QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 8 OCTOBRE 2019 - N°5292 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

AZAZGA JOURNÉE D’INFORMATION SUR LA FILIÈRE OLÉICOLE Encore loin des objectifs !

Page 4.

MO BÉJAÏA IL SUCCÈDE À YOUCEF BOUZIDI Abdelkrim Latreche nouvel entraîneur

Page 23. ISSN 1112-3842 LES TRAVAILLEURS, DÉJÀ EN GRÈVE CYCLIQUE, MENACENT D’UN DÉBRAYAGE ILLIMITÉ DÈS DEMAIN GROGNE À L’ADE

DE TIZI OUZOU Page 3.

BOUIRA LOGEMENTS AADL-1 TOUDJA SIT-IN DES ÉLUS DE L’OPPOSITION DEVANT AÏN EL HAMMAM IMMEUBLES MENAÇANT RUINE LE SIÈGE DE LA WILAYA La crise se L’opération de corse à l’APC démolition entamée hier Page 3. 505 unités Page 4.

attribuées hier Page 4. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 24 Max : 26 Max : 24 Max : 27 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 14 Min : 11 Min : 09 Min : 13 SP RTS MARDI 8 OCTOBRE 2019 N°5292

CHERIF MELLAL, LIGUE 1 Victorieuse face à l’ESS président de la JSK «Terminer l’aller LA JSK SE RELANCE dans une bonne position» La JSK a remporté une précieuse victoire, avant-hier soir face à l’ESS par un but à e président Cherif Mellal est zéro au stade Lheureux de la victoire de Bologhine, réalisée par ses poulains face à L’ESS. S’exprimant à l’issue du le stade du match de dimanche, le chairman 1er novembre étant kabyle a déclaré : «C’est une victoire importante qu’on a suspendu. réalisée contre l’ESS à Bologhine et à huis clos. L’équipe a trouvé des difficultés à s’imposer devant des gradins vides. Mais Dieu a bonne affaire du jour est à merci, la volonté des joueurs a Lmettre à l'actif de la JS fait la différence, nous allons Kabylie, qui s'est hissée sur encore chercher d’autres le podium, ex aequo avec le MC victoires, notre objectif est de Oran, avec 10 points pour chaque terminer la phase aller parmi club, après sa courte mais pré- les premiers». Mellal ajoutera : cieuse victoire contre l'ES Sétif. «Comme ça s’est vu, l’équipe n’a Un succès qui a tardé à se dessi- pas très bien joué, en raison du ner, car l'Aigle noir sétifien avait huis clos. Les joueurs ont trouvé tenu bon pendant une bonne par- des difficultés, mais le plus tie de cette rencontre, et il a fallu matchs de retard, face à l’ASO et stade Boumezrag. Le coach Velud, week-end prochain, la JSK dispu- important, c’est la victoire. On attendre la 80e pour voir Juba à l’USMBA, qui se joueront dans très satisfait de cette victoire, a tera un match amical avec la a empoché trois précieux points Oukaci débloquer la situation les prochaines journées. La JSK néanmoins relevé et noté les insuf- JSBM, aujourd’hui au stade du qui nous permettent d’améliorer pour les Canaris. Après l’humi- aura ainsi l’opportunité de fisances du groupe, pour les tra- 1er novembre à partir de 17h30, à notre classement». S’exprimant liante défaite concédée face au prendre la première place si elle vailler. La JSK a marqué un seul huis clos. Le coach kabyle profite- sur la sanction infligée à la JSK, CRB sur leur terrain fétiche du les négocie bien. Après leur but dans ses trois derniers matchs, ra de ce test amical pour apporter Mellal dira : «Le huis clos a 1er novembre, les Kabyles se sont brillante qualification en ligue des face au CRB, au Horoya et à l’ESS les réglages nécessaires au jeu du beaucoup pénalisé l’équipe donc rachetés, en battant l’ESS champions face au Horoya et le coach est appelé à chercher groupe. Ce match amical permet- aujourd’hui face à l’ESS. On qui demeure une équipe redou- Conakry, les Kabyles se concen- des solutions pour que son attaque tra aussi au staff technique de la devait jouer ce match à Tizi table. Cette précieuse victoire per- trent à présent sur les matchs du soit plus efficace. Et cette victoire JSK de superviser le défenseur devant des gradins archicombles, met à la JSK de se relancer en championnat où ils ont l’intention face aux Sétifien fera beaucoup de gambien Kaba Sambou, arrivé malheureusement, il y eu cette championnat et de rester proches d’enchainer les bons résultats. Le bien aux coéquipiers du capitaine samedi dernier pour subir des lourde sanction». Le président du leader, le CRB, celui-ci ayant club kabyle a réussi son premier Bencherifa. tests. Évoluant comme défenseur de la JSK a néanmoins promis : fait match nul face au PAC au match sans ses supporters en bat- axial mais aussi comme milieu de «Nous allons maintenant mettre stade du 5 juillet. Totalisant à pré- tant l’ESS avant-hier, en atten- La JSBM en terrain récupérateur, ce joueur le cap sur le prochain match face sent 10 points après 5 matchs dant la confirmation lors des pro- amical aujourd’hui compte tout faire pour séduire le à l’ASO. C’est un autre match joués, les Kabyles sont à un point chains rendez-vous, à commencer staff technique de la JSK. difficile qui nous attend et nous seulement du leader. Par ailleurs, par celui face à l’ASO prévu Pour préparer le match retard M. L. allons faire le déplacement avec le club kabyle compte deux samedi prochain après-midi au face à l’ASO qui se jouera le l’objectif d’enchaîner un autre succès». Abordant la sanction HUBERT VELUD, coach de la JSK des 4 matchs à huis clos, Mellal a expliqué : «Nous avons été reçus la semaine dernière par la «Je regrette l’absence du public» commission de discipline, suite our l’entraî- aurait pu drainer la plus grande foule et le gradins archicombles. Avec la présence des aux derniers incidents qui ont Pneur de la niveau aurait pu être plus élevé. Il faut recon- supporters, le niveau de jeu aurait été meilleur. émaillé le match contre le CRB. JSK, Hubert naître que le huis clos n’est pas un avantage, On tentera de bien gérer les prochains matchs On a introduit un recours auprès Velud, la vic- nous essayerons de gérer nos trois prochains à huis clos pour récolter le maximum de points de cette commission pour toire du groupe matchs sans notre public comme il se doit et possible». De son côté le coach de l’ESS a demander de jouer les trois face à l’ESS est avec l’objectif de remporter le maximum de avoué que son équipe a raté au moins le point autres matchs à domicile à Tizi «précieuse, elle points.» reconnait Velud qui ajoutera : «On du nul. «C’est une défaite très amère qu’on ne Ouzou. J’espère qu’on aura une nous a permis s’attendait à ce que le match soit difficile face mérite pas. Franchement, on ne devait pas réponse favorable». interrogé de nous rache- à une bonne équipe de L’ESS, mais on s’est perdre ce match par rapport à la physionomie quant aux espoirs de l’équipe ter après la créé plusieurs occasions et on en a concrétisé de la rencontre. Nous étions très présents sur le dans la phase des poules de la défaite une grâce à Oukaci. On aurait pu marquer terrain et on contrôlait parfaitement la situa- ligue des champions, Mellal dira concédé davantage». L’arrière droit Amir Belaili n’a tion. Mais à un moment, nous avons manqué : «Nous nous sommes qualifiés face au pas été convoqué pour le match de son équipe d’attention et baissé la garde avec une erreur pour la phase des poules et nous CRB. face à L’ESS. Interrogé à ce sujet, Velud dira : qui nous a coûté le but. C’est très frustrant de défendrons nos chances à fond Cette «Belaili a été sanctionné car il est arrivé en perdre un match comme ça. » indique-t-il. pour aller le plus loin possible. belle vic- retard à l’entraînement qui avait précédé cette «Cette défaite va nous affecter, c’est sûr, car Nos chances sont les mêmes que toire rencontre. La discipline est une ligne rouge et nous ne la méritons pas. Au pire, on pouvait les autres clubs qualifiés, car la nous je ne badine jamais avec les cas disciplinaires. prétendre à un match nul. On n’imaginait pas JSK demeure un géant du permet aussi de nous relancer en championnat. Les joueurs sont tenus de respecter le règle- qu’on allait perdre ce match, d’autant que football africain qui a déjà Je félicite mes joueurs, qui en dépit des diffi- ment intérieur du club». Pour clore son inter- nous étions déterminés à rentrer avec un bon remporté des coupes et atteint cultés » affirme le coach kabyle qui regrette vention, le coach kabyle dira à propos de l’ab- résultat avant l’arrêt du championnat. Mais les tours les plus avancés des surtout l’absence des supporters. sence des supporters : «Je regrette que le bon, c’est cela le football et on doit tout de différentes compétitions», a-t-il «Honnêtement, j’aurais aimé affronter l’ESS match se soit joué à huis clos, j’aurais telle- même l’accepter» ajoute-t-il conclu. dans un stade archicomble. C’est un match qui ment aimé qu’on affronte l’ESS devant des M. L. M. L. 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 8 octobre 2019 BÉJAÏA À l'appel de trois PRÉSIDENTIELLE Fin de la révision exceptionnelle des listes électorales syndicats de l'éducation L'opération 2e lundi de protestation de révision contre le système exceptionnelle 120 candidats ux cris «libérez les otages» et «Ulac l’vote des listes Aulac», des travailleurs du secteur de l’éducation, affiliés aux syndicats Cnapeste, électorales, Snte et Unpef, ont battu le pavé, hier, dans les commencée rues du chef-lieu de Béjaïa, pour exiger «la satisfaction effective des revendications du le 22 septembre déclarés peuple algérien». Tout au long de l’itinéraire de dernier, a été leur marche, qui a démarré de la maison de la culture Taos Amrouche jusqu’au tribunal de clôturée Benflis, Tebboune, Béjaïa, les manifestants ont scandé des slogans avant-hier Mihoubi, Belaïd, hostiles au pouvoir, en affichant leur rejet du Salhi… prochain rendez-vous électoral. Pour un 2e dimanche, lundi de mobilisation d’une partie de la conformément famille éducative de Béjaïa, des dizaines Cent-vingt postulants à la can- d’établissement scolaires ont été paralysés par au décret didature pour l'élection prési- une grève d’une journée. Dans une déclaration- présidentiel dentielle du 12 décembre ont appel, les organisateurs de cette marche exigent procédé, jusqu'au mercredi 2 octobre, au retrait des formu- «la libération immédiate et inconditionnelle de portant laires de souscription des signa- tous les détenus d’opinion», «une justice libre convocation du tures individuelles, selon et indépendante», «le respect des libertés l'Autorité indépendante. Parmi individuelles et collectives», et appellent à corps électoral en les postulants au prochain scru- «la mise en place d’un processus transitionnel vue de l'élection tin présidentiel figurent des res- qui consacrera la justice sociale dans un État ponsables de partis politiques, à démocratique et républicain». Les trois syndicats du président de la l'instar de l'ancien chef de gou- signataires du document se déclarent «soucieux République vernement, Ali Benflis, prési- de renforcer la mobilisation populaire et de faire devant se tenir le dent du parti Talaïe El échec à la politique du fait accompli du pouvoir Hourriyet (Avant-gardes des actuel», en faisant de tous les lundis une journée 12 décembre libertés), Abdelaziz Belaid, pré- de mobilisation contre le système. sident du Front El Moustakbal, F. A. B. prochain. et deux anciens ministres, Abdelkader Bengrina, prési- Interpellation d’une e président de l'Autorité dent du mouvement El Bina, et nationale indépendante devaient, pour leur part, se rap- L'Autorité nationale indépen- Belkacem Sahli, président de parlementaire française Ldes élections (ANIE), procher des représentations dante des élections est investie l'Alliance nationale républicai- dans une marche Mohamed Charfi, a indiqué diplomatiques ou consulaires de " la charge de préparer les ne (ANR). Le secrétaire général dimanche que 128.000 nou- pour s'inscrire. Le président de élections, les organiser, les gérer par intérim du Rassemblement Les explications veaux inscrits sur les listes élec- l'Autorité nationale indépen- et les superviser, et ce, dès le national démocratique (RND), torales ont été recensés jusqu'à dante des élections, M. Charfi, début de l'opération d'inscrip- Azzedine Mihoubi avait chargé de Boukadoum samedi. En prévision de cette ancien ministre de la Justice, tion sur les listes électorales et des cadres du parti de retirer, révision exceptionnelle des avait affirmé dans de précé- leur révision, ainsi que la pré- en son nom, les formulaires de e ministre des Affaires étrangères, Sabri listes électorales, l'Autorité dentes déclarations que les paration de l'opération électo- candidature. L'ancien Premier LBoukadoum a affirmé, hier à Alger, que le nationale indépendante des procédures adoptées et le systè- rale, le vote, le dépouillement. ministre, Abdelmadjid principe de non ingérence dans les affaires élections, créée en vertu d'une me informatique utilisé pour la De même, elle se prononce sur Tebboune, se présente, lui, en internes d'autrui était une règle inaliénable pour nouvelle loi organique, avait surveillance et l'assainissement le contentieux électoral, qualité de candidat indépen- l'Algérie qui refuse toute ingérence étrangère. invité les citoyennes et citoyens, des listes du corps électoral ren- conformément à la législation dant. La nouvelle loi organique A une question de la presse, en marge de la non-inscrits sur les listes électo- dent "impossible" la fraude, en vigueur" . Elle prend égale- relative au régime électoral fait Conférence nationale sur les enjeux de la Zone rales, notamment ceux qui assurant que la présidentielle se ment toutes les mesures et dis- obligation aux candidats à la de libre échange commercial africain (ZLECAf), auront 18 ans le jour du scrutin, déroulera en toute transparen- positions garantissant la tenue présidentielle de présenter cin- au sujet des déclarations d'une eurodéputée sur à s'inscrire auprès de la com- ce. Il avait relevé que l'instance des élections " en toute intégrité, quante mille (50.000) signatures le "Hirak" et la situation politique en Algérie, mission communale au niveau qu'il préside jouit des critères transparence et impartialité, individuelles au moins, d'élec- M. Boukadoum a précisé que "le principe de de leur commune de résidence. d'autonomie et de compétence sans discrimination entre les teurs inscrits sur une liste élec- non ingérence dans les affaires internes d'autrui Les électeurs ayant changé de et exercera les prérogatives candidats". Elle a également les torale. Ces signatures doivent était une règle inaliénable pour l'Algérie qui lieu de résidence devaient, héritées des ministères de prérogatives de réceptionner les être recueillies à travers au refuse toute ingérence dans ses affaires internes quant à eux, se rapprocher de la l'Intérieur, des Affaires dossiers de candidature d'élec- moins 25 wilayas. Le nombre quel qu'en soit l'origine, s'agissant aussi bien commission de révision des étrangères et de la Justice tion du président de la minimal des signatures exigées d'une personne civile ou politique". Quant à listes électorales de leur nouvel- concernant les élections. Dans République et de statuer en pour chacune des wilayas ne l'abstention des Affaires étrangères de rendre le commune de résidence, la ce cadre, quelque 500.000 accord avec les dispositions de saurait être inférieur à 1.200. public de communiqué à ce sujet, le ministre a demande d'inscription devant agents encadreront le scrutin la loi organique relative au régi- La déclaration de candidature à être appuyée par la présenta- expliqué que "les députés de l'Union européenne présidentiel sous son autorité me électoral et d'annoncer les la Présidence de la République tion de deux documents, l'un (UE) sont des centaines et le ministère ne peut directe, avait-il précisé. La loi résultats provisoires des élec- résulte du dépôt, par le candi- justifiant l'identité, l'autre la répondre à toutes les déclarations sur l'Algérie organique relative au régime tions. L'Autorité indépendante dat lui-même, d'une demande résidence. Les bureaux de la électoral, qui vient d'être est constituée d'un conseil, d'un qui sont de toutes les façons rejetées", indiquant d'enregistrement auprès du commission chargée de la révi- amendée, place le fichier natio- bureau et d'un président. Elle que "l'UE avait publié un communiqué où président de l'ANIE, stipule la sion des listes des élections au nal du corps électoral composé dispose de démembrements elle a rectifié quelque peu les propos de la loi, qui exige la nationalité algé- niveau des communes étaient, de l'ensemble des listes électo- représentés par des délégations parlementaire". Evoquant l'interpellation d'une rienne d'origine pour le candi- ainsi, ouverts tous les jours de rales des communes et des de wilaya, assistées de membres parlementaire française lors des marches dat, devant être également titu- la semaine, de 9h00 à 16h30, à centres diplomatiques et consu- de délégations au niveau des populaires à Bejaia, M. Boukadoum a estimé laire d'un diplôme universitaire l'exception du vendredi. Les laires à l'étranger sous la tutelle communes, ainsi qu'au niveau ou d'un diplôme équivalent. qu'il "ne s'agit pas d'une arrestation", précisant membres de la communauté de l'Autorité indépendante des représentations diploma- que "les manifestations de par le monde sont nationale établie à l'étranger chargée des élections. tiques et consulaires. réservées aux citoyens du pays et non aux étrangers". Autrement, "quel serait le sort d'un citoyen, parlementaire ou politicien algérien interpellé lors d'une marche à l'étranger et TRIBUNAL DE DAR EL-BEÏDA Constitution de l'avocat Mokrane Aït Larbi quelle serait la réaction du pays hôte ?", a-t-il poursuivi. Cette parlementaire est une "députée Le parquet général de la Cour d'Alger dément tout refus en France et non en Algérie, sa participation aux e parquet général de la cour d'Alger l'avocat Mokrane Aït Larbi dans une " cela est dû au fait qu'il a refusé de se marches en Algérie pourrait être interprétée La démenti, dimanche dans un com- affaire pénale et la délivrance à ce présenter en personne devant cette juri- comme une ingérence étrangère et une atteinte à muniqué, le refus par le juge d'instruc- dernier d'un permis de communiquer diction qui l'a déjà convoqué pour resti- la souveraineté nationale", a-t-il encore déclaré. tion près le tribunal de Dar El-Beïda de avec son client. Le parquet général de la tuer la copie d'un autre dossier dont il Concernant les préparatifs pour la Présidentielle la constitution de l'avocat Mokrane Aït cour d'Alger a précisé qu'" en réalité, avait été dessaisi par son client" , au niveau des représentations diplomatiques Larbi dans un dossier en cours d'ins- l'avocat en question ne s'est pas présenté explique le communiqué. Le parquet algériennes à l'étranger, le ministre a affirmé que truction. Dans sa mise au point, le par- devant le juge d'instruction ou son général de la cour d'Alger a, par ces dernières "sont fin prêtes", indiquant qu'à quet général de la cour d'Alger a quali- secrétariat pour remettre et recevoir les ailleurs, souligné que les dossiers qui présent, "c'est l'ANIE qui est en mesure de fié d'" allégations infondées" les infor- documents pertinents, mais a voulu se sont traités au niveau de ses juridictions décider et la tutelle est mise à sa disposition en mations relayées par certains médias et les procurer de façon illégale en " ne sont pas d'ordre politique" , assu- matière de moyens matériels et humains", tout réseaux sociaux selon lesquelles le juge envoyant une personne qui n'a rien à rant qu'" aucun détenu politique n'est en rappelant que le corps électoral établi à d'instruction près le tribunal de Dar El- voir avec le dossier et qui ne remplit pas incarcéré à leur niveau" . l'étranger s'élève à près de 1,6 million Beïda aurait refusé la constitution de les conditions légales" , ajoutant que d'Algériens. 3 Mardi 8 octobre 2019 L’ÉVÉNEMENT Les travailleurs de Les travailleurs déjà en grève cyclique menacent l’unité de l’ADE de TOUDJA la wilaya de d’un débrayage illimité dès demain Sit-in des élus Tizi-Ouzou sont de l’opposition en colère. Ils ont devant le siège observé hier encore de la wilaya une grève marquée Grogne à l’ADE La crise par un sit-in au se corse siège de l’unité. à l’APC ix élus formant une e mot d’ordre de la grève de Tizi Ouzou opposition majoritaire cyclique de deux jours par D au sein de l’APC de Toudja, semaine entamée il y a de cela tion, souligne-t-il. Il s’agit comme L renfermant au total treize 15 jours a été donc une nouvelle fois première étape d’aller vers une sièges, se sont rassemblés, maintenu. Hier, les travailleurs se grève de deux jours par semaine hier, devant le siège de la sont donné rendez-vous pour une pendant 15 jours (les lundi et wilaya de Béjaïa, pour le autre journée de manifestation et mardi). Après ces 15 jours, explique- deuxième lundi consécutif, compte bien passer à une étape supé- t-il, «on va entamer à partir du mer- afin de dénoncer ce qu’ils rieure dans la protestation dès credi une grève illimitée. La troisiè- qualifient de «gestion auto- demain mercredi. Le syndicat de me étape, c’est la fermeture des cratique» de l’édile commu- l’unité affilié à l’UGTA explique que vannes». Le syndicaliste précise, nal. Ces élus de l’opposition les «ouvriers sont déterminés à aller néanmoins, que ni le syndicat ni les reprochent au P/APC de au bout de la protestation jusqu’à travailleurs ne veulent arriver à ce Toudja, en l’occurrence l’aboutissement de leurs revendica- stade. «Les travailleurs ont ras-le- Omar Mustapha, «une ges- tions ». Les ouvriers de l’ADE récla- bol, on ne va plus continuer comme tion opaque, personnelle et ment par cette action de protesta- ça, on ne veut pas de cette indem- chaotique des affaires de la tion, et celles qui l’ont précédé, nité», s’est-il emporté, dénonçant la commune aux antipodes de l’augmentation des salaires, ou plus rupture du dialogue avec la tutelle. la gestion transparente, asso- exactement «la révision de la grille « Qu’est-ce qui les empêche de venir ciative, participative et régle- de salaire». Le chargé de la forma- discuter ?» s’est-il interrogé. «Il n’y mentaire». Sur l’une des tion au sein du bureau wilayal du a pas eu de dialogue, le directeur banderoles accrochées au syndicat de l’unité, M. Azem Said, d’unité nous a reçus mais il ne peut situation est jugée par notre interlo- tains, il ne dépasse pas les 24 000DA. portail principal du siège de affirme que «cette revendication est rien faire, lui. Il reçoit ici beaucoup cuteur «d’infernale pour le travail «On a entrepris des démarches, on a la wilaya, ces élus dénoncent dictée par la misère que vivent les de pression, mais ce n’est pas de ses que nous faisons. On est des pris attache avec la direction généra- «un P/APC hors-la-loi». «Le ouvriers dont les salaires sont prérogatives». Toutefois, M. Azem esclaves», peste-t-il. Le syndicaliste le, on a fait des préavis de grève, maire de Toudja excelle et se médiocres au sein de cette unité». Il précise que des promesses leur ont fera savoir que le salaire moyen à mais sans résultat». Les ouvriers, fait distinguer dans un seul ira jusqu’à qualifier les salaires des été faites, sans suite. l’ADE est entre 27 000 DA et réunis en assemblée générale, ont domaine, à savoir la viola- travailleurs «d’indemnités». La H Kamela. 30 000DA, informant que pour cer- par la suite décidé de passer à l’ac- tion récurrente de la loi N°10-11 du 22 juin 2011 AMAR BERZOUG, directeur de l’ADE de Tizi Ouzou relative à la commune, qu’il foule aux pieds sans arrêt, «Leurs revendications sont d’ordre national» notamment dans ses articles 16, 21, 22, 30, 33, 35, 36, les autorités doivent prendre en charge, mais il rité qui va promettre l’ouverture de dossier. Le directeur de l’unité explique 54, 55, 68, 80 et 107 (…)», faut du temps. Le problème est national. s’est-on indignés. Dans les que les revendications des Le syndicat réclame des garantis… autres pancartes, l’opposi- Le syndicat se plaint de la rupture du Justement c’est ça, la garantie c’est l’ouverture du ouvriers, à savoir la révision de tion à l’APC de Toudja dialogue… dossier et ça dépend de la centrale syndicale et la la grille des salaires, ne peuvent réclame «une gestion partici- Il n’y a pas eu rupture de dialogue, c’était la manière avec laquelle ils vont négocier ce dossier. pative et transparente» avoir une solution immédiate. démarche qui était fausse. Le syndicat est rentré En tout cas, que les gens sachent qu’il n’y aura et «une APC au service du en négociation avec la direction générale de l’ADE pas une réponse immédiate à ce dossier. Il faut que citoyen et non de l’adminis- mais malheureusement, ça n’a rien donné parce les gens comprennent, on doit dire la vérité, le dos- La Dépêche de Kabylie : Les ouvriers de tration». Par ailleurs, les élus que le dossier relève d’une autre autorité et les sier prendra du temps pour qu’il soit étudié. Cela l’entreprise que vous dirigez, du moins de protestataires se sont concernés sont le syndicat national, la centrale nous dépasse au niveau local. L’unité de Tizi- l’unité de Tizi-Ouzou, sont en grève cyclique insurgés contre «le silence syndicale et le premier ministère. Ouzou est en déficit structurel, le fait d’assurer de deux jours par semaine et menacent d’un de l’administration» des salaires est un pas. Je demande aux ouvriers débrayage illimité dès demain mercredi… Donc ils doivent coordonner à laquelle ils demandent une un peu de retenue pour préserver ce que nous Amar Berzoug : Oui ! Les ouvriers sont en grève une action nationale ? intervention urgente «pour avons déjà. Si on arrive à la rupture des salaires pour demander l’augmentation des salaires, prin- Bien sûr, le rôle du syndicat national de L’ADE est éviter le pourrissement». pour les ouvriers, ce sera malheureux. On n’a cipalement la révision de la grille de salaire, imminent dans cette affaire. La solution ne peut «Nous appelons l’adminis- aucune ressource, hormis nos caisses. Nous sachant qu’on est un secteur et que cette grille de pas émaner d’un syndicat d’unité. Il s’agit du tration à intervenir pour n’avons ni subvention ni autre. salaire ne peut pas être révisée par une seule unité. devenir de l’ADE et de toutes les entreprises du trouver une solution à la Le problème est national. Le secrétaire général du secteur. Moi j’appelle les ouvriers à comprendre crise qui secoue notre APC», L’unité est-elle menacée en termes d’existance ? ministère les a reçus, il leur a promis de trans- la complexité du problème pour agir et coordon- insistent-ils. A noter que la Il s’agit d’un service public, donc elle n’est pas mettre leurs doléances à qui de droit. ner afin de mener à bien cette revendication. On mairie de Toudja était menacée en termes d’existence, seulement les Effectivement, c’est un dossier lourd, cette révi- n’est pas contre en tout cas mais le problème c’est fermée, hier encore, pour le autorités doivent répondre à ce problème. L’ADE sion de grille de salaire relève de plusieurs parte- la manière. septième jour d’affilée par est endettée, nos créances avec la Sonelgaz sont naires. Vous savez bien que notre secteur renfer- des citoyens de trois loca- d’un milliard de dinars, avec l’entêtement des me plusieurs entreprises dont l’ADE, l’ONA, Les ouvriers menacent de durcir le ton… lités de la commune qui abonnés qui ne payent pas, nous sommes à 2 mil- l’ANBT… Ce sont des agences rattachées au J’espère qu’on n’en arrivera pas là. Nous sommes réclament notamment le liards de dinars auprès des citoyens. C’est une ministère de l’eau. Il y a des entreprises de réali- en pourparlers avec le directeur des ressources en revêtement de la route situation critique et les ouvriers doivent préserver sation qui sont rattachées à ce secteur aussi (…) eau. On est en train d’appeler au ministère pour reliant leurs villages à la ce qui est acquis en attendant de négocier un salai- C’est tout un secteur qui est concerné par cette trouver une issue, du moins pour rassurer les RN24. re meilleur. revendication. Ce que nous essayons d’expliquer ouvriers. Normalement d’ici ce soir (Ndlr : hier B. S. aux ouvriers c’est que c’est un dossier lourd que soir) il y aura du nouveau, on trouvera une auto- Propos recueillis par K. H.

Point du jour L’incroyable attente

Par S Ait Hamouda ment, tandis que le ciel est toujours gris, et la ces griffes acérées, et le passé nous ne nous considérer les illuminations que nous avions mer éternellement agitée. Que l’on soit de souvenons plus de ses turpitudes, ni de ses eues, comme des prophéties venues tard dans ’uniformisation est une façon d’harmoni- cette frange éberluée, ou de cette horde folle héroïques résistances. Nous parviendrons la nuit sans étoiles, nous déranger dans l’obs- Lser le bien et le mal. Une autre façon de qui habille de froc ou de pauvres linceuls, quand même à outrepasser l’alphabet qu’il curité. Pour retrouver, et encore, notre aura rendre crédible aux yeux de tout mortel l’in- les hères qui rassemblent au lieu de nous nous dicte, à l’ombre du chêne lépreux qui qui aura du temps de se plaindre de ce qui sensé et l’incongru, voire l’impossible idée séparer comme du sable jeté aux vents multi- nous accable de son malaise. L’heure n’est nous accable durant la sempiternelle promes- que l’on a de l’Algérie. De cette façon, har- directionnels et nous voilà à l’orée du bout pas aux incantations de textes qu’on annone se de jubilation à venir. Qu’il soit permis ou monisons tous ces paramètres pour trouver de soleil, menés à tort et à travers de toutes par tradition, sans conviction, sans foi, et sur- non aux hommes de ce pays de se donner dans nos rêves l’illusion cauchemardesque les contingences farfelues. Ce qui coûtera tout par habitude. Car nous sommes habitués rendez le vendredi pour marcher et de faire que nous faisions avant que tout bascule, et l’avenir, comme le présent, comme le passé, aux canulars de toutes sortes, et les avions la sieste le samedi, il est aussi permis, au- que tout se métamorphose en un soupçon de aux trublions que nous croyons être. Pour enregistrés, sans calcul, sans feintes, sans delà du raisonnable, de penser à toutes nos normalité maintenue. Qu’à cela ne tienne, il l’avenir, nous savons qu’au demeurant il faire illusion. De nos subreptices cavales et incroyables attentes. n’est pas de contrainte qui nous lie au firma- nous dépasse, le présent il nous menace de de nos insipides stratagèmes, la façon de S. A. H. 4 ACTUALITÉ Mardi 8 octobre 2019 BOUIRA Logements AADL-1 505 unités attribuées hier

Plus de six ser leurs situations et le raccorde- saires sont disponibles au niveau ment de leurs appartements à du site». Il est utile de préciser que années après l’eau, au gaz et à l’électricité. d’autres opérations de distribu- Approchés, certains souscripteurs tion de logements de la formule sa relance n’ont pas eu à cacher leur senti- AADL sont programmées avant la en 2013, le ment de joie mitigé : «C’est enfin fin de l’année 2019. Selon les res- la délivrance. 18 ans après ma ponsables locaux de l’AADL, pas premier quota première inscription, aujourd’hui moins de 1 200 logements seront du programme mon sentiment est mitigé (…) attribués aux souscripteurs du Franchement, j’ai cru que ça ne programme AADL-2 au niveau du logement pourrait jamais arriver un jour. des communes de Bouira, Kadiria, de l’agence Je suis à la fois heureux et Haïzer et El-Hachimia, en atten- remonté contre ce retard flagrant dant l’achèvement des projets AADL vient, dans la wilaya de Bouira. d’Aïn Bessem, Lakhdaria, Sour enfin, d’être Beaucoup d’anciens souscripteurs El-Ghozlane, Bechloul et sont aujourd’hui décidés et ces M’Chedallah. À noter aussi qu’au attribué à logements seront attribués à leurs cours de la même cérémonie, pas héritiers. Je ne souhaite pas que moins de 60 logements sociaux, 19 Bouira. cette situation puisse se reprodui- logements du type LPP et 140 re pour d’autres demandeurs de aides à l’habitat rural ont été logements», a expliqué Ami Saïd, attribués à leurs bénéficiaires au n effet, pas moins de 505 retraité de son état et souscripteur niveau des différentes communes logements de cette formule du programme AADL-1, avant de la wilaya. Les autorités locales Eont été attribués, hier, à d’ajouter : «Nous espérons seule- ont également annoncé l’attribu- leurs bénéficiaires à l’occasion l’AADL et de l’OPGI et aussi du AADL-1, inscrits depuis 2001. Ces ment que nos appartements ont tion de 41 bus de transport scolai- d’une cérémonie qui a eu lieu au wali de Bouira. Ce premier quota derniers ont été, d’ailleurs, invités été bien réalisés et qu’on ne sera re au profit de 26 communes de la niveau de la bibliothèque centrale réalisé au niveau de la nouvelle- à se diriger vers le site de ces loge- pas amenés à effectuer des tra- wilaya. de la ville de Bouira, en la présen- ville de Bouira est destiné aux ments où un bureau a été ouvert, vaux à l’intérieur. Aussi, nous sou- Oussama Khitouche ce des directeurs généraux de souscripteurs au programme afin de leur permettre de régulari- haitons que les commodités néces- AÏN EL HAMMAM Immeubles menaçant ruine L’opération de démolition entamée hier e feuilleton de la démolition des dès que les engins ont allumé leurs moteurs. immeubles menaçant ruine ont été à chaque merçant ont affiché leur satisfaction de voir Limmeubles du centre-ville, qui a tenu en Il est à signaler que peu avant midi, un fois reportés à une date ultérieure, malgré «la fin de ce feuilleton». Trop de temps a été haleine la population locale, tire à sa fin. En énorme engin, dont la flèche est d’une ving- le danger qui pesait sur les citoyens. A noter perdu depuis que le P/APC, en collabora- effet, le tronçon de rue qui longe les taine de mètres, a commencé à cisailler les que trois entreprises s’étaient présentées à tion avec les services techniques, avaient immeubles à détruire a été fermé, hier dans murs dans un grand fracas. Les retarda- tour de rôle pour accomplir cette tâche, pris l’arrêté de démolition de ces bâtiments. la nuit, ainsi que le marché hebdomadaire taires accourraient alors pour assister à mais elles ont été renvoyées pour différents Rappelons que deux immeubles, construits qui reçoit tous les gravats, car situé aux cette spectaculaire démolition. Pour leur motifs. Concernant la rue et le marché, il y a une dizaine d’années, ont pâti du abords immédiats du lieu de la démolition. part, les riverains des immeubles mitoyens, fermés pendant près d’un mois, ils ont été mouvement du sol de cette partie de la ville, En outre, une foule de curieux s’est amassée qui observaient la scène depuis leurs bal- rouverts par les citoyens qui avaient arra- classée «zone rouge». Inclinés vers le bas de sur le trottoir d’en face pour assister à cet cons, se sont réjouit d’avoir enfin une vue ché le grillage de sécurité. Cependant, plus d’un mètre, ils risquaient de s’effon- «événement» attendu depuis plus d’une sur le Djurdjura. Le malheur des uns fait le comme constaté sur place, c’est la première drer d’un moment à l’autre provoquant année. En ce qui concerne les commerçants bonheur des autres, comme dit l’adage. entreprise désignée, récusée à un moment, l’irréparable, surtout que le marché conti- qui n’ont pas démonté les portes de leurs Ainsi, annoncés plusieurs fois comme qui a été rappelée. En tout cas, les habi- nuait, jusqu’à samedi dernier, à se tenir en magasins, ils se sont dépêchés pour le faire imminents, les travaux de démolition des tants qui fréquentent ce quartier com- contrebas. A. O. T. AZAZGA Journée d'information sur la filière oléicole Encore loin des objectifs ! ne journée d'information sur doigt sur les maux qui rongent labellisation et qu'un programme gique moyen agronomique bulletin d'analyse. Mme Aït Ules techniques agricoles pour cette filière et les remèdes qu'il d'appui à cette filière par l'Union (ITMA) de Boukhalfa et des Naamane, représentante de une meilleure organisation de la faudra leur apporter. Il affirme européenne est en cours, mais il Services régionaux de la protec- l'ITMA, affirme, quant à elle, que filière oléicole a été organisée, dans ce sens : «Si la wilaya de Tizi n’en demeure pas moins que nous tion des végétaux de Draâ Ben son établissement assure des for- avant-hier, à l'annexe de la maison Ouzou renferme le deuxième ver- accusons un retard. Il est impéra- Khedda ont mis l'accent sur la mations de techniciens en oléicul- de Culture d'Azazga, par la ger oléicole d'Algérie, il n'en tif de commencer ce processus formation et le suivi que ces éta- ture ainsi que des formations sur Direction des services agricoles de demeure pas moins que les rende- même avec 10 ou 15 agriculteurs blissements prodiguent, en faveur la création et la conduite d'une oli- Tizi Ouzou, en collaboration avec ments sont en-deçà des espé- des neuf communes de des oléiculteurs. Des formations veraie et la gestion des sous-pro- la coopérative oléicole «Achvali rances. Avec une moyenne de 4 Bouzeguene et Azazga. Les sur site ou à l'ITMA de Boukhalfa. duits, comme les grignons. Il ath Ghobri». A noter que les litres par arbre, on est très loin des retombées économiques ne se Mme Hesnaoui des SRPV affirme, convient de noter que le débat qui différents acteurs de la filière oléi- 12 litres par arbre produits chez feront pas attendre. Dans ce sens, dans ce sillage, que les analyses a suivi a porté sur les embûches cole, à l'approche de la saison de un pays voisin. C'est dire les défis il faut savoir que la figue labellisée effectuées montrent des résultats que rencontrent les agriculteurs, la cueillette des olives qui promet qui nous attendent. En tout cas, Beni Maouche coûte 1 800 DA le satisfaisants concernant la dont l'ouverture des pistes agri- d'être bonne cette année et le une adaptation des techniques et kg. Il faut lancer ce processus mouche de l'olive, laquelle ne coles et les méthodes d'irrigation. chantier de labellisation de l'huile méthodes s'impose. Bannir cer- pour créer une émulation et une représente pas une menace cette Il a également été souligné le rôle d'olive des neuf communes de la taines pratiques, comme le gaula- concurrence, qui se répercuteront année. Elle attire, par ailleurs, de la femme rurale dans le déve- daïra d'Azazga et Bouzeguene, ge ou la conservation des olives positivement sur la région», ajou- l'attention des agriculteurs sur la loppement de cette filière. doivent se retrousser les manches dans des sacs, s'avère aussi indis- tera Laib. De leur côté, les repré- nécessité de respecter la certifica- M. I. B. pour atteindre les objectifs assi- pensable.» Le directeur des ser- sentants de l'Institut technolo- tion des plants devant avoir un gnés. Il est question de la produc- vices agricoles de la wilaya de Tizi tion d'une huile vierge ou extra- Ouzou enchaîne sur la nécessité HAÏZER - TIZI LQIS - MIMOUNA Trois incendies enregistrés avant-hier vierge qui puisse répondre aux d'aller au plus vite à la deuxième standards internationaux et phase de la labellisation, en l’oc- l’amélioration des rendements à currence la réalisation de fiches 9,5 hectares de broussailles détruits travers le suivi d’itinéraires tech- d'identification pour chaque es éléments de la Protection civile de la wilaya de Tizi Lqis, où la perte de trois hectares de broussailles niques et de processus modernes. exploitant qui veut adhérer, un LBouira ont dû intervenir à trois reprises, avant-hier est à déplorer. Enfin, la localité Mimouna dans la com- Le délaissement d'une grande suivi du processus technique par après-midi, pour circoncire trois incendies qui se sont mune d’El Esnam a vu également l’intervention des partie du verger oléicole dans la la coopérative oléicole, la non-uti- déclarés à travers le territoire de la wilaya, selon un éléments de la Protection civile pour éteindre les wilaya de Tizi Ouzou et la non- lisation de la gaule, le respect de la communiqué émanant de la cellule de communication flammes, qui ont détruits trois hectares de broussailles, maîtrise des techniques sont les période précise de récolte ou l'uti- du corps des sapeurs-pompiers. Le premier sinistre pour éviter leur propagation à la forêt avoisinante. constats partagés par les présents. lisation des caisses en plastique. s’est produit au niveau de la localité Alouane, en haute En tout cas, les enquêtes en cours détermineront s’il Pour sa part, le directeur des ser- «Il est vrai que la wilaya de Tizi montagne, dans la commune de Haizer, où les flammes s’agit d’incendies volontaires ou criminels. vices agricoles de Tizi Ouzou, Ouzou a été choisie comme ont ravagé trois hectares et demi de broussailles. Le Hafidh B. Makhlouf Laib, a d'emblée mis le wilaya-pilote dans ce processus de deuxième incendie a été maîtrisé par les pompiers à ACTUALITÉ 5 Mardi 8 octobre 2019 ÉDUCATION Commission des œuvres sociales Le dossier des œuvres sociales refait surface. Le SNTE réclame Certains syndicats de l’éducation nationale dénoncent «la une élection gestion opaque des times», a déploré le secrétaire géné- sens, la tutelle à appliquer les lois de fonds du secteur». ral du Syndicat autonome des tra- la République. De son côté, le secré- vailleurs de l’éducation et de la for- taire général du syndicat national mation (Satef), Boualem Amoura, des travailleurs de l’éducation, outefois, le ministère de l'É- qui rejette catégoriquement le pro- Kouider Yahiaoui, estime que la ducation nationale a décidé longement du mandat de la com- décision de prolonger le mandat de Tde prolonger, pour la deuxiè- mission, qui est, selon lui, «illégale». la Commission qui a été prise à titre me fois consécutive, le mandat de la «Nous refusons cette mascarade», exceptionnel, d’une période allant Commission nationale de gestion a-t-il déclaré, avant d’ajouter : de quatre à cinq mois «est une des œuvres sociales des travailleurs «Nous avions clairement demandé manière d’éviter le blocage des de l’éducation (CNOS) jusqu’au 31 le gel des fonds de cette commission affaires courantes des travailleurs décembre 2019. À noter que le man- en attendant les élections pour évi- du secteur, en particulier ceux qui dat de la commission en question est ter d’éventuelles dilapidations. Ce ont trait au social». Le syndicaliste arrivé à terme le 31 juillet dernier. qui n’a pas été fait». Le secrétaire estime, en outre, que la tutelle doit Le ministère de tutelle n’a pas orga- général du Satef a tenu à rappeler trouver des solutions définitives au nisé d’élection pour le renouvelle- que le ministère avait pris, l'année dossier des œuvres sociales soit, dit- ment des membres de la commis- passée déjà, la décision unilatérale il, par la promulgation de nouvelles sion nationale et des commissions et illégale de prolonger le mandat lois pour la gestion des fonds des de wilaya, en raison de l'approche d'une année car elle n'avait pas pré- travailleurs du secteur ou par l'or- des présidentielles du 12 décembre paré à l'avance les élections. «Cette ganisation d'élections immédiate- prochain. Une décision à travers année aussi le même scénario se ment après les élections présiden- laquelle le ministère de l’Éducation répète», a-t-il regretté. M. Amoura tielles pour renouveler les membres envisage de maintenir les affaires n'est pas allé avec le dos de la cuillè- du Comité national et de commis- courantes des travailleurs du sec- re pour critiquer la gestion «non sion de wilayas. teur, en particulier ceux liés à des tion de mandat, le ministère estime milliards de centimes. «Il y a une transparente» des fonds, qui, L. O. CH questions urgentes, telles les affaires pouvoir verser le budget annuel dilapidation des fonds qui a atteint d'après lui, bénéficient à une certai- sociales. À travers cette prolonga- pour 2019, qui est à environ mille des milliers de milliards de cen- ne catégorie. Il appelle, dans ce Recours à l'endettement extérieur Des économistes dédramatisent

e recours à l'endettement extérieur ne et d'experts de la Banque d'Algérie (BA) et du budget de 2020 à la baisse de 39,7% des dité. S'agissant du financement non conven- Lconstituera aucun danger sur l'économie des banques commerciales sera mise sur pied dépenses d'équipements en termes de valeur tionnel, M. Boukhari a indiqué qu'il s'agissait de l'Algérie, pour peu que soient respectées afin de procéder à la sélection des projets des autorisations de programmes, soit la d'" un bon outil de financement interne, mais les conditions annoncées au préalable, notam- concernés après examen des études y affé- réduction du nombre de projets rentables qui il a dépassé les quotas requis" en atteignant ment le ciblage des projets économiquement rentes, avant de les soumettre aux instances augmenteraient la capacité de l'économie les 50 mds de dollars. Contrairement à l'en- rentables, a affirmé dimanche à Alger l'éco- internationales spécialisées dans le finance- nationale à supporter la dette. Il a également dettement extérieur, ces solutions de finance- nomiste, Mohamed Boukhari. Invité du ment du développement. Ces dernières n'ap- déploré la capacité d'absorption " insuffisan- ment ont été destinées à des " projets pas assez Forum d'El Moudjahid, M. Boukhari a pré- prouvent les projets qu'une fois leur rentabi- te" des financements qui caractérise l'écono- étudiés et réévalués à plusieurs reprises ou cisé que " le Gouvernement a choisi de recou- lité économique avérée. De ce fait, les projets mie nationale depuis des années, en témoi- encore à d'autres projets surfacturés" . rir à la meilleure solution possible qui soit qui bénéficieront d'un financement extérieur gnent le volume élevé des affectations non L'Algérie se dirige actuellement vers l'adop- pour financer le déficit budgétaire, à savoir seront " étudiés de manière complémentaire et consommées, le recours à la main d'œuvre tion d'une série de solutions y compris l'en- l'endettement extérieur" , ajoutant que " l'en- conformément aux standards internatio- étrangère et le chômage structurel (des dettement extérieur selon des critères biens dettement extérieur ne saurait constituer un naux", donc économiquement rentables et ne emplois vacants en dépit du nombre d'em- définis afin d'attirer l'investissement étranger danger sur l'économie, s'il se fait dans le res- constituant aucun danger, a fait savoir l'ex- ployés théoriquement suffisant, du fait du à travers la limitation de la règle 51/49% qui pect des modalités et conditions présentées pert. Ce type d'endettement extérieur diffère manque de qualification)" . Selon le même ne concernera désormais que les projets par le ministre des Finances dans son entre- totalement de l'endettement auprès du FMI expert, l'endettement extérieur interviendrait stratégiques. Cette nouvelle approche inter- tien à l'APS" . L'endettement extérieur ne qui exige d'un pays d'opérer des réformes après que les gouvernements successifs en vient dans le cadre d'un climat politique ne concernera que certains projets sélectionnés à structurelles avant d'accorder tout prêt pour Algérie ont recouru à une série de solutions permettant pas d'opérer des réformes écono- caractère économique et non social, a-t-il pallier le déficit budgétaire, en cas d'impossi- n'ayant pas abouti au règlement de la problé- miques profondes, a-t-il expliqué, appelant à expliqué, ajoutant que " ces projets doivent bilité de trouver des ressources financières matique du déficit budgétaire. Evoquant, à ce ce que le prochain programme présidentiel être structurés et impacter positivement l'éco- alternatives. M. Boukhari a cependant émis propos, l'emprunt obligataire qui a pu garan- soit une occasion pour le lancement d'un dia- nomie nationale" . Pour ce faire, poursuit M. plusieurs réserves concernant l'endettement tir près de 5 mds de dollars, l'économiste a logue sur la réforme fiscale et l'absorption de Boukhari, une commission composée de extérieur consistant, essentiellement, en le fait savoir que ce dernier était à l'origine de l'économie parallèle. représentants des départements ministériels recours par le Gouvernement dans le cadre plusieurs entraves dont le manque de liqui- GRAND SUD Espaces frontaliers Vers la création de zones économiques spéciales e ministre du Commerce, M. point d’intégration économique donner aux opérateurs écono- tions des pays africains vis-à-vis de tage les ambitieux objectifs recher- LSaïd Djellab, a fait savoir, hier à africaine», a affirmé M. Djellab miques et aux jeunes tous les la ratification de l'Accord commer- chés de cette zone de libre échange Alger, que le Gouvernement prévoit dans son allocution prononcée à moyens pour faire d'eux des acteurs cial global à travers lequel s'effec- qui consistent à promouvoir le déve- la création de zones économiques l’occasion de la tenue de la dynamiques de l’Afrique que nous tue l'échange des biens et des ser- loppement du potentiel économique spéciales dans les espaces fronta- Conférence nationale sur la Zone de voulons développer.» Le ministre vices, l'investissement, les droits de africain et contribuer ainsi à l’in- liers du Grand Sud. «Dans le but, libre-échange continentale africaine du Commerce a également rappelé la propriété intellectuelle et la poli- tensification du commerce intra- notamment, de mettre en valeur la (ZLECAf). A cette occasion, le la mise en place d’une stratégie tique de concurrence sans restric- africain et au développement de nos diversification du tissu industriel ministre a mis l’accent sur «le rôle nationale spécifique à l’implication tion entre les pays membres de économies respectives ainsi qu’à la Bélier Cancer Balance Capricorne national, le Gouvernement algérien moteur des Conseils d'hommes de l’Algérie dans la ZLECAf, l'Union africaine (UA), en vue de prospérité de nos peuples», a ajouté prévoit la mise en place de zones d'affaires dans la croissance des laquelle s'inspirera de la politique renforcer le commerce intra-afri- M. Djellab. économiques spéciales dans les échanges et le partenariat entre les économique du pays. Il convient de cain, suivant la logique de l'intérêt Samira Saïdj espaces frontaliers du Grand Sud pays africains». Dans ce sillage, il a noter que cette conférence est axée mutuel. «Cette rencontre permettra algérien pour faire de ces régions un souligné : «Le défi est grand pour sur les perspectives et les aspira- sans doute de faire connaître davan- Taureau Scorpion Lion Verseau Aéroport international d’Alger Un pistolet automatique saisi es services des douanes ont saisi un auprès de la Direction générale des d'Air Algérie, selon les services des international Houari Boumediene. Le pis- Lpistolet automatique, dimanche soir à douanes (DGD). Le pistolet était en pos- douanes. Ces mêmes services avaient saisi tolet, qui était soigneusement dissimulé l'aéroport international Houari session d'un voyageur algérien venu de un pistolet automatique de type Bruni 8 dans les bagages de l'un des voyageurs Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons Boumediene d'Alger, a appris l'APS lundi Paris (France) à bord du vol AH 1013 mm le 20 septembre dernier à l'aéroport venu de France, a été détecté par scanner. 7 Mardi 8 octobre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05: 19 12:31 15:47 18:18 19:38 Bouira 05:20 12:32 15:48 18:23 19:39 Béjaïa 05:15 12:27 15:43 18:14 19:34

1er championnat du monde de dégustation d'huile d'olive en Espagne Treize équipes de trois dégustateurs L’Algérie absente ont participé au premier algérien n’a pris part à cette compé- tition mondiale. Malgré la qualité Championnat de notre huile d’olive, elle reste à l’écart des manifestations mon- mondial de diales. Par ailleurs, il faut savoir dégustation que le développement de la filière oléicole dans notre pays connaît des d'huile d'olive retards, malgré quelques initiatives qui demeurent encore résiduelles. extra-vierge, qui Pour beaucoup de spécialistes, la s’est tenu dans la gestion de cette filière doit revenir aux experts, sachant qu’elle demeu- ville espagnole re entre les mains d’administra- de Priego teurs qui sont loin de connaître ce domaine. Des connaisseurs ont de Cordoba. pourtant lancé des appels et tiré la sonnette d’alarme pour prévenir sur ce retard abyssal, qui fait que ette première compétition notre production n’a pas intégré les Cmondiale, qui a eu lieu les 4 circuits commerciaux internatio- et 5 octobre dernier, a naux, car elle ne répond pas aux regroupé les équipes de France, exigences des institutions interna- d'Espagne, des Pays-Bas, de Grèce tionales. Dans ce sens, l’OIC (Olive et d'Afrique du Sud. Les partici- International Council) a établi des pants sont venus de tous les secteurs standards pour la commercialisa- de l'industrie, entre producteurs, tion de l’huile d’olive extra-vierge. transformateurs, panels de dégusta- autres, l’International Extra Oil équipes participantes procéder à Ainsi, les producteurs, venus de Les producteurs du monde entier se tion, détaillants et consommateurs. Olive Savantes et l'Association pour une série de tests individuels et en onze pays, ont proposé plus de 40 sont adaptés à ces exigences sauf les Selon les organisateurs, cette pre- le contrôle de la qualité des huiles équipe démontrant leur capacité à variétés de leurs huiles d'olive nôtres. A signaler que le taux d’aci- mière édition a été mise sur pied de la région de Priego de Cordoba discerner les saveurs et leur extra-vierges à la dégustation. Une dité de notre huile d’olive reste l’un grâce à la coopération entre plu- (ASCCAL). La compétition, qui a connaissance des huiles d’olive occasion pour eux d’exposer leurs des plus importants obstacles à sieurs organismes espagnols et attiré beaucoup de curieux pour sa extra-vierges provenant de régions produits aux meilleurs dégustateurs cette intégration. internationaux spécialisés, entre première en Espagne, a vu les en croissance du monde entier. du monde. Hélas, aucun producteur Akli N. Draâ Ben Khedda Les quarante locaux commerciaux en dégradation avancée e projet des 100 locaux commerciaux teurs qui doivent être véhiculés pour pou- re le wali sortant, lors de ses différentes Tléta et Ihidoussène». «L'actuelle Lpar commune initié par l’ex-Président voir y venir», avancent plusieurs bénéfi- interpellations par les citoyens et la presse. Assemblée, ou ce qui en reste, ne semble pas de la république souffre le martyre à tra- ciaires. En ce qui concerne l’APC sortante, Pour un élu de l'APW, «le transfert pour- prendre les décisions adéquates. vers la majorité des localités de la wilaya de elle a tardé à prendre les décisions qui s’im- rait se faire au secteur de la santé pour en L’administratrice en collaboration avec le Tizi Ouzou. Dans ce sens, la commune de posent par des mises en demeure puis des faire quatre logements de fonction, un cabi- chef de daïra doivent prendre une sage Draâ Ben Khedda avait bénéficié d'un pro- délibérations pour de nouveaux bénéfi- net dentaire, un centre de santé, un labora- décision et satisfaire les propositions de jet de quarante locaux construits au village ciaires sinon pour leur transfert. «Un trans- toire, une infirmerie, des consultations pour l’élu. Abandonnés dans cet état, ces locaux Aïn Faci, à 4 km au sud- ouest du chef-lieu fert pour d'autres secteurs». C'est ce les malades des villages Ath Kharcha, pourraient faire l’objet d’un squat. de commune et de daïra. Achevés et une fois qu’avait proposé dans le cadre réglementai- Bouyadif, Ath Yahia, Ath Saâda, Souk N' M. A. T les listes élaborées, les décisions ont été remises aux bénéficiaires depuis plus de six ans. Mais un sérieux problème a surgi à la surprise générale. «Les locaux, une bâtisse Lakhdaria R+2, ne sont pas occupés et sont livrés à des dégradations avancées : insalubrités qui Deux personnes fauchées par un véhicule dépassent tout entendement, déchets jetés elon un communiqué éma- cutées par un chauffard. Il Lakhdaria, lorsqu’ils ont été mens qui détermineront s’il un peu partout, dessins sur les murs, odeurs Snant de la Protection civile, s’agit d’A.B., âgé de 74 ans, et fauchés par un véhicule. Son était sobre ou pas au moment de pestilentielles. Les bénéficiaires n'ont pas ses éléments sont intervenus, de M.M., âgé de 69 ans. Pour conducteur a aussitôt été arrêté l’accident. occupé les lieux pour la simple raison qu’ils dimanche dernier à 17h48, pour rappel, ces deux piétons s’ap- par les éléments de la Sûreté de Hafidh B. sont construits là où il ne faut pas. L’activité évacuer deux personnes vers prêtaient à traverser la chaussée daïra qui l’ont conduit vers commerciale ici ne sera pas rentable aussi l’hôpital de Lakhdaria, per- en face du cinéma de la ville de l’hôpital pour passer des exa- bien pour les bénéficiaires que pour les visi-

SEMAOUN TIRMITINE ATH MANSOUR Le CW21, une Cap sur le Carences en torture pour les revêtement aménagement dans

La Kabylie automobilistes des pistes plusieurs bourgades un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Mardi 8 octobre 2019 Programme Afeq ATH MAOUCHE Fête de la figue Réunion de la Commission technique demain La 17e édition clôturée ne réunion de la UCommission technique locale du programme Afeq C'est dans (Adéquation, Formation, Emploi, Qualification) aura l'après-midi de lieu demain dans les locaux de samedi dernier la maison de l’Artisanat, sise sur la route de l’aéroport à que le rideau est Sidi Ali Lebhar. Elle sera tombé sur la 17e présidée par la directrice de la formation et de l’enseignement édition de la Fête professionnels de Béjaïa, Mme de la figue, qui Menzou, et co-animée par M. Garcia, expert principal, et M. a connu une Kenouni, expert local. Il sera semaine question, lors de cette réunion, de faire le point sur les d'intenses objectifs duprogramme, établir un état des lieux de toutes les activités, au actions réalisées jusqu’à Centre sportif de septembre 2019, énumérer les actions à entreprendre durant proximité (SPC) la période allant d’octobre de la commune 2019 à septembre 2020 et communiquer sur la nouvelle d'Ath Maouche organisation d’Afaq à Béjaïa. dans la wilaya Formé de trois composantes, ce programme est coordonné par de Béjaïa. données par des spécialistes sur le ce prix est hors de leur portée. la récolte. Cela a rendu la quantité le ministère du Travail, de développement de l'agriculture de D’ailleurs, beaucoup reviennent de figues récoltée cette année très l’Emploi et de la Sécurité montagne, en général, et de la bredouilles et déçus de ne pas pou- faible. Les agriculteurs, ajoute sociale. A noter que deux de figue, en particulier. Durant la voir offrir à leurs familles les Omar Bekkouche, sont les pre- ses composantes portent sur semaine qu'a duré cette fête, qui a figues d'Ath-Maouche. Pour sa miers à regretter le prix élevé des l’adéquation, la formation par elon les organisateurs, plus une dimension nationale, des mil- part, le président de l'Association figues et le fait que beaucoup de la formation professionnelle de 100 exposants venus de liers de visiteurs ont afflué de des figuiculteurs d'Ath-Maouche, visiteurs repartent sans pouvoir en et l’apprentissage. Trois S plusieurs wilayas ont parti- diverses villes du pays pour s'ap- Omar Bekkouche, tente de justi- acheter. Comme la récolte n’a pas wilayas-pilotes ont été retenues cipé à cette manifestation culturel- provisionner en figues, en miel et fier cette cherté par le fait que la été bonne, ils ont augmenté les prix dans ce sens, à savoir : Béjaïa, le et économique. Certes, il s’agis- d'autres produits agricoles. Mais canicule du mois de juillet ait fait pour compenser un tant soit peu Boumerdès et Blida. La sait de la Fête de la figue mais tous le clou de cette manifestation a été tomber des arbres une grande leur perte de l'année. Les agricul- deuxième composante du les produits du terroir étaient la cherté de son produit phare. quantité de figues avant qu'elles ne teurs craignent même de perdre programme vise à atteindre exposés. En plus de l'exposition- Ainsi, le prix de la figue sèche a soient mûres et que pendant leur leurs clients pour l'année prochai- des objectifs à développer et à vente de produits agricoles, de atteint 1 800 DA le kilo. Les visi- séchage, les pluies du mois d'août ne. améliorer. «Les méthodes de nombreuses conférences ont été teurs, pour leur part, estiment que ont détérioré une bonne partie de B Mouhoub fonctionnement, les outils de travail des établissements de Semaoun formation, les acteurs de l’apprentissage dans les trois wilayas concernées et le Le CW21, une torture pour les automobilistes renforcement du partenariat a section du CW21, faisant jonction entre Semaoun. «La responsabilité incombe à la tout un danger mortel pour les conducteurs de entre les entreprises des Lles communes de Semaoun et Ath Djellil, est Direction des travaux publics, qui doit inscrire moto», s’inquiète un riverain d’Ath Djellil. La secteurs public et privé ainsi dégradée sur toute sa longueur. Dans ce sens, un projet de réhabilitation de ce chemin pour forte érosion hydrique induite par la déclivité que les CFPA des trois wilayas les responsables de l’APC de Semaoun disent soulager les automobilistes et éloigner d’eux le du terrain, conjuguée à l’absence d’entretien, en matière d’apprentissage», avoir alerté qui de droit sur le danger qui guète, danger», exhorte-t-il. Depuis le passage du ont rendu cet axe routier difficilement prati- note-t-on. La Direction de la d’après eux, les automobilistes, en raison de l’é- réseau du gaz et l’ouverture des tranchées pour cable, déplore-t-on. «Le danger nous guette à formation et de l’enseignement tat de délabrement avancé de la chaussée. «Les la pose des conduites d’eau et d’assainissement, chaque virage. L’automobiliste a tout intérêt à professionnels locale indique, étrangers à la région et les usagers imprudents signale-t-on, la situation s’est nettement dété- rouler au pas et à redoubler de vigilance pour pour sa part : «La mise en courent de gros risques. Non seulement, le par- riorée, notamment à hauteur de certains échapper au pire. Quand la visibilité diminue, il œuvre du plan d’action de cours est défoncé mais il est rétrécis dans divers centres urbains. «Après chaque averse, les vaut mieux ne pas s’y hasarder», met en garde la deuxième composante du endroits, suite à des affaissements non pris en tranchées colmatées à la hâte laissent appa- un citoyen de Semaoun, tout en plaidant pour programme Afeq s’étalera du charge et des éboulements laissés à l’abandon», raitre des trous béants. Ces derniers sont des la prise en charge rapide de cet axe routier. début janvier 2019 à septembre souligne un membre de l’exécutif communal de chausse-trappes pour les automobilistes et sur- N Maouche 2020.» Il est à rappeler qu’Afeq est d’une durée de trois ans. Il a été lancé VALLÉE DE LA SOUMMAM Préparation de la campagne oléicole officiellement le 15 septembre 2017 et s’achèvera le 15 Le débroussaillage bat son plein septembre 2020. D’autre part, un comité de pilotage partout, on s’affaire à débrous- pathogènes qui s’y cachent», dira- regroupant l’ensemble des sailler, en éliminant tout ce qui t-il. D’ordinaire, c’est la région acteurs concernés par sa mise peut entraver le bon déroulement d’Ath Waghlis (Chemini, Sidi en œuvre assure son suivi de la cueillette. Armés de l’attirail Aïch, Akfadou…) qui donne en stratégique et représente le approprié, les agriculteurs cou- premier le coup d’envoi, en raison niveau de concertation pent les jeunes pousses jaillies au de la variété précoce de l’olive qui politique. Le suivi de pied des arbres, déracinent les peuple ses parcours. Mais la l’exécution de ce programme plantes sèches, arrachent les buis- région de la Haute Soummam, s’é- est, pour rappel, assuré par sons épineux, enlèvent les mau- tendant d’Ouzellaguen jusqu’à Mourad Lemia, directeur vaises herbes et les brouillons de Tazmalt, lui a emboité le pas. En ce national du projet, avec le végétation. «Avoir un parterre qui concerne les communes d’Ath soutien de l’unité d’appui au nette est indispensable pour mieux Aidel (Seddouk, Amalou…), programme, représentée par étaler les bâches et les filets de situées sur la rive droite de la Frédéric Calas, coordinateur. récolte et ramasser les olives Soummam, elles ne s’y mettent Il convient de noter qu’Afeq tombées au sol», explique un agri- qu’à partir de la deuxième moitié est cofinancé par l’Union culteur de Souk Oufella. Mais ce du mois de décembre. Il convient européenne et l’Algérie à n’est pas tout, car ces travaux de signaler que dans certaines hauteur de 11 000 000 euros, périodiques ont aussi valeur de localités, une règle communautaire localités, les vergers oléicoles de la dont 1 000 000 sont fournis par n prévision de la campagne prophylaxie : «Toutes les brous- tacitement reconduite interdit E vallée de la Soummam sont inves- l’Algérie. oléicole, dont le démarrage sailles doivent être incinérées afin d’entamer la récolte avant la date F. A. B. interviendra à partir de la fin du tis par leurs propriétaires pour les d’éliminer les parasites et les convenue. mois d’octobre dans certaines travaux de nettoiement. Un peu formes résistantes des agents N. M. TIZI-OUZOU 9 Mardi 8 octobre 2019 Tirmitine Cap sur le revêtement des pistes

Les pistes de couvrir la totalité de ces pistes longues en tout de plus de 2500 m. agricoles de la Ce qui permettra aux villageois commune de des alentours d’en profiter pour la présente saison oléicole, dont la Tirmitine, situées campagne a déjà débuté locale- ment par les travaux prélimi- dans les vergers naires de préparation, désherba- surplombant le ge, nettoyage… Surtout quand on sait que ces parcelles sont très village Aït Ammar riches en ressources oléicoles, et Aït Ali et dans étant formées exclusivement de vastes champs d’oliviers. Ce revê- les champs en tement permettra aussi la facilita- contrebas des tion pour le passage au cimetière sis plus en haut des villages Ait Ali villages Agarouaou et Ait Amar et mettra un terme et Imezdhathne, aux énormes difficultés qu’éprou- vaient les villages lors des ont bénéficié obsèques. «À la réalisation de ces pistes dont le tracé initial ne pas- d’un programme sait pas par ce cimetière, nous de revêtement en avons dû insister auprès des ser- vices agricoles pour qu’ils nous tout-venant, après accordent ce supplément. Chose bien des années qui a été acceptée, quoique diffici- lement, tout comme nous avons d’attente. aussi dû entreprendre récemment tat et bien qu’elles offrent un pas- ticables dans certains de leurs de leur réalisation. Pour le grand beaucoup de démarches et insister sage pour les villageois, il n’en tronçons. L’absence d’ouvrage bonheur des propriétaires terriens pour arracher le revêtement de n effet, ouvertes vers le demeure pas moins qu’elles sont pour le drainage des eaux plu- de ces régions, une enveloppe a été ces pistes», nous dira un membre début des années 2000, ces pour la plupart difficilement car- viales a fait qu’elles se sont dété- enfin allouée et les travaux avan- de l’association du village Ait Ali. Edernières sont restées en l’é- rossables et, parfois même, impra- riorées dès les premières années cent à un rythme satisfaisant afin Rabah A. MAÂTKAS CEM Ounar Mohamed Le constat amer du directeur ce rythme, cet établissement ne tar- n’est plus en mesure d’assumer sa vocation, pris cette initiative de vous rassembler volontaires, ont ouvert le débat sur tout ce «Àdera pas à fermer !» C’est en ces le travail ne se faisant plus dans des condi- aujourd’hui afin de mettre sur pied l’asso- qui à trait à la vie de l’établissement et à la termes, laconiques mais combien révéla- tions souhaitées. «Figurez-vous que depuis ciation des parents d’élèves afin d’abord scolarité de leurs enfants. C’est ainsi qu’un teurs, que le directeur et ses adjoints ont 1979, date de l’ouverture de ce CEM, le que vous preniez conscience des conditions tableau noir a été dressé et un constat des ouvert la réunion qu’ils ont tenue avec les matériel pédagogique, les chaises, réelles dans lesquelles évoluent vos enfants carences a été mis en relief par les interve- parents d’élèves pour résumer la situation tables…etc. n’a pas été remplacé, alors que et pour qu’on puisse travailler en collabo- nants. «Il est important que nous commen- générale et les conditions où sont scolarisés les locaux pédagogiques et les sanitaires ration pour remédier à la situation très cions le travail le plus tôt possible, car cet les élèves et dans lesquelles les travailleurs sont complètement délabrés, avec les pla- déplorable de l’établissement. Nous vous établissement manque de tout. À ce titre, et les personnels administratif et pédago- fonds effondrés. L’étanchéité vétuste dans informons à ce titre que 10 locaux pédago- nous devons conjuguer nos efforts pour gique assurent leurs missions respectives. Il beaucoup de cas laisse s’infiltrer les eaux giques ne sont plus en mesure d’abriter des lever tous ces obstacles, dont certains s’agit du CEM Ounar Mohamed, sis au pluviales, la peinture et les murs sont décré- cours et ils se trouvent actuellement urgent, qui entravent la bonne scolarité de chef-lieu de la daïra et commune de pis, portes et fenêtres défoncées, clôtures fermés», diront-ils, tout en déplorant la nos enfants et le travail de l’administration Maatkas et réceptionné à la fin des années défaillantes avec incursion d’intrus …etc. Il défaillance de la part de beaucoup de et des enseignants», dira un parent. Ce der- 80, époque où il a été qualifié de joyau est impossibilité d’assurer la sécurité du parents qui n’accordent pas toute l’atten- nier citera le cas d’une enseignante dont parmi ses pairs au niveau de toute la personnel et des élèves et de veiller à leur tion que doit requérir l’éducation de leurs tout le monde se plaint. «Grâce à notre wilaya. Cet établissement qui a subi d’é- hygiène. Ce sont autant de lacunes, enfants. «Certains parents ne daignent intervention auprès de la direction de l’édu- normes dégradations depuis n’a jamais énumérées par les responsables sus cités, même pas répondre aux convocations que cation, elle a été mise à l’écart du corps bénéficié d’une opération de réfections ou devant les parents d’élèves réunis au niveau l’établissement leur adresse quant aux enseignant pour un poste aménagé, mais d’améliorations. Ce prestigieux collège, qui de l’amphithéâtre de cet établissement. affaires liées à leurs enfants, notamment elle a été réhabilitée après l’intervention du renferme un effectif de 610 élèves, dont 445 Cette occasion a été exploitée par les dits dans la gestion des conflits et grèves», a syndicat», précisera-t-il. bénéficient de la demi pension, a vu défiler responsables pour sensibiliser ces derniers déploré le directeur. De leurs côtés, les R. A. des générations d’élèves et de valeureux afin de travailler en collaboration pour ten- parents présents en force et après la forma- responsables et enseignants. À présent, il ter d’améliorer la situation. «Nous avons tion du bureau de l’association par des DRAÂ BEN KHEDDA Centre psychopédagogie pour enfants inadaptés mentaux Conflit ouvert avec la DAS

e problème de la parcelle de tion d’un terrain. En date du tation du CAT». Dans une corres- l’attribution d’un terrain mais ils conditions mais nous attendons Lterrain de 1 900 m2 sise à 21/06/2017, la commission tech- pondance adressée au directeur de me l’ont affecté. Je ne peux pas le toujours la dotation en trousseaux Touarès, destinée à la réalisation nique de choix de terrain de la l’agence foncière de wilaya de donner ailleurs ! »… «Nous scolaires qui n’arrivent pas». Au d’un CAT au bénéfice du centre Daïra de Draâ Ben Khedda s’est Tizi-Ouzou, le 15/09/19 (copie en sommes dans l’obligation de saisir volet personnel, aucune nouvelle psychopédagogie pour enfants réunie sous la présidence du chef notre possession), nous relevons : le chef de Daïra, le wali, le P/APW affectation n’est enregistrée. handicapés mentaux «Les oiseaux de Daïra. Une parcelle de terrain «… on attendait la décision et rien et le ministère de la solidarité qui L’effectif est de quatorze fonction- du Paradis» de Draâ Ben Khedda, de 1 900 m2 a été retenue et loca- n’est fait». La décision officielle, justement, encourage le mouve- naires. Le directeur du centre sou- ne trouve pas de solution définiti- lisée à Touarès et a été affectée à finale et rassurante n’arrive pas. ment associatif à créer des projets ligne l’aménagement (peinture, ve. Bien au contraire, il se corse de l’association ». Jusque-là, les Coupe de théâtre : «La décision a pour une meilleure prise en char- décoration…) aux frais du centre plus en plus et c’est un directeur esprits sont au beau fixe. été transmise à la DASS dans le ge de cette catégorie d’enfants». mais déplore «la non prise en hors de lui qui nous reçoit dans Cependant, l’attestation du but de transmettre le terrain au Pour cette année scolaire, le centre charge de la fiche technique de son bureau, dans la matinée du P/APC de Draâ Ben Khedda, en profit de l’association des parents est fréquenté par soixante et onze l’APC dont les travaux sont éva- dimanche dernier. Dans une cor- date du 04/02/2019, est en faveur des enfants handicapés ». Le enfants dont trois dossiers en ins- lués à 2 780 554,00 DA (évaluation respondance datée du 05/09/2019, de la l’association des handicapés directeur du centre s’insurge dans tance. Autistes : 24 ( 20 G et 4 F)- faite le 06/05/ 2019) alors que l’as- adressée au Directeur de l’action mentaux pour la réalisation d’un le rapport : « … Trisomie : 22 ( 9 G et 13 F) – surance du centre collabore avec sociale (DAS) de la wilaya de Tizi- CAT, appuyé par la commission Malheureusement, le DASS n’a Retardés mentaux : 22 ( 12 G et 10 une somme dérisoire de 30 000 Ouzou, (une copie nous est remi- de Daïra. Seulement, l’association même pas voulu me recevoir et il a F). Ils viennent de Tizi-Ouzou, DA. Nous sommes très loin du se), nous lisons : «A cet effet, nous des parents des enfants handi- chargé un fonctionnaire de ses Naciria, Baghlia, Béni- Z’Menzar, compte et l’hiver approche avec la avons introduit, en date du capés n’a pas reçu, à ce jour, de services qui m’a fait savoir ce que Aït Aïssa Mimoune, Boghni, peur des infiltrations et des inon- 06/04/2016, à l’APC de Draâ Ben «décision portant formalisation le DASS lui avait dit : «Moi, je Maâtkas et de Ben Khzedda. «La dations. Khedda, une demande d’attribu- du choix de terrain pour l’implan- n’ai jamais fait de demande pour rentrée s’est faite dans de bonnes M A Tadjer 10 BOUIRA Mardi 8 octobre 2019 LAKHDARIA Nettoyage et embellissement des quartiers Plusieurs opérations lancées Après une courte les jeunes des deux quartiers de Lakhdaria participent au interruption, les concours de wilaya du meilleur opérations de quartier lancé l’été dernier. De leurs côtés, les services de l’APC bénévolat de de Lakhdaria qui ont tenu à nettoyage et saluer de telles initiatives, se sont dits prêts à apporter assistance en d’embellissement apportant des moyens matériels et humains pour la réussite de telles viennent de actions. Pour les services de reprendre de plus l’APC, l’hygiène est une affaire de tous, aussi bien de ses services que belle dans la des habitants, et que sans la wilaya de Bouira. conjugaison des efforts, il serait impossible de venir à bout de l’in- salubrité ou d’améliorer quoi que ette fois-ci, c’est à partir de ce soit. Pour rappel, depuis plu- Lakhdaria, une commune C sieurs mois, la commune a déclaré de l’ouest de la wilaya que la guerre à l’insalubrité en lançant des actions de bénévolats ont été cités. Ensuite, les bénévoles se sont levards des deux quartiers. Ce qui cardées sur les principales voies de nombreuses opérations de net- lancées durant le weekend der- occupés des ouvrages de canalisa- a ajouté une touche de verdure d’accès des deux quartiers. Sur toyage aux quatre coins de la com- nier. Ainsi, des dizaines de jeunes tion des eaux pluviales (regards, dans les deux cités qui manquent l’une de ces pancartes, on peut lire mune en associant les populations bénévoles habitant les quartiers avaloirs, fossés) qu’ils ont entière- cruellement d’espaces verts. «Laissez l’endroit propre SVP !». et ce, afin de redorer l’image des «El Menzel» et «El Mouslimine» ment débouchés et débarrassés Parallèlement à ces travaux de Sur certaines pancartes pla- quartiers dont la plupart font face de la ville de l’ex Palestro se sont des objets qui les obstruent. Puis nettoyage et d’embellissement des cardées sur les murs des cités d’El à une insalubrité chronique. Cette mobilisés samedi dernier pour les bénévoles ont procédé à un net- deux cités, les jeune bénévoles ont Menzel et d’El Mouslimine, il a été initiative de l’APC intervient dans organiser de vastes opérations de toyage à grande eau des trottoirs installé des poubelles neuves un énoncé un certain nombre de une période cruciale marquée par nettoyage et d’embellissement de et des différentes ruelles des quar- peu partout à travers les deux règles à suivre aux fins d’éviter de la fermeture depuis plusieurs mois leurs cités respectives. Au niveau tiers. Les bénévoles sont passés à cités pour limiter la prolifération laisser s’installer l’insalubrité et de la décharge communale de des deux quartiers, les jeunes la peinture et à l’embellissement des déchets qui s’éparpillent dans les dépotoirs. Selon les bénévoles Zbarboura et où le moindre relâ- bénévoles se sont d’abord atta- des bordures des trottoirs et des la nature et aussi éviter l’appari- initiateurs des deux actions, le but chement en matière de salubrité qués à l’insalubrité en débarras- façades de certains boulevards. tion de dépotoirs sauvages. Enfin, reste de redorer l’image des cités publique pourrait être fatal car il sant les différents coins (voies Aussi le bénévolat a vu l’organisa- des pancartes incitant les habi- qui ont tendance à se détériorer plongerait la commune dans une d’accès, trottoirs, entrées d’im- tion d’une opération de plantation tants à préserver la propreté des ces dernières années et aussi de pollution à grande échelle. meubles, allées…) des détritus qui d’arbustes et de plantes de déco- lieux et à contribuer à l’hygiène préserver le cadre de vie des habi- Djamel M. enlaidissent l’image des deux ration le long des principaux bou- environnementale ont été pla- tants. Il est utile de souligner que Ras Bouira Un rejet d’égout menace la santé des habitants n important rejet d’égouts représente d’égout qui se déverse dans la nature et pas sons et mènent la vie dure aux habitants», pour éloigner des scénarios catastrophes. Uune réelle menace sur la santé des cen- loin des habitations est source de beaucoup expliquent des habitants du quartier. Ces C’est en tout cas ce que souhaitent les habi- taines d’habitants du quartier du nouveau de désagréments pour les habitants. À com- derniers évoquent aussi une prolifération tants de ce quartier qui interpellent les res- Ras Bouira, sis à la périphérie du chef-lieu mencer par les odeurs nauséabondes, qui des rats d’égouts qui s’introduisent dans les ponsables locaux et ceux de la wilaya pour de wilaya. Selon des habitants de ce quar- envahissent tout le quartier et ses alentours, caves et du réseau d’assainissement. Ce que intervenir rapidement pour canaliser les tier, le rejet en question se déverse carré- que les habitants sont contraints d’endurer redoute les habitants, c’est le risque d’ap- eaux usées provenant de ce rejet à ciel ment dans la nature, juste à la lisière d’une au quotidien. En été, l’air est irrespirable et parition de maladies graves que ce genre de ouvert et éloigner ainsi tout danger sur la cité résidentielle densément peuplée. Ce qui le quartier est invivable tellement les odeurs rongeurs est susceptible de transmettre à vie de la population. selon eux, n’est pas sans danger sur la santé sont fortes. Il y a aussi une incroyable pro- l’homme. Pour les habitants, il y a donc un D. M. publique d’une manière générale et sur lifération de mouches et de toutes sortes risque réel sur la santé publique. Ce qui celle des habitants en particulier. «Le rejet d’insectes volants qui envahissent les mai- exige que des mesures urgentes soient prises Chorfa Campagne d'abattage de chiens errants ous apprenons du chef du dira qu'une équipe d'ouvriers tiques viendraient interrompre part n'ont pas déclenché les deux aux citoyens, d'autant plus que la Nbureau communal d’hygiène équipés d'épandeurs à dos moto- l'opération. Notons enfin que le opérations depuis le début de majorité des insecticides dispo- (BHC) de Chorfa, M. Akkache risés, de thermos-nébuliseurs et de BHC de Chorfa géré par ce duo l'année bien que les meutes de nibles sur le marché sont ineffi- Amar, que la seconde campagne pulvérisateurs à dos manuels sont exceptionnellement volontaire est chiens errants écument tous les caces et de mauvaise qualité. d'abattage de chiens errants et de déjà sur le terrain et que toutes les l'un des plus actifs de la région qui centres habités et les milieux Oulaid Soualah démoustication a été lancée jeudi agglomérations seront désin- est toujours à jour dans son pro- urbains de la daïra de dernier aux quatre coins de la fectées sans interruption sauf dans gramme d'activités à l'inverse des M’chedallah et que des nuées de municipalité. À propos de l’abat- le cas où des perturbations clima- autres municipalité dont la plu- moustiques mènent la vie dure tage de chiens errants, ce respon- sable nous informe qu'il a été Ath Mansour procédé à la mobilisation d'au moins un chasseur professionnel par village sur les quatre que Carences en aménagement dans plusieurs bourgades compte la commune à savoir le e sempiternel problème des carences en pour les résidents. À la chute de la pluie, ces se en obstacle dans cette commune dont la chef-lieu, Tiksiridene, Choukrane Laménagement urbain se pose toujours avec ruelles étroites s'embourbent rapidement avec majorité des terrains relève du domaine fami- et Toghza, avec réquisition d'une acuité dans la commune d'Ath Mansour, située de la fange et des flaques d'eau partout. Les lial privé. Par ailleurs, il y a lieu de souligner équipe d'éboueurs dotée d'une à 45 kms à l'est de Bouira. Bon nombre de vil- habitants de cette cité déplorent cette situation cet autre problème crucial qui a trait au glisse- remorque tractée pour l’évacua- lages et de quartiers sont aux prises avec des depuis des années sans voir leur sort s'amélio- ment de terrain qui s'est produit il y a quelques tion des cadavres vers les lieux de insuffisances flagrantes en aménagement rer d'un iota. Mais en vérité, cette cité, habitée semaines au quartier perché d'Ouzouaghène, leur incinération. Notons sur ce urbain, ce qui influe négativement sur le cadre par plus d'une trentaine de familles dans la sis à Taourirt, le chef-lieu communal d'Ath volet que le chef-lieu de commune de vie des habitants. À l'exemple du chef-lieu promiscuité et les conditions difficiles, devait Mansour, lequel problème a fait couler beau- est l'endroit qui attire le plus de municipal d'Ath Mansour où cet état de fait est être rasée depuis bien longtemps dans le cadre coup d'eau sous les ponts. Ledit glissement de meutes de chiens errants attirés constaté, au grand dam des habitants de la résorption de l'habitat rural pour un gain terrain a touché un mur de soutènement qui par les dépotoirs du marché infor- contraints de faire avec ces déficits criards qui substantiel en espace pour les collectivités soutient une portion du chemin qui dessert ce mel installé le long du boulevard leur mènent la vie dure. À l’ancienne cité sise locales et ce, afin de lancer d'autres projets quartier. Les habitants de ce quartier se sont central. À propos de l'opération au chef-lieu laquelle longe la RN5, l'aménage- plus importants comme les équipements rebiffés maintes fois pour demander aux auto- de démoustication, la vétérinaire ment urbain y manque cruellement. Les publics à l'instar d'une agence postale, d'une rités locales de remédier à ce glissement de ter- docteur Merzouk Chahrazed qui venelles de cette cité délabrée et datant de plu- maison de jeunes et bien d'autres. Cependant, rain. supervise cette seconde campagne sieurs décennies sont défoncées et non amé- le manque d'assiettes de terrains pour réaliser Y. S. qui s'étale jusqu'au 15 octobre nagées, ce qui rend tout déplacement difficile des programmes de logements sociaux se dres- 11 Mardi 8 octobre 2019 CULTURE TIZI OUZOU 4e Salon du patrimoine culturel immatériel Tajmaât à l’honneur démunies et des malades et pour La 4ème édition des projets d’utilité publique (réa- du Salon du lisation de routes, construction de mosquées, d'une maison de jeune, patrimoine ou captage de source), a-t-on rap- pelé. " L’objectif recherché à tra- culturel immatériel, vers ce salon est de revisiter, de organisée par la redécouvrir et d’étudier de près les éléments aidant à la préserva- direction de la tion et à la promotion de cette culture de organisation villageoise tradition- nelle" , a relevé Mme Goumeziane. Tizi Ouzou A l’ouverture de ce salon un hom- et consacrée à mage a été rendu à deux grandes figures qui ont contribué à la l’organisation transmission du patrimoine cultu- villageoise Tajmaât, rel, Khadidja Djama, animatrice et réalisatrice d’émissions à la s'est ouverte radio algérienne (Chaine II) et au collectionneur de la chanson ama- avant-hier à la zighe Chami Mohamed, qui dispo- maison se d’une collection riche d’environ 1000 cassettes, et 500 anciens de la culture disques (entre 78, 33 et 45 tours), Mouloud Mammeri. plus de 6000 articles de presse, une centaine de CD-ROM et des correspondances avec des chan- lacée sous le thème la directrice locale de la culture rôle de Tajmaat dans la société, conserve toujours son statut de teurs vivants et disparus. En P" Tajmaat, symbole des Nabila Goumeziane. Dans son des conférences sur cette théma- " partenaire" dans la gestion des marge du salon, la maison de la valeurs et des liens sociaux allocution d’ouverture la même tique sont programmées pour la affaires courantes en lien directe culture abrite une exposition per- au sein des populations villa- responsable a souligné que ce journée d’hier. Les intervenants avec la communauté villageoise. manente de livres, d’une partie de geoises" , cette manifestation cul- salon sera une opportunité pour s’intéresseront notamment à l’é- Tajmaat continue, souvent en par- la collection de M. Chami, d’ob- turelle qui s’étalera sur trois jours " se pencher sur la fonction sociale volution de cette organisation tenariat avec le mouvement asso- jets traditionnels, de burnous du sera une occasion pour mettre en de Tajmaat et l’élan de solidarité démocratique qui disposait de ciatif, à organiser, entre autre, les village Houra (Bouzguène), de relief " le rôle de cette organisation et de partage qui découlent de larges pouvoirs sur le plan social fêtes traditionnelles, des opéra- maquette de l’architecture tradi- sociale ancestrale et sa contribu- cette structure traditionnelle, por- et faisait office d'autorité morale. tions de volontariat dont les plus tionnelle et de toiles reproduisant tion dans la sauvegarde de nos teuse de valeurs et de liens de Elle a perdu avec le temps beau- importantes celle pour le nettoya- les aspects de l’organisation socia- valeurs en renforçant l’attache- communion et d’entraide entre les coup de ses prérogatives au profit ge et l’embellissement des villages, le traditionnelle. ment à nos principes" , a souligné citoyens" . Pour mettre en avant le d’institutions officielles, mais des collectes de fonds au profit des Aït Yahia Moussa L'association Tasuta N'Tafoughalt dévoile son programme lors que le village Tafoughalt, l'un des volontaires en retraite ou en exercice pour membres de remercier les enseignants, qui la réussite de la première caravane, l'an Aplus grands de la commune avec ses 6 donner des cours aux enfants du village. Il ont sacrifié leurs belles années pour l'ins- dernier, nous sommes déjà en contact avec 000 habitants, a bénéficié d'un foyer pour est à rappeler que le 31 août dernier, cette truction et l'éducation des centaines des médecins et des spécialistes pour don- jeunes depuis plus de vingt-cinq ans, non association avait organisé une cérémonie de d'élèves de Tafoughalt dont les membres de ner l'occasion aux habitants du village de se opérationnel jusqu'à ce jour, l'association remise de prix aux lauréats du village (5e, «Tasuta N'Tafoughalt». En outre, ces der- faire dépister, sachant que nous sommes culturelle «Tasuta N'Tafoughalt» a décidé BEM et Bac) et rendu hommage à une niers préparent d'ores et déjà la deuxième sollicités par beaucoup d’entre eux», de le rentabiliser, en y organisant des acti- soixantaine d'enseignants, en retraite et en caravane médicale qui aura, sans doute, conclura Raous Messouter. vités. En effet, à défaut de personnel quali- exercice. C'était l’occasion pour ses lieu au début de l'année prochaine. «Après Amar Ouramdane fié affecté par l'APC ou la Direction de la jeunesse et des sports, les membres de cette association veulent tenter une expérience afin de le rentabiliser. «Certes, il y a beau- ÉGYPTE Sa datation remonte à 2 200 ans coup à faire pour mettre cette structure en marche, mais nous tenterons tout de même Un temple découvert accidentellement de faire quelques petits travaux qui sont à notre portée parce que nous envisageons e bâtiment daterait de l'é- Égypte, qui aurait régné de d’y lancer des activités. Et comme nous Lpoque du pharaon 222 à 204 avant Jésus-Christ. n'avons pas le choix, nous avons opté pour Ptolémée IV : des ouvriers Citant des historiens, CNN ce foyer pour jeunes qui est une opportunité sont tombés dessus en creu- rapporte que son règne ne fut pour nous», confiera Raous Messouter, pré- sant un égout, explique le site pas couronné de succès, le sident de «Tasuta N'Tafoughalt». Pour Live Science. Les habitants du pharaon, assassiné par ses notre interlocuteur, avec l'aide des jeunes, village de Kom Shakan, dans conseillers, étant plus intéressé cette structure sera restaurée et nettoyée. Il le district de Tama en Égypte, « par la poursuite d'activités est à rappeler qu'au milieu des années 2000, devront attendre avant de artistiques » que par la le défunt Arezki Tifaoui, l'ex- président de bénéficier d'un nouvel égout. royauté. L'équipe d'archéo- l’association, avait pris en charge ce foyer Les travaux de forage ont été logues dépêchée sur place a durant quelques années. Par manque de suspendus après une trouvé plusieurs murs, avec moyens et d'aide, il a mis la clé sous le incroyable découverte : en parfois des gravures représen- paillasson. Cette fois-ci, la jeune composan- creusant, des ouvriers sont tant Hâpy, le dieu égyptien de te de cette association se porte volontaire tombés sur un temple vieux de la crue annuelle du Nil. Sur les pour venir à la rescousse de cette jeunesse 2 200 ans, raconte Live photos relayées, on peut aper- livrée à elle-même, d'autant plus que même Science. Le ministère égyptien cevoir des gravures d'animaux le CSA/US Tafoughalt, pensionnaire du des Antiquités a annoncé cette également. Il n'est pas précisé ans avait été ouvert en direct à quelques semaines plus tôt, groupe pré-honneur de wilaya, qui enca- découverte sur Facebook, pho- combien de temps pourraient télévision, sur Discovry sept tombes, dont quatre drait jusqu'à 150 jeunes, a , lui aussi, baissé tos à l'appui, confirmant, au durer les recherches. Plusieurs Channel : il contenait les datées de plus de 6 000 ans. rideau, laissant un grand vide. «Nous proje- passage, la suspension des tra- découvertes archéologiques restes d'un grand prêtre. En Plusieurs milliers d'années tons en premier de lancer une école de vaux. Selon les premiers élé- ont été faites en Égypte ces décembre dernier, c'était une plus tard, l'Égypte n'a donc langues. Nous dispenserons des cours de ments découverts, des frag- derniers mois et le pays espère tombe vieille de 4 400 ans qui pas fini de nous révéler toutes mise à niveau dans toutes les langues, ments sur des inscriptions évo- pouvoir en profiter pour redy- avait été exhumée, près du ses richesses. Cette dernière notamment le français, l'anglais et peut être quent le nom de Ptolémée IV, namiser le tourisme, explique Caire, sur le site de Saqqarah. découverte archéologique en même l'espagnol», ajoutera le président de le quatrième pharaon de la Live Science. En avril dernier, C'est sur ce même site que les est une preuve supplémentai- «Tasuta N'Tafoughalt». Par ailleurs, Raous dynastie ptolémaïque en un sarcophage vieux de 2 500 autorités avaient découvert, re. Messouter lance un appel aux enseignants 21 Mardi 8 octobre 2019 SPORT ANGLETERRE 8ème journée de Premier League FC Barcelone Messi sur les traces de Pelé City laisse filer Liverpool ionel Messi a Linscrit son premier but de Riyad Mahrez la saison avec Barcelone lors a vécu une de la victoire catalane mauvaise journée dimanche en défense, contre le FC Séville (4 - 0). où manquent Avec cruellement désormais 604 réalisations Aymeric Laporte sous le maillot et John Stones. du FC Barcelone, l’Argentin se rapproche du record de buts inscrits pour un seul et même club détenu par Pelé avec anchester City a été Santos (643). Qui est le plus grand surpris chez lui par joueur de l’histoire du football? Pelé, MWolverhampton (2-0), Diego Maradona, Zinedine Zidane, dimanche lors de la 8e journée Ronaldo, Lionel Messi, Cristiano de Premier League, et compte Ronaldo… la liste des prétendants est désormais 8 points de retard sur longue et suscite toujours autant de le leader Liverpool, alors débats. Victorieux de trois titres en qu'Arsenal et Chelsea, vain- Coupe du monde avec le Brésil, le roi queurs, remontent aux 3e et 5e Pelé a également brillé en club avec rangs. Le titre est-il déjà joué à Santos lors de ses dix-huit années la 8e journée en Angleterre ? La (1956-1974) sous le maillot des question est évidemment provo- Poissons (" Peixe" ). En 656 matchs catrice, mais l'écart de 8 points officiels avec l’équipe brésilienne, créé par Liverpool, vainqueur à l’ancien joueur désormais âgé de 78 l'arraché de Leicester samedi (2- ans a inscrit 643 buts, un record 1), sur Manchester City res- jamais dépassé et rarement titillé semble déjà à un gouffre. Face à jusqu’ici. Et pourtant Lionel Messi une équipe très bien organisée, pourrait bien dépasser la marque du le jeu offensif de Manchester Brésilien d’ici la fin de saison. Après City a été totalement neutralisé, avoir manqué plusieurs matchs avec l'absence de Kevin de Bruyne et n'a pas laissé passer sa chance de Aubameyang dans le temps frappe déviée, histoire de mon- le FC Barcelone au début de l’exercice de ses passes diaboliques de pré- monter sur le podium en battant, additionnel. Le milieu de terrain trer qu'il n'y a pas que les jeunes 2019-20, le quintuple Ballon d’Or cision se faisant sentir. De son sans grand brio toutefois, composé de Matteo Guendouzi, qui savent marquer chez les a débloqué son compteur avec un côté, Riyad Mahrez a vécu une Bournemouth (1-0). Le premier Granit Xhaka et Dani Ceballos Blues, et l'affaire était conclue à superbe coup franc contre le FC mauvaise journée en défense, où but de David Luiz sous ses nou- est travailleur et généreux, mais la pause (3-1). Le quatrième but, Séville dimanche soir (4 - 0) en clôture manquent cruellement Aymeric velles couleurs, d'une tête sur un il ne semble pas avoir la créati- marqué par Michy Basthuayi en de la huitième journée de Liga. Avec Laporte et John Stones, Nicolas corner de Nicolas Pépé dès la 9e vité ni la qualité de passe néces- toute fin de match, n'arrange ce nouveau pion, l’Argentin de 32 ans Otamendi ayant été une nouvel- minute, suffit au bonheur comp- saire pour bien exploiter la vites- pas les affaires d'Olivier Giroud, a porté son total de buts inscrits avec le fois désastreux. Si table des hommes d'Unai Emery, se de Pépé, Aubameyang ou une nouvelle fois absent de la le club catalan à 604. Pour atteindre Fernandinho, encore une fois mais les amateurs de jeu bien Bukayo Saka. Dans un cham- feuille de match dimanche, le un tel exploit, " La Pulga" a eu besoin aligné dans l'axe de la défense, a construit et maîtrisé repasse- pionnat anglais où le 10e, Belge étant devant lui dans la de 691 rencontres avec les Blaugrana, évité le pire pendant longtemps, ront. Les Gunners n'ont certes Bournemouth, n'est qu'à 4 hiérarchie des remplaçants soit 35 de plus que Pelé, mais n’entame Wolverhampton et surtout pas concédé de véritable occa- points du podium, les éventuels à Abraham dans la tête que sa seizième saison en Catalogne Adama Traoré, auteur d'un dou- sion, si ce n'est cette percée de Londoniens savent qu'ils ont de Lampard. Le coach anglais et pourrait bientôt écrire encore un blé, ont puni City en contre en Callum Wilson en début de zéro marge sur leurs concur- pourra toujours faire la fine peu plus sa légende en lettres dorées. fin de match (80e, 90+4) pour seconde période où l'attaquant, rents directs. L'embellie se bouche sur le but évitable Surtout si le génial argentin parvient l'emporter chez les Citizens pour qui avait dribblé le gardien confirme décidément pour le encaissé à la demi-heure de jeu, à conserver son allure de croisière. la première fois depuis 40 ans Bernd Leno, a préféré centrer Chelsea de Frank Lampard, qui six minutes après avoir fait le Désormais relégué à 39 longueurs de dans l'élite. Cette deuxième qu'essayer de marquer en angle repointe le bout de son nez dans break à 2-0. Mais son équipe Pelé, Lionel Messi le dépasserait s’il défaite, après celle contre fermé. Mais ils n'ont que très le haut du tableau après sa vic- vient d'aligner trois succès fait au moins aussi bien que les saisons Norwich (3-2) lors de la 5e rarement réussi à déstabiliser toire à Southampton (3-1): 5e à importants en championnat et précédentes. Depuis 2009-2010, journée, fait déjà tâche et les leurs adversaires et à créer deux points de City. Un but de en Ligue des Champions qui font l’attaquant du Barça a toujours réussi Bleu Ciel vont presque commen- même les conditions d'une occa- l'inévitable Tammy Abraham -- espérer que cette année sera un à franchir la barre des quarante buts cer à regarder dans leur rétrovi- sion franche, malgré le poteau son 8e de la saison en 6 appari- peu plus qu'une saison de transi- marqués avec son club, soit dix saisons seur où quatre équipes sont à un trouvé --peut-être en position de tions--, un de Mason Mount et tion, malgré l'interdiction de d’affilée où il s’est approché petit à ou deux points d'eux. Arsenal hors-jeu-- par Pierre-Emerick un de N'Golo Kanté sur une recruter. petit du record de Pelé. ITALIE 7ème journée de Serie A Le gros coup de la Juventus rès attendu, le choc de la septième mier but de la saison. Et le point de départ Ronaldo avait ajusté Handanovic d’une Vecino à l’entrée de la surface, le ballon a Tjournée de Serie A entre l’Inter Milan et d’une pluie d’occasions de part et d’autre. frappe à ras de terre, son but a été refusé heurté le dos de De Ligt et changé de direc- la Juventus Turin a tenu toutes ses pro- Cristiano Ronaldo a d’abord failli doubler pour un hors-jeu de quelques centimètres tion. Alors que Szczesny était battu, il a messes. Mais ce dimanche soir, ce sont les la mise pour la Juve sur un tir surpuissant de Dybala (42e). Entre-temps, la Vieille effleuré l’extérieur du poteau, avant de filer supporters turinois qui ont le sourire plein axe, mais la barre transversale a Dame n’est pas passée loin de se prendre un en corner. Côté Juve, Maurizio Sarri a puisque la Vieille Dame a remporté ce bras repoussé sa tentative (10e). Une nouvelle but gag. A la 30e, Szczesny a tenté de jouer cherché à donner un nouveau souffle à son de fer (2-1) et envoyé un message fort à la fois disposés dans le 3-5-2 qui plaît à avec Pjanic, qui ne regardait absolument équipe en faisant entrer Rodrigo concurrence. En quête d'un neuvième titre Antonio Conte, les joueurs de l’Inter ont pas son gardien. Surpris par cette passe Bentancur, Gonzalo Higuain et Emre Can à de rang sur la scène nationale, la Juve s'em- bien réagi en mettant la pression sur les courte, l’ancien Lyonnais a failli se faire la place de Sami Khedira, Federico pare du fauteuil de leader avec désormais buts de Wojciech Szczesny. Mais c’est une chiper le ballon par un Lautaro Martinez Bernardeschi et Paulo Dybala. Un coaching un point d'avance sur son adversaire du erreur de Matthijs de Ligt qui leur a sur- très disponible et en confiance après son but payant puisque c'est donc Higuain qui a soir, trois sur l'Atalanta Bergame et déjà six tout permis de se relancer. En touchant le inscrit mercredi face au Barça en Ligue des permis aux siens de reprendre les com- sur le Napoli. Il ne fallait pas arriver en ballon de la main sur un duel avec Lautaro champions. Après une première période mandes à la 80e d'un tir droit sur une passe retard à Giuseppe Meazza. Car après seule- Martinez, l’ancien de l’Ajax Amsterdam a complètement folle, le rythme est retombé royale de Bentancur. Revenu cet été après ment quatre minutes de jeu, Paulo Dybala a offert à l’Inter un penalty confirmé par le de plusieurs crans au retour des vestiaires. des prêts à l'AC Milan et Chelsea, " Pipita" été le premier à trouver la faille. Trouvé VAR. Martinez s’est lui-même chargé d’é- Les occasions se sont faites plus rares entre confirme qu'il revient à un très bon niveau dans la profondeur par Miralem Pjanic, galiser en trouvant en force le petit filet les deux grands favoris au titre en Italie. Il après avoir déjà livré une très belle copie l’Argentin a bien fixé Milan Skriniar, avant gauche de Szczesny (18e). L’arbitrage a une a réellement fallu attendre la 69e pour cette semaine face au Bayer Leverkusen en de crucifier Samir Handanovic d’une lour- nouvelle fois été au cœur des débats en fin qu’un nouveau frisson passe parmi les sup- Ligue des champions (3 - 0). de frappe croisée du pied gauche. Son pre- de première période. Alors que Cristiano porters intéristes. Sur une frappe de Matias 22 SPORT Mardi 8 octobre 2019 Régionale 1 PRÉ-HONNEUR BÉJAÏA Saison 2019-2020 Débuts Le club, drivé par ratés pour Aflelaye et son l’ES Azeffoun assisant Titouah, Le FE Tazmalt a formation de l'ES Azeffoun a entamé la Lpensionnaire de la Régionale préparation 1, a débuté sa saison sportive, avec un déplacement à d’intersaison Tixéraine. Les Ivahriyen sont 2019-2020 le voit grand ! revenus bredouilles en s'inclinant logiquement sur le score de deux 18 août passé. appel de 3 à 0, au stade d’Ighzer- buts à zéro. Une défaite Amokrane, le 27 septembre der- inattendue, car l'équipe s'est bien près une première saison nier. Puis, elle a joué un autre préparée durant l'intersaison passée dans le Pré-honneur match contre le RC Seddouk de la et a multiplié les matches de Ade Béjaïa, suite à une Régionale 2/Groupe A, ponctué préparation, pour aborder le absence qui a duré 45 ans de la par un nul sur le score d’un but championnat en force. Mais en scène footballistique, avant d’être partout. La dernière rencontre fin, l'ES Azeffoun est passée relancée en 2018, la Filante Etoile amicale jouée, samedi passé, au complètement à côté, en prenant Tazmalt compte jouer les premiers stade de M’sisna, montre, on ne une raclée face à la JS Tixéraine. rôles cette saison. A présent, son peut mieux, que les gars de la Les Marins sont appelés à objectif est la montée vers le palier Filante Etoile de Tazmalt sont plus préparer comme il se doit le Honneur. Le groupe, dirigé par que jamais décidés à arracher l’ac- match de la deuxième journée, Aflelaye qui est assisté par cession, cette saison. Au cours de ce prévu le 12 de ce mois à Azeffoun Titouah, deux coachs reconduits match, elle avait battu son adver- face à l'OS El Kseur. Un rendez- pour la 2e saison de suite, a entamé saire sur le score de 3 à 1 grâce aux vous que les gars d'Azeffoun ne la préparation d’intersaison 2019- buts signés Amroune Ghiles et doivent pas rater pour éviter que 2020, le 18 août passé. Il a effectué Boudjema Youva sur une passe le doute s'installe dans le camp ensuite un stage bloqué à Tichy décisive du premier buteur et des joueurs. Avec le changement (Littoral de Béjaïa) du 1er au 7 Lakhdari Zakaria sur une autre dans le système de compétition, septembre dernier. Puis, le groupe passe décisive de Ghiles Amroune. les Ivahriyen sont animés d'une est entré dans une phase pré- à zéro. Dix jours après, soit le 15 plaçants (la partie s’est jouée en 3 Sur un autre registre, la FET rece- grande volonté pour accéder au compétitive, avec pas moins de six septembre, ce fut au tour de la JS fois 30 minutes). Sans oublier la vra ses adversaires au stade palier supérieur. Ce n'est que le matches amicaux qui avaient per- Akbou de jouer un match amical large victoire enregistrée le 21 du d’Aouzellaguen, car le terrain de début et cette défaite ne va pas mis au staff technique de faire face à la FET, au stade du 1er même mois, au stade Tazmalt est en plein travaux Novembre de Guendouza, à d’Aouzellaguen, face à Soummam freiner cette équipe d'Azeffoun, tourner son effectif. La première d’aménagement. Notons que la Akbou. C’était la seule rencontre Sport de Sidi-Aïch sur le score de rêver d'accéder au palier rencontre amicale était face au RC première rencontre officielle verra où les visiteurs avaient perdu sur le large de 5 à 1. Une semaine après, supérieur, sachant qu'elle Seddouk, au stade d’Aokas, le 5 le club de Tazmalt croiser le fer score de 3 à 0, inscrits en 3e mi- la FET a battu son voisin du WRB gagnera une division en plus, septembre passé, ponctuée par une avec la JS Béjaïa. petite victoire sur le score d’un but temps avec une équipe de rem- Aouzellaguen sur le score sans après la suppression de l'inter- R. M. régions. Massi Boufatis Pré-honneur Tizi Ouzou CRB Tizi Ouzou Coup d’envoi le week-end prochain près le coup d’envoi de la Division honneur le compte de ce coup de stater, les regards seront, Deux formations qui ambitionnent pour l’acces- Place à la Ade Tizi-Ouzou, c’est au tour de la division sans nul doute, braqués vers le stade de Larbaa sion cette saison qu’elles avaient ratée lors de Pré-honneur de rentrer en lice le weekend pro- Nath Irathen qui abritera l’empoignade qui l’exercice précédent. Un enjeu qui promet un JSM Cheraga chain. Une division répartie en deux groupes de opposera la formation d’Ait Yahia Union Sport match musclé entre deux antagonistes qui vont se au RC Imazighen. Les Communards de Tizi- livrer bataille pour sortir vainqueur et se posi- enus en échec à domicile au onze équipes chacun. Dans le groupe A, le RC Ouzou qui avaient raté de peu l’accession en tionner d’entrée comme un des prétendants au stade Oukil Ramdane par le Imazighen qui avait raté l’accession la saison T dernière, l’US Timizart et l’US Sidi Belloua sem- division honneur la saison dernière sont déter- titre. La JS Tadmaït sera aussi une des forma- WB Saoula en faisant 0 à 0, lors blent les plus indiquées pour se disputer le titre, minés à revenir avec les trois points. Un pari qui tions sur laquelle il faudra compter cette saison. de la première journée du cham- même si en football, rien n’est gagné d’avance et ne sera pas facile face à une équipe d’Ait Yahia Les jeunots du président Choubane auront, sans pionnat de la Régionale 1, les que tout peut arriver. Une chose est sûre est que qui ne l’entendra pas de cette oreille, mais pas doute, leur mot à dire, à commencer par aller Communards de Tizi Ouzou qui pour le compte de la première journée, les trois impossible pour les visiteurs qui semblent en défier l‘O Timizart Loghbar dès ce weekend au se sont bien préparés cet été, sous formations vont mettre les bouchées doubles mesurer de s’imposer. Dans le groupe B, la pre- stade de Ait Aissa Mimoun. la houlette de Chabane Meftah pour sortir vainqueurs et se positionner d’entrée mière journée sera dominée par le choc qui met- S Klari et Saïd Meziani, auraient pu comme de potentiels prétendants au sacre. Pour tra aux prises l’US Tirmitine à l’US Bouhinoun. prétendre à la victoire s'ils étaient efficaces devant les buts CRB Kherrata adverses. Mais ce n'est que par- tie remise pour les coéquipiers de Rabah Hameg, qui ont repris du Ultimes réglages avant l’entrée en scène service au stade Oukil Ramdane, quatre jours de l’entame du plus qu’ils évolueront à domicile et président Ramli Hamoudi sont en lentes équipes. Conscients de la dif- pour se projeter sur le match de Àchampionnat de la division devant leur merveilleux suppor- train de monter en puissance pour ficulté de la tâche, les dirigeants la 2e journée qui les attend dans Régionale 2, au CRB Kherrata, on teurs. La préparation entamée atteindre leur vitesse de croisière mettent les bouchées doubles pour quelques jours au stade El s’attèle aux derniers réglages pour voilà un peu plus d’un mois a lors du match inaugural de ce wee- mener à bien leur mission, celle de Mokrani à Ben Aknoun. La pro- être fin prêt avec la réception du donné lieu à énormément de satis- kend, il est vrai, très attendu par réussir. Il reste seulement à espérer chaine sortie face à la JSM nouveau promu l’Olympique factions dans la mesure où le pro- les fans afin d’en savoir plus sur les que les moyens financiers suivront Cheraga sera déterminante pour d’Akbou, candidat à l’accession et gramme établi par le staff tech- potentialités de leur équipe. Celle- car le projet de donner une grande la suite du parcours pour le CRB qui vient de se séparer de son nique a été respecté à la lettre. Les ci ne cache pas ses ambitions de équipe à la ville historique de Tizi Ouzou, qui veut marquer de entraîneur, Ahcene Hammouche. joutes amicales disputées ont laissé jouer les premiers rôles comme la Kherrata mérite d’être soutenu, son empreinte la saison sportive Un match que les joueurs du jeune apparaître une réelle progression saison écoulée où les Rouge et Noir surtout que la volonté d’y parvenir 2019-2020. Le coach Chabane entraîneur Nadjib Bedouhene veu- lors des prestations fournies, ce qui ont terminé à la 5eme place dans existe bel et bien. Meftah se montre confiant pour lent absolument réussir d’autant laisse penser que les joueurs du un groupe renfermant d’excel- Tahar H. le match contre la JSMC en esti- mant que: "ce n'est que le début SS Sidi-Aïch du championnat et on aurait bien aimé l'emporter face au WB Saoula, car on s'est procuré Les Diables rouges sans stade ! beaucoup d'occasions de but. omme partout ailleurs, à Sidi-Aïch le foot- mettre des folies pour incorporer d’éventuels et qui font toujours le bonheur de pas mal de Mais le manque d'efficacité nous Cball est le sport roi, mais aussi la seule disci- joueurs aux fins de la hisser à un palier supérieur clubs professionnels, regorge donc de jeunes aux et se contente donc de miser sur les joueurs talents appréciés pourvu qu’on lui fait confiance a fait défaut. Mais ce n'est que pline qui attire autant de monde y compris les locaux qui sont le propre fruit d’un travail bien en lui donnant la chance. Malheureusement, partie remise, et on va préparer vieillards du village. Elle y est populaire parce que c’est aussi la seule distraction qui sort la fait d’un entraineur qui se démène tant bien que cette équipe qui mérite un sort meilleur toujours comme il se doit le match contre localité de son anonymat. Mais comme par mal- mal en faisant la joie de toute une population qui faute de moyens n’arrive pas à décollé et si elle la JSM Cheraga qui a été tenue chance, cette saison, l’équipe du village sera l’encourage . Cette équipe qui compte dans son survie c’est grâce des hommes avec un grand H en échec par la JS Tichy et qui encore privée de son stade pour cause de travaux réservoir des joueurs qui n’ont rien à envier aux et soutenus par une population entière. SSSA voudra se racheter. Mais mes de réfections. Le club sera obligé de recevoir tous plus huppés joue toujours les premiers rôles. Son attend avec une grande impatiente la fin des tra- joueurs sont animés d'une gran- ses matchs à Ighzer Amokrane , une localité dis- bureau administratif est chevronné et très vaux du stade de l’Amitié pour refaire vivre le de volonté, et sont conscients de tante d’environ onze kilomètres. Et sachant le connaisseur. Son staff technique regroupe des village et par la même occasion apporter la joie la lourde responsabilité qui pèse peu de moyens mis à sa disposition, l’équipe anciens de la balle ronde et les supporters sont de dans les coeurs des fidèles supporters des diables sur leurs épaules" démarre donc la saison avec un sérieux handi- véritables sportifs acharnés. La région de Sidi- rouges. M. B. cap. Par ailleurs, l’équipe ne peut pas se per- Aïch a enfanté beaucoup de joueurs qui ont fait T. H. 23 Mardi 8 octobre 2019 SPORT LIGUE 1 MO BÉJAÏA Il succède à Youcef Bouzidi (7ème journée) Le CRB bute Latreche nouvel entraîneur sur le PAC e CR Belouizdad a raté fanions et de drapeaux aux cou- Ll’opportunité de prendre seul les Le président du commandes championnat national de leurs vert et noir, une manière de Ligue 1 après le nul enregistré face MO Béjaïa, Akli créer une certaine ambiance avant au Paradou AC (0 - 0), dimanche à le jour J. Les amoureux du club ne Adrar, a enfin réglé l’occasion de la seconde partie de la veulent pas rater ce match et 7e journée. Le Chabab peut vraiment le problème de comptent réunir toutes les condi- s’en vouloir au vu du nombre l’entraîneur en tions pour décrocher les trois important d’occasions de marquer points, à commencer par encoura- loupées par les Belouizdadis dans ce engageant le ger les joueurs lors de la reprise derby de la capitale. Les Rouge et technicien où ils comptent envahir le stade de Blanc ont laissé passer une bonne l’Unité maghrébine pour les boos- occasion de s’installer en tête du Abdelkrim Latreche. ter à réaliser un bon match. classement accrochés par une bonne Concernant la réunion de sécu- formation du PAC qui peut remercier rité, elle devrait avoir lieu aujour- sont portier Moussaoui, auteur de près plusieurs semaines d’hui avec la présence de tous les plusieurs arrêts décisifs. Sur le plan d’attente, Latreche (62 secteurs concernés pour régler comptable, le CRB reste co-leader Aans) qui a entrainé aupa- tous les détails organisationnels, à avec le MCA (11 pts), tandis que le ravant plusieurs clubs au niveau savoir la répartition de la billette- PAC fait également du surplace est national (RCR, USMB, USM rie entre les deux clubs, la vente et demeure à la 15e et avant dernière Annaba, CRBAF, CABBA), a tout l’ouverture des portes. Ce derby place (4 pts). A noter que les deux réglé avant-hier soir avec la direc- sera exceptionnel avec l’utilisation protagonistes ont joué 5 manches et tion du MOB. D’ailleurs, il devait de la billetterie électronique et de comptent 2 matchs de retard chacun. assurer la séance de reprise des tourniquets dotés d’un système de entraînements prévue pour hier codage. Contacté, le directeur de Régionale 2 soir. Ainsi, Latreche est le succes- l’Opow, Halim Hani a affirmé : seur de Youcef Bouzidi à la barre reprendre en aparté et seront sui- défense. Sur un autre volet et «Nous avons installé huit tourni- technique des Vert et Noir. Après vis par le préparateur physique, après la défaite face à l’OMA et quets devant les portes d’accès au Le MC Bouira une quatrième défaite de suite en Salim Zaabar, qui va leur établir l’approche du derby béjaoui, la stade qui seront dotés d’un systè- déplacement, les supporters du un programme spécial en atten- rue mobiste commence à bouger me de codage, appelé QR, un code prépare le MOB ont exigé du président du dant le feu vert du médecin pour en exigeant une victoire samedi qui éradiquera le phénomène de club le règlement du problème intégrer le groupe. Une chose est prochain afin de se racheter de la scanner les billets car avec ce FC Tadmaït d’entraineur qui a été assuré par sûre, les deux joueurs ne seront dernière contre-performance et système, l’appareil n’autorise n prévision du coup d’envoi du Kamel Adrar pendant presque un pas concernés par le prochain rétablir une certaine confiance qu’une seule fois un billet de Echampionnat de la Régionale 2, mois. Concernant la reprise match contre la JSMB mais le concernant les chances du MOB même code». groupe A, le MC Bouira drivé par d’hier, elle devrait voir le retour coach devrait être soulagé par le de jouer l’accession. Les fiefs du Z. H. Ali Tellal poursuit sa préparation de Soltane et Naas qui vont retour de Boussalem dans la MOB sont ornés de grands pour bien entamer la saison. Rencontré au stade Bourouba Said, JSM BÉJAÏA Yacine Guenina, attaquant le coach Tellal dira : «L’équipe n’est pas tout à fait prête, nous avons commencé tardivement la «Cette première victoire nous motivera pour la suite» préparation à cause des problèmes L’attaquant de la JSMB, Yacine manière n’y était pas totalement face rer dans d’excellentes conditions le derby de financiers, alors que la majorité des Guenina, estime que le premier à l’USMAn, et cela s’explique par samedi prochain face au MOB. Personnellement, joueurs ont quitté le club au profit succès de la saison de son équipe, l’obligation que nous avions d’en- ce sera la première fois que je vivrai les sensa- d’autres clubs qui disposent de plus fin gagner sur notre terrain. Dieu tions d’un derby à Béjaïa, au cours duquel nous de moyens que nous». Ainsi, réalisé face à l’USMAnsamedi merci, tout s’est passé comme devrons confirmer notre réveil. seulement quatre éléments de dernier, est venu au bon moment, espéré et nos supporters étaient au l’échiquier de Tellal la saison à l’approche du derby contre le rendez-vous. Un mot à adresser à vos supporters ? écoulée sont restés au MCB, à MOB. Je les remercie encore une fois au nom de tous l’instar de Kacel, Nourine, Messedek Le compartiment offensif mes camarades pour leur soutien samedi dernier, et Hammaz. Le club a récupéré La Dépêche de Kabylie : Un mot tarde à se réveiller et c’est sans lequel nous n’aurions pas pu gagner. deux joueurs qui évoluaient la saison sur votre victoire face à l’USMAn ? même un défenseur qui Désormais, c’est une nouvelle page qui s’ouvre écoulée au MB Bouira, à savoir Yacine Guenina : Ce résultat a une a inscrit le doublé. dans la vie du club. En tous les cas, nous avons Derradj et Laamouri, un attaquant grande importance, au vu de ce que Une explication ? bien des raisons de croire en un avenir meilleur et un défenseur. L’équipe a axé nous avons enduré depuis le début de Il est vrai que c’est pour notre équipe avec, pourquoi pas, une place son recrutement sur des jeunes, la saison. Ça nous a permis notamment de toute l’équipe qui a peiné à retrouver ses au soleil en fin de saison. Pour l’heure, nous notamment les juniors qui entament reprendre confiance et d’entrevoir la suite du marques avant ce match de samedi passé, pour devons garder les pieds sur terre, tout en amélio- leur première année en senior ainsi parcours dans de meilleures conditions. Il faut les résultats que l’on connaît tous. Mais je crois rer graduellement notre position au classement, que des universitaires dont la reconnaître aussi que le retour de l’entraîneur que l’essentiel était de remporter notre première ce que nous leur promettons. moyenne d’âge est de 22 ans. Ceci Bouakaz a eu son effet, injectant de la ferveur victoire, ce qui nous permet de respirer, en atten- Propos recueillis dit, le MCB a livré deux rencontres dans le groupe, comme c’était le cas la saison dant la suite. En d’autres termes, ce succès est par B Ouari. amicales seulement, la première face dernière. Mais il faut reconnaître aussi que la venu au bon moment, nous permettant de prépa- à l’ERB Ouled Moussa remportée sur le score de 2 à 1, la seconde fut face à l’ES Bir Ghbalou, perdue Mondiaux d’athlétisme de Doha 2019 4 à 1. Le Mouloudia Chaabia a pris part au tour régional de la coupe d’Algérie, éliminé lors du deuxième Mobilis félicite le vice-championTaoufik Makhloufi tour par l’OS El Kseur (3 - 0). ’Algérien Taoufik épreuve et bat son record per- championnat du monde. «Tout avance avec les moyens. LMakhloufi s’est adjugé la sonnel réalisé lors des Jeux L’enfant prodige du demi-fond Malheureusement, le MCB est le médaille d’argent du 1 500 m Olympiques de Londres en algérien annonce son grand club qui forme le plus mais le moins des championnats du Monde 2012, où il avait décoché l’Or retour, à une année des Jeux loti en matière de moyens mais d’athlétisme, avant-hier avec 3.34.08. Mobilis félicite Olympiques de Tokyo 2020. malgré cette situation, nous allons aborder le match devant le FC dimanche à Doha (Qatar). Dans l’ambassadeur de sa marque, Mobilis félicite notre vice-cham- Tadmaït le plus normalement une course très rythmée, notre qui a été sacré lors de ces pion pour ce nouveau sacre qui possible avec la firme intention de Mondiaux d’athlétisme, en rele- honore toute l’Algérie. champion a terminé deuxième glaner les points de la victoire», dira vant le défi et en décrochant sa avec (3.31.38), réalisant ainsi le coach du MCB. son meilleur temps dans cette première médaille dans un M’hena A.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISON DE LA PRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION