Bulletin No�28(102) July 10, 2012 Annoucements of conducting 15423 Capital Construction and Repair Department procurement procedures of Bilhorod–Dnistrovskyi Rayon State Administration of Odesa Oblast 24 Leona Popova St., 67700 Bilhorod–Dnistrovskyi, Odesa Oblast 15161 Municipal Medical Preventive Establishment Mishyn Serhii Ivanovych “V�I�Lenin City Hospital” tel.: (04849)2–40–69; 40 Shevchenka St., 84100 Sloviansk, Donetsk Oblast tel./fax: (04849) 2–53–66; Andriianov Mykhailo Viktorovych e–mail: [email protected] tel.: (06262) 3–55–90, 3–45–75 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: construction of the stadium in Shabo Village Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopaedic Supply/execution: Shabo Village, Bilhorod–Dnistrovskyi Rayon, Odesa Oblast, equipment, 2 lots: lot 1 – medical equipment – 17 dnms.; lot 2 – X–ray August – December 2012 equipment – 1 unit Procurement procedure: open tender Supply/execution: Sloviansk, Donetsk Oblast; August – December 2012 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 57 Procurement procedure: open tender Submission: at the customer’s address, office 57 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 3rd floor, 08.08.2012 10:00 polyclinic department, office of the chief doctor, personally or by mail Opening of tenders: at the customer’s address, 2nd floor, small conference hall Submission: at the customer’s address, 3rd floor, polyclinic department, 08.08.2012 11:00 office of the chief doctor, personally or by mail Tender security: bank guarantee, UAH 125000 18.07.2012 11:00 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Opening of tenders: at the customer’s address, 3rd floor, polyclinic department, Law on Public Procurement office of the chief doctor Customer’s registration account: 35429010005071 18.07.2012 11:30 Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 250000, lot 2 – UAH 18000 15424 Terms of submission: 90 calendar days; not returned according to part 3, article 24 PJSC “Sumykhimprom” of the Law on Public Procurement 12 Kharkivska St., 40012 Sumy Additional information: Qualification criteria are established in accordance with part Osipov Andrii Olehovych 2, article 16 of the Law on Public Procurement. tel.: (0542) 67–42–05; Customer’s registration account: 35428009002285 tel./fax: (0542) 67–43–18 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua 15422 OJSC “Ternopiloblenergo” Procurement subject: code 29.13.1 – gates, cocks, valves and similar 2 Enerhetychna St., 46010 Ternopil products (pipeline fittings in assortment – 288 units) Storchak Valerii Fedorovych Supply/execution: the customer’s warehouse, Sumy, from the date of the contract tel.: (0352) 23–96–81, 23–95–67; conclusion – 31.12.2012 tel./fax: (0352) 25–77–29; Procurement procedure: open tender e–mail: [email protected] Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 417 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Submission: at the customer’s address, office 417 www.tender.me.gov.ua 09.08.2012 09:00 Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil refined products (petrol A–80 Opening of tenders: at the customer’s address, office 417 (A–76) – 855000 l, A–95 – 179999 l, diesel fuel – 417255 l) 09.08.2012 10:30 Supply/execution: at the customer’s address, August 2012 – August 2013 Tender security: not required Procurement procedure: open tender Customer’s registration account: 2600808544 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, material– technical supply group Submission: at the customer’s address, material–technical supply group 01.08.2012 10:00 Opening of tenders: at the customer’s address, administrative building, assembly hall 01.08.2012 11:00 Tender security: not required Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, call at tel.: (0352) 23–96–81 – Kushniruk Yaroslav Vasyliovych. Customer’s registration account: 26006001100543 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�28(102) July 10, 2012 15428 15430 PJSC “Joint–Stock Scientific–Research Institute Motor Road Service in Khmelnytska Oblast of Radio–Engineering Measurements” 77 Svobody St., 29001 Khmelnytskyi 271 Akademika Pavlova St., 61054 Kharkiv Vinskyi Stanislav Vikentiiovych Kotlyarov Oleksiy Veniaminovych tel./fax: (0382) 78–32–56, 78–32–50; tel.: (057) 739–02–40; e–mail: [email protected] tel./fax: (057) 738–41–12; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: current mid–life, current minor repairs www.tender.me.gov.ua and maintenance of principal and local motor roads in general use Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas – 1110 thousand m3 of Khmelnytska Oblast Supply/execution: at the customer’s address, Kharkiv, Supply/execution: principal and local motor roads of Khmelnytska Oblast, during September 2012 – April 2013 August 2012 – December 2013 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 106 department of investment–cost estimate work and construction, office 314 Submission: at the customer’s address, office 106 Submission: at the customer’s address, department of investment–cost estimate 10.08.2012 10:00 work and construction, office 314 Opening of tenders: at the customer’s address, office 406 (office of the deputy 09.08.2012 09:30 director) Opening of tenders: at the customer’s address, office 301 10.08.2012 11:00 09.08.2012 10:30 Tender security: not required Tender security: not required Customer’s registration account: 26005000127797 Customer’s registration account: 35233008000094, 35246006000094, 35223007000094 15429 Municipal Enterprise “Communal Property 15431 Enterprise” of Enerhodar City Council Municipal Medical–Preventive Institution “Regional of Zaporizhzhia Oblast Children’s Clinical Hospital” of Donetsk 8 Komunalna St., 71503 Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast, PO Box 376 14 Shakhtobudivnykiv Blvd., 83052 Donetsk Ivailova Oksana Anatoliivna Ivanova Liudmyla Mykolaivna tel./fax: (06139) 6–09–01; tel.: (062) 294–85–85; e–mail: [email protected] tel./fax: (062) 294–70–43; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code 34.10.4 – trucks (purchase of garbage trucks www.tender.me.gov.ua KO–440–8 or equivalent for collection and transportation of household Procurement subject: major repair of surgical building waste – 4 units) Supply/execution: at the customer’s address, during 2012 – 2013 Supply/execution: warehouse at the customer’s address, Enerhodar, Procurement procedure: open tender Zaporizhzhia Oblast, till 20.12.2012 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, building Procurement procedure: open tender No.5, accounting department Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 2nd floor, Submission: at the customer’s address, reception room of the head doctor reception room 08.08.2012 09:00 Submission: at the customer’s address, 2nd floor, reception room Opening of tenders: at the customer’s address, policlinic, office 8 27.07.2012 08:00 08.08.2012 11:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office of the head of logistics Tender security: bank guarantee or surety, UAH 105263 support department No.62 Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the 27.07.2012 09:00 Law on Public Procurement Tender security: not required Customer’s registration account: 35424010002591 Customer’s registration account: 35448021001328 Announcer of the public purchasing 3 Bulletin No�28(102) July 10, 2012 15433 15435 State Enterprise “National Nuclear Energy Liubeshivskyi Rayon Department of Administration Generating Company “Energoatom” of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in 3 Vietrova St., 01032 Kyiv Volyn Oblast Chebrov Viktor Dmytrovych 95 Nezalezhnosti St., 44200 Liubeshiv Urban Settlement, Volyn Oblast tel./fax: (044) 206–97–56, 206–97–67, 206–97–68; Mykhalyk Anatolii Volodymyrovych e–mail: [email protected] tel.: (03362) 2–15–55; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel./fax: (03362) 2–12–33; www.tender.me.gov.ua e–mail: [email protected] Procurement subject: code 31.62.1 – electrical equipment not included into Website of the Authorized agency which contains information on procurement: other groups (stub lines for Separated Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP), www.tender.me.gov.ua 82 units Procurement subject: code 45.21.1 – construction of buildings Supply/execution: Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast; during 90 days from the date (reconstruction of administrative building of the Liubeshivskyi Rayon of contract conclusion Department of Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine Procurement procedure: