagers -InNiée.UsRSésame F -ARUPDA.Rafraîchissement. Batifole -AsaUt.MunirDaAtelier. L-Fêtent -Rend -A.BaliserOU Sans grande cercle (inv.) importance Rapport de nouveauté ------Préfixe de ------Submerge Ecorce de du Japon Titane chêne Eculé Lent Baie toute valeur Commande- Miséricorde intellectuel- Essayèrent ------Beryllium ------d’enfant Rejet de Déesse marine Sasse ment Mot le Soldat rému- Provenance Réunion de ------Possessif Fabuliste américain Croyante Ecrivain

Dresser gradés

néré grec femelle suivie infériorité de Volcan sicilien de sespetits Indique une Se ditd’une Parcourues ------de laterre ------hollandais au travail Ex-média des yeux Rassasié Fromage quantité Habileté agréable Pronom Combat Relatif Erbium Chose Affirmation ------allemande Brutalisée Confident Sélénium Négation Dieu des Aliboron Xénon Rigolé vents Bondiraient ------Membrane colorée de colorée ------chevelure Regimber Contracté Coupes la Ecarteur Paysage Equiper Liqueur Caché l’œil Economise à ------Possessif Pronom gamme Dans la l’excès Cruel De tailleéle- Chevilles de Infécondité ------Moquerie collective Virtuose Point de Est utile grecque Enzyme à Berlin Drap de saignée malade Lettre golf Oui, vée hie parlamer Vallée enva- d’Amérique ------Agence de Formation Continent Ancienne ------monnaie Monnaie Vient au militaire Tribunal à gorge monde presse chinois latine Roue Roue Jeu - ONord -Esprit.AqueducPrépare. Il-Ara - Femelle d’en- Voie lactée ------Particulier Européen Querelle Béquille grecque Poisson Asticot Amusé Lettre rouge têté A -UEp.Toc -NTurpitude. Pipeauter- s -LR.Tirettes -Pelote. Crue -Ios mythologique Très contente ------Difficulté Réunion détoiles Avant la Avant Dieu de l’amour Génisse matière Egalité Article Lundi 8août2016 Arbre àfruits Organisation Affluent de Non encore ------l’Oubangui mondiale publiées Lichen secs LIBERTE Eprises Drogue Natte LIBERTE Lundi 8 août 2016 Jeux 21

N° 2348 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6660 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi elle-même en 9 blocs de 3 6 8 7 I LION cases sur 3. Le but du jeu (23 juillet - 22 août) est de la remplir II AUJOURD’HUI 1 8 9 3 entièrement avec des Vous discuterez beaucoup avec votre chiffres allant de 1 à 9 III partenaire, et c'est ensemble que vous prendrez d'importantes déci- 5 1 de manière que : IV sions concernant votre vie familiale, ce qui contribuera à renforcer votre - chaque ligne contienne 7 5 6 9 V complicité ! tous les chiffres 2 1 4 8 de 1 à 9 ; VI VIERGE - chaque colonne (23 août - 22 septembre) contienne tous les VII Brillant, inventif, vous pourrez jouer 8 6 7 1 à fond la carte de la créativité. Et chiffres de 1 à 9 ; vous trouverez des solutions origi- VIII nales à des problèmes épineux sur 4 5 2 7 - chaque bloc de 3X3 IX lesquels plusieurs de vos collègues contienne tous les s'étaient cassé le nez. chiffres de 1 à 9. 2 3 9 X BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Demander avec déférence II - Énergique et entreprenant, vous 7 2 moyen : elle contient Incarnation du dieu Thot. Fenouil bâtard. III - Nickel. Cubes. communiquerez votre enthousiasme déjà 30 chiffres. Voie. IV - Propre. Grecque. Nœud. V - Armateurs. VI - et votre envie de réaliser de grands Attacher. Amas. VII - Bugles. Enfant d’Aphrodite. VIII - Écart projets pour votre entourage fami- entre des choses. Perroquets. IX - Qui ne dure pas. X - Sourire lial. Bref, votre foyer ressemblera à d’un jeune enfant. Voyelles. une vraie petite ruche ! Santé : bon Solution Sudoku n° 2347 Proverbes fonctionnement de vos défenses VERTICALEMENT - 1- Indépendantiste irlandais. 2 - Boule- naturelles. hindous de-neige. Romain. 3 - Mesure itinéraire. Voitures 3 8 7 6 9 2 1 5 4 hippomobiles à quatre roues. 4 - Drogue. Infusion. 5 - Sabre. SCORPION 6 - 7 - “Le cœur d'un Gaz bruyant. Pli d’un tissu. Heureux élu. Dans le vent. (23 octobre- 21 novembre) Infinitif. Espèce. 8 - Rappel flatteur. Rideau. 9 - Gaine. père est dans son Réaliste et pragmatique, vous ferez 4 6 9 5 1 8 7 3 2 Posture de yoga. 10 - Macaque. Heureuse élue. preuve d'un remarquable sens des fils ; le cœur d'un opportunités et vous exploiterez à fils est dans la Solution mots croisés n° 6659 fond les occasions qui passeront à 5 2 1 3 4 7 8 6 9 pierre.” votre portée. Dans le domaine maté- 12345678910 riel, vos initiatives audacieuses seront couronnées de succès. 9 5 2 4 7 6 3 8 1 I P L A I D O I R I E “Garde-toi de te II I O T A M E U R T SAGITTAIRE vanter de ta (22 novembre - 20 décembre) 8 7 4 1 2 3 5 9 6 III E T S P O N S O R sagesse.” Vous voguerez sur un joli nuage rose IV G I R I E A N O en forme de cœur, vos amours se por- 6 1 3 9 8 5 4 2 7 teront le mieux du monde grâce au V R E A R A G I N soutien de plusieurs astres, tous gen- VI I C L I V A G E tils. 2 3 8 7 6 1 9 4 5 “Donne un frein à VII E C H A L A S S U ta langue, de peur CAPRICORNE 7 4 6 8 5 9 2 1 3 que des mots s'en VIII C O I T N I T (21 décembre - 19 janvier) Belle progression dans votre carrière, échappent.” IX H I S T R I O N S vous jouirez d'un prestige accru, et 1 9 5 2 3 4 6 7 8 X E N E P E R O N S votre opinion fera autorité. Si vous êtes à votre compte et que vous cher- chez un associé, vous pourriez trou- Par Un certain ver la perle rare. Naït Zayed individu ------Lieu de VERSEAU débauche (20 janvier - 18 février) Vous exploiterez au mieux les quali- Rendre une Ville bretonne tés propres à votre signe. Vous ferez surface plane légendaire preuve de prudence et de maîtrise,

mais vous prendrez aussi des risques Machinations calculés, sur le plan professionnel ou secrètes matériel, au moment opportun. ------Fleuve d’Italie Grande POISSONS ouverte (19 février - 20 mars)

Effleurée ------Ne rejetez pas systématiquement les

Manière d’être suggestions de votre partenaire ou de Opinion Parcourue violents heurts risquent d'éclater entre vous. Si vous êtes libre, une ------personne, très séduisante au demeu- Cornes du cerf Ville de Grèce rant, risque de vous en faire voir de Affirmeras Une tour toutes les couleurs. ------Soleil anglais ------

Poivrier BÉLIER

grimpant Consonnes (21 mars - 20 avril) Femme Voyelles Vous manquerez cruellement de luci- méchante ------dité et d'objectivité. Aussi serait-il ------plus sage de ne prendre aucune déci- Sortie Vieille langue sion importante concernant votre Béryllium Général Grand vautour

carrière. Santé : risque d'hyperten- sudiste ------Fou ------sion.

Difficile à

Peiner conduire De l’île de Ré

Lichen TAUREAU

------(21 avril - 21 mai) S’informer (s) Le bonheur brillera à nouveau dans ------votre ciel sentimental. Votre émotivi- Terroir Coutumes Très maigre té à fleur de peau compliquera vos relations avec votre bien-aimé(e). ------

Vase Périodes GÉMEAUX

Bison d’Europe Fléchira Secret (22 mai - 21 juin) ------ ------Vous parviendrez à maintenir le climat ------Lettre grecque Possèdent privilégié qui régnait ces derniers ------

MOTS FLÉCHÉS N° 1055 FLÉCHÉS MOTS Artère Enzyme Un à Londres temps dans votre vie sentimentale, et vos relations avec votre moitié seront Sorcier des Volcan de Cobalt Colombie au beau fixe.

Antilles Qui est propre ------et essentiel Canton suisse

------

Conjonction Préposition Ville du Mali CANCER

Plante textile (22 juin- 22 juillet)

Vous serez toujours aussi motivé pour Préposition ------réaliser vos plus hautes ambitions et Songes vous vous attaquerez à des projets de grande envergure. Dans le domaine Ville de fouilles matériel, vous saurez faire fructifier vos ------Sur la rose des ressources et améliorer votre pouvoir

Légumineuse vents ------d'achat. Pareil SOLUTION Réticulocyte - E - Urubu - Laos - Pirates - Émue - UMP - Ados - Br - G - I - Naphta - D - Nitre - Hie - Oc - Août - Sobres - N - D - Pinard - E - Cnémide - Erin DES MOTS FLÉCHÉS N°1054 - Eu - Ère - Vue - T - Buter - Ordre - Sire - Art - Ou - Lei - Lie - Net - Je - La - SS - Eu. Des Gens LIBERTE 22 & Lundi 8 août 2016 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

11e partie Méprise

Résumé : En descendant les escaliers, elle ren- Chahine propose à Malika de la contre Rachid. Ils se saluèrent. Puis raccompagner. Elle refuse, car elle devait rendre voyant qu’il voulait engager la visite à sa sœur aînée. Le jeune homme connaissait conversation, la jeune femme le dé- passe en lui faisant un signe de la un bon moniteur et lui propose de l’inscrire à des main. cours de conduite. Malika savait que sans son aide, - Bonsoir, à demain. elle devrait attendre longtemps avant d’avoir un Elle quitte la banque et se dirige tout droit vers l’arrêt de bus. rendez-vous. Quelques minutes plus tard, elle Chahine hoche la tête : crois que je ferai mieux d’accélérer le était chez sa sœur aînée Kamélia. Cet- - Je sais, c’est pour cela que je te le processus de mon apprentissage en te dernière, qui habitait non loin du propose. Mon ami ne te fera pas lan- ayant recours à tes méthodes de per- centre-ville, était très contente de re- guir autant. fectionnement. Cela ne me déplairait cevoir sa cadette. Autour d’un café, - Eh bien, c’est d’accord. Dès demain pas. Mais dis-moi donc, depuis elles entamèrent une discussion à bâ- tu me ramèneras une brochure et la quand as-tu apprivoisé le volant ? tons rompus. Malika relate à Kamé- grille des tarifs. Tu me diras aussi ce - Depuis une bonne quinzaine lia sa mésaventure de la veille sans qu’il faudra comme papiers pour le d’années. omettre de préciser que Chahine dossier. - Mais pardi, tu es un vieux routier avait tenu à la déposer à la maison et Dessin/Mokrane Rahim - Avec grand plaisir, Malika. Lorsque toi… que Rachid, le jeune médecin, avait tu décrocheras ton permis, je te pro- - Oui. J’ai toujours aimé conduire. téléphoné pour prendre de ses poserai des cours de perfectionne- Cela donne une sensation de liberté nouvelles. ment dans mon propre véhicule. que tu ne peux pas imaginer tant que Kamélia la taquine : Malika sourit : tu n’as pas tenu un volant entre tes - Ils sont, à n’en pas douter, amou- - Ah nous y voilà. Tu as donc tracé mains. reux de toi tous les deux. Les pré- tout un programme à l’avance. - Mais je crois que tu aimes aussi ap- tendants ne manquent pas à l’appel, Le jeune homme rougit : puyer sur le champignon. petite sœur. Il est grand temps pour dans une banque et tu es toujours cé- cinquante. N’oublie pas que les - Non… Non… Ce n’est pas cela. Ce - Pas du tout ! Je suis plutôt prudent. toi de faire un choix. libataire ! Je ne vois pas ce qui t’em- meilleures années dans l’existence n’est pas ce que tu crois. Je t’en fais - Nous verrons alors pour les cours Malika sourit : pêchera désormais de penser à ton d’une femme sont vite grillées si elle juste la proposition. Tu peux toujours de perfectionnement. - Ne sois pas comme maman toi avenir. Regarde un peu autour de toi, ne prend pas le temps de vivre pour la refuser bien sûr. La journée tirait à sa fin. Malika aussi. Malika. Les années passent très vite. elle-même. - Non je ne suis pas comme maman, Indulgente, Malika souriait éteint son micro-ordinateur et se Demain tu auras quarante ans. Puis (À SUIVRE) toujours : donne un coup de peigne avant de mais à bien regarder les choses, tu as Y. H. trente ans passés, tu es belle, tu as ter- - Je ne refuserai pas ta proposition prendre son sac et de fermer son bu- [email protected] miné tes études, tu es fonctionnaire VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES Chahine. En parallèle à mes cours, je reau. SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

117e partie Entre le marteau et l’enclume

La jeune femme se lève et ramasse motifs qui naissaient sous ses doigts, est chaud. Meriem prend le verre leurs affaires, avant de suivre sa bel- et les couleurs qu’elle savait habile- qu’elle lui tendait et rencontre son re- le-mère qui venait d’entamer la des- ment marier. Elle pouvait rester des gard. Sa belle-mère lui sembla anxieu- cente du sentier qui menait vers la fer- heures à la regarder travailler, mais se depuis leur retour de promenade me. Meriem se demande alors si elle Houria n’aimait pas trop sa présen- dans l’après-midi. L’avait-elle contra- avait bien fait de la mettre au courant ce auprès d’elle, et souvent lui tour- riée ? Pourtant, d’habitude, elle pre- de cette histoire avec ce jeune hom- nait le dos afin qu’elle ne remarque nait plaisir à l’écouter et ne se lassait me. La journée passe sans encombre. pas ses nouvelles tendances. La jeu- jamais de sa présence. Les enfants rentrèrent épuisés mais ne femme avait fini par se détourner -Le thé ne te plaît pas ? satisfaits. Daouia leur avait préparé les définitivement d’elle. Elle passait de Elle trempe ses lèvres dans le breu- mets dont ils raffolaient, et Salim les longues heures à lire ou à marcher à vage chaud et sucré : avait emmenés en promenade à tra- travers la ferme. Le changement d’air -Il est succulent. vers les champs et les clairières. Ils lui faisait beaucoup de bien. Elle ai- -À la bonne heure. J’ai rajouté une avaient pris quelques poules et oies en mait aussi rendre visite à quelques pa- grande cuillère de miel pour rehaus- chasse, et riaient de leur incapacité à rents et voisins, et discutait beaucoup ser son goût. les rattraper. Le vieux Aïssa leur avec les vieilles femmes qui avaient -Il est très bon, yemma Taos. Viens avait demandé des nouvelles de leur connu sa mère et ses grands-pa- donc t’asseoir. père et de leur grand-père Amar rents. La nostalgie du passé la repre- La vieille femme se laisse tomber dont il se languissait. Kamel lui avait nait dès qu’elle foulait la terre de ses sur le canapé et cale un coussin der- assuré que ce dernier viendra com- ancêtres. Son père lui avait raconté rière elle : me à ses habitudes passer le mois de beaucoup de choses sur leur famille, -J’ai encore mal aux articulations. Il

Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi Ramadhan au bled. Les garçons ra- mais elle était insatiable et n’arrêtait fait encore frais, et mes rhumatismes Résumé : contèrent en détails leur journée à pas de poser des questions à tous ceux me font atrocement souffrir. Taos semble offusquée par l’histoire de leur maman, puis ils dînèrent et al- qui pouvaient la renseigner ou lui -Tu devrais te reposer davantage. sa belle-fille. Meriem est étonnée de sa réaction. Sa lèrent se coucher pour sombrer im- donner des informations supplé- Elle hausse les épaules : belle-mère est certaine que ce jeune garçon voulait médiatement dans un sommeil pro- mentaires. Taos lui reprochait sou- -Je ne fais pas grand-chose. Hormis fond. Meriem paresse un moment de- vent sa familiarité avec les oncles de l’entretien de la maison et la cuisine, remonter la piste jusqu'à elle. Peut-être voulait-il vant la cheminée. Taos faisait la vais- son père. Ceux-là mêmes qui l’avaient je ne touche plus à rien. connaître la famille… Taos demande à la jeune selle, et Houria qui avait fini par déshérité et éloigné du village alors -C’est déjà beaucoup pour ton âge quitter sa chambre, était assise devant qu’il n’était encore qu’un enfant. l’entretien d’une grande et spacieu- femme d’oublier cette histoire. le métier à tisser et tirait des fils en lar- Mais Meriem haussait les épaules. Le se maison comme la nôtre. geur. Cette passion soudaine à tisser passé était loin derrière elle. Ce qu’el- -Qui pourra donc le faire ? Je ne peux Meriem soupire : -Peut-être… des tapis en avait surpris plus d’un. le aimerait, c’était plutôt que les pas compter sur Houria. Elle est -J’aimerais bien, yemma Taos. Je Un petit vent s’était levé, et quelques Mais elle avait rétorqué à tous les cu- nouvelles générations fassent la paix tout le temps fatiguée. voulais juste que tu m’expliques cet- nuages commençaient à se former. rieux qu’elle avait envie d’occuper uti- entre elles et renouent avec leurs ra- te attirance envers lui. Après tout, ce -Le temps se rafraîchit. Je commen- (À SUIVRE) lement ses journées. Meriem l’avait cines familiales et ancestrales. Taos Y. H. garçon je ne l’ai jamais rencontré au- ce à ressentir mes rhumatismes, Me- encouragée à poursuivre dans ce prépare un thé à la menthe et invite [email protected] paravant. riem. Rentrons, veux-tu ? contexte, et trouvait magnifiques les la jeune femme à en boire tant qu’il VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Lundi 8 août 2016 Télé 23

NUMÉROS UTILES LES DALTON URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 19H55 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.53.50 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 CANAL+ - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 MULTISPORTS / JEUX - Ministère de la Solidarité nationale, de Quand Joe et Averell, respecti- FLASH 2014 la Famille et de la Communauté nationale vement le plus âgé et le plus OLYMPIQUES 19H55 à l’étranger. Personnes en difficulté ou jeune des quatre frères Dalton, 22H30 en détresse : les bandits les plus crétins du À l'approche de Noël, Iris rend visite à Barry. Très Gymnastique artistique. Concours général par No vert : 15-27 Far West, décident de dévaliser émue, elle lui confie avoir appris récemment qu'elle équipes messieurs. Finale tennis de table. une banque pour faire plaisir à avait un frère, Wally, sa mère étant tombée enceinte Simples dames et messieurs 8es de finale. leur mère, leurs ennuis ne font peu avant de quitter le foyer familial. que commencer. HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 LE MISSIONNAIRE - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 21H25 MEURTRES - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 AU PARADIS - CHU Kouba : 021.28.33.33 20h00 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - Au cours d’un défi- 021.95.85.41 lé de mode organi- - CPMC : 021.23.66.66 sé sur une plage - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 de l’île, Zoé, l’un - CHU El Kettar : 021.96.48.97 des mannequins, - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 est retrouvée mor- te, un bas filé dans la main. Son ordi- COMPAGNIES AÉRIENNES Après sept années passées en prison, Mario Dic- nateur portable a cara est libre. N'ayant pas complètement réglé disparu. AIR ALGÉRIE ses affaires avec le milieu, il demande à la seu- le personne de confiance qu'il connaisse, son frè- 1, place Audin 16001 Alger re Patrick, de lui trouver une planque pour se - Tél. : +213 21.74.24.28 mettre au vert quelque temps. - +213 21.65.33.40 SALE TEMPS POUR ASTÉRIX Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR SILENT RUNNING LA PLANÈTE19h45 ET CLÉOPÂTRE Aéroport d’Alger H - B 21H30 19h50 - Tél. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 LA VIE RELIGIEUSE

Horaires des prières 5 dhou el qîda 1437 Lundi 8 août 2016 Dohr...... 12h54 Asr...... 16h41 Dans un futur proche, la végétation a pratique- La reine Cléopâtre, au joli nez mais au mau- Maghreb...... 19h50 ment disparu de la surface de la Terre. A bord vais caractère, vexée par le mépris d'un certain du vaisseau spatial Valley Forge, quatre hommes, Le Costa Rica fait figure d'exception dans le Jules à son endroit, veut lui prouver que son Icha...... 21h19 parmi lesquels le botaniste Freeman Lowell, sont monde. Ce petit pays d'Amérique centrale a peuple n'est nullement décadent, comme il 6 dhou el qîda 1437 chargés de préserver sous d'immenses dômes inscrit en 1994 dans sa Constitution le “droit ose le prétendre, et décide de faire construi- Mardi 9 août 2016 de verre de nombreuses espèces végétales à un environnement sain”. re à Alexandrie un magnifique palais et ce en Fadjr...... 04h23 sauvées de la catastrophe. trois mois. Chourouk...... 06h01

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 50 54 08 CONSTANTINE 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Ouest : Liberté - Est : Sodipresse 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 74 57 96 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires 16001 (Alger) Publicité : 39, avenue CB : 005 00107 400 229581020 Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél./ Fax : (031) 92 24 51 réclamation. LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER RELIZANE PAR M. HAMMOUCHE Arrestation CONTRECHAMP de quatre contrefacteurs Quatre personnes circulant à bord d'une Daewoo Cielo ont été interpellées Paix pour Nihal ! par les gendarmes en dispositif de La petite Nihal a La mort tragique d’un enfant est barrage fixe dressé sur l’autoroute Est- été enterrée. C’est saisie comme l’occasion de faire LIBERTE Ouest. Elles étaient en possession de un fait cruel valoir un point de vue doctrinal 11 liasses de papier sous forme de billets qu’une telle créature meure à cet sur une question de société à ca- www.liberte-algerie.comrie.coom de banque avec une poudre verdâtre âge. Et c’est encore plus cruel ractère fondamental. Il n’y a qu’à - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielLibeibibeberterrttteeOOfOffffficiiiccicielel servant à la contrefaçon des billets de qu’elle soit arrachée à la vie et à ses considérer la retransmission té- - twitter : @JournaLiberteDZerertteDeDDZ banque. proches par des mains crimi- lévisée en direct de l’enterrement AYOUB A. nelles. de l’enfant commenté par une C’est ce qui explique le saisisse- députée en hidjab et un imam ment général que provoque la pour se convaincre de l’usage [email protected] disparition d’un enfant et l’émoi idéologique d’une tragédie, DILEM que suscite la nouvelle de sa mort d’abord, familiale, ensuite, socia- violente. Et comme à chaque fois le. Les clameurs revendiquant que ce drame se répète, la foule, l’application de la peine capitale, dispersée dans les réseaux so- dans de telles circonstances, ne ciaux ou rassemblée par les ob- tiennent même pas compte du de- sèques, réclame “le rétablisse- voir de retenue devant la douleur ment”, ici et maintenant, de la pei- de proches qui n’ont peut-être ne de mort. Pour les assassins pas besoin de ce tumulte pour d’enfants. La question du réta- vivre leur douleur et leur re- blissement ou de l’adoption de la cueillement. En énonçant le “ver- peine capitale ne se pose, en fait, dict de la foule” avant l’issue de pas en Algérie, celle-ci ne l’ayant l’enquête, ces clameurs ne tien- pas abolie. L’Algérie ne fait que sur- nent pas compte, non plus, de la seoir à son application depuis nécessité de donner le temps au 1993, se conformant ainsi, par an- travail judiciaire. ticipation, si l’on peut dire, à la ré- Ce tapage “justicier” procède de la solution de l’Assemblée générale fuite en avant d’une société qui des Nations unies de 2007 appe- mesure jusqu’où le syndrome de lant les États qui n’ont pas enco- la violence, favorisé par l’anar- re aboli la peine capitale à un chisme civique et la déformation moratoire sur les exécutions. mentale islamiste, peut mener. Les rapts et assassinats d’enfants, Une société qui refuse de s’inter- précédés de violence sexuelle ou roger sur sa régression civique pas, créent des contextes d’effer- et sur les raisons de sa ruine mo- vescence émotionnelle propices à rale. Car, enfin, à qui a profité le la surenchère punitive. À un crime moratoire sur la peine capitale ? absolu, on cherche le châtiment Aux terroristes islamistes, tueurs absolu. C’est le fondement de la loi d’enfants et éventreurs de femmes du talion. Celle-ci, inspirée de la enceintes. Et pourtant, on n’a pas mécanique de la vengeance et vu des foules déferler pour exiger légitimée par une interprétation l’application de la peine de mort rigoriste de la religion, ne tient pas à ces infanticides de masse ! On a compte de l’expérience et de la ré- plutôt trouvé de la vertu à leur im- flexion qui ont concerné cette punité. Paix à l’âme de Nihal ! peine depuis qu’elle a été adoptée M. H. par les justices d’État. [email protected] UNE REGRETTABLE ALTERCATION ENTRE UN PÈRE ET SON FILS TOURNE AU DRAME Parricide à Taguemount-Oukerrouche Le paisible village de Taguemount-Oukerrouche, relevant de la commune de Béni Douala, a été terriblement secoué par un parricide malheureux survenu avant-hier samedi. Une regrettable altercation entre un jeune du village âgé de 25 ans environ et son propre père âgé de 67 DES SORTIES NOCTURNES VERS LES PLAGES ET LES PISCINES MÉDÉA ans a malheureusement tourné au drame. Ayant reçu un coup fatidique, D'ALGER le malheureux père fut évacué en urgence au CHU Nedir-Mohamed où Un mort et trois il a succombé à ses blessures. Son enterrement est prévu aujourd’hui à Au profit des “enfants de la lune” blessés dans une Taguemount-Oukerrouche alors que l’auteur du parricide a été arrêté Plus de 180 enfants atteints de Xe- fit de ces enfants qui ne peuvent pro- collision par la police. Une enquête a été ouverte par la sûreté de daïra de Béni roderma Pigmentosum, connus sous fiter de la saison estivale que durant la Une collision entre un véhi- Douala pour déterminer les circonstances précises de ce drame qui a jeté le nom des “enfants de la lune”, pris en nuit. L'objectif de ces activités, spon- cule utilitaire et un camion de la consternation dans toute la daïra de Béni Douala. charge par l'association Essaâda (le sorisées par des entreprises publiques petit tonnage circulant en sens M. H. Bonheur) de la wilaya d'Alger, béné- et privées, est de sensibiliser l'opinion inverse a eu lieu, hier à 10h15, sur ORAN ficient durant la saison estivale de sor- publique quant à la situation de ces en- la pente Fernane sur la RN1, ties nocturnes vers les plages et pis- fants qui souffrent en silence, a-t-il dit. faisant 1 mort et 3 blessés. Les Reprise du trafic du tramway cines de la capitale, a indiqué le vice- Il a ajouté qu'il n'y a pas actuellement victimes, âgées de 22 à 32 ans, sur tout le réseau président de l'association, Saâdi Lah- de statistiques exactes en Algérie ont été secourues sur place par ri. Dans une déclaration, M. Lahri a concernant les personnes atteintes les éléments de l'unité secon- Le trafic du tramway d’Oran a re- dernier, causant d’importants dé- précisé que l'association compte 180 de cette maladie génétique rare alors daire de la Protection civile de pris normalement sur l’ensemble de gâts entre les stations Émir-Ab- enfants atteints de cette maladie rare, que des associations relèvent plus de Berrouaghia qui ont procédé à la ligne reliant la station Sidi-Maâ- delkader et la place du 1er-No- sur les 240 cas recensés dans la wilaya, 400 cas dans la wilaya d'Oran, préci- leur évacuation vers l'hôpital de rouf à celle d’Es-Sénia, a annoncé, vembre, au centre-ville d’Oran. ajoutant que des sorties nocturnes vers sant que plusieurs cas dans les régions la ville. hier, le chargé de la communication La société algérienne Cital, chargée, les espaces de loisirs (plages, piscines, éloignées “ne sont pas encore dépistés”. M. EL BEY par intérim de la Setram, société gé- entre autres, de la maintenance du aires de jeux) sont organisés au pro- APS rant ce mode de transport urbain. tramway d’Oran, avait mobilisé, “Depuis samedi (hier, ndlr), le tra- dès la survenance de l’accident, AKBOU (BÉJAÏA) fic a repris normalement sur l’en- tous ses techniciens pour la remise Sept puits contaminés par du carburant semble de la ligne 1 du tramway en état du tronçon affecté par le dé- d’Oran. Toutes les stations entre raillement. Les travaux de réfection du pipeli- ne pas irriguer leurs vergers. Selon une lieux pour faire des prélèvements. Sidi-Maârouf et Es-Sénia sont des- La rame, qui a déraillé, a percuté ne, qui relie Hassi-R’mel à Béjaïa via source proche de Sonatrach, une Les résultats détermineront s’il s’agit servies”, a confirmé Zenasni Houa- trois poteaux de maintien de la Aït-Mansour, n’ont pas été sans commission de l’entreprise et des re- de pétrole ou de gasoil. ri. ligne d’alimentation électrique ain- conséquences sur la santé des ci- présentants de la Direction de l’hy- L. OUBIRA Le trafic a été fortement perturbé si que la devanture de quatre com- toyens du quartier Riki (Colonel draulique se rendra aujourd’hui sur les Amirouche) dans la commune d’Ak- suite au déraillement d’une rame merces, rappelle-t-on. TAMANRASSET er bou. En effet, on apprend que sept vide et hors exploitation le 1 août APS puits d’alimentation en eau potable Suicide par pendaison d’un jeune à la cité ORAN ont été contaminés par du carburant, Adriane selon des sources locales. Une équipe Un jeune, âgé d’une trentaine d’années, s’est donné la mort par pen- Agression d’un transporteur clandestin du service d'hygiène communale s’est Un transporteur clandestin, âgé de 70 ans, résidant à Aïn Thrid (Sidi daison à la cité Adriane, à quelques encablures de la ville de Tamanrasset, rendue, hier, pour effectuer des pré- a-t-on appris hier d’une source locale. Le corps de B. H., a été retrouvé sus- Bel-Abbès), a été agressé par ses deux clients qui l’ont sollicité pour les lèvements pour des analyses bacté- conduire à bord de son véhicule de la ville de Sidi Bel-Abbès vers le douar pendu à une corde en plastique accrochée à un mur d’une habitation si- riologiques. L'eau des puits est soup- tuée non loin du domicile parental. Selon les informations recoupées, Ayaida, dans la commune de Aïn Biya à Oran. Arrivé à destination, le çonnée d’être contaminée par du car- transporteur a été dépossédé de sa voiture et les deux inconnus ont pris le jeune homme, travaillant en qualité d’agent assimilé auprès de la Gen- burant. Les propriétaires des puits ont darmerie nationale, souffrirait de troubles psychiques. la fuite vers une destination indéterminée. été, selon les mêmes sources, conseillés R. KARECHE A. A. de ne pas consommer cette eau et de