O mai-juin 2008 N 32

culturesfranCE

SOMMAIRE

5 avant-propos

6 architecture 6 aRCHITECTURE 9 jardins et paysages 10 urbanisme

11 art DE VIVRE

15 arts

23 Bande dessinée

27 cinéMA

30 JEUNESSE 30 albums 32 CONTES 32 dOCumentaires 33 poésie, chansons, théâtre 33 Romans

34 LITTÉRATURE 34 biographies et Essais 38 littérature générale 45 pOésie 50 polars et romans noirs 53 ROMANS ET NOUVELLES

62 MUSIQUE 62 jazz 66 musique classique 67 NOuvelle chanson française

69 phiLOSOPHIE

74 sciences exactes

80 sciences humaines ET SOCIALES

103 sports

106 théâtre

110 voYAGES

112 inDEX

120 LIVRES FRANÇAIS DANS LE MONDE 4 SÉLECTIONNEURS

Architecture Philosophie Sciences humaines Jean-Pierre LE DANTEC Sylvie COURTINE-DENAMY et sociales Directeur du laboratoire «Architectures, milieux, Docteur en philosophie, Centre d’histoire Christian DELACROIX paysages » et professeur, École nationale supérieure moderne et contemporaine des Juifs, Professeur agrégé d’histoire, d’architecture de Paris-La Villette EPHE, Sorbonne université de Marne-la-Vallée Marc-Olivier PADIS Yann DIENER Rédacteur en chef de la revue Esprit Art de vivre SIHPP, psychanalyste Pierre-Dominique PARENT Guy SAMAMA François DOSSE Professeur agrégé de philosophie Critique Professeur des universités en histoire contemporaine, IUFM de Créteil

Poésie Patrick GARCIA Arts Maître de conférences en histoire contemporaine, Michel ENAUDEAU Marc BLANCHET IUFM de Versailles Écrivain, critique Critique Olivier MONGIN Gérard-Georges LEMAIRE Yves di MANNO Directeur de la revue Esprit, Écrivain, critique Écrivain, directeur de collection écrivain Olivier MICHELON Éric VIGNE Directeur de collection Critique Polars et romans noirs Aurélien MASSON Bande dessinée Éditeur Sport Jean-Pierre MERCIER Serge LAGET Journaliste à L’Équipe Conseiller scientifique du musée Romans et nouvelles de la Bande dessinée d’Angoulême Thierry GUICHARD Directeur du Matricule des anges Théâtre Cinéma Louise L. LAMBRICHS Jean-Pierre THIBAUDAT Patrick BRION Écrivain, critique Écrivain, critique Directeur du département Cinéma, France 3 Boniface MONGO-MBOUSSA Professeur, écrivain Voyages Jeunesse Delphine PERAS Gilles FUMEY IBBY-France Journaliste à Lire et l’Express Géographe, maître de conférences, et LA JOIE PAR LES LIVRES Éric POINDRON université Paris IV-Sorbonne Éditeur, écrivain, chroniqueur littéraire

Musique classique François de SAINT-CHÉRON Maître de conférences, Jean ROY université Paris IV-Sorbonne Auteur, critique Jean-Pierre SALGAS Professeur, critique Musique jazz Philippe CARLES Sciences exactes Directeur de la rédaction de Jazz Magazine Étienne GUYON En partenariat avec : Directeur honoraire de l’École normale supérieure NOUVELLE CHANSON FRANÇAISE • Le Centre national du livre : Anne Princen Jean-Pierre LUMINET et certains experts des commissions thématiques Stéphan PARIS et Thierry VOYER Astrophysicien, écrivain présentent une sélection d’ouvrages français pour Radio Néo 95.2 Paris Jurés du PRIX ROBERVAL et francophones ayant bénéficié d’aides à l’édition accordées par le CNL.

[www.centrenationaldulivre.fr]

• lechoixdeslibraires.com : Vient de paraître propose à ses lecteurs une sélection des choix de libraires parmi les nouveautés de l’édition française et francophone.

[www.lechoixdeslibraires.com] AVANT-PROPOS 5

Vous retrouverez, dans ces pages, l’actualité du livre et du disque français, les parutions depuis janvier dernier. La sélection des ouvrages, réalisée par les rédacteurs dans une grande liberté, et la pluralité des tons dans chacune des rubriques font de Vient de paraître un « bulletin trimestriel des nouveautés », indispensable pour les établissements culturels français, les maisons d’édition, les libraires, les traducteurs et, plus généralement, tous les lecteurs à l’étranger et en France.

Au programme pour ce numéro de mai :

La présence, parmi les sélectionneurs, du Choix des libraires, où des professionnels passionnés vous font part de leurs coups de cœur.

La rubrique « Livres français dans le monde », qui présente les grands rendez-vous autour du livre et de l’écrit, en France et à l’étranger.

Une nouvelle collaboration avec le Centre national du livre : un comité de rédaction composé d’Anne Princen et de certains experts des commissions thématiques du CNL présentera désormais dans ces pages une sélection d’ouvrages français et francophones ayant bénéficié d’aides à l’édition accordées par le CNL.

Il est toujours possible de télécharger les anciens numéros « en ligne », sur le site de culturesfrance [ www.culturesfrance.com ] ainsi que la version anglaise, et de nous faire part de vos remarques. 6 architecture

de « promenade architecturale »). d’expositions, à un modernisme architectural ARCHITECTURE Grâce à une étude méticuleuse de toutes « classique » ou « régionaliste » symbolisé Sélection de Jean-Pierre LE DANTEC et du Centre national du livre (Jean-Christian PETITFILS) les sources disponibles, c’est l’extraordinaire par Perret, Laprade, Barbe ou Carlu, aventure de la naissance d’une œuvre contre l’avant-gardisme de Le Corbusier qu’on peut, sans hésitation, qualifier et des Congrès internationaux d’architecture BENTON Tim de géniale, que Tim Benton nous conte moderne (CIAM). Cette position, intellectuelle Les Villas parisiennes et nous détaille. Ceci avec une rigueur et institutionnelle de Hautecœur appelait de Le Corbusier qui n’hésite pas à démythifier certaines à elle seule une étude approfondie et Pierre Jeanneret, créations quelque peu surestimées du personnage et de son œuvre : c’est à cette 1920-1930 et, surtout, à ne pas gommer les hésitations, tâche (même si on peut une fois de plus tâtonnements, intrigues, limites techniques, regretter que le rôle de la nomenklatura [Éd. de La Villette, octobre 2007, difficultés avec les commanditaires architecturale française dans la « révolution 272 p., ill. n. et coul., 40 ¤, et les entreprises, qui furent le prix à payer nationale » anti juive et anti bolchévique ISBN : 978-2-9154-5606-6.] pour cet accouchement. Une telle qualité soit à peine effleuré – à quand critique échappant à l’hagiographie une étude globale sur cette implication ,!7IC9B5-efgagg! est assez rare pour être saluée : on ne peu ragoûtante ?) que, dans une thèse • Publié – ou plutôt réédité avec des la retrouve pas entièrement, en effet française remaniée pour cette publication, ajouts et quelques révisions – avec (par exemple), dans l’ouvrage, très beau s’est attaqué un jeune historien italien le concours du ministère de la Culture et très documenté lui aussi, que consacrent, de l’architecture, Antonio Brucculeri. et de la Communication, l’ouvrage presque au même moment, les éditions Le résultat, malgré ses lacunes, est fort de Tim Benton est un classique dont Actes Sud aux Maisons d’un autre maître intéressant. Tant par ce qu’il nous apprend e la parution initiale, en 1984, fut un de l’architecture du xx siècle, Oscar Niemeyer. à propos du gigantesque travail mené événement considérable qui devrait être J.-P. L. D. par Hautecœur (initié en particulier confirmé à nouveau aujourd’hui. Non par son édition critique des archives du graveur et éditeur du début du xviiie siècle, seulement au sein du milieu international BRUCCULERI Antonio des inconditionnels de Le Corbusier, mais Mariette) pour venir à bout de l’écriture encore dans celui, plus large, de tous ceux Du dessein historique de son ouvrage majeur, l’Histoire – professionnels ou simples amateurs – à l’action publique. de l’architecture classique en France qui s’intéressent à la naissance Louis Hautecœur (1943-1957), que par ce qu’il révèle de l’architecture moderne et au créateur et l’architecture classique des limites de l’école française d’histoire de l’art appliquée à l’architecture, mythique qu’est devenu progressivement en France le concepteur de Chandigarh, de la chapelle sur le plan de sa conception du temps [Picard, septembre 2007, 448 p., 69 ¤, de Ronchamp ou de la villa Savoye. (fort éloignée de celle de l’école des Annales) ISBN : 978-2-7084-0802-9. « Corbu », on le sait, n’avait, à son arrivée et de son ignorance délibérée des conditions Préface de Dominique Poulot.] à Paris, qu’une formation acquise (sociales, politiques, techniques…) « sur le tas » en Suisse et au cours d’un de la production des édifices et des voyage en Méditerranée où il s’était formé ,!7IC7A8-eaiacj! formes urbaines. le regard. Mais qu’à cela ne tienne : • Formé à l’École normale supérieure puis J.-P. L. D. il s’associe à son cousin Pierre Jeanneret à l’École française de Rome, Louis Hautecœur et, en homme possédant un don hors (1884-1973) est une figure centrale CULOT Maurice du commun pour l’invention plastique et caractéristique de l’histoire de l’art et LAMBRICHS Anne et pour la communication, il lance dans – option architecture – française le Paris des « Années folles », où les mécènes du xxe siècle. Féru d’archéologie, champion Albert Laprade. et les artistes novateurs sont légion, d’un « classicisme » transhistorique qui Architecte, jardinier, la revue puriste L’Esprit nouveau avec caractériserait, selon lui, le génie français urbaniste, dessinateur, Amédée Ozenfant. Célèbre avant d’avoir (thèse alors répandue dans les milieux serviteur du patrimoine rien construit, celui dont les papiers d’une droite savante qui, comme lui, servira [Norma/Cité de l’architecture d’identité portent à l’époque, à la rubrique Vichy sans états d’âme ou, plutôt, comme si et du patrimoine, novembre 2007, 400 p., « métier », la mention homme de lettres, Vichy se situait dans le droit fil d’une ill. n. et coul., 85 ¤, va se construire un réseau de relations histoire nationale qui aurait été perturbée ISBN : 978-2-9155-4211-0. et une clientèle souvent richissime (Stein, par la Révolution française, le dreyfusisme Photographies contemporaines Church, Savoye…) qui, en lui commandant et le Front populaire), Hautecœur mena de Dominique Delaunay.] des villas, vont permettre à Corbu aussi une carrière de haut fonctionnaire et à son cousin Jeanneret (un peu trop oublié) au service d’une profession – celle des de mettre au point le langage architectural architectes – dont il fondera l’Ordre ,!7IC9B5-fecbba! du nouveau siècle (les fameux « cinq en 1940 et tentera de réformer l’enseignement • Saluons d’entrée de jeu le magnifique points » – pilotis, toit-terrasse, plan libre, (alors dominé par le système des Beaux-Arts), travail réalisé par les auteurs du livre fenêtres en longueur et façade libre – tout en apportant son soutien, en tant – texte érudit, iconographie somptueuse rassemblés autour du concept qu’homme d’influence et organisateur et très souvent inédite, puisée dans tous

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 architecture 7

les fonds d’archives disponibles, y compris, mais qui cède, dans plusieurs autres, contexte social, économique, technique, pour de magnifiques photographies au pompiérisme ambiant, porté dans artistique, etc., les modernes, eux, en couleurs des années 1930, dans l’entre-deux-guerres en Europe par en avant-gardistes affirmés, avaient déclaré la collection Albert Kahn – et par l’éditeur les totalitarismes et leurs alliés idéologiques la guerre à l’histoire et à la tradition qui a produit, pour l’occasion, un superbe d’extrême droite et d’extrême gauche. en prônant, pour dire vite, la fluidité spatiale livre-objet d’art. Le sujet s’y prêtait, C’est à ce point, du reste, que se situe et une esthétique dépouillée d’ornements. il est vrai, car Albert Laprade (1883-1978) la (petite) faiblesse de l’ouvrage de Culot La rencontre forcée, à la faveur fut une star de l’architecture française et Lambrichs. Fidèles à l’esprit d’une de la reconstruction en Europe après de l’époque arts-déco, dont les nombreuses histoire de l’art expurgée de l’Histoire tout la Seconde Guerre mondiale, entre ces deux réalisations (édifices et jardins), issues court, c’est-à-dire se focalisant sur courants, provoqua la domination de commandes publiques (le musée la présentation et l’analyse des œuvres d’un modernisme académique international de la Porte Dorée, dit à l’époque comme si celles-ci étaient indifférentes dans lequel les enjeux culturels et politiques « permanent des colonies » qui date à leur contexte idéologique, social (au sens large de ces deux notions) furent, de 1931 et qui est devenu récemment celui et politique, il ne dit rien ni des positions sinon ignorés, du moins minimisés, voire « de l’immigration » ; le barrage de Génissiat de Laprade vis-à-vis du colonialisme mis en suspens en raison de l’« urgence ». des années 1950…) ou privées (garage (ce qui peut se comprendre dans la mesure Et cet appauvrissement de la pensée Citroën de la rue Marbeuf de 1929 ; maison où le consensus, sur ce point, était alors architecturale et urbaine se fit au profit du docteur Heitz-Boyer à Bénodet de 1926 ; dominant en France) ni de ses rapports d’un « rationalisme » simpliste qui fit usine Renault de l’Île Seguin d’après-guerre…) sereins avec la « révolution nationale » le bonheur des décideurs et des ingénieurs. ont été saluées en leur temps, y compris de Vichy. Or, je me permets, après la note La fin de ces illusions fut appelée par la revue L’Illustration qui leur consacrée au livre sur Hautecœur, d’insister « postmodernisme » lequel, concocté vite a régulièrement rendu hommage en publiant sur ce point : le sérail des architectes fait à la sauce sémiologique, produisit des photographies et des reproductions français (mais aussi des ingénieurs des horreurs régressives. Telle est la raison de dessins, d’aquarelles et de peintures des Ponts), dont Laprade faisait activement pour laquelle Farel et quantité d’autres à l’huile en couleurs réalisés par Laprade partie, a expulsé sans états d’âme de ses architectes-enseignants désireux de rompre lui-même ou par son associé Léon Émile rangs leurs confrères juifs (y compris avec ces coups de balancier simplificateurs Bazin. Après des études aux Beaux-Arts, les meilleurs d’entre eux comme l’auteur se sont mis en devoir de proposer une blessure au front en 1915 amène Laprade de l’ensemble d’immeubles, avec cinéma, des réflexions ambitieuses intégrant à devenir l’un des collaborateurs d’Henri du boulevard Raspail, Bruno Elkouken) les avancées de la pensée contemporaine Prost qui, suite à la mission menée pour mieux se consacrer à la future dans toutes ses dimensions (artistique, au Maroc par le paysagiste et urbaniste reconstruction à laquelle ils prendront part scientifique, sociologique, philosophique…). Forestier en 1911, a pris la direction sans scrupules ni remords – je veux dire Emblématique de cet effort, l’étude de l’équipe d’architectes chargée par comme si leur attitude collective n’aurait d’Alain Farel fait sienne, en se référant Lyautey de construire la ville nouvelle pas mérité la moindre esquisse à de nombreux exemples tirés de de Casablanca et les extensions européennes de réflexion critique. la production architecturale et urbaine des « villes royales » marocaines (Rabat, J.-P. L. D. contemporaine, la pensée Fès, Marrakech, Mekhnès…), tout en assurant, de la « complexité » élaborée par au moyen d’un travail d’analyse approfondi, Edgar Morin. FAREL Alain la protection du patrimoine architectural J.-P. L. D. et urbain traditionnel marocain. Dans Architecture et Complexité. ce cadre colonial (même éclairé) où tout Le troisième labyrinthe LE PRESTRE DE VAUBAN est possible (puisque ce sont les architectes [Parenthèses, coll. « Eupalinos. Sébastien et les urbanistes français qui créent leur Architecture et urbanisme », février 2008, Les Oisivetés propre réglementation), Laprade et ses 252 p., ill. n. & b., 18 ¤, de Monsieur de Vauban amis réalisent des édifices et des morceaux ISBN : 978-2-8636-4647-2.] entiers de villes tout à fait remarquables : ou Ramas de plusieurs leurs principes constituent une alternative ,!7IC8G3-gegehc! mémoires de sa façon moderne toujours actuelle à ceux qui vont sur différents sujets L’ouvrage d’Alain Farel (édition révisée être bientôt systématisés dans La Charte • [Champ Vallon, coll. « Les Classiques et augmentée d’un essai paru pour d’Athènes puisqu’ils réinterprètent, sans de Champ Vallon », octobre 2007, 1 300 p., la première fois en 1991) se veut un les éradiquer, les « fondamentaux » urbains ill. n. et coul., 44 ¤, ISBN : 978-2-87673-471-5. témoignage du remue-ménage théorique (rues, places, jardins…). Au sein de ce Édition intégrale établie et préfacée qui s’est produit, concernant l’architecture « laboratoire » marocain, Laprade se forge par Michèle Virol.] aussi un langage (en particulier en matière en France et dans le monde, dans les trois d’art des jardins) arts-déco mâtiné, dernières décennies. Alors que le système ,!7IC8H6-hdehbf! non de régionalisme (marocain en particulier) des Beaux-Arts, qui domina l’Europe à proprement parler, mais de prise et les États-Unis jusqu’aux années 1930, • Quel meilleur hommage que la parution en compte du site et des traditions privilégiait la « composition » et les références de ce monument pour célébrer le tricentenaire vernaculaires – équilibre qu’il parvient historiques en négligeant des dimensions de la mort de Vauban ? Vingt-neuf mémoires, à tenir dans ses meilleures réalisations, aussi essentielles au projet que son annotés par des spécialistes qui attestent 8 architecture

l’immense curiosité d’un esprit visionnaire MARREY Bernard (ainsi qu’en témoigne l’abondante et l’incroyable travail d’un arpenteur Revers d’un chef-d’œuvre. correspondance, citée par Marrey, entre du royaume. Sous la direction de Michèle l’architecte et Thomas), même si Astruc, Virol, des historiens du Grand Siècle ont La naissance du théâtre bien que rallié à la façade, « ne veut pas élaboré cette édition des Oisivetés, jamais des Champs-Élysées, de l’art munichois à l’intérieur ». Mais vient publiées dans leur intégralité. Réunion 1910-1922 alors se poser le délicat problème de près de 3 650 pages manuscrites [Picard, coll. « Librairie de l’architecture de l’exécution du projet. Van de Velde, réparties en douze volumes, cette et de la ville », novembre 2007, 148 p., au départ, penchait pour une ossature « forteresse de papier » (Jérôme Gautheret, ill. n. & b., 33 ¤, métallique ; mais ce type de structure Le Monde) nous rappelle que le grand ISBN : 978-2-7084-0805-0.] n’ayant pas bonne presse en France, maréchal ne fut pas seulement un génie il pense au béton armé : il rencontre alors militaire, spécialiste des fortifications ,!7IC7A8-eaiafa! l’entreprise Perret frères spécialisée et de la poliorcétique sous Louis XIV, mais dans l’utilisation de ce nouveau matériau. aussi un précurseur des encyclopédistes, • Grâce à un heureux concours J’arrête là cette histoire dont tous capable d’aborder des disciplines aussi de circonstances, plusieurs sources les spécialistes connaissent déjà la suite, diverses que l’économie, la statistique, d’archives, qui ont longtemps sommeillé, exposée cette fois par Marrey avec un luxe la démographie, la géographie, la finance, concernant le lent aboutissement de détails qui la rend irréfutable : les problèmes religieux ou politiques. de l’édification du chef-d’œuvre la dépossession progressive, sous divers Voyageur hors pair, Sébastien Le Prestre architectural parisien de l’art nouveau prétextes techniques, de l’architecte belge de Vauban connaissait mieux que son – le théâtre des Champs-Élysées – ont été de son projet, la maîtrise d’œuvre monarque l’état du royaume. Au cours conservées : celles du théâtre proprement du théâtre des Champs-Élysées finissant de ses pérégrinations, il multiplie dit ; celles de la Société du théâtre (donc par revenir, dès la fin de 1911, au seul observations et rencontres, rédige des débats houleux ayant agité la maîtrise Auguste Perret qui en fera le point d’innombrables notes et mémoires. d’ouvrage de l’édifice) ; celles, enfin, de départ de sa brillante carrière, même Ses intérêts excèdent la défense de l’auteur du projet initial, l’architecte si divers avatars financiers « ( le krach du territoire. À côté des recommandations belge Henry Van de Velde. Ces archives, du théâtre Astruc » annoncé avec délices attendues sur le système du « pré carré » transmises par le fils de ce dernier dans L’Action française du 6 novembre constitué de la fameuse double ligne à Auguste Perret (architecte-constructeur 1913 à côté d’un éditorial intitulé de fortifications le long des frontières du projet définitif) auraient sans doute « Un aspect de la question juive »), puis établies par Louis XIV, il aborde, été détruites par celui-ci s’il en avait pris la Grande Guerre, ne permettront de plus en plus critique à l’endroit connaissance. Jugez plutôt : au départ l’achèvement définitif des travaux des choix monarchiques, des questions de l’idée du nouveau théâtre musical, qu’en 1922. Un bien beau livre que celui de politique intérieure et extérieure : un « musicien utopiste », fils de rabbin de Marrey qui, contrairement à beaucoup la révocation de l’édit de Nantes, (la chose ayant, on le verra, quelque d’autres auteurs, ne place pas sous cloche qui a provoqué le départ pour l’étranger importance) ; à la naissance effective l’histoire de l’architecture. de nombreux huguenots, les excès du projet, côté promoteurs, la création J.-P. L. D. de la fiscalité, la navigation, l’inutilité en 1908 de la Société du théâtre des sociale de la Cour et des courtisans, Champs-Élysées, un riche mécène amateur l’abandon des colonies. d’art « français » à tendance néo-classique PROST Philippe Cités par Fontenelle dans l’éloge funèbre (Bourdelle et Denis), Gabriel Thomas, Vauban. qu’il consacra à Vaucanson à l’Académie proche à l’origine du journal catholique Le Style de l’intelligence. des sciences, ces écrits, loin d’être Le Gaulois de tendance bonapartiste puis Une œuvre source pour royaliste ; à la conception du projet les membra disjecta que suggère le terme l’architecture contemporaine de « ramas », organisent une véritable lui-même, un architecte, lié d’amitié avec [Éd. Archibooks, décembre 2007, 110 p., vision, cohérente et documentée, Denis en dépit de ses penchants « art 21 ¤, ill. coul., ISBN : 978-2-9156-3974-2. de la France louis-quatorzienne et nous nouveau » qui avaient fait écrire au critique Photographies de Georges Fessy font pénétrer la pensée économique en vogue du Figaro, Arsène Alexandre, et Jean-Marie Monthiers.] et politique de celui qui fut sans doute lors de l’exposition présentée sous cette l’un des plus grands réformateurs appellation par Samuel Bing fin 1895 : de son temps. « Tout cela sent l’Anglais vicieux, la juive ,!7IC9B5-gdjhec! morphinomane ou le Belge roublard J.-C. P. •Dans l’avalanche (méritée) des ouvrages ou une agréable salade de ces trois Ouvrage soutenu par le Centre national du livre consacrés à Vauban (1633-1707) à l’occasion poisons. » Si l’on ajoute à ce climat délétère du 300e anniversaire de sa mort, puis et xénophobe lié à l’« affaire » Dreyfus du classement (hautement mérité lui aussi) la grande inondation parisienne de 1910, de son œuvre au patrimoine mondial on comprend que le projet soit né sous de l’humanité, j’en ai prélevé trois des auspices difficiles. Heureusement, qui apportent chacun un éclairage original Van de Velde est un architecte de (très) sur cette œuvre complexe d’un militaire grand talent dont les dessins (plans, coupes, qui fut aussi un ingénieur de machines élévations) séduisent ses commanditaires de guerre, un économiste, un démographe

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 architecture : architecture / jardiNS ET paysages 9

et, surtout, un bâtisseur d’ouvrages dans Vauban, 1633-1707. Un militaire et d’édifices à caractère défensif qui très civil. Lettres (Scala, coll. « Mémoires JARDINS ont fait de lui, non seulement un architecte illustrés », mars 2007, 336 p., 35 ¤, ET PAYSAGES exceptionnel mais un paysagiste hors pair. ISBN : 978-2-8665-6385-1) qui nous Sélection de Jean-Pierre LE DANTEC Le premier d’entre eux est celui composé restitue, du même coup, Vauban au travail. par un architecte et enseignant d’aujourd’hui Prenant place dans une collection sur Les Carnets du paysage no 15 : – d’où le caractère très raffiné de l’objet- laquelle j’ai déjà attiré l’attention, Bord à bord. Art écologique livre, mais aussi la difficulté à en déchiffrer La Place forte de Mont-Dauphin. L’héritage le texte composé, pour des raisons de Vauban, de Nicolas Faucherre (Cité et art environnemental d’élégance sans doute, en corps gris. de l’architecture et du patrimoine/Aristeas/ [Actes Sud/École nationale supérieure Ce qui est d’autant plus regrettable Actes Sud, novembre 2007, 124 p. + 1 DVD, du paysage, octobre 2007, 210 p., que l’analyse proposée par Philippe Prost 32 ¤, ISBN : 978-2-7427-6711-3), ill. n. et coul., 20 ¤, du travail de Vauban sur l’espace est l’une le troisième ouvrage de cette sélection ISBN : 978-2-7427-7069-4.] des plus pertinentes et des plus novatrices subjective, est la monographie savante que j’aie jamais lues. En homme du métier (mais placée toutefois, fort heureusement, ,!7IC7E2-hhagje! capable de déchiffrer l’œuvre au plus dans son contexte biographique, Il y a quelques mois, j’attirai l’attention profond d’elle-même, Prost voit et parvient historique, géographique, technique • des lecteurs de Vient de paraître sur à faire comprendre, à travers son texte et militaire) d’un des plus fameux sites l’excellente revue Les Cahiers de Blois et une iconographie peu abondante, bastionnés par Vauban : quiconque désire publiée par l’École normale supérieure mais merveilleusement bien choisie, que, cette fois pénétrer au cœur de la pensée de la nature et du paysage. L’occasion par-delà les époques, Vauban est un maître de l’ingénieur-bâtisseur de forteresses, m’est offerte, aujourd’hui, de souligner absolu. Maître dont les leçons, concernant imprenables et sublimes à la fois, la grande qualité – vérifiable à la publication ce que Prost nomme successivement que fut cet artiste et ce penseur admirable, de chaque nouveau numéro – de la revue « l’intelligence du contexte », « le style trouvera son miel dans ce livre érudit. plus ancienne publiée, elle, par l’École de la raison » et « l’économie du pérenne », J.-P. L. D. normale supérieure du paysage de Versailles. restent brûlantes d’actualité au point Conçue, j’imagine, par le spécialiste de constituer une « œuvre source pour du Land Art et, plus généralement, l’architecture contemporaine » : Philippe WILLEMIN Véronique des rapports Art/Nature qu’est Gilles Prost achève du reste sa démonstration Maisons sur l’eau A. Tiberghien, cette livraison rassemble par la présentation, suffisamment légère [Alternatives, coll. « Anarchitecture », « des analyses et des textes d’artistes, et distanciée pour ne pas verser dans février 2008, 220 p., ill. coul., 39 ¤, d’intellectuels et d’écrivains qui ont le plaidoyer pro domo, d’un de ses propres ISBN : 978-2-86227-546-8.] en commun de réfléchir et d’agir projets (constituant une « étude sur ce que nous pouvons appeler notre de définition » et non une réalisation) : ,!7IC8G2-chfegi! environnement, notre œkoumène ; l’aménagement du parc archéologique Moins sérieux en apparence et de forme autrement dit la Terre, que nous ne savons d’Alésia. • beaucoup plus ludique, en raison peut-être plus vraiment habiter ». Aussi Le deuxième ouvrage que j’ai retenu nous du caractère curieux de son thème trouve-t-on au sommaire des signatures fait entrer dans le formidable atelier et de la forme joyeusement exubérante de aussi diverses et souvent prestigieuses intellectuel de Vauban. Travailleur acharné, sa mise en page et de ses illustrations, que Christophe Domino, Alain Viguier, voyageur infatigable, inventeur toujours que mes choix précédents, le livre Peter Hutchinson, Adeline Lausson, en quête de solutions, non pour donner de Véronique Willemin n’en aborde pas Patricia Johanson, Didier Semin, Richard la mort mais, puisque la guerre existe, pour moins un problème déjà actuel, mais qui Buckminster Fuller, Michel Weemans, limiter le nombre de ses victimes risque de devenir crucial avec la croissance Jean-Paul Goux et Aurélien Froment. (assaillants comme défenseurs) homme démographique, le réchauffement On peut s’abonner à cette revue par tranche soucieux des autres enfin, par son double climatique et l’élévation du niveau de de trois numéros pour le prix de 51,60 ¤ souci de connaître l’état (démographique la mer. « L’architecture de demain en s’adressant à Actes Sud et géographique) du royaume qu’il sert sera-t-elle aquatique ? Maisons sur pilotis ? (BP 90038, 13633 Arles cede x). et de ménager les dépenses publiques Extensions gagnées sur la mer ? Îles J.-P. L. D en les utilisant au meilleur escient, Vauban artificielles ? Maisons et villes flottantes ? » a beaucoup écrit, dans le peu de loisirs Telles sont les questions que pose cet que lui permettait son incessante activité. ouvrage qui décrit aussi bien des situations De courts traités techniques ou ces deux réelles (habitat-péniche ; constructions textes exceptionnels de clairvoyance précaires sur canaux de villes asiatiques, politique et économique que sont le Mémoire etc.) que des utopies plus ou moins sur le rappel des huguenots ou le Projet terrifiantes ou kitchissimes (mais toujours de dîme royale, mais aussi quantité réservées aux plus riches), en passe ou non de lettres (adressées à Louvois et à beaucoup de réalisation, dans les États du Golfe. d’autres) qu’a rassemblées, avec soin et toutes les explications nécessaires, J.-P. L. D. le philosophe Guillaume Monsaingeon 10 architecture : urbanisme

sur ses pieds un monde marchant sur que fut Thomas Jefferson (l’un des « Pères URBANISME la tête…) : la ville, territoire d’élection Fondateurs » et troisième président des Sélection de Jean-Pierre LE DANTEC des poètes depuis Baudelaire. Certes, États-Unis d’Amérique), un outil au service on peut aujourd’hui hausser les épaules de sa conception d’une démocratie agraire, ANDREOTTI Libero devant des « vieilleries » utopiques fondée sur l’individu propriétaire de Le Grand Jeu à venir. prétendant que les lois du marché sont sa parcelle et de sa maison, et soustrait Textes situationnistes perverses et doivent être abattues. Reste de la sorte aux « vices » des villes que la plupart de ces textes ont gardé européennes. Conception « usonienne » sur la ville une fraîcheur subversive et joyeuse proche des idées qui seront défendues [Éd. de la Villette, qui nous manque aujourd’hui. au xixe siècle par le philosophe coll. « Textes fondamentaux modernes », J.-P. L. D. « transcendantaliste » Ralph Waldo janvier 2008, 240 p., ill. n. & b., 27 ¤, Emerson (curieusement ignoré par ISBN : 978-2-9154-5603-5. Catherine Maumi) avant d’être reprises Préface de Jean-Paul Dollé.] MAUMI Catherine en termes urbanistiques par l’architecte Thomas Jefferson et le projet qui se proclamait lui-même le « dernier ,!7IC9B5-efgadf! du Nouveau Monde démocrate américain », Frank Lloyd Wright, • En ces temps où l’on célèbre [Éd. de la Villette, coll. « ENSA de dans son projet de Broadacre City auquel les « événements » de Mai 68, il n’est pas Grenoble », octobre 2007, 180 p., ill. n. et il travailla pendant trente ans. Étant anodin que paraisse, aux éditions coul., 15 ¤, ISBN : 978-2-9154-5624-0. entendu que cette histoire fascinante de l’École normale supérieure d’architecture Préface d’André Corboz.] comporte un absent : l’Amérindien. de Paris-la Villette, que sa radicalité Et que la cité démocratique ainsi entendue originelle apparente à l’université ,!7IC9B5-efgcea! suppose aujourd’hui, pour pallier expérimentale de Vincennes, un (excellent l’isolement d’unités familiales dispersées Voici un livre au croisement de plusieurs car très bien composé) recueil de textes • sur un immense territoire, un usage disciplines (la géographie, l’histoire, consacrés à la ville par l’un des principaux intensif des moyens de communication l’urbanisme, le paysage…), ce qui le rend courants d’avant-garde pré-68. Mouvement virtuels – mais aussi réels : l’automobile d’autant plus passionnant. Architecte qui mêlait art, pensée et politique, dans gaspilleuse d’énergie et productrice et docteur en études urbaines, son auteure, une perspective révolutionnaire, ayant pris de CO2. Mais ceci, aurait dit Kipling, après plusieurs années d’études dans la relève du surréalisme, qui a le plus est une autre histoire. l’ouest des États-Unis, propose une lecture contribué à l’éclosion de ces fameux J.-P. L. D. et une interprétation de l’un des caractères « événements » (qui, comme le postulait les plus marquants du territoire nord- l’Internationale situationniste, ont américain : la grille orthogonale abstraite concerné le monde entier sous des formes plaquée sur le territoire qui, hormis diverses et parfois contradictoires dans les treize États originels, a permis – en apparence tout du moins). Pourtant, la reconnaissance et l’appropriation j’en suis témoin, c’est là une pure progressive d’un « Nouveau Monde » coïncidence éditoriale. Car c’est depuis inconnu. Grille qui, elle-même, se décline des années en effet que, avec minutie, à plusieurs échelles : celle des États, acharnement et acuité d’analyse, Libero des villes, des parcelles et – même Andreotti, architecte PHD qui dirige si l’auteure n’en parle pas – des structures le Paris Program du Georgia Tech Institute des édifices woodframes( ou steelframes). d’Atlanta à (bien sûr)… l’ENS d’architecture Imposée au départ par la nécessité de Paris-la Villette, travaille à ce projet de reconnaître, mesurer et partager une dont l’édition, pour cause de découverte immense wilderness par-delà ses accidents perpétuelle de nouveaux éléments, a été géographiques et son imperméabilité due plusieurs fois repoussée. Alors ? Ouvrage à la densité des forêts qui rendait définif ? Évidemment (et heureusement) impossible l’usage des instruments non. Mais somme, incontestablement. de visée connus à l’époque (se souvenir Qui concerne l’une des dimensions ici du roman, non évoqué par Catherine majeures du travail – et des polémiques Maumi, de Thomas Pynchon consacré internes ayant régulièrement abouti aux tribulations de deux savants anglais, à des exclusions – du mouvement créé par Mason et Dixon, chargés entre 1764 et 1767 Guy Debord et ses acolytes (peintres d’établir la ligne portant leur nom entre proches de Cobra comme Jorn, architectes- le Nord libéral et le Sud esclavagiste), urbanistes comme Constant, poètes issus cette grille est devenue, sous l’impulsion du lettrisme, cinéastes et écrivains divers de l’homme des Lumières aux multiples désireux d’en finir avec le spectacle savoirs (dont l’architecture et l’art de la société marchande par la création des jardins qu’il pratiqua pour ses amis de « situations » destinées à remettre et dans sa propre propriété de Monticello)

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 art de vivre 11

ART DE VIVRE CHAO Ramon DELMAS Jean-François Sélection de Pierre-Dominique Parent et Éric POINDRON et RAMONET Ignacio L’Inguimbertine. Guide du Paris rebelle Maison des muses BERNARDO Enrico [Plon/RFI, mars 2008, 342 p., [Nicolas Chaudin, mars 2008, 160 p., Mes vins de Méditerranée ill. n. et coul., 24 ¤, ill. coul., 39 ¤, ISBN : 978-2-35039-038-3.] ISBN : 978-2-259-20629-7.] [Plon, coll. « Gastronomie et vins », ,!7IC3F0-djadid! décembre 2007, 506 p., ill. coul., 35 ¤, ,!7IC2F9-cagcjh! ISBN : 978-2-259-20539-9. • Tous les véritables amateurs de livres Photographies d’Olivier Roux.] • Les Parisiens manifestent depuis ont une passion pour les ouvrages traitant toujours une grande propension de l’esprit de la bibliothèque, des codex ,!7IC2F9-cafdjj! à descendre dans la rue. Cette tendance ou des manuscrits anciens. Ils vont être ne s’est pas ralentie après la Révolution comblés avec cette visite privée au cœur « Les peuples méditerranéens • française : 1830, 1948, la Commune, de la maison des muses… Fondée en 1745 commencèrent à sortir de la barbarie les grèves du Front populaire de 1936 par monseigneur d’Inguimbert, évêque quand ils apprirent à cultiver l’olivier et plus près de nous 1968 dont on fête de Carpentras, dans la capitale du comté et la vigne. » C’est sur cette citation le quarantième anniversaire… La France venaissin, l’Inguimbertine compte parmi de Thucydide que s’ouvre le livre a représenté pour beaucoup de révolutionnaires les institutions culturelles françaises qu’Enrico Bernardo consacre aux vins le pays de la liberté. Bolívar, qui se battit les plus reconnues et les plus prestigieuses. de Méditerranée. 13 pays visités, pour l’émancipation de l’Amérique latine, Cet établissement exceptionnel comprend 4 000 vins testés, 1 000 fiches de dégustation… fut influencé à la fois par les idées une bibliothèque de lecture publique, Sur les 500 pages du livre, 450 sont philosophiques et politiques de la des fonds rares et précieux de renommée consacrées aux vins espagnols, français Révolution française et par l’épopée internationale, quatre collections et italiens. Pour chaque pays, le guide napoléonienne. Plus tard, Paris accueillera muséographiques et des archives anciennes. recense la législation et les appellations. les révolutionnaires russes, chinois, À Carpentras, cité autrefois papale, Il décrit les régions et leurs caractéristiques. vietnamiens. Ainsi, la petite rue Beaunier l’Inguimbertine représente le mariage Viennent enfin les fiches techniques… dans le 14e arrondissement eut l’honneur réussi de l’histoire et de l’art. L’auteur, Certains domaines ont de bien beaux noms. d’abriter Lénine et sa compagne Nadeja Jean-François Delmas, archiviste paléographe N’aimeriez-vous pas goûter un vacqueyras Kroupskaïa. Ils n’en ont probablement pas et conservateur en chef de la bibliothèque venant du domaine Le Sang-des-Cailloux ? conservé un souvenir inoubliable car ils Inguimbertine et des musées de Carpentras, Sommelier réputé, E. Bernardo nous habitaient un appartement impossible nous raconte l’histoire de cette entraîne dans un parcours « aux parfums à chauffer et étaient en butte à la méfiance exceptionnelle institution. Entrer dans de garrigue ». Les photos d’Olivier Roux de la concierge qui se méfiait de ces la bibliothèque, c’est d’abord découvrir font rêver aux vacances et incitent Russes : « Tous des nihilistes… Ça finira une extraordinaire richesse de documents à la dégustation sur place. Le temps est par nous amener du vilain. » Ce livre porte et de collections, et son transfert dans gris, il pleut, rêvez d’une île. Imaginez vous une attention particulière aux femmes l’Hôtel-Dieu du xviiie siècle. L’auteur se fait à Krk en Croatie pour savourer au bord rebelles. Claire Lacombe, Théroigne guide pour mieux inviter le lecteur de la mer un de ces vins blancs « riches de Méricourt, Olympe de Gouges à découvrir les collections protéiformes, en acidité, fruités et très fleuris avec se heurteront à la misogynie de certains l’histoire de la ville et de ses acquisitions, des notes de jasmin ». À moins que vous révolutionnaires qui n’étaient pas prêts les livres d’heure et les encyclopédies ne préfériez Chypre, dont les vignobles à accorder aux femmes l’égalité civile rares. Il revient aussi sur l’histoire de dom ne furent jamais attaqués par le phylloxéra, et politique. Théroigne de Méricourt paiera Malachie, prélat philanthrope et humaniste pour déguster un descendant du vin de sa raison ce combat inégal. Olympe qui sut accumuler les trésors de paille, le commandaria, qui est fabriqué de Gouges estimait que si « la femme – bibliophiliques et patrimoniaux – à partir de raisins séchés au soleil avant a le droit de monter à l’échafaud, elle et en faire l’un des fonds les plus importants fermentation. Et s’il fallait en distinguer devrait avoir le droit de monter à la tribune ». de France. Monnaie, médailles, estampes, un seul, élire « un méditerranéen pur jus », Elle sera exécutée le 6 novembre 1793. tableaux, sculptures, herbiers et globes E. Bernardo choisirait un cava, vin Du côté des artistes et des écrivains, terrestres garnissent l’Inguimbertine de Catalogne, « servi à 16 °C sur un rouget les rebelles ne manquent pas. Durant et donnent à l’ensemble de l’ouvrage de roche. C’est magique. Il apporte la Commune, le peintre Courbet s’avisa que l’allure d’un cabinet de curiosités décrit à la chair délicate et goûteuse du poisson la colonne Vendôme était « un monument par Pic de la Mirandole. L’iconographie sa note aromatique et florale, une triple dénué de toute valeur artistique, tendant abondante et soignée permet enfin croche de parfums de garrigue. À suivre sur à perpétuer les idées de guerre de se promener dans la bibliothèque, un chèvre frais fermier, et des fraises et de conquête de la dynastie impériale ». ses pièces secrètes et ses alcôves fermées trempées dans le même élixir. » J’entends La Commune ordonna sa démolition. Courbet au grand public. Raison de plus pour déjà le chant des cigales. sera sévèrement sanctionné. Incarcéré s’y aventurer et s’y égarer, pour mieux P.-D. P. à la prison Sainte-Pélagie, il sera condamné s’émerveiller et mieux apprendre. à payer les frais de reconstruction É. P. de la colonne. P.-D. P. 12 art de vivre

FAIVRE-JUSSIAUX Michèle FERBER Christine FONTAINE Jean-Paul La Salle d’attente et LAURENDON Gilles Bibliolexique à l’usage de mon psychanalyste et Laurence de l’amateur de livres [Erès, février 2008, 136 p., 10 ¤, La Cuisine des fées [Éd. des Cendres, février 2008, 48 p., 12 ¤, ISBN : 978-2-7492-0859-6.] [Chêne, janvier 2008, 168 p., ill. coul., ISBN : 978-2-86742-153-2.] 19,90 ¤, ISBN : 978-2-84277-816-3. ,!7IC7E9-caifjg! Photographies de Bernard Winckelmann, ,!7IC8G7-ecbfdc! illustrations de Philippe Model.] • Ce petit livre, à première vue anodin, • Chacun sait qu’un bibliothécaire à cheval entre l’ouvrage de vulgarisation veille sur une bibliothèque, tandis qu’un et le témoignage vivant, va au-delà ,!7IC8E2-hhibgd! bibliophile veille jalousement sur de ce qu’il semble présenter. L’auteur, une • Un livre qui vous permettra à la fois SA bibliothèque. Qui sait, en revanche, psychanalyste de Franche-Comté, de renouer avec les contes de fées de votre qu’un bibliomane est un amoureux est une excellente « conteuse », mais pas enfance et de vous assurer un succès des livres et qu’un bibliopathe est atteint si « franche » que cela… certain lors des goûters d’anniversaire de bibliopathie, à savoir d’une pathologie À travers de petits récits laissant libre en servant aux enfants les galettes liée à l’amour des livres ? Qui sait, enfin, cours aux pensées secrètes de patients du Petit Chaperon Rouge, le gâteau qu’un bibliophobe déteste les livres attendant leur tour dans l’antre de leur de Peau d’Âne, les dragées en cailloux – oui, ça existe ! – et qu’un biblioclaste, psychanalyste, Michèle Faivre-Jussiaux blancs du Petit Poucet. Dans beaucoup en plus de les haïr, se fait un devoir brouille les pistes. En effet, à la lecture de contes, les héros quittent la maison – sacrilège – de les détruire… Ces quelques de cet ouvrage, on hésite entre deux des parents animés par un esprit définitions sont le résultat, ô combien approches. Les pensées inquiètes d’aventure qui va les conduire à affronter passionnant, des recherches de Jean-Paul et pertinentes des patients (surtout des bien des épreuves. Les recettes sont Fontaine, bibliomanographe patientes) sont-elles le fruit de l’imagination classées selon les lieux merveilleux et parfois – qui manifeste l’obsession d’écrire et de l’expérience thérapeutique terrifiants où vont vivre les personnages au sujet des livres – et historien du livre. de l’auteur dans un esprit de divertissement des contes : la maison magique, le jardin Après avoir écrit le Livre des livres, littéraire ou relèvent-elles d’une initiation enchanté, la forêt mystérieuse, l’antre un ouvrage monumental consacré (en douceur) à la psychanalyse d’après de l’ogre et de la sorcière, le château à l’histoire dudit livre, l’auteur propose des observations concrètes ? On pourra et enfin le pays merveilleux. Les photos un Bibliolexique à l’usage de l’amateur répondre que les deux approches peuvent de Bernard Winkelmann et les illustrations de livres, opuscule léger et raffiné à l’usage se mêler et se compléter. Dans ce cas, de Philippe Model recréent la magie des bibliophilo-facétieux et des autres. laissons de côté le genre mystérieux de ces contes et nous entraînent dans ces L’auteur, en détective obsessionnel (et peut-être inédit) du livre pour ne plus pays enchantés où les citrouilles et en lecteur insatiable, a traqué les mots goûter que son esprit, son parfum, son deviennent des carrosses, où les chats commençant par la racine biblio humour délicat. Pour le plaisir, cet exemple transforment les ogres en souris, – de biblion qui signifie « livre » en grec – d’introspection culpabilisante provenant où les loirs dorment dans les théières, dans les dictionnaires d’autrefois, chez les d’une patiente et qui reflète bien le livre : où le roi des tartelettes déclare la guerre écrivains oubliés ou les bibliophiles « Finalement, je préfère encore douter à son voisin parce qu’il refuse de parfumer d’antan ; sans pour autant ignorer de moi et ignorer la faute de l’autre. Rester ses gâteaux à l’eau de rose. Et qui sait ? les néologismes qui feront, peut-être, en terrain connu. Ça devient une affaire Peut-être qu’au moment de réaliser école. Pour expliquer en partie entre moi et moi. D’une certaine manière, ces recettes magiques nous serons ses recherches, il confie que : « Estimant est-ce que je ne la détournerais pas transportés dans « une grande cuisine que nombre d’entre eux étaient désuets, subrepticement, cette faute, pour la virer pleine de cuisiniers, de marmitons et toutes inusités ou bizarres, les lexicographes à mon compte et en neutraliser l’impact ? sortes d’officiers nécessaires pour faire n’ont offert qu’un nombre restreint Je serais voleur de faute ? Drôle de vol. un festin magnifique » et il ne nous restera de ces mots aux dictionnaires… » Aussi, Parce qu’enfin, ça voudrait dire que la faute plus qu’à assister aux noces de Riquet de « bibliana » (récolte d’anecdotes sur de mon père, dont j’ignore totalement à la Houppe. le livre), jusqu’à « bibliuguiancie » en quoi elle consiste, ce serait à moi P.-D. P. (art de réparer les livres), Jean-Paul Fontaine de l’expier ? C’est encore plus tordu que nous propose cent quatre-vingt-un mots de jouer contre son camp, vous ne trouvez – et il en a collecté de nouveaux depuis – pas ? » Comme on le sent, Woody Allen quand le dictionnaire Le Robert en propose n’est pas loin. huit et Le Littré seulement dix-neuf ! P.-D. P. Pour chaque mot recensé, Jean-Paul Fontaine dresse une définition du mot évoqué, propose une date de naissance et une bibliographie, lorsqu’elle existe. Aussi, bienvenue en Biblionomadie, une itinérance à travers les livres, un mot en forme de voyage léger inventé par votre serviteur. É. P.

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 art de vivre 13

MOLLARD-DESFOUR Annie MOREL Christian une grande partie du public. Dans certains Le blanc. Le Dictionnaire L’Enfer de l’information cas, le même pictogramme peut dire une chose et son contraire. Il cite l’exemple des mots et expressions ordinaire d’un pictogramme utilisé à l’entrée d’un e e de couleur, xx -xxi siècles [Gallimard, coll. « Bibliothèque restaurant de Dubrovnik représentant un [CNRS éditions, coll. « CNRS dictionnaires », des sciences humaines », novembre 2007, homme et une femme en maillot de bain février 2008, 330 p., ill. n. & b., 30 ¤, 242 p., ill. n. & b., 18,50 ¤, dans un cadre barré d’un gros trait rouge ISBN : 978-2-271-06636-7. ISBN : 978-2-07-077940-6.] en diagonale. À l’évidence, les tenues Préface de Jean-Louis Étienne.] de plage sont interdites dans le restaurant. ,!7IC0H0-hhjeag! Mais alors, que signifie le même ,!7IC2H1-aggdgh! À tous ceux qui se sont sentis humiliés pictogramme utilisé à l’entrée d’une plage • toute proche ? Exactement l’inverse, Linguiste au CNRS, Annie Mollard- par leur ordinateur, magnétoscope, lecteur • il s’agit d’une plage de nudistes et l’accès Desfour est aussi présidente du Centre de DVD, téléphone portable ou autres en est interdit aux vacanciers habillés. français de la couleur. Après avoir engins à boutons, le livre de Christian P.-D. P. collaboré au fameux Trésor de la langue Morel apportera apaisement et réconfort. française, elle signe aujourd’hui un volume Il ne s’agit pas d’un livre d’humeur écrit consacré au blanc. Cet ouvrage s’insère à la suite de divers déboires, mais d’une OLLIVIER Bernard dans le dictionnaire de la couleur dont étude sociologique très sérieuse. « L’idée La vie commence à 60 ans centrale de l’ouvrage est que l’information les premières publications firent d’Annie [Phébus, coll. « D’ailleurs », mars 2008, ordinaire est non seulement de qualité Mollard-Desfour une spécialiste du lexique 196 p., 15 ¤, ISBN : 978-2-75290-326-6.] français contemporain des couleurs. médiocre, mais qu’elle atteint souvent Ce livre à la couverture blanche, comme un niveau de pertinence catastrophique : il se doit, a demandé de multiples modes d’emploi incompréhensibles, ,!7IC7F2-jadcgg! recherches. Une question se pose : le blanc, pictogrammes aux significations • L’auteur du best-seller La Longue à peine une couleur pour le profane, énigmatiques, textes illisibles, tableaux Marche (trois tomes : Traverser l’Anatolie ; réclamait-il autant de travail ? À la lecture de commande anti-ergonomique, Vers Samarcande ; Le Vent des steppes de cette somme, la réponse est oui. informations générales tronquées, etc. » chez le même éditeur) dévoile dans ce livre Une mine d’informations, souvent Non, ce n’est pas vous qui êtes incompétent les petits et grands secrets de ses différents surprenantes, nous est livrée pour notre et incapable d’accéder aux bienfaits exploits. Il ne s’agit pas d’un livre plus grand profit, avec, en prime, quantité de la modernité. Car est-il normal que d’écrivain. C’est l’œuvre très personnelle de citations d’auteurs. Le tout formant les utilisateurs du logiciel Windows et humble d’un homme. Un homme doué un curieux lexique où l’on butine avec passent par le menu « Démarrer » pour d’une vaillance, d’une santé et d’un moral plaisir malgré l’aspect un peu austère éteindre leur ordinateur ? Quelle logique magnifiques et dont l’obsession est de la présentation. Le dictionnaire anime le fabricant de certains portables de ne pas vieillir. Un homme hors du commun est composé de deux parties : la première lorsqu’il vous fait allumer l’appareil et très commun en même temps, voyageur est dévolue au seul blanc avec ses symboles en appuyant sur le bouton portant anonyme mettant en danger sa vie dans et ses significations les plus diverses un téléphone barré et l’indication « No » ? des périples inimaginables. Cela pour et les plus secrètes, et l’autre à ses dérivés, Il ne faut pas trop compter sur le mode le simple plaisir d’éprouver son corps par d’Albe à White, en passant par Albus, d’emploi pour résoudre vos hésitations la marche et de le propulser vers des Candidus, Blank et Leukos. Mais « qu’est-ce et répondre à vos interrogations. Lorsqu’il horizons présumés inatteignables, jusqu’en que le blanc du point de vue de la nuance ? n’est pas absent ou inaccessible, le mode Chine par exemple. Pourtant, une question Une absence de teinte et une grande d’emploi peut être incompréhensible par se pose en parcourant cet ouvrage vivifiant luminosité due à la combinaison de toutes excès de technicité et parfois par désir et en tentant de suivre ce marcheur inspiré, les couleurs du spectre solaire », est-il de faire court. Il peut aussi être traduit de frontière en frontière, de danger indiqué dans l’introduction. « Une couleur du japonais ou de l’allemand et provoquer en danger. Comment peut-on donner idéale, utopique, celle du blanc-blanc, chez le lecteur découragement, perplexité en exemple au retraité moyen cette soif du blanc parfait, d’un corps blanc. » ou fou rire selon l’humeur du moment. extraordinaire d’inconnu, de jouissance, Elle est aussi « dans le langage et la culture, Nombre d’utilisateurs ont d’ailleurs de souffrance, cette capacité de fuir transparente, translucide comme le diamant, renoncé à lire les notices et comptent son âge et sa vie ordinaire pour parcourir le verre blanc, le cristal ou le blanc d’œuf ». sur un fils doué ou un voisin compatissant. des milliers de kilomètres dans une solitude Symboliquement, c’est la couleur Souvent, ils se résignent à utiliser leurs quasi totale ? Le malentendu provient du paradis, de la royauté, des qualités appareils au tiers de leur capacité. Ceux qui essentiellement du titre de l’ouvrage qui morales, de l’hygiène et de la pureté pourraient être tentés de penser qu’un évoque plus un traité sur les seniors qu’un de l’âme. C’est aussi la marque de la paix, dessin vaut mieux qu’un long discours défi personnel. Pourquoi, en effet, relier du vide, de l’espace de la page non écrite, et qu’il a le mérite de supprimer la barrière les possibilités qu’offre une retraite bien du silence, du vieillissement et de bien linguistique liront avec profit le chapitre méritée avec la recherche d’aventures d’autres termes aux significations fort consacré à « l’enfer des pictogrammes ». exceptionnelles ? La retraite vue par diverses « entre vertu, fascination, Christian Morel y démontre qu’un grand Bernard Ollivier ne sera jamais celle de ceux terreur »… nombre de pictogrammes, s’ils sont pour qui la pêche à la ligne, les collections P.-D. P. souvent esthétiques, sont illisibles pour de papillons, le bricolage, le jardinage 14 art de vivre

ou la lecture forgent des rêves à portée faussement humble, la biscotte. Elle a su du félin, mais restitue aussi le climat de main. Les seniors qui ne sont pas conquérir les Français car « l’homme ne vit d’un monde rural, parfois poétique intéressés par de pareils exploits prendront plus seulement de pain, il se nourrit aussi et souvent brutal. Un monde où l’homme plaisir à lire Bernard Ollivier et à retrouver de bruit ». Parmi ces trouvailles ordinaires, n’a ni plus ni moins que sa place au milieu ses parcours mythiques qui sont aussi ceux s’inscrivent également le boudin avec d’animaux soi-disant domestiques dont de la Route de la soie et de Marco Polo. ses variétés et les rillettes. À propos de ces il croit être le maître, mais qui lui P.-D. P. dernières, Alain Schifres est péremptoire : désobéissent dès qu’il a le dos tourné « On ne touche pas à un pot de rillettes. ou l’esprit ailleurs. Bien éloigné des contes On y tombe. » Dans le registre relevant aseptisés, l’ouvrage n’édulcore rien. SCHIFRES Alain du langage, l’auteur dénonce l’abus très Ce chat, d’une tendre cruauté, qui Inventaire curieux des choses français de la litote : « Où les choses sans se considère comme le centre de l’univers, de la France être pour autant innommables, ne sont plus est-il très différent de l’homme ? [Plon, coll. « Littérature française », nommées. » Enfin, il épingle dans son P.-D. P. mars 2008, 464 p., ill. n. & b., 23 ¤, inventaire une spécificité que le monde nous envie : les intellectuels. « Ils reviennent ISBN : 978-2-259-20280-0. VINCENDON Sybille Dessins d’Alain Bouldouyre.] environ tous les cinq ans. Ils portent des chandails, les cheveux un peu longs. Petit traité des villes à l’usage ,!7IC2F9-caciaa! Ils s’assoient et se remettent à penser. » de ceux qui les habitent Réflexion quelque peu tarte à la crème… [Hachette Littératures, février 2008, 178 p., • Traquer « les objets, mots, mythes Mais au fait, la tarte à la crème figure-t-elle 16 ¤, ISBN : 978-2-01-237395-2.] et usages d’hier et d’aujourd’hui » souvent dans cet ouvrage ? anodins, mais fortement ancrés dans P.-D. P. la mémoire collective, donner envie d’en ,!7IC0B2-dhdjfc! connaître mieux les origines et l’histoire, • Sybille Vincendon a « passé plusieurs tel est le but de cet ouvrage. Ces « choses » TAINE Hippolyte années de sa vie à aller dans les villes de nature très variée, souvent d’une Vie et opinions philosophiques partout en France pour voir comment elles banalité aveuglante, comme le calendrier d’un chat étaient faites ». Elle concevait et animait Libération des Postes, mais parfois insolites, [Payot & Rivages, coll. « Rivages poche, pour le journal les mensuels recueillies dans tous les registres de Petite Bibliothèque », janvier 2008, 52 p., « Villes ». Elle part du constat que les villes souffrent d’un désamour. Autrefois, tout la société, mériteraient presque de figurer 4 ¤, ISBN : 978-2-7436-1777-6.] à « l’inventaire » du patrimoine, y compris le monde rêvait de la ville. Pour les jeunes, les plus immatérielles tels « le savoir-vivre » elle représentait la liberté, l’aventure. ou « l’exception française ». Revenons ,!7IC7E3-gbhhhg! Aujourd’hui la ville ne séduit plus. Seuls à cet inventaire qui tient de Prévert, • Après une longue fréquentation des les vieux envisagent de revenir à la ville, non seulement par l’incongruité philosophes et des chats, Hippolyte Taine mais c’est à contrecœur lorsque des éléments disparates qui le composent, est arrivé à la conclusion que la sagesse les déplacements deviennent difficiles, mais aussi par le style direct et familier des chats était infiniment supérieure lorsque l’état de santé exige la proximité qui les dépeint. L’ouvrage regorge à celle des philosophes. La réédition du médecin et des commerces. Ce désir d’expressions heureuses et d’impressions de son petit ouvrage, Vie et opinions d’abandonner la ville doit beaucoup colorées à la hauteur des sujets traités. philosophiques d’un chat (extrait au rêve du « pavillon avec un terrain Ainsi, parmi les « classiques » de la France de la deuxième édition du Voyage aux autour », rêve que les politiques éternelle arrivent en tête le calendrier Pyrénées, 1858) va permettre aux lecteurs ont contribué à créer, mais qui leur cause des Postes, le Petit Lu, le cachou Lajaunie, d’accéder à un texte rare, souvent cité, bien des soucis quand ils doivent le gérer. le verre Duralex, la toile de Jouy, etc., mais introuvable, véritable classique Sybille Vincendon décrit avec verve étrangement associés, dans le même de la littérature sur les chats. Taine montre ces lotissements pavillonnaires, ces lieux chapitre, au département, au fonctionnaire, ici un aspect étonnant de sa personnalité incertains, ni ville, ni campagne, dont au patron. Dans la case « Nos pièges d’écrivain. Celui d’un fabuliste qui avait les voies portent des noms bucoliques : brevetés », figurent : la baguette sous d’ailleurs été, jeune étudiant, très marqué rues des Aulnes, des Tilleuls, des Pins, etc. le bras, la buvette, la coupe de champagne, par les fables de La Fontaine. Son amour Elle s’attaque aussi à l’idée reçue qui veut le feu rouge et la pastille Valda ainsi des chats, ses dons de conteur mais aussi, que tout le mal vienne des grands que certaines curiosités inattendues telles bien sûr, de moraliste transparaissent ensembles : « Ce n’est pas l’architecture que l’âge du capitaine, la chère tête dans ce très court texte dont on ne peut qui met les gens dans l’ornière, c’est blonde, la métaphore, la énième réforme, dire de quel genre il relève. Trop grave l’économie. […] Ce ne sont pas les barres etc. À propos de l’espadrille « d’une pour distraire les enfants, apparemment et les tours qui vous repoussent, simplicité de bon aloi », l’auteur rappelle trop léger pour imprégner durablement c’est la misère qu’on y a entassée. » que « c’est une chose peu ordinaire, sous l’esprit des adultes, il échappe à tous Paradoxalement, c’est peut-être la prise des dehors modestes » que chaussaient les genres, y compris celui de la nouvelle de conscience environnementale volontiers Vilar et Picasso. C’est également classique. En se glissant métaphysiquement qui sauvera les villes. Il va falloir imaginer le seul chausson qu’il faut acheter une et physiquement dans la peau d’un chat, « des bâtiments économes en énergie taille au-dessous. Dans le même genre Taine brosse non seulement le portrait et une forme de ville assez compacte pour

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 art de vivre arts 15 minimiser les déplacements individuels ARTS D’un siècle à l’autre. fauteurs de gaz à effet de serre ». Un tel La collection du musée schéma condamne les zones pavillonnaires. Sélection de Marc BLANCHET, Sylvie COURTINE-DENAMY, Michel ENAUDEAU, Gérard-Georges LEMAIRE, d’Art moderne de Saint-Étienne Peut-être permettra-t-il aussi d’échapper Yves di MANNO, Olivier MICHELON et du Centre national à ces villes taillées sur le même patron : du livre (Adrien GOETZ) [Skira, janvier 2008, 272 p., rues piétonnes au centre-ville avec ill. n. et coul., 49 ¤, les cafés et les restaurants, le textile avec Basse def. Partage de données ISBN : 978-88-6130-454-3. les enseignes en franchise ; dans le reste [Presses du Réel, coll. « Art contemporain », Sous la direction de Lorand Hegyi, de la ville, rien ou presque et à l’extérieur janvier 2008, 134 p., ill. n. et coul., 10 ¤, Jacques Beauffet et Martine Dancer.] sur la rocade, l’inévitable hypermarché ISBN : 978-2-84066-231-0. ou centre commercial. Pour imaginer Textes de Stéphane Sauzedde ,!7II8G1-daefed! et Nicolas Thély. une ville où il fait bon vivre, il faut être Publié à l’occasion du vingtième Entretien avec Dominique Pasquier.] • modeste et attentif aux autres : « Les bons anniversaire du musée d’Art moderne fabricants de ville, élus, urbanistes, de Saint-Étienne, ce catalogue revient sur architectes, paysagistes, rajoutent ,!7IC8E0-ggcdba! la constitution d’une des plus importantes les choses les unes aux autres, regardent À l’instar de son objet d’étude, l’impact collections (15 000 pièces) sur le sujet autour d’eux, sont attentifs à ce qui est • des nouvelles technologies de la reproduction en Europe. Si dans son introduction, déjà là, à ce qui se trouve dans le voisinage. et de la diffusion du numérique, Basse def. l’actuel directeur Lorand Hegyi traite des […] Ils se soucient des petites choses : Partage de données est un ouvrage nouvelles orientations du musée les vues qu’ils créent, les courants d’air, hybride. Il est à mi-chemin entre le catalogue (notamment son ouverture à l’Est), l’ensoleillement, les ombres portées. d’exposition (paru à l’occasion d’une il revient à Jacques Beauffet, responsable Ils s’interrogent sur le beau, ils ne exposition l’automne passé à l’espace Oui des collections, d’en retracer l’histoire le considèrent pas comme un luxe. à Grenoble) et de l’essai théorique. Pour et la constitution du fonds. Création Ils veulent refaire de la ville un rêve la première mission, le livre répond par du musée des Arts et de l’Industrie en 1890 populaire. » une série de reproductions et un texte sur la base d’une alliance innovante entre P.-D. P. de Stéphane Sauzedde retraçant sous forme « beaux-arts » et « arts industriels », de synopsis le parcours de l’exposition. développement extraordinaire dans Mais c’est la seconde partie, plus « froide », les années 1970 sous l’impulsion qui intéressera le lecteur au-delà de de Bernard Ceysson, construction d’un la documentation de l’exposition. Auteur nouveau bâtiment en 1987 et hypothèse de Vu à la webcam (essai sur la web-intimité) actuelle d’une extension figurent dans (Presses du Réel, 2002), Nicolas Thély ce rapide portrait. Dans le strict domaine y poursuit ses études sur l’usage amateur des arts plastiques, quatre grands et artistique d’Internet. « Depuis l’apparition mouvement sont distingués : l’historique, d’Internet et de la révolution numérique un ensemble riche sur les années 1950 qui lui est associée, l’imbrication (Dubuffet et Soulages), un point fort sur des algorithmes a restructuré notre les années 1960-1980 (pop art, art minimal, environnement sensoriel et notre capacité support/surface, figuration narrative…) de création », note-t-il. Mais plus en avant, et une collection d’art contemporain c’est la sensibilité « immédiatement formée étoffée pour le domaine français. Enfin, au contact d’Internet » qui lui importe. les deux domaines (la photographie Celle « encore balbutiante, en train de se et le design) qui participent aujourd’hui former en partie sur les bancs des écoles, à l’identité du musée bénéficient de deux et qui a fait son entrée dans un monde textes spécifiques. où tout n’est que partage de données, O. Mi. en apparence gratuit copiable, téléchargeable… » Son texte soulève Harald Szeemann. de nombreuses pistes quant au régime Méthodologie individuelle de négociation de la « basse définition ». [JRP-Ringier/Le Magasin, Plus loin, c’est dans un entretien avec coll. « Anthologies et théories de l’art », Dominique Pasquier, auteur de Cultures janvier 2008, 248 p., ill. n. & b., 19 ¤, lycéennes, la tyrannie de la majorité ISBN : 978-3-905829-08-2. (Autrement, 2005) que Thély prolonge Sous la direction de Florence Derieux.] son investigation sur les « blogs », « fanfictions », « lypsync » et autres pratiques nées sur la toile. ,!7ID9A5-icjaic! O. Mi. • De la fin des années 1950 au milieu des années 2000, Harald Szeemann (1933-2005) a accompagné et bouleversé 16 arts

le format de l’art en touchant à la modalité Les Beach Boys, groupe mythique apparu de Yann Beauvais et de l’espace multimédia de son exposition. Directeur de la Kunsthalle dans les années 1960 avec une musique Gantner (Bourgogne, où a été organisée de Berne, commissaire indépendant angélique et des paroles célébrant les filles, l’an passé une exposition consacrée à la Kunsthalle de Zurich, célèbre pour les vagues et le soleil de la Californie ont à Sharits), cette première monographie Quand les attitudes deviennent formes pour particularité de n’avoir (contrairement sur le cinéaste américain (1943-1993) (1969) et sa proposition à la Documenta V aux Rolling Stones et aux Beatles) jamais est un ouvrage somme qui regroupe textes (1972), le commissaire d’exposition suisse fricoté avec l’avant-garde artistique épars et inédits. L’analyse introductive a changé la donne en incluant le processus de leur époque, « définitivement marqués de Yann Beauvais sur l’échappée de Sharits de création au sein de l’exposition, tout par leurs anciennes photos ringardes en dehors de la simple opposition entre en imposant le commissaire comme auteur. et leurs chemises à rayure BCBG », pour figuration et abstraction, est révélatrice Publié à l’initiative du Magasin-Centre citer Alex Farquharson. C’est en partie de l’intégration par ce dernier de national d’art contemporain (Grenoble) cette naïveté qui est à l’origine de l’intérêt la dimension structurelle dans ses films et dirigé par Florence Derieux, le présent de ce dernier pour leur discret leader. (concomitante dans les années 1960 avec ouvrage ne trace pas tant une histoire des Taciturne, méfiant, perdu dans des projets le minimalisme), mais également expositions de Szeemann qu’une analyse musicaux sans fin, Brian Wilson est pour du dépassement de celle-ci par une dimension de sa méthode et de ses outils. L’ouvrage lui à la fois « pop star et artiste d’avant- affective forte. Plus loin, Beauvais étaya débute par des essais d’Hal Foster (« Erreur garde », un archétype de « complexité son propos sur l’adoption par Sharits sur le cadavre ») et de Jean-Marc Poinsot et contradiction ». Largement explicités d’une forme spatiale spécifique (« L’art et son contexte ou la question dans un entretien à seize voix, les choix (l’installation) pour développer ses films. du culturel ») qui resituent le contexte de Farquharson pour construire cette Porté par un appareil iconographique intellectuel de l’activité de Szeemann. biographie artistique mènent à des riche (vues d’installation, croquis de film, Il se poursuit par des entretiens avec ses évocations d’une Californie enjouée reproductions de peintures…), l’ouvrage proches collaborateurs et étudie la pratique et psychédélique (More Birds de Pae White compile une vingtaine de textes dont de Szeemann à travers les exemples précis ou les posters de Sister Corita Kent) des inédits en français signés par Annette de la Documenta V et de L’Autre (quatrième à des visions lunaires (Sans titre [globule Michelson, Rosalind Krauss ou Jozf biennale de Lyon, 1997), deux moments ubiquity vibrations] de Bruno Peinado) Robakowski, des essais de Keith Sanborn largement documentés. Mais la partie phare et des descentes cauchemardesques ou Edwin Carels, la republication de l’ouvrage est indéniablement celle (Organism de Fred Tomaselli). Partout des entretiens de Jean-Claude Lebensztejn consacrée au fonctionnement et à l’histoire prime l’ambition d’un projet qui veut créer avec Sharits et la traduction de textes de l’Agence pour le travail intellectuel « un projet d’intimité avec un sujet observé de l’artiste. à la demande fondée par Szeemann pour de très loin », même si celui-ci se dévoile O. Mi. porter ses projets. Le chapitre consacré un peu dans l’entretien accordé par Wilson à l’organisation et à l’usage de ses archives à Hans-Ulrich Obrist. Le texte de David Raphaël Zarka. En milieu est l’occasion d’un reportage Toop est lui une fable musicale. Bref, photographique réalisé par Balthasar un catalogue collector pour les amoureux continu Burkhard dans la Fabrica, le lieu de la contre-culture californienne [École régionale des beaux-arts de Nantes, spécifiquement conçu par Szeemann et ses harmonies. janvier 2008, 144 p., ill. coul. Bilingue français/anglais.] dans le Tessin. O. Mi. O. Mi. • « On se représente habituellement Paul Sharits le temps sous la forme d’un cercle ou d’une If Everybody had an Ocean. [Presses du Réel, coll. « Monographies- ligne droite. Personnellement, je vois Brian Wilson, une exposition format 1 », février 2008, 200 p., ill. coul., plutôt quelque chose d’intermédiaire : une 28 ¤, ISBN : 978-2-84066-238-9. sorte de ressort ou de vis sans fin. [CAPC, novembre 2007, 26 p., 17 ¤, Sous la direction de Yann Beauvais.] Ça avance et en même temps, c’est ISBN : 2-87721-211-4. en boucle », explique Raphaël Zarka dans Bilingue français/anglais.] ,!7IC8E0-ggcdij! un entretien avec François Piron. Né en 1977, il appartient à une génération ,!7IC8H7-cbcbbd! • Souvent négligé par une histoire qui a eu l’habitude de vivre dans l’après de l’art qui n’a pas su intégrer dans son Reprenant le format d’un album vinyle et de l’après. Pratiquant la photographie • champ de vision l’art du mouvement, 33 tours, le présent ouvrage est un portrait et la sculpture, Raphaël Zarka traque et écarté par une histoire du cinéma trop en creux de Brian Wilson, le compositeur des formes arrêtées, posées (équipements attachée à la forme narrative et théâtrale, des Beach Boys. La biographie fantôme abandonnés, étrangetés urbaines) le cinéma expérimental est depuis une de cet être génial, mystérieux et torturé, en les réinvestissant par un regard quasi courte décennie de nouveau révélé dans se fait par le biais d’une centaine d’œuvres anthropologique. D’ailleurs, son premier sa richesse et ses ramifications avec d’artistes contemporains, toutes présentées ouvrage ne portait pas sur son travail, les arts plastiques. Avec Stan Brakhage, dans l’exposition pensée par Alex mais sur le skateboard (Chronologie Michael Snow Keneth Anger, Peter Kubelka Farquharson et organisée conjointement lacunaire du skateboard 1779-2005. ou Hollis Frampton, Paul Sharits figure par la Tate Saint Yves et le CAPC/musée Une journée sans vague, éditions F7, 2007), en bonne place dans le panthéon du cinéma d’art contemporain de Bordeaux l’an passé. sport devenu synonyme du réemploi des expérimental. Publié à l’initiative formes anonymes de la ville. « On pourrait

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 arts 17

dire de Zarka qu’il appartient à l’improbable différente : Sienne, Venise, Padoue, Vérone, venu faire ses études de philosophie tribu des surréalistes postmodernes : Rimini sont des villes qui jouent un rôle à la Sorbonne, Atlan est un autodidacte celle qui vivrait de la cueillette de l’étrange, comparable à Florence à l’époque de la peinture. Après s’être intéressé non plus comme du temps d’André Breton, de Giotto. Simone Martini s’impose comme au groupe nordique Cobra, il développe dans la nature, les territoires préservés, une alternative à Giotto. Les idées un art abstrait où la figure tient encore le monde scientifique ou la culture artistiques sont sans doute liées à la force un rôle paradoxal par des pictogrammes populaire, mais dans ces terrains que et à la nouveauté des idées. Ces dernières noirs. Il disparaît prématurément à l’âge l’on dit si joliment vagues, c’est-à-dire sont associées à une mutation sociale ; de quarante-sept ans, peu après avoir vides, inoccupés, laissés en friche mais la transformation de la société réalisé ces Topologies. Les règles du jeu et en désordre par une industrie n’explique pas tout le renouveau de l’art. imposées par Polieri à l’artiste sont peu soucieuse d’effacer les traces de son C’est d’abord le mouvement général un système combinatoire à partir passage », explique Didier Semin dans de la pensée qui compte ici : « Giotto est d’un « triptyque interchangeable ». l’essai qu’il lui consacre dans le présent l’homme de Dante et Simone Martini En les associant ad libitum, les œuvres ouvrage qui offre un panorama complet celui de Pétrarque. » Les humanistes engendrent des « effets visuels de l’œuvre. Élaboré avec le souci d’une de la Renaissance parlent parfois des peintres, pratiquement illimités ». Cet ordre peut ouverture plus vaste que le simple mais pas comme nous pourrions l’imaginer. être totalement aléatoire ou alors guidé commentaire ou l’analyse de l’œuvre, Et la théologie continue à jouer un rôle par un ordre chromatique, motivé par celui-ci contient un article de Nathalie majeur dans cette affaire. L’aspect le plus le caprice du goût du créateur. À l’origine, Leleu dédié aux réplications d’œuvre percutant de l’essai d’Arasse est ce projet est né parce que Polieri avait d’art, un de Sofia Talas sur les objets de considérer que le passage des soi-disant la conviction qu’il existerait une scientifiques et un texte de Kate Briggs « primitifs » aux peintres du Quattrocento équivalence indéniable entre les formes sur des stratégies d’écritures trouvées. n’est pas un progrès, mais une multitude mathématiques, la théorie géométrique Le tout est encadré par deux entretiens de postures esthétiques et conceptuelles des nœuds, la rhétorique (oxymore avec l’artiste menés par François Piron concurrentes. L’essentiel de ces ou oxymoron, par exemple) et les formes et Cécilia Becanovic. Il se termine changements n’a pu s’accomplir que plastiques. Il considère les Miroirs plus classiquement par une série par et pour l’Église qui demeure une pensée magiques d’Atlan comme un « tableau de reproductions. « totalisatrice ». Mais celle-ci n’a plus dans le tableau ». Et il voit les pastels qui [Ouvrage non disponible à la vente. le monopole de la culture, qui permet les composent comme la production Contact : [email protected]] « l’élaboration et la perception de l’image d’une surface torique : « Tore complexe, O. Mi. picturale », puisqu’on assiste à une souligne-t-il, à la fois trou et reflet, définition nouvelle de l’humanité. Ce qui il se présente sous l’aspect de détails fait dire à l’auteur : « Ce dont l’image agrandis ou de propos décryptables. » ARASSE Daniel témoigne, c’est la coexistence d’une double De plus, l’apparition d’une figure L’Homme en perspective, intention chez le peintre : d’une part, « absolument singulière » renforce cette les primitifs d’Italie réussir une image digne de la culture double nature, cette contradiction foncière [Hazan, mars 2008, 336 p., ill. coul., 20 ¤, moderne, de l’autre, présenter son actualité voulue par Atlan. Les vingt-sept pastels ISBN : 978-2-7541-0272-8.] émotive, sa fonction dévotionnelle produits sont présentés « neuf fois, traditionnelle. » Ainsi, Daniel Arasse trois par trois ». La publication de cette ,!7IC7F4-bachci! a proposé en 1979 une autre lecture expérience nous fait comprendre que de la Renaissance de l’art et de son l’esprit avant-gardiste de Polieri a pu • L’Homme en perspective est l’un des histoire, non pas en remettant en cause trouver un écho dans la pratique artistique premiers écrits de Daniel Arasse. Ce n’est ses grands prédécesseurs (d’Argan d’Atlan et que le principe à son fondement pas qu’une énième histoire de l’art italien à Chastel, en passant par Panofsky), a été fructueux. Sans aucun doute, e e entre le xiii et le xv siècle. Il s’intéresse mais en s’interrogeant sur chaque Atlan était-il loin d’avoir une pensée plutôt aux conditions d’émergence de cette perspective théorique. systématique. Mais il est probable histoire. Il préfère donc un classement G.-G. L. que l’idée de permuter ces planches a été par thèmes dans une période qui, de Giotto pour lui une façon de penser son œuvre à Léonard de Vinci, ne compte que 135 ans. à la fois comme une continuité de l’ensemble Beaucoup de choses s’y passent : POLIERI Jacques et comme des éléments autonomes. l’introduction de la peinture à l’huile qui Atlan-Polieri. Topologies D’où un très bel album qui nous fait remplace la détrempe, l’abandon du [Hazan, janvier 2008, 76 p., ill. coul., 35 ¤, découvrir un aspect de ce peintre que panneau de bois pour la toile, la présence ISBN : 978-2-7541-0245-2.] Jacques Derrida a tant apprécié. croissante de thèmes mythologiques et G.-G. L. du paysage (sans être encore un genre ,!7IC7F4-bacefc! autonome), et aussi le traitement du sujet qui évolue sans cesse. Une nouvelle • En 1959, Jacques Polieri s’engage conception de l’art accompagne une nouvelle dans un travail commun avec le peintre vision du monde. Cette transformation Jean-Michel Atlan, l’un des membres n’est pas univoque et linéaire et plusieurs les plus éminents de l’École de Paris après centres se développent de manière la dernière guerre. Juif de Constantine 18 arts

BOLTANSKI Christian dans leurs ateliers respectifs, ni même un degré de cohérence et de logique dans et GRENIER Catherine de discuter de leurs lectures. Admirateur les déductions. Mais il ne faut jamais être de Joseph Beuys, de Tadeus Kantor prisonnier d’une quelconque logique, La Vie possible et de Pina Bausch, Christian Boltanski rêve qu’elle soit académique ou qu’on l’ait de Christian Boltanski aujourd’hui d’exposer dans la halle de soi-même forgée. Klee l’a bien montré : [Éd. du Seuil, coll. « Fiction & Cie », la Tate Modern Gallery. Mais quel crédit autant l’observance exacte de la géométrie novembre 2007, 264 p., 19,50 ¤, accorder à ses propos, lui-même avouant peut être nuisible, stérile, autant ISBN : 978-2-02-096273-5.] être extrêmement menteur afin d’embellir sa transgression s’avère imaginative, la vie ? Ce n’est, comme le rappelle le titre productive. Le problème est le même si ,!7IC0C0-jgchdf! de ce livre, qu’une vie possible, allusion l’on crée des principes en vue de pouvoir à son film projeté en 1968 au théâtre fonder un univers de sons, il faut en même De nature secrète, Christian Boltanski • du Ranelagh, La Vie impossible temps en découvrir la transgression pour a pourtant, pendant un an, chaque semaine, de Christian Boltanski. détruire les rigidités du système, et créer livré à Catherine Grenier, conservatrice S. C.-D. cette sorte d’imperfection, de gaucherie, au centre Georges-Pompidou, ses si nécessaire pour produire la vie. » « confessions », comme s’ils construisaient M. B. ensemble sa « tombe » – à l’instar BOULEZ Pierre de ses Reconstitutions d’objets qu’il place Le Pays fertile. Paul Klee dans des boîtes pour les sauver de l’oubli, [Gallimard, coll. « art et écrivain », CANONNE Xavier Inventaires ou de ses qui rassemblent février 2008, 176 p., ill. coul., 30 ¤, Le Surréalisme en Belgique : tout ce qui reste de quelqu’un pour en faire ISBN : 978-2-07-012107-6.] 1924-2000 le portrait en creux. [Actes Sud, décembre 2007, 352 p., Depuis la mort de ses parents – sa mère, ill. coul., 79 ¤, ISBN : 978-2-7427-7209-4.] Corse et chrétienne était écrivain ,!7IC0H0-bcbahg! et communiste, son père, chef de clinique • Le regard d’un musicien unique sur à l’hôpital Laennec, était un Juif russe un peintre : c’est ce que propose cette étude. ,!7IC7E2-hhcaje! qui demeura caché sous le plancher Que le compositeur et chef d’orchestre, • À l’exception notable des tableaux de leur appartement familial une partie homme de la vie musicale et également de Magritte, la contribution majeure de la guerre et qui se convertit ensuite essayiste s’intéresse à ce peintre s’inscrit du surréalisme belge aux diverses au catholicisme –, Boltanski a en effet pris dans une certaine logique. Pierre Boulez, « révolutions » littéraires et artistiques conscience d’être passé en première ligne. ses nombreux écrits en témoignent (parus du xxe siècle demeure largement Ses plus récentes expositions s’appelaient au Seuil et chez Christian Bourgois), méconnue en France. Est-ce pour avoir d’ailleurs Dernières années et Dernières a toujours envisagé les arts en correspondance délibérément gardé la distance ? Toujours nouvelles. C’est également depuis lors les uns des autres. Il n’a pas pratiqué est-il que les groupuscules secrets qui ont qu’il a commencé à dire qu’il était juif et l’obsession du mélange pour autant. tour à tour incarné sa rébellion ludique à intégrer des photos de ses parents dans Aussi la rigueur du professeur du Bauhaus et grave sont loin d’avoir obtenu chez nous son œuvre plutôt que de montrer L’Album retient-elle son attention par sa capacité l’attention qu’ils méritaient. L’œuvre de la famille D. Être pris entre judaïsme de pensée, d’éclaircissement, admirable de Paul Nougé – qui incarne et catholicisme, n’appartenir à aucune de démonstration, toujours au service à lui seul cet élan foudroyé – demeure communauté, tel semble être le malheur d’une tenue entre recherche et vision. à cet égard injustement ignorée, en dépit de Christian Liberté, né en 1944, le seul des De nombreux propos de Klee ont constitué de plusieurs éclairages récents (voir trois frères à ne pas recevoir de prénom pour lui un apport : quand une en particulier le numéro d’Europe consacré hébraïque. Son enfance, dont il avoue avoir interrogation sait trouver sa formule, aux « Surréalistes belges » en avril 2005). eu du mal à sortir, fut à l’en croire heureuse limpide et directe, on sent que Boulez est Xavier Canonne propose pour la première autant qu’atypique, et sa vocation admiratif. Son propre enseignement, fois un panorama complet de ces cercles artistique se déclencha à l’époque de la transmission de son œuvre musicale, successifs, depuis les tracts de Correspondance sa première communion où il reçut ou de celle des autres, passent par une telle (1924) jusqu’à l’aube du xxie siècle des livres de piété illustrés : l’art et la religion capacité de clarté. Or, et Boulez le souligne, – la disparition de Marcel Mariën en 1993, sont pour lui deux modes d’expression Klee a un don supérieur, comme professeur puis de Tom Gutt en 2002, ayant sonné des choses auxquelles on croit. La Biennale ou théoricien. L’inscription de ses le glas de cette longue équipée. Synthèse de Paris en 1969 et l’exposition au musée peintures dans un rapprochement musical louable, qui lui permet d’évoquer des de la Ville de Paris fin 1970 avec Sarkis ne se situe jamais dans une illustration, figures moins centrales ou des confréries furent déterminantes pour sa carrière mais bien dans l’assimilation surprenante voisines – comme celles de la revue puisqu’il fut pris dans la galerie d’Ilena de l’écriture musicale au sein des Phantomas, du Daily-Bul ou des Temps Sonnabend – où il ne vendit jamais rien –, propositions immédiates de parcours mêlés d’André Blavier – tout en insistant de même que la Documenta de Kassel de la peinture. Musicien amateur, d’un très sur le formidable travail accompli par en 1972, même si la « réussite » bon niveau, Klee est donc dans ce livre Mariën, sans qui la plupart des textes commerciale dut attendre 1984. Avec à l’honneur, entre l’étude de Boulez auraient sombré dans l’oubli ou seraient sa femme Annette Messager, ils s’en tiennent et de nombreuses reproductions. « On peut demeurés inédits. On regrettera, à la règle stricte de ne jamais pénétrer inventer sans une certaine dose de logique, en revanche, qu’il tienne pour acquis

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 arts 19

la première partie de cette aventure précise lui-même la perspective dans de l’Histoire mais ses acteurs » et l’histoire et la traite en ouverture avec une concision laquelle celui-ci s’inscrit : « Des écrits sur qui s’écrit aujourd’hui s’écrit « au regard qui rend insuffisamment justice l’art : le vertige de l’éphémère opposé du rêve porté par la conscience à la singularité du cercle bruxellois au vertige de la pérennité (supposée) situationniste, l’histoire des vainqueurs », (Nougé, Magritte, Mesens, Scutenaire…) de l’art. En fait, la permanence dans la durée remarque l’auteur. « Assurément, écrire durant les années 1920-1930 – alors de la passion des tableaux – et des sur l’Internationale situationniste qu’il consacre en fin d’ouvrage de longues sculptures –, quand elle éclate devant une ne va pas de soi. Et, dans le cas présent digressions à de plus obscurs épigones. œuvre, et dont il faut tenter, en vain – pour l’historien d’art que je suis –, écrire Certes, plusieurs synthèses ont déjà été parfois, d’expliquer la raison. L’espoir que sur l’Internationale situationniste oblige consacrées à la période la plus novatrice des réflexions dispersées dans le temps même à écrire contre », prévient ce dernier du « mouvement » (notamment – et dans les catalogues et dans dans sa « Mise en garde ». Cette optique l’indispensable Activité du surréalisme les revues – en un quart de siècle, entre est justement la belle spécificité d’un livre en Belgique de Mariën, qui s’arrête au seuil 1981 et aujourd’hui, valaient de n’être pas qui n’est pas le premier à être consacré des années 1950), mais il est dommage tout à fait oubliées. » C’est le moins qu’on à Debord et à ses compagnons, mais que Canonne n’en dégage pas mieux puisse dire. Aussi un défilé impressionnant réserve une bonne place à l’analyse la subversion sévère – et la constante d’artistes permet de dresser cet des positions de l’IS face aux avant-gardes invention poétique. A contrario, il met fort Autoportrait au visage absent de l’auteur, qui l’entourent. Debord voulait la fin bien en perspective l’aventure des Lèvres tant il s’agit de servir l’autre : Klimt, Ensor, de l’art, mais pour en finir, les situationnistes nues dans les années 1950 (et ses rapports Balthus, Bourgeois, Bonnard, Giacometti, ont rejeté le surréalisme, rendu (pour avec les futurs situationnistes). Et c’est Bacon, Mason, Alechinsky, Szafran, un temps) un hommage à Dada-Berlin, sont à juste titre qu’il s’attarde sur plusieurs Cartier-Bresson, entre autres. « Le grand passés par le lettrisme et Cobra et ont dû figures marginales – comme Paul Colinet, débat de l’art de notre temps n’aura pas été répondre au GRAV et au nouveau réalisme. Robert Willems ou Paul Bourgoignie – le débat de la figuration et de l’abstraction, Pour autant, la rugosité de l’ouvrage de cette étrange invention collective il aura été le débat de la représentation de Danesi tient à son refus de nettoyer que fut l’aventure du surréalisme du visage et de son impossibilité », indique l’aventure de sa dimension marxiste, en Belgique. Soulignons enfin, puisqu’il Jean Clair dans l’un de ses textes. D’où de ses références à l’autogestion s’agit aussi d’un livre d’art, la richesse ce titre éclairant et cette réflexion unique et au prolétariat, et d’écarter l’IS de son et la qualité de l’iconographie, qui ne s’en servie par une écriture magnifique. contexte (Mai 1968 bien sûr, mais également tient pas aux clichés habituels et propose M. B. la guerre d’Algérie et les émeutes même certains documents inédits. de Watts à Los Angeles). Y. d. M. DANESI Fabien O. Mi. Le Mythe brisé CLAIR Jean de l’Internationale LAMY Jean-Claude Autoportrait au visage absent. situationniste. L’aventure Bernard Buffet. Le samouraï Écrits sur l’art (1981-2007) d’une avant-garde au cœur de [Albin Michel, février 2008, 368 p., 22 ¤, ISBN : 978-2-226-18080-3.] [Gallimard, coll. « Blanche », mars 2008, la culture de masse 464 p., 25 ¤, ISBN : 978-2-07-078626-8.] (1945-2008) ,!7IC2C6-biaiad! ,!7IC0H0-higcgi! [Presses du Réel, coll. « Œuvres en société », février 2008, 336 p., 22 ¤, • D’une certaine manière, le peintre • Voici un ouvrage qui se doit de figurer ISBN : 978-2-84066-203-7.] Bernard Buffet est une énigme. Comment dans les bibliothèques françaises à l’étranger, comprendre que ce jeune homme si doué tant il constitue une référence unique ,!7IC8E0-ggcadh! – il entre avec dispense en 1943, à 15 ans, en matière d’écrits sur l’art. Homme à l’École des beaux-arts, qui impose si tôt de musée, polémiste pour certains, diariste • Le Mythe brisé de l’Internationale sa manière – âgé d’à peine 20 ans – passionnant et émouvant, Jean Clair, situationniste. L’aventure d’une avant-garde et dont, très vite, il n’est plus nécessaire à travers ses différentes fonctions, au cœur de la culture de masse (1945-2008) de lire le nom sur un tableau pour savoir ses expositions, et surtout son amitié a un titre un peu trompeur. L’ouvrage avec certitude, au premier coup d’œil, ou admiration pour nombre d’artistes, commence dans le contexte de l’après-guerre, que c’est « un Buffet » soit ou peu estimé a beaucoup écrit pour que la connaissance mais s’arrête en 1972, date de dissolution ou tenu pour un artiste de génie ? Le livre de l’art ne soit pas seulement monstration, de l’IS. Il fait la part belle à la gestation que lui consacre Jean-Claude Lamy, mais aussi méditation. Dans ses écrits du mouvement (des lettristes en 1952 journaliste expert en biographie, n’a pas de tous genres, il a croisé aussi ses propres à la déclaration de l’IS en 1957) et se explicitement cette question en vue. obsessions. On connaissait déjà des textes développe pleinement jusqu’en 1968. Le peintre apparaît à travers les très de cet ouvrage volumineux, certains sous Toutefois, c’est bien à partir d’un regard nombreux articles, commentaires, critiques la forme de petits livres, d’autres dans contemporain que Fabien Danesi qui rendent compte de ses expositions des catalogues. Manquait l’ouvrage entreprend l’écriture d’une histoire car, sauf erreur, il n’y a pas d’écrits de référence. En présentant son livre paradoxale : les situationnistes ont eu pour de Buffet sur la peinture. Il ne s’est livré en quatrième de couverture, Jean Clair ambition de « ne pas être les spectateurs qu’à l’occasion d’entretiens, où d’ailleurs 20 arts

il ne paraît guère goûter parler de son travail une monographie de l’œuvre de Gustave LOJKINE Stéphane ni des peintres du passé. Mais Buffet est Courbet. La qualité exceptionnelle L’Œil révolté. un travailleur acharné : dix heures par jour des 300 illustrations, marque de fabrique ou par nuit, dans l’atelier, de plus en plus de l’éditeur, compte ici presque moins Les Salons de Diderot tourmenté par les questions religieuses que le texte. Commandée à Ségolène [Jacqueline Chambon, novembre 2007, et sans doute par l’au-delà. C’est cela sa vie Le Men, spécialiste de l’illustration 476 p., 33 ¤, ISBN : 978-2-7427-7251-3.] de peintre : peindre, dessiner en plein air, au xixe siècle, cette synthèse, publiée adolescent, en Bretagne ; peindre ensuite à point nommé pour l’exposition du Grand ,!7IC7E2-hhcfbd! dans l’atelier de ses vastes demeures Palais consacrée au peintre à l’automne • À la demande de son ami Grimm, Diderot successives que l’argent des tableaux dernier, n’a pourtant rien d’un ouvrage adresse à la Correspondance littéraire vendus lui permet d’acheter. Une biographie de circonstance. Fruit d’un important travail le compte rendu des expositions de peintures se doit de dire la vie, et celle-ci ne manque de recherche, cette monographie explore installées dans le Salon carré du Louvre, pas à cette obligation. La famille, l’enfance, une hypothèse fructueuse sur la position manifestations qu’il visite avec soin, les domiciles, les amitiés, la carrière, de Courbet dans la modernité de son siècle. en particulier de 1759 à 1767. Tel est le motif les mariages et séparations sont rapportés À la lumière des intuitions de Meyer de ces écrits auxquels Diderot donne et narrés avec soin : des proches ont confié Schapiro, qui voyait en Courbet un artiste un tour épistolaire et dialogique. Stéphane ce qu’ils savaient. Journaux, magazines hanté par la gravure, l’illustration Lojkine, professeur à l’université et revues ont été systématiquement et l’estampe populaire, Ségolène Le Men de Bordeaux, retourne comme un géologue dépouillés. Trois hommes ont compté : revient sur la formation de lithographe les couches du texte. Description, Pierre Bergé, pas encore patron dans que le peintre a reçue dans sa jeunesse. composition, théâtre et peinture, relation la haute couture ni fervent soutien Il s’en est fallu de peu que Courbet n’épouse esthétique peuvent orienter le lecteur de François Mitterrand, veille de près la vocation de dessinateur ou d’illustrateur, de ce livre consacré à l’un des corpus à la carrière du jeune talent ; Jean Giono, comme nombre de ses contemporains : les plus vifs et stimulants de la littérature accueille et aide Pierre [Bergé] et Bernard Honoré Daumier, Constantin Guys, Gustave picturale française. Les Salons sont en Provence ; enfin, et pour toujours, Doré ou Gavarni. Cet épisode, souvent négligé marqués, nous dit-on, par la « déception » Maurice Garnier, le galeriste et marchand par les biographes, éclaire la disposition du philosophe devant la peinture, déception du peintre. Une biographie, c’est aussi l’air du peintre à être impressionné par que contrecarre dans la description l’élan du temps. Celui de Buffet est un monde les images qui l’entourent. Né au siècle de l’éloge – ekphrasis. La description de mondanités, de luxe, de réceptions, des images et de la librairie, Courbet construit cherche d’abord l’équivalence par les mots où le Tout-Paris de l’époque se retrouve son art sur tout un corpus d’illustrations. avec la peinture vue, mais se substitue, dans les avions qu’affrète Georges Cravenne. Partant de ce constat, Ségolène Le Men complète, supplée allant – cas extrême Dans le lexique d’aujourd’hui, on dirait analyse l’artiste engagé en politique, dans le Salon de 1767 – jusqu’à effacer people, jet-set, relations publiques, médias. ou encore le peintre habité par les symboles, le paysage peint au profit d’un paysage que À lire Lamy, ce qui touche aux arts semble dans L’Atelier ou L’Origine du monde. la « promenade » écrite par Diderot découvre absent de ces cercles. L’auteur ne juge pas, Elle nous permet d’identifier les site après site. L’œil « révolté » défigure il rapporte. Dans ce milieu, ce n’est pas dit, « mascarades » comiques, les « tableaux la figuration, bouscule la hiérarchie mais on pressent que les intellectuels vignettes » sur le fond desquels Courbet des genres (la peinture d’histoire étant et leurs critiques ne plaisent guère. peignit Un enterrement à Ornans. Entre la plus glorieuse), ainsi que la conception Les institutions muséales nationales ignorent les feuillets des colporteurs que son ami de la peinture réglée sur le modèle Buffet, mais l’Académie des beaux-arts Champfleury fut un des premiers à étudier de la poésie. « Ce qui fait bien en peinture, le reçoit ; des artistes aussi différents en historien, les images d’Épinal fait toujours bien en poésie ; mais cela qu’Andy Warhol et Francis Bacon l’admirent, ou les vignettes qui fleurissent dans n’est pas réciproque. » La description le Japon le chérit ; de quelle déception, les périodiques de l’époque et, enfin, de Diderot sélectionne, juge, interpelle en France, Buffet est-il responsable ? toutes les caricatures qui le prennent pour le peintre, désigne l’emplacement (à droite, Peut-être cela fera-t-il l’objet d’un autre cible, le peintre est littéralement cerné à gauche, au-dessus) des personnages, livre de Lamy. Mais lisons déjà celui-ci par les images imprimées. Seules de solides la géographie du tableau. La description pour devenir un familier du peintre. connaissances iconographiques pouvaient conduit à la question de la composition. M. E. enrichir ainsi la compréhension Celle-ci met en jeu le choix du moment du réalisme de Courbet, que le dogmatisme de l’action à représenter, le rôle du modèle LE MEN Ségolène esthétique tend à réduire au choix du théâtre dans la peinture en introduisant Courbet de thèmes populaires. Ségolène Le Men une comparaison avec la scène. Malgré allie en outre à ses connaissances [Citadelles & Mazenod, coll. « Les Phares », l’instabilité des relations théâtre-peinture d’historienne de l’art une grande élégance octobre 2007, 400 p., ill. coul., 179 ¤, chez Diderot, l’auteur conclut que de plume. Bien plus qu’une énième ISBN : 978-2-85088-247-0.] le modèle théâtral s’impose. Ce modèle monographie de Courbet, elle signe une inscrit, sous le nom de « 4e mur », vision nouvelle de l’œuvre d’un des artistes une coupure entre les spectateurs ,!7IC8F0-iiceha! e les plus commentés du xix siècle. et les acteurs, ces derniers ne devant pas • Dans une collection baptisée « Les Phares » A. Go. s’adresser au public. De la même manière, d’après le célèbre poème de Baudelaire, Ouvrage soutenu par le Centre national du livre le peintre ne s’adressera pas au regardeur, les éditions Citadelles & Mazenod proposent c’est-à-dire ne montrera pas, mais laissera

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 arts 21 l’œil voir. Dans le Salon de 1767, Diderot une autre piste au xviie siècle avec MONDZAIN Marie-José substitue au tableau de Vernet « le conte » la querelle des coloris à l’Académie royale Homo spectator d’une longue promenade propice de peinture (et aussi dans les écrits [Bayard, novembre 2007, 270 p., 18 ¤, à un ample entretien de philosophie. de Roger de Piles), qui considère le baroque ISBN : 978-2-22747-728-5.] Le texte de Diderot s’accompagne presque comme une dissolution des formes. toujours du commentaire du commentateur Ce qui rend complexe cette affaire, ce n’est sur les toiles et les peintres (Van Loo, pas seulement l’évolution du sens ,!7IC2C7-ehhcif! Vernet, Lagrenée, Greuze, Deshays, Chardin, de l’adjectif, mais aussi celle de la manière • De livre en livre – et ce depuis plus Restout, Loutherbourg, Boucher) auxquels de l’application : on ne parle pas de style de quinze ans –, Marie-José Mondzain s’arrête Diderot et qu’il connaît aussi bien, au xviiie siècle, mais de manière ou de goût. ne cesse d’analyser les images (iconiques, si ce n’est mieux, que le philosophe. De plus, ce qui a pu passer pour baroque picturales, photographiques, Il s’agit là de juxtaposition et non de pour les uns ne l’a pas été pour les autres cinématographiques), de questionner la « superposition » des hétérogénéités – par exemple, Le Bernin était regardé ce que c’est que voir, d’interroger que les écrits de Diderot sur la peinture de son temps comme appartenant le ou les regards. Ses lecteurs retrouveront accumulent et que cette étude démêle. au « grand goût ». La première grande ce matériau dans Homo spectator avec une Peut-on regretter que la science et le sérieux classification considère l’architecture ampleur particulière. « Au commencement sans répit de ce livre laissent de côté italienne entre ceux qui appliquent avec était l’image » : la tentation est grande la verve de l’écrivain ? respect le modèle antique et ceux qui de céder à cette paraphrase d’un verbe M. E. l’utilisent très librement. Ces derniers sont célèbre. C’est que l’image est matrice taxés d’irrégularité. Les historiens d’art de séparation et de mise en mouvement commencent assez tard à s’intéresser MÉROT Alain dès lors qu’un humain debout a imprimé au problème que pose le baroque. Jakob avec sa main enduite de pigments, Généalogies du baroque Burckhardt est un des premiers à opposer entre signe et image, « quelque chose », [Le Promeneur, décembre 2007, 160 p., classique et baroque. Après lui, Heinrich une trace sur les parois de la grotte. 25 ¤, ISBN : 978-2-07-078486-8.] Wölfflin en fait un « esprit d’époque ». (La grotte Chauvet a la préférence de l’auteur L’Autrichien Aloïs Reigl considère que parce qu’elle est à ce jour la plus ancienne ,!7IC0H0-hieigi! le baroque n’est pas une décadence grotte ornée connue.) De cet humain et trouve ses racines chez Michel-Ange debout que nous font connaître Alain Mérot n’a pas entrepris une nouvelle • et Le Corrège. Reste alors à comprendre archéologues et préhistoriens, « l’image tentative de définition du baroque. Il s’est quand il débute et ce qu’il signifie. Pour fait un spectateur », un homme en retrait, intéressé à l’histoire du baroque à travers Max Dvorák, puis pour Walter Freidlaender, à distance, comme dépossédé de soi ce que les historiens et les théoriciens ce serait une réaction anticlassique. par le geste qu’il commet. L’image est mise de l’art ont pu en dire au fil des siècles. Weisbach pense que le maniérisme en ordre et désordre du monde, du moins La question du baroque est aussi épineuse a partie liée avec les événements religieux la relation à elle. La formule « l’image est que celle du romantisme : est-ce un provoqués par le concile de Trente en excès sur le visible » pourrait commander mouvement esthétique, un style, la culture et la contre-réforme, alors que Pevsner les positions des grandes religions d’une d’époque, une période bien délimitée pense que c’est le maniérisme qui est monothéistes, tandis que la philosophie dans le champ de la création occidentale ? l’émanation d’une nouvelle vision véhiculera longtemps le discrédit En réalité, les réponses ont été ecclésiastique. Émile Mâle corrige cette de l’image. Ce sont des notions et concepts innombrables et souvent contradictoires, théorie. Peu à peu, on a admis l’existence (la peur, le vivant et la mort, le pouvoir à tel point qu’il est difficile aujourd’hui d’un art baroque. Eugenio d’Ors en établit et l’autorité, etc.) et non des œuvres de pouvoir avancer une conception précise la géographie et les caractères particuliers. de civilisation au sens ordinaire du terme et de pouvoir affirmer avec certitude Pour Anthony Blunt, il se limiterait qui ici engagent et ordonnent la réflexion, ce que ce terme recouvre. L’origine du mot au Seicento italien. Ces grands débats lui donnent un tour philosophique. est portugaise. On désignait par barroco ont fait que nous ne sommes toujours pas De la détestation des images ou de leur les perles irrégulières et, par extension, en mesure de dire ce que peuvent être usage menaçant, de la chosification de l’image tout ce qui pouvait donner le sentiment l’architecture et les arts baroques. Ce grand en icône, de la confusion contemporaine d’être irrégulier. Il apparaît en France voyage dans l’histoire de l’art démontre répandue entre visuel et image, l’auteur à partir de 1531. Furetière n’en fait état que, si les connaissances ont vraiment fait s’emploie à en tracer les marquages qu’en relation avec la joaillerie, des progrès, leur intelligence demeure et les effets jusque dans le paysage le Dictionnaire de l’Académie française hypothétique. de l’industrie culturelle dont elle pointe également. Saint-Simon l’interprète G.-G. L. l’émergence dès la Grande Guerre. au figuré comme une idée choquante Les relations à l’image forment un foyer et bizarre, et cette conception s’impose de compréhension du monde et de rapidement. Rousseau ne l’utilise que pour constitution de l’individu. Ce livre porte la musique. Benedetto Croce offre une en lui une confiance en la capacité autre interprétation : pour lui, le baroque émancipatrice des images au prix est une invention de la scolastique de se maintenir dans la position du xiiie siècle : il aurait désigné du « spectator ». un syllogisme défectueux. Il existe M. E. 22 arts

OBRIST Hans-Ulrich PRÉVOST Bertrand de la Divine comédie par Botticelli. Conversations, volume I La Peinture en actes. Là encore, la représentation est inessentielle. À la « forme organique [Manuella, mars 2008, 944 p., 25 ¤, Gestes et manières dans l’Italie à représenter » s’opposent « les motifs ISBN : 978-2-917217-00-9.] de la Renaissance abstraits à développer ». La réflexion [Actes Sud, novembre 2007, 224 p., 49 ¤, de l’auteur se tourne discrètement ,!7IC9B7-cbhaaj! ISBN : 978-2-7427-7206-3. vers une esthétique d’inspiration • « Hans-Ulrich Obrist se présente comme Préface de Georges Didi-Huberman.] deleuzienne dans laquelle la sensation un personnage qui parcourt frénétiquement et les intensités vont tordre le cou l’univers connu, qui cherche à interroger ,!7IC7E2-hhcagd! à l’iconologie, à l’iconographie : tous ceux qui le rêvent, le pensent et qui l’esthétique du geste ne s’en laisse pas De quoi parle-t-on lorsqu’on s’arrête façonne un monde poétique dans lequel • compter par l’histoire et la représentation aux gestes d’un personnage ? C’est ce que il vit ou aimerait vivre. Un personnage qui la met en scène. s’emploie à cerner La Peinture en actes : cyberpunk, donc, qui explore et vit M. E. « Qu’est-ce qui fait geste dans un geste ? » l’information, la vérifie et se connecte Dès lors que le sujet concerne aux gens et aux idées », explique l’artiste la Renaissance italienne, le De Pictura SAINT GIRONS Baldine Philippe Parreno en préface du recueil d’Alberti est une référence obligée d’entretiens publiés par Hans-Ulrich Obrist L’Acte esthétique et l’auteur, qui déclare sa filiation avec en français. À la suite d’un premier volume [Klincksieck, coll. « 50 questions », les historiens d’art Aby Warburg paru en anglais (Hans-Ulrich Obrist janvier 2008, 172 p., 15 ¤, et Jacob Burckhard, ne s’y soustrait pas. interview, Charta, 2003), cet ouvrage copieux ISBN : 978-2-252-03662-4.] La Renaissance italienne met en place (près de mille pages) s’adapte à un public une raison des gestes qui prend appui sur francophone en intégrant des inédits. la notion de mesure. La mesure n’est pas ,!7IC2F2-adggce! Il regroupe quatre-vingt-dix entretiens une notion éthique. C’est une défense Robbe-Grillet aimait dire : « Le monde menés par un commissaire d’exposition • et une protection contre l’excès : n’est pas absurde, il est. » Parce que devenu prototype d’un homme connexionniste, la gesticulation est l’ennemi du geste. le monde est, le poète Pierre Morhange attaché à relier, déployer et confronter La danse – art qui devient autonome s’exclame : « Eh ! là ! immense monde/ les savoirs, les idées et les trajectoires. à partir du Quattrocento – est le meilleur Tu as bien la place pour ma sensibilité » Fidèle à son refus des géographies, réelles exemple de la rigueur gestuelle. (Le Sentiment lui-même, Pierre-Jean ou symboliques, Obrist a choisi ses Les formes de la civilité soulignent que Oswald, 1966), et Gaston Bachelard dans interlocuteurs sans autre souci qu’un la mesure a besoin d’un espace L’Eau et les Rêves écrit : « Le monde dialogue pédagogique avec des acteurs de représentation pictural et social pour est ma provocation. » Avec ces paroles, pivots de notre contemporanéité, qu’ils s’établir. « Ce qui fait geste dans le geste » l’ordre discriminant de la réflexion soient penseurs, comiques, scientifiques, s’appelle la grâce. Son registre, et de la philosophie n’est pas encore artistes ou cinéastes. Cela lui permet sa constellation appartiennent à l’élégance atteint, l’ordre de l’aisthesis (le sentir, d’échanger avec Toni Negri et Jamel de la vie composée (qu’il ne faut pas la sensibilité) est accueilli. Maintenir Debbouze en passant par Marylin Manson, assimiler au personnage construit par de pair et à égalité ces ordres semble être lui donne l’instinct pour aller recueillir le dandy), à une manière d’échanger sans la gageure de ce livre dont la première les témoignages de Lygia Pape, Roberto recourir à la parole. L’esthétique du geste précaution consiste à isoler l’acte Matta ou encore Jean Rouch. Il converse prend en quelque sorte à revers esthétique des actes cognitif, scientifique, également avec ses références (Édouard la représentation car ce qui compte, technique, et plus encore de l’expérience Glissant, Rem Koolhaas, Cedric Price) c’est la production des gestes, leur esthétique. « La paix du soir », et les artistes dont il est proche (Pierre développement. Pour les hommes « les universels d’imagination », « jardin Huyghe, Anri Sala, Dominique Gonzalez- de la Renaissance, deux domaines gestuels et paysage », « plasticité sculpturale Foerster, Olafur Elliasson). À la lecture, sont essentiels : la guerre et l’amour. et plasticité picturale », « architecture l’ouvrage ravit par son rythme, mais surtout Dans les tableaux de Pollaiolo, d’Andrea et chorégraphie » sont certes des titres par le paysage qu’il dessine de rencontre del Castagno, sur les visages des guerriers de chapitres du livre, mais surtout en rencontre, la cartographie toujours florentins, dans le Pallas et le Centaure l’indication des registres dans lesquels à poursuivre de notre époque, de Botticelli rayonne une grâce qui n’est l’acte esthétique est appréhendé ses fondements et son futur. pas seulement celle de la représentation, et réfléchi. La narration de souvenirs O. Mi. mais celle de l’intensité de la fureur de paysages, de lectures, de tableaux, et du triomphe. Idéaux et valeurs passent de moments entre amis est l’occasion alors au second rang. Bertrand Prévost d’apprécier le talent d’écriture de écrit que c’est « l’image qui fait triompher la philosophe. Cette implication intime les guerriers et non pas l’historia ». n’a pas valeur de restitution d’expériences La même hypothèse vaut pour les manières esthétiques passées, solitaires érotiques et les attitudes plus raffinées ou partagées. Elle prévient des périls des Batailles de nus, des Danseurs nus et des écueils que court l’acte esthétique de Pollaiolo comme pour les illustrations lorsqu’il produit des « universels

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 bande dessinée 23 d’imagination » pensés avec Vico. le talent de son créateur. Auteur de récits Les risques se nomment « halluciner », BANDE DESSINÉE pour la jeunesse, Saint-Ogan a aussi Sélection de Yves di MANNO, Jean-Pierre MERCIER « mystifier », « s’engloutir », « s’effacer ». et du Centre national du livre (Alain BLAISE et Anne PRINCEN) accompli une œuvre considérable d’affichiste Ils sont corrélatifs des quatre fonctions et d’illustrateur, pour les journaux que l’acte esthétique assume : ouverture L’Art d’Alain Saint-Ogan et les romans. C’est le parcours de cet à l’altérité ; sauvegarde du monde ; étonnant pionnier que Thierry Groensteen [Actes Sud, coll. « Actes Sud-L’an 2, » métamorphose du sujet ; renforcement nous invite à célébrer, jusqu’à sa novembre 2007, 108 p., ill. n. et coul., du lien entre les hommes. C’est dire qu’il reconnaissance tardive, mais prestigieuse 29,50 ¤, ISBN : 978-2-7427-7106-6. touche à l’éthique et pourquoi pas par le Festival international de la bande Direction éditoriale, textes et conception à la politique si « pratiquer l’acte dessinée d’Angoulême qui le nomma graphique : Thierry Groensteen ; esthétique, c’est se mettre à l’écart de président de sa première édition, textes additionnels : Harry Morgan.] la rentabilité ». Récusant le repli de l’acte en 1974, juste avant sa mort. esthétique sur la passivité, celui-ci est A. P. voué à la production de réel, réel entendu ,!7IC7E2-hhbagg! Ouvrage soutenu par le Centre national du livre au sens du psychanalyste Jacques Lacan, • Jeune encore, le neuvième art possède réel manqué, et que le ratage révèle. déjà son panthéon d’auteurs mythiques, ABIRACHED Zeina Peut-on entendre l’acte esthétique comme dont certains injustement méconnus un opérateur de sensibilité vers autrui, du grand public. D’Alain Saint-Ogan Le Jeu des hirondelles. vers le monde, métamorphosant le sujet ? (1895-1974), la postérité n’a retenu que Mourir, partir, revenir Si l’on est convaincu sans peine du rôle le rôle de Pygmalion. Parues quatre ans [Cambourakis, octobre 2007, 186 p., que l’auteur accorde au corps dans avant les premiers albums de Tintin, ill. n. & b., 20 ¤, sa compréhension de l’architecture les aventures de Zig et Puce annoncent ISBN : 978-2-916589-03-9.] et de la chorégraphie, allant jusqu’à par leur simplicité graphique la fameuse en faire une sorte de condition kantienne ligne claire d’Hergé. Les gags cocasses ,!7IC9B6-fijadj! de possibilité des autres arts, le quasi- de ce célébrissime trio – deux garnements oubli de la musique surprend. affublés d’un pingouin – préparent • Beyrouth est, rue Youssef-Semaani, Bien qu’ayant écrit sur Mozart, faut-il la fraîcheur humoristique des aventures 1984. Un soir de bombardement, comprendre qu’en ce domaine, l’auteur de Quick et Flupke. Quant à Monsieur les derniers habitants de l’immeuble se range parmi les amateurs ? L’amateur, Poche, anti-héros bourgeois et suffisant, du 38, sur la ligne de démarcation, doivent que ce livre dérangeant réhabilite incarnation graphique de cette bêtise une fois de plus se réfugier dans le seul face au connaisseur et au spécialiste. dénoncée par Flaubert dans Bouvard endroit hors d’atteinte des obus et des balles : l’entrée de l’appartement du premier M. E. et Pécuchet, il est l’ancêtre évident d’Achille Talon, du dessinateur Greg. étage, celui de la jeune narratrice, Mais ce parrainage a occulté la richesse de son petit frère et de leurs parents. de carrière d’un homme qui fut non Or, ces derniers tardent à rentrer de leur seulement un pionnier de la bande dessinée, visite à la grand-mère de l’«autre côté» mais également un artiste accompli. de la ligne et des snipers, à quelques Le mal est réparé grâce à Thierry Groensteen, rues de là. ancien conseiller technique du Centre Unité de temps et de lieu pour toute national de la bande dessinée et de l’image une galerie de personnages pudiques (CNBDI) qui, en exploitant un riche et attachants (Chucri le fils de la gardienne fonds iconographique, a réalisé un album qui rend tous les services, Anhala la vieille luxueux, alliant qualité esthétique dame dévouée, M. Khaled l’ex-roi de la nuit et précision experte du commentaire. et sa belle Linda, Ernest le professeur À la présentation générale du dessinateur de lettres qui déclame Cyrano aux s’ajoutent une chronologie détaillée enfants…) dont les destins croisés battent de sa vie et de son œuvre et deux textes le tempo d’une longue soirée d’attente de Harry Morgan. L’un est un éclairage et d’angoisse, en nous dévoilant par petites technique sur l’emploi du strip dans touches le quotidien de privations, les albums de Saint-Ogan et l’autre, de misère et de drames d’une ville ravagée une étude thématique de son recours par la guerre civile, tandis que les obus à l’allégorie scientifique et au merveilleux. éclatent au dehors. Alain Saint-Ogan, sur le plan formel, est Troisième opus d’une œuvre autobiographique un adepte de la modernité. Il est le premier sensible et pudique, Le Jeu des hirondelles à abandonner la bande de texte encadrée prolonge et développe les précédentes sous l’image au profit exclusif du phylactère, incursions « oulipiennes » de l’auteure marquant ainsi le passage décisif de la BD dans le domaine de la BD. Son précédent narrative à la BD à bulles. 38, rue Youssef Semaani, livre improbable, Phénomène éditorial jusqu’en 1954, grande planche pliée sous étui (qui permet la série Zig et Puce n’épuise pourtant pas de déployer de multiples manières une 24 bande dessinée

série de trois fois cinq bandes, consacrée de Calamity, marquée par la mort précoce FERRI Jean-Yves chacune à un habitant de l’immeuble), de ses parents et la fuite sur les pistes De Gaulle à la plage faisait déjà un gros clin d’œil au Georges des pionniers. Blanchin donne la mesure [Dargaud, coll. « Poisson Pilote », Perec de La Vie mode d’emploi. de son grand talent de dessinateur dans décembre 2007, 48 p., ill. coul., 11,50 ¤, Ici, l’histoire elle-même se déduit des ce récit plein de verve, qui plonge d’emblée ISBN : 978-2-205-05966-3.] éléments de décor (intérieur ou extérieur) le lecteur dans l’action. La faim, le froid, de son quartier de Beyrouth et du hiératisme le danger, mais aussi l’increvable énergie de ses personnages en un glacis de noir de Jane sont rendus avec une force ,!7IC2A5-afjggd! et blanc impeccable qui joue de tous convaincante. On est, pour notre bonheur, • Mais que faisait le général de Gaulle les modes graphiques (itération, aux antipodes d’un certain folklore en 1956, quand la France s’engageait dans accumulation, envahissement progressif, « western » et au plus près de la vie la crise de la guerre d’Algérie ? animation, cartographie, etc.) pour d’une femme exceptionnelle. Les biographes du grand homme ont donné esquisser avec retenue sans imposer. J.-P. M. la réponse dans leurs doctes ouvrages. Léger et frais, intelligent et bien fait, Jean-Yves Ferri, quant à lui, a son idée. c’est un festival en noir et blanc, précis CHRISOSTOME Sébastien Pendant qu’on croit qu’il traverse le désert et foisonnant, mais aussi poétique, (politique, s’entend), de Gaulle s’initie tendre et généreux que nous livre Zeina Nage libre aux bains de mer. En short militaire, Abirached, nominée au Festival [Sarbacane, avril 2008, 102 p., ill. coul., accompagné d’Yvonne son épouse d’Angoulême en 2008. Une nuit de guerre 14,90 ¤, ISBN: 978-2-84865-217-7.] et de son fidèle Lebornec, aide de camp, à huis clos vue par des yeux d’enfant. il égrène dans de courts strips «Vous savez, je pense qu’on est quand ,!7IC8E8-gfcbhh! les souvenirs de la France libre à Londres, même, peut-être, plus ou moins, découvre l’usage des tongs, court après Regroupés au pied d’une cascade, en sécurité, ici.» • les mouettes, retrouve Churchill… sans trois saumons hésitent sur ce qu’il convient A. B. jamais perdre une once de sa dignité. de faire. L’un plaide pour remonter Ouvrage soutenu par le Centre national du livre Cadré de manière à ce que sa tête dépasse le courant : plus haut les attendent des souvent des vignettes – car c’est un grand femelles accortes, synonymes de belle vie. homme –, il est parfois ridicule, mais BLANCHIN Matthieu Le deuxième doute de ses capacités. toujours touchant. C’est le grand mérite Le troisième s’interroge sur le sens d’une et PERRISSIN Christian de Ferri que de broder avec finesse vie qui semble déjà toute tracée et veut sur quelques traits connus d’un des Martha Jane Cannary. découvrir des horizons nouveaux. personnages importants de l’histoire La vie aventureuse Ils discutent, tergiversent et s’affrontent du xxe de celle que l’on nommait avant que le destin ne les sépare. siècle, sans jamais tomber dans Calamity Jane. Volume I : Chacun vivra de son côté une aventure l’invraisemblable et le trivial. J.-P. M. Les années 1852-1869 de valeur initiatique qui le révélera à lui-même. Et tous trois se retrouveront [Futuropolis, janvier 2008, 126 p., ill. n. & b., dans les dernières pages du récit, plus 22 ¤, ISBN : 978-2-7548-0058-7.] FRANQUIN André riches d’une connaissance de soi qui amène Spirou et Fantasio. L’intégrale. à la compréhension des autres. Résumée ,!7IC7F4-iaafih! ainsi, la fable peut sembler simplette. Tome IV : Aventures modernes • Pour l’amateur de bande dessinée, Elle est en fait menée avec vivacité et un [Dupuis, coll. « Les intégrales », Calamity Jane est depuis quarante-trois ans sens enviable du dialogue qui fait mouche. décembre 2007, 206 p., ill. coul., 17 ¤, l’héroïne inoubliable d’un album de Lucky Ce que le récit pourrait avoir de convenu ISBN : 978-2-8001-3939-5.] Luke dans lequel Goscinny et Morris est désamorcé par une « hénaurmité » dressaient le portrait savoureux d’une parfaitement assumée : le dessin contient ,!7IC8A0-bdjdjf! des plus étonnantes légendes du Far West. ce qu’il faut d’exagération pour faire • Entreprise depuis quelques mois La traduction il y a plus de vingt ans sourire. On ne dira pas de ce premier album par la maison Dupuis, la réédition des Lettres à sa fille, recueil des missives bouillonnant qu’il est à contre-courant, des aventures de Spirou dues à la plume authentiques que la « vraie » Calamity Jane mais au contraire qu’il « coule » bien. d’André Franquin est beaucoup plus que a écrites à sa fille, avait donné une vision Auteur à suivre. la simple publication de compacts volumes plus nuancée et touchante du personnage. J.-P. M. regroupant chacun plusieurs épisodes Tenant compte de ces précédents et s’étant de cette série emblématique de la tradition documenté aux meilleures sources, belge des années 1950 et 1960. le scénariste Christian Perrissin brosse Elle se présente plutôt comme la remise un portrait sinon vrai, du moins vraisemblable en perspective d’une œuvre jaillissante, de Martha Jane Cannary, tant il semble dynamique et drôle, qui rend pleinement difficile de démêler le vrai du faux dans justice au génie indiscutable du grand la vie d’une femme qui possédait au plus Franquin. Chaque histoire est précédée haut point le sens de l’exagération. d’une introduction, qui la replace dans Ce premier tome porte sur l’enfance pauvre l’ensemble de l’œuvre et fourmille

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 bande dessinée 25 d’indications biographiques et d’informations GERNER Jochen GUIBERT Emmanuel sur les conditions de sa réalisation. Contre la bande dessinée. La Guerre d’Alan. Tome III Le bonheur est complet de voir des [L’Association, coll. « Ciboulette », reproductions des couvertures du Journal Choses lues et entendues mars 2008, 128 p., ill. n. & b., 16 ¤, de Spirou où ces récits étaient d’abord [L’Association, coll. « L’éprouvette », ISBN : 978-28-4414-261-0.] publiés. Grâce aux nouvelles technologies janvier 2008, 136 p., ill. n. & b., 14 ¤, électroniques, la restauration des pages ISBN : 978-2-84414-255-9.] a été effectuée avec une intelligente ,!7IC8E4-becgba! minutie : restitution fidèle des couleurs ,!7IC8E4-becffj! • Américain vivant sur l’île de Ré, Alan d’époque, nettoyage des films, impression • Un pied dans la bande dessinée Ingram Cope a rencontré le dessinateur soignée… Quant aux histoires elles-mêmes, et l’autre dans l’« art contemporain », Emmanuel Guibert il y a plus de dix ans. qu’en dire, sinon qu’en une dizaine Jochen Gerner, membre de l’OuBaPo Une amitié en est née, qui a duré jusqu’à d’années, de 1946, date de ses débuts, (Ouvroir de la bande dessinée potentielle), la mort d’Alan. Elle a poussé Guibert à 1956 où paraît la dernière histoire aime les dispositifs, les contraintes à raconter les souvenirs enregistrés de son du présent volume, Franquin, au départ formelles et le jeu. On se souvient de TNT ami, ancien combattant de la Seconde influencé par Disney et son maître Joseph en Amérique, réinterprétation fidèle Guerre mondiale. Dans ce récit au long Gillain dit Jijé, s’émancipe de ses mentors et déroutante du célèbre album d’Hergé. cours (deux tomes ont déjà paru avant pour constituer un graphisme à la fois clair Son dernier ouvrage, Contre la bande celui-ci), pas de combats, pas d’affrontements, et dynamique, d’une formidable élégance. dessinée, sous-titré Choses lues et entendues, de blessures ni de mort. Plutôt la chronique Dans les années 1950, il est considéré se présente comme une suite de dix-neuf d’un soldat qui fait ses classes, qui passe comme le chef de file de « l’école chapitres thématiques (« Objets », d’unité en unité, aux États-Unis puis de Marcinelle » (ville où se trouve le siège « Décors et couleurs », « Jeunes lecteurs », en Europe. La guerre n’est que l’horizon de son éditeur Dupuis) et son influence « Censure »…), encadrés par un préambule lointain d’un récit qui s’attache à des se retrouve à toutes les pages et un épilogue, de textes et déclarations souvenirs qui touchent à l’intime et de l’hebdomadaire Spirou. Les récits, sur la bande dessinée. Dépassant rarement à l’infraordinaire. Racontée sur le principe pourtant bridés par les fortes contraintes le court paragraphe, ces citations puisées exclusif de la voix off placée dans imposées aux publications destinées dans les livres, interviews, sur Internet, les vignettes, La Guerre d’Alan vaut avant à la jeunesse, prennent à chaque nouvel etc., sont illustrées à la manière habituelle tout pour le regard d’Alan sur sa propre vie, épisode un tour toujours plus malicieux de Gerner, de dessins tout ensemble entre étonnement et évidence. Guibert, et critique envers les figures de l’autorité. simples et virtuoses. Cette accumulation qui privilégie les cadrages simples, le blanc On est loin encore des scénarios grinçants de propos sur « la bédé », le plus souvent du papier et un graphisme épuré traité des derniers volumes de la série et de à charge, oscille entre l’inepte et dans les teintes sépia du souvenir, s’efface l’anarchisme souriant de Gaston Lagaffe, le consternant. Et quand ces assertions devant cette voix unique. L’humour, l’humanité mais l’esprit frondeur est déjà là. se veulent positives ou explicatives, et, pour ce dernier tome, la tristesse Le goût jamais démenti de Franquin pour elles provoquent l’embarras, tant elles presque élégiaque qui affleure au récit la technique s’illustre dans l’élaboration se signalent par l’approximation d’une vie qui court vers sa fin, font de cette d’engins à la pointe du modernisme d’alors, et l’ignorance. Gerner s’octroie parfois œuvre anti spectaculaire un discret qui se signalent en outre par une « ligne » quelques pages, le temps d’un morceau et beau monument à l’amitié qui unissait splendide. Les voitures en particulier, de bravoure (les trois pages reproduisant Alan et Emmanuel. dont la magnifique Turbotraction, sont l’ensemble des onomatopées contenues J.-P. M. profilées avec un goût très sûr. On l’aura dans l’album Le Grand Défide la série compris, ce quatrième volume, comme Michel Vaillant en est l’exemple le plus MONTELLIER Chantal les trois qui le précèdent et les quatre abouti, et le plus réjouissant). Le reste encore à venir, est indispensable à tout du temps, il s’efface devant les propos qu’il Odile et les Crocodiles amateur ou esthète éclairé. On signalera illustre, laissant au lecteur le choix de [Actes Sud, janvier 2008, pour conclure que le même éditeur, sa réaction, entre accablement, effarement coll. « Actes Sud-L’an 2 », 64 p., ill. n. & b., détenteur d’un très riche fonds historique, ou rire. Nous ne savons pas si des florilèges 19,50 ¤, ISBN : 978-2-7427-7137-0.] a entrepris sur le même principe et avec équivalents existent se rapportant aux le même soin de rééditer d’autres séries domaines de la littérature, du cinéma, ,!7IC7E2-hhbdha! classiques dignes d’acquisition. du théâtre… En tout cas, ce Contre la bande Un quart de siècle après sa première Notre préférence va aux Tif et Tondu dessinée dessine en creux un état des lieux • et Isabelle du grand Will, mais il n’est pas publication, le meilleur livre de Chantal drôle, paradoxal et finalement très Montellier est fort opportunément réédité interdit de musarder pour son propre instructif de la perception du neuvième plaisir… par les éditions de l’an 2. D’abord artiste art aujourd’hui. peintre, Montellier s’est orientée à la fin J.-P. M. J.-P. M. des années 1970 vers la bande dessinée, sous la double influence de l’Italien Guido Crepax et de Jacques Tardi (on peut choisir pires modèles). Marquée ensuite par le collectif Bazooka, elle publie dans 26 bande dessinée

la plupart des revues BD de l’époque, aussi une fascinante galerie de portraits, et de l’œuvre du « héros » ; réflexions développant une vision politique de passants ordinaires, d’instantanés jamais manichéennes sur les « zones de la société occidentale. Son œuvre, urbains, incisifs ou navrants, dont d’ombre » de la biographie (et la vie hantée par le thème de l’asservissement la noirceur à la Goya n’efface pas entièrement de Gardel n’en manque pas, à commencer social, de l’exploitation et de la folie, la tendresse secrète. La série présente par le lieu de sa naissance, jamais s’incarne dans des pages au dessin aussi une caractéristique peu banale : clairement établi) ; vision « politique » minéral, aux teintes froides. Revisitant les personnages vieillissent au fil des années, d’une carrière, dans l’Argentine du premier à sa manière le genre policier et le roman de la guerre du Vietnam à l’aube développement industriel. Le récit, prospectif à la Orwell, elle n’a jamais été du 11 septembre, et se retrouvent donc qui fonctionne par va-et-vient dans aussi juste et, semble-t-il, personnelle que passablement âgés dans les derniers la chronologie, s’enrichit de nombreuses dans l’histoire d’Odile B. qui, victime épisodes… Cette édition intégrale en deux notations indirectes et fait une place d’un viol, se trouve placée en position volumes permet aussi de mesurer particulière à la mère du chanteur, figure d’accusée. Renversant les rôles, l’évolution graphique de Muñoz, dont énigmatique qui hante ce premier tome. elle devient à son tour une meurtrière le style encore réaliste dans les premiers Le dessin de José Muñoz, qu’on a connu qui raconte à la première personne sa vie chapitres (et influencé par Pratt) s’épure plus « tachiste » revient à un graphisme et ses actions. Le déroulement implacable rapidement : son expressionnisme baroque plus linéaire, sans perdre de son lyrisme, de cette trajectoire sanglante fait écho frôle parfois l’abstraction au détour de sa virtuosité jamais gratuite à sa manière aux luttes féministes, de certaines pages. Si les enquêtes d’Alack et de son prodigieux pouvoir alors fortes à l’époque de la création. Sinner ne manquent pas d’ancêtres, d’évocation. Relu aujourd’hui, Odile et les Crocodiles littérairement parlant (on pense J.-P. M. n’a rien perdu de sa puissance et reste à Chandler, à McBain…), leur épaisseur un moment de lecture d’une intensité rare. narrative, leur humanité blessée – et leur SAMAMA Aude J.-P. M. satire féroce du monde tel qu’il est – en font l’un des chefs-d’œuvre absolus L’Intrusion de la bande dessinée, toutes catégories [Rackham, coll. « Le Signe noir », MUÑOZ José et SAMPAYO Carlos confondues, dans le dernier quart janvier 2008, 68 p., ill. coul., 21 ¤, Alack Sinner. Tome I : du xxe siècle. ISBN : 978-2-87827-110-2.] L’âge de l’innocence Y. d. M. [Casterman, novembre 2007, 392 p., ,!7IC8H8-chbbac! 19,95 ¤, ISBN : 978-2-203-00808-3.] MUÑOZ José et SAMPAYO Carlos • Serge, homme désœuvré, vient à Paris ,!7IC2A3-aaiaid! Carlos Gardel. Tome I : voir son frère Charles, cadre plutôt La voix de l’Argentine flambeur et dragueur qui vit avec Sophie. Découragé, envieux, Serge s’installe [Futuropolis, janvier 2008, 64 p., ill. n. & b., provisoirement au domicile du couple, dont Alack Sinner. Tome II : 16 ¤, ISBN : 978-2-7548-0015-0.] L’âge des désenchantements il observe le fonctionnement conflictuel. Malgré les encouragements de son frère, [Casterman, décembre 2007, 336 p., ,!7IC7F4-iaabfa! qui tente de lui trouver un emploi, Serge 17,95 ¤, ISBN : 978-2-203-00656-0.] • Récompensé en 2007 par la plus persiste dans sa léthargie. Traînant dans ,!7IC2A3-aagfga! prestigieuse distinction du monde l’appartement, il s’éprend malgré lui de la bande dessinée, le Grand prix de Sophie, mais le sentiment ne semble • Apparue pour la première fois en France de la ville d’Angoulême, José Muñoz, pas partagé. Un enchaînement inexorable dans les pages de Charlie Mensuel, en compagnie de son complice le scénariste l’amènera à tenter de la séduire… Nous au milieu des années 1970, la saga d’Alack Carlos Sampayo, a publié sur plus ne raconterons pas l’issue de cette histoire, Sinner témoignait alors de manière éclatante de trente ans la vaste saga du détective enchâssée entre un prologue et une que la bande dessinée était définitivement Alack Sinner, dont il est question ci-dessus. conclusion qui donnent la clé de l’intrigue. devenue un art majeur, aux divers sens Nous signalerons quant à nous le plus Raconté à la première personne du du terme. Les tribulations policières récent opus du duo, une biographie singulier, cet album traite de manière et sentimentales de cet ancien flic de Carlos Gardel. Pas étonnant, quand à la fois simple et implacable les étapes new-yorkais devenu détective privé on y pense, que Muñoz et Sampayo aient d’une lente déréliction. Il vaut avant tout dépassaient en effet largement les conventions choisi de se pencher sur le plus grand pour le traitement pictural des images. du genre, pour atteindre d’emblée à une chanteur de tango argentin et véritable Aude Samama travaille en effet au pinceau densité d’expression – y compris sur mythe international. La musique – le jazz une palette de couleurs assez froides, le plan graphique – sans grand équivalent et, justement, le tango – hante les pages posées en à-plats extrêmement à l’époque. Chronique d’un monde au bord de tous leurs albums, et ils ont voilà près efficaces. de l’effondrement – dont New York est de vingt ans, réalisé ensemble une J.-P. M. la métaphore –, les enquêtes d’Alack magistrale biographie de la chanteuse Sinner ne se contentent pas de démonter Billie Holiday. Ce qui faisait le prix les rouages secrets de l’injustice sociale de cette première biographie se retrouve et des turpitudes humaines : elles offrent ici : parfaite connaissance de la vie

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 cinéma 27

CINÉMA – LIVRES BOURDON Laurence CHAPLIN Eugène Sélection de Patrick BRION Dictionnaire Hitchcock Le Manoir de mon père [Larousse, coll. « In extenso », [Ramsay, novembre 2007, 80 p., ill. coul., Marcel L’Herbier. novembre 2007, 1 052 p., 26 ¤, 39 ¤, ISBN : 978-2-84114-906-3.] L’art du cinéma ISBN : 978-2-03-583668-7. [Association française de recherche Préface de Claude Chabrol.] ,!7IC8E1-bejagd! sur l’histoire du cinéma, février 2008, • En 1952, Charles Chaplin quitte 416 p. + 1 dvd, 29 ¤, ,!7IC0D5-idggih! les États-Unis pour assurer en Europe ISBN : 978-2-913758-73-5. • L’ouvrage aurait pu être sous-titré la promotion de Limelight. Son visa Sous la direction de Laurent Velay.] « Tout ce que vous avez toujours voulu lui ayant été retiré, il décide de s’établir savoir sur Alfred Hitchcock » puisqu’il en Suisse à Corsier-sur-Vevey, habitant ,!7IC9B3-hfihdf! recense, de Alfred Abel qui joue dans avec sa famille le manoir de Ban où il vivra la version allemande de Murder jusqu’à jusqu’à sa mort, en 1977. Oona, la femme Comme l’indique très justement Laurent • Darell Zwerling, interprète de Complot de Chaplin, offrira à chacun de ses huit Velay dans son introduction, Marcel L’Herbier de famille, non seulement tous enfants l’album photo du lieu de leur enfance. n’est plus à la mode et il est de bon ton les comédiens ayant été dirigés par C’est cet album que présente ici Eugène de sous-estimer l’auteur de Feu Mathias Hitchcock, mais aussi – et c’est là le plus Chaplin, le cinquième enfant du cinéaste Pascal et de Nuits de feu : « Le souci d’élitisme, intéressant – les différents thèmes des Temps modernes. Il comporte, dans d’élégance et de préciosité du personnage, de l’auteur de Psycho. On découvre ainsi une première partie, les vingt-cinq photos souvent décrit comme un maniériste à cause tout aussi bien « mains de cadavres » représentant les principales pièces de de ses sophistications esthètes, a sinon que « scènes de ménage » ou « animaux » ce manoir de 1 150 mètres carrés, entouré gommé en tout cas occulté la grande qualité et « initiales ». d’un parc et d’une forêt. et la portée réelle de son œuvre. » On oublie La rubrique « numéros » comporte à la fois Ceux qui se souviennent du Chaplin du Kid donc aussi bien son rôle de créateur que son les numéros d’appartements, les numéros et de la Ruée vers l’or ne peuvent être dans action au sein d’organisations professionnelles de chambres, les numéros de téléphone un premier temps que frappés par l’ostentation et syndicales, à la Cinémathèque française et les numéros d’immatriculation. ANL 709 de l’ameublement (lits à baldaquin, etc.) et à l’Idhec. L’ouvrage qui nous est proposé est le numéro de la plaque de la voiture et en même temps la froideur et l’anonymat est la suite du colloque organisé en décembre que conduit Janet Leigh dans Psychose, de ces pièces qui semblent sortir d’une 2006. C’est dire que les collaborations sont GROSVENOR 01 44, celui du téléphone revue. Tout est en ordre, parfaitement ciré, multiples (vingt-cinq) ; certains auteurs de l’ambassade où est retenu le jeune rigoureusement parfait et dépourvu s’attachent à Rose France ou à La Nuit garçon kidnappé de L’homme qui en savait de toute chaleur humaine, comme si Chaplin fantastique, d’autres au Mystère trop (1956), etc. – le Charlot que nous aimions tant – s’était de la chambre jaune ou au travail de L’Herbier Comme le dit très justement Claude Chabrol, perdu au milieu du luxe et de son importante pour la télévision. François Albéra analyse co-auteur avec Éric Rohmer du premier domesticité. La seconde partie du livre les liens entre L’Herbier et Claude Autant- et d’un des meilleurs livres consacrés est constituée par les souvenirs d’Eugène Lara qui dessinera les costumes de Don Juan à Hitchcock, il est terriblement difficile Chaplin et on découvre alors un monde et Faust et collaborera avec Fernand Léger de s’emparer de la totalité d’un sujet. presque opposé à ce que nous avions cru et Mallet-Stevens aux décors de L’Inhumaine. Or, il y a dans ces pages la volonté – presque voir. On y apprend qu’au manoir de Ban, Non sans un certain cynisme, L’Herbier luciférienne – de s’emparer totalement on jouait à cache-cache, on aimait sauver reconnaissait : « Et c’est le moment de revenir d’Hitchcock. Alors que d’habitude, les oisillons blessés et les poussins, à cette vérité irréfragable : l’argent est les dictionnaires se consultent plutôt qu’ils on interdisait le lieu aux chasseurs, le maître hégémonique du cinématographe. » ne se lisent, celui-ci incite au contraire on faisait pousser des arbres fruitiers et Il est pourtant parvenu, de film en film, le lecteur à ne pas s’arrêter et à continuer le maître de maison lisait Maupassant, à signer une œuvre personnelle, curieuse, à pénétrer plus avant dans l’œuvre Edgar Allan Poe et les encyclopédies très ambitieuse et qui témoigne de fascinantes fascinante d’Hitchcock. historiques, notamment celles relatives recherches formelles, du Vertige à L’Argent, Il saura quels films sont sous-tendus par à la Première Guerre mondiale. Peu à peu, alors même qu’il dirigeait l’élite du cinéma le thème de l’homosexualité, combien on retrouve alors le Chaplin le plus humain, français : Victor Francen, Charles Boyer, il y a exactement de raccords dans La Corde, soucieux de la détresse des animaux, Annabella, Gaby Morlay, Pierre Fresnay, quelles sont chez Hitchcock les figures jouant avec ses enfants, admirant les petites Michel Simon, etc. Une bibliographie de mère et quand le cinéaste a pris pièces qu’ils jouaient, tout en étant particulièrement complète donne par ailleurs la nationalité américaine. un travailleur infatigable. Arthur Rubinstein une idée de l’importance de L’Herbier au sein Chacun des films d’Hitchcock, y compris et Pablo Casals, Gary Cooper et Audrey de l’industrie cinématographique. S’il est les films réalisés pour la télévision, Hepburn, les célébrités ont été nombreuses bien et utile de parler des films, il est fait l’objet d’un long résumé et d’une étude au manoir, mais Eugène Chaplin préfère indispensable de pouvoir les voir. On ne peut toujours pertinente. se souvenir de simples petits détails donc que se féliciter de la présence dans de la vie quotidienne. De l’essentiel. le livre du DVD du Diable au cœur, réalisé P. B. Comme son père, l’auteur de génie par L’Herbier en 1925 avec Betty Balfour des Lumières de la ville. et Jacques Catelain. P. B. P. B. 28 cinéma

FONDANE Benjamin RAMIREZ Francis VIGNAUX Valérie Écrits pour le cinéma. et ROLOT Christian et COURBET-COHL Pierre Le muet et le parlant Étaix dessine Tati 1895 n° 53 : Émile Cohl [Verdier, novembre 2007, 224 p., 9,50 ¤, [ACR, décembre 2007, 296 p., ill. n. et coul., [Revue de L’Association française ISBN : 978-2-86432-518-5. 75 ¤, ISBN : 978-2-86770-187-0.] de recherche sur l’histoire du cinéma, Préface de Michel Carassou.] mars 2008, 360 p., 20 ¤, ,!7IC8G7-habiha! ISBN : 978-2-913758-53-7.] ,!7IC8G4-dcfbif! • En février 1954, Jacques Tati qui est ,!7IC9B3-hfifdh! • Ces textes ont été réunis par Michel en train de commencer la préparation Carassou, Olivier Salazar-Ferrer et Ramona de Mon Oncle déclare à la radio être prêt • Depuis plusieurs années, la revue 1895 Fotiade. Grand poète allemand, ami de Cioran, à encourager des jeunes intéressés par s’attache à l’histoire de notre cinéma Jacques Maritain, Adamov et Léon Chestov, la comédie et le dessin. De Roanne où il vit, national, loin des modes et des conventions. Benjamin Fondane, d’origine roumaine, a été Pierre Étaix, qui a alors vingt-cinq ans, Connu des spécialistes, Émile Cohl l’est assassiné dans la chambre à gaz d’Auschwitz écrit puis téléphone à Tati pour lui proposer beaucoup moins, sinon pas du tout en octobre 1944. Ce recueil de textes est ses services. Quelques semaines plus tard, du grand public. C’était donc l’occasion passionnant car il montre les rapports entre un il est à Paris et commence à dessiner de réparer un oubli qui est en même temps intellectuel et le cinéma, notamment à propos d’innombrables croquis – un millier – une injustice. Ce numéro spécial – en fait, de l’arrivée du cinéma parlant. Fondane écrit pour Mon oncle. Ces documents, jusqu’ici un véritable livre – ordonné par Valérie ainsi : « À l’âge de trente ans seulement et alors inconnus, sont pour la première fois Vignaux et le propre petit-fils d’Émile Cohl qu’on mettait en lui le plus d’espoir et du révélés et on découvrira aussi bien comprend une succession d’articles meilleur, le muet vient de recevoir un terrible des dessins qui sont de véritables gags d’auteurs différents. Ceux-ci analysent coup de poing en plein visage. Avait-il que des projets pour les affiches et, par aussi bien les rapports entre Émile Cohl vraiment épuisé toutes ses ressources ; exemple, le visage du héros, M. Hulot, avec et le théâtre, que ses « portraits animés », s’imitait-il déjà, rouillait-il, vivait-il sa pipe et son fameux chapeau. Des décors le passage d’Émile Cohl de Gaumont uniquement de traditions et de règles ? Il faut de Montmartre aux accessoires de la maison à Éclair, l’« expérience burlesque » bien répondre, non. » Plus loin, Fondane ajoute moderne, de la scène du carambolage de Cohl chez Pathé ainsi que l’« esthétique dans Le Cinéma dans l’impasse en 1931 : au jeu du réverbère, le film revit une nouvelle du bricolage ». Francis Lacassin avec « Le film muet souffrait d’un double vice dont fois grâce à ces dessins qui témoignent sa légendaire érudition s’attache à Cohl l’unique remède semblait être le synchronisme de l’invention d’Étaix. La manière dont et la publicité alors que Valérie Vignaux, son-image. L’orchestre improvisé, totalement on peut ainsi voir évoluer la recherche bénéficiant des archives familiales d’Émile étranger à la conception du film, ne pouvait concernant les aspects extérieurs Cohl, a composé une biographie guère suffire ; la synchronisation était de la maison en est un parfait exemple. exemplaire, de 1857, date de la naissance à la remorque du hasard qui flottait où il Rien n’échappe à Étaix, ni les mimiques d’Émile Eugène Jean Louis Courtet – futur voulait. Le film sonore aurait pu partant opérer de Hulot, ni les multiples détails de la vie Émile Cohl – à Paris jusqu’à sa mort, ce sauvetage souhaité ; malheureusement du quartier que l’on pourrait symboliser en 1938. On voit défiler au passage ce fut le dialogue qui triompha ; nous eûmes par les dessins des chiens regardant le dessinateur André Gill, Willy avec qui en place de cinquante sous-titres, trois mille la télévision dans la rue. On apprend Émile Cohl se battra en duel, le Grand et, en place d’un mauvais orchestre, gênant au passage qu’au début, Hulot ne portait Guignol et les diverses et multiples mais point nuisible, toute une avalanche pas un sac à provisions, mais un cartable activités de Cohl, de la photographie de chansons d’opérette, etc. » Même si on peut et qu’il était prévu que l’employé au théâtre, du dessin aux affiches. ne pas souscrire à tous les jugements du tailleur soit myope. Étaix, qui aurait On découvre aussi au fil du livre, richement de Fondane, plusieurs de ceux-ci sont en tout souhaité que son sens de la comédie soit illustré, les couvertures de journaux cas assez justes et surtout reflètent l’attitude spécifié se contentera d’être crédité et les caricatures de Cohl, les photogrammes de nombreux intellectuels face au cinéma. au générique comme assistant réalisateur. de son film Jobard ne veut pas voir On découvrira aussi dans le livre un dossier Le texte explique les diverses étapes les femmes travailler (1911), sans oublier sur Rapt, tourné en 1934 par Dimitri Kirsanoff de la production du film et s’achève par le passage d’Émile Cohl aux États-Unis, d’après le roman de Ramuz La Séparation la rupture de Tati et du futur cinéaste à Fort Lee. La filmographie comporte des races, adapté pour le cinéma par Fondane Pierre Étaix, ce dernier ne supportant plus les 300 titres réalisés par Émile Cohl dont et un autre sur Tarariba, réalisé par Fondane la dureté et l’ingratitude du premier. naturellement Fantasmagorie (1908), lui-même en Argentine avec comme Les deux cinéastes – Étaix l’était alors sans doute son film le plus célèbre, chef-opérateur John Alton, le futur directeur devenu – se reverront pour la dernière fois les brèves aventures d’un personnage de la photographie d’Anthony Mann. L’esprit en 1981, Tati disant à son ancien dessiné en traits blancs sur fond noir. subversif du film et le militantisme de ses collaborateur en parlant de son film Les grands auteurs de dessins animés interprètes en faveur de l’Espagne Yoyo : « Il y aurait des petites choses savent tous ce qu’ils doivent républicaine gênèrent peut-être certains. à revoir… mais c’est pas mal. » à Émile Cohl. En tout cas, le film ne fut jamais distribué P. B. P. B. et semble aujourd’hui perdu. P. B. Ouvrage soutenu par le Centre national du livre

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 cinéma 29

WILSON Michael Henry photographique et cinématographique André Leclerc (Jules Berry) pour obtenir Entretiens avec Clint Eastwood exceptionnelle. C’est en faisant appel la nationalité française. Mais son protecteur à ces archives qu’Éric Deroo, avec quitte précipitamment la France et la jeune [Cahiers du cinéma, décembre 2007, 216 p., la collaboration d’Antoine Champeaux, femme passe en justice ; Leclerc et elle ill. coul., 45 ¤, ISBN : 978-2-86642-474-9.] a pu réaliser ce film qui est consacré comprennent alors qu’ils s’aiment. essentiellement au corps des tirailleurs L’histoire est celle d’un mélodrame ,!7IC8G6-ecehej! sénégalais. En 1857, sur les conseils bourgeois classique auquel Yves Mirande, • Depuis plus de vingt ans, Michael Henry de Faidherbe, l’empereur Napoléon III qui réalisera quelques années plus tard Wilson suit la carrière de Clint Eastwood, signait le décret instituant la création Derrière la façade et Café de Paris, apporte interviewant régulièrement, presque lors du corps des tirailleurs sénégalais. une cruelle authenticité. de la sortie de chaque film, celui qui est Quelques années plus tard, en 1884, Jules Berry affirme avec sa gouaille aujourd’hui l’un des plus grands cinéastes le général Mangin préconisait la création légendaire : « Il y a des gueules d’honnêtes américains, digne successeur de ses d’une « force noire ». hommes que je ne peux plus regarder » maîtres. Les années de formation voient Ces tirailleurs venus du Sénégal ou d’autres et parlant de l’opinion publique, il rappelle Eastwood être acteur de complément pays africains combattront aux Dardanelles, – il est un héros de la guerre de 1914 – à l’Universal puis vedette du feuilleton à Verdun et lors de la bataille de la Somme. que lorsqu’il est parti pour le front, cette westernien Rawhide. Ensuite, c’est le départ Le pays leur rendra hommage en opinion était avec lui et le fêtait, mais que, pour l’Europe et la rencontre avec les associant au défilé de la victoire quand il est revenu, blessé, elle s’occupait Sergio Leone. en 1918. des stocks américains… Puis, enfin, ce premier film en tant Plus tard, ce seront la guerre du Rif (1925), La société que décrit ici Yves Mirande est que réalisateur, Un frisson dans la nuit, la création de la 9e division d’infanterie celle qui sera bientôt ébranlée par l’affaire l’histoire d’un disc jockey harcelé par coloniale, la Libye, l’entrée à Rome, Stavisky. Elsa Barienzi joue deux cents une admiratrice possessive. le débarquement en Provence puis louis aux courses sur un coup de téléphone, Ensuite, Eastwood va réussir une carrière l’Indochine et l’Algérie. son protecteur nommé Gouldine fuit exemplaire, passant du film policier Les auteurs du film, dont le texte est dit à l’étranger après avoir spéculé contre au western, de Bird, consacré à Charlie par Jacques Perrin, rappellent avec raison le franc en France et lorsque Leclerc Parker à l’admirable Million Dollar Baby. tout ce que l’on doit aux morts et blessés déclare au président du tribunal que l’État Alors que, trop souvent, les journalistes issus des colonies françaises et qui ont été profite du jeu et des joueurs, le magistrat interviewant les cinéastes se contentent parmi les premiers dans les Forces répond sans hésiter : « L’État n’encourage d’enregistrer des réponses, Michael Henry françaises libres et les derniers à tirer pas le vice. Il le taxe ! » Wilson connaît tellement bien la carrière au canon au moment de l’attaque fatale Parallèlement à son intrigue, le film est d’Eastwood que ces entretiens se transforment de Diên Biên Phu. aussi un passionnant document sur l’époque. rapidement en une conversation Les documents qui ont été réunis ici On y voit voitures et rues de Paris sans en plusieurs étapes entre deux hommes et rarement vus sont passionnants. oublier le superbe décor – dû à Eugène qui s’apprécient et ont plaisir à se revoir. Certains d’entre eux sont par ailleurs Lourié – de l’appartement d’Elsa Barienzi Eastwood rappelle sa position face en couleurs. avec un grand escalier en cercle, très à la politique (« J’approche la politique Le DVD comprend également un moyen arts déco. en citoyen, pas en idéologue. ») métrage muet de 30 minutes réalisé Très peu connu, Baccara bénéficie aujourd’hui et sa conception de la vie (« J’aime le rêve en 1918 par Henri Desfontaines qui met d’une édition en DVD. On aurait tort qui habite l’idéaliste. ») , sa passion pour en avant l’effort de guerre militaire de ne pas en profiter, ne serait-ce que pour la musique, le jazz notamment. Parlant et industriel fourni par l’empire à la France le plaisir de retrouver Jules Berry, de ses deux derniers films, Mémoires pendant la Grande Guerre. C’était l’époque éblouissant « monstre sacré ». de nos pères et Lettres d’Iwo Jima, où la France était la deuxième puissance P. B. Eastwood se contente d’avouer : « Je n’ai coloniale ! pas eu d’autre guide que le destin. » P. B. SIODMAK Robert Le choix des photos est exemplaire. P. B. L’Affaire Nina B MIRANDE Yves [René Château Vidéo, décembre 2007, Baccara 1 DVD, 100 minutes, 15 ¤.] CINÉMA – DVD [René Chateau Vidéo, février 2008, 1 DVD, 85 minutes, 15 ¤.] Sélection de Patrick Brion &!33ACE0-aheaii! • Faute d’avoir pu tourner un film consacré DEROO Éric &!33ACE0-ahcjif! à l’incendie du Reichstag, Robert Siodmak, La Force noire • C’est en 1935 qu’Yves Mirande réalise de retour en Europe, après une longue [ECPAD, décembre 2007, 1 DVD, pour le producteur André Daven Baccara, carrière américaine, choisit de mettre 60 minutes, 15 ¤.] dont il est également le scénariste et en scène L’Affaire Nina B d’après le roman • L’Établissement de communication le dialoguiste. L’histoire est celle d’une de Johannes Simmel adapté par Roger et de production audiovisuelle de belle étrangère, Elsa Barienzi (Marcelle Nimier. La distribution réunit notamment la Défense possède une documentation Chantal), qui se résout à épouser un joueur, Pierre Brasseur, Nadja Tiller et Walter Giller 30 cinéma jeunesse

et même si l’intrigue se passe en Allemagne, fin, apporte sa force, son invention, son la réalisation a lieu aux studios ALBUMS caractère quasi surréaliste. L’originalité Sélection d’IBBY-France, la Joie par les livres de Boulogne. et du Choix des libraires stylistique se double d’une autre « Mon patron, Monsieur B, dominait originalité puisque l’histoire se déroule ses ennemis grâce à leur passé » explique dans le monde du travail en usine. son chauffeur. Ce Monsieur B – en fait, Backès Michel C’est rare dans les livres pour enfants. Michel Maria Berrera – est un affairiste Mords-le ! À partir de 5 ans qui peut faire penser au héros de Mister [L’École des loisirs, novembre 2007, I.-F. Arkadin d’Orson Welles. 32 p., ill. coul., 11,50 ¤, Berrera vit à Wiesbaden, mais le film ISBN : 978-2-211-08906-7.] commence avec son enterrement. DORAY Malika Un enterrement où personne ne pleure, ,!7IC2B1-aijagh! Ce livre-là ni ne regrette le disparu. Le spectateur [MeMo, novembre 2007, 26 p., ill. coul., Simon le chasseur et son chien Fidèle apprend par la suite que Berrera, qui fait • 20 ¤, ISBN : 978-2-35289-011-9.] vont pour la première fois à la chasse notamment des affaires avec l’Afrique, au lapin. Facile, non ? Ils attrapent un lapin pratique volontiers le chantage. Il réussit ,!7IC3F2-ijabbj! tout petit qui les convainc de ne pas à se procurer en les achetant très cher lui faire de mal : il va les conduire dans Ce livre-là pour les petits dit toute des documents qui lui permettent de dicter • un endroit où il y a des lapins plus gros la magie de la lecture qui fait que chacun leur conduite à ses adversaires ou que lui. Pour être gros, ils le sont : ce sont construit son propre livre. On tourne à ses partenaires. des lapins géants… qui vont mettre à mal les pages de cet ouvrage qui est, en fait, Ces documents indiquent en effet les projets de nos chasseurs, leurs personnes une grande page pliée en accordéon. que certains de ces respectables hommes et même leur belle amitié. Il ne leur restera Au creux de chaque pliure, par l’animation d’affaires d’Allemagne de l’Ouest sont plus qu’à rentrer à la maison et à préparer d’une savante découpe, apparaissent en réalité d’anciens nazis, des criminels un repas de légumes. Une histoire bien des petits livres dans le grand. Toute une de guerre recherchés à la fin de la guerre construite et bien menée, où le fantastique variété de petits livres, et à chacun par les autorités alliées. Responsables est allié à une logique imparable. de trouver son lecteur après quelques mots d’exactions, ces hommes sont parvenus Une illustration elle aussi pleine de vigueur, de présentation : « un livre pour les grands », à échapper à la justice. Berrera le sait mise en valeur par une présentation c’est alors un bonhomme très sérieux et en profite ! C’est dire que de nombreuses d’images tantôt cadrées et entourées d’un qui apparaît, absorbé par sa lecture ; personnes – y compris pour d’autres trait noir, comme une présentation sur « un livre pour les petits », et là le personnage raisons sa propre femme – ont intérêt un écran, tantôt pleine page, comme pour disparaît presque derrière l’ouvrage ; à se débarrasser de lui… mieux rentrer dans l’action. Un titre « un livre pour partager », là, ils sont trois. Invisible depuis longtemps en raison énergique et un contenu qui ne l’est Chacun trouve son bonheur, jusqu’au de problèmes juridiques, L’Affaire Nina B pas moins ! lecteur à qui on propose « un livre pour… est une peinture passionnante toi ! » La sophistication du support, de l’Allemagne de l’après-guerre, un pays À partir de 5 ans I.-F. l’art de Malika Doray, aboutissent à une dans lequel le passé peut révéler petite merveille de simplicité, de gaieté d’inquiétantes zones d’ombre. et de charme. Ne serait-ce que pour la composition Chardonnay Catherine À partir de 2 ans superbe de Pierre Brasseur, ce film et Perrin Renaud (ill.) est à redécouvrir. I.-F. P. B. Les Petits Mots d’Alfonso [Albin Michel Jeunesse, coll. « Albums », DOUZOU Olivier janvier 2008, 36 p., ill. coul., 10,90 ¤, ISBN : 978-2-226-17998-2.] et BERTRAND Frédérique (ill.) Pierre et le l’ours ,!7IC2C6-bhjjic! [MeMo, octobre 2007, 44 p., 19 ¤, ill. coul., ISBN : 978-2-35289-008-9.] • Alfonso travaille dans une usine d’objets en caoutchouc où il fabrique des moulages. ,!7IC3F2-ijaaij! Il tombe sous le charme d’une nouvelle collègue affectée à l’emballage, mais, • Le titre donne le ton, il s’agit bien n’osant lui déclarer sa flamme, il a l’idée d’un détournement du célèbre conte de graver des cœurs et des mots doux dans musical de Prokofiev. les pièces qu’il fabrique. Dans un univers On y retrouve tous les protagonistes où les objets en caoutchouc sont partout, de l’histoire : Pierre, qu’on ne voit pas tout tout le monde bien sûr s’en aperçoit, sauf de suite en entier, à la manière de l’entrée elle. Jusqu’au jour où… Dans ce récit où en scène progressive de l’orchestre, les sentiments et l’imaginaire tiennent une son grand-père, l’oiseau, le canard, le chat, grande place, l’illustration, au graphisme le loup et les chasseurs, mais aussi Sophie

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 jeunesse : albums 31

la girafe, un Flanby et le l’ours. Les trois dans les bois, tout ce dont un petit enfant en islandais ; et soliquiétude c’est un « mot derniers relevant, bien sûr de l’esprit a besoin. Une jolie complicité s’établit avec inventé pour expliquer ce que Litli ressent facétieux de nos auteurs, qui changent l’épicière… Les illustrations aux contours à travers les pages du livre : un état le cours de l’histoire – c’est l’ours, bordés d’un épais trait noir traduisent très de solitude voulue pour approcher immense, qui mangera tout le monde… bien le côté brut de l’homme des bois du sentiment de quiétude, la tranquillité Tout rentrera dans l’ordre, ou presque… mais, petit à petit, les couleurs et douce de celui qui marche et fait naître le chat fait cuicui ! les compositions viennent créer l’ambiance le monde en chemin ». C’est l’histoire d’un La musique n’est pas oubliée, le texte de tendresse et de bonheur qui émane petit bonhomme qui quitte la ville, est rythmé par de longues et nombreuses de la relation entre Louis et l’enfant. en quête d’un ailleurs – d’une autre vie, onomatopées. À partir de 7 ans d’une vérité. Le texte de Litli est court, Une parodie loufoque et tellement drôle. I.-F. chacun pourra y trouver sa place et apporter À partir de 6 ans son interprétation. Et on pourra le lire I.-F. 1 000 fois, les images comme le texte Franek Claire n’auront pas encore révélé tous leurs secrets. Le facteur n’est pas passé FERRIER Anne Litli est de ces albums que l’on a envie [Thierry Magnier, novembre 2007, de toujours avoir avec soi, Litli est un et BRAX Justine (ill.) 34 p., ill. coul., 16,50 ¤, album… universel. C’est un album lourd Demba et le faiseur de rêves ISBN : 978-2-84420-597-1.] – c’est peut-être fait exprès pour qu’on [Gecko jeunesse, coll. « Les contes ne s’envole pas en lisant le texte délicat imaginaires », janvier 2008, 38 p., ill. coul., ,!7IC8E4-cafjhb! de Catherine Leblanc –, au beau papier 14,50 ¤, ISBN : 978-2-916689-08-1.] qui sent bon. La couverture est bien « Le facteur n’est pas passé, il ne passera • épaisse, en carton brut – serait-ce un jamais. Lundi, mardi… » C’est ce que dit rappel du caractère sauvage de la nature ? ,!7IC9B6-gijaib! la comptine et c’est ce qui se passe Séverine Thévenet dit : «Litli raconte à Feuillebois-Mouton au grand dam de tous • Un jour, les Anciens décident d’abattre le passage, la transition, la naissance ou ses habitants. François Farboulette, le vieux baobab qui se trouve au centre la renaissance.» Litli m’a rappelé le texte le facteur, a disparu depuis lundi matin, du village et qui abrite le faiseur de rêves. de Thierry Lenain dans Il faudra (Sarbacane). après être allé chercher à la poste le courrier Or, depuis que l’arbre a été coupé et que Litli, c’est un texte pour un enfant à naître, à distribuer. La narration conduite par des le faiseur de rêves est parti, les villageois pour un moment de blocage, pour sauter images séquentielles pleines d’humour ne rêvent plus et se disputent sans cesse. le pas/oser/ne plus avoir peur/ne plus et d’esprit d’enfance et par des dialogues Demba, le plus jeune des garçons douter/aller de l’avant. du village, doit alors partir à sa recherche manuscrits très vivants permet au lecteur À partir de 3 ans afin de ramener la paix et la sérénité de vivre l’incroyable aventure du facteur. Choix de Gaëlle Farre, librairie La Dérive, Grenoble parmi les siens. Il est perdu dans la forêt en compagnie Un magnifique album qui nous fait voyager d’un clown et de la belle Rosa, tous partis en Afrique, le tout illustré avec talent à la recherche de l’ours, la plus grande Merlin Christophe par Justine Brax. À découvrir rapidement ! attraction du cirque. Simultanément, Méli-Mélo le lecteur est aussi témoin de ce qui se passe À partir de 6 ans [Albin Michel Jeunesse, coll. « Déjà au village où le mécontentement croît Choix de Fanny Priolet, librairie Gibert Joseph, Montpellier grands », octobre 2007, 48 p., ill. coul., autant que l’angoisse de Madame 15 ¤, ISBN : 978-2-226-17779-7.] Farboulette et de ses enfants. Le facteur FLAMANT Ludovic de Tati n’est pas loin, on retrouve la même et Seron Émilie (ill.) candeur, le même humour qui se joue ,!7IC2C6-bhhhjh! Louis des sangliers des personnages et des situations avec • La formule du « pêle-mêle » invite [L’École des loisirs, coll. « Pastel », tendresse. à faire coïncider, grâce à un jeu de pages octobre 2007, 48 p., ill. coul., 11 ¤, À partir de 4 ans découpées horizontalement, la tête d’un ISBN : 978-2-211-08676-9.] I.-F. personnage, le torse d’un autre et les pieds d’un troisième. Christophe Merlin enrichit ,!7IC2B1-aighgj! cette proposition d’un jeu verbal avec, LEBLANC Catherine pour chaque tiers d’image, un nom propre, • Il s’agit ici d’un véritable petit roman et THÉVENET Séverine (ill.) un verbe ou un complément. Au hasard, d’aventures et d’amour, sous forme Litli Soliquiétude assemblons la tête du chien « Luchien », d’album, en sept chapitres et dont le récit [Où sont les enfants ?, mars 2008, n. p., le corps du poulpe qui « s’agite » et les est riche en rebondissements. Louis est ill. coul., 24 ¤, ISBN : 978-2-915970-15-9.] pieds du cosmonaute dans « les étoiles »… un homme sauvage, un homme à part, Cadavres exquis et métamorphoses, qui vit dans la forêt au milieu des sangliers. ,!7IC9B5-jhabfj! dans une infinité de combinaisons Mais le jour où il trouve un bébé abandonné d’où naissent des créatures touchantes, à la suite d’un accident, il va faire tout son • L’album a un joli titre : Litli soliquiétude. folles ou cocasses. Mais les personnages possible pour le rendre heureux. Il devra Je fais rouler les mots dans ma bouche, proposés initialement, tels Meuhrice aller souvent chez l’épicière car il n’y a pas, ça fait drôle. Litli veut dire « petit » la vache, Prinzest ou Jean-Mars le Martien 32 jeunesse : CONTES / documentaires

étaient-ils eux-mêmes si sages ? de petits cadeaux à tous les enfants BRENIFIER Oscar Ancré dans un grand format confortable endormis qu’elle découvre… Le joli et tout et DESPRéS Jacques (ill.) et solide, dans une palette de tons sourds, simple texte d’Henri Troyat, absolument Christophe Merlin, de son trait généreux respecté (à l’exception d’un seul mot !), Le Livre des grands contraires et virtuose, déploie les possibles du rêve. s’inscrit dans des doubles pages illustrées philosophiques À partir de 3 ans avec talent. La nuit, la neige, la fatigue [Nathan, octobre 2007, 80 p., ill. coul., 15 ¤, I.-F. de Babouchka : c’est vraiment tout modeste ISBN : 978-2-09-251391-0.] et tout bien ! Cette édition en petit format reprend celle de 2005. On y gagne, ,!7IC0J2-fbdjba! peut-être, un je-ne-sais-quoi de charme CONTES Voici un ouvrage surprenant et très supplémentaire… à noter qu’il existe dans • Sélection de IBBY-France et la Joie par les livres original, né de la collaboration d’un cette collection d’autres bons titres plasticien spécialiste de l’image virtuelle de contes traditionnels. à ce prix-là, qui réalise ici avec brio son premier travail OSTER Christian ce serait dommage de s’en passer. d’illustration, et d’un philosophe. Sur et VAUGELADE Anaïs (ill.) À partir de 5 ans le thème des contraires, douze couples L’Immangeable Petit Poucet I.-F. de termes antinomiques : Un et Multiple, [L’École des loisirs, coll. « Neuf », Fini et Infini, être et Apparence, etc. octobre 2007, 100 p., 8,50 ¤, Pour chacun de ces couples, l’exposé est ISBN : 978-2-211-08871-8.] DOCUMENTAIRES le même, première double page : Sélection de IBBY-France et la Joie par les livres présentation des termes opposés, définition ; ,!7IC2B1-aiihbi! deuxième double page : amorce de réflexion • Christian Oster propose ici quatre Auger Antoine, avec un questionnement sur la relation petites histoires nourries de thèmes venus Bathias-Rascalou Céline de ces contraires ; troisième double page : des contes traditionnels : « L’Immangeable et CASALI Dimitri réponse ouverte au questionnement, invitation à la réflexion. Les illustrations Petit Poucet », « Le Loup et la Fée », 100 dates de l’histoire « Le Monstre en morceaux » et « La Princesse en 3D donnent véritablement corps timide ». Ses trouvailles sont très du monde à la réflexion. L’œil et l’intelligence sont amusantes comme ces ogres en mal [Flammarion, octobre 2007, 112 p., à la fête. Le texte et l’image s’enrichissent de maternité ou de paternité, ces fées ill. coul., 19,90 ¤, et s’éclairent mutuellement et aident étourdies et fatiguées ou cette si jolie ISBN : 978-2-08-120052-4.] à la compréhension. Un livre qui invite princesse qui se retrouve décapitée et doit à penser, sans contraintes et en couleurs. se marier dans cet état. L’intervention ,!7IC0I1-caafce! À partir de 7 ans du curé sera inattendue et la fin du récit I.-F. Un ouvrage grand format qui expose encore plus. Certains dialogues, certaines • 100 dates marquantes dans l’histoire réparties ou réflexions font éclater du monde. Chaque date a droit à une page Jolivet Joëlle (ill.) de rire. À lire à haute voix pour partager où trouvent place un texte court ce moment de bonne humeur. et Laffon Caroline expliquant le contexte, la description Costumes à partir de 9 ans de l’événement, puis, à nouveau [Panama, novembre 2007, 32 p., ill. coul., I.-F. brièvement, les conséquences, 18 ¤, ISBN : 978-2-7557-0176-0.] une illustration, gravure, tableau ou photo Troyat Henri et une frise chronologique. Tout ceci ,!7IC7F5-habhga! et Tallec Olivier (ill.) permet au lecteur de bien comprendre l’événement, de le replacer dans son Babouchka • On est frappé par la taille exceptionnelle contexte et dans l’histoire. Les textes sont de cet imagier de costumes, saisi par [Flammarion-Père Castor, bien écrits, intéressants et complétés la beauté graphique du dessin et la luminosité coll. « Les mini classiques du Père Castor », par un glossaire et un index. Les dates des couleurs, en contraste avec un trait janvier 2008, 24 p., ill. coul., 1,95 ¤, retenues sont prises dans toutes noir, que nous offre Joëlle Jolivet. Dans ISBN : 978-2-08-121013-4.] les périodes historiques et dans toutes des séries de planches, des silhouettes les régions du monde, et illustrent tous rangées en lignes ou des éléments ,!7IC0I1-cbabde! les domaines de l’histoire : politique de costumes se détachent sur un fond • On cherche souvent des contes de Noël. et militaire, mais aussi sociale uniformément blanc. Ceci évoque bien sûr En voici un, très émouvant, sans mièvrerie, et culturelle. les célèbres pages de garde des Larousse ce qui n’est pas toujours facile à trouver : À partir de 11 ans où figuraient des frises de personnages la très vieille Babouchka rate la chance I.-F. qui se succédaient selon l’ordre d’une qu’elle avait de voir l’enfant sacré chronologie historique. Ici, les thèmes nouvellement né en hésitant, un court des regroupements obéissent à des choix instant, à suivre les rois mages. Depuis, malicieux ou oniriques : « Tout nu », elle erre les nuits de Noël et distribue « Rois et reines », « Chapeaux », « Armures »,

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 jeunesse : poésie, chansons, théâtre / romans 33

« Les hommes en jupe », « Les femmes Destours Christine ROMANS en pantalon »… et la netteté, la précision, Mon père m’a donné un mari la force du trait, font ressortir chaque objet Sélection de IBBY-France et la Joie par les livres [Didier Jeunesse, coll. « Pirouette », ou personnage au sein d’une accumulation janvier 2008, 24 p., ill. coul., 11 ¤, foisonnante. Entre les séries, des pages Arcis Francisco ISBN : 978-2-278-05882-2.] où, sur chacune, figure un seul personnage, La Balade d’Elvis grande silhouette que, grâce à un jeu ,!7IC2H8-afiicc! [Éd. du Seuil, coll. « Karactère(s) », de découpes et de superpositions, on va, janvier 2008, 96 p., 7,50 ¤, pièce après pièce, déshabiller : « Princesses », • Cette chanson, avec le temps, a été adoptée ISBN : 978-2-02-096902-4.] « Samouraï », avec une progression dans par le répertoire enfantin, elle en a toutes les effets de surprise : « Danse du lion », les qualités : amusante, discrètement ,!7IC0C0-jgjace! « Inuits du cuivre ». De courts descriptifs grivoise, légèrement cruelle, mais très précis, dans une typographie discrète, si importante car elle avertit les « fillettes » : • Ce roman plein d’humour et de vie, épousent la forme des silhouettes, et, « Ne le prenez pas si petit ! » et surtout, dans lequel les événements s’enchaînent à la fin, une partie titrée « Petites histoires ne laissez pas à votre père le soin de vous à un rythme soutenu, aborde des problèmes des costumes » met un peu d’ordre le « donner ». L’illustration joue de différentes de société sans être ni moralisant géographique et chronologique et ajoute époques : le petit homme est une gravure ni pontifiant et fait réfléchir à la complexité des commentaires sur ce qui est représenté de mode du xixe siècle découpée, perdue de la délinquance. L’auteur sait de quoi en première partie pour faire comprendre dans de joyeux et enfantins collages il parle, il est éducateur spécialisé. Caroline les fonctions du costume et de la parure et peintures, avec des jeux de typo où le mot est une jeune assistante sociale, elle débute et leurs évolutions. Ce superbe album est « petit » se retrouve dans le dessin d’une dans le métier et se rend compte de l’écart aussi intéressant que ludique. feuille, d’une casserole, d’une souris… entre la théorie et la pratique. Sa première À partir de 6 ans et d’un cœur à la fin. À l’origine, cette mission : remplacer au pied levé I.-F. chanson se moquait, dit-on, de Napoléon Ier ; l’assistante sociale prévue pour conduire quoi qu’il en soit, elle est aujourd’hui un jeune délinquant, Elvis, 17 ans, toujours aussi rafraîchissante. au tribunal de la ville voisine. Elle ne sait Poésie, Chansons, À partir de 4 ans rien : ni ce qu’elle doit faire, ni qui est Elvis, I.-F. ni ce qu’on lui reproche… Elvis est charmeur, théâtre il lui fait croire qu’il veut voir sa mère avant Sélection d’IBBY-France et la Joie par les livres d’être jugé… Pas complètement dupe, La Salle Aimée (de), mais sensible et humaine, Caroline se laisse CANNET Jean-Pierre Fisseau Serena fléchir et se retrouve au cœur d’une affaire de drogue, avec un caïd armé à ses trousses ! et Baudoin Edmond (ill.) et Piffaretti Marion (ill.) Les Amoureux du p’tit moulin. Pour sauver leur peau, Elvis pique une La Petite Danube voiture ; Caroline devient sa complice [éd. Théâtrales, coll. « Jeunesse », Une histoire, des chansons et tente malgré tout d’être l’adulte référant novembre 2007, 64 p., 7 ¤, [Didier Jeunesse, coll. « Polichinelle », alors que c’est Elvis qui lui explique la vie ! ISBN : 978-2-84260-258-1.] février 2008, 36 p. + 1 CD audio, ill. coul., À partir de 12 ans 17,50 ¤, ISBN : 978-2-278-05698-9.] ,!7IC8E2-gacfib! I.-F. ,!7IC2H8-afgjij! • Au pied des Carpates, « dans une éternité Honaker Michel d’enfance et de guerre », Anna, la fille • L’histoire du petit vieux et de la petite vieille Les Survivants de Troie. du garde-barrière, grandit avec le bruit qui vivent auprès d’un petit moulin est des trains qui passent et s’arrêtent non loin le prétexte à introduire des chansons tradi- Tome I : Le prince de là, où on a construit des baraquements tionnelles, et cela fonctionne bien. Les voilà sans couronne et des grandes cheminées. Poignant qui vont au jardin (« J’ai descendu dans mon [Flammarion, coll. « Grands formats et pudique – presque rien n’est « montré », jardin »), qui plantent des choux, qui puisent Jeunesse », février 2008, 388 p., 13 ¤, hormis une veste à rayures trouvée par de l’eau (« À la claire fontaine »), qui dansent ISBN : 978-2-08-120986-2.] Anna au fond du jardin, qu’elle appelle (« Sur le pont d’Avignon »). Quand vient Arthur et à laquelle elle s’attache la nuit (« Au clair de la lune »), le petit vieux ,!7IC0I1-cajigc! étrangement et un prisonnier pourchassé va fumer sa pipe (« J’ai du bon tabac »). Le duo Dès les premières pages, le lecteur par des soldats, le texte capte avec justesse Aimée de La Salle/Serena Fisseau fonctionne • est plongé de façon très réaliste dans une l’horreur des crimes nazis et la lâcheté très bien ; elles chantent sans aucun accom- reconstitution de ce qu’ont dû être les derniers de ceux qui en furent témoins. Dans cette pagnement musical à l’unisson ou à deux jours de la ville de Troie : il en croise atmosphère étouffante, le dénouement voix. On n’a plus qu’une envie : chanter avec les héros, il partage leurs illusions et leurs fantastique n’est que plus percutant. elles. Le livre joyeusement illustré de papiers souffrances, il assiste, du point de vue On a envie de voir ce très beau texte mis découpés et de tissus collés y invite en des Troyens, à la fameuse scène du cheval. en scène. proposant les paroles, les lignes mélodiques Après une puissante évocation de la grande à partir de 12 ans et les gestuelles des chansons. bataille finale, commence le récit (fictif, I.-F. À partir de 2 ans bien sûr) de l’échappée d’un groupe I.-F. 34 jeunesse : romans littérature

de survivants conduits par Énée, à travers parti en mission archéologique les terres puis sur la mer. Ils sont poursuivis – vu le matériel entreposé dans le garage –, BIOGRAPHIES par les mercenaires d’Agamemnon, mais ou comme agent secret) ne résistent pas. ET ESSAIS aussi par la colère des dieux, acteurs La vérité, c’est que son papa est Sélection de Gérard-Georges LEMAIRE, Éric POINDRON, majeurs, qui continuent de régler leurs un cambrioleur et qu’il est en prison. François de SAINT-CHÉRON et Jean-Pierre SALGAS comptes sur le dos des pauvres humains. Alors l’enfant s’invente un père « otage Brume trompeuse, tempête ou absence agent secret », parce que c’est trop dur Barrot Olivier de vent, harpies… leurs aventures ne font et que « la prison, c’est injuste. Ça punit et Chirat Raymond que commencer puisqu’un second tome tout le monde. Même ceux qui n’ont est annoncé. Michel Honaker sait faire rien fait, comme maman et moi. » Un texte Sacha Guitry, revivre cette époque antique et ces héros sensible qui dit la force des mots et des l’homme-orchestre mythiques, en quête d’une terre maux, l’amour et la souffrance, le poids [Gallimard, coll. « Découvertes Gallimard », hospitalière pour reconstruire une des secrets, aussi lourd que celui octobre 2007, 128 p., 13,50 ¤, petite société troyenne. du chagrin, et la confiance malgré tout. ISBN : 978-2-07-033748-4.] À partir de 11 ans À partir de 9 ans I.-F. I.-F. ,!7IC0H0-ddheie!

Moncomble Gérard Guitry Sacha et Pillot Frédéric (ill.) Cinquante ans d’occupations Moi, Thérèse Miaou. [Omnibus, avril 2001, 1 350 p., 24,40 ¤, Pas touche à mon coussin ! ISBN : 978-2-258-05618-3. Préface d’Alain Decaux.] [Hatier, coll. « Hatier poche. Premières lectures », mars 2008, 32 p., ill. coul., 4,50 ¤, ISBN : 978-2-218-75353-4.] ,!7IC2F8-afgbid! • Sacha Guitry (né en 1885 par hasard ,!7IC2B8-hfdfde! à Saint-Pétersbourg, mort en 1957), « homme-orchestre », mais surtout héritier Thérèse est une chatte qui sait ce qu’elle • absolu – au sens de Pierre Bourdieu –, veut, qui peut être de parfaite mauvaise foi comme en témoignent son premier film et qui a un talent fou pour entourlouper Ceux de chez nous en 1915, ou l’identification son petit monde humain ! Le lavage de SON à son père interrompue par quinze ans coussin et la construction d’une chatière de brouille en 1919 (Mon père avait réservent bien des surprises. Et devinez qui raison). Et auteur intégral. À l’occasion a le dernier mot ? Drôle, bien illustré, du cinquantième anniversaire de sa mort, un texte court, quelques dialogues, une exposition s’est tenue à la Cinémathèque des rimes rigolotes et une histoire racontée du 17 octobre 2007 au 18 février 2008 à la première personne sauront conquérir (due à Noël Herpe et Noëlle Giret). des lecteurs débutants qui ne demandent Et Omnibus a réédité le Théâtre en deux qu’à être séduits. volumes, un tome de Cinéma et deux À partir de 5 ans albums (Une vie de merveilles, et Sacha I.-F. Guitry et ses amis de A à Z). De ce destin, le petit volume de Barrot et Chirat restitue Ribeiro Cathy les courbes : les cinq femmes (Charlotte et Débat Aurélien (ill.) Lyses, Yvonne Printemps, Jacqueline Delubac qui l’amène au cinéma, Geneviève Mon père a disparu ! de Séréville, Lana Marconi), les 124 pièces [Actes Sud Junior, coll. « Roman cadet », et les 36 films. Au centre l’œuvre, février 2008, 66 p., 6,50 ¤, Le Roman d’un tricheur, livre et film tout ISBN : 978-2-7427-7194-3.] entier en voix off (1936). Et toute une série d’autres où les jeux identitaires assument ,!7IC7E2-hhbjed! l’importance : Michel Simon avec lui-même • « Quand un papa disparaît, qu’il ne donne (La Vie d’un honnête homme, 1952), pas de ses nouvelles et qu’on ne peut pas Poiret et Serraut (Assassins et Voleurs, aller le voir, c’est que… » ; le petit garçon 1956)… On pourrait évoquer Welles a beau retourner cette lancinante question ou Nabokov… À la fin, l’ordre est rétabli. dans tous les sens, il ne trouve pas On a même vu à la Cinémathèque de réponse, et les suppositions (envolé des artistes de gauche (Denis Podalydès, avec une autre femme, gravement malade, Jean-Paul Fargier) célébrer Guitry…

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : biographies et essais 35

Et contrairement à l’exposition, Barrot Cahier de l’Herne n°3 : qui autant que Proust changea la littérature et Chirat n’éludent rien de l’auteur du film Louis-Ferdinand Céline française, et du pamphlétaire antisémite. De Jeanne d’Arc à Philippe Pétain (1944). Simultanément, le même éditeur reprend [L’Herne, janvier 2008, 454 p., ill. n. & b., Le volume Cinquante ans d’occupations À l’agité du bocal, le pamphlet contre 39 ¤, ISBN : 978-2-8519-7156-2. regroupe les recueils de pensées Sartre. Et le livre de Milton Hindus Dirigé par Dominique de Roux, de « Monsieur Moa » sur l’amour et les textes Rencontres à Copenhague. Michel Thélia et Michel Beaujour.] autobiographiques, dont « Quatre ans J.-P. S. d’occupations » et « Soixante jours de prison ». À l’heure du centenaire ,!7IC8F1-jhbfgc! JÜNGER Ernst de Simone de Beauvoir et du cinquantenaire • « De sa secrétaire, Céline attendait du Deuxième sexe, Guitry est celui pour en somme ce que Molière attendait Journaux de guerre qui on naît femme et on le reste : au-delà de sa servante. » Dans le Cahier de l’Herne [Gallimard, coll. « Bibliothèque de la misogynie, il a l’essentialisme forcené Céline en 1963, Marie C. (sic) livrait son de la Pléiade » ; Tome I : 1914-1918, 870 p., d’un Philippe Bouvard qui se prend pour témoignage. Commencée lors de Mort à crédit, 45 ¤, ISBN : 978-2-07-11629-4 ; Molière. Quant au Guitry politique leur collaboration dure jusqu’à la fin Tome II : 1939-1948, 1 452 p., 55 ¤, (« ni collaborateur, ni antisémite, (alors qu’il sait qu’il est « pléiadé vif »). ISBN : 978-2-07-11630-0. ni pro-Allemand », mais pétainiste), Une première édition de ces 508 lettres Éditions établies par Julien Hervier ses plaidoyers pro domo semblent faits avait paru, établie par Jean-Paul Louis, avec la collaboration de Pascal Mercier pour illustrer l’apologue freudien aux éditions du Lérot à Tusson en 1995. et François Poncet.] du chaudron (certificats de moralité, liste Il n’est pas impossible de les lire comme des « amis juifs » et des actions un journal de Céline (intime, littéraire, ,!7IC0H1-bgcjei! de bienfaisance). Après guerre, cette politique) que l’on suit de Paris et Saint-Malo matière nourrit un interminable film à Sigmaringen, Copenhague… Jusqu’au historique toujours recommencé. retour à Meudon. Philippe Sollers, dans ,!7IC0H1-bgdaag! Paradigme : Le Diable boiteux (1948) L’Herne : « Le cauchemar historique sur Talleyrand. Pour lui, l’histoire est que nous vivons a trouvé en lui son seul LAGARDE François un théâtre, disent ses admirateurs : ce qui chroniqueur exact » (au point de se et BROYE Lionel veut dire que la France est immémorialement confondre avec lui.) Céline ou l’anti-Sacha Le Rouge et le Gris. divisée entre résistants et collaborateurs Guitry… « La moindre virgule me passionne », (Si Paris nous était conté, 1956) : écrit-il – pas seulement les siennes. Ernst Jünger dans 1939-1945 s’élargit au millénaire, avec une Au passage, des développements sur ses la Grande Guerre préférence pour les années 1789-1815. éditeurs, ses confrères (Henry Miller [Hors-Œil, DVD, 60 ¤, Même « écriture » historique que en 1946, André Malraux en « mythomane ISBN : 978-2951-6-5133-3.] Paul Morand (Le Flagellant de Séville) bluffeur féroce » en 1945) ou sur le sexe ou Jacques Laurent (les Caroline à l’intention de celle qui se verrait bien ,!7IC9F1-gfbddd! et les Hortense) et les hussards… Difficile en « Héloïse » de son Abélard… En même La France, Ernst Jünger l’a bien connue, de trouver documents plus caractéristiques temps que cette correspondance donc, • très jeune, mais d’une façon bien de la « France moisie » selon Sollers le Cahier de l’Herne de 1963 (dû à Dominique particulière, puisqu’il n’a pu en retenir (texte de 1999, réédité dans L’Infini 101-102) de Roux, auteur de La Mort de Louis- guère plus que des champs de bataille. que ces 1 326 pages… Je n’ose croire Ferdinand Céline, Michel Beaujour et Michel De cette expérience, il a tiré des livres Le Figaro du 10 janvier qui annonce Thélia) lui aussi réédité – à l’identique vraiment extraordinaires : Orages d’acier, une Pléiade (après Anouilh, Guitry ; (ce n’est pas la première fois) – moins Le Boqueteau 125, Le Combat comme comme les paliers d’une étrange la bibliographie devenue obsolète (après expérience intérieure, Sturm, Feu restauration… ?). la biographie de François Gibault, et mouvement, etc. Alors que les Français, J.-P. S. les travaux de Pascal Fouché, les essais de leurs années passées sous les drapeaux, de Philippe Muray, Julia Kristeva etc. ; ont produit des romans plutôt pacifistes, Céline Louis-Ferdinand les Cahiers chez Gallimard, les dix-sept d’Henri Barbusse à Jean Cocteau, Jünger volumes de l’année Céline aux éditions Cahiers Céline. Volume IX : se trouve à l’exact opposé d’À l’Ouest rien du Lérot…). 1963 : l’auteur de la trilogie Lettres à Marie Canavaggia de nouveau de Remarque. Si Jünger de Sigmaringen vient de mourir. On y trouve 1936-1960 ne proclame pas, comme l’a fait Marinetti, des inédits et introuvables, des correspon- [Gallimard, coll. « Les Cahiers de la NRF », la guerre comme seule hygiène du monde, dances, des témoignages (notamment novembre 2007, 764 p., 39 ¤, il dépeint le combat comme le moment des collaborateurs Abel Bonnard et Lucien ISBN : 978-2-07-078423-3. de vérité métaphysique de l’homme. Déjà Rebatet), des essais (Marcel Aymé, Jean Édition établie et annotée célèbre pour ses écrits, il publie en 1939 Dubuffet, Paul Morand, Henri Thomas, par Jean-Paul Louis.] un véritable brûlot contre le pouvoir nazi : Jean-Louis Bory…), un dossier critique Les Falaises de marbre. Il échappe de peu (Trotsky, Nizan, Benn, Denoël, Gide, à la censure, Hitler fermant les yeux ,!7IC0H0-hiecdd! Pound…). Plus de quarante ans plus tard, en souvenir de certains de ses livres l’ensemble demeure intact, et la question antérieurs. La Gestapo s’intéresse à lui. la même, celle de l’articulation du romancier, 36 littérature : biographies et essais

Une nouvelle guerre s’annonce et il LÉCUREUR Christiane une invitation à la découverte ou comme commence à rédiger un journal. Affecté sur et Michel (dir.) un précieux guide de voyage et ce, la ligne Siegfried, il reçoit la Croix de fer en compagnie d’un guide qui l’est de seconde classe pour un acte de bravoure. Barbey d’Aurevilly, tout autant. Il est affecté à Paris en avril 1940 et, l’ensorcelé du Cotentin É. P. peu après, fréquente le cercle George, [Magellan & Cie, coll. « Traces & Fragments », un groupe d’officiers supérieurs opposés décembre 2007, 128 p., ill. coul., 19,90 ¤, à la politique de Hitler. Il est muté ISBN : 978-2-35074-089-8. LESCOURRET Marie-Anne à l’état-major en juin et travaille au plan Préface de Yves Pouliquen.] Bourdieu d’invasion de l’Angleterre, « Lion des [Flammarion, coll. « Grandes biographies », mers ». En secret, il fait la chronique ,!7IC3F0-heaiji! mars 2008, 540 p, 27 ¤, du conflit entre la Wermacht et le parti ISBN : 978-2-0821-0515-6.] Barbey d’Aurevilly, qu’on ne lit plus nazi. À l’automne, il commence • guère, en dehors du Chevalier Destousches à fréquenter de manière assidue le milieu et de Une vieille maîtresse, est pourtant ,!7IC0I2-bafbfg! intellectuel français. Étrange ballet que un écrivain de grand talent, un compagnon Toujours, tel Spinoza selon Marx, celui qu’il dépeint de ces salons parisiens • de premier ordre pour qui possède une âme Pierre Bourdieu fut traité en « chien où il rencontre Sacha Guitry, Paul Morand, mousquetaire. Romancier, polémiste, crevé ». Qu’on se souvienne des dossiers Jouhandeau, Drieu la Rochelle, Léautaud, critique, homme de théâtre ou mémorialiste, du Monde ou du Nouvel Observateur Paulhan, Jean Coteau et même Céline ! l’écrivain s’est illustré dans tous les genres lors de sa disparition le 23 janvier 2002… Tout semble presque irréel et s’il fait état et avec excès. Barbey l’endiablé, voilà qui Qu’on songe au dernier essai en date, de bribes de conversation, il ne porte aurait pu faire un élégant sobriquet. Dans Pourquoi Bourdieu de Nathalie Heinich pas de jugement. Il est curieux de Barbey d’Aurevilly, l’ensorcelé du Cotentin, (Gallimard, 2007) : sa vulgarité (le « petit ce monde d’écrivains qui évoluent comme les auteurs nous rappellent que l’homme, Béarnais »), son glissement, s’agissant s’il n’y avait pas de guerre de la même avant d’être un très grand écrivain français, de la langue de Bourdieu de Proust façon qu’il est curieux de la littérature est d’abord un écrivain normand et fier à la LTI selon Klemperer... La « bonne française : il lit les Goncourt, Lautréamont, de l’être : « Nous devons toujours être distance » de la haine. De quoi regretter Tallemant des Réaux, parmi tant d’autres. Normand , fils de Rollon, dans nos œuvres. Ferry-Renaut (La Pensée-68). C’est que En janvier 1942, il publie Jardins et routes, Quand ils disent que les nationalités la vérité du social fait plus mal que celle ce qui lui vaut de ne plus pouvoir éditer décampent, plantons-nous sur la porte du sexuel, la sociologie des intellectuels de livres en Allemagne. Mais la traduction du pays dont nous sommes et n’en plus que celle des paysans… En face, des Falaises de marbre paraît chez bougeons pas. Soyons Normands comme les disciples du sociologue restent dans Gallimard. Il rend visite à Picasso. Et puis Scott et Burns furent Écossais. » Il y a plus l’académie, alors que la situation politique il part dans le Caucase. De retour en France mauvaise comparaison ! Prenant l’auteur de 1995 l’en fit sortir (Code du travail en février 1943, il fait la connaissance à la lettre, Christine et Michel Lécureur, remis en cause, ministère de l’Immigration de Banine et termine un nouvel ouvrage : biographes et passionnés, mettent leurs et de l’Identité nationale). Ces derniers La Paix. En 1944, tout se précipite : son fils pas dans ceux du géant : Saint-Sauveur-le- mois, il n’y eut que Geoffroy de Lagasnerie est arrêté pour avoir comploté contre Vicomte – le lieu de naissance – , Valognes, (auteur d’un petit livre aux éditions le régime, envoyé sur le front et meurt dans Granville, Avranches, Saint-Lô ou Mortain. Amsterdam sur les deux modèles des circonstances troubles. Lui-même Les textes rassemblés donnent concurrents de la lutte chez Bourdieu) échappe à l’épuration qui a suivi l’attentat à l’ensemble de l’ouvrage l’allure d’une pour rappeler que Bourdieu nous manque contre Hitler… Les journaux parisiens astucieuse biographie géographique dans le monde des livres. de cette période sont passionnants, même où les lieux remplaceraient les dates. C’est dire que la biographie de Marie-Anne s’ils sont écrits dans un langage presque Ainsi, on se promène sur la lande, Lescourret (professeur d’esthétique codé, car ils nous présentent le regard on rencontre les Anglais au mont et déjà auteur d’un Claudel et d’un Levinas) d’un écrivain allemand sur le petit monde Saint-Michel, on croise les populations était attendue. La difficulté était immense, des lettres françaises, futile et souvent et l’on devine les adaptations romanesques le « biographé » ayant mis la barre assez inconsistant. Et sa neutralité n’est rompue qu’en fit Barbey. C’est un véritable voyage haut. Ici, un article décisif sur l’« illusion qu’une seule fois, quand il voit des organisé à la rencontre des peuples, biographique » (1985) : « Comprendre c’est personnes portant l’étoile jaune dans des coutumes et des croyances de l’ancienne comprendre d’abord le champ avec lequel la rue. France. La littérature et l’ethnographie et contre lequel on s’est fait » : là, plus G.-G. L. se mélangent et donnent à l’ensemble qu’ailleurs, l’objet exige d’être construit. des récits – pages éparses, notes, Et l’autobiographie, qui n’en est pas une, correspondances – l’allure d’un voyage Esquisse d’une auto-analyse posthume en province au xixe siècle. L’illustration, (cf. Vient de paraître n° 16), une réponse de toute première qualité, permet aux mots, à la fable de l’auto-engendrement de découvrir les lieux hantés par l’écrivain du créateur incréé, est un des rares textes et par les nombreux personnages qu’il mit où Bourdieu aborde au rivage de ses en scène à sa suite. Ainsi, ce Barbey premières années. Comment rendre raison ensorcelé pourra se lire, au choix, comme d’une trajectoire (« l’amplitude de mon

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : biographies et essais 37 parcours dans l’espace social »), REY Pierre-Louis TADIÉ Jean (dir.) où Rousseau (l’unique et la blessure) Le Premier Homme La Littérature française. se transforme en Leibniz (« le point de vue de tous les points de vue ») et y perdure ? d’Albert Camus Dynamique et histoire. Du porte-à-faux, de l’habitus clivé, [Gallimard, coll. « Foliothèque », Volume I et II de la double distance… Alors ? Marie-Anne février 2008, 216 p. 11,50 ¤, [Gallimard, coll. « Folio essais », Lescourret n’oublie rien (à commencer ISBN : 978-2-07-034099-6.] novembre 2007 ; Volume I : 765 p., 8,40 ¤, par ces deux textes) et propose une honnête ISBN : 978-2-07-041885-5 ; Volume II : biographie intellectuelle : le Béarn ,!7IC0H0-deajjg! 929 p., 8,40 ¤, ISBN : 978-2-07-041886-2.] de l’enfance et le père facteur, le « transfuge • Familier de l’œuvre de Camus, l’auteur fils de transfuge », l’internat à Pau, le champ présente et analyse Le Premier Homme ,!7IC0H0-ebiiff! des années 1950 tel qu’il s’offre à un normalien en abordant les rapports entre roman philosophe et le choix de ce qu’incarne et autobiographie, le rôle d’Alger, « ville ,!7IC0H0-ebiigc! Georges Canguilhem contre tout ce qui de symboles », celui de la famille se totalise sous le nom de « Sartre », le jeune et de la pauvreté. « Qu’un enfant », écrit • « Un bon historien de la littérature professeur « Pablo » pour ses élèves au lycée Pierre-Louis Rey, « n’ait même pas le droit a lu tous les livres dont il parle », écrit dans de Moulins, de 1956 à 1960, la conversion de s’épanouir dans son royaume, entendez son avant-propos le directeur de l’ouvrage, algérienne du philosophe à la sociologie de jouer au football dans la cour d’école Jean-Yves Tadié. Il n’est pas possible sur fond de guerre, l’assistant de Raymond sans recevoir, quand il rentre à la maison, de rendre compte du foisonnement de ces Aron, les rapports ambivalents avec des coups de cravache sous prétexte deux volumes : près de mille ans de littérature, Lévi-Strauss, le combat contre la sociologie qu’il y a usé ses semelles, voilà qui de formes et de « visions du monde » y sont dominante, Les Héritiers et La Reproduction, nourrirait, si Camus n’avait fait le choix évoqués en seize cents pages. Les neuf l’université de Lille, Coluche et le Collège de l’amour, le plus larmoyant des romans contributeurs : dans le premier volume de France (1981), l’audience internationale, naturalistes ». Si Camus n’avait fait le choix Jacqueline Cerquiglini-Toulet pour le Moyen La Misère du monde, la « sociologie comme de l’amour : en effet, dans un petit carnet Âge, Frank Lestringant pour le xvie siècle, sport de combat » des dernières années. de notes et de plans destinés au Premier Georges Forestier et Emmanuel Bury pour Malaise tout de même : la biographe Homme, Camus avait noté : « Je vais parler le xviie ; dans le second, Michel Delon résume honnêtement les livres de l’auteur de ceux que j’aimais. » C’est la ligne pour le xviiie siècle, Françoise Mélonio, de La Distinction et en dit les enjeux, directrice du pénétrant commentaire Bertrand Marchal et Jacques Noiray pour mais pour ce qui est de l’homme de Pierre-Louis Rey qui propose le xixe, enfin Antoine Compagnon pour et de l’auteur, elle se contente pour un rapprochement entre le héros le xxe, proposent un panorama parti- l’essentiel de « rewriter » à leur place du Premier Homme et le fils prodigue culièrement stimulant de l’époque dont les témoignages recueillis par Pierre de l’Évangile – et rappelle qu’en 1938, ils sont spécialistes, à travers les livres Encrevé (Flammarion) et Gérard Mauger lorsqu’il dirigeait à Alger le théâtre et parfois d’autres œuvres (une fresque (éditions du Croquant) depuis 2002. de l’Équipe, Camus avait adapté Le Retour du Rosso dans l’essai de Frank Lestringant, Proches et pairs sont largement absents. de l’enfant prodigue d’André Gide L’Enseigne de Gersaint de Watteau ou Deux exemples disparates : rien sur et qu’il tenait lui-même le rôle de l’enfant la Lecture de la Bible de Greuze dans celui la mention sidérante page 93 de l’Esquisse prodigue… Le dernier chapitre de l’ouvrage de Michel Delon). On soulignera le profond d’un « malheur très cruel », « désolation offre une réflexion sur la situation intérêt de maints chapitres ou sous-parties : intime du deuil solitaire » vers le « début de l’Algérie à l’époque de Camus par exemple les pages de J. Cerquiglini- des années cinquante ». Rien sur (c’est-à-dire jusqu’à sa mort en 1960), Toulet sur « La question de l’auteur », celles la fraternité de toute une vie avec Jacques et sur la difficile position de l’écrivain face de F. Lestringant sur « La conception sacrale Derrida. Autrement dit, pour reprendre à la guerre qui a commencé dans ce pays de la poésie » ; de G. Forestier et E. Bury la comparaison, on comprend mal pourquoi en 1954. L’étude est complétée par sur les « Libertés du classicisme français ». et comment Rousseau est devenu un « dossier » comprenant des textes sur De M. Delon, « Le sens de l’intime » où l’on Leibniz… On pourrait presque parler l’Algérie coloniale, sur la « nostalgérie » voit passer Rousseau, Diderot, Casanova, de « biographie autorisée », où Bourdieu et quelques récits d’enfance (de Tolstoï Sade et Benjamin Constant ; de F. Mélonio, finit par ressembler plus à Bouveresse à Claude Simon) qui s’apparentent « Une ère nouvelle », qui ouvre la partie et Bergounioux qu’à Marx et Proust. à tel ou tel aspect du Premier Homme. consacrée au xixe siècle dans laquelle J.-P. S. Un livre stimulant où l’on apprend se trouve une remarquable synthèse beaucoup. de B. Marchal sur la poésie, de Lamartine F. S.-C. à Maeterlinck et Claudel ; enfin, le chapitre d’A. Compagnon sur « Poésie et ontologie » ou ses remarques sur l’« Éloge de la pauvreté » chez certains écrivains de la fin du xxe siècle. Et bien d’autres pages encore. Chacune des six grandes parties de l’ouvrage est suivie d’une bibliographie et d’une chronologie. F. S.-C. 38 littérature : biographiES ET ESSais / littérature générale

TANASE Virgil THOMAS Henri Marcel Bisiaux). Parmi eux, Colette Gibert, Tchekov Carnets 1934-1948 comédienne rencontrée en 1941, puis épousée, qui tente de vivre à l’imitation [Gallimard, coll. « Folio biographies », « Si tu ne désensables pas d’Artaud et qui connaîtra à son tour février 2008, 420 p., 8,40 ¤, ta vie chaque jour » un destin psychiatrique… Le troisième ISBN : 978-2-07-033787-3.] [Claire Paulhan, janvier 2008, 720 p., phare, inverse, de ces carnets. Lesquels, ill. n. et coul., 51 ¤, comme tous les livres édités par Claire ,!7IC0H0-ddhihd! ISBN : 978-2-912222-27-5.] Paulhan, le sont à la perfection. • La postérité a su retenir de Tchekov J.-P. S. de talentueuses nouvelles et quelques pièces ,!7IC9B2-cccchf! magnifiques comme Les Trois Sœurs, Ernst Jünger (qu’il traduisit) écrivit : Oncle Vania ou La Cerisaie, voyant en l’auteur • « En l’esprit de Thomas ce qui me frappe LItTÉRATURE russe le chantre d’une Russie presque surtout c’est cette singulière juxtaposition idyllique – celle des chromos, des samovars GÉNÉRALE de présence et d’absence. » Ses collègues et des datchas où il fait bon se réfugier – Sélection de Marc BLANCHET, Thierry GUICHARD, de la BBC (il vit à Londres dix ans de 1948 Gérard-Georges LEMAIRE, Yves di MANNO, Boniface et le clinicien du sentiment amoureux. à 1958) le surnommaient « The Ghost ». MONGO-MBOUSSA, Éric POINDRON, François de SAINT- C’est sans doute vrai, mais c’est aller un peu CHÉRON, Jean-Pierre SALGAS et du Centre national Georges Perros écrira : « Son œuvre sort du livre (Matthieu LETOURNEUX) vite en besogne. Il faudrait relire sans d’un rêve. » Etc. C’est sûrement cela tarder les Carnets – parus et encore qui frappe le plus le lecteur du premier disponibles chez Christian Bourgois – L’un pour l’autre, tome de ces carnets tenus toute sa vie par pour comprendre que derrière le masque les écrivains dessinent l’auteur (1912-1993) d’une Saison dans de l’homme enjoué, du prétendu cynique [Buchet-Chastel/Imec, la vie – sur le modèle du Journal d’André se cache assurément un clown triste. coll. «Les cahiers dessinés », janvier 2008, Gide, le « contemporain capital », rencontré Tout le mérite de la biographie que Virgil 175 p., ill. n. et coul., 39,50 ¤, dès 1932 par le jeune boursier monté Tanase consacre à l’auteur de Platonov ISBN : 978-2-283-02316-7. des Vosges à la khâgne du lycée Henri-IV se trouve ici. Préface de Jean-Jacques Lebel.] (je renvoie à la suite romanesque Petit-fils de serf et fils d’un boutiquier des aventures de Paul Souvrault : Le Seau maléfique, Tchekhov (1860-1904) commença à charbon , La Vie ensemble, Le Porte-à-faux). ,!7IC2I3-acdbgh! à écrire pour payer la fin de ses études Le classique journal d’un jeune homme C’est d’abord une collection de référence de médecine. Son diplôme obtenu, • pauvre (la vie matérielle, les amours entre aux éditions Buchet-Chastel dont nous il continuera parce que, dit-il, ses « balivernes » vingt et un et trente-six ans), le témoignage nous sommes déjà fait l’écho dans Vient lui rapportent plus que ses patients. exceptionnel sur les coulisses de de paraître : celle des « Cahiers dessinés ». Pourtant, derrière l’écrivain à succès, la littérature (d’avant 1939 à après 1945)… Plusieurs ouvrages, relevant de la relation il existe un artiste qui doute et qui même semblent dériver en apesanteur sur une entre écriture et dessin, y sont parus. s’écœure : « Mon âme s’est flétrie parce que météo instable qui mêle le ciel (et la mer : Ainsi, des livres consacrés à Copi, Gébé, je travaille pour l’argent et que l’argent la Bretagne est la patrie d’élection Topor, Queneau, Dürrenmatt, Munch, est au centre de mes activités. Cette sensation de ce Lorrain) et le moi (je songe au titre Giacometti, Pascal, Dotremont, Alechinsky. insupportable et un zest de bon sens de Pierre Pachet sur le journal intime : Ces correspondances, qui ne sont pas me font considérer mon métier d’écrivain Le Baromètre de l’âme). nouvelles, mais occasionnent toujours avec mépris : je n’ai aucune estime pour C’est de cette « matière première » sans la découverte, si ce n’est l’étonnement, ce que j’écris et ce que j’écris me révulse. » forme qu’Henri Thomas extraira directement permettent de mettre en avant un lieu Tchekhov porte la littérature en très haute ou indirectement tous ses livres, poèmes, important du patrimoine littéraire français : estime et croit qu’il est indigne, alors il écrit romans (si peu romans) ou essais (la liste l’Imec, l’Institut mémoires de l’édition et ce jusqu’à son propre ennui. des titres la reflète parfaitement : Travaux contemporaine, situé à l’abbaye d’Ardenne Le biographe nous fait aussi découvrir d’aveugle, Les Déserteurs, Joueur surpris, à Caen. Cet endroit accueille des fonds, un autre personnage, celui de la nature La Chasse aux trésors, Un détour par déposés de manière posthume ou de leur et de l’écologie avant l’heure et il redécouvre la vie, Sous le lien du temps, Le Migrateur, vivant par des auteurs. De nombreux l’homme de théâtre, le malade, le grand Le Gouvernement provisoire, Le Croc chercheurs viennent y travailler, pour homme à la vie si simple, si banale… Tout des chiffonniers, Ai-je une patrie, des publications ou des thèses. Aussi, ce lieu l’intérêt de la biographie est ici. Écrite Le Cinéma dans la grange, Le Poison des de mémoires contient-il de nombreux comme un roman – et au présent –, elle images… il y en a cinquante…). Deux pôles dessins d’auteurs peu montrés. L’exposition permet de suivre un Tchekov familier à ces cahiers, deux phares : André Gide récente de ces œuvres a permis au quotidien, entre l’absurdité d’une et tout ce qui s’ensuit : Jean Paulhan, la publication de ce livre chez Buchet- existence monotone et une œuvre géniale. le « milieu Monnier », la NRF de Drieu Chastel : voilà un projet cohérent ! Ainsi Il le répétera du reste souvent : la médecine (Thomas confessera sa « lâcheté » sous peut-on découvrir via de courts textes fut son épouse et la littérature l’occupation) ; Antonin Artaud, visité des reproductions de dessins surprenants, sa maîtresse. Voilà une bien belle à Rodez en 1946, accompagné jusqu’au entre obsessions traduites par le dessin infidélité. bout par un groupe de jeunes gens (Paule ou directions tout autres, d’auteurs connus : É. P. Thévenin, Marthe Robert, Arthur Adamov, Victor Hugo, Charles Baudelaire, Gustave

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : littérature générale 39

Flaubert, Arthur Rimbaud, Marcel Proust, profonde dont ils sont porteurs. À la langue histoire. Peu à peu, le compagnon du 53 Pierre Louÿs, Antonin Artaud, et d’autres des forains faite parfois d’un français remonte le fil du temps et reconstitue dont l’apparition est moins attendue, bricolé au creux des chemins, celle des bribes de mémoire tout en continuant et les dessins souvent bien curieux : du narrateur, « fils du dix-neuvième qui à vivre par procuration le destin de son Pierre-Jean Jouve concrétise ainsi [a] atterri en ce siècle », vient jouer compagnon d’infortune. Et petit à petit, sa perversion et son obsession sexuelles, un contrepoint. Anachronique parfois dans des scènes s’élaborent, des personnes Alain Robbe-Grillet revisite l’inscription sa précision lexicale, elle équilibre alors sortent du néant, des intrigues se nouent, d’une main peinte sur du papier journal, le récit et le pose sur le fil fragile de ces des moments de l’enfance se dessinent, Günter Grass se révèle un vrai dessinateur vies qui ne laisseront que peu de traces. fugitifs mais lisibles : un univers fragmenté classique, Bernard Noël croise l’influence On voyage ici d’une route à l’autre, et problématique se crée à partir de deux de Ramon Alejandro, sans oublier d’une aire à un no man’s land de banlieue existences rapprochées par cette étrange des écrivains-dessinateurs comme Henri mais au cœur, toujours, d’une littérature cohabitation et qui ne font bientôt qu’une. Michaux, des inventeurs de formes qui s’est trouvé une voix étonnante, Œuvre ambitieuse, servie par une écriture et d’objets comme Serge Pey, ou des adeptes déstabilisante et belle. Xavier Bazot tendue et rigoureuse, mais aussi par de la poésie-performance ou conceptuelle est un grand styliste, c’est-à-dire la subtilité de la pensée de l’auteur et par (ou formaliste, ou…) comme Bernard un écrivain qui a su inventer des formes la complexité des éléments mis en jeu, Heidsieck et Julien Blaine qui ici également pour révéler ce qu’on ignore et qui pourtant Okosténie est une fiction intense portée réalisent des créations plastiques se trouve sous nos yeux. par un souffle narratif assez peu commun. originales. Desnos, Malcom de Chazal, T. G. Medium is mess est un ouvrage Tardieu sont aussi de la partie, montrant périphérique dans la production de l’auteur. ainsi le besoin pour l’écrivain de traduire Il s’agit de faits divers ou de curiosités en marge de l’œuvre ses visions CALIGARIS Nicole que Caligaris a puisés dans des dépêches par la graphie. Okosténie ou dans des journaux. Elle y apporte M. B. [Verticales-Phase deux, janvier 2008, ses commentaires, un peu comme Denis 312 p., 20 ¤, ISBN : 978-2-07-011967-7.] Diderot le faisait dans les marges de ses livres. Au fond, elle met en scène BAZOT Xavier ,!7IC0H0-bbjghh! cet acte spontané qui consiste à annoter Camps volants des phrases ou des paragraphes au cours [Champ Vallon, coll. « Détours », d’une lecture. On peut regarder ces petits février 2008, 154 p., 15 ¤, Medium is mess textes comme des exercices de style, ISBN : 978-2-8767-3474-6.] [Inventaire/Invention, octobre 2007, 64 p., mais aussi comme la remise au goût du jour 6 ¤, ISBN : 978-2-914412-68-1.] d’une pratique ancienne. Non sans ,!7IC8H6-hdeheg! un certain talent. ,!7IC9B4-ebcgib! G.-G. L. • Chez Xavier Bazot, immanquablement, l’humanité se découvre au bout de la phrase. • Tout commence et peut-être tout Il faut faire le chemin, sinuer entre virgules s’achève dans une cellule. Le titre DJEBAR Assia et relances, naviguer sans boussole entre de ce roman de Nicole Caligaris en révèle Nulle part dans la maison majuscule initiale et point final : la substance : en russe, okosténie désigne de mon père les phrases de Bazot n’appartiennent l’état de torpeur dans lequel est plongé [Fayard, octobre 2007, 418 p., 22 ¤, qu’à lui, tendent la lecture jusqu’à approcher un prisonnier sous la torture à un certain ISBN : 978-2-213-63540-8.] le point de limite où tout alors prend sens stade de ses souffrances, à l’époque d’Ivan et forme. Cette langue singulière, Bazot le Terrible. On peut évidemment songer la met ici au service de gens nomades, à une période plus récente, car l’action ,!7IC2B3-gdfeai! personnages de cirque itinérant, se déroule sous des cieux lointains pendant • Ces dix dernières années, Assia Djebar romanichels, réfractaires à la sédentarisation. une guerre ou du moins un conflit nous a livré des fresques historiques sur L’auteur, qui donna un temps des cours moderne. Le narrateur est enfermé avec l’Algérie contemporaine. Puis elle a écrit aux enfants de gitans, sait de quoi il parle. un autre prisonnier que nous ne connaîtrons des livres mémoires, comme La Disparition Rassemblés dans un roman fragmentaire, que sous son matricule, le 53. Des gardes de la langue française (2003) et Le Blanc réunis par un même narrateur, viennent de loin en loin prendre le 53 pour de l’Algérie (1996). Dans Nulle part dans les personnages qu’il nous donne à voir le conduire dans la cave où il est soumis la maison de mon père, Assia Djebar ont élu domicile dans les marges. La phrase à la question. Des photographies sont donne à lire un récit autobiographique que alors vient les débusquer, après de longs projetées pour qu’il parle de ses complices. l’éditeur (ou l’auteur) qualifie de « roman », méandres, non pour les traquer (à l’instar Mais on ne sait rien des raisons qui l’ont sans doute pour des raisons commerciales. de ces gendarmes qui soupçonnent une conduit dans cette mystérieuse villa. Petit Qualification trompeuse, puisque Nulle gitane de larcin car ils ont trouvé au camp à petit, le narrateur apprend à connaître part dans la maison de mon père est avant deux circuits de voitures pour enfants : le 53 et entre dans une relation très intime tout une « impatience d’autoconnaissance », « Mais j’ai des jumeaux, tenez les voilà avec lui, même si peu de mots sont échangés. selon l’expression d’Hannah Arendt. en face de vous, onze et onze ans »), Ses souvenirs deviennent ses propres D’ailleurs, le fait que ce livre recèle trois mais pour leur restituer toute cette humanité souvenirs et son histoire devient sa propre épilogues et une postface montre bien 40 littérature : littérature générale

ce besoin d’autoanalyse de l’auteur. Aussi et sculpteur y répond de façon tout à fait des renards, des gorilles, un marabout, paradoxal que cela puisse paraître, Nulle étonnante dans un gros livre qui ressemble beaucoup de serpents, mais aussi des taupes. part dans la maison de mon père se lit à un récit de voyage philosophique On l’aura compris, ce sont des animaux comme le complément de Femmes d’Alger et à une leçon de choses… Givers et Cuvelier naturalisés. Et puis il y a le château, dans leur appartement. Dans les deux cas, – les deux protagonistes de l’histoire qui est fait en partie de pierres de Touraine l’auteur interroge le statut de la femme à venir – ont bien du vague à l’âme lorsqu’ils voulues par le comte. Peu à peu, algérienne dans une société qui la condamne découvrent, sur une plage des Landes, on commence à deviner qu’il ne s’agit à être tantôt la fille, tantôt l’épouse. un mérou géant abandonné. Chose bien ni d’un roman gothique ni d’une étrange Mais le parallèle entre les deux livres étonnante, le mérou parle ! Et voilà nos deux et morbide fiction, avec pour héros ne se justifie pas seulement par le propos : nouveaux Bouvard et Pécuchet chevauchant un taxidermiste fou, mais l’histoire il s’explique également par la forme. le dos de l’animal, en direction du Portugal, d’un lieu dont Adrien Goetz fait l’apologie Nulle part dans la maison de mon père à la recherche d’une hypothétique éclipse… par les moyens qui lui sont propres. et Femmes d’Alger dans leur appartement Roman fourre-tout s’écrieront certains, Il s’agit donc d’une histoire qu’il transpose juxtaposent le récit et l’enquête, roman « encyclopédique » écriront d’autres. et poétise comme s’il s’agissait d’un grand la narration et l’essai, l’Orient et l’Occident, L’auteur en effet ne se contente pas de faire rêve littéraire. Ce musée est en réalité opposent l’homme et la femme. Les deux voyager ses deux personnages, il nous une reconstitution photographique dictée textes sont des méditations sur le statut, entretient sur les rois de France, la géographie par le pur fantasme de Karen Knorr. la représentation de la femme dans et les sciences, les courants maritimes Cette dernière compose des natures mortes les sociétés algérienne et musulmanes. ou l’astronomie. Durant son récit, il convoque – qui sont de véritables « tableaux morts » Certes, Femmes d’Alger dans leur en un joyeux coq-à-l’âne Archimède, si l’on veut bien accepter cette appartement est avant tout un recueil de Gaulle, Élisée Reclus ou saint Jérôme. expression – , des tableaux exécutés de nouvelles suivi d’une « réécriture » Laurent Frontère – sans frontières – dans les décors du musée de la chasse de Delacroix et Picasso par Assia Djebar, s’amuse de tout et se joue de tous. Sa narration et de la nature qui se trouve dans alors que Nulle part dans la maison est efficace, son histoireinvraisemblablement le quartier du Marais à Paris. L’artiste de mon père est un livre bilan sur l’itinéraire crédible, et son savoir sans limites. n’a pas voulu rendre compte d’un simple d’une jeune femme algérienne à qui le père À la lecture de cet objet littéraire non identifié, lieu, mais de son esprit en projetant a offert la liberté, en l’autorisant on songe à Rabelais, à Cyrano de Bergerac la conception même de ce bel hôtel à fréquenter « l’école européenne » et peut – l’écrivain philosophe – , à Laurence particulier en d’autres lieux (le château se lire comme un hommage ambigu Sterne ou au Swift des Voyages de Gulliver. de Chambord, la villa Savoye à Poissy, au père : « Je me demande : est-ce que toute L’auteur a du bagout littéraire et une le château de Chantilly, le musée société de femmes vouées à l’enfermement culture scientifique à revendre. Non content Carnavalet…). Goetz avance cette ne se retrouve pas condamnée d’abord d’être un écrivain « extra-ordinaire », proposition : « Dans les salles du musée, de l’intérieur, des divisions inéluctablement Laurent Frontère prend aussi la plume bête par bête, c’est ma ménagerie aiguisées par une rivalité entre prisonnières du dessinateur pour ornementer son bel de souvenirs, l’arche de Noé de ma petite semblables ?… Ou est-ce là que se dissipe ouvrage. Des centaines de dessins existence, ce que j’ai sauvé du déluge ce rêve : l’amour paternel qui vous confère – hésitant entre réalisme et histoire des des jours. » Son histoire d’empailleur, le statut envié de “fille de son père”, sciences – accompagnent l’ensemble. L’auteur, face à toutes les extravagances du monde, de “fille aimée”, à l’image, dans notre ne s’arrêtant pas en si bon chemin, a aussi est aussi l’histoire d’un observateur culture islamique, du Prophète, qui n’eut pris le temps, et le soin, de dessiner les singulier qui se met à rêver tout haut que des filles (quatre, et chacune d’exception ; lettrines, les culs-de-lampe, les colophons devant des photographies qui sont la dernière, seule à lui survivre, se trouvant et tous les ornements graphiques de son des compositions idiosyncrasiques dépossédée de l’héritage paternel, grand œuvre. Le Voyage à dos de mérou renouvelant un vieux genre – donc des en souffrira au point d’en mourir. Je pourrais célèbre la physique, la métaphysique œuvres d’art. Il imagine aussi une manière presque l’entendre soupirer, à mi-voix : et la pataphysique. Ce livre, qui est un hymne nouvelle de se promener dans un musée, “Nulle part, hélas, nulle part dans à la découverte, est à découvrir assurément. surtout dans celui-ci qui a été transformé la maison de mon père ! ” ). » (p. 207.) É. P. de fond en comble par un jeune B. M.-M. conservateur. Chacune des compositions qu’il passe en revue est une fable. GOETZ Adrien et KNORR Karen Mais il dépeint un fablier sans morale. FRONTÈRE Laurent Le Soliloque de l’empailleur Et ces histoires animalières sont Voyage à dos de mérou [Gallimard, coll. « Le Cabinet du lettré », à la fois une méditation sur le passé [Bretzel, décembre 2007, 764 p., janvier 2008, 64 p., ill. coul., 11 ¤, et un regard sur la modernité. ill. n. et coul., 30 ¤, ISBN : 978-2-07-011969-1.] G.-G. L. ISBN : 978-2-9530405-0-0.] ,!7IC0H0-bbjgjb! ,!7IC9F3-aeafaa! • Le narrateur incite les curieux que nous • Qui n’a jamais rêvé de voyager sur sommes à visiter la cave où il exerce le dos d’un mérou géant ? Si la question sa profession et où « tout est mort ». Il y a semble étrange, Laurent Frontère, peintre des animaux défunts dans les réfrigérateurs,

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : littérature générale 41

HADDAD Hubert la montée en puissance de l’image MAURIAC Claude Le Nouveau Nouveau Magasin s’accompagne d’un développement parallèle Quand le temps était mobile. du texte qui en propose toujours d’écriture des interprétations à celui qui la regarde. Chroniques 1935 -1991 [Zulma, coll. « Littérature française », M. L. [Bartillat, janvier 2008, 346 p., 22 ¤, novembre 2007, 640 p., ill. n. & b., 30 ¤, Ouvrage soutenu par le Centre national du livre ISBN : 978-2-84100-427-0. ISBN : 978-2-84304-431-1.] Préface de Jean Touzot.] ,!7IC8E3-aeedbb! LEVÉ Édouard ,!7IC8E1-aaecha! Suicide • Après l’impressionnant Nouveau • Ce recueil de chroniques, édité par Jean Magasin d’écriture, Hubert Haddad relance [P.O.L, mars 2008, 124 p., 14 ¤, Touzot, fait revivre plus d’un demi-siècle sa machine à lire et à écrire. Architecture ISBN : 978-2-84682-236-7.] à travers le regard tourmenté d’un témoin labyrinthique de textes et d’images, privilégié. Fils de François Mauriac, mais Le Nouveau Nouveau Magasin d’écriture ,!7IC8E6-iccdgh! aussi secrétaire du général de Gaulle se propose de définir par les détours • En 2002 paraissait Œuvres (cf. Vient de 1944 à 1948, proche de Malraux, plus tard de l’imaginaire et du jeu littéraire de paraître n°11) : « Un livre décrit des œuvres de Michel Foucault, longtemps chroniqueur la personnalité de l’auteur. Fondé sur dont l’auteur a eu l’idée mais qu’il n’a pas au Figaro littéraire, prix Médicis 1959 l’illustration, qui occupe ici une place réalisées. » cinq cent trente-trois fragments pour Le Dîner en ville, Claude Mauriac aura centrale, un dialogue se noue entre numérotés à la manière de Wittgenstein, commenté son époque avec passion. la subjectivité assumée d’Hubert Haddad peut-être le meilleur descriptif de l’art Dans la section « Mes grands hommes », et celle du lecteur. Invité à reformuler, « contemporain ». Suivirent plusieurs livres nous rencontrons Gide, de Gaulle, Maurice à réinventer, à s’agacer ou à se laisser dont un étonnant Autoportrait (cf. Vient Clavel (« C’était un frère »), Sartre entraîner dans un jeu aux virtualités infinies, de paraître n°21). Le 15 octobre dernier, et Malraux. Dans la section « Les visiteurs le lecteur peut dès lors compléter l’artiste et écrivain mettait fin à ses jours du soir », apparaissent Jean-Paul II, les commentaires érudits de l’auteur après avoir déposé un ultime manuscrit « cet homme qui, depuis son arrivée en se livrant à des exercices qui n’ont rien chez son éditeur. « Ta façon de quitter la vie de Pologne pour être évêque de Rome et notre de scolaire. Ce principe participatif en a récrit l’histoire sous forme négative. père à tous, nous fascine », Maurice Clavel se traduit par un livre qui se prête Ceux qui te connurent relisent chacun encore, et le sinistre Klaus Barbie à travers à la lecture discontinue et désordonnée de tes gestes à la lumière du dernier. » Toute deux chroniques écrites au début de son autant qu’à une approche méthodique. la difficulté de lire ce Suicide tient procès, en mai 1987. Sur le plan de la foi, Invitation à écrire, prétexte à de nouvelles à ces mots. « Quand on m’annonce un suicide Claude Mauriac se situe parmi « ceux extensions poétiques, chaque image je repense à toi […] tu es propriétaire qui croient ne pas croire » ; son père n’essaya choisie par l’auteur ne doit rien au hasard du suicide. » Sur le même ton blanc jamais de le convertir : « C’était sa façon ni à l’égotisme, mais cherche à séduire qu’Autoportrait, le livre raconte en flash-back d’être, de vivre son christianisme, en éveillant des échos chez le lecteur. la vie d’un ami qui choisit à vingt-cinq ans de le commenter à l’occasion qui, sans Gravures documentaires ou romanesques, la mort volontaire aux abords d’un terrain qu’il l’ait voulu et que j’en sois moi-même images symbolistes ou mystiques, dessins de tennis. Et le « tu » y sonne d’emblée conscient, m’a pénétré à mon corps, d’artistes signés Victor Hugo, Odilon Redon comme un « je », le portrait glisse lentement, à mon âme défendants. » Pour notre ou Félicien Rops, ces illustrations forment surtout après la page 47, vers un nouvel surprise enfin, sont reproduits quelques un cabinet de curiosités où se succèdent « autoportrait » : à l’occasion d’une dérive dessins de l’auteur, qui font presque penser visions fantastiques, scènes du romantisme dans Bordeaux, cathédrale Saint-André, à Max Ernst ou à André Breton. noir, cartes à jouer populaires, planches musée des Beaux-Arts, galerie de photos… F. S.-C. tirées d’ouvrages d’occultisme. Toutes Le ton est celui d’Un homme qui dort ces « illuminations » attisent l’imagination de Perec. Peu à peu gagne une douleur Montalbetti Christine du lecteur après avoir suscité les commentaires neutre, une folie sobre ; à la fin, d’étranges de l’auteur. L’impression d’une érudition tercets remplissent la page. Lors d’une Petits déjeuners avec quelques sans système, d’une encyclopédie soirée au palais de Tokyo, le 20 décembre écrivains célèbres inachevée, se mêle au sentiment d’un ordre dernier, des lecteurs se succédaient [P.O.L, février 2008, 218 p., 17 ¤, ésotérique qu’on devine sans cesse, à la tribune pour lire chacun une des œuvres ISBN : 978-2-84682-213-8.] mais qui toujours se dérobe. Loin d’être décrites dans Œuvres. Ce soir-là fut aussi décorative, l’image forme ainsi la matière projetée Pornographie, la captation d’une ,!7IC8E6-iccbdi! qui alimente le texte. En exploitant performance très habillée sur le rituel Dernier inventaire avant liquidation : l’imagier comme une source infinie d’usages de ces images. Du 14 mars au 10 mai, • on peut rappeler le titre-manifeste d’un livre poétiques, Hubert Haddad nous parle aussi une exposition des photographies d’Édouard de Frédéric Beigbeder en 2001. Se souvenir de notre relation aux arts picturaux Levé a lieu à la galerie Loewenbruck que, plus récemment, Antoine Compagnon et de cette abstraction universalisante que à Paris, série après série (Reconstitutions : termine son histoire de la littérature permet la parole lorsqu’elle s’en ressaisit. Rêves, Actualités, Pornographie, Rugby, française d’aujourd’hui (coll. « Folio », Il remotive l’affirmation de Roland Barthes Quotidien, Angoisse, Fictions, Amérique). sous la direction de Jean-Yves Tadié, voir selon laquelle, dans notre société, J.-P. S. ce numéro p. 37) par le constat que quelque 42 littérature : littérature générale

chose s’est rompu, que les écrivains troussées. Jean-Luc Steinmetz, spécialiste travaux sur l’origine des peuples et les ne lisent plus les Anciens et qu’une du poète, nous le rappelle et donne ici civilisations antiques. Commencé dès 1794, communauté s’est perdue. Noyée sous à lire un autre Nerval. Non celui de la nuit l’ouvrage connaîtra une gestation la restauration et le spectacle (Beigbeder « noire et blanche », mais un écrivain laborieuse et ne sera achevé qu’en 1815, en est un bon emblème), la littérature à la prose lumineuse, attentif aux lumières quelques mois avant le suicide de l’auteur contemporaine française vivante semble des théâtres et aux couleurs du jour. (il se tira en pleine tête une balle qu’il avait souvent invisible à ses propres yeux. En véritable chroniqueur mondain – le bel façonnée lui-même). Si l’on excepte C’est sous cet éclairage qu’il faut lire esprit en plus –, l’auteur des Chimères certains extraits imprimés de son vivant ce livre « doucement people » (la quatrième et d’Aurélia se fait « touche-à-tout », – mais qui ne furent pas vraiment mis dans de couverture) – au titre démarqué écrivain ou historien, conteur malicieux le commerce –, il fallut attendre 1847 pour de Truman Capote ? – comme une tentative et même scribe avant l’heure de ce que l’on qu’une première édition voie le jour… dans de dire une communauté, de la reconstituer nomme aujourd’hui les « légendes une traduction polonaise. Le texte original en la disant. « Petits hommages » à des urbaines ». Nerval est en marche dans Paris sera connu beaucoup plus tardivement, « œuvres », voire à des « personnes » et il arpente la capitale littéraire à grands d’abord à travers la version parcellaire (à leur entre-deux, leur aura) qui pas. Il salue le géant Balzac autant de fois de Roger Caillois (1958), puis par une édition accompagnent Christine Montalbetti, qu’il le peut, il tire le portrait des Parisiens, enfin complète, parue chez Corti en 1989 professeur de littérature et romancière il nous guide sur le boulevard du Temple. et saluée comme un événement. (cinq livres depuis 2001). Une famille Et puis, insatiable, il converse avec Faust, Mais en 2002, nouveau rebondissement : d’élection. Dans l’ordre, les écrivains salue le bel écrivain Champfleury et nous deux chercheurs découvrent dans petits-déjeunés, toujours dans des villes présente le Diable rouge. Enfin, non sans les archives de Poznan plusieurs liasses de « bord de mer » à l’occasion de rencontres malice, il nous explique qu’il ne faut de manuscrits, qui indiquent l’existence littéraires, sont : Jean-Philippe Toussaint, pas confondre canard et canard, et nous d’au moins deux versions successives Laurent Mauvignier, Anne Garreta, raconte à sa manière – et par le menu – du roman, refondues et récrites par Potocki Tanguy Viel, un écrivain-mystère car absent, l’histoire de cet étrange animal devenu à différentes périodes de sa vie. Un patient Olivier Cadiot, Jérôme Beaujour, feuille imprimée : « Il ne s’agit point ici travail de reconstitution leur permet Éric Laurrent, Haruki Murakami. « Dans du canard privé, ni même du canard sauvage aujourd’hui de livrer ces deux états ces ombres mobiles, ma propre ombre – ceux-là n’intéressent que Monsieur distincts, dont les textes avaient jusqu’alors se laisserait absorber ou estomper avant Buffon et Monsieur Grimod de la Reynière. été mélangés, et qui aident à mieux saisir de reparaître, précise, bien dessinée dans Notre siècle en connaît d’autres que l’on l’évolution de la pensée et du projet l’intervalle entre deux arbres. » À l’arrivée, ne consomme, que l’on ne dévore que de l’auteur. Le résultat est d’autant plus le tissu littéraire contemporain (Minuit-P.O.L), par les yeux ou par les oreilles, et qui n’en stimulant que le Manuscrit trouvé voire sa couette… un autoportrait au miroir sont pas moins l’aliment quotidien à Saragosse est un roman complexe des autres, très « doux » et pas « people », d’une foule d’honnêtes gens. » Il est temps – à la fois ésotérique et parodique – dont un livre en apesanteur, « flottant », de redécouvrir ces chroniques, ces impressions le mystère et le charme sont loin à la grâce étrange, entre rêve et réveil, de voyages ou ces remarques ironiques de s’épuiser à la première lecture. qui ne raconte rien (que de l’infra ordinaire) sur le quotidien de chaque jour pour tordre La multitude de récits que le narrateur et qu’il est impossible de lâcher. enfin le coup au « soleil noir de la mélancolie » recueille, dans le décor presque irréel J.-P. S. et aux images d’Épinal qui collent à l’âme de la Sierra Morena où il se retrouve de l’un des plus éblouissants poètes. acculé, tissent peu à peu une énigme que É. P. leur « somme » ne résout pas : un fil plus NERVAL Gérard (de) secret semble en effet parcourir ces Histoire véridique du canard histoires (ou les lier entre elles), dont il est [Le Castor Astral, coll. « Les Inattendus », POTOCKI Jean laissé au lecteur le soin de découvrir février 2008, 232 p., 15 ¤, Manuscrit trouvé à Saragosse la clef. Sans parler des images oniriques ISBN : 978-2-85920-732-8. [Flammarion, coll. « GF », janvier 2008, ou mentales dont elles sont ponctuées. Édition présentée par Jean-Luc Steinmeitz.] 2 volumes sous coffret (version de 1804 : La différence de tonalité entre les deux 770 p., version de 1810 : 862 p.), 24,10 ¤, versions (la première plus enchevêtrée, ,!7IC8F9-cahdci! ISBN : 978-2-08-121185-8. plus « baroque », la seconde plus épurée) Édition établie par François Rosset permet en tout cas de mieux dégager Si l’on connaît le Gérard de Nerval • et Dominique Triaire.] sa structure cachée et l’inflexion qu’elle « ténébreux », le poète maudit et magnétique, devait subir au fil des années. Le beau on ignore trop souvent le chroniqueur léger ,!7IC0I1-cbbifi! travail éditorial de F. Rosset et D. Triaire et amusé qui donna au romantisme du xixe (et leur parfaite connaissance du dossier) siècle des pages fraîches, spirituelles Étrange destin que celui du Manuscrit • enrichit considérablement la lecture et garnies de curiosités. Ethnologue trouvé à Saragosse, roman à tiroirs de ce roman atypique, qui semble faire amateur, piéton de Paris comme Restif composé en français par Jean Potocki la charnière entre les derniers fastes des de la Bretonne – son illustre modèle – (1761-1815), riche aristocrate polonais aussi Lumières et les premiers feux et fin critique, Nerval légua en plus érudit qu’excentrique qui sillonna l’Europe du romantisme. de ses chefs-d’œuvre quelques milliers et le bassin méditerranéen, consacrant Y. d. M. de pages éparses, hétéroclites et bien l’essentiel de son temps à de savants

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : littérature générale 43

RÉGNIER Pierre (de) ROUBAUD Jacques événements. L’épisode se situe à la fin La Vie de Patachon Impératif catégorique de l’été 1942, dans les Corbières, sur la toile de fond de la guerre où s’élaborent [Le Castor Astral, coll. « Les Inattendus », [Éd. du Seuil, coll. « Fiction & Cie », pourtant des jeux d’enfants. Mais le récit 224 p., novembre 2007, 15 ¤, janvier 2008, 272 p., 20 ¤, adopte ici le point de vue d’une petite fille, ISBN : 978-2-85920-733-5. ISBN : 978-2-02-091242-6.] Dora, absente du volume de 1993 : il est Préface d’Édouard Baer.] présenté comme l’extrapolation du journal ,!7IC0C0-jbcecg! qu’elle aurait alors tenu, avant de disparaître. ,!7IC8F9-cahddf! De nombreux passages reprennent • La vie de patachon est peut-être Parc sauvage pourtant mot pour mot le texte de La Boucle, un mode de vie, mais c’est aussi un état [Éd. du Seuil, coll. « Fiction & Cie », même si l’atmosphère est sensiblement d’esprit et le titre d’un livre rare janvier 2008, 144 p., 14 ¤, différente et si l’épisode central et dévastateur qui célèbre, à l’image ISBN : 978-2-02-091249-5.] (la « découverte » de la nudité féminine) de Pierre de Régnier, son auteur, « la noce » ne figurait pas dans la première version. et l’humeur des Années folles. Pierre ,!7IC0C0-jbcejf! On peut bien sûr lire Parc sauvage de Régnier, écrivain méconnu – et il fit tout indépendamment de ce contexte pour le rester – est ce que l’on appellerait • Plus que de simples incises, les deux (on ignorera donc, entre autres choses, aujourd’hui un « fils de » : petit-fils ouvrages que publie simultanément que Vlad, le pianiste réfugié dans la même de José-Maria de Heredia, poète reconnu Jacques Roubaud constituent d’importants propriété, n’est autre que Vladimir et célébré, fils de Marie de Régnier – ajouts au grand cycle « autobiographique » Jankélévitch). Mais pour le lecteur qui suit qui publia sous le pseudonyme de Gérard entamé voici plus de vingt ans sous le titre depuis deux décennies la lente progression d’Houville et fut l’une des grandes figures générique du Grand incendie de Londres de l’Incendie, ce récit dépouillé pose des lettres françaises et des cancans et dont cinq volumes (sur les six annoncés) d’autres questions, notamment sur le jeu littéraires – et de Henri de Régnier, ont déjà vu le jour, aux mêmes éditions. de miroirs que le cycle édifie entre écrivain délicat et à la mode. Pourtant, On sait l’ambition du projet, qui vise la « réalité » et son basculement dans son véritable géniteur fut le trublion Pierre notamment à effacer les souvenirs la prose narrative – indépendamment Louÿs avec qui Marie entretint longtemps à mesure qu’ils se dévident et à jouer des éléments que l’auteur omet une relation, mélange de fantaisie érotique sur les différents niveaux temporels ou dissimule à dessein. et de frasque. Pierre de Régnier avait tout – moins pour le plaisir (au demeurant Y. d. M. pour devenir un homme de plume, douteux) de raconter sa vie que pour fixer des instants, des « images-mémoire » et peut-être un peu trop… La Vie de patachon SENGES Pierre est un roman plus qu’en partie où l’existence et l’écriture s’agrègent, dans autobiographique qui raconte les exploits une épiphanie limpide. Tout cela selon Fragments de Lichtenberg – souvent alcoolisés – de jeunes noctambules un jeu savant, complexe et ludique à la fois, [Verticales, mars 2008, 632 p., 23,90 ¤, dans un Paris en fête. Emma Patachon dont le langage est l’un des centres, ISBN : 978-2-07078-338-0.] est une demi-mondaine qui s’entoure mais qu’on peut aussi aborder comme de jeunes admirateurs et les invite à célébrer un labyrinthe de lumière et d’ombre, ,!7IC0H0-hiddia! les plaisirs décriés : opium, cocaïne, whisky reconduisant plus qu’il ne la résout l’énigme d’une vie. Impératif catégorique • Voici l’un des livres les plus excitants ou calva de fin de nuit. Les réveillons de l’année : un gros pavé tout entier bâti sont endiablés et les chauffeurs de taxi complète la troisième branche de ce vaste ensemble, parue en 1997 sous le titre sur une extravagance, du type auquel ramènent à l’aube les noceurs désemparés. Pierre Senges nous a habitués depuis « Puisqu’il est à la mode d’écrire des de Mathématique : Roubaud avait alors interrompu son récit, dérogeant à ses Veuves au maquillage (Verticales, 2000). “Vies” et que tous les gens qui les écrivent Georg Christoph Lichtenberg est un écrivain choisissent de préférence des personnages propres règles – pour des raisons sur et philosophe comme seul le xviiie siècle morts, et morts depuis longtemps, lesquelles il revient aujourd’hui – et laissant en a livré. Touche-à-tout, explorateur ce qui fait que tout contrôle devient presque inachevée l’évocation du domaine autant des sciences que des arts, curieux impossible, je ne vois pas pourquoi, moi qui a constitué l’un des deux grands axes formidable, il aura laissé à la postérité qui connus Patachon, et qui ai, si j’ose dire, de son parcours (l’autre étant la poésie, quelque 8 000 aphorismes ou pensées. mené sa vie, je ne la relaterais pas dans motif de la branche suivante). Même si À partir de cette figure historique, les plus importants de ses détails, à seule la tonalité a sensiblement évolué au cours Pierre Senges imagine qu’une confrérie fin d’en documenter mes contemporains. » des dix années qui séparent les deux pans de lichtenbergiens va naître en se fondant Derrière le roman aux allures de « scènes du récit, le vide est désormais comblé sur la théorie du premier d’entre eux, de la vie de mondaine », c’est une véritable et l’ouvrage s’achève comme il était prévu un dénommé Sax qui imagine que tous ces autobiographie que Pierre de Régnier sur la soutenance de thèse de l’auteur aphorismes sont en fait les restes épars propose au lecteur. Il y a des larmes dans à Rennes, en février 1967. D’un statut plus d’un grand roman disparu. L’académie les verres, des mauvaises humeurs incertain, le bref récit du Parc sauvage Nobel s’empare de l’idée et de sombres et de tristes réveils derrière la fête. vient s’inscrire en miroir d’un chapitre chercheurs vont dès lors tenter de reconstituer La noctambulie n’est plus qui portait déjà ce titre dans La Boucle (1993), le chef-d’œuvre perdu. Mais pas seulement : ce qu’elle était… la deuxième branche du Grand incendie, et dont il répète ou dédouble les mêmes il faudra aussi multiplier les hypothèses É. P. 44 littérature : littérature générale

sur la manière avec laquelle Lichtenberg de rêverie, de pensée et de solitude Ashton Smith ? Ce qu’aime par-dessus tout s’est défait de son immense opus et un lieu d’échanges et de vie sociale. Benoît Virot, ce sont les maudits et les (et c’est l’hilarité qui dès lors va guider C’est le sas entre deux mondes, celui oubliés – c’est ici son credo – , les « soleils le lecteur dans ces pages éblouissantes de l’extériorité et celui de l’intériorité. noirs » ou les « tricards » de la littérature. de virtuosité). Ainsi, sous couvert de suivre Une enfance dans le bassin d’Arcachon, Alors, pour nous les faire découvrir, l’évolution d’études lichtenbergiennes une relation très forte avec le grand-père, il ne ménage ni ses efforts ni sa curiosité. les plus farfelues, notre auteur nous les années passées à la petite école. L’éditeur justifie ses choix, peste contre entraîne sur deux siècles d’histoire littéraire Et puis c’est le départ pour Bordeaux, les ignorants et clame haut que les écrivains et intellectuelle, en aménageant de longues l’ascendant du professeur de philosophie dont il dit du bien, il les a lus ! Les auteurs explorations désopilantes d’univers divers qui lui parlait de Kafka, la mort de son père, présentés, ici et ainsi, sont pour la plupart comme celui de la gibbosité (Lichtenberg le baccalauréat, son amie Sonia. Dans cette inédits en France, épuisés en librairie était bossu), du délire hypocondriaque grande ville portuaire, elle fréquente et même réellement bannis de la mémoire (matrice de la création littéraire), le café des Spectres de son ami Serge, collective. Aussi, pour inviter le lecteur de la barbarie (utilisée pour disperser un passionné de cinéma, qui lui fait découvrir à faire de véritables découvertes, Benoît les pages d’un roman), de la physiognomonie les mythes et les mirages du septième art, Virot a pris soin de convoquer d’autres (source de colères prodigieuses). et elle se rend aussi au bar des Facultés jolies plumes – Hubert Haddad, Guy Darol C’est drôle en diable, surprenant jusqu’au et au café des Arts pour d’autres expériences ou François Rivière pour ne citer qu’eux – plus petit détail de la phrase, virtuose et d’autres amitiés. Et puis c’est Paris pour qu’ils présentent les nouveaux autant dans le style que dans les idées. et d’autres moments, d’autres émotions, re-venus. Portraits alertes et bibliographies Dans le baroque de ce livre, ce qu’on d’autres engouements et d’autres amours. complètent ainsi les textes rares. On l’aura découvre au final, c’est que Pierre Senges Dans cette belle fiction, Chantal Thomas deviné, Benoît Virot est un passeur est vraiment un très grand écrivain. révèle au lecteur une autre facette littéraire qui a su faire d’un seul livre une T. G. de son talent d’écrivain. Elle est capable bibliothèque en devenir et de qualité. de renouveler un genre littéraire bien C’était perdu et désormais c’est retrouvé. défini tout en en épousant certaines Quoi ? La curiosité ! THOMAS Chantal de ses règles traditionnelles. É. P. Cafés de la mémoire G.-G. L. [Éd. du Seuil, février 2008, 352 p., 20 ¤, ISBN : 978-2-02-067744-8.] ZUMBIEHL François VIROT Benoît (dir.) Manolete ,!7IC0C0-ghheei! Perdus, trouvés. Anthologie [Autrement, coll. « Littératures », 104 p., de littérature oubliée 12 ¤, ISBN : 978-2-7467-1066-5.] Pour donner le la de son dernier livre, • [Monsieur Toussaint Louverture, Chantal Thomas nous entraîne dans novembre 2007, 544 p., 25 ¤, la foule du carnaval de Nice. Dans une ,!7IC7E6-hbaggf! ISBN : 978-2-9522081-5-4.] langue savoureuse et dense, elle montre • Le premier mérite de l’auteur de ce récit la triste transformation de cet événement est de n’avoir pas succombé au chant hautement ludique et transgressif ,!7IC9F2-caibfe! des sirènes de la notoriété : un personnage en une festivité pathétique et dictée • « Tout le monde se fout des auteurs tel que Manolete a en effet été auréolé essentiellement par les lois de l’économie. oubliés. Sinon ils ne seraient pas oubliés. » de gloire de son vivant et transformé en une Ces souvenirs font surgir d’autres C’est sur ce constat un brin provocateur que icône mythique après sa mort. Le Manolete souvenirs, qui ne lui appartiennent pas la jeune et iconoclaste maison d’édition que François Zumbiehl a voulu camper en propre, mais qui appartiennent à notre Monsieur Toussaint Louverture ouvre le bal sous nos yeux est un être de chair culture : le carnaval tel qu’il était vécu des dédaignés, à défauts des débutants. et de sang, à la personnalité en demi-teinte autrefois. Ce qu’elle en dit est éblouissant, Benoît Virot, fondateur de la revue et parfois insaisissable. On le découvre car on a le sentiment aussitôt d’être et de la maison d’édition Le Nouvel Attila en train de se préparer pour un nouveau emporté par le mouvement transportant est l’« éditeur invité » de ce livre soigné qui combat, accomplissant avec calme de cette fête sauvage et vibrante. Elle nous séduit d’emblée le lecteur par ses qualités le cérémonial de l’habillage et puis affrontant fournit ainsi la clé de l’autobiographie graphiques et sa belle allure bibliophilique. la foule en liesse. Puis les souvenirs (la sienne ou celle d’une autre, Lisa ?) En chef d’orchestre littéraire, l’éditeur affluent en masse en cette période étrange qu’elle nous livre : la manière qu’a la mémoire inspiré a dû puiser dans sa bibliothèque qui suit la guerre civile. Il se pense alors de se constituer dans une relation et celle des autres pour exhumer de vieilles comme un héros expiatoire, mais aussi contradictoire, ambiguë, entre ce qui a été plumes certes, mais d’une étonnante acuité comme l’incarnation de l’Espagne nouvelle. vécu et ce qui a été su. Cependant, la grande littéraire. Si les noms de Adolfo Bioy Il se souvient des mois où il servait dans métaphore dont elle se sert pour Casares, Hans H. Ewers – auteur les armées franquistes en qualité d’artilleur se raconter, c’est d’abord celle du café. de l’effrayant La Mandragore – Noël Calef, où il a été tout sauf un trompe-la-mort. « Les miroirs du Grand Café sont des miroirs Loïs Masson ou Marc Agapit disent encore Il se souvient encore de ses débuts, de ses du monde » : lieu privilégié d’observation, « quelque chose » aux lettrés et aux premières passes avec la « muleta » le café est aussi un lieu de rencontre. lecteurs exigeants, qu’en est-il d’André et le petit taureau à roulettes. Sa seule C’est pour elle à la fois un lieu d’intimité, Baillon, de Pierre Humbourg ou de Clark blessure de guerre, il l’a reçue

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : littérature générale / poésie 45

en combattant pour l’Amicale du régiment vivant, sa vigilance offensée ne laissa ou plus exactement pour matière, d’artillerie de Cordoue. Il éprouvait une circuler que de rares exemplaires les dernières années de la vie de Kurt tiédeur idéologique très singulière pour de la fougueuse correspondance que lui Schwitters, le grand peintre et poète l’époque et son nationalisme se limitait adressa, de 1912 à 1916, l’artilleur poète d’avant-garde allemand, qui prolongea au drapeau sang et or. Ses premières du 38e régiment. Seuls quelques lecteurs sous l’emblème de « Merz » l’ouragan victoires, il les a désirées plus pour sa famille furent témoins de cet amour unique de dada, bien après ses premières que pour lui et surtout pour effacer toutes (et univoque) qui mêla les éclats d’obus bourrasques. Basé à Hanovre, Schwitters ces années de misère. En relatant ses et la fièvre des désirs. Après la mort fut acculé au silence, puis à l’exil, par premiers pas dans l’arène, il nous introduit de la comtesse, les lettres de cette martiale le régime nazi : en 1937, il se fixa en Norvège au sein de l’univers taurin. Nous faisons idylle, réunies par Michel Décaudin, avec son fils. Lorsque ce pays fut à son tour connaissances avec les personnages qui sont enfin publiées intégralement chez envahi, en 1940, il réussit à passer y évoluent, les impresarios, les journalistes Gallimard, en 1969. Mais c’est la première en Angleterre où il resta dix-sept mois spécialisés, et nous comprenons fois ici, grâce à la ferveur patiente prisonnier, sur l’île de Man, avec d’autres les hiérarchies qui existent entre ces de Laurence Campa, que ces poèmes, réfugiés allemands. Libéré fin 1941, gladiateurs modernes qui descendent dans joyaux charnels où s’enlacent archaïsmes il termina ses jours outre-Manche en 1948, l’enceinte sacrée du combat. Quand courtois et audaces formelles, paraissent à l’âge de soixante ans, avant d’avoir il commence à être connu, on le surnomme dans leur écrin épistolaire d’origine. pu achever sa « Merzbarn », troisième le « Calife » et l’on murmure qu’il est Sur leurs supports de fortune – papiers version du « Merzbau », l’édifice mental le matamore le plus cher de son temps. à en-tête d’hôtels, feuillets miraculeux, (et monumental) qui est son chef-d’œuvre Au fil de cette narration, on prend peu à peu pages enluminées de feuilles d’herbes annihilé. Sur l’ultime décennie de cette la mesure du caractère de son art, mais ou d’ailes d’insectes –, ils ne disent existence, marquée par l’errance aussi de ses faiblesses et de sa curieuse que mieux l’urgence de conjurer la mort et la destruction, Patrick Beurard-Valdoye propension à vouloir relever tous les défis, en ravivant, sous la pluie de mitraille, construit son Narré (« ni fiction ni récit même les plus absurdes. Manuel Rodriguez le souvenir des nuits d’étreinte passionnée, ni essai biographique ») en plusieurs longs Manolete apparaît sous la plume dans un hôtel de Nîmes, avant le fracas mouvements, comme une symphonie de l’écrivain dans toute sa singularité des combats. Par la magie du fac-similé, de prose, matérielle et scandée, où affleure et toute son extravagance, dans toute ces hommages vibrants incarnent sous nos fréquemment le souvenir du vers. Son art son humanité et surtout sa faculté yeux la muse adorée, reproduisent consiste à fondre des matériaux de révolutionner les principes de la corrida. la passion et l’extase. Troubadour inventif, hétérogènes – récits de vie, témoignages, Jusqu’à la blessure mortelle qu’il subit courtisan inépuisable, Guillaume Apollinaire correspondances, documents d’archives – pendant l’été 1947, il s’est affirmé comme mêle le vers et la prose, le strict dans une coulée de parole qui est aussi une figure baroque de la tauromachie ordonnancement des strophes et la fantaisie un art poétique, tout en exhumant et donc l’une des plus mémorables. plastique du calligramme. Grâce à cette des « plages » effacées du temps : mémoire G.-G. L. musique intérieure, à cette tapisserie des lieux et des objets, images détruites, de blasons féminins, qui célèbrent tour palabres proférées ou tues. Chacun des à tour la chevelure, la nuque, et la bouche sept épisodes déroule ainsi la toile de fond POÉSIE de la bien-aimée, la plaine champenoise d’un « chant » heurté, circonstanciel Sélection de Marc BLANCHET, Yves di MANNO, écartelée par les tranchées devient l’autel et épique à la fois, où l’horreur alterne avec François de SAINT-CHÉRON et du Centre national du livre sanglant où s’accomplissent les noces la lumière, l’humour avec la gravité, dans (Jean-Louis CABANÈS et Anne PRINCEN) de la mort et de l’amour. un joyeux brassage des formes et des « Si je mourais là-bas sur le front de l’armée/ langues – pour s’achever dans le bouleversant APOLLINAIRE Guillaume Tu pleurerais un jour ô Lou ma bien-aimée/ monologue intérieur/extérieur de « l’île Je pense à toi mon Lou. Et puis mon souvenir s’éteindrait comme Wantee » (surnom de la dernière compagne Poèmes et lettres meurt/Un obus éclatant sur le front de l’artiste). Ce Narré est aussi un hommage de l’armée/Un bel obus semblable aux à la génération qui révolutionna nos arts, d’Apollinaire à Lou mimosas en fleur. » voici bientôt un siècle, et dont les ombres [Textuel, septembre 2007, 216 p., ill., 50 ¤, A. P. passent en arrière-plan (Arp, Hausmann, ISBN : 978-2-84597-233-9. Ouvrage soutenu par le Centre national du livre Moholy-Nagy) ainsi que d’autres figures Nouvelle édition revue et commentée légendaires : Wilhem Reich, Arno Schmidt, par Laurence Campa.] Fred Uhlman, Sigrid Undset… Par BEURARD-VALDOYE Patrick la rigueur et l’invention constante de son ,!7IC8E5-jhcddj! Le Narré des îles Schwitters écriture, d’une séquence à l’autre • Louise de Pillot de Coligny-Chatillon, [Al Dante, novembre 2007, 328 p., 25 ¤, (« chaque île traversée d’un langage prétendu aristocrate fantasque et désœuvrée, ISBN : 978-2-84957-108-8.] dissonant »), Patrick Beurard-Valdoye n’a sans doute jamais bien mesuré la chance poursuit son singulier projet, à la recherche qui était la sienne d’être, après Béatrice, ,!7IC8E9-fhbaii! d’un poème qui ne recule pas devant les affres de l’Histoire, sans rien abdiquer Laure, Aurélia, ou sa célèbre homonyme Après la belle Fugue inachevée (cf. Vient • de ses revendications formelles. Lou-Andréas Salomé, la muse de l’un des de paraître n°18), ce nouveau volume Y. d. M. plus grands poètes modernes. De son du « Cycle des exils » prend pour motif, 46 littérature : poésie

BIANU Zéno BOBIN Christian ou essais, notamment chez Galilée, mais Chet Baker (déploration) La Présence pure chez bien d’autres éditeurs. Une sorte de fécondité qui n’est pas sans réveiller [Le Castor Astral, mars 2008, 116 p., 13 ¤, et autres textes certaines passions, l’auteur étant connu ISBN : 978-2-85920-747-2. [Gallimard, coll. « Poésie », janvier 2008, et largement étudié par l’université : Préface d’Yves Buin.] 208 p., 6,20 ¤, ISBN : 978-2-07-034982-1.] en effet Bonnefoy, le premier, propose toujours, et ses conférences en rajoutent, ,!7IC8F9-cahehc! ,!7IC0H0-dejicb! des commentaires sur son œuvre, circonscrivant sa poésie par ses propres Variations Daumal • Ce mince recueil contient une évocation des visites de l’auteur à son père atteint analyses. Les préfaces qu’il rédige pour [Le Temps volé, mars 2008, 26 p., de la maladie d’Alzheimer, dans une d’autres (et pas spécialement les plus 16 ¤, ISBN : 978-2-916-208-24-0.] « maison de long séjour » ; ce récit intitulé connus) ajoutent encore à cette profusion. La Présence pure fait alterner les paragraphes Aussi lecteurs, critiques, universitaires, ,!7IC9B6-caicee! narratifs ou descriptifs avec d’autres, poètes s’interrogent sur cette capacité à faire feu de tout bois. Trois nouveaux Zéno Bianu irise la vie des autres. souvent plus brefs, réflexions ou méditations • titres en quelques mois (l’année n’est pas Non les quelconques, quoique son attention poétiques suscitées par un arbre devant finie) dont un recueil de poèmes, s’adresse à tous, plutôt celle des artistes, la fenêtre, par la tristesse du lieu et voici qu’il faut s’interroger… quoique, des poètes, de tous ceux qui faisant œuvre ou l’appréhension du visiteur. C’est un récit ne faut-il pas retrouver parfois quelque brûlent leur vie au plus près de l’art. bouleversant, discrètement transfiguré virginité de lecteur (ou de poète…) ? Poète de la tenue des contraires, Zéno Bianu par la foi et l’espérance. « L’arbre devant Reconnaissons-le : si Traité du pianiste révèle le paradoxe des vies, ou leur la fenêtre et les gens de la maison de long permet de reprendre des titres publiés inaliénable direction. Zigzags ou lignes séjour ont la même présence pure – sans d’abord par Farrago, et de découvrir le très droites, les artistes trouvent chacun un corps défense aucune devant ce qui leur arrive jeune auteur, La Longue Chaîne de l’ancre pour se dire. Qu’il s’agisse de la dérive jour après jour, nuit après nuit. » Un autre propose de réunir des livres parus en tirage touchante d’un Chet Baker ou de la quête récit, L’Équilibriste, et un poème d’amour, limité ou chez de petits éditeurs. L’ouvrage mêlée d’humour et de spiritualité Le Christ aux coquelicots, font cortège unifie ainsi l’écriture poétique, vers de René Daumal, Zéno Bianu voit en eux à La Présence pure. et proses, des dernières années. L’ensemble des amoureux de vérité que la vie vient F. S.-C. s’ouvre sur deux poèmes remarquables inspirer puis emmener vers des territoires pour leur polyphonie et leur beauté. interdits à notre regard. La poésie de Zéno BONNEFOY Yves Le reste ne faiblit pas, à travers proses Bianu a son tempo, ouvert à toutes Traité du pianiste et autres narratives ou suites de vers. Le poète est les vibrations. Une manière d’écrire, souvent toujours là, et l’essayiste aussi, comme centrée au milieu de la page, une manière écrits anciens le confirme Le Grand Espace, à l’origine de jouer, rendant la légèreté profonde [Mercure de France, coll. « Essais », un scénario pour présenter Le Grand Louvre. et l’inverse. Tout est là : dans l’inversion mars 2008, 190 p., 16,50 ¤, Yves Bonnefoy n’est-il pas finalement du haut et du bas, la fusion entre la pensée ISBN : 978-2-7152-2814-6.] un poète un peu monstrueux, non pas et la matière. Intelligemment préfacé par hugolien, mais capable de construire une Yves Buin, Chet Baker (déploration) parcourt ,!7IC7B5-ccibeg! œuvre dans la multiplicité, l’imagination, l’œuvre-vie du trompettiste et chanteur la variation, hors de cette obsession de jazz : « J’ai vraiment/vraiment essayé/ La Longue Chaîne de l’ancre de la présence, d’une étude raisonnée de tout faire du fond du cœur/est-ce que j’ai [Mercure de France, coll. « Poésie », du monde que la critique et lui-même ont été/au moins digne/histoire de justesse mars 2008, 166 p., 15 ¤, construite ? On aimerait lui poser des nerfs/de justesse/cardiaque/et là ISBN : 978-2-7152-2805-4.] la question. on entend la fugue/et s’il n’y a pas la fugue M. B. il n’y a rien/on entend la respiration ,!7IC7B5-cciafe! des accords/sous la mélodie. » Cette suite poétique va ainsi, chaloupant, racontant, BOULANGER Pascal Le Grand Espace s’élevant vers le ciel de la disparition. Fusées & Paperoles. [Galilée, mars 2008, 64 p., 13 ¤, Les Variations Daumal racontent le poète Journal de lectures, littératures du Grand Jeu dont Zéno Bianu a réalisé ISBN : 978-2-7186-0769-6.] l’anthologie en Poésie/Gallimard. « Aux yeux et poésies voyants de Daumal,/ la poésie est un mode ,!7IC7B8-gahgjg! [L’act mem, coll. « Passage à l’act », de pensée autre, appréhension/du monde mars 2008, 174 p., 17 ¤, On précisera d’abord, rappel utile, dans sa totalité vibrante et paradoxale », • ISBN : 978-2-35513-017-5.] que Bonnefoy est l’un de nos grands poètes écrit-il. Les approches de Bianu d’autres français. Et que depuis plusieurs années, artistes sont des visions : elles en pénètrent ,!7IC3F5-bdabhf! il nous emmène dans un étrange paradoxe, la poésie pour la féconder d’une fraternité qui témoigne peut-être aussi de sa force Fusées pour Baudelaire, paperoles nouvelle. Avec passion. • de création : proposer une multiplicité pour Proust : entre ces deux termes M. B. d’ouvrages, souvent de courtes proses, qui en appellent à une vraie exigence,

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : poésie 47 le poète Pascal Boulanger trace son BRYEN Camille dans le même sens : la quête était celle chemin, indépendant, à l’écart des normes Désécritures d’une forme inédite, nécessitant l’invention et des courants. Si lui-même a été proche d’un nouvel alphabet. Les entretiens qui [Les Presses du réel, coll. « L’écart d’Action poétique ou a été publié dans viennent clore le volume en apportent absolu-Fondamentaux », octobre 2007, la collection d’Yves di Manno en Poésie/ la confirmation éclatante : leur liberté de ton, 736 p., 30 ¤, ISBN : 978-2-84066-224-2. Flammarion, il poursuit son chemin hors leur assurance, leur clarté débridée Textes réunis et annotés des sentiers bétonnés par le formalisme en font le plus beau des « arts poétiques » par Émilie Guillard.] ou les influences. D’ailleurs, cette liberté – comme une invite à tout reprendre, d’appréhension des écritures poétiques loin des salons et des musées. permet aussi de mettre un doute très ,!7IC8E0-ggccec! Y. d. M. personnel au cœur de ce livre. Pas de • L’itinéraire de Camille Bryen échappe didactisme, pas de certitude : l’approche aux classifications : il semble avoir voulu CHAMPROUX Huguette de la poésie contemporaine demande quitter chacun des territoires qu’il investissait, Off à ne jamais affirmer. S’il existe une fuyant les dogmes et les catégories, [Le Bleu du ciel, octobre 2007, 352 p., 20 ¤, certaine orientation dans ce livre par à la recherche d’un geste pur, porteur d’une ISBN : 978-2-915232-44-8. la présence de Deluy, Beck, Pleynet, évidence insoupçonnée. Né à Nantes Anthologie réunie et présentée ce sont plutôt les balises de départ d’une en 1907, il débute dans l’écriture poétique par Christophe Marchand-Kiss. réflexion critique. Depuis le doute s’est… sous l’égide de Laforgue et du symbolisme, Avant-propos de Pierre Courtaud.] affirmé, et Boulanger montre bien qu’il est puis du surréalisme. Installé à Paris à l’écoute de la nouveauté, sans justement dès la fin des années 1920 – où il côtoie ,!7IC9B5-cdceei! faire fi du passé. Car il y a en lui le respect les anciens dadaïstes (Arp, Duchamp, Picabia) d’une visitation du passé revivifiant mais aussi Artaud, Ubac, J.-H. Lévesque… –, • Huguette Champroux est morte en 2003, les terrains critiques de la poésie il bascule peu à peu dans les arts à l’âge de 72 ans, en laissant une œuvre contemporaine. Autant dire que pour plastiques, avouant dessiner « pour ne plus éparse, publiée de manière confidentielle un lecteur étranger ou français, écrire ». Après la parenthèse de la guerre et restée pour une large part inédite. la publication de ce livre permettra (qu’il passe à Marseille et à Lyon), L’intransigeance de son écriture ne suffit de se donner une idée des débats comme il entame la partie la plus notoire pas à expliquer le silence qui a entouré son des écritures, à travers la réunion de sa carrière, composant des affiches travail, même si la dispersion des textes, de chroniques, entretiens ou articles éphémères, des textes « illisibles », publiés en revues ou dans de brèves de fond, qui existent en France. La liste une formidable Anthologie de la poésie plaquettes, n’en a guère facilité la visibilité. est longue des auteurs abordés. Elle naturelle (qu’il faudra bien rééditer On s’en rend compte à la lecture de ce copieux se découpe en tout cas en trois parties, un jour) et surtout l’œuvre de plasticien volume, qui permet enfin d’en saisir qui en disent long des interrogations à laquelle son nom reste principalement la continuité – de la fin des années 1950 de Boulanger, mais qui essaient aussi attaché, dans une indépendance à l’aube du xxie siècle – tout en exhumant de mettre en perspective ces approches : souveraine, à la lisière des mouvements une masse imposante d’inédits. Huguette « Avant-gardes et modernités » ; qui tenaient tour à tour le haut du pavé. Champroux a collaboré à Tel Quel « De tous côtés, vers les sources », Les Presses du réel ont eu la belle idée et à TXT, elle a participé dans les années « Dévoilement, dégagement » : ce qui de réunir sous le titre de Désécritures 1970 à l’émergence d’une écriture intéresse Pascal Boulanger, c’est bien aussi l’ensemble de ses textes (à l’exception « féministe » (autour de la revue Sorcières le reflet d’un parcours personnel : comment de L’Ouvre-boîte, dialogue « abhumaniste » notamment), mais son « extrémisme » nourri des influences de mouvements avec Arthur Adamov qui sera réédité formel – qui ne s’est jamais démenti au fil ou de revues trouver en soi ses propres séparément). Curieusement, ce ne sont pas du temps – s’appuie sur une perception nécessités, ses propres obsessions. les poèmes qui retiennent le plus bouleversée du monde et un détournement Ces chroniques de poésie (vivantes…) l’attention, dans cet ensemble imposant : du matériau autobiographique qui débordent permettent ainsi de comprendre comment ceux des années 1930 en particulier paraissent ces présupposés militants : « Dans un poète forge sa poésie à l’écart un peu datés aujourd’hui. Il y a certes le Boulevard. Dans le titre. Dans le goudron des institutions ou des obéissances. de vrais moments de grâce – dans Temps intérieur. » Malgré son opacité, son écriture L’ouvrage est de ce fait attachant, troué notamment, ou avec cet étrange découpe des carrés de lumière à travers et s’impose comme la première marque Hespéride « éclaté » par Hains et Villeglé. les choses vues du monde, à la surface d’une pensée qui devrait, à travers livres Mais à la lecture des nombreux tracts, du langage, dans les sourires et dans et chroniques, trouver de nouveaux « manifestes », conférences et essais brefs les gestes. Partie d’une lyrique encore points d’ancrage. qui composent l’essentiel du volume, intimiste (« S’il faut taire/et l’excès M. B. on voit bien que la matière de Bryen était et l’accès/je resterai déserte »), elle participe ailleurs et que ce n’est pas un hasard aux recherches de « l’écriture du corps » s’il a voulu si tôt sortir du livre, pour rechercher (Epimère, Matricaires) pour déboucher d’autres manières d’inscrire. Jusqu’à très vite sur des propositions beaucoup plus sa mort, en 1977, les références réitérées singulières – édifiant une sorte de naturalisme à l’esprit destructeur/fondateur de dada abstrait, épuré, dans des strophes et les passionnantes digressions sur aux arêtes tranchantes qui inventent aussi la peinture qui émaillent ces pages vont un nouveau paysage prosodique : « Voici 48 littérature : poésie

la brise et son objet/moi son prénom d’une le feu se tiendra bien me léchera calmement/ et correspondances. Assorti d’un livret, joue/ou en retrait il pleut/au bord des les doigts n’ira pas jusqu’à mordre/ le DVD permet de voir comment ces textes décennies ». À bien des égards, ce travail de guerre lasse on voit passer la mer préexistent avant la lecture, ou comment paraît aujourd’hui prémonitoire, comparé les chiens sans laisse. » Ou encore : ils redeviennent une autre forme de flot à celui de plusieurs femmes poètes qui vont « qui boit la nuée dans la flaque y voit langagier après (à moins de suivre apparaître à sa suite (je pense à Anne le menu présent de sa face/mélangée aux la partition en direct !). Expérience rare, Portugal, à Liliane Giraudon) – sans parler boues et tout ça fait ménage/une marotte qui permet de voir comment on a pu dans de la nouvelle génération qui émerge qu’il a l’émouchet une fois hors de son le cadre télévisuel s’intéresser à des poètes au seuil des années 1990. Il n’est évidemment étui/de se pointer précisément au zénith (et s’en désintéresser ensuite) et qui conclut pas question de réduire l’écriture pile-poil ombre en plus/au fond (à moins que…) le travail des éditions Corti d’Huguette Champroux à cette seule du brouhaha des reflets. » La relecture avec cet auteur essentiel du paysage dimension féminine : son œuvre s’inscrit de ces deux livres permet en tout cas poétique français de la seconde moitié pleinement, au contraire, dans la réinvention de se méfier de rapprocher cet auteur d’une du xxe siècle. Car Luca est un auteur influent, de la littérature propre au xxe siècle, certaine écriture érotique contemporaine. autant pour les tenants de l’oralité, qui à la « périphérie d’écrire », pour reprendre Son amour de l’animal, ses images reconnaissent en lui un père, que certains sa belle formule. S’il vient, hélas, trop tard sensuelles sont toutes empreintes d’une formalistes (appelons-les ainsi) qui voient pour qu’elle ait pu le voir, du moins attention, d’un goût de la métamorphose, dans ce jeu de variations du langage leurs ce volume la situe-t-il à sa juste place : soigneusement tenus, entretenus, propres obsessions en amont. N’appartenant pour les lecteurs qui vont venir, comme par une écriture aérée, aérienne où vient ni aux premiers ni aux seconds, l’écriture pour ceux qui l’avaient jusqu’alors s’ébattre le vivant. de Luca est surtout une exploration négligée, gageons que ce sera une vraie M. B. des résonances du langage, une forme découverte. de méditation dessus, en dérives, sursauts, Y. d. M. raccourcis et exclamations. Cette écriture, LUCA Ghérasim cette langue, cette aventure restent comme Comment s’en sortir sans sortir une volée de bois vert sur la propreté LOIZEAU Sophie [José Corti/Héros-Limite, 1 DVD, et le bon goût de nombre d’écritures Bergamonstres février 2008, 25 ¤.] contemporaines. [L’Act mem, coll. « Passages à l’act », M. B. janvier 2008, 216 p., 18 ¤, &!36DDB0-aaaacb! ISBN : 978-2-35513-012-0.] MATUSZEWSKI Olivier ,!7IC3F5-bdabca! Sept slogans ontophoniques Pour frai [José Corti, février 2008, 80 p., 8 ¤, [Fissile, janvier 2008, 94 p., 9 ¤, • On a déjà dit en ces pages le bien qu’on ISBN : 978-2-7143-0970-9.] ISBN : 978-2-916164-14-4.] pensait de la poésie de Sophie Loizeau (nos propos sont même repris en quatrième ,!7IC7B4-dajhaj! de couverture de cette réédition !). ,!7IC9B6-bgebee! Bergamonstres, joli titre d’ailleurs, reprend • D’un côté Sept slogans ontophoniques, • Après un premier livre d’une belle tenue deux ouvrages épuisés (le prochain paraîtra conçus et mis en pages au début des (Lieu d’insistance, éditions Apogée), aux éditions Flammarion en 2009) : années 1960, interpellations, formules, Olivier Matuszewski propose avec Pour frai La Nue-bête et Environ du bouc. Pas d’inédits exclamations, se détachant sur le papier, un livre remarquable aux éditions Fissile, ni de bonus, mais au moins des ouvrages favorisées ici par une maquette l’un des éditeurs les plus intéressants disponibles. Autant alors proposer à nos respectueuse puisque aérée ; de l’autre, en matière de poésie, notamment lecteurs d’en entendre des passages la poursuite d’un tel travail, mais plus de « jeunes auteurs ». D’une densité rare, et de proposer à l’acquisition cette poésie ample, plus approfondi, avec ce récital fendant l’air avec des obsessions maîtrisées, féminine à l’écart d’un intimisme ennuyeux filmé par Raoul Sangla pour une développant le propos pour le tenir entre ou d’un érotisme de bon aloi prenant coproduction La Sept et FR3 Océaniques ombre et lumière, sans jamais rien le masque de la provocation. Écoutons : (une autre époque…). Là où la langue soustraire de son mystère tout en offrant « à pleins poumons la mer en guise de foin se fait brève et expérimentale, convie la course, et l’urgence, de cette poésie cent coupé/fameuse de quoi mes rires lui vont et frappe à la fois, le récital en noir et blanc pour cent chevaline, ce livre parvient comme à elle/bleus bleutés blancs d’yeux/ vise une autre incarnation, que la langue à hériter aussi bien de Rimbaud pour son le vrai silence réservé aux oiseaux/la vraie doublement accentuée du Roumain exigence de vie, son amour des images terre brune et lourde/dégringolée écrivant en français, Ghérasim Luca, et son sens de l’exclamation devant de la corniche le sable/pissant dru mais favorise. Ses « r » roulés, son extrême le vivant, que d’autres poètes plus sévères, ne se mêlant pas on parle de/choses précision, sa folie contrôlée respirent, plus intimes, comme Dupin par exemple. et d’autres de ce matin radieux/entretenu pour de plus longs déroulés, faits d’un On devine dans Matuszewski un fin lecteur, par faveur des totems/ensevelis sous langage/tangage – pour reprendre qu’une nature impulsive et passionnée les plages au petit bonheur la mer/ l’expression de Michel Leiris, un autre n’intimide pas. Aussi écoutons-le, écoutons soulèvera mon cœur/une bouchée pour amoureux de la langue française – sa dangereuse santé : « Nu sans mal. papa ce soir ce sera hareng saur/et fenouil en ses soudaines déflagrations Les armes par terre. Écrire un jour. Poser ?

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : poésie 49

Debout tout nu tout sur la page l’hiver trou barbu/En longottant je souffle, le traducteur des Prophètes, qui fait visiter blanc. Courir cheval est achever casser quel & le remuant dru/Je lasche quelque flux son verger à son hôte, ou encore rythme. La distance qui sépare. De saillir. avec rumeur si doulce/Que l’on s’en l’hommage rendu à Jean Metellus dont Un jour de sagesse trépassée malice resjouyst encore que j’en tousse. » la poésie « est marquée par un réel amour au fond sur comment va loin et c’est quoi Explication : « C’est un homme qui met de l’humanité et du monde, dans cette route.//Longtemps en reins le débord une fluste dans sa bouche barbue tout autour, l’enthousiasme ». Dans les dernières pages, les murmures des couteaux dans la plaie & faut que pour en bien jouer il remue sont salués Nerval, Verlaine et Gracq. pensée loin. Le séminal jaillissant. Napalm soudainement les doigts, & ne se peut faire F. S.-C. un peu : quelques gouttes pour enfreindre ainsi qu’en soufflant & langottant il ne ce qu’il faut des lois. Ornons alors//d’un lasche de la salive : quiconque entend baiser l’enfreint.//Pour moquer. Juste. » le doulx bruit & doulx son, se resjouyst : RIMBAUD Arthur Ou encore : « Guéable est fortuit. L’on se mais de la peine qu’a le joueur il en tousse Correspondance raconte et c’est bien serrer sert de rien ordinairement. » Tout est de cet acabit, [Fayard, coll. « Littérature française », il faut meubler s’échanger les crochus/ avec une dérision et une inventivité novembre 2007, 1 024 p., ill. coul., 59 ¤, atomes. L’on sème c’est pas rien pour constantes. On en ressort revivifié puisque ISBN : 978-2-213-63391-6. toujours. » C’est dans cette tonicité délirante, l’espace d’une lecture, par l’intelligence Présentation et notes tenue par des images comme des coups du vers et l’humilité feinte des explications, de Jean-Jacques Lefrère.] d’éperon nets, que cette poésie vient ici on se situe en marge des jeux poétiques sursauter et cavaler sous les yeux du lecteur. d’aujourd’hui, moins drôles finalement, ,!7IC2B3-gddjbg! Elle est étonnement devant le monde, et si peu dérangeants. Cette découverte Jean-Jacques Lefrère, auteur d’une non innocence. Elle s’en souvient comme extraite de la BNF mérite l’acquisition, • biographie de Rimbaud, vient d’établir une une perte sur la route, et sait l’âge d’or et donne envie, une fois de plus, de découvrir édition de la Correspondance du poète. devant elle. On l’aime pour cela : jaillir cet âge d’or de la poésie, auquel manque Pour ce travail monumental, l’éditeur et ne pas renoncer. Avec la vie dans une anthologie de taille, à un prix a retrouvé de nombreux autographes dont ses flancs. abordable… les fac-similés, en révélant ratures M. B. M. B. et dessins, nous confrontent à la matérialité Ouvrage soutenu par le Centre national du livre des lettres et permettent de redresser PAPILLON DE LASPHRISE Marc des lectures fautives. Des récapitulatifs Énigmes RAY Lionel chronologiques suivent chaque année [Absalon, janvier 2008, 100 p., 33 ¤, Le Procès de la vieille dame. la vie de « l’homme aux semelles de vent ». ISBN : 978-2-916928-03-6. Éloge de la poésie Non content de croiser les lettres de Rimbaud avec celles de ses correspondants, Photographies de Philippe Faivre.] [La Différence, coll. « Littérature l’éditeur a relevé des missives qui ne lui française », mars 2008, 224 p., 20 ¤, étaient pas adressées directement, mais ,!7IC9B6-jciadg! ISBN : 978-2-7291-1741-2.] qui parlaient du poète. Il a puisé dans • Né en 1555 en Touraine, près d’Amboise, les ouvrages d’histoire littéraire engagé dans les armées catholiques, ,!7IC7C9-bbhebc! – dictionnaires, essais ou revues – toutes Marc Papillon de Lasphrise est connu pour • La « vieille dame » est la poésie, mais les pages évoquant le poète, des années deux œuvres : Les Amours de Théophile ce n’est pas Lionel Ray qui fait son procès. 1870 jusqu’à sa mort. D’une part, les et L’Amour passionné de Noémie. Il serait Au contraire. La « haine de la poésie », correspondances croisées de Verlaine avec mort en 1599. Comme un Jodelle, l’homme écrit-il, « a battu tous les records ces trente Germain Nouveau, de Valade avec Mérat n’a écrit que pour lui-même, composant dernières années en même temps qu’une viennent se greffer sur la correspondance encore moins que ce dernier pour la Cour. intense activité théorique s’est développée. de Rimbaud ; d’autre part, le relevé Les Énigmes, que publient dans un bel Comme il est loin de nous le début systématique des articles de revues explique ouvrage avec photographies les éditions du xxe siècle avec ses élans modernistes, comment se constitue, pour emprunter Absalon, se proposent comme un jeu son appétit du monde, […] cette impatience une expression d’Étiemble, un « mythe » – on en est friand à l’époque – fait avec de l’avenir ! » Ce livre est donc un éloge de Rimbaud, poète devenu voyageur sans tellement d’esprit qu’on se dit une fois de la poésie – et une dénonciation ouvrage. Le poète est ainsi le sujet qui e de plus que le xvi est vraiment l’un des excès que certains poètes lui font subir, écrit, il est le destinataire des lettres, il est des grands siècles de la poésie française. « des excès laborieux du fameux “travail également, dans cette Correspondance, Le jeu est le suivant : un poème en vers sur la langue”, et de la censure imbécile la troisième personne dont on parle et dont présente une chose dont on a l’impression du sentiment ». Plusieurs textes passionnants on reconstruit l’existence en fabulant. qu’elle est une partie de l’anatomie composent l’ouvrage, par exemple l’étude Une légende se crée dont on suit la genèse, humaine, en tout cas quelque chose relevant consacrée aux Cent phrases pour éventail tandis que, parallèlement, la correspondance de la plus osée sexualité. Ensuite, le poète de Claudel (nous sommes en 2008 : « qui dit africaine du poète avec sa famille livre l’explication : les images sont trompeuses. mieux ? », demande très justement Lionel ressasse des doléances sur le climat, Il ne n’agit que d’un fruit, de la farine Ray), l’émouvante évocation de Paul Celan sur l’existence difficile de l’exilé volontaire. ou autre. Ainsi, le plus court de la série : agenouillé aux pieds de Supervielle, Cette édition fait remarquablement « Quand le long instrument entre mon celle d’une rencontre avec Jean Grosjean, jouer ce contraste. 50 littérature : poésie / polaRS ET ROmaNS NOirs

Si les poèmes inclus dans ces lettres de l’auteur. S’il s’agit toujours de capter souvent penser, dans la forme comme auraient pu bénéficier d’un éclairage « l’éblouissement/face à la nature dans le fond), J.-J. Viton préfère de toute interprétatif plus substantiel – c’est à peine du crime », le paysage intérieur (ou plus évidence la lucidité à la déclamation : un reproche – les notes, toujours érudites, exactement la scène mentale dont il prélève les indices, multiplie les relevés, s’avèrent constamment précieuses : l’écriture de Claude Royet-Journoud est découpe le tissu des faits et n’intervient le lecteur élabore, à partir de cette somme, le théâtre), se fait ici plus immédiat, sans que dans le montage de ces données, sa propre biographie du poète et rêve rien perdre de son énigme : « les tigres agrégées comme les « pointillés d’un sentier indéfiniment sur l’énigme d’une destinée. avancent dans l’image/c’est une phrase qui de servitude ». On se sent peu à peu pris Ce travail scrupuleux constitue une date s’arrête/une sauvagerie à même le sol ». dans l’étau d’un univers qui se resserre, dans la bibliographie rimbaldienne, On sent dans les divers chapitres de cette ponctué de grisaille et de signes, avant une référence désormais indispensable Théorie (au sens ancien peut-être de basculer dans l’horreur des cellules pour qui s’intéresse non seulement de « groupe qui s’avance » ?) le poids d’une (au chapitre XV) pour ne plus en émerger à Rimbaud, mais à toute l’aventure oppression intime que l’écriture a dû vraiment, même si « ce qui remuait dehors poétique qui naît avec lui, à la légende nettoyer de ses scories pour la restituer est immobile entre les lignes ». Il faut qu’elle entraîne, et éventuellement dans sa nudité fondatrice : « le centre insister sur la remarquable économie à la démythologisation que l’on pourrait de la pièce est un linge », est-il indiqué de cette écriture, qui maintient toujours opérer à partir d’une correspondance quelque part. la juste distance entre la densité aussi bien restituée. Les notes de travail que l’auteur regroupe ou l’opacité du réel et « l’objectivité » J.-L. C. chez Éric Pesty ne contredisent pas cette d’une parole poétique sachant capter Ouvrage soutenu par le Centre national du livre approche. Si la poésie est préposition des choses simples (et néanmoins (« action de mettre en avant »), elle est inquiétantes) : « les bruits de l’auvent peut-être aussi enchaînement qui tangue », des « couffins de marché ROYET-JOURNOUD Claude de propositions qu’une « autre » logique remplis de feuilles mortes », « l’avancée Théorie des prépositions amènerait un lecteur à élucider sans du ver dans le bois d’une table »… [P.O.L, novembre 2007, 80 p., 11 ¤, les entraves de l’analogie, réfutée par Un poème qui tient tête, dans la déroute ISBN : 978-2-84682-200-8.] l’auteur de longue date. À condition bien actuelle, et garde une douceur blessée sûr que le geste d’inscrire reste placé sous devant la violence larvée et l’inatteignable ,!7IC8E6-iccaai! « la menace sans laquelle il n’y aurait beauté du monde : « une plume traîne aucune pensée ». comme un fragment/c’est un morceau Y. d. M. du corps de l’oiseau ». La poésie entière Y. d. M. est préposition [Éric Pesty Éditeur, septembre 2007, 56 p., VITON Jean-Jacques 12 ¤, ISBN : 978-2-9524961-4-8.] Je voulais m’en aller POLARS mais je n’ai pas bougé ,!7IC9F2-ejgbei! [P.O.L, février 2008, 112 p., 16 ¤, ET ROMANS NOIRS ISBN : 978-2-84682-229-9.] Sélection de Aurélien MASSON et Éric POINDRON • Claude Royet-Journoud est un écrivain rare, aux divers sens du terme : aussi faut-il BENOTMAN Abdel Hafed lire avec une attention particulière les deux ,!7IC8E6-icccjj! Marche de nuit sans lune ouvrages qu’il publie comme en regard C’est un livre grave, acéré, politique • [Rivages, coll. « Rivages/Noir », l’un de l’autre, au terme d’un silence de dix à plus d’un titre que Jean-Jacques Viton février 2008, 254 p., 8,50 ¤, années. C’est en 1997, en effet, que sont publie aujourd’hui sous ce titre paradoxal, ISBN : 978-2-7436-1772-1.] parues chez Gallimard Les Natures puisque le « je » de l’auteur n’y apparaît indivisibles, ultime pan d’une « tétralogie » jamais, disséminé derrière la neutralité des inaugurée dès 1972 et qui occupe une place infinitifs et des pronoms. On aurait tort ,!7IC7E3-gbhhcb! emblématique dans le paysage littéraire de voir dans l’accumulation lente de scènes • Incarcéré pour quelques semaines de la fin du siècle dernier. Cette tentative et d’objets, de paysages urbains et de décors à Fleury-Mérogis, Dan fait la rencontre, de redéfinition du travail poétique, conduite désolés qu’égrène ce long poème au cours d’un transfert au palais de Justice, avec quelques complices (A.-M. Albiach, en XXIV « moments » une simple litanie, de Nadine N’Goma, détenue à la prison J. Daive, E. Hocquard notamment), une ritournelle mécanique s’entêtant des femmes. C’est le coup de foudre a été qualifiée d’écriture « blanche » (comme chez certains contemporains) immédiat, le flash qui laisse entrevoir une par certains critiques. On s’aperçoit à réfuter d’improbables béatitudes lyriques. possible renaissance. Avant qu’ils aujourd’hui qu’elle relevait moins d’une Il s’agit en effet de tout autre chose : d’une ne rejoignent leurs quartiers respectifs, hypothétique aphasie que de la recherche critique – si ce n’est d’une réfutation – Dan a juste le temps de noter le numéro d’un autre rapport au langage – et d’un de l’inhumanité qui a gagné un monde d’écrou de la jeune femme. Des semaines nouvel énoncé de son sens. Sous cet angle, que nous arpentons comme en sursis, d’une correspondance suivie attisent la Théorie des prépositions apporte pressentant de plus terribles effondrements. le feu de la passion. Il apprend à connaître un éclairage plus oblique – et souvent plus Tirant profit de la leçon de l’Américain cette belle Africaine douée pour le chant tangible – que les premiers ouvrages Charles Reznikoff (auquel son livre fait très et la danse qui avait tout pour réussir,

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : polars et romans noirs 51

mais qui n’a jamais rencontré la bonne célèbre de la littérature universelle. Fort le jeune et idéaliste flic Andreotti a été personne. Elle lui parle de Lou, son jeune de ce constat, Fabrice Bourland, écrivain cassé par sa hiérarchie. L’institution enfant qu’elle a laissé derrière elle lors à la plume agile comme un fleuret, policière est le plus froid des monstres de son arrestation. À la veille de sa sortie, s’en donne à cœur à joie, dans Le Fantôme froids et il est difficile de s’élever contre Dan jure solennellement à Nadine qu’il de Baker Street, pour revisiter la capitale elle. Après deux années d’arrêt maladie va retrouver la trace de son fils et qu’il anglaise et quelques-uns de ses mythes à moitié forcé et subi, Andreotti est intégré s’occupera d’elle. Mais la partie est loin effrayants. Si notre détective escorté à la brigade des mineurs, dirigée par d’être gagnée : Nadine tombe sous le coup de son Watson de docteur règne sur le terrible et monstrueux major Nazutti. d’un arrêt d’expulsion du territoire l’époque victorienne, Fabrice Bourland, Nazutti est un vieux de la vieille, un flic qui et le système répressif ne semble pas quant à lui, préfère explorer les bas-fonds a connu les années 1980 et les petits vouloir cesser de s’acharner… Roman londoniens des années 1930. Pour ce, commissariats quasi autonomes perdus d’amour crépusculaire, Marche de nuit il met en scène avec maestria deux nouveaux en pleine « ban-lieue ». C’est un homme sans lune est un livre qui vous saisit détectives – littéraires et occultes – qui s’est affranchi de toute morale, un être au ventre. Benotman est un poète du noir, qui feront date dans l’histoire du polar furieux qui marine depuis cinquante ans un styliste équilibriste qui jongle avec fantastique : Andrew Singleton et James dans une haine absolue du genre humain. les maux. Sa voix, c’est justement celle Trewlaney. Quand le second est athlétique Sa seule mission sur cette sinistre planète des sans-voix, des petites gens qui tentent et sanguin, le premier se révèle être un est d’arrêter par tous les moyens tant bien que mal de survivre dans lettré usant de son érudition pour résoudre nécessaires les pervers en tout genre, les interstices d’un système social qui de bien étranges affaires… Il va alors être les pédophiles, les violeurs en série ne fait qu’exclure. Ce livre est l’histoire question de table tournante, de séance qui rôdent autour de la jeunesse en général d’une lutte acharnée et sans fin, celle de spiritisme, d’ectoplasme et d’apparition, et des jeunes enfants en particulier. de l’amour contre la mort, de la vie contre pour le moins inopinée. L’auteur s’amuse La loi est le dernier des soucis de Nazutti les systèmes. L’essentiel est ici moins à mettre en scène une cohorte de monstres pour qui la fin justifie tous les moyens. de gagner – nous nous doutons bien que comme seul Londres a pu les enfanter… Versus est un monolithe monstrueux l’avenir de Dan et Nadine s’annonce mal Il est ici question d’un certain Dorian G., qui force le respect et la crainte. Plongé – que de se tenir debout tête haute. de Jack the R. et d’un Mister H… Mais au cœur de la machine policière, Versus L’ensemble est transcendé par un style ne confessons pas l’innommable afin de éclaire les différents rouages de cette fulgurant, une langue à la fois heurtée, laisser quelque poire pour la soif du lecteur… organisation. L’auteur nous ballade violentée mais sublimée qui font de Benotman Dans Les Portes du sommeil, opus II au milieu des guerres interservices et nous un auteur à part dans le monde du polar des aventures de nos nouveaux détectives, montre les différends qui entrent en jeu français, une étoile noire. c’est à Paris, à l’ombre déjà grandie lors d’une enquête. Le ton est terriblement A. M. de la tour Saint-Jacques et sous les auspices réaliste. Mais Versus n’est pas qu’un simple du fantôme de Gérard de Nerval que nos thriller. À travers le personnage de Nazutti, héros s’abattent en plein surréalisme. Chainas nous projette dans le crâne BOURLAND Fabrice André Breton est de la partie et malheur en ébullition d’un « sale flic » misogyne, Les Enquêtes d’Andrew à celui qui s’endort sans crier gare… raciste, intolérant, baignant dans sa haine Singleton et James Trelawney. Alexandre Dumas pensait que l’« on a comme un monstre dans son bain Volume I : Le Fantôme le droit de violer l’histoire à condition de formol. Chainas n’a pas peur de regarder de Baker Street de lui faire des beaux enfants », c’est ce qu’a le monstre dans les yeux. Face au monstre, fait le jeune romancier en écoutant il y a Andreotti, flic idéaliste qui représente [10/18, coll. « Grands détectives », les conseils précieux de son illustre aîné. la face lumineuse de la police, celle qui janvier 2008, 256 p., 7 ¤, À lire sa prose fluide comme les feuilletonistes tend vers la justice, l’équité et l’honneur ; ISBN : 978-2-264-04502-7.] et les romanciers populaires d’antan, il y a surtout Rose, la mère de la gamine on pourrait s’écrier, sous forme d’hommage tuée par un pédophile vingt ans plus tôt, ,!7IC2G4-aefach! à peine déguisé, « élémentaire, mon cher qui décide de se tourner vers le pardon Bourland ». et l’amour pour ne pas se laisser corrompre Les Enquêtes d’Andrew É. P. par une haine autodestructrice. L’auteur Singleton et James Trelawney. arrive à souffler le chaud et le froid, Volume II : Les Portes CHAINAS Antoine à passer de réflexions inhumaines révoltantes à des situations d’une tendresse du sommeil Versus désarmante. En réalité, sous ses airs [10/18, coll. « Grands détectives », [Gallimard, coll. «Série Noire», de provocateur, Chainas est un moraliste janvier 2008, 254 p., 7 ¤, février 2008, 540 p., 21 ¤, idéaliste et fleur bleue qui veut croire ISBN : 978-2-264-04503-4.] ISBN : 978-2-07-078637-4.] en l’homme malgré tout. ,!7IC2G4-aefade! ,!7IC0H0-higdhe! A. M. • Le 221b, à Baker Street – lieu de résidence • Après avoir voulu faire plonger des policiers d’un certain Sherlock Holmes à Londres – municipaux impliqués dans le meurtre est sans aucun doute l’adresse la plus d’un SDF en pleine période préélectorale, 52 littérature : polars et romans noirs

DELFINO Jean-Paul GARNIER Pascal GRANOTIER Sylvie Chair de Lune La Théorie du panda Tuer n’est pas jouer [Métaillié, coll. « Suites littérature », [Zulma, janvier 2008, 176 p., 16,50 ¤, [Albin Michel, janvier 2008, 256 p., février 2008, 176 p., 8 ¤, ISBN : 978-2-8430-4435-9.] 18,50 ¤, ISBN: 978-2-226-18226-5.] ISBN : 978-2-86424-649-7.] ,!7IC8E3-aeedfj! ,!7IC2C6-biccgf! ,!7IC8G4-cegejh! • Qui est Gabriel ? Qui est cet homme qui • Pour le jeune acteur Michel Leman, tout • Milieu des années 1970, sous le soleil débarque dans un petit village de Bretagne semble aller pour le mieux dans le meilleur de plomb du Midi, perdues au milieu comme un oiseau tombé du nid ? À peine des mondes possibles : après des années d’un complexe pétrochimique où la nature installé dans l’hôtel du coin, l’homme de galère, les plus grands réalisateurs n’est plus qu’un lointain souvenir, s’étendent se lie pourtant avec nombre d’habitants : et metteurs en scène lui font les yeux doux, les cités ouvrières de Berres-l’Étang. la gentille réceptionniste qui le couve les célébrités papillonnent autour de lui… Marseille n’est qu’à quelques encâblures, du regard, un couple de junkies fatigués C’est au cours de cette période faste mais la grande ville et ses délices qui se terrent à l’hôtel en attendant que Michel croise la mystérieuse Juliette, paraissent aussi loin que la Lune. Dans un hypothétique héritage et surtout José, une groupie énigmatique qui va ce lieu où tout n’est que ferraille et pipeline, le tenancier du bar du coin dont la femme progressivement prendre de plus en plus nous suivons une bande de jeunes est hospitalisée depuis quelques jours… de place dans sa vie. Secrétaire privée, adolescents, fils d’ouvriers pour la plupart : Il faut dire que les extraordinaires talents organisatrice de l’ombre, elle finira même il y a Gabino dont les parents sont venus culinaires de Gabriel jouent pour beaucoup par devenir sa femme. Mais très vite, en France pour fuir le castrisme, mais aussi dans cette proximité : devant un bon plat, la situation se complique : la belle Juliette Régis dont le père est représentant chez chacun se livre, éponge ses tristesses, n’a en réalité qu’une seule idée en tête, Ricard, et sa mobylette que tout le monde ses angoisses sur l’épaule de l’indolent celle de devenir actrice, et elle compte bien regarde avec envie ; il y a surtout Tano et doux Gabriel. Mais qui sait ce qui se sur la gloire ascendante de son mari pour le joli ténébreux qui vit à moitié seul. cache réellement derrière cette apparence y parvenir. Michel refuse, mais Juliette Pour tous ces minots, l’avenir semble tout débonnaire ? Quels sont les véritables ne l’entend pas de cette oreille : s’il refuse, traçé, aussi sûr que leur horizon est barré desseins de Gabriel ? Qui fait l’ange fait elle le dénoncera à la police. Elle possède de cheminées d’usines. Mais ce petit la bête… La Théorie du panda est un petit en effet des preuves selon lesquelles monde va soudainement voler en éclats bijou de noirceur et de désespoir, mais Michel aurait tué à ses débuts un au cours d’un été qui s’annonçait banal un véritable casse-tête pour le chroniqueur maître-chanteur qui n’était autre que pour Tano, mais qu’il n’oubliera jamais. censé en parler. Ce n’est en effet qu’aux le père de Juliette. La vie de Michel Leman En ville, un nouveau contremaître toutes dernières pages du livre que nous se transforme alors en un film noir est arrivé, accompagné de sa sublime fille, découvrons le projet de l’auteur. Jusque-là dont l’issue ne semble pouvoir être Nara, dont Tano tombe immédiatement nous évoluons dans un récit nonchalant, que tragique… amoureux. On raconte que la jeune fille où la tendresse et la tristesse marchent Tuer n’est pas jouer est un thriller est brésilienne, qu’elle a traversé l’océan, main dans la main, comme souvent dans psychologique glaçant et haletant qui n’est que sa peau est plus sucrée que le miel. les récits de Pascal Garnier. L’auteur pas sans nous rappeler les meilleurs films Le courant passe tout de suite entre dépeint une petite ville de province d’Alfred Hitchcock. Jeux de miroirs, les deux adolescents, comme une évidence. peuplée de personnages à bout de souffle, faux-semblants, manipulations, Sylvie Ils partagent les mêmes rêves, les mêmes comme ce bistrotier qui finira par perdre Granotier nous projette dans un monde « ailleurs ». Mais le père voit cette relation sa femme hospitalisée pour un kyste où tout n’est qu’illusion. Métaphore d’un autre œil, obligeant Tano à commettre soi-disant bénin. Au milieu de ces individus parfaite du milieu du cinéma qui sert un acte irréparable… Roman noir, roman cassés, de ces destins brisés, Gabriel de toile de fond à l’histoire, le livre est une de formation, roman d’amour, difficile apparaît comme une bougie à la flamme réflexion sur la question de l’identité. de classer Chair de lune et c’est bien là de laquelle tout le monde vient se réchauffer, Qui sont ces êtres qui se réinventent sa force. Jean-Paul Delfino parvient se réconforter. Mais plus nous progressons, à jamais ? Qui sont ces hommes et ces parfaitement à restituer l’atmosphère plus cette gentillesse affichée devient femmes qui se font modeler par le désir ouvrière et populaire de ce lieu étrange inquiétante. Que cache-t-elle ? Quel d’un metteur en scène ? Plus le récit qu’est l’étang de Berres. Son regard gouffre ? Quelle dépression ? Ne faut-il progresse, plus les différents protagonistes sur les années 1970 est tendre, sucré-salé, pas toujours se méfier de ceux qui vous se dévoilent sous un jour nouveau, un peu sans jamais tomber dans une complaisance veulent trop de bien ? Progressivement, à la manière d’un oignon que l’on pèle, nostalgique sentant la naphtaline. le ciel noircit à l’horizon et la phrase pour nous dévoiler enfin le drame originel. Surtout, nous sentons un grand amour de Gainsbourg qui ouvre le roman prend Tuer n’est pas jouer vaut aussi pour dans le regard qu’il porte sur ces jeunes alors toute sa réalité : « Fuir le bonheur le tableau au vitriol que Granotier fait adolescents en devenir. Comme un pendant de peur qu’il ne se sauve. » du monde du cinéma. Elle-même actrice, littéraire à certains films de Jacques A. M. l’auteur éclaire avec justesse l’envers Doillon. du décor… A. M. A. M.

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : romans et nouvelles 53

ROMANS BARBÉRIS Dominique BROCHET Anne Quelque chose à cacher La Fortune de l’homme ET NOUVELLES [Gallimard, coll. « Blanche », et autres nouvelles Sélection de Thierry GUICHARD, Louise L. LAMBRICHS, novembre 2007, 158 p., 13,90 ¤, Gérard-Georges LEMAIRE, Boniface MONGO-MBOUSSA, [Éd. du Seuil, coll. « Cadre rouge », Delphine PERAS, Éric POINDRON et du Choix des libraires ISBN : 978-2-07-078575-9.] février 2008, 156 p., 16 ¤, ISBN : 978-2-02-096797-6.] ARSAND Daniel ,!7IC0H0-hifhfj! Des amants • Le narrateur du cinquième roman ,!7IC0C0-jghjhg! [Stock, janvier 2008, 182 p., 15 ¤, de Dominique Barbéris est un peintre sans • À lire les nouvelles d’Anne Brochet, ISBN : 978-2-2340-5972-6.] succès, qui, à la suite d’un de ces compromis on se sent un peu comme un enfant qui enlisent toute une vie, a accepté qui arracherait les pattes d’une mouche ,!7IC2D4-afjhcg! un poste de gardien du musée de la ville une par une pour voir comment elle de N. aux bords de la Loire. C’est dans volerait. Ainsi, une femme débordante Avec son neuvième livre, Daniel Arsand • l’ennui sans bornes de son travail de désir se prépare à rencontrer un homme confirme ce qu’on savait déjà : cet écrivain-là qu’il surprend une jeune femme en train qui ne bande pas, une autre croit pouvoir sait marier une sensibilité fragile à une de flâner d’une salle à l’autre. Cette femme se payer un amant accro qui va lui voler son langue délicate, ciselée pour suggérer est native de N. où sa famille possède argent. Une femme abandonnée, une autre l’indicible des mouvements du cœur. une belle propriété à l’abandon. La présence obèse, une qui écrase des grillons aussi Dotée, ici, d’un anachronisme revendiqué de Marie-Hélène sur son lieu de travail fort qu’elle méprise son homme. (l’action débute en septembre 1749) qui lui suscite aussitôt des réminiscences Ces mêmes hommes sont absents, mais permettra ensuite d’aborder les territoires nostalgiques où le souvenir d’un amour leurs petites lâchetés se tricotent au cœur de l’impudeur, l’histoire est celle d’un fils secret se marie à la description des de toutes ces histoires. Des ratages, de rien, c’est-à-dire d’un « père laboureur paysages de l’enfance, de ceux qu’on des obsessions, du sexe énergique, et une mère touilleuse de revigorantes pourrait retrouver encore, balafrés mais sans amour, le tout écrit avec beaucoup mixtures » qui rencontre un prince. Conte seulement par les fumées de la centrale de précision et d’humour. À nous voir de fée que l’amour interdit teindra de rouge nucléaire qui domine aujourd’hui le cours si minables sans nos ailes pour nous sang et de noir funèbre. Sébastien Faure, de la Loire. Marie-Hélène n’arpentera envoler, on en aurait presque pitié pour adolescent, s’est déjà ému de voir les corps qu’un court instant les pages de ce roman : les mouches. de deux amants surpris en pleine elle est retrouvée morte assassinée Choix de Anouk Mathieu-Chaumet, librairie La Muse agitée, campagne quand, quelques jours plus tard, quelques heures plus tard, dans la demeure Vallauris il découvrira Balthazar de Créon, un noble délaissée autour de laquelle notre que son cheval vient de jeter à terre narrateur s’est promené, sous la pluie, CACHIN Nathalie et auquel il va prêter secours. De cette le soir même. Ce fait divers sanglant dans scène sensuelle va naître le rêve la petite ville de N. fait comme des rides Les Trophées de Constance d’une autre vie, alimenté par le feu d’un à la surface d’une mare éteinte. Ce sont & autres objets de désir désir que la honte n’éteindra pas. à ces sondes-là que s’attache l’auteur. [Le Bord de l’eau, janvier 2008, 140 p., Balthazar reviendra chercher le jeune Dans une écriture souple et classique, 12 ¤, ISBN : 978-2-915651-92-8.] paysan, l’entraînera avec lui, l’imposera Dominique Barbéris parvient à faire parler à sa mère comme un ange pasolinien : la lumière et les paysages. Non pour ,!7IC9B5-gfbjci! un être tout entier consumé par le désir, démêler le mystère d’un meurtre une gueule d’ange auquel, elle aussi, que le lecteur pourrait être tenté • Cadre en entreprise, Nathalie Cachin pourrait se brûler. Pire, Balthazar, d’attribuer au narrateur, mais pour révéler est venue à l’écriture par Internet : en ce siècle qui donne aux rumeurs le pouvoir ce sentiment cruel des vies enlisées, Les Trophées de Constance & autres objets de condamner, préfère la compagnie abandonnées elles aussi à un temps figé. de désir, son premier livre publié en janvier de son amoureux à la fréquentation Il y a ainsi quelque chose d’envoûtant dans dernier, découle directement du « blog » de la Cour. Cela lui sera fatal. Il y a, dans ce livre, dans le renoncement du gendarme qu’elle a tenu deux ans durant, non pas cette centaine de courts chapitres, à mener jusqu’au bout son enquête, dans la veine du journal intime, mais un lyrisme tenu en laisse par des phrases dans l’omniprésence d’une nature peinte à la façon de petites chroniques sur l’air courtes, elliptiques d’où jaillissent avec une précision très suggestive. du temps. Résultat, ce joli recueil cependant de beaux éclairs sauvages. Quelque chose à cacher, qui s’inscrit dans de nouvelles, autour d’une héroïne Daniel Arsand, sur le fil de cette tragédie, la même facture que les livres précédents citadine, plus ou moins célibataire, disons parvient à suggérer ce qu’est la nature de Barbéris, a obtenu le prix mariée dans le premier récit, Réunion même de l’amour, cette alliance de joie des Deux-Magots 2008. C’est mérité. de parents d’élèves, puis entre deux hommes ou seule dans les suivants. et de troubles, d’élan et de chute, T. G. d’animalité sublime. D’une plume très fluide, simplissime, presque T. G. éthérée, Nathalie Cachin met en scène son héroïne dans toutes sortes de situations sans jamais verser dans la caricature 54 littérature : romans et nouvelles

féministe ni réduire les hommes à des le roman nous confronte, de l’intérieur. puis les assassiner froidement. Au passage, archétypes. Au contraire, il y a beaucoup Expérience troublante, puisque les repères elle les soumet à un interrogatoire musclé, de tendresse chez elle. « Qu’est-ce que c’est temporels d’Emma ont volé en éclats tandis déversant sa rancœur sur ses victimes. charmant le sourire embarrassé d’un que sa mémoire, sujette à éclipses Aidée par son jeune frère Salim, homme qui pilote son caddie », écrit-elle récurrentes, est régulièrement assaillie par un homosexuel refoulé, Sarah sème dans Le Coup du caddie, nouvelle exquise toutes sortes de souvenirs plus réels, pour la terreur dans toute l’Algérie. Surnommée qui a pour décor (hostile !) un supermarché. elle, que sa vie présente à laquelle elle « la tueuse d’Oran » par la presse, traquée Les doutes d’une jeune mariée le jour ne comprend plus rien. Tantôt cocasses par une police impuissante, elle sera de ses noces (La Mariée de satin), (en particulier concernant sa vie sentimentale démasquée par l’inspecteur Safia, les retrouvailles avec un amour de jeunesse assez atypique), tantôt – et plus souvent – sa dernière victime, qui la séduit puis (Le Mur), un dîner entre anciens copains traumatiques de sa jeunesse et de son l’épouse. Un amour mal vécu par son frère de fac qui tourne au traquenard pour l’amie enfance, ces flashes plus ou moins rapides Salim. Se sentant trahi par sa sœur, trop fière d’exhiber son nouveau fiancé remontant du passé reconstruisent peu à il se suicide. En se donnant la mort, Salim, (Le Trophée de Constance), ou encore cette peu, pour le lecteur, une existence placée exprime bien entendu son dépit amoureux. « histoire moderne » comme prolongement d’emblée sous le signe du ravage. Mais il exprime aussi son rejet d’une à une rencontre sur Internet (Second life)… L’art précis et léger avec lequel Catherine société qui ne tolère point la différence Nathalie Cachin a beau employer Chauleur construit et donne à entendre sexuelle et pose de manière oblique la première personne, elle ne verse jamais cet univers psychique saccagé jusque dans la relation à l’autre dans la société algérienne dans la confession narcissique et parvient, ses fondements est saisissant. Certes, postcoloniale. Car, en arrière-fond au contraire, à construire un personnage la reconstruction, par définition, ne peut de ce roman, qui se lit d’une traite, Fayçal de trentenaire très consistant, très être qu’imaginaire. Et pourtant, elle prend Chehat fait sans concession le procès d’une emblématique d’une génération de femmes ici l’allure d’une description clinique, société minée par l’islamisme, l’arrivisme, tiraillées entre leur autonomie chèrement comme seuls les romanciers sont capables bref une société qui a trahi les idéaux acquise et les diktats du bonheur conjugal. d’en produire. de la guerre de décolonisation, et parti- Elle a surtout le don de saisir au vol, L. L. L. culièrement les femmes, celles-là même dans une tonalité à la fois très réaliste qui ont payé un lourd tribu lors de cette et très littéraire, ces moments de trouble, CHEHAT Fayçal guerre. Présenté tel quel, Celle qui n’aimait d’incompréhension ou de confusion, pas les hommes peut être lu comme par définition incontrôlables donc Celle qui n’aimait pas un roman à thèse. Ce serait cependant délicieux. les hommes en faire une lecture réductrice. En réalité, D. P. [Acoria, octobre 2007, 232 p., 18 ¤, les faits racontés ici sont plus nuancés ISBN : 978-2-35572-000-0.] qu’on ne le croit. Si Sarah part en guerre contre les hommes, à commencer par son CHAULEUR Catherine ,!7IC3F5-hcaaaa! père, elle reste cependant très proche Plissé Soleil de son grand-père, le seul membre Homme de conviction, Fayçal Chehat [Gallimard, coll. « Blanche », février 2008, • de la famille qui comprend sa révolte. est un écrivain passionné. Une passion qui 176 p., 12,50 ¤, ISBN: 978-2-07-078682-4.] Elle tombe amoureuse de Safia, fonde avec irradie, traverse tous ses écrits. Elle était lui une famille moderne, au sens où l’entend déjà présente dans son premier roman, Aragon dans Les Cloches de Bâle. Aux ,!7IC0H0-higice! Homme perdu au pays du cul du diable amours anciennes, patriarcales et féodales, « Le plus beau panorama de ma vie, (2000). Nous la retrouvons dans Celle qui • Sarah oppose une nouvelle romance c’est celui que je voyais depuis la fenêtre n’aimait pas les hommes. Un roman fondée sur l’union de deux sujets libres de ma jeunesse. » Antiphrase ou tombeau qui évoque la quête de Sarah. Contrairement habités par un idéal commun. En ce sens, des rêves d’avenir de la jeune Anne-Marie ? au premier roman dont les trois protagonistes Celle qui n’aimait pas les hommes est Quoi qu’il en soit, cette première phrase étaient des hommes, Celle qui n’aimait un roman féministe, servi par une langue énigmatique nous introduit à un troublant pas les hommes est le récit de la femme. alerte qui mériterait d’être adapté voyage dans l’esprit perturbé d’Anne- Cette manière de séparer les héros de ses à l’écran : cela nous donnerait un beau Marie dite Emma, alias Marilyn. Malgré son textes en fonction de leur sexe répond film dans la plus pure tradition âge avancé, on comprend assez vite que à un souci de l’auteur de dénoncer cette du néoréalisme italien. son cas ne relève pas d’une maladie sorte d’« apartheid » qui sévit dans B. M.-M. d’Alzheimer mais que son mal, comme dit les sociétés musulmanes où les hommes la tragédie, vient de plus loin… Emma et les femmes vivent compartimentés. fut une jeune femme remarquablement Et c’est cette compartimentation, octroyant DETAMBEL Régine brillante (plus jeune agrégée de France), aux hommes un pouvoir sans limites, qui Notre-Dame des Sept Douleurs met Sarah, l’héroïne du roman, en fureur. d’une beauté renversante, mais fantasque, [Gallimard, coll. « Haute enfance », Elle décide alors de se faire l’avocate voire délirante – ce qui s’est traduit décembre 2007, 136 p., 14,50 ¤, d’emblée dans sa façon très particulière de toutes les Algériennes. Sa vengeance ISBN : 978-2-07-078671-8.] d’enseigner le latin. Pourquoi un esprit, est simple, efficace : elle consiste à séduire fût-il bizarre, bascule soudain dans l’autre les hommes (surtout les nouveaux riches côté de la folie ? C’est à ce mystère que à la bedaine proéminente), à les séquestrer, ,!7IC0H0-highbi!

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : romans et nouvelles 55

dans son pèlerinage périlleux sur la tombe indépendantistes. Les uns cherchent À l’institution Notre-Dame des Sept • du défunt. En réalité, cette universitaire à s’évader de leur pays et à échapper Douleurs, la vie n’est pas également est la dernière maîtresse d’Osborn. à leur destin misérable. Les autres vivable pour tout le monde. Pour Sybille Ce dernier aura, également, passé sa vie fantasment sur des conflits qui remontent en particulier, adolescente brûlante à masquer sa réelle identité. Se faisant au temps de Paoli. Les émigrés vont de désirs et débordée d’angoisses, avide passer pour Stig Warren, son propre agent connaître le racisme sous sa forme la pire de vivre et ravagée par des forces littéraire (y compris auprès d’Hitchcock qui (on les surnomme « les Tunisiens », comme de destruction qui la dépassent, l’existence voulut tourner une adaptation de son plus tous les ressortissants d’Afrique du Nord), ressemble à un périlleux exercice fameux roman), Osborn aura fui sans cesse les autres vont finir par confondre les jeux de funambulisme. Face à mère Dominica un passé qui le rattachait à l’Europe. Dans de l’enfance et la subversion jusqu’à qui incarne l’alliance de la vertu et de la voiture prise sous les bourrasques, commettre un acte irréparable. la haine, Sybille a deux alliés : le jeune Paul, la fausse universitaire lit des passages d’un Ce roman touffu et saturé de toutes jongleur miraculeux qui à chaque instant livre-enquête sur Osborn écrit quelques les passions d’une terre passionnée sait inventer un équilibre qu’elle ne trouve années plus tôt par un journaliste avide enchevêtre ces existences au point de les qu’auprès de lui, et sœur Jeanne, de célébrité. Les légendes se tissent ainsi, fondre dans une seule et même tragédie. musicienne sensible au talent poétique, adossées à une œuvre puissante Cette tragédie n’est autre qu’une impasse inouï, de l’adolescente. Mais l’art et au silence de celui qui en est l’auteur. culturelle et politique entretenue avec soin de réinventer la vie peut-il avoir seulement L’Homme sans empreinte réussit ce tour par les partis qui s’opposent et dont tous, droit de cité – sans parler de raison ! – de force de nous entraîner dans une série en fin de compte, sont victimes. contre la force implacable de l’institution ? d’enquêtes palpitantes tout en soulevant Si la construction de la fiction n’est pas Dans une prose poétique inspirée des questions essentielles sur l’art, toujours satisfaisante, l’auteur parvient et percutante, loin de toute forme de pathos, l’Histoire, et le rapport que l’identité peut toutefois à capter l’attention du lecteur Régine Detambel parvient à rendre entretenir avec la liberté. Le genre par ses convictions et la grande sensible et quasiment palpable ce présent de roman qu’une lecture n’épuise pas… et profonde lucidité de sa vision. éternel et transitoire, sans passé ni avenir, qu’incarnent certaines adolescences T. G. G.-G. L. habitées d’absolu et particulièrement vulnérables. FERRARI Jérôme GIROD Ryad L. L. L. Balco Atlantico Ravissements [Actes Sud, février 2008, 192 p., 18 ¤, [José Corti, décembre 2007, 128 p., 14,50 ¤, FAYE Éric ISBN : 978-2-7427-7162-2.] ISBN: 978-2-7143-0964-8.] L’Homme sans empreinte [Stock, février 2008, 270 p. 19 ¤, ,!7IC7E2-hhbgcc! ,!7IC7B4-dajgei! ISBN : 978-2-2340-6123-1.] • Tout commence par une scène d’effroi • Est-il possible de construire un discours – une scène comme on n’en peut voir que politique parfaitement neutre, logique, ,!7IC2D4-agbcdb! dans des films noirs : un nationaliste corse et « tellement irréfutable qu’il remporterait • Par la vingtaine de livres (romans, bien connu, Stéphane Campana, est abattu l’adhésion de chaque auditeur » ? Peut-on nouvelles et essais) qu’il a publiés en une sauvagement alors qu’il se rend dans sans distiller la mort dépouiller le langage douzaine d’années, Éric Faye a imposé un petit village. Sa jeune maîtresse, de toute forme de désir ancré dans une sa voix dans le paysage littéraire français. Virginie, qui l’attendait, se précipite nue subjectivité ? Sommé de produire un tel Inscrites parfois au registre légèrement (elle ne porte que des socquettes blanches) discours, le narrateur, confronté fantastique, ses histoires peuvent faire et tient son corps étroitement serré entre à l’impossible, se sent soudain écrasé penser à celles d’un Kadaré ou d’un Buzzati ses bras. Sa mère ne parvient pas à l’en de fatigue et arraché à la réalité mortifère sans qu’elles se désolidarisent d’un certain détacher. Cette mère, Marie-Angèle a une qui fait son quotidien. Happé par une réalité réalisme. L’Homme sans empreinte, histoire étrange : elle a été plusieurs fois intérieure, insolite et singulière, qui prend toutefois, semble introduire un nouveau grosse de pères inconnus, a eu une longue soudain le pas sur ce qui faisait jusque-là courant dans l’œuvre du romancier. Inspiré et intense liaison avec un légionnaire son existence ordinaire, il voit son rapport du personnage de l’écrivain B. Traven, et a acheté le petit café de son village au monde comme à ses plus proches ce nouveau roman est tout à la fois le récit natal. bouleversé, et le fossé entre eux et lui se de plusieurs enquêtes autour de la figure Plusieurs histoires vont alors creuser. Tandis qu’il en perd l’aptitude d’un romancier mystérieux, B. Osborn, s’entrecroiser : celle d’un frère et d’une à la parole dont il cherche en lui la source un voyage au cœur du Costaguana sœur qui vivent dans une petite ville incarnée, le monde extérieur semble peu (qui ressemble au Mexique), l’exploration proche de Tanger et qui rêvent très fort à peu se défaire et participer à la déperdition d’un siècle d’Histoire tourmenté (du nazisme d’une autre vie. Ce rêve les conduit vitale qu’il expérimente, la ville disparaît à la chute du mur de Berlin) et une finalement dans cet étrange microcosme progressivement sous le sable apporté réflexion sur l’identité de l’écrivain face insulaire qu’est la Corse d’aujourd’hui. par le vent tandis qu’un couple d’amoureux à son œuvre. Tout débute alors qu’un Et puis il y a ce petit groupe d’amis, forcenés s’enferme pour mourir ensemble ouragan s’annonce : une vieille universitaire des gamins qui se prennent pour des chefs et produire une eau miraculeuse souhaite accompagner la veuve d’Osborn de bande luttant pour les idées que s’arracheront les survivants… Dans 56 littérature : romans et nouvelles

ce premier récit compact et onirique, Prompt à suivre sa mère à Lille, dont elle de saper les bases de la Sécurité sociale Ryad Girod, sous les apparences d’une est originaire, François est admis pour la remplacer par le jeu infernal expérience de dépersonnalisation, en hypokhâgne dans un lycée de la ville. de la concurrence. Cadassus est interroge le rapport du sujet contemporain Au contact de ses nouveaux camarades, le représentant de cette génération à un monde qui ne se pense plus « le fils de bourgeois et de militaire » de dirigeants qui ont mis en place cette et promeut une langue dépouillée de toute est traité de « fils de colons » : « Je n’avais stratégie visant à supplanter l’État dans émotion comme de tout ancrage sensible. pas conscience jusque-là que mon son rôle égalitaire. Les labyrinthiques Comment ne pas y mourir ou, pour grand-père était un colon […] il parlait complots ourdis par des êtres tels que lui, se trouver soi-même, s’en couper toujours de l’Indochine comme d’un pays Antoine les connaît tous et se les remémore radicalement ? À l’horizon de cette double qui était le sien, où il avait passé comme s’ils étaient la substance même impasse se profile l’espérance rêvée la majeure partie de sa vie et où il s’était de son existence. C’est bel et bien tout – mystique ? – d’un sauveur lumineux. marié, jamais comme d’une terre autour de cette sphère professionnelle Mais cette espérance pourrait bien être d’adoption ou d’une terre étrangère. que gravitent ses pensées sur tous ceux un ravissement de plus, écrit Girod, De même, il n’avait jamais présenté qu’il a connus et qui ont marqué les étapes à « cette histoire d’humanité que je vivais la guerre comme une guerre d’indépendance de sa vie. De ce monologue intérieur de façon si insuffisante ». Au terme ou une guerre coloniale… » François ne peuvent émerger et se cristalliser de ce trajet intérieur mouvementé, n’a alors de cesse de fouiller le passé familial qu’amertume, qu’ambitions déçues et que la conscience vive, conclut l’auteur, « que je pour en savoir plus sur les agissements sentiment d’échec et de médiocrité. ne savais pas encore parler ». C’est pourtant des siens là-bas et sur les circonstances Emmanuelle Heidsieck a su condenser avec une vraie voix – mais le paradoxe n’est exactes de la mort de son père. Une quête une rigueur toute classique (unité de temps qu’apparent –, qui, dans ce premier écrit des origines très réussie. de lieu et d’action !), mais avec une écriture talentueux, se donne à entendre. D. P. très moderne, le destin d’homme et une L. L. L. question économique et sociale. Et elle le réalise sans que les considérations sur HEIDSIECK Emmanuelle notre société se changent en une GODBILLE Bertrand Il risque de pleuvoir démonstration de ses aspects négatifs : Indochine, dernière [Éd. du Seuil, coll. « Fiction & Cie », 128 p., son héros porte la croix de cette nouvelle [Anne Carrière, mars 2008, 196 p., 17 ¤, 15 ¤, ISBN : 978-2-02-095350-4.] donne et en est la création. ISBN : 978-2-84337-479-1.] ,!7IC0C0-jfdfae! G.-G. L. ,!7IC8E3-dhehjb! • Tout commence et, en fin de compte, HUMBERT Fabrice • Bertrand Godbille est un cas d’espèce… tout s’achève pendant une messe funèbre Biographie d’un inconnu littéraire, s’entend ! Cet homme d’affaires à l’église Sainte-Clotilde à Paris. Le héros [Le Passage, coll. « Littérature », distingué, qui a fait fortune dans la finance, de ce récit, Antoine Rougemont, y assiste. janvier 2008, 176 p., 15 ¤, a effectivement attendu la soixantaine Alors que la cérémonie se déroule, ISBN : 978-2-84742-110-1.] pour laisser libre cours à sa vocation qu’il ne la suit qu’en fonction des moments d’écrivain. Après deux livres passés inaperçus, où les fidèles se lèvent ou s’assoient selon il écrit Los Montes, que l’éditrice Anne le rythme immuable du rituel, il explore ,!7IC8E7-ecbbab! Carrière repère immédiatement et publie du regard la nef et, en voyant telle ou telle • Thomas d’Entragues, 42 ans, « rejeton en 2005. Style sobre, phrases simples personne au milieu de l’assistance lointain d’une noble famille, portant son et sensibles, sens aigu de la narration sont recueillie, il est irrésistiblement plongé nom comme un bouclier d’airain », encore une fois à l’œuvre dans son nouveau dans son passé. Un long monologue n’a pas vraiment réussi à se faire un nom, roman, Indochine, dernière, récit aux intérieur est ainsi provoqué par la présence justement, dans le monde impitoyable accents très autobiographiques quand de sa cousine, de ses cousins, de vieux des lettres. Ce n’est pas faute d’œuvrer on sait que Bertrand Godbille est lui-même amis, de flirts d’autrefois et surtout de son au grand roman de sa vie, Les Géants, sans né à Hanoï. Le livre commence un samedi ex-femme. Le nouveau mari de cette parvenir à le terminer. En attendant, d’avril 1961. François, pensionnaire dernière, Alexandre Cadassus a réussi dans Thomas se contente de jouer les nègres, en semaine au collège Calvin, arrive à la gare le domaine des assurances, bien mieux que de « mettre en forme de vagues témoignages de Genève pour le week-end. Il rentre n’a pu le faire Antoine. Alors qu’il se de sportifs connus pour sortir deux mois tranquillement à pied chez sa mère. souvient, par exemple, de cette femme qui plus tard, en fanfare, l’autobiographie Son père, lui, est mort à Diên Biên Phu lui avait paru si attirante quand elle avait de tel ou tel footballeur ». Jusqu’au jour en 1954. Mais une terrible nouvelle attend 16 ans et qui est devenue très laide où un certain Victor Dantès, ancien sportif l’adolescent de 17 ans : son grand-père et ruinée de surcroît, de leurs rencontres, ayant fait fortune dans l’hôtellerie et paternel vient de mourir. Forte personnalité, des parties de tennis, du lycée, le monde la restauration, le convoque chez lui fin lettré, l’aïeul avait connu Albert Cohen des assurances ne cesse de le hanter. à Neuilly pour lui faire une étrange et surtout Henri Donnadieu, le père C’est le monde de plusieurs individus proposition : raconter une vie dont Dantès de Marguerite Duras, pour avoir passé présents. Par vagues successives, cet univers ignore tout, celle du fils qu’il a eu vingt-cinq trente-cinq ans en Indochine où il avait est mis à nu dans la sinistre réalité ans auparavant avec une journaliste, prospéré dans l’industrie du caoutchouc. du cynisme qui y règne, de sa volonté Flora Moreira, mais qu’il n’a jamais rencontré.

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : romans et nouvelles 57

« Il est ma vie manquée », dit Victor roman, poésie, traces ou même absence. mise à distance parce qu’impossible à faire Dantès. « Donnez-moi à lire ce que j’aurais Histoire de famille – histoire de ma fille ? évoluer. C’est dans la lenteur sensible pu connaître avec lui. Faites-moi sa biographie – , la narratrice s’interroge sur son père, que Christine Jordis installe le lecteur, loin et donnez-moi ainsi ma part manquante », sa mère, l’amant de cette dernière trop tôt des coups de théâtre et du psychodrame, intime-t-il à Thomas d’Entragues. Charge disparu, et sur la littérature. Elle tente pour faire émerger la naissance et à ce dernier de retrouver la trace du jeune de construire son roman comme elle tente la nécessité impérieuse, grandissante chez Paul Moreira-Dantès, parti aux États-Unis de se comprendre et de se retrouver. son personnage, de cette vie intérieure, pour concrétiser un projet chimérique : Le grand personnage de l’histoire est sans intime, solitaire et peuplée, qui exige l’adaptation cinématographique de Voyage conteste le temps ; celui d’un arbuste d’inventer son espace propre, de se nourrir au bout de la nuit, le chef-d’œuvre de planté, des pluies qui ne cessent, et des et de se développer pour finalement Louis Ferdinand Céline. Et notre biographe trains que l’on emprunte avec comme seul se faire entendre. Un lien amoureux peut-il d’entreprendre, pour sa part, un voyage bagage un aller simple. Ophélie Jaësan ne pas mordre sur l’être en soi, inconnu, au bout de… la vie de Paul. Ce qui l’amène invite le lecteur aux noces de la littérature qui demande à vivre ? Telle est la question à New York puis à Los Angeles avant – et quelle belle littérature ! –, mais, qui hante la narratrice. Quelle que soit de l’entraîner aux confins du Nouveau- pudeur oblige, le tient à distance. Il peut la réponse, toujours singulière, elle a réussi Mexique où il finira par trouver son observer sans voyeurisme, s’approcher quant à elle à se déprendre de ce lien mystérieux modèle. Ce n’est pas tant ces des personnages sans jamais s’identifier. mortifère et dans cette aventure, l’écriture retrouvailles attendues qui font l’intérêt Cette histoire-là, ce roman dans l’histoire, – élégante et juste, d’une précision de ce deuxième roman de Fabrice Humbert, c’est un jardin secret et c’est aussi une discrètement ciselée – est devenue mais la façon dont se dessine, en creux, propriété privée. «Que tout est long dans l’instrument de sa liberté. Au-delà de ce trajet le portrait de Paul, à travers les témoignages la vie d’un écrivain : être découvert par son particulier, l’aventure intérieure de cette de tous ceux qui l’ont côtoyé ou simplement sujet, le découvrir peu à peu soi-même, femme, et surtout ses réflexions, expriment croisé, les femmes qui l’ont aimé l’écrire, le réécrire, le faire accepter ». un questionnement partagé par ou simplement aidé. Intéressante aussi Ces mots rares d’Henri Bauchau – avec qui de nombreuses femmes de cette génération, la façon dont cette Biographie d’un inconnu, elle partage le même éditeur – Ophélie tout en traduisant l’évolution secrète, se double de la biographie du biographe Jaësan à dû les lire et les faire siens. Derrières aussi lente qu’inéluctable, de leur rapport lui-même pour constituer ce livre original les maux, l’auteur nous propose plus que avec l’ordre social dominant et sensible. ses mots, elle distille sa musique et son et ses injonctions. D. P. émoi et, d’une écriture serrée et faussement L. L. L. simple, elle invente sa propre prose pour mieux en célébrer les grâces. JAËSAN Ophélie KERNEL Brigitte É. P. Le Pouvoir des écorces Fais-moi oublier suivi de La Nuit du symbole [Flammarion, janvier 2008, 280 p., 18 ¤, JORDIS Christine [Actes Sud, coll. « Un endroit pour aller », ISBN : 978-2-08-120804-9.] février 2008, 160 p., 16,80 ¤, Un lien étroit ISBN : 978-2-7427-7247-6.] [Éd. du Seuil, coll. « Fiction & cie », ,!7IC0I1-caiaej! janvier 2008, 272 p., 19 ¤, Toute l’histoire tourne autour ISBN: 978-2-02-096245-2.] • ,!7IC7E2-hhcehg! d’un drame. Au sein d’un petit groupe • Après avoir été remarquée par un recueil ,!7IC0C0-jgcefc! d’amis, Louise A. tient une place toute de poèmes au titre lancinant, La Mer particulière. Passionnée par son métier remblayée par le fracas des hommes, • Ce deuxième roman de Christine Jordis, (elle est grand reporter), elle est toujours Ophélie Jaësan, jeune écrivain aux phrases auteur par ailleurs de plusieurs essais sur prête à partir sur un terrain d’opération courtes, aux mots simples et à la plume la littérature anglaise, est l’histoire d’une dangereux. Quand débute l’intrigue, sensible nous invite à découvrir « les récits lente mutation, d’une intime éclosion elle fait ses bagages pour partir au Moyen- d’un roman », les pas à pas d’une œuvre et finalement d’une naissance. La narratrice Orient. Les risques qu’elle prend en partant en gestation et « l’attente », maître mot du début, bourgeoise en quête d’émancipation, dans un pays en guerre ne semblent guère d’une prose maîtrisée et admirable. mais engoncée dans ses préjugés l’émouvoir et elle passe une belle soirée « J’écris le roman de ma mère se disait et soumise à l’ordre social, apparaît avec ses intimes et son amie Léa avec Christina. Ou plutôt non, je ne l’écris pas. finalement comme la défroque de l’écrivain laquelle elle partage sa vie. Après son Chaque fois que j’essaie de l’écrire, qui écrit les dernières pages. Dans départ, la narratrice et son amant, Olivier, le même problème se dresse devant moi l’intervalle, la relation fusionnelle qu’elle partent en Normandie. Un coup de comme un mur et je suis empêchée. […] a nouée très jeune avec Paul, homme téléphone leur apprend la terrible nouvelle : Souvent je manque de renoncer séduisant, intelligent, mais aussi possessif Louise a été abattue par un soldat dans et retomber dans la facilité des poèmes qu’une mère abusive et ne supportant pas l’exercice de son métier. Incrédules, qui coulent, de moi, fluides et sans douleur. que sa compagne lui échappe de quelque ils s’informent et doivent se rendre Et puis de nouveau je me force, je reviens façon que ce soit, est d’abord vécue à l’évidence – la nouvelle est confirmée. au roman. » Sur le recueil, il est écrit récit, pleinement comme un bonheur rare, puis Le roman ne s’attache pas tant aux derniers mais l’auteur aurait pu inscrire aussi interrogée, critiquée, bousculée, et finalement instants de la journaliste, mais plus 58 littérature : romans et nouvelles

précisément aux conséquences de sa mort avec des silences entre chaque phrase. en sait quelque chose, non seulement sur son entourage. Sa disparition provoque Depuis longtemps, Marie pensait des jouissances que distribue le pouvoir, insidieusement des glissements presque à la question des mariages, la mère mais aussi de la guerre où elle a perdu imperceptibles dans la pensée et les se trompait ; mieux valait un mariage vers son frère. Elle en sait le réel, la souffrance, sentiments de ses proches. Léa, de toute le bas que pas de mariage du tout et des et le théâtre. Mais qui est à l’abri évidence, est affectée au plus au point par maisons rétrécies qui allaient vers le rien. » de la domination par la jouissance ? le décès de sa compagne. Mais la narratrice C’est ainsi que Marie est restée vieille fille, La Barbière ? Le personnage superbe, est elle aussi touchée au fond de son âme. même après la mort de la mère et du père au départ, permet de le croire. L’aventure Ce qui aurait pu paraître un élan d’affection qui, lui, n’a jamais eu vraiment son mot en fait douter – il suffit à vrai dire d’une pour Léa qui est désemparée conduit à dire. C’est ainsi que Marie et Jean ont rencontre. Et la conclusion, rapide comme la narratrice à d’autres pensées et surtout continué à vivre ensemble, comme une lame qui s’abat, opère une dernière à d’autres comportements puisqu’elle finit un couple, confinés dans deux pièces bascule saisissante. De la guerre à la paix, par éprouver pour la jeune femme autre de l’immense maison de famille hantée par du théâtre des opérations au théâtre chose que de la compassion et de l’affection : le passé. Quand elle ne ressasse pas spectacle, il n’y a peut-être qu’un chemin : elle tombe amoureuse et commence une ce passé pesant, Marie épie les voisins, celui qui conduit du regard sec aux larmes. liaison avec elle. Mais la naissance de cet ces gens d’en face si différents, sans Que ce chemin passe par la vengeance amour imprévu et douloureux ne parvient manière, que la mère tenait à distance. assouvie, libératoire comme un sacrifice, pas à sauver Léa qui va se jeter du haut Au moins cette « smala » a-t-elle su aller traduit aussi, sous une forme poétique d’un pont. L’auteur décrit avec sagacité de l’avant et moderniser son exploitation parfaitement maîtrisée, un aspect aussi vif le milieu des médias dont elle fait partie pour en faire l’une des plus importantes qu’archaïque de l’espèce humaine. et a eu aussi une excellente idée de la vallée. Une réussite qui renvoie À la profondeur percutante et dérangeante en concentrant l’essentiel du récit sur les Santoire à leur douloureuse déchéance. de la parabole, Charlotte Mollet apporte les blessures mentales provoquées par Avec ses phrases sobres, souvent courtes par ses dessins colorés faussement naïfs la mort absurde de cette femme. Sans – et un usage magnifique du point virgule ! –, un écho plein de charme et souvent doute la narration aurait dû être plus dense Marie-Hélène Lafon signe là un quatrième d’humour, assez inspiré de l’art érotique et donc plus ramassée et le style, plus roman à la fois impitoyable et poignant, oriental. Un mariage artistique tranchant. Mais on ne saurait rester qui confirme surtout son immense talent. pleinement réussi. indifférent à cette description d’amours D. P. L. L. L. sans concessions. G.-G. L. Lamarche Caroline LAMBILLIOTTE Julie et Mollet Charlotte Je te regarde LAFON Marie-Hélène La Barbière [Le Temps qu’il fait, février 2008, 128 p., Les Derniers Indiens [Les Impressions nouvelles, 16 ¤, ISBN : 978-2-86853-500-9.] [Buchet-Chastel, janvier 2008, 208 p., octobre 2007, 96 p., ill. coul., 19 ¤, 13,90 ¤, ISBN : 978-2-283-02231-3.] ISBN : 978-2-87449-034-7.] ,!7IC8G8-fdfaaj! • Il est parti et pourtant c’est ce qu’elle ,!7IC2I3-accdbd! ,!7IC8H4-ejadeh! voulait. Et tout à coup c’est le vertige, •Professeur de lettres classiques à Paris, • « C’est une femme magnétique, sans l’appel du vide, l’angoisse est là, qui prend Marie-Hélène Lafon est originaire apprêt, aux poignets larges. Cheveux toute la place, elle survit, elle travaille, du Cantal et lui rend un singulier hommage courts ou longs, cela dépend des regards… » elle refuse de s’écouter, elle n’a plus faim dans son nouveau roman Les Derniers Telle est la Barbière, maîtresse femme et se sent si mal qu’elle ne sent plus rien. Indiens. Un terme qui désigne le frère qui règne en sa boutique où tous les hommes Elle continue coûte que coûte jusqu’à et la sœur Santoire, ultimes descendants rêvent de s’allonger, sur son siège incliné, mettre sa vie en danger. La douleur d’une famille de paysans autrefois pour tendre vers elle leur visage et va s’incarner. Elle va devenir tout entière prospères, derniers témoins de cette France se soumettre au fil de son rasoir. Un rasoir douleur, jusqu’à ce qu’enfin elle puisse dite « profonde », dans le parc régional des dont la fonction inattendue donne à cette sortir de son anéantissement et inventer volcans d’Auvergne. Marie et Jean Santoire longue nouvelle érotique son tranchant la suite du chemin. Un petit bijou, une sont de la quatrième génération. Leur frère politique. Le regard – la jouissance écriture ciselée. Un livre qui résonnera aîné, Pierre, est mort en 1968, à l’âge et le pouvoir qu’il procure, sa puissance longtemps en vous. de 33 ans. Il était le fils préféré de la mère. d’aveuglement –, tel est le thème central Choix de Véronique Bagarry, librairie Points Communs, Villejuif Ah, « la mère »… Ainsi Marie-Hélène Lafon de cette nouvelle étonnante. Autour désigne-t-elle systématiquement cette du regard livré, abandonné, dominé, LAURRENT Éric femme de tête qui a tellement soumis ses accaparé, s’organise le système du monde. enfants à son autorité et à sa vision S’approprier les regards, tel est l’objectif Renaissance italienne du monde qu’elle leur a définitivement du pouvoir en tant de guerre – un pouvoir [Éd. de Minuit, mars 2008, 158 p., 14 ¤, rogné les ailes. « La mère avait des idées anonyme qui sait remercier ses valets ISBN : 978-2-7073-2031-5.] graves sur les alliances et les mésalliances ; par ce qui les tient, à savoir la jouissance. ce mot lui tirait la bouche sur les côtés, Mira, l’énigmatique assistante de la Barbière, ,!7IC7A7-dcadbf!

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : romans et nouvelles 59

inconnus, capables de vous rappeler tandis que son architecture cède sous Éric Laurrent est un fabuleux styliste, • votre passé enfoui pour le mettre les projectiles des assiégeants, tandis que avant tout orfèvre de la langue plus que en perspective ? Qu’est-ce qu’un héritage les immeubles, comme les êtres qui s’y raconteur d’histoires… Il se délecte sinon la transmission de choix existentiels cachent, sont ravagés par la destruction, du français, s’en pourlèche les babines et de valeurs universelles ? Dans le monde la mémoire de temps heureux resurgit syntaxiques et lexicales aux contours de Lindon, ce sont les enfants qui prennent et avec elle des poèmes, dans une langue et détours de phrases jouissives soin des adultes, les rassurent, leur qui se cherche une identité nouvelle pour et interminables où toutefois jamais enseignent. Porteurs d’une mémoire fraîche dire le refus de mourir et l’espérance le lecteur ne se perd ni ne s’impatiente tant et d’une conscience vive qui leur ont été d’un autre avenir. Avec délicatesse, finesse le propos est drôle et la phrase, tour à tour transmises, ils rappellent aux adultes et profondeur, d’une écriture précise accumulative et digressive qui le conte, les valeurs essentielles, évidentes, trop juxtaposant images, bruits, émotions, le mène pantelant et ébloui au paroxysme souvent oubliées ou bafouées. Ainsi, par visions, et hachée de tirets comme si toute quasi orgasmique de l’admiration. Pour la grâce d’une enfance ravivée dont phrase devait rester suspendue, Cyrille ce qui est de l’intrigue, car tout de même la lucidité s’était perdue dans les dédales Martinez à sa façon témoigne en se faisant il y en a une, le narrateur essaie d’oublier du quotidien, c’est toute une existence l’écho d’une expérience impartageable Clara Stern dans la solitude et les aventures qui prend ici son poids, redécouvre son et pourtant partagée. d’un soir quand il rencontre Yalda dont sens et renaît à elle-même. L. L. L. il tombe amoureux. Mais Éric Laurrent aurait aussi bien pu nous faire une exégèse L. L. L. des Pages Jaunes, notre plaisir n’en aurait MONTANA Cyril pas été moins complet. MARTINEZ Cyrille La Faute à Mick Jagger Choix de Emmanuelle Taillardas, librairie L’Orange bleue, Orange L’Enlèvement de Bill Clinton [Le Dilettante, janvier 2008, 224 p., 17 ¤, [Les 400 coups, décembre 2007, 128 p., ISBN : 978-2-84263-147-5.] LINDON Mathieu 12 ¤, ISBN : 978-2-84596-089-3.] ,!7IC8E2-gdbehf! Mon cœur tout seul ,!7IC8E5-jgaijd! ne suffit pas • S’il n’y avait qu’un livre à retenir dans [P.O.L, janvier 2008, 208 p., 16 ¤, • « Bill Clinton a été enlevé… » Dans la déferlante éditoriale consacrée à Mai 68, ISBN: 978-2-84682-227-5.] Sarajevo assiégée la rumeur court, enfle, c’est bien La Faute à Mick Jagger – un titre bientôt la radio reprend l’information… un peu trompeur, le chanteur des Rolling ,!7IC8E6-iccchf! mais qui croire ? Que croire dans cette ville Stones n’y ayant nullement la vedette. abandonnée du monde et scrutée par tous, Mine de rien, ce troisième roman de Cyril C’est bien un sentiment d’inquiétante • où les annonces de cessez-le-feu Montana, 38 ans, en dit plus long sur étrangeté qui habite et traverse, jusqu’aux se succèdent tandis que la ville continue les « événements » d’il y a quarante ans, prémisses de la conclusion, le narrateur de recevoir deux cents à trois cents obus et sur leurs conséquences, que bien de cette singulière histoire. Singulière par jour ? Au-delà des paroles dévalorisées de doctes essais. Le narrateur, Simon, parce que le fil, ténu mais solide, semble qui ont masqué la réalité humaine du siège, est ainsi le rejeton d’un couple de babas cools tendu au-dessus du vide, celui de la mémoire au-delà du double langage diplomatique fêlés qui conjuguent au plus-que-parfait de ce Mathieu, aussi obsédé des tournures signant des résolutions jamais tenues, les poncifs de l’époque : joint de haschich syntaxiques et des choix lexicaux de ses le narrateur, s’adressant au poète scotché aux lèvres, vie au jour le jour dans interlocuteurs qu’oublieux de son propre bosniaque Nedim Hrbat, cherche à percer une ferme pas chauffée ou dans un squat passé. Et parce que le périlleux exercice le rideau d’irréalité tendu par l’information minable, voyage à Katmandou, liberté de funambulisme auquel se livre l’auteur pour reconstruire l’expérience de cet sexuelle obligatoire, régime macrobiotique fonctionne – on se demande après coup homme, au cours de ces années-là ; moins de rigueur, etc. Leur fils les encombre plus comment. Par la seule grâce de l’imaginaire l’expérience objective – le risque pris qu’autre chose, il n’a qu’à suivre quand romanesque qu’il parvient à mobiliser à sortir dans les rues sous l’œil des snipers il ne reste pas seul à la maison. La tendresse chez le lecteur ? De la réception d’une lettre – que l’expérience intérieure, la vie intime et l’affection, le gamin les trouvera auprès qui le fait l’héritier d’un ami éternel dont quand tout manque et que l’existence de sa grand-mère, une mamie à l’ancienne, il n’a pas le moindre souvenir (au point se resserre autour d’une tasse de thé rare mutine et gymnaste… Qu’est-ce que qu’il hésite à répondre) jusqu’au moment et de cigarettes de contrebande, la vie ça donne un passif pareil, une enfance où sa vie se trouve menacée et sauvée… muette, solitaire, qui se raccroche aux aussi bousillée, une jeunesse aussi pourrie ? par un geste naturel accompli dans livres, aux textes, à la mémoire. Qu’est-il Le Simon d’aujourd’hui est là pour sa propre enfance, c’est tout un trajet arrivé à Sarajevo entre 1984 et 1994 ? en témoigner : il est devenu un type un peu souterrain qui, grâce aux échos qui lui sont Dix ans tout juste séparent la ville animée paumé, « hypersensible » à ses propres renvoyés et donnent consistance à des pans et joyeuse des Jeux olympiques de la cité dires, en proie à toutes sortes de phobies, entiers de sa mémoire, s’accomplit à son assiégée, bombardée, affamée. En 1984, sympathique au demeurant. Sa mère insu. À l’extrême légèreté de l’histoire Nedim avait dix ans. À la réalité est revenue d’Asie avec sa petite amie anecdotique répondent ici plusieurs inconcevable du siège se superposent par anorexique et une case en moins. Quand thèmes qui s’entrecroisent : que serait bribes les souvenirs lumineux de ces elle n’est pas shootée aux psychotropes, la mémoire individuelle sans la mémoire années-là. Et tandis que la ville se délite, elle « siphonne » le maigre compte des autres, fussent-ils perdus de vue voire 60 littérature : romans et nouvelles

en banque de son fils, qui ne vit que du RMI. C’est juin 1979 et les forces d’Hissène Habré France Culture-Télérama, Et mon cœur Côté sentimental, Simon est pris entre deux (ici nommé Hassane-Hissène) se sont transparent emprunte son titre au beau femmes, épris de la belle et folle Angélica, rangées au sein de la coalition du Nord. vers de Verlaine, extrait de Mon rêve aimé de la gentille Lucile qui se lasse de lui Que l’on ait lu ou non le premier volet familier : « Car elle me comprend, et mon prêter main forte. Après Malabar trip de la trilogie importe peu. Nimrod n’est pas cœur transparent/Pour elle seule, hélas ! et Carla on my mind, deux précédents de ces écrivains qui confient à l’histoire cesse d’être un problème… » Et mon cœur récits pour le coup vraiment rock n’roll, tout le poids du roman. Au contraire, homme transparent est donc l’histoire de Lancelot, Cyril Montana reste dans une veine très d’une vaste culture, écrivain élevé aux qui n’a rien d’un preux chevalier et tout autobiographique mais plus profonde, plus lettres de la Sorbonne, le romancier fait feu d’un aimable rêveur. En fait, c’est plutôt grave. Moderne, faussement négligée, d’une langue somptueuse pour dire l’histoire mystérieuse d’Irina, qui meurt l’écriture apporte une touche de légèreté un pays d’où il s’est exilé. Ses métaphores dès la première phrase : « La femme et d’humour. De toute façon, Cyril Montana cognent juste. Ainsi, pour évoquer de Lancelot est morte cette nuit. » La police ne se prend jamais complètement le comportement machiste du colonel, a retrouvé son corps dans une rivière. au sérieux. C’est tant mieux ! le narrateur explique que l’officier aime Elle n’est pas morte noyée mais empoisonnée, D. P. les femmes « comme on s’imagine que seul comme le révèlera l’autopsie. Elle se pourrait le faire un boucher ». Surtout, trouvait à bord d’une voiture qui n’était pas en laissant apparaître sous la prose la sienne. Lancelot tombe des nues : NIMROD une poésie sensuelle (l’auteur est avant au moment de l’accident, Irina aurait dû Le Bal des princes tout poète), Nimrod offre à tout un pays se trouver dans l’avion qui l’emmenait vers [Actes Sud, février 2008, 224 p., 19 ¤, reconstitué la profondeur et la puissance un pays lointain pour le tournage ISBN : 978-2-7427-7189-9.] qu'on ne cesse de lui nier. Comme si, d’un documentaire animalier. À la mort au final, l’arme absolue restait celle soudaine d’Irina succède une litanie ,!7IC7E2-hhbijj! de la littérature. Les éditions Actes Sud de questions : qui était vraiment cette publient dans le même temps un essai femme ? Quelle double vie était la sienne ? La Nouvelle Chose française du Tchadien qui regroupe divers textes Quel fossé sépare deux êtres qui vivent [Actes Sud, février 2008, 128 p., 16 ¤, autour, essentiellement, de la figure ensemble ? Dieu sait pourtant si Lancelot ISBN : 978-2-7427-7186-8.] de l’écrivain africain francophone. a eu le coup de foudre pour Irina, alors qu’il Il y a dans ces pages de quoi faire grincer était marié une première fois à Elisabeth. ,!7IC7E2-hhbigi! les dents de quelques-uns (les tenants « Ce fut en rencontrant Irina qu’il se rendit d’une francophonie paternaliste par exemple) compte de l’énorme trou qu’était sa vie. » et de très belles analyses sur les œuvres Entre mensonge et vérité, entre roman Rosa Parks : « Non à la de ses prédécesseurs. Plus attendu, Rosa psychologique et polar, Et mon cœur discrimination raciale » Parks ouvre une nouvelle colonne dans transparent tisse une trame intrigante [Actes Sud Junior, mars 2008, 96 p., 7,80 ¤, la bibliographie de l’auteur, celle et poétique, où les dialogues ont (presque) ISBN : 978-2-7427-7385-5.] de la littérature pour la jeunesse où c’est, le dernier mot, où la cruauté a la vedette avant tout, le mot « littérature » et un homme amoureux le beau rôle… ,!7IC7E2-hhdiff! qui importe. D. P. T. G. • L’écrivain tchadien Nimrod, exilé en France depuis bientôt vingt ans, s’était ROSSIGNOL Isabelle déjà, dans son premier roman, Les Jambes OLVALDÉ Véronique Au-dessous du genou d’Alice, attaché à dire sa vision de la guerre Et mon cœur transparent [Joëlle Losfeld, février 2008, 108 p., civile au Tchad. Vision morcelée, chaotique [Éd. de L’Olivier, janvier 2008, 240 p., 18 ¤, 13,50 ¤, ISBN : 978-2-07-078748-7.] qui donnait plus d’importance aux ISBN : 978-2-879-29599-2.] paysages, aux fleurs et aux belles jambes ,!7IC0H0-hiheih! d’une élève désirée qu’à la guerre ,!7IC8H9-cjfjjc! proprement dite. Le Bal des princes, roman • Agnès, la quarantaine, vit seule et s’ennuie. somptueux dans sa langue, est une suite • Il s’appelle Lancelot. Lancelot Rubinstein. Rien de tel qu’un voyage pour se changer aux Jambes d’Alice, et constitue Mais sa femme Irina préférait l’appeler les idées. Elle choisit une croisière le deuxième volet d’une trilogie en cours. Paul. Allez savoir pourquoi… Il y a beaucoup organisée sur le Nil. « L’Égypte vous rendra On y retrouve notre professeur, de retour de « pourquoi » dans ce quatrième roman le sourire », l’avait prévenue une hôtesse dans son village où sa femme l’accueille de Véronique Ovaldé, 36 ans, chef de l’air, dans l’avion. Du sourire au désir… de dos, lui reprochant une longue absence de fabrication au département jeunesse C’est ce que cherche à lui inspirer le regard suspecte. Pour fuir l’orage conjugal, notre chez Albin Michel. Rien de tel que noir et troublant de Mina, le réceptionniste homme décide de se rendre au village de travailler dans l’édition pour être au plus égyptien du bateau, âgé de 28 ans. de son aïeule qui vient d’être le cadre d’une près des livres, c’est le credo de cette L’homme est pour le moins entreprenant, reconquête par l’armée gouvernementale romancière ultra-douée, boulimique il entre dans sa cabine sans façon, lui parle du Tchad Sud. Il y fera la connaissance de lectures, qui écrit depuis toujours et qui en français et assure : « Entre nous, c’est du colonel Degoto, lion à femmes et homme signe là un livre aussi énigmatique que le début d’une grande histoire d’amour. » de guerre qui va lui confier une mission. fascinant. Récemment couronné par le prix La Française résiste : « Je ne crois pas aux

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 littérature : romans et nouvelles 61

rencontres. » Elle le traite de fou, argue à une ablation inesthétique qui lui donnait, qui se méfie de tout ce qui salit – tout salit de leur différence d’âge, le soupçonne à lui, « l’impression de coucher avec – mais un jour avec une éponge propre… de la traiter comme une proie touristique sa mort ». À Matilda retrouvée, il parle Amélie a un BTS de gestion, ses deux parmi tant d’autres, cherche à fuir ses avances. de Maud découverte, apprentie cinéaste, frères leur brevet des collèges ; ils ont Tout comme elle fuit dans ce voyage enfant déchirée au comportement radical quitté le village ; ils ne donnent pas un passé qui l’obsède, que lui rappellent et étrange. Maud possède un génie de nouvelles à leurs parents ; un jour leur à tout moment les voix de son père du détournement des scénarios sur lesquels mère ira à la ville voir comment ils et de sa mère. Un père qui a perdu ses jambes Gilles fait travailler, dans les provinces s’arrangent… Une femme sur une plage et le goût de vivre. Une mère défunte françaises, les stagiaires volontaires. qui vient d’écrire une lettre se terminant que sa fille a rejetée… Agnès ne cesse À Maud, il parle de Matilda, qu’il lui par : « Viens » ; c’est un autre qui arrive de penser à eux. Remords ? Peur de la vie recommande d’aller consulter. C’est exclu, à l’improviste… Un orphelin qui est accueilli sans ce père qui vient de mourir ? Avec clôt Matilda qui redoute sa rivale les week-end par une femme, Karine, ce roman singulier, en marge des clichés et se raccroche à l’éthique de sa profession. sourde, qui lui transmet de la tendresse ; habituels sur les rapports entre l’Occident Gilles, que le cinéma délaisse depuis mais voilà qu’un jour il voit le blouson et l’Orient, Isabelle Rossignol nous des années, va trouver, dans cette danse d’un homme jeté sur le dossier d’une chaise… embarque pour une croisière où se joue qui l’entraîne des bras de l’une au mystère Ah j’allais oublier : Annie Saumont bien plus qu’un simple marivaudage. de l’autre, de quoi nourrir de nouveaux a de l’humour et de la tendresse en vrac Auteur de nombreux livres pour la jeunesse projets. La légèreté et la grâce avec ainsi qu’un grand amour pour la liberté, et productrice à France Culture, la romancière, lesquelles on entre ici dans la fiction nous celle du style en particulier ; elle n’a peur née en 1965, excelle à confronter ses deux prennent au piège d’un récit plus grave de froisser ni les bonnes mœurs, personnages sans une once de sentimen- qu’il n’y paraissait. On touche, avec ni la grammaire. talisme. « Le coup de foudre n’a jamais la confession de Maud et avec ce qu’il Choix de Jacques Griffault, librairie Le Scribe, Montauban garanti l’éternité. Il n’est qu’à l’origine adviendra de Matilda, à une profondeur, d’une rencontre, dont on peut comprendre une violence de la vie, devant laquelle les raisons bien plus tard », fait-elle si bien Gilles se détournera, pour mettre son œil SKIRA Pierre dire à l’un de ses personnages. Au-delà dans le viseur d’une caméra et lancer, Les Orgues de glace de leur entrechat, où le désir de l’un à nouveau : « Action ! » [Viviane Hamy, mars 2008, 196 p., 17 ¤, se heurte aux réticences de l’autre, Mina T. G. ISBN : 978-2-87858-269-7.] et Agnès vont apprendre à se connaître plus intimement qu’il n’y paraît. ,!7IC8H8-ficgjh! Leur relation est à la fois très rude et très SAUMONT Annie Surtout, ne pas se laisser impressionner touchante. Le ton d’Isabelle Rossignol, Les Croissants du dimanche • par la description des premières pages. lui, est toujours juste. [Julliard, janvier 2008, 184 p., 16 ¤, Un paysage de glaces, de sommets et de D. P. ISBN : 978-2-260-01742-4.] crevasses, de pics et de forêts, restitué avec ,!7IC2G0-abhece! une grandiloquence déconcertante. Mais SALVAING François il suffit que le narrateur prenne la parole, Maud & Matilda • Dix-neuf nouvelles de trois à dix pages. à la page 16, pour que Pierre Skira prenne, [Fayard, janvier 2008, 206 p., 17 ¤, Annie Saumont fait dans le court. lui, le lecteur dans ses filets, et l’entraîne ISBN : 978-2-213-62346-7.] Elle raconte, ne démontre jamais. Elle décrit habilement sur les traces de ses trois héros. ce que font ses personnages, mais jamais Ce sont trois enfants, le narrateur ce qu’ils pensent. Elle ne porte aucun et un certain Andrew, accompagnés par ,!7IC2B3-gcdegh! jugement sur eux. Pas de complaisance une gamine aussi étrange que son prénom, • Il y a, comme toujours chez François ni de sentimentalisme. Des histoires acides, Zsuzsa. Anguleuse et dégingandée, Salvaing, de la grâce et de la légèreté dans des errances, des dérives. Des personnages un « corps malgracieux », presque rachitique son nouveau roman, Maud & Matilda. fragiles souvent cabossés par la vie et pourtant plus âgée que ses camarades, Dans les phrases d’abord, qui transforment qui puisent au tréfonds d’eux-mêmes une elle parle une langue incompréhensible, les contre-pieds en pas de danse, accouchent formidable envie de vivre. Elle a 12 ans, mélange de français, d’allemand, des deux points qui sont autant elle venge sa mère qui est devenue de yiddish peut-être. Les garçons acceptent de rebondissements narratifs ou au contraire, boiteuse à la suite d’une bagarre dans sa compagnie à condition qu’elle garde « fissa » se fichent comme des flèches un café… Maly prépare des sandwichs dans le secret de la « chasse aux os » : les mois dans le cœur du signifiant. François Salvaing un Delicatessen, un jeune homme grand d’été et à l’automne, au moment de la fonte l’un des meilleurs stylistes français, – beau dira-t-elle ? – l’entraîne dans des neiges, ils partent à la recherche joue de la langue autant que des images. une belle maison au porche à colonnades, d’ossements humains que le pasteur Et des images, il en joue d’autant plus ici ils échangent des frissons, des soupirs, du village leur échange, quelle que soit que Gilles Wadoux, son héros, est cinéaste il lui dit de rester là, qu’il va chez des amis, la partie du corps trouvée, contre un cornet et Matilda psychanalyste. Elle fut une mais reviendra dans une heure, il ne revient de bonbons. Mais l’intérêt de ces maîtresse qu’il quitta, devient une amie pas… Il est élevé par sa tante Alice expéditions est vite éclipsé par le mystère qu’il retrouve. Il la quitta par lâcheté : atteinte – un long nez, un regard impénétrable – que représente Zsuzsa, à commencer par d’un cancer du sein, elle dut se résoudre une obsédée de la propreté et de l’ordre son nom imprononçable. Qui plus est, 62 littérature : romans et nouvelles musique

la fillette reçoit des cartes postales celle de ce narrateur vaguement écrivain, représentant des paysages d’Argentine, clairement nanti grâce à un riche mariage, JAZZ – DISQUES mais « sans indication d’expéditeur, et dont l’angoisse trouve un écho dans Sélection de Philippe CARLES aucune signature, aucune phrase »… un tableau « très sombre » dit du Jugement Des années plus tard, le narrateur et Andrew, de Caïn. Ce Caïn « que l’on voyait partir L’Histoire du saxophone jazz devenu richissime et qui traque les orgues après avoir été condamné à errer pour [Le Chant du monde /Harmonia Mundi, anciennes de par le monde, vont le meurtre de son frère qu’il avait cherché novembre 2007, coffret de 10 CD, 41,47 ¤.] se retrouver en Suisse. Le souvenir de Zsuzsa à nier quand, à l’Éternel qui lui demandait ressurgit, ils vont enfin connaître où était Abel, il avait répondu “je ne suis *!9E8I1I-gdhcdg! sa véritable histoire. Étonnant, ce premier pas le gardien de mon frère” ». Maître Compilé, conçu, concocté par Jean roman de Pierre Skira, peintre né en 1938, du mystère et des ambiances feutrées, • Schwartz et André Francis, « Monsieur fils d’Albert Skira, fondateur des éditions cossues, Alain Spiess n’a pas son pareil Jazz » à Radio France pendant environ éponymes : énigmatique, envoûtant, pour dérouler des phrases interminables un demi-siècle, un tel objet ne devrait Les Orgues de glace témoigne de l’univers et pourtant captivantes, hypnotisantes. susciter, pour convaincre (convertir !) pictural de l’auteur, mêlant avec brio Tout l’art de cet écrivain, auteur de cinq le néophyte auditeur potentiel aucun autre ombres et lumières. La narration n’est pas romans (dont l’inoubliable Ruine) commentaire que l’énumération en reste, qui entretient le mystère jusqu’au et de deux recueils de nouvelles, réside amoureusement scandée, à la façon des bout, à travers des personnages peu précisément dans son écriture à fleur sourates coraniques ou des syllabes ordinaires. Si Pierre Skira peint aussi bien de sensations et d’impressions. du mantra « om mani peme hung », qu’il écrit, voilà un artiste vraiment Une écriture magnétique qui fascine des dizaines de noms de saxophonistes accompli ! encore et toujours. à qui l’on doit la superbe épopée D. P. D. P. de l’instrument inventé par Adolphe Sax qui, sans le jazz, serait resté au second SPIESS Alain VACCA Paul plan dans les musiques européennes qu’on Reniement. Histoire d’un crime La Petite Cloche au son grêle dit savantes. Aujourd’hui synonyme et emblème des musiques afro-américaines, [Gallimard, « L’Arpenteur », mars 2008, [Philippe Rey, mars 2008, 192 p., 16 ¤, le saxophone a supplanté la trompette, 150 p., 12,90 ¤, ISBN : 978-2-07-012030-7.] ISBN : 978-2-84876-112-1.] premier instrument roi du jazz, et même la guitare, apatride à force de voyages. ,!7IC0H0-bcadah! ,!7IC8E8-hgbbcb! C’est que le saxophone, sans renoncer à ses • De la terrasse du casino Bellevue, • Maman, Marcel Proust et moi… Jeune spécificités, a imposé sa ductilité vocale à Biarritz, le narrateur observe la foule adolescent, collégien, de parents cafetiers, dans toutes les phases de la musique des baigneurs tout en songeant au procès notre héros vit dans un petit village improvisée ou préméditée. Ici, comme qui l’attend à Paris. Le procès Bergaud, du Nord de la France. Du haut de ses on visiterait un musée merveilleusement du nom de l’homme suspecté d’avoir tué 13 ans, il est encore insouciant des choses vivant, on assiste à la résurrection de tous une prostituée de luxe, Zelda, dont le corps de l’amour et de la littérature – de la vie, les souffleurs qui, entre 1923 et 1956, ensanglanté a été retrouvé dans un tout simplement. Alors que rien ne devait ont fait du soprano, de l’alto, du ténor appartement parisien de la porte Dorée. l’y amener, mais le hasard parfois fait et du baryton autant de baguettes Le revolver à silencieux de Bergaud bien les choses, le jeune garçon va voir magiques sourcières d’émotion, de Sidney se trouvait auprès d’elle. Bergaud sa vie bouleversée – et celle de sa famille Bechet à John Coltrane. Et comme dans est d’autant plus le coupable désigné avec ! – par la découverte d’un livre. toute visite, des haltes sont inévitables de ce meurtre qu’il possède une boîte Un livre au titre «qui sonne plutôt devant quelques vitrines plus ou moins de nuit dissimulant, forcément, un réseau pas mal… » : Du côté de chez Swann, légendaires, comme le Blues of Bechet de prostitution mondain. Notre narrateur, d’un auteur dont il n’a jamais entendu de 1941, où le « père » des Oignons joue ami de Bergaud, qu’il a connu en classe parler, Marcel Proust. L’adolescent de tous les instruments de l’orchestre, de philo au lycée Charlemagne, va dès lors connaître ses premiers émois ou le Johnny Come Lately de Billy Strayhorn, est convoqué comme simple témoin par sentimentaux, grâce à une charmante relu par Cecil Taylor et un tout jeune « un petit juge » opiniâtre, au terme de trois voisine, et entraîne dans la découverte sopraniste nommé Steve Lacy, le saxophone ans d’enquête. Mais le lecteur sait dès du livre toute sa famille, tout son village en ut (en anglais C melody sax) du compagnon le début que c’est lui, le narrateur, – et même jusqu’à l’arrivée surprise de Bix Beiderbecke, Frankie Trumbauer, qui a causé la mort de cette prostituée d’un acteur célèbre dans le roman… le lyrisme flottant de la « Lily Pons du jazz », en l’étouffant avant de lui tirer dessus avec Premier roman : à découvrir ! puisque c’est ainsi que ses admirateurs l’arme de Bergaud. Reste à savoir si le juge Choix de Olivier Augier, librairie Arts & Livres, Le Plan-de-Grasse avaient surnommé l’altiste Johnny Hodges, parviendra à découvrir la vraie cause ou encore le Sub-conscious Lee où de la mort et à confondre le véritable le disciple de Lennie Tristano, Lee Konitz, assassin. Non, nous ne sommes pas dans commençait à ouvrir une voie autre que un banal roman policier. Alain Spiess celle dessinée par Charlie Parker… a beau jeu de sous-titrer son roman À déguster, quitte à revenir une autre fois. Histoire d’un crime. En réalité, c’est surtout P. C.

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 musique : jazz 63

Aänet BAKER Chet CHASSY Guillaume (de) Aquarian Forest In Paris : The Complete Faraway so close [Émouvance /Abeille Musique, avril 2008, 1955-1956 Barclay Sessions [Bee Jazz/Abeille Musique, février 2008, 1 CD, 19,97 ¤.] [Barclay/Universal, novembre 2007, 1 CD, 19 ¤.] coffret de 8 CD + 1 livret de 84 p., &!76ABD9-eaacja! 112,35 ¤.] &!76AAA2-bdieec! • Apparu cette année lors de la XXVe édition • Dans un univers circonscrit – ou plutôt du festival Banlieues Bleues, ce quartette )!0CEJ83-idjhba! ouvert – par Charles Trenet et Gabriel franco-finlandais ne constituerait-il pas, • Un signe qui ne trompe pas Fauré, Pink Floyd et Carla Bley, le pianiste en marge de l’import-export et des (avis aux discographes, historiens Guillaume de Chassy, que les amateurs combinaisons bancaires, le meilleur exemple et « chetbakerolâtres ») : non seulement de jazz avaient pu rencontrer lorsqu’avec d’un vrai possible européen ? C’est à l’initiative sont indiqués les détails traditionnels son complice Daniel Yvinec à la contrebasse de l’organisateur-catalyseur Charles Gil, de ces séances d’enregistrement parisiennes, il creusait, explorait et sublimait Français installé en Finlande, qu’eut lieu mais aussi, chaque fois, le jour de la semaine. les profondeurs harmoniques de ces chansons en 2006, en république libre de Suomi, Et là, dans ce travail de bénédictin du jazz, tremplins d’improvisation qu’on appelle la première rencontre, aussi excitante on excède la stricte méthodologie des standards, poursuit ici ses recherches qu’aléatoire, de trois mousquetaires aux discographique pour entrer dans le domaine aux allures de flâneries poétiques, mais avant-postes du jazz français – le guitariste de l’émotion et de la nostalgie, pour dans le format a priori très classique dans explorateur des confins de l’improvisation effleurer ces « atmosphères » qui imprègnent la jazzosphère moderne d’un trio piano- Charmasson, le poète du clavier Oliva, les romans du jazz distillés par Alain basse-batterie. Avec cette nuance le contrebassiste Tchamitchian à la maestria Gerber. Le trompettiste et déjà chanteur essentielle que le swing forcené, ostentatoire, imprégnée d’une dynamique mémoire – avait alors 26 ans, un visage et un son si souvent artificiel et mécanique, n’est et de Hongisto, tromboniste finlandais (instrumental et vocal – ce qui dans son cas pas son objectif ; la seule urgence de ses possédant une solide expérience de l’impro est merveilleusement synonyme) dont errances dans la jungle et les sous-bois libre à qui un talent sûr et un naturel le pouvoir de charme n’allait jamais être des accords et de leurs infinis possibles discret permettent d’être ouvert à toutes plus irrésistible – en témoigne l’iconographie, n’a que le tempo du rêve et pour seul sortes d’aventures, une sorte de coup sur scène et hors musique, réunie paroxysme une douceur exquise. C’est dire de foudre musical ayant révélé entre par Daniel Richard, responsable de cette que ses partenaires, le contrebassiste les quatre instrumentistes d’insoupçonnées réédition exemplaire. Tout commence avec Stéphane Kerecki et le batteur Fabrice affinités. Le mot majeur évidemment l’éphémère quartette venu des États-Unis Moreau, ont fort à faire dans la paradoxale est liberté et son corollaire une harmonie et un drame lourdement prémonitoire : mesure où la seule règle pour eux serait exquisément non académique. D’où un son la mort, dans une chambre d’hôtel parisien, de ne pas « en faire trop », de gommer d’ensemble, fruit d’une gaie démocratie du pianiste Richard « Dick » Twardzik, ou freiner tout excès, de cultiver l’art, difficile orchestrale qui s’impose d’emblée, 24 ans, compositeur à la virtuosité entre tous, de swinguer sur des rythmes et une démarche rythmique assumée singulière dont aujourd’hui encore certains lents ou médium, de ponctuer avec autant collectivement, en l’absence de batterie, archéologues espèrent dénicher des d’économie que de finesse et d’élégance : jusqu’à un irrépressible sentiment partitions ou des enregistrements inédits. comme s’il s’agissait de mettre toute leur de danse, cette danse intériorisée qui n’est Dès lors, « Chet » s’installe en Europe vie dans la moindre note. Plus que jamais, pas le moindre objectif des jazzmen et recrute les plus remarquables musiciens il est question de sculpter le silence authentiques, tous styles et générations européens de sa génération, dont – rares et de laisser vivre et s’éteindre les sons, confondus, sans parler, autre aspect survivants aujourd’hui – le pianiste René de ne pas étouffer les résonances et ces de cet entrelacs de sensibilités, Urtreger (qui deux ans plus tard jouera fantômes qui continuent de hanter l’espace des différences de géographie et d’origine avec Miles Davis) et le saxophoniste et le temps d’après la « musique ». des quatre musiciens dont la complémentarité Jean-Louis Chautemps qui, en mars dernier, Et tout comme jadis un Louis Armstrong ne lasse pas d’impressionner. Dans se retrouvaient dans un club parisien pour sublimait Ramona, La Vie en rose la mesure où nulle hiérarchie instrumentale un hommage à leur « employeur » disparu. ou quelque autre bluette, Guillaume ne semble régir cette conversation D’où cette somme de quatre-vingt onze de Chassy métamorphose un modeste à quatre, mais aussi à deux ou trois voix, plages où alternent, entre les joyaux « Coin de rue » en un bijou impressionniste, on observe une alternance de sous-alliages définitifs jugés irréprochables à l’époque, impressionnant au point que notre émotion de timbres qui n’en finit pas de diversifier plusieurs morceaux écartés ou incomplets reste comme en suspens. D’ailleurs, l’intrigue et de multiplier les dynamiques. et faux départs, soit quatorze prises un tel flux semble ignorer le temps qui passe, Autant dire que cet enregistrement jusqu’alors inédites. Mais surtout, au cœur ralentit ou s’arrête : à la différence de tant ne correspondant qu’à une « prise », de ces trésors, se cachent les gemmes de disques indigestes, il ne dure qu’une chaque nouvelle entrevue nous réserve taillées par le plus mystérieux compositeur quarantaine de minutes et s’écoule avec autant de surprises qui sont et font qu’un jazzman ait rencontré : Robert L. l’irrésistibilité d’une vie. la vie de cette musique. « Bob » Zieff, une légende encore vivante. P. C. P. C. P. C. 64 musique : jazz

CHEVILLON Bruno PULCINELLA RAULIN François Hors-champ Clou d’estrade et OLIVA Stéphan [D’Autres Cordes/Abeille Musique, [Yolk/Anticraft, mars 2008, 1 CD, 17,99 ¤.] Echoes of Spring novembre 2007, 1 CD, 21,50 ¤.] [Melisse/Abeille Musique, mars 2008, &!76AAI5-edadad! 1 CD, 17,07 ¤.] )!3EEH95-hjaaei! • À l’instar de l’insituable « fanfare » • Pour qui aurait connu Bruno Chevillon Rigolus, autre collectif contemporain &!76AAA2-bdiefj! (né à Valréas en 1959 et passé par de jeunes virtuoses, le quartette toulousain • Soit une parfaite illustration, par le conservatoire d’Avignon et la classe Pulcinella a pour premiers atouts les pianistes François Raulin et Stéphan de jazz du saxophoniste André Jaume) un humour et une vivacité spectaculaires, Oliva, d’une des possibles définitions jadis ou naguère, du temps qu’aux côtés dont évidemment le disque ne suffit pas de ce phénomène sonore littéralement du saxophoniste-clarinettiste Louis Sclavis à rendre compte. Il n’empêche que, même innommable qu’on se résout depuis il participait aux délices modernistes sans images, le charme opère, se déplaçant longtemps à appeler « jazz » (pour ne pas d’un irrésistible Acoustic Quartet, cet objet vers plus de poésie et de bonheurs dire « musique » ?) ou un réjouissant sonore a priori peu complaisant risque instrumentaux, ne serait-ce que les séduisants exemple de cette circulation incessante d’avoir un effet de douche écossaise. alliages saxophones (alto, ténor et baryton : entre la mémoire et la plus vive actualité. Grinçant, zigzagant, tendu selon une Ferdinand Doumerc), accordéon (Florian Car si le jazz est un continuum, une mosaïque succession de suspens d’intensité variable, Demonsant) et une panoplie de timbres de moments donnés, son histoire, ou plutôt persillé de troubles silences et de fragments aussi peu usités qu’un métallophone, sa vie, loin d’un défilé de « styles » de phrases abruptes et mystérieuses, une flûte à coulisse ou un glockenspiel et de schismes, ne saurait être réduite électroniquement aiguisé, parasité, parfois (manipulé par le batteur multipercussionniste à l’effacement d’une phase par une autre de martèlements produits par on ne sait Frédéric Cavallin). Au-delà des gags qui lui succéderait ; or l’échange permanent quelle batterie virtuelle, ou en tous sens sonores qui nous renvoient aussi bien (voire la compossibilité), entre hier aggravé à force d’archet insistant, à l’univers d’un Frank Zappa qu’au Kollektief et aujourd’hui, celui-là nourrissant celui-ci, un univers, plutôt un flux, se déploie, du Batave Willem Breuker, ce qui sourd n’est jamais aussi lumineusement s’emballe, ou soudainement se tait, jamais de ces mixtures originales, c’est moins démontré que par les musiciens eux-mêmes, monochrome, jamais monotone, mais un climat de farce et de clownerie au premier et ce n’est pas la première fois que Raulin constamment foisonnant, aussi fournisseur degré qu’une inquiétude au sourire et Oliva nous présentent le fruit de tels de surprises et, autant l’avouer, d’angoisses presque sardonique, et là on comprend travaux pratiques. Naguère on avait pu voir qu’une sorte de train fantôme. C’est dire mieux la référence explicite, au mitan et entendre le résultat de leur exploration qu’aux amoureux de « belle contrebasse » du disque, à l’onirisme et à la talentueuse de l’univers d’un de leurs confrères les plus (comme on parle de bel canto – car, il n’est autodérision d’un Cyrano de Bergerac singuliers : Lennie Tristano (1919-1978). pas inutile de le préciser, Bruno Chevillon évoquant, dans le texte d’Edmond Rostand, Cette fois, ils se sont attaqués, avec autant s’est depuis longtemps imposé dans « l’animal seul qu’Aristophane appelle de ferveur méthodique que de passion la jazzosphère comme un virtuose hippocampéléphantocamélos ». Soit une prolongeuse aux œuvres pianistiques de la contrebasse), un tel disque pourrait musique drôle et cruelle : métallique de pionniers et « passeurs » des premières bien apparaître comme littéralement hors et grinçante, plus proche du charme ambigu, décennies du xxe siècle, ultimes inventeurs chant, voire à contre chant dominant. de l’élégance gestuelle d’une commedia de ragtime, titilleurs de clavier harlémites Plus proche ici (encore que) de certaines dell’arte (ce qu’annonçait le nom choisi champions du piano « stride » et autres expériences du contrebassiste virtuose par le groupe), que d’une primitive chauffeurs de boogie-woogie. Encore Bertram Turetzky que du doum-doum-doum rigolade. À noter que Jean-Marc Seropin- s’agissait-il, à partir de chaque texte princeps, raffiné des champions de la basse Morin est le seul, concentré sur un de développer-révéler des potentialités swingante, ici ça déborde tous azimuts, instrument, à ne pas participer directement inouïes, et c’est donc sans tambour au gré de séquences aux intitulés aux effervescences polyphoniques, ni trompette, mais assistés de la palette d’une provocante simplicité : Salir la scène, sa contrebasse s’imposant comme l’axe instrumentale fournie par Laurent Dehors Partir des choses, Alors, le désordre autour de quoi tout ne cesse de se faire aux clarinettes, Christophe Monniot ou Une pièce vide… D’où l’impression d’un et se défaire, indice et garante de la rigueur aux saxophones et Sébastien Boisseau voyage, voire d’un « trip », aurait-on dit de cette aventure. Derrière l’apparente à la basse qu’ils ont concocté treize hier, déclenché par quelque substance, folie, une subtile architecture et une bibelots baroques délicieusement vivants à la fois fascinant et trop bref pour que préméditation auxquelles il convient dont on peut suivre l’anamorphose : s’installe l’inquiétude. Mais c’est en vain de rendre hommage. Libre, certes, le plus souvent à partir d’une respectueuse qu’on cherchera sur la pochette des mais par la grâce d’une enthousiaste, relecture jusqu’à de gaies explosions informations quant à la posologie et aux et enthousiasmante, discipline. en passant par des transformations indications. Ne sont indiqués que P. C. et mouvements qui étaient comme les ingrédients : une basse électrique, en germe dans les partitions initiales. une contrebasse et la magie À ce jour, une formidable leçon… électronique. de jazz. P. C. P. C.

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 musique : jazz 65

TCHANGODEI THUILLIER François JAZZ – LIVRES Pure Blues et GUIGNON Pierre « Tiboum » Sélection de Philippe CARLES [Volcanic Records/Abeille Musique, Dédicaces novembre 2007, 1 CD, 21,50 ¤.] [Plus Loin Music/Nocturne, février 2008, ROBERT Philippe • Il aura fallu l’irruption, voire l’éruption, 1 CD, 19,21 ¤.] Great Black Music. dans les marges de la jazzosphère Un parcours en 110 albums franchouillarde, d’un travailleur immigré #!826596-aefaeh! de l’improvisation aventureuse pour essentiels Tout se passe avec ce duo comme si qu’y fleurisse, entre mauvaises herbes • [Le Mot et le reste, janvier 2008, 248 p., l’on avait eu pour objectif de condenser- et cadeaux imprévus de « Dame Nature », 20 ¤, ISBN : 978-2-915378-52-8.] réduire une tradition du jazz et de ce blues plus pur, et donc plus impur, sa préhistoire à sa plus évidente que son cousin africain-américain. ,!7IC9B5-dhifci! et spectaculaire expression : jusqu’à Africain, Tchangodei est depuis des années ce résumé de fanfare, à cette emblématique Une (rare) entreprise, méthodique un incontournable des nuits lyonnaises, • hypertrophie de l’alliage traditionnel et passionnée, dont la modestie ne peut un singulier à la maîtrise carrément non trompette et tambour en une chimère que souligner l’efficacité, l’utilité. académique, et donc aussi mystérieux instrumentale, hybride née des amours, Oh, certes, dans ce recensement de cent dix et suspect que le nomade intergalactique en fait très naturelles, d’un tuba et d’une albums couvrant toutes les régions de Sun Ra – les deux pianistes inventeurs batterie. Et, en tous sens, ça marche ! la Grande musique noire telle que l’avaient d’univers ont d’ailleurs en commun une Mieux : ça danse, sur des rythmes définie au début des années soixante pléthorique discographie hors des sentiers pas forcément prévisibles ou ritualisés les fondateurs de l’AACM (Association battus du marché phonographique officiel, selon quelque routine. Au-delà for the Advancement of Creative Musicians) avec des intitulés de labels délibérément de la mémoire des brass bands des parades de Chicago, les plus obsessionnels incandescents : Saturn pour Sun Ra, néo-orléanaises et de leur « swing » chercheront en vain certains enregistrements Volcanic pour Tchangodei. Le pianiste, aux séquelles inévitablement martiales, qu’ils croyaient « essentiels », mais et ici chanteur, afro-lyonnais, avant et sans rien ignorer de leurs modernes l’objectif de Philippe Robert était moins d’entreprendre cette plongée aux racines avatars, le virtuose tandem déploie au fil quelque fantasme d’exhaustivité que de la musique africaine-américaine, avait de douze séquences un éventail le souci de ne négliger, des plus savants suscité et collectionné les rencontres d’atmosphères et de couleurs qui excède et nobles aux plus explicitement commerciaux, avec d’autres explorateurs sans préjugés, amplement les pourtant riches possibilités aucun des domaines où s’exerce depuis assoiffés comme lui de surprises de la seule sphère afro-américaine environ un demi-siècle cette magie noire (les saxophonistes Steve Lacy, Archie – du jazz, mais pas que. L’éblouissante qui n’en finit pas de persiller notre Shepp, les trompettistes Itaru Oki, complémentarité des deux discours n’est environnement sonore. En exergue de cette Jean-Luc Cappozzo, les bassistes Kent certes pas le moins étonnant de cette bande-son virtuelle, on serait tenté Carter, Jean Bolcato, le tromboniste rencontre, même si sa superbe ductilité de placer, manière de fil « black and blue » George Lewis, le batteur Sunny Murray…). permet au tuba de François Thuillier entre le « Strange Fruit » de Billie Holiday Paradoxalement et comme à contre-courant, de nous offrir une collection de performances et les « Vietnam : Reflections » du violoniste ces expériences auraient-elle eu l’effet qui doit autant à l’héritage de ses illustres Billy Bang, la phrase de W.E.B. DuBois, d’une propédeutique lui permettant confrères nord-américains (les orfèvres prophétiquement écrite en 1903 : d’aborder aujourd’hui ce blues d’où viennent, actuels Howard Johnson, Michel Godard, « Les chants et les refrains d’alors n’avaient comme dit l’autre, « toutes les musiques mais aussi les grands ancêtres Red Callender, qu’un cri : liberté. » Jazzmen (Coltrane, que j’aime » ? Fort de toutes les libertés Ray Draper ou même Ramson Knowling) Ayler, Shepp, Hancock…), rappers et slammers qu’il avait jusqu’alors assumées, sans qu’aux découvertes et progrès techniques (Last Poets, Gil Scott-Heron, Public Enemy…), le moindre mimétisme ou revivalisme, de la musique « contemporaine », voire héros de la soul music (Stevie Wonder, Tchangodei nous propose d’un même au lyrisme exacerbé d’autres cuivres tels Meshell Ndegeocello), du blues et mouvement – d’un primitivisme déglingué que les trombones d’Albert Mangelsdorff du rhythm and blues, crooners et « sepia à des sophistications modernistes – ou de Vinko Globokar. Du plus « primitif » sex symbols », ils sont tous là comme s’ils un creusement de la glèbe de l’Afro- au plus complexe et plus ou moins allaient participer à quelque grande Amérique et, en y injectant des néologismes acrobatique, sans se priver de ces ailleurs marche militante vers le rêve du guerrier sonores (quelques bouffées électroniques…) de l’instrument que sont les effets pacifique Martin Luther King. Car ces a priori étrangers au blues classique de souffle et de voix, au seuil des illusions musiques, plus vivement et historiquement dont il décline les thèmes élémentaires, multiphoniques, c’est un menu-dégustation que d’autres, sont tout sauf de belles muettes une actualisation quasiment d’une inouïe diversité qui nous est et c’est le critère qui a guidé la sélection et inévitablement autobiographique. proposé, à base d’ingrédients dont de Philippe Robert. Pas étonnant qu’elle P. C. la puissance roborative n’est pas le moindre excède superbement les frontières charme. des États-Unis pour aborder les rivages P. C. sud-africains (avec le pianiste Dollar Brand et les Blue Notes), jamaïcains (Lee Perry), 66 musique : jazz / musiquE Classique

nigérians (Fela Ransome Kuti, qui disait : temps d’une telle manière qu’on ne OBERLÉ Gérard « La musique est l’arme du futur. ») comprend pas l’oubli dans lequel elle était La vie est ainsi fête et d’autres périphéries de ces musiques tombée. Heureusement on redécouvre [Grasset, octobre 2007, 324 p., 17,90 ¤, noires au poing levé. aujourd’hui cette musicienne que les deux ISBN : 978-2-246-68301-8.] P. C. musiciens (Gaëtane Prouvost au violon et Laurent Cabasso au piano) interprètent avec une ferveur qui entraîne l’adhésion. ,!7IC2E6-gidabi! MUSIQUE Une lacune est comblée et l’on ne peut, • Nous instruire en nous amusant, en admirant les œuvres, et le talent des tel est le dessein de ce livre qui rassemble CLASSIQUE interprètes, que s’en réjouir en attendant des billets radiophoniques émis par – DISQUES de nouvelles découvertes. la chaîne France Musique. Les sujets sont J. R. Sélection de Jean Roy des plus variés, qu’il s’agisse des extravagances du violoniste et compositeur Regards sur la musique piémontais Gaetano Pugnani, de Robert MUSIQUE Cambert, créateur de l’opéra français française. Piano à quatre mains ou de Paschal de l’Estocart qui a mis [De plein Vent/Abeille musique, CLASSIQUE en musique les Octonaires d’Antoine octobre 2007, 1 CD, 14,94 ¤. le Chandieu. L’érudition de Gérard Oberlé Œuvres de Chabrier, Debussy, Ravel, – LIVRES Sélection de Jean ROY se traduit en évocations plaisantes, Milhaud, Planel, Guérinel. sérieuses bien sûr lorsque le sujet traité Interprétées par Joël Rigal, Anne-Marie le réclame, mais toujours extrêmement Ghirardelli.] LECHNER-REYDELLET Catherine vivantes. La concision est aussi une des • Au Cortège burlesque de Chabrier, Messiaen. L’empreinte qualités de cet écrivain pour qui la création succèdent les Six épigraphes antiques d’un géant est ainsi faite qu’au lecteur elle apparaît de Debussy. Après les œuvres bien connues [Séguier, janvier 2008, 376 p., 30 ¤, comme une fête. que sont Ma mère l’Oye de Ravel ISBN : 978-2-84049-511-6.] J. R. et Le Bœuf sur le toit de Milhaud, on découvre une Viennoiserie de Robert Planel ,!7IC8E0-ejfbbg! et l’Inscription pour Maurice Ohana TUBEUF André de Lucien Guérinel. Ainsi, de 1871 • Ce livre pourrait avoir pour titre L’Offrande musicale (Chabrier) à 1993 la musique française Un regard sur Olivier Messiaen. Il rassemble [Robert Laffont, coll. « Bouquins », présente-t-elle des visages différents, les témoignages des élèves, des interprètes, septembre 2007, 1 056 p., 30 ¤, et même opposés. Cette diversité est une des amis. Y figurent des organistes, ISBN : 978-2-221-10632-7.] richesse. Le mérite des deux interprètes est des chefs d’orchestre, des pianistes. Venus d’avoir assimilé ces esthétiques différentes de tous les horizons, ils font ressortir, ,!7IC2C1-bagdch! avec le même bonheur et l’on ne peut dans la diversité de leurs propos qui Sous ce titre sont réunis les écrits que les féliciter de nous révéler la musique éclairent les activités d’Oliver Messiaen, • critiques d’André Tubeuf, publiés depuis de Lucien Guérinel, laquelle, avec ses compositeur et pédagogue, rythmicien 1976 dans plusieurs revues musicales. éclats de lumière, s’inscrit sans esprit curieux des musiques extra-européennes, Compositeurs et interprètes sont présentés de pastiche, dans le sillage de l’œuvre la grandeur de celui qui a laissé son en suivant l’ordre alphabétique, de Maurice Ohana. empreinte sur la musique de notre temps. de Daniel-François-Esprit Auber à Hugo J. R. Dans l’introduction de cet ouvrage collectif, Catherine Lechner-Reydellet, Wolf, et de Roberto Alagna à la cantatrice pianiste, professeur au conservatoire Luba Welitsch, ce qui permet au lecteur FARRENC Louise de Grenoble écrit : « Il innova ce qu’avant de consulter facilement cet ouvrage d’une Œuvre pour violon et piano. lui personne n’avait changé ni dérangé, portée encyclopédique. La curiosité Sonate n° 1 op. 37 ; n’avait même vu, c’est-à-dire ce temps d’André Tubeuf est inépuisable et son approche de la musique relève autant sonate n° 2 op. 39 à la base de notre éternité, ce temps universel de tout un chacun. Inépuisable, de la passion que de l’intelligence. [Intégral, janvier 2008, 1 CD, 20 ¤.] à l’origine même de la variation perpétuelle La vivacité de ses souvenirs et l’élégance • Louise Farrenc (1804-1875) a été l’élève du rythme, du son et de la couleur, de son écriture ne peuvent que séduire. d’Anton Reicha, professeur au Conservatoire de la neuve et tangible nature dont il fait Elles ont conquis le jury qui, cette année, de Paris, elle a été reconnue par Bertus le parfait représentant artistique. » a décerné à l’auteur de L’Offrande musicale et Gounod. Ses œuvres de musique Parmi les hommages rendus à Messiaen le prix Pelléas qui distingue, parmi de chambre, et particulièrement les deux pour le centenaire de sa naissance, les ouvrages consacrés à la musique, sonates pour violon et piano composées celui-là est particulièrement à retenir. celui qui réunit la compétence en 1848 et 1850 témoignent de sa technique J. R. et les qualités littéraires. d’une solidité remarquable en même temps J. R. que de sa sensibilité et d’un goût irréprochable. Elle s’est affirmée en son

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 musique : nouvellE CHanson française 67

NOUVELLE CHANSON BURGER Rodolphe DITERZI Claire No Sport Tableau de chasse FRANÇAISE [Capitol, février 2008, 1 CD, 16,50 ¤.] [Naïve, janvier 2008, 1 CD, 14 ¤.] – DISQUES Sélection de Radio Néo (Pierre BOURDIN-SAUVIAC (!0JJ95B-jecicd! &!29IEJ8-bdfbbe! et Amaelle GUITON) • Pas loin de dix ans se sont écoulés entre • Claire Diterzi s’était déjà fait Tombés pour Daho la précédente livraison solo de Rodolphe remarquer en 2006 avec son premier album Burger, l’incandescent Meteor Show, Boucle et ses textes atypiques, et provoque [Discograph, février 2008, 1 CD, 15 ¤.] et ce nouvel album. Non que l’ex-chanteur chez le public la même fascination que et guitariste de Kat Onoma – groupe Camille ou Émilie Simon, autres chanteuses &!70AGG6-bhddfj! strasbourgeois aussi discret qu’influent, fantasques. • D’entrée de jeu, Tombés pour Daho dissous en 2004 – soit resté inactif Quand son opus précédent était une se démarque de l’exercice du tribute album ces dernières années : il a au contraire collection de travaux accumulés au fil à la française. Là où d’ordinaire l’hommage multiplié les collaborations, avec de ses années de travail avec Philippe a pour vocation de redonner un coup le romancier Olivier Cadiot ou le jazzman Découflé ou Jean-Jacques Beineix, Tableau de jeune au répertoire de « chers disparus » James « Blood » Ulmer, entre autres, de chasse est un disque concept conçu (Brel, Brassens) ou de groupes dissous et s’est glissé dans des univers aussi comme dix illustrations musicales (Mano Negra Illegal), celui-ci s’attaque aux divers que ceux de Françoise Hardy, des œuvres d’art favorites de l’artiste. chansons d’un artiste en pleine activité, Alain Bashung ou Jacques Higelin. Ce fil conducteur s’explique facilement dont la dernière livraison, L’Invitation, No Sport ne démentira pas cette pratique quand on sait que Claire Diterzi a étudié lui a valu un nouvel engouement critique de l’ouverture artistique. Aux plumes, les arts graphiques, mais la raison mérité. Côté casting, on chercherait en vain Burger s’est accompagné de Cadiot, mais principale reste que l’artiste est familière les musiciens « bankable » destinés à tirer aussi du poète Pierre Alferi ou de l’auteur- du travail raisonné, à l’instar d’une les ventes vers le haut. Maître d’œuvre compositeur Fred Poulet, déjà croisés Björk qui aime composer selon du disque, Franck Vergeade, journaliste dans son sillage. Textes raffinés, sensuels des axiomes précis. à Magic et depuis longtemps admirateur (« Lover Dose »), parfois ironiques, voire À l’écoute de Tableau de chasse, on est vite fervent de l’auteur de « Tombé pour rageurs (« Ensemble », un rock vengeur surpris par des sonorités inhabituelles la France », a préféré embarquer dans son qui n’étonnera pas ceux qui se souviennent comme le cor de chasse, ou les harmonies projet des artistes familiers de l’univers de sa reprise très politique des « P’tits singulières inspirées des voix bulgares, d’Étienne Daho (Elli Medeiros, Jacno, papiers »). En studio, il a convié Rachid Taha, rappelant également les compositions de Arnold Turboust) ou qui naviguent dans pour un « Arabécédaire » poétique Kenji Kawaï. Une liberté musicale autorisée des eaux musicales voisines. et lancinant, et, de nouveau, James Ulmer : par la programmation par ordinateur, Le résultat, c’est qu’à la première écoute, chacun à leur manière, figure du blues dans même si ce disque n’est absolument pas Tombés pour Daho frappe d’abord par tous ses états. Et c’est bien le blues, entre à classer dans la famille « électro ». sa cohérence. Réappropriés par chacun, noirceur et nonchalance, élégant toujours, Le thème de prédilection des textes les morceaux n’en gardent pas moins une qui forme le fil conducteur de l’album ; de Claire Diterzi est la Femme, tour à tour tonalité très « dahoesque » : légèreté, un blues abreuvé aussi bien à Led Zeppelin muse dans « L’Odalisque », réelle dans élégance, mélancolie profonde. Si certains qu’à Ali Farka Touré, chez Gainsbourg « Les Repas des familles » ou objet dans sont presque trop « raccord » (Doriand que chez Bashung. « À quatre pattes ». Un jeu de masques ou Jean-François Coen, pas loin À la réalisation, Burger a retrouvé particulièrement flagrant dans « La Vieille du mimétisme vocal), on se laisse emporter son complice de Meteor Show, Liam Farrell Chanteuse », où elle campe une vieillissante par Ginger Ale, qui tire « Le Grand Sommeil » alias Doctor L. Ensemble, l’ancien rappeur gloire du music-hall, les craquements vers le trip-hop, par la version aérienne (au sein d’Assassin) et l’ex-étudiant du tourne-disque nasillard inclus. et embrumée de Paris le Flore par Avril, du philosophe Jacques Derrida ont offert Chaque chanson est l’occasion pour ou par la relecture lounge des « Heures aux chansons de No Sport un écrin la chanteuse d’incarner un nouveau hindoues », sucrée, maniérée et au final de choix : un son organique, très acoustique, personnage et de se permettre toutes franchement délectable, de Sébastien Tellier. à la fois précis et chaleureux, qu’on sent les frivolités vocales imaginables. Mention spéciale à Jacno, pour son ouvragé avec patience et passion, Dans Tableau de chasse, Claire Diterzi interprétation désenchantée du méconnu et qui s’épanouit à chaque nouvelle écoute. assume volontiers le rôle d’ange « On s’fait la gueule », et peut-être surtout Ce n’est pas la moindre réussite de cet album étrange, même si son univers reste à Olivier Libaux et JP Nataf : confrontés de prouver que Burger, qui sait si bien tout à fait ouvert. au mémorable « Épaule Tattoo », ils en livrent se mettre au service des autres, sert aussi Il est à noter que cet opus a été créé une traduction énergique et râpeuse, nourrie remarquablement sa voix et sa musique. dans le but d’être présenté dans le cadre de chœurs beatlesiens et de claquements De quoi espérer que les occasions d’un spectacle à part entière, extension de main sixties, qu’on se repasserait d’en avoir la démonstration se feront visuelle de la réflexion artistique en boucle. Daho, sans qui la pop française moins rares à l’avenir. de la musicienne. ne serait pas ce qu’elle est, méritait bien [www.rodolpheburger.fr] P. B.-S. qu’on lui fasse une telle fête. A. G. [www.tombespourdaho.com] A. G. 68 musique : nouvellE CHanson française

FRED PAPILLON PARAVEL Renaud TELLIER Sébastien Mes graines Au sommet de son arbre Sexuality [Columbia, mars 2008, 2 CD, 17 ¤.] [Sur la branche/Naïve, février 2008, 1 CD, [Record Makers, février 2008, 1 CD, 13 ¤.] #!886972-hcffcj! 18 ¤.] &!70AEC6-jaeehg! +!7B3GF7-ajaidh! • Avec son premier opus Sauter du nid • D’abord protégé du célèbre duo français sorti en 2003, Fred s’était vu propulsé • Étonnant garçon que ce Renaud Papillon Air, puis figure de proue de la scène « Ben Harper français » par les enthousiastes Paravel, graphiste venu à la musique électronique alternative et ensuite de ses chansons acoustiques. Dans en bricoleur un peu perché, adepte d’une musicien au génie certain reconnu grâce ce premier six titres, Frédéric Métayer pop composite tour à tour légère et cafardeuse, à « La Ritournelle », Sébastien Tellier livrait une belle preuve de ses talents capable d’une grande finesse d’écriture, est devenu le nouvel ambassadeur d’auteur-compositeur, et faisait montre mais également d’un humour aussi épais de la french touch. Le fait que ce dandy de sa maîtrise vocale, deux atouts que jubilatoire (on n’a pas oublié, barbu représente la France lors du concours qui pouvaient séduire même si l’on restait sur son précédent disque Subliminable, Eurovision 2008 confirme que son très insensible au genre guitare-voix. un « éroticomique » « Acteur et Tracteur » attendu nouvel album Sexuality l’a fait En 2008, Fred revient avec Mes graines, que ne renierait pas l’équipe de Groland). passer du statut de vedette underground disque richement produit par Jean Lamoot Le troisième album (autoproduit, après à celui de musicien unanimement respecté. (Alain Bashung, Noir Désir, Salif Keita). deux sorties sur une major) du Toulousain Pourtant, ce disque n’a rien d’une tentative Avec treize titres, un son qui prend établi dans les Corbières ne déroge pas de reconnaissance populaire, il prend de l’épaisseur et des directions nouvelles, à la règle. même des allures d’ovni si on le compare Fred a assez de matière pour dépasser Cachée sous une pochette parodiant par exemple à un Christophe Maé, l’artiste son étiquette de solitaire à guitare Le Bain turc d’Ingres, cette quinzaine gagnant du moment. Sébastien Tellier et déploie son capital séduction. de chansons emportera l’adhésion a confié la réalisation toute synthétique « Déluge » et « Veille » confirment que des amateurs de compositions pop subtiles, de l’album à Guy-Manuel de Homem-Christo, le Parisien a raison de miser beaucoup avec quelques incursions rock, funk, l’un des deux Daft Punk. Si le premier sur sa voix, rappelant certains élans méditerranéennes ou brésiliennes, s’est chargé de créer et d'interpréter l’album, haut perchés de la pop anglaise. au son ouvragé dans ses moindres détails le second a élaboré le son à la fois très Avec « Mes graines », « Petit Français » – de quoi faire de Paravel un cousin, actuel par son côté brillant et très rétro ou « Économie de ma personne », Fred en plus terrien et moins dandy, de Benjamin par ses évocations de Robert Wyatt et reste dans sa dynamique mid-tempo Biolay. Mais là où le créateur de Trash Yéyé des premières pièces de Jean-Michel Jarre. entamée sur son premier essai, peine parfois, dans ses textes, à s’affranchir Tout le disque pourrait être la bande mais grâce à des efforts rythmiques de la référence gainsbourienne, originale d’un obscur film de science- réussis, il évite l’ennui mou que certains celui d’Au sommet de son arbre fait fiction des années 1980. Ce qui explique artistes chaloupant provoquent parfois. la démonstration d’une liberté et d’une que l’on peut être un peu décontenancé Si Frédéric Métayer doit mériter une image « patte » qui lui autorisent tous les registres à la première écoute. « Sexuality » d’artiste globe-trotter, c’est moins par et toutes les embardées. Cru et cinglant est une odyssée charnelle sur des eaux des textes parfois tournés vers des terres contre les hypocrisies religieuses électroniques mauves vers des atolls idéalisées que par un travail musical (« Mon Dieu ») ou les squatteurs de plateaux lasers peuplés de sirènes fluos. intelligent réalisé en Afrique, où a été télé (« Ta gueule »), réjouissant de vulgarité On ne peut s’empêcher de croire parfois terminé l’album. Sous l’impulsion dans l’épatant « Petit pépère », Paravel à un pied de nez à Justin Timberlake de Jean Lamoot, le musicien est allé habiller n’en est pas moins touchant quand il évoque tant certains titres, comme « Roche » Mes graines de kora et de calebasses, les envies d’ailleurs (« Ma mobylette »), ou « Kilometer », tutoient la perfection de rythmes précis et d’ambiances les blessures d’enfance (« To lose, lost, lost ») des bulldozers R’n’B américains. bien pensées, évoquant parfois le travail ou les angoisses sentimentales (« Je crois Puis on pense déceler un hommage moqueur de Piers Faccini. que j’aime »). Il réussit surtout ce qui à une variété surannée avec « Divine » Fred est parvenu à transformer l’essai pourrait bien être une des plus jolies chansons et « Elle ». Mais tout le cynisme qu’on de Sauter du nid avec ce nouvel album qui jamais écrites sur la paternité, le poignant penserait découvrir dans le glamour rassure sur les capacités de l’artiste « Quand l’amour ce rat mort ». Rien que de l’album de Sébastien Tellier n’existe pas. à évoluer. La promesse d’un avenir assuré pour ce titre, petit miracle de délicatesse Il affirme tourner toute son « intelligence pour le chanteur. et d’amour dévorant, fragile sans mièvrerie, au service du bien-être, de la douceur À retenir également, un CD bonus Au sommet de son arbre mériterait et de la tendresse ». Merci pour nous. accompagnant l’album comprenant cinq l’écoute, mais il a d’autres atouts qui Sexuality est un grand disque, à la fois reprises, où Fred revisite Police justifient d’aller étudier de plus près l’effet cérébral et généreux, qui restera comme et Nina Simone. Papillon : il est temps de faire mentir l’un des albums majeurs de 2008, P. B.-S. le surnom qu’il s’est attribué de « plus grand au moins. mal entendu de la chanson française ». P. B.-S. [www.surlabranche.com] A. G.

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 philosophie 69

du « concept cosmique » de la philosophie est impressionnant et qui touche PHILOSOPHIE chez Kant. Le « monde » dont il est question à de multiples domaines (sports, voyages, Sélection de Sylvie COURTINE-DENAMY, Michel ENAUDEAU, Guy SAMAMA et du Centre national du livre ne recouvre pas un objet, mais fait signe musique, littérature, politique, sciences, (Stéphanie LANCIEN) vers le problème plus général de la théâtre, ambiances des milieux naturels, commensurabilité du réel à la rationalité, etc.). C’est l’ensemble du patrimoine Kant spécifiée comme rationalité pratique. musical, historique, politique, littéraire, [Éd. du Cerf, coll. « Les Cahiers d’histoire Concept cosmique de la philosophie, philosophique, radiophonique (les grandes de la philosophie », février 2008, 374 p., destination cosmopolitique de la pensée, voix) qui est mis à disposition du public, 25 ¤, ISBN : 978-2-2040-8509-0. culture de la raison doivent être lus des médiathèques et des établissements Dirigé par Jean-Marie Vaysse.] ensemble pour une approche de l’universel scolaires dans plus de trente-deux pays ne s’articulant pas à la transcendance. du monde. Frémeaux se trouve ainsi être ,!7IC2A4-aifaja! Ce livre fourmille d’analyses originales, en première ligne pour contribuer et confronte pertinemment Kant à Husserl à constituer notre mémoire collective, et à Heidegger. socle de notre culture commune. FOESSEL Michaël G. S. G. S. Kant et l’équivoque du monde [CNRS Éditions, décembre 2007, 332 p., Vices ou vertus ? Études BERGSON Henri 30 ¤, ISBN : 978-2-2710-6633-6.] critiques par 16 philosophes L’Évolution créatrice ,!7IC2H1-aggddg! contemporains [Presses universitaires de France, [Frémeaux et Associés, janvier 2008, coll. « Quadrige. Grands textes », • Il ne s’agit pas d’un retour à Kant, mais 4 CD + 1 livret (24 p.), 29,99 ¤.] octobre 2007, 712 p., 15 ¤, peut-être d’une nouvelle appréhension ISBN : 978-2-13-056272-6. kantienne des problèmes politiques posés &!56BDA2-fbjacj! Édition sous la direction à notre monde. À la condition de savoir de Frédéric Worms ; édition critique C’est l’enregistrement sonore de conférences quel Kant celle-ci croise. Ce serait plutôt • d’Arnaud François.] celui de la deuxième Critique, voire organisées à Nantes sur le thème « Vices de l’Opus postumum, et la question ou vertus ? ». Du point de vue de la morale, ,!7IC1D0-fgchcg! de la religion par le biais de la théologie donc du devoir-être, la distinction entre transcendantale. Comment juger, les valeurs comme le bien et le mal, • Pour fêter le centenaire de L’Évolution et qu’est-ce que juger ? est la question les vices et les vertus, est non seulement créatrice, texte majeur de la philosophie récurrente qui est posée de différents admise, mais revendiquée comme absolue moderne qui valut à son auteur une notoriété points de vue par les treize contributeurs, et universelle. La volonté de Dieu, l’ordre internationale, les Presses universitaires et non des moindres, du volume collectif. de la nature, le cours de l’Histoire, ou bien de France en publient une nouvelle édition De Michel Fichant qui, en présentant encore l’essence de l’homme, tranchaient dirigée par Frédéric Worms, directeur les trois articles de Kästner, souligne une entre elles. Mais aujourd’hui, dans du Centre international d’étude ouverture infinie de la subjectivité dans un monde livré à la barbarie et aux techno- de la philosophie française contemporaine la forme même de sa réceptivité, à François sciences, le point de vue de la morale à l’ENS. Déjà précédée dans la même Marty qui, en prêtant attention au projet ne s’impose plus vraiment aux consciences. collection par L’Essai sur les données d’une lacune à combler formulé dans Il était donc temps, sinon urgent, immédiates de la conscience (1889) l’Opus postumum, réexamine l’équilibre de réexaminer l’articulation entre les vices et Le Rire (1900), cette version, établie de la philosophie critique, c’est la totalité et les vertus alors même que la frontière par Arnaud François, reproduit non du projet kantien de philosophie transcen- entre le bien et le mal est brouillée au point seulement le texte intégral, dans sa dantale qui est revisitée : la temporalité qu’au fond des consciences un nouvel ordre pagination de référence, mais propose chez Kant et Husserl, le schématisme, s’est presque substitué à l’ancien : celui également un dossier critique constitué le rapport entre nature et liberté, le statut de « ne surtout pas juger ». Loin du Traité de notes abondantes, d’un index thématique des mathématiques et de la physique, celui des vertus de Jankélévitch, comme à l’écart et scientifique, d’une anthologie du langage dans la philosophie pratique, du kantisme, comment agir selon le bien de commentaires et d’une bibliographie l’interprétation du Je pense dans et à quelle maxime de la volonté pouvons- détaillée. Cet appareil critique entend le paragraphe 16 de la Critique de la raison nous désormais conformer notre action ? « favoriser la lecture du texte et la recherche pure, l’antinomie du droit des gens, Et surtout, subsiste-il encore quelque à son sujet, mais sans les prédéterminer » l’individu comme fin organique naturelle chose comme des critères ou comme des (Arnaud François), tout en resituant et support de l’espèce, le primat repères pour nous guider dans nos conduites ? Bergson dans les débats intellectuels de la philosophie de l’action, l’interprétation C’est à ces questions d’ordre pratique, du siècle. heideggérienne de Kant. Après la lecture dans toutes leurs variations, que sont Signés de scientifiques de l’époque, tels de ces points de vue, aussi informés consacrées ces études philosophiques. le mathématicien Émile Borel et le biologiste qu’originaux, il paraît difficile de s’en tenir Rappelons à cette occasion tous les mérites Félix Le Dantec, ou de philosophes comme à un Kant figé dans des dualismes ou dans de ces CD de « La Librairie sonore » Georges Canguilhem et Gilles Deleuze, un formalisme de sa morale. Le livre de édités depuis plus de quinze ans par les textes annexes éclairent la charge Foessel s’attache à un examen approfondi Frémeaux, dont le catalogue (148 pages) polémique et révolutionnaire de L’Évolution 70 philosophie

créatrice. En 1907, en plein règne en partant de la perception, en passant en Chine, la philosophe Simone Weil fondit intellectualiste, marqué par le double par la distinction entre la croyance et la foi, en larmes dans le jardin du Luxembourg, héritage de l’évolutionnisme spencérien puis en relativisant celle qui existerait entre rapporte Raymond Aron. Commentant et de l’idéalisme kantien, Bergson réforme foi et savoir. Il parvient ainsi à nous faire les relations internationales dans la philosophie, la replonge dans le vif comprendre que l’acte de foi étant un acte les années 1950, Hannah Arendt écrivait à de l’expérience réelle et la rapproche des libre, c’est la volonté même qui est l’organe Karl Jaspers : « Quand quelqu’un tousse au intuitions de l’esprit. Contre ces deux de la vision de Dieu. De ce Dieu auquel pôle sud, un habitant du pôle nord attrape courants antagonistes, qu’il accuse d’ignorer nous avons accès, Brague étudie ensuite aussitôt un rhume. » C’est désormais l’unité multiple de l’esprit, le philosophe un certain nombre de « propriétés » : quotidiennement que s’expose sur ces étudie, de l’intérieur, la puissance créatrice il est un, mais d’une unité de charité qui nouvelles scènes théâtrales de l’évolution. Avec la rigueur d’un est trinitaire ; il est père, mais par que sont nos écrans de télévision scientifique, il observe cette durée qui neutralisation de la différence entre et d’ordinateur le spectacle des tragédies constitue la matière même du vivant, les sexes (il n’est pas mâle) ; il a parlé, il a dit de l’humanité tout entière. Or, cette convaincu, au grand dam des scientistes tout ce qu’il avait à dire, tout ce qu’il est, proximité et cette immédiateté appellent de son époque, que la méthode empirique et, dans ce silence bruissant de toute à une réaction instantanée, passionnée, peut dépasser l’horizon restreint la Parole déjà dite, il laisse la parole plutôt qu’à l’action concertée. de la matière sensible. à l’homme ; un Dieu qui nous laisse libres Qu’il souffre des nouvelles pathologies Réconciliant sciences et métaphysique, doit aussi être un Dieu qui ne nous demande sociales liées à la fin des Trente Glorieuses il fonde le concept d’« élan vital » rien, et qui attend de nous que nous et accrues par la mondialisation – chômage de la création, qui ne saurait se réduire acceptions ce qu’il nous donne, en le laissant de longue durée, Rmi, maladie génétique, à la sélection naturelle des espèces, théorisée opérer en nous le don de cette vie éternelle ; Sida – tout individu aspire par Darwin. Il enjoint ses contemporains il est, enfin, un Dieu qui pardonne, à la reconnaissance, fût-ce à la reconnaissance philosophes de ne pas dévoyer la philosophie mais sans ignorer la décision de notre de son mal-être, à son statut de victime à des fins pratiques, de ne pas la réduire liberté : il nous remet ainsi nos péchés pour de… l’« insécurité », de la « fracture à l’utilité de l’action, mais d’en faire nous permettre de recouvrer notre intégrité sociale », des « conflits » sociaux, autant un authentique moyen de connaissance perdue, et sans condition (comme celle de termes qui ont désormais remplacé de la matière et de l’esprit – qui ne sont de l’aimer préalablement, et en retour). le vocabulaire marxiste de la « lutte des qu’un – contre la fossilisation Car, si le péché est ce qui nous prive classes » et des « classes sociales ». de l’intelligence. de la capacité d’aimer, c’est au regain La tradition de la « philosophie sociale » St. L. de l’amour que l’on reconnaît la rémission – Jean-Jacques Rousseau, Max Weber, Ouvrage soutenu par le Centre national du livre de nos péchés. Livre stimulant, vivifiant, Michel Foucault, Jürgen Habermas et son qui ne nous demande rien sinon de rester successeur actuel, Axel Honneth – paraît libres, en nous libérant de toutes légitime dans sa recherche des critères BRAGUE Rémi les contradictions et des absurdités éthiques d’une « vie bonne ». En revanche, Du Dieu des chrétiens. attachées à une image trop commune la compassion face à cette entité, Et d’un ou deux autres de la religion. la « France qui souffre », peut-elle fonder [Flammarion, coll. « Essais », mars 2008, G. S. la légitimité du pouvoir ? La dernière 258 p., 19 ¤, ISBN : 978-2-08-121319-7.] campagne présidentielle française a montré que les politiques, de gauche FOESSEL Michaël ,!7IC0I1-cbdbjh! comme de droite, avaient eux aussi et CALLIAS Aurore (ill.) entendu cette demande de reconnaissance, • Sept courts chapitres pour « regarder Pourquoi les hommes de politique de proximité. Le « cœur » de plus près », ajouter des distinctions se disputent-ils à propos a-t-il seulement sa place en politique? aux distinctions : dénoncer, et dissoudre, de Dieu ? « Vous n’avez pas le monopole du cœur », les approximations et les confusions touchant lançait déjà Valéry Giscard d’Estaing [Gallimard Jeunesse, coll. « Chouette les images et les concepts que l’on se fait à François Mitterrand. Et si Montesquieu penser ! », octobre 2007, 70 p., 10 ¤, du Dieu des chrétiens, sans s’interdire avait identifié trois « passions » ou plus ISBN : 978-2-07-061196-6.] de jeter un coup d’œil de côté sur ceux exactement principes au fondement que s’en font quelques autres religions. des formes politiques, susceptibles C’est un livre de philosophe, à qui la théologie ,!7IC0H0-gbbjgg! de les mettre en mouvement : la « vertu » n’est pas étrangère comme discipline pour la république, l’« honneur » au moins aussi critique que la sienne. REVAULT D’ALLONNES Myriam pour la monarchie, la « crainte » pour Quelques exemples de ce décapage : L’Homme compassionnel le despotisme, quel type de gouvernement les « monothéismes » ne s’appellent pas la compassion peut-elle bien induire ? [Éd. du Seuil, coll. « Débats », janvier 2008, eux-mêmes ainsi, et il peut exister un Dieu De « bons sentiments » – au sens de 102 p., 10 ¤, ISBN : 978-2-02-095976-6.] sans religion comme une religion sans Dieu « bonnes intentions » – peuvent-ils tenir (c’est le cas du bouddhisme primitif). lieu de politique ? La compassion Autre exemple : que veut dire « connaître » ,!7IC0C0-jfjhgg! – le fait de souffrir avec autrui identifié Dieu ? Brague procède par progressions • Souffrons-nous plus aujourd’hui en tant qu’il est mon égal, mon semblable, successives, par cercles concentriques, qu’autrefois ? À l’évocation d’une famine celui que je serai peut-être demain si le

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 philosophie 71 sort en décide ainsi – est-elle seulement grands singes pour la raison qu’ils Introduction à l’Anthropologie un « bon » sentiment ? Telles sont partagent 98 % ou 99 % de leur du point de vue pragmatique quelques-unes des interrogations que patrimoine génétique avec les humains. formule la philosophe Myriam Revault Les théoriciens de « la libération animale » de Kant d’Allonnes dans son dernier ouvrage ou les tenants de la deep ecology vont [Vrin, coll. « Bibliothèque des textes en convoquant certains auteurs jusqu’à concevoir l’expérimentation sur ces philosophiques », janvier 2008, 68 p., 25 ¤, fondamentaux sur la question : Aristote, humains que sont les malades mentaux, ISBN : 978-2-7116-1964-1.] Jean-Jacques Rousseau, Alexis de les criminels, les vieillards. Au positivisme Tocqueville, Max Weber, Hannah Arendt. et au naturalisme cognitiviste, à la tentation ,!7IC7B1-gbjgeb! S. C.-D. eugéniste, la philosophe oppose l’impossible renoncement à la spécificité de l’humain tout en récusant l’humanisme L’Archéologie du savoir FONTENAY Élisabeth (de) métaphysique que le travail philosophique [Gallimard, coll. « Tel », février 2008, Sans offenser le genre humain. de déconstruction a ruiné. Elle met 288 p., 11 ¤, ISBN : 978-2-07-011987-5.] Réflexions sur la cause en avant ce qu’elle appelle un « humanisme animale décisionnaire » d’une part et le champ ,!7IC0H0-bbjihf! [Albin Michel, coll. « Biblitohèque Idées », de « l’éthico-rhétorique » d’autre part. mars 2008, 216 p., 18 ¤, La « décision » enjoint de déconnecter VEYNE Paul ISBN : 978-2-226-17912-8.] la ou les questions de l’origine de l’homme de la signification de l’humain. « L’éthico- Foucault, sa pensée, ,!7IC2C6-bhjbci! rhétorique » renvoie aux capacités uniques sa personne du langage humain (double articulation, [Albin Michel, coll. « Bibliothèque • « Frères humains qui avec nous vivez. » capacité déclarative, mise en commun Idées », mars 2008, 224 p., 16 ¤, C’est ainsi qu’Élisabeth de Fontenay réécrit de l’expérience, performativité). Plus que ISBN : 978-2-226-17914-2.] le premier vers de La Ballade des pendus la pensée rationnelle, l’éthico-rhétorique de François Villon. Ce « avec », au lieu préserve la fragile « incondition humaine ». ,!7IC2C6-bhjbec! de « après », que s’autorise la philosophe, Une des forces des textes d’Élisabeth Le premier livre est l’édition d’un cours imaginant « la prière des animaux », inclut de Fontenay est de toujours signifier • prononcé par Michel Foucault au Collège humains et animaux dans une mutuelle qu’on n’en est pas quitte avec l’histoire, de France en 1982-1983, le deuxième bienveillance. Pour l’auteur du Silence la politique et l’éthique. Car l’histoire contient la thèse complémentaire des bêtes (Fayard, 1998), reconnaître ne s’absente pas plus des rapports que celui-ci a présentée en Sorbonne leur souffrance, honorer leur cause sans des hommes entre eux que de leurs rapports le 20 mai 1961, publiée intégralement en faire un parti à prendre demande avec les animaux. On ne manque pas d’être pour la première fois à côté de la reprise de se battre sur deux fronts : défendre ébranlé par l’amour d’Alphonse Toussenel, de la traduction annotée du livre de Kant. les droits des animaux et ne pas céder auteur du xixe siècle, pour les animaux : « Événement Foucault » donc ? À voir. sur l’humanité de l’homme. La proximité il n’a d’égal que sa haine des Juifs, son Outre le fait que Foucault lui-même nous entre l’homme et l’animal n’autorise racisme et son antisémitisme. a habitués à « créer l’événement », pas à les fondre dans une même espèce. L’émancipation politique est l’affaire qu’il conceptualise philosophiquement, Ceux qui invoquent les avancées des hommes rappelle la philosophe, ce cours s’inscrit dans le sillage incontestées des savoirs positifs non celle des animaux. Quelle ligne du précédent, L’Herméneutique du sujet, (paléoanthropologie, éthologie, biologie philosophique et politique avancent ces en 1982. Y sont étudiés historiquement moléculaire, etc.) pour insister sur la pages rigoureuses qui portent en elles les rapports entre subjectivité et vérité. continuité entre vivants humains et vivants émotion et colère ? Un nouveau Au cœur de l’analyse, la notion non humains menacent « le propre de matérialisme historique, non dialectique ; de parrhêsia, dont l’objet est de « faire l’homme ». C’est une erreur de méthode une anthropologie négative qui inscrirait en sorte que celui auquel on s’adresse – inadéquation à l’objet – que de faire au sein du vivant l’inaliénable se trouve, à un moment donné, dans des modèles scientifiques des prescripteurs différence humaine. une situation telle qu’il n’a plus besoin de la norme et du juste. On ne peut faire M. E. du discours de l’autre », était-il précisé dériver l’altruisme des hommes d’un dans L’Herméneutique du sujet. Ici, c’est hypothétique « sens moral de l’animal » plus spécialement dans le champ politique sans confondre la nature et l’histoire. FOUCAULT Michel qu’elle est analysée. Reparcourant Ni sujet, ni objet, l’animal doit être Le Gouvernement de soi les textes de Plutarque, de Tacite, de Polybe considéré « comme une personne juridique et des autres. caractérisant la démocratie par isêgoria sans être pour autant un sujet de droit ». Cours au Collège de France, et parrhêsia, les tragédies d’Euripide, Les droits des animaux sont à concevoir 1982-1983 les discours de Périclès, la Lettre VII de Platon, à l’image de ceux « qu’on accorde aux êtres [Gallimard/Éd. du Seuil, coll. « Hautes Foucault fait apparaître les déplacements humains incapables de consentement études », janvier 2008, 386 p., 27 ¤, et les transformations de ce risque de dire éclairé » et non à l’image de droits ISBN : 978-2-02-065869-0.] vrai en politique. Le problème de l’attitude de l’homme que d’aucuns confèrent aux philosophique lui est étroitement lié. ,!7IC0C0-gfigja! Car être agent de la vérité, c’est être 72 philosophie

philosophe. Cela ne signifie pas seulement une continuation de la Généalogie philosophie de Descartes jusqu’à que l’on prétend énoncer la vérité dans de la morale nietzschéenne : toute conception la Phénoménologie de Hegel ; ni même un enseignement ni non plus dans qu’on croit éternelle a une histoire, et ses parce qu’on y rencontre des observations des conseils que l’on destine au Prince origines n’ont rien de sublime. Mais le livre « anthropologiques » en un sens kantien pour « lui faire entendre ce que les flatteurs fourmille d’analyses et d’idées inattendues. sur notre rapport au corps, les vécus lui masquent », mais être agent de la vérité, Ainsi aurait-il pu s’appeler légitimement (« L’homme a des vécus comme c’est produire celle-ci de telle sorte qu’elle Le Vrai Foucault, un peu sur le modèle, il a des jambes et un estomac. ») et sur puisse exister. La philosophie est parrhêsia et dans le sillage, d’un livre de Marcel des dispositions affectives qui nous tout au long de son histoire, non seulement Gauchet et Gladys Swain en 1997 exposent au dehors dans l’être comme parce qu’elle est vie mais parce qu’elle qui avaient écrit Le Vrai Charcot. l’irritation, la joie, l’indifférence, n’a pas cessé de s’adresser à ceux qui Signalons pour finir l’élégante réédition l’abandon, l’ennui. Tout cela existe bien, gouvernent. Ce qui nous reconduit à Kant en collection de poche de L’Archéologie mais prêtons attention à la date : 1934, et à la question de l’Aufklärung : à travers du savoir. Ce livre rassemble les explications ce cours a été prononcé tout de suite après l’analyse de l’état de minorité et de l’usage par Foucault de ce qu’il entendait par la démission de Heidegger du rectorat public de nos facultés, la question est le « champ énonciatif » et les « formations de l’université de Fribourg, c’est-à-dire de redistribuer les rapports entre discursives ». C’est ce qui l’a conduit après son engagement en faveur gouvernement de soi et gouvernement à proposer pour ses recherches le vocable du national-socialisme. Ce texte a donc des autres. L’enthousiasme révolutionnaire d’« archéologie ». L’archéologie, c’est ce qui une portée politique majeure. Il y est comme agent de l’Aufklärung, c’est dans décrit les discours comme des pratiques longuement question du peuple, le texte de 1798 le substitut de ce qu’a été spécifiées dans l’élément de l’archive. de la résolution, de l’histoire « Sommes- le roi de Prusse dans le texte de 1784. Il y répond aussi, dans ce qui n’est pas, malgré nous historiaux ? », de l’État comme Et du texte de Kant, L’Anthropologie, quelque apparence, un discours volonté de souveraineté prenant sa source en constante évolution entre 1772 et 1798, de la méthode, à plusieurs objections, dans une mission et une charge (soyons que Foucault retenait-il en 1961 ? au nombre desquelles l’imputation attentifs à ce vocable de « mission » Par la question qui y est posée (« peut-il de structuraliste. – la mission est d’avance soustraite à tout y avoir une connaissance empirique G. S. arbitraire et à tout caprice !), de libéralisme, de la finitude ? ») , la réponse se devine : de socialisme entendu comme « souci des la réflexion anthropologique répète étalons de mesure et de la configuration la philosophie de la Critique de la raison HEIDEGGER Martin d’essence de notre être historial ». pure à un niveau empirique où se trouve La Logique comme question Relevons pour finir cette étrange remarque, déjà répétée la Critique de la raison en quête de la pleine essence dont l’éclairage rétrospectif peut être fort : pratique. Si bien que l’illusion anthropo- du langage ce qui sort du domaine courant et ne logique est comme l’envers, l’image en [Gallimard, coll. « Bibliothèque se laisse pas saisir par le confort de notre miroir, de l’illusion transcendantale de philosophie », janvier 2008, 212 p., 19 ¤, intelligence est repoussé comme Critique de la . La configuration épistémo- ISBN : 978-2-07-073281-4. incalculable, peu clair et même hostile. logique propre à cette dernière mime Traduit de l'allemand par Frédéric Heidegger « objecte » que l’authentique Critique la , mais en faisant graviter Bernard.] mise au fait de l’histoire nous place devant l’Anthropologie autour d’elle. Ces textes ce qui est en retrait, et que « le secret de Foucault sont riches de nombreuses ,!7IC0H0-hdcibe! de l’instant est de mettre au fait autres perspectives, que nous laissons du surpuissant et de l’incontournable ». le lecteur découvrir de lui-même, • Ce cours présenté par Heidegger Remarque à méditer. nous conformant à la règle kantienne durant le semestre d’été 1934, et traduit G. S. de l’autonomie du jugement (l’état par Frédéric Bernard, revêt un intérêt de majorité). Le livre de Paul Veyne est exceptionnel. Non pas parce qu’il ébranle à la fois un portrait, intempestif autant que la conception traditionnelle de la logique JULLIEN François tempétueux, brossé par un ami historien occidentale en dénonçant sa dépendance De l’universel, de l’uniforme, (et non le moindre) et une analyse par rapport à la métaphysique de la présence, du commun et du dialogue décapante de quelques points centraux et en faisant de la logique un souci pour entre les cultures du foucaldisme. Il n’y a ni structuralisme l’être humain historial dans l’événement [Fayard, janvier 2008, 270 p., 18 ¤, ni historicisme chez Foucault qui n’était où advient le langage : à la question ISBN : 978-2-213-63529-3.] ni homme de gauche ni homme de droite. de départ « où et comment y a-t-il langage ? », Veyne repère plutôt chez Foucault Heidegger répond qu’il n’y a langage ,!7IC2B3-gdfcjd! ce « renoncement sceptique à trouver que pour autant qu’il y a l’homme ; un sens au monde », selon une expression ce n’est pas non plus parce qu’il marque • Si tous les livres de François Jullien de Max Weber. Ce qui le rapproche une étape dans le parcours de Heidegger sont politiques, celui-ci l’est plus de Montaigne, qui s’interrogeait sur des qui l’a conduit de l’ontologie fondamentale explicitement que les autres. Il s’agit d’une jeux et sur des régimes de vérité propres à la pensée de l’histoire de l’être ; mise sous tension réglée, et en vis-à-vis, à chaque époque et toujours singuliers. ce n’est encore pas par une critique de trois notions voisines, et même parfois Une histoire sociologique des vérités de la caractérisation de l’homme et des choses confondues : l’universel, exigence conduit à voir dans la pensée de Foucault comme sujet, notamment dans la première prescriptive de la raison, l’uniforme,

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 philosophie 73

concept économique relevant de la production, agit comme une règle universelle que certainement ni par man, ainsi que le fait et le commun, concept politique nous l’on ne peut indiquer. Il ouvrirait au dialogue la version de King James, ni par homme, faisant passer du point de vue entre les cultures sans plus qu’elles aient car cela équivaut à oublier que « mâle de la prescription à celui de la participation. à communiquer. Dans le sillage du projet et femelle » Il les créa – n’est qu’un nom Mais l’écart qui met en tension n’est qu’un philosophique d’ensemble, d’ailleurs commun : Ève, « la vivante » est ainsi point de départ de l’analyse. Car, à travers rappelé, ce nouveau chantier ainsi ouvert la première à accéder à un « nom propre ». une dénonciation d’un universalisme par François Jullien touche plus En fonction des variantes de traduction paresseux, c’est l’idée même d’universalité spécialement à des questions morales de la Genèse 4, 2, l’opposition entre Caïn qui est à la fois critiquée et revendiquée : et politiques que notre temps considère et Abel se joue moins dans la nature dresser l’universel, commun de l’intelligible, comme majeures, sans doute parce qu’il de leurs « occupations » respectives contre l’universalité, tel est le propos. les a par avance majorées : ainsi, – nomadisme et sédentarisme – que bien D’abord, celle-ci est composite, et l’on de la question des droits de l’Homme, plutôt dans le rapport au temps que n’en perçoit plus qu’un à-pic, un effet de l’Europe, de celle de la « mondialisation » manifestent les verbes employés pour de saturation et d’absolutisation : elle s’est qui est une standardisation. Mais les caractériser : « devint (Abel)/ construite sous trois poussées hétéroclites, la première domine les deux autres si elle était (Caïn)», c’est-à-dire l’opposition entre le concept grec (poussée philosophique est bien posée : non plus subsumée sous être/avoir, transcendance/immanence. et morale), la citoyenneté romaine la catégorie positive et cognitive Quant au sacrifice, ou plutôt à la ligature (poussée juridique), le salut paulinien de l’universalisable (énoncé de vérité), d’Isaac, exigé par Dieu en Genèse 22, (poussée religieuse). Ensuite, les exemples mais sous celle de l’universalisant, catégorie il témoignerait moins de l’obéissance de l’Islam, de l’Inde et de la Chine nous opératoire désignant l’en cours ou ou de la foi d’Abraham confronté à un décret enseignent que la préoccupation pour le procès, et faisant affleurer de l’universel divin arbitraire et contradictoire par l’universel n’est pas elle-même universelle. au ras de notre expérience. Ainsi se révèle, rapport à la promesse de faire de lui une Enfin, l’universel dont l’Europe a trop dans le dialogue entre les cultures, derrière grande nation, que d’un châtiment : souvent confondu les deux plans, le dia de l’écart et le logos de l’intelligible, en concluant une alliance avec Abimelek, l’universalité logique et celle des valeurs, une culture du négatif que l’Europe Abraham a en effet perverti celle conclue commence à être pensé quand l’unité n’a pas pensé à penser, et qui se déploie avec Dieu, il a confondu « l’ordre empirique idéologique d’une culture se défait et qu’il harmonieusement côté chinois. de la politique […] et l’ordre transcendantal lui faut y remédier. François Jullien, G. S. de ce qui fonde le droit ». en désaturant l’universel, le rendant S. C.-D. à nouveau disponible, en rouvrant du négatif donc des possibles pour la pensée, cherche LAUNAY Marc (de) à fonder du commun entre les cultures Lectures philosophiques SCHEFER Jean-Louis sur le plan de l’intelligible, mais à l’écart de la Bible. Babel et logos L’Hostie profanée. Histoire de toute normativité, de telle sorte [Hermann, coll. « Le bel aujourd’hui », d’une fiction théologique qu’il soit possible de circuler entre des novembre 2007, 158 p., 22 ¤, [P.O.L, octobre 2007, 552 p., 48 ¤, intelligibilités différentes, en faisant ISBN : 978-2-7056-6668-2.] ISBN : 978-2-84682-208-4.] ressortir une cohérence. Se rencontrerait ainsi un fond d’entente culturel implicite ,!7IC7A5-ggggic! ,!7IC8E6-iccaie! à partir duquel de la culture et de la pensée peuvent se contester et se transformer. • Source d’inspiration pour les arts • 1215 : le quatrième concile de Latran Par delà la question des langues (penser, et notamment les arts plastiques, la Bible érige au rang de dogme de l’eucharistie c’est penser en langue) et celle est d’abord un texte émanant de la parole la doctrine de la transsubstantiation du vin de l’universalisable, nous retrouvons divine et dont le canon diffère selon et de l’hostie en sang réel et en corpus le projet que François Jullien ne cesse d’un les confessions. Dus à des auteurs Christi, s’opposant ainsi aux icônes du culte essai à l’autre, et d’un côté à l’autre multiples, rédigés au fil d’époques très orthodoxe ; les juifs sont tenus de se (européen et chinois) de mettre en chantier : différentes, ces textes délivrent un sens signaler par le port d’un insigne sur leurs faire apparaître par réflexion d’une façon qui, débordant l’exégèse, se prête à une vêtements, la rouelle, afin de se distinguer de penser sur une autre de nouvelles herméneutique philosophique, comme de la communauté des chrétiens ; au même ressources de la raison, nous obligeant en témoignent notamment les lectures moment, on les accuse de libelles de sang ainsi à débusquer un sens commun de Franz Rosenzweig, d’Emmanuel Lévinas, – le prélèvement du sang d’enfants de l’humain. Celui-ci ne devrait plus rien ou de Paul Ricœur. Le travail de traduction chrétiens à des fins rituelles à l’approche ni au paradigme habermassien de est conditionné par ces interprétations de la Pâque – et de profanation de l’hostie. la communication fondé sur une éthique au point que parfois « face à l’océan Prenant pour point de départ le polyptique de la discussion ni au mythe du comparatisme du sens, du “pansémantisme”, le traducteur en six panneaux de Paolo Uccello, Le Miracle entre cultures fondé sur un dialogue est pétrifié ». En voici quelques exemples de l’hostie, commande de la puissante illusoire entre le Même et l’Autre. parmi ceux qu’analyse Marc de Launay. congrégation Corpus Domini d’Urbino exécutée Sur le modèle du jugement du beau chez Fait de poussière et animé par le souffle en 1467-1469, le philosophe Jean-Louis Kant, transposé au jugement culturel des divin, l’adam – qui pourrait se traduire par Schefer, ami de la peinture – il a notamment valeurs, ce sens commun, transcendantal « le terrestre » puisqu’il est tiré de la terre consacré un ouvrage à Uccello – de l’expérience, exemplaire de l’Inconditionné, (adamah) et qu’il y retournera, mais et du cinéma, mène dans cet ouvrage 74 philosophie sciences exactes

savant une « enquête ». L’« énigme » BARBAULT Robert que présente de prime abord celle du sujet SCIENCES EXACTES Sélection de Étienne GUYON, Jean-Pierre LUMINET Un éléphant dans un jeu dudit tableau, semble avoir été fournie et du Centre national du livre (Anne PRINCEN) à Uccello par une légende se déroulant de quilles. L’homme dans la biodiversité à Paris sous le règne de Philippe le Bel, L’Énergie dans le monde. en 1290, dite « le miracle des Billettes », [Points, coll. « Points sciences », du nom de l’église située au 21 rue des Jardins, Bilan et perspectives janvier 2008, 268 p., 9 ¤, dans le quartier du Marais : un usurier juif, [EDP Sciences, coll. « Un dossier ISBN : 978-2-7578-0695-2.] Jonathas, aurait exigé une hostie consacrée scientifique », novembre 2007, 124 p., 13 ¤, d’une femme qui ne pouvait lui rembourser ISBN : 978-2-7598-0025-4. ,!7IC7F7-iagjfb! en espèces sonnantes le gage de son Dirigé par Jean-Louis Bobin, L’homme intervient et bouscule manteau. Il la poignarde, la cloue, la brûle, Hervé Nifenecker et Claude Stéphan.] • la nature de façon souvent incontrôlée, l’ébouillante– bref, rejoue avec elle tel un éléphant lâché dans un jeu de quilles. la Passion du Christ – sans pour autant ,!7IC7F9-iaacfe! Cet ouvrage indispensable de Robert parvenir à la détruire. Le sang qui s’en L’énergie est au cœur des enjeux Barbault, un des chercheurs écologues écoule attire toutefois l’attention • de la société et des débats publics. les plus reconnus en France aujourd’hui, de la milice qui se saisit des coupables : La hausse continue du prix du pétrole dresse un vaste panorama qui va des au moment où la femme va être pendue, autant que les conditions erratiques organismes les plus élémentaires intervient un ange salvateur, mais l’usurier de son approvisionnement, les craintes – « le gène égoïste » de Dawkins – jusqu’à juif et sa famille, eux, n’échappent pas de la société vis-à-vis des gaz à effet l’homme et ses comportements individuels au bûcher. de serre et du réchauffement climatique et sociaux. J’ai lu ce livre avec passion Au gré des innombrables variantes justifient qu’un bilan des ressources indépendamment même des problèmes de cette légende – textes traduits par et consommations soit présenté qu’il pose dans la seconde partie l’auteur lui-même et superbe iconographie régulièrement. Les trois auteurs-chercheurs où questions et propositions de solutions à l’appui – J.-L. Schefer entraîne à sa suite se sont appuyés sur un groupe de travail sont décrites. La première partie est ses lecteurs dans un étonnant voyage tant de la Société française de physique construite à partir d’un riche ensemble dans l’espace (Italie, Flandres, Allemagne) qui a travaillé plusieurs années pour nous d’exemples choisis dans le monde végétal que dans le temps, l’originalité présenter la synthèse de ces travaux. et animal. Tous ces exemples longuement de l’ouvrage consistant à en repérer Le livre bien documenté et technique traités sont passionnants et montrent les traces jusqu’à l’époque moderne rassemble de nombreuses données la diversité des stratégies et des actions (le personnage de Shylock dans chiffrées de nature scientifique, technique qui rendent possible l’évolution. Le Marchand de Venise de Shakespeare, et économique. On en saisit bien les enjeux Ils permettent de dégager les diverses Le Juif de Malte de Marlowe, si on sait que la population de la planète options pour la survie et l'amélioration voire Dracula). a augmenté dans le dernier demi-siècle des individus et des espèces qui vont S. C.-D. deux fois moins que sa consommation des conflits jusqu’à, au moins aussi en énergie. Par ailleurs, la consommation souvent, des formes de coopération. Sans par habitant peut varier d’une quantité faire d’association anthropomorphiste, considérable suivant les pays. L’état des nous pouvons tirer des leçons de ces lieux est analysé en termes des diverses modèles sociaux où l’on parle de mutualisme, sources de ressources énergétiques symbiose, réciprocité… La reproduction et de leurs disponibilités (stockage, est naturellement un élément majeur transport). Mais la part la plus importante de l’évolution. On comprend alors pourquoi et ouverte est sans doute celle consacrée la diversité est nécessaire pour la survie à la prospective qui permet d’établir des espèces. les limites des possibles et où l’analyse Nourris de ces analyses variées, nous scientifique doit être mise en regard pouvons retrouver notre pachyderme de choix politiques et de société. Ceux-ci humain et poser la question fondamentale : naturellement doivent aussi s’ajouter vivre contre… ou avec la nature ? aux questions touchant les déchets Que représente pour nous la biodiversité, (nucléaires en particulier) et les possibilités comment peut-elle être à la fois une de stockage du gaz carbonique. nécessité de survie de notre espèce, mais Ce livre simple de référence mérite aussi un facteur d’un développement sa place dans une bibliothèque générale économique à repenser ? Robert Barbault de sciences. met en garde ici contre un comportement É. G. de type « conservatoire » qui consisterait avant tout à protéger des espaces de diversité indépendamment de l’homme. Il indique en particulier que les recherches en écologie ont, dans les décennies 1960

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences exactes 75

à 1980, isolé, voire opposé, l’homme BUFFON la plume de leur portraitiste, aux tendres des enjeux de la protection de la nature. Histoire naturelle des oiseaux facéties de l’anthropomorphisme. Digne Le développement durable doit tenir des plus grands poètes animaliers que sont [Citadelles & Mazenod, coll. « L’art compte de la réalité d’une évolution qui La Fontaine, Colette ou Marcel Aymé, et la nature », septembre 2007, prend en compte notre encombrante Buffon était aussi le tout premier à se 670 p., ill. coul., 350 ¤, présence. Ainsi, à côté des parcs nationaux féliciter de ce que cette engeance animale, ISBN : 978-2-85088-236-4. créés à partir du xixe siècle, les actuels « aussi libre que l’empire de l’air », n’ait pas Choix des textes et introduction « parcs naturels régionaux » visent à un succombé à la domestication par l’homme. par Stéphane Schmitt et Cédric Crémière ; développement équilibré dans des zones A. P. gravures de François-Nicolas Martinet.] à respecter pour mieux y vivre et nous Ouvrage soutenu par le Centre national du livre développer. Reprenant Jean-Claude Génot, Robert Barbault nous invite à cette ,!7IC8F0-iicdge! CASSOU-NOGUES Pierre réconciliation. « Il nous faut convaincre nos • Au sein du grand bestiaire qui peuple contemporains que la modernité est dans les trente-six volumes de l’Histoire Les Démons de Gödel. la coexistence de l’homme avec la nature naturelle générale et particulière, parus Logique et folie sauvage et non dans le triomphe de l’un entre 1749 et 1789, les oiseaux occupent [Éd. du Seuil, coll. « Science ouverte », sur l’autre. » L’ouvrage de Barbault est une une impressionnante volière : dix volumes septembre 2007, 352 p., 21 ¤, remarquable réponse à ce souhait. de l’œuvre de l’intendant du jardin du Roy ISBN : 978-2-02-092339-2.] É. G. leur sont consacrés. Si, à l’occasion du tricentenaire de la naissance de Buffon, ,!7IC0C0-jcddjc! BÉDARD Jean la Bibliothèque de la Pléiade nous avait déjà permis de redécouvrir ces magnifiques • Kurt Gödel (1906-1978) fut l’un des plus Le Pouvoir ou la Vie. Repenser portraits animaliers, en publiant l’immense grands logiciens de l’histoire. Son théorème les enjeux de notre temps somme naturaliste, c’est aujourd’hui grâce d’incomplétude, publié en 1931 à l’âge [Fides, coll. « Sciences Humaines », aux éditions Citadelles & Mazenod que de vingt-cinq ans, est peut-être la proposition janvier 2008, 352 p., 22 ¤, mathématique la plus significative le versant spécifiquement ornithologique e ISBN :978-2-7621-2811-6.] de l’œuvre trouve un écrin à sa mesure, du xx siècle. Il a bouleversé les fondements fidèle à l’entreprise éditoriale d’origine. des mathématiques et fait l’objet ,!7IC7G2-bcibbg! L’Histoire naturelle des oiseaux réunit de commentaires philosophiques sans fin, en effet ici, en un même et précieux volume, comme d’exploitations abusives Le titre de ce livre semble faire écho aux • le texte du savant et les célèbres planches sans nombre. mémoires en trois tomes de l’ancien président enluminées de celui que son nom Gödel a peu publié pendant la cinquantaine de la République Valéry Giscard d’Estaing, prédestinait à un tel métier : François- d’années qui suivirent, mais il a laissé intitulées Le Pouvoir et la Vie. Le changement Nicolas Martinet. Commandées dès des milliers de pages de notes philo- du « et » en « ou » et le sous-titre « Repenser le projet d’origine par le célèbre naturaliste sophiques inédites. Ces notes, décryptées les enjeux de notre temps » sont révélateurs et conçues comme un vaste panorama et étudiées ici pour la première fois par un de la thèse défendue par l’auteur. Cet essayiste, volatile, celles-ci, complexes à reproduire universitaire français, révèlent une pensée romancier et philosophe québécois, s’était parce que gravées et peintes à la main, surprenante. Gödel croyait aux anges comme déjà fait connaître par ses écrits consacrés s’étaient peu à peu éparpillées depuis au diable – parmi d’autres étrangetés. à maître Eckhart, Nicolas de Cues et Comenius. Il a tenté, au cours des années, de constituer le xviiie siècle et avaient été remplacées Dans cet opus, il explique de manière par une iconographie moins coûteuse. ces idées bizarres en un système convaincante que, s’il y a une menace qui Au nombre de 1 010, elles recomposent logiquement cohérent, dont l’analyse pèse sur l’humanité, elle ne vient en premier aujourd’hui une magnifique cage dorée éclaire d’un jour nouveau ses découvertes lieu ni du réchauffement (bien réel) où volètent tous les specimens de l’avifaune, mathématiques. Cette apparente « folie » de la planète ni de la mondialisation : elle des bipèdes les plus sophistiqués aux d’un esprit génial pose d’intéressantes vient de la manière dont nous exerçons espèces les plus ordinaires. Le lecteur est questions sur la nature même de la pensée le pouvoir. Le pouvoir ne peut plus être ainsi invité à retrouver, entre le colibri logique. L’auteur de cet essai les aborde assumé comme il l’est depuis des milliers huppé et le grand courlis de Cayenne, sans hésiter à y impliquer sa propre d’années ; il ne peut plus être le règne ce coq familier dont le portrait est un sommet subjectivité, sous forme de courtes fictions de la force, il doit devenir le moyen d’un de malice littéraire : « Un bon coq est celui fantasmées qui paraissent un peu projet viable pour l’humanité. qui a du feu dans les yeux, de la fierté dans maladroites et n’apportent rien. Il est L’intérêt de ce livre est de tracer un chemin la démarche, de la liberté dans ses également regrettable qu’il ne discute pas pour le futur, une sortie heureuse à la mouvements, et toutes les proportions qui des nombres transfinis de Cantor – l’un mécanique qui nous emprisonne. La transition annoncent la force […] ainsi fait, il inspirera des grands absents de ses commentaires, sollicite un saut de conscience qui s’annonce de l’amour à un grand nombre de poules ; tout comme Heisenberg, Bohr, Kronecker, déjà et nous éclaire sur des actes de liberté si on veut le ménager, on ne lui en laissera Zermelo, Von Neumann ou Wittgenstein. à réaliser dès maintenant, collectivement que douze ou quinze…» De la gélinotte En fait le « monde logique de Gödel » certes, mais individuellement avant tout. d’Écosse au pluvier à aigrette, cette société n’est pas le paradis de Cantor – autre Un ouvrage courageux, qui sort des sentiers des oiseaux pourrait faire pâlir le plus mathématicien à la lisière entre la folie battus. génial des fabulistes tant elle se prête, sous et le génie –, mais un monde de sens J.-P. L. et de liberté. Les démons de Gödel étaient 76 sciences exactes

d’une certaine manière bien réels : ainsi scientifique contemporaine. Le sous-titre, qui lui doit le sigle (ESO) sous lequel le projet Manhattan, « la plus grande erreur » « Et autres histoires naturelles », doit cet observatoire est désormais célèbre. de son ami Albert Einstein, fut un franc d’ailleurs être entendu à la manière d’Aristote, Il fut l’un des principaux acteurs succès. D’ailleurs, l’étonnant cadeau dans le sens d’« enquête » ou d’« investigation ». de la naissance, au Chili, de l’observatoire que fit Gödel à Einstein pour ses 70 ans L’auteur nous guide en effet au fil de ses de La Silla et de la construction fut celui d’un mathématicien à un physicien déductions, un peu comme dans un roman du télescope Canada-France-Hawaii pas forcément à l’aise avec les mathématiques : policier, vers une conclusion que le lecteur de même puissance placé à l’observatoire un modèle d’univers relativiste absurde, est libre ou non d’épouser. du Mauna Kea. L’implantation de grands contenant des boucles temporelles J.-P. L. instruments au Chili a abouti à la création fermées… Ouvrage soutenu par le Centre national du livre du Very Large Telescope (ou VLT), J.-P. L. le plus grand du monde. Charles Fehrenbach apparaît bien comme FEHRENBACH Charles l’un des pères de l’astrophysique française DEUTSCH Jean Des hommes, des télescopes, et, avec elle, de toute l’astrophysique Le ver qui prenait l’escargot des étoiles européenne. comme taxi. Et autres [Vuibert/Société astronomique de France, J.-P. L. histoires naturelles coll. « Culture scientifique », [Éd. du Seuil, coll. « Science ouverte », septembre 2007, 346 p., 32 ¤, HOUDART Sophie ISBN : 978-2-7117-4038-3. octobre 2007, 276 p., 20 ¤, La Cour des miracles. ISBN : 978-2-02-087534-9. Préface de Hubert Curien.] Illustrations de Sophie Gournet.] Ethnologie d’un laboratoire ,!7IC7B1-headid! japonais [CNRS Éditions, coll. « CNRS-ethnologie », ,!7IC0C0-ihfdej! Je me souviens qu’à l’âge de 14 ans, • janvier 2008, 352 p., 25 ¤, déjà fasciné par le monde des étoiles, • Ce livre distrayant et instructif à la fois ISBN : 978-2-271-06566-7.] nous rappelle fort à propos que la vie j’écrivis une lettre à Charles Fehrenbach, ne se limite pas aux gènes. L’auteur, qui alors directeur de l’observatoire a enseigné la génétique et la zoologie de Haute-Provence, pour lui demander ,!7IC2H1-agfggh! à l’université de Paris-VI, est en effet l’un comment on devenait astronome. • Au milieu des années 1990, de ces biologistes qui savent qu’il existe Je le retrouvai dix ans plus tard à l’université des chercheurs japonais décrivent autre chose que la biologie moléculaire. de Marseille, où il dispensait des cours un gène de l’homosexualité chez la mouche La biologie est avant tout l’étude du vivant, d’astrophysique très orientés sur l’observation, drosophile. Sophie Houdart, chercheur c’est-à-dire d’un univers baroque, plein au détriment de l’explication physique. en ethnologie et en sociologie comparative, de surprises et d’énigmes. C’est à l’examen Mais en fin d’année, il sut judicieusement est parmi eux, à assister à la mise de quelques-unes d’entre elles que Jean m’orienter vers un DEA de physique en événement de cet objet singulier… Deutsch nous convie avec l’histoire du ver théorique correspondant mieux à mes Elle tente de saisir l’articulation qui prenait l’escargot comme taxi, celle des goûts. Cet homme de grande clairvoyance entre l’appartenance à la société japonaise mouches qui naissent de la rosée, celle a disparu en janvier 2008 après une longue et l’appartenance à la communauté de l’anémone de mer qui a perdu un siphon, vie (il était né en 1914) toute vouée scientifique internationale, dont celle de la fausse licorne et du vrai-faux à sa passion du ciel. Le présent ouvrage le fonctionnement est, se plaît-on à penser, bœuf, ou encore celle de la pie-grièche porte témoignage de sa carrière, racontée largement indépendant des normes et du lézard à cornes… Autant de récits par sa propre plume. culturelles ou sociales. Or, avec cette surprenants qui illustrent de remarquables Charles Fehrenbach fit ses débuts en 1931 recherche, le laboratoire japonais met avancées dans notre compréhension et se fit connaître par l’invention et la mise en jeu la grande opposition traditionnelle du vivant. au point du prisme-objectif, permettant entre la nature et la culture. Mais de quelle C’est de ses propres recherches ou de ses la mesure précise des vitesses radiales culture parle-t-on ? Celle de l’Occident ? lectures scientifiques que l’auteur a tiré de nombreuses étoiles simultanément. Celle du Japon ? Celle, internationale, le point de départ de ces enquêtes, avant Il créa le laboratoire d’optique de l’observatoire de la biologie moléculaire ou simplement de les replacer dans un contexte plus large de Paris, puis l’observatoire de Haute- celle, particulière, d’un laboratoire nippon qui permet de les résoudre. C’est que Provence qui, grâce à lui, est devenu dirigé par un patron charismatique ? la théorie de l’évolution a connu récemment et resté de nombreuses années le plus grand À travers l’étude d’un seul laboratoire, une inflexion et un approfondissement observatoire d’Europe. Il fut l’un des premiers dans un récit remarquablement écrit notables en se rapprochant de la science à comprendre que l’essor de l’astrophysique à la manière d’un roman policier et sur du développement biologique. Ce courant, réclamait une exploration poussée du ciel la base d’une enquête détaillée, l’auteure dit « évo-dévo », permet d’admirer toute austral. Cette recherche exigeait livre les clés pour comprendre ce qui la subtilité de la vie. la construction de grands observatoires, est mis en œuvre pour tenir une position Dans la tradition de Buffon et de Gould, fruits d’une collaboration internationale, délicate dans un laboratoire japonais cette fresque de douze histoires aussi dans laquelle Fehrenbach joua un rôle de génétique du comportement. passionnantes que pittoresques illustre de pionner. Il participa ainsi à la création Tout, des thèmes et objets de recherche une véritable aventure de la pensée de l’European Southern Observatory, aux méthodes expérimentales, des façons

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences exactes 77

de faire groupe aux démonstrations discipline ne parvient à épuiser à elle naturelle de l’origine s’opposait à une publiques, semble confronter le diktat seule la question. C’est pourquoi il croise création surnaturelle. Il conserva toute scientifique occidental à une alternative les regards en mettant côte à côte sa vie sa conception d’un Dieu suprême inédite, une autre façon de faire les arguments des philosophes et inaccessible, gardant l’origine naturelle scientifique… Par le chas de l’aiguille et les théories des physiciens. du monde dans les strictes limites que constitue l’étude d’un laboratoire Du même auteur, décidément prolifique, de la physique. spécifique, l’auteur parvient ainsi on lira également avec plaisir Les Secrets Grâce à des documents encore mal connus à interroger l’Asie, l’Europe, leurs relations de la matière, paru chez Plon dans datant de la Première Guerre mondiale, et la manière dont une science parvient la collection « Raconté en famille » (janvier et aux archives de la fraternité sacerdotale à l’universalité. Une histoire exemplaire. 2008, 122 p., ISBN : 978-2-2592-0533-7), des Amis de Jésus, D. Lambert nous J.-P. L. où il guide de façon très pédagogique apprend que Mgr Lemaître était un lecteur le jeune lecteur dans un voyage au cœur passionné de Léon Bloy et de Ruysbroeck. de la matière. KLEIN Étienne Il aborde ses rapports avec l’Église, J.-P. L. notamment à travers sa participation Le facteur temps ne sonne à l’Académie pontificale des sciences, jamais deux fois LAMBERT Dominique dont il fut le président à partir de 1960, [Flammarion, coll. « Nouvelle bibliothèque L’Itinéraire spirituel et lors de sa dernière conférence publique scientifique », octobre 2007, 268 p., 20 ¤, intitulée « Univers et atome », restée ISBN : 978-2-08-120580-2.] de Georges Lemaître jusqu’ici inédite, dans laquelle sa pensée suivi de Univers et atome. est précisée par rapport au fameux ,!7IC0I1-cafiac! Conférence inédite discours « concordiste » de Pie XII en 1951 [Lessius, coll. « Au singulier », sur les preuves de l’existence de Dieu. Aux alentours du ive siècle de notre ère, • janvier 2008, 220 p., 22 ¤, L’itinéraire spirituel de Mgr Lemaître Saint Augustin s’interrogeait : « Qu’est-ce ISBN : 978-2-8729-9165-5.] est judicieusement comparé à celui donc que le temps ? », puis répondait : de deux grands scientifiques croyants : « Si personne ne me le demande, je le sais ; ,!7IC8H2-jjbgff! Blaise Pascal, qu’il cite fréquemment, et mais si on me le demande et que je veuille Pierre Teilhard de Chardin, lecteur attentif l’expliquer, je ne le sais plus. » Ainsi • Dominique Lambert poursuit des du cosmologiste de Louvain. a commencé la saga de cette impossible recherches en philosophie et en histoire J.-P. L. question. Les philosophes s’en sont des sciences ainsi que sur les rapports naturellement emparés, rejoints entre la théologie et les sciences dès le xviie siècle par les physiciens. de la nature. Auteur de la première LANGEVIN Paul Pour décrire le mouvement d’un objet, biographie complète de Mgr Lemaître Propos d’un physicien engagé. boulet ou planète, la propagation du son (Un atome d’Univers, Lessius, 2000), Pour mettre la science et de la lumière, les scientifiques ont il est idéalement placé pour nous faire au service de tous besoin d’utiliser ce « facteur temps » comprendre comment une authentique [Vuibert/SFHST, coll. « Cahiers d’histoire qui constelle d’un petit « t » toutes leurs spiritualité est compatible avec un travail et de philosophie des sciences », équations. Mais le temps des uns est-il scientifique et comment un croyant septembre 2007, 378 p., 38 ¤, pour autant celui des autres ? peut être, sans aucune gêne, un acteur ISBN : 978-2-7117-4045-1. Dans cet ouvrage au titre en forme de la recherche scientifique de pointe. Textes présentés et annotés de calembour, le très sérieux Étienne Klein, Rappelons en effet que si Georges par Bernadette Bensaude-Vincent.] véritable « chronosophe » dont plusieurs Lemaître est reconnu comme l’un des plus livres précédents nous plongeaient déjà grands physiciens du xxe siècle, en au cœur de la problématique du temps, particulier pour sa contribution majeure ,!7IC7B1-heaefb! fait le point des réflexions sur le sujet. à la théorie du Big Bang, on ignore parfois • Moins connu que ses amis Einstein En trois mouvements, il analyse la « nature » qu’il était un prêtre catholique aussi ou Marie Curie, Paul Langevin est un et le « moteur » du temps avec la double fermement attaché à sa vocation savant d’envergure comparable. Ses perspicacité du physicien et du philosophe sacerdotale qu’à celle de chercheur. travaux sur le magnétisme, la mécanique qui est sa marque caractéristique. Sa conception de « l’atome primitif », quantique ou la relativité (on lui doit Il examine notamment la manière dont émise en 1931, fut très mal reçue le célèbre « paradoxe des jumeaux ») les théories articulent la question du temps par la communauté des physiciens, ont marqué l’histoire des sciences. et du devenir – sur laquelle il s’oppose qui n’y virent qu’une variante Ses recherches sur les ultrasons ont à Prigogine. Il établit un distinguo entre mathématisée des Livres saints. Le fait que conduit à l’invention du sonar. Passionné le « cours du temps » (renouvellement Lemaître ait été ordonné prêtre en 1923 par les questions d’enseignement irréversible de l’instant présent) et la avait sans doute cristallisé les résistances et par tout ce qui touche à la diffusion « flèche du temps » (évolution irréversible naturelles qui accompagnent de la science, il participa à la conception des phénomènes temporels). Il montre immanquablement l’instauration du palais de la Découverte, fondé en 1931. surtout qu’à toutes les interrogations d’une nouvelle vision du monde. Humaniste militant, il prit part aux sur le temps, la physique apporte des Or, Lemaître ne confondit jamais science événements décisifs de la vie politique éléments de réponses, mais qu’aucune et religion. Au contraire, sa conception de son temps : l’affaire Dreyfus, la lutte 78 sciences exactes

pour la paix après 1918, la défense de la eux et les a rassemblés dans des chroniques majeure de l’astronomie. révolution d’Octobre, le comité de vigilance initialement publiées dans Libération Tout oppose donc dans ce roman ces deux des intellectuels antifascistes, la lutte durant l’été 2005. personnages. Tycho Brahé appartient contre le nazisme, la Résistance. Enfin, La longueur des jupes est-elle liée aux à la plus ancienne noblesse du Danemark. en 1945, il adhéra au parti communiste. cours de la Bourse ? Peut-on mesurer Il est fortuné, bon vivant, truculent Le parcours de ce savant universaliste l’intensité d’un orgasme avec un scanner ? et souvent brutal. Il utilise sa fortune est retracé ici sous la forme d’un choix Peut-on faire l’amour en apesanteur ou et ses relations pour se faire construire de textes aussi variés qu’incisifs : discours, sous l’œil froid d’un appareil d’imagerie un observatoire très moderne à Uraniborg articles et conférences. La philosophe des par résonance magnétique ? Sur ces dans l’île de Hven. Il y accueille sciences Bernadette Bensaude-Vincent terrains qui peuvent s’avérer glissants, de nombreux collaborateurs et y fait école. restitue soigneusement, dans une tout le talent d’Édouard Launet est La découverte d’une étoile nouvelle présentation très documentée, le contexte d’éviter les deux pièges tendus à ce genre en 1572 est une étape importante de chacun de ces propos. journalistique : le racolage facile dans l’astronomie stellaire. Au contraire, Les textes s’échelonnent sur la première et le verbiage scientifique assommant. Kepler est issu d’une famille misérable. moitié du xxe siècle, et ils se trouvent être Sexe machin est drôle, bien écrit, Il est lui-même malingre et vit sobrement. d’une brûlante actualité. Ainsi, dans et souvent très instructif. Comme l’auteur Sa vie sera marquée par les difficultés « L’esprit de l’enseignement scientifique », l’explique en préambule : « Voici tout ce dues à la religion réformée à laquelle conférence donnée en 1904 au musée que vous n’avez jamais songé à demander il reste fidèle malgré un contexte pédagogique, Langevin se montre déjà sur le sexe et que les chercheurs auraient très souvent hostile. Sa formation avec très critique envers l’enseignement préféré ne jamais vous raconter ! » un maître remarquable, Michael Maestlin, des sciences physiques. Il voudrait moins J.-P. L. le fait renoncer à sa vocation ecclésiastique. de recettes et de formules, et au contraire Enseignant de mathématiques, il rendra « des idées générales, claires et bien compte des observations de Tycho Brahé groupées ». Un siècle plus tard, la question LUMINET Jean-Pierre dont il fera la connaissance, alors de l’enseignement de la physique La Discorde céleste. Kepler qu’il était déjà un copernicien convaincu, – délaissée par tant d’étudiants – et le trésor de Tycho Brahé à l’occasion d’une rencontre passionnelle se pose de manière toujours aussi aiguë. [Lattès, janvier 2008, 514 p., 20,90 ¤, qui est le temps fort de ce roman. Sur l’action politique de Langevin, ISBN : 978-2-7096-2567-8.] Si l’on connaît l’aventure scientifique le livre contient des inédits, trois discours de ces deux géants de l’astronomie, sur la guerre d’Espagne, et un texte court ,!7IC7A9-gcfghi! Luminet nous la restitue dans un conte où, sur la science et la paix, publié en 1946. à côté d’une cinquantaine de personnages C’est une sorte de testament, à la fois riche • Ce roman – scientifique – dans la mesure historiques dont la biographie nous de pensée, tourné vers l’action, émouvant où il nous fait parcourir la vie et la rencontre est rappelée, il nous fait vivre le quotidien par son caractère personnel et par ses de deux géants de l’astronomie est le de toute une époque. Luminet écrit très réflexions sur le rôle social du savant. second écrit de l’astrophysicien J.-P. Luminet bien et ce livre ne ressemble pas aux traités J.-P. L. d’une série « Les bâtisseurs du ciel ». de culture scientifique dont nous faisons Un premier volume, publié il y a deux ans, habituellement la critique. Il s’agit était consacré à Nicolas Copernic d’un genre littéraire où il excelle et qui lui LAUNET Édouard qui vécut entre 1473 et 1543 et que l’on peut a valu récemment un des trois prix de la Sexe machin. Quand la science considérer comme le père de l’hélio- Communauté européenne pour la communi- explore la sexualité centrisme. Mais l’œuvre éditée de Copernic cation scientifique en mars 2008. De revolutionibus [Éd. du Seuil, coll. « Science ouverte », – son – ne fut pas Une raison de plus pour acquérir ce roman septembre 2007, 168 p., 15 ¤, comprise de son vivant et il faudra attendre à coup d’équations et de télescopes la venue de deux nouveaux savants ISBN : 978-2-02-094624-7.] et d’une canne d’Euclide au lieu de capes considérables, le Danois Tycho Brahé et d’épées ! (1546-1601) et l’Allemand Johan Kepler É. G. ,!7IC0C0-jegceh! (1571-1630) pour reprendre et développer • Après Au fond du labo à gauche cette première œuvre monumentale. et Viande froide cornichons, Édouard Launet Le roman – il s’agit bien de cela – consacre au sexe le troisième volet de sa de Luminet, tout en forçant les traits trilogie scientifique. On ne s’en doute de ces deux personnages que tout oppose, guère, mais certaines revues savantes sont nous raconte deux histoires parallèles plus chaudes que des vidéos classées X et qui conduisent à une rencontre historique détiennent des réponses inattendues à des où Kepler utilisera les données astronomi- questions que peu de gens ont osé poser : ques de Tycho Brahé pour élaborer Archives of Sexual Behavior, European une véritable révolution au départ des lois Urology, Journal of Sex Research regorgent de la gravitation par l’Anglais Isaac Newton de cas passionnants sur la sexualité (1642-1727). En particulier, Kepler humaine et les moyens d’en abuser. introduit la notion de trajectoires Launet a sélectionné les meilleurs d’entre elliptiques des planètes, autre étape

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences exactes 79

MAZLIAK Paul RAY Cédric TARDIEU Vincent La Naissance de la biologie et POIZAT Jean-Claude et BARNÉOUD SANTO Lise dans les civilisations La Physique par les objets Santo. Les explorateurs de l’Antiquité quotidiens de l’île planète [Vuibert, septembre 2007, 400 p., 42 ¤, [Belin/Pour la science, coll. « Bibliothèque [Belin, octobre 2007, 288 p., ill. coul., 42 ¤, ISBN : 978-2-7117-4008-6.] scientifique », octobre 2007, 160 p., ill. ISBN : 978-2-7011-4515-0.] ,!7IC7B1-heaaig! coul., 22,50 ¤, ISBN : 978-2-7011-4552-5.] ,!7IC7A1-befbfa! ,!7IC7A1-beffcf! • La notion actuelle que recouvre • Le nom d’Espiritu Santo, la plus grande la biologie, science du vivant dans ses • Nous utilisons quotidiennement île d’un archipel de quelque quatre-vingt aspects les plus microscopiques – voire des objets dont le fonctionnement résulte îles aux antipodes apparaît bien loin génétiques –, masque le fait que cette de phénomènes physiques et de réalisations d’une référence à notre « planète » . discipline fut consacrée pendant longtemps technologiques, et dont nous ignorons Et pourtant, ces îles loin de tout continent aux sciences naturelles. C’est la raison généralement la construction et et au développement limité, donc protégées pour laquelle le domaine embrassé le fonctionnement. Ce livre très illustré de la civilisation, se trouvent être un par le présent ouvrage dépasse largement nous propose, à partir d’une vingtaine creuset de développement protégé du vivant la biologie, puisque les différentes de tels objets, de nous faire entrer, et de la biodiversité. C’est une passionnante cultures, les religions, l’astronomie, les à travers plusieurs niveaux de lecture, odyssée que ces deux journalistes mathématiques et bien d’autres sciences dans la science de leur fonctionnement. scientifiques nous invitent à partager sont évoquées tour à tour. Dans une langue Nous sommes ainsi invités à de fascinants avec tout un ensemble de chercheurs qui, claire, évitant tout jargon technique, voyages dans l’optique, la science en quatre mois en 2006, ont conduit Paul Mazliak décrit où, quand et comment des matériaux et divers autres domaines l’inventaire le plus complet jamais réalisé sont nées les sciences de la vie. de la physique fondamentale. Même de la biodiversité présente dans cette île. Il conte ainsi l’aventure des trépanations des systèmes aussi simples que la lampe Il s’agit de la diversité sous-marine de ses préhistoriques, nous fait découvrir à incandescence, le chauffage par un four côtes coralliennes, de la vie de ses forêts, les traités akkadiens de diagnostics à micro-ondes ou divers types de plaques rivières et montagnes, des insectes aux et de pronostics vieux de cinq mille ans électriques sont l’occasion d’une intro- mammifères, des champignons aux forêts et conservés sur des tablettes d’argile, duction à des problèmes de physique variés primaires dont l’arbo-glisseur permet les grandes collections médicales indiennes autour des ondes électromagnétiques. d’explorer la canopée. Les friches, de l’époque védique et les traités chinois Le photocopieur met en jeu des problèmes le développement agronomique et, d’acupuncture (il est intéressant de noter d’optique des solides. La découverte du de façon générale, le rôle de la population la présence de la Chine et de l’Inde, disque compact ou du disque dur nous fait de l’île constituent aussi un chapitre qu’on ne s’attend pas à trouver dans ce type entrer dans les petites échelles de la matière du programme – et les autochtones d’ouvrage généralement occidentalo- et dans des technologies encore plus mélanésiens ont naturellement centré), l’œuvre d’Hippocrate et celle mystérieuses. Mais, ne l’oublions pas, été associés au déroulement de ce projet. d’Aristote, ainsi que les nombreux autres il s’agit de physique par et non de physique Les grottes et gouffres avec leur faune textes qui jalonnent la constitution de. Et le livre est construit comme une particulière, mais aussi par le témoignage de la pensée médicale tout au long de introduction par étapes à des notions de qu’ils offrent pour reconstituer l’histoire l’Antiquité. Ce savoir était tellement abouti physique, de façon aimable et pédagogique. géologique récente sont un dernier volet qu’après Galien (deuxième siècle Il recourt d’abord à des images parlantes de cette étude très complète qui néanmoins de notre ère), il faudra attendre Darwin, et de qualité – procédé auquel cette ne se présente que comme une étape. Pasteur, Claude Bernard ou Mendel pour collection nous a habitués. L’explication Le livre est très richement illustré que soit élaborée la biologie moderne. utilise constamment des images et des et raconte une aventure scientifique Après avoir dirigé pendant vingt ans un analogies. Des encadrés permettent de et humaine dans le même temps qu’il laboratoire de physiologie cellulaire dégager les notions un peu plus spécialisées est un éloge de la biodiversité. En ce sens, et moléculaire, Paul Mazliak se consacre de physique (la lumière, la matière, il délivre bien le message planétaire désormais et avec bonheur à l’histoire des la gravitation, la chaleur). Une intéressante que nous annonce le titre. sciences. Son ouvrage, assez volumineux, foire aux questions se place du côté É. G. est clairement structuré ; dans chaque du curieux qui veut en savoir plus. chapitre, on retrouve une présentation Ce livre, qui nous met en contact avec de la culture et des autres sciences avant cette science des objets de tous les jours d’en venir à l’histoire de la biologie est idéal pour ceux qui pensaient ou de la médecine. Les citations sont très que la physique est abstraite et rebutante. nombreuses et l’écriture d’une É. G. remarquable clarté. J.-P. L. 80 sciences humaines et sociales

d’accumulation : ainsi que l’expliquent et l’exposition à la BNF du 4 décembre 2007 SCIENCES les auteurs, il s’agit moins d’un « livre au 2 mars 2008 sur l’Enfer des livres HUMAINES d’histoire que d’un document d’humanité ». érotiques (1849-1983). Alain Corbin Des annexes comprenant une bibliographie s’arrête à peu de choses près quand la BNF ET SOCIALES « sélective » de 25 pages, un glossaire, commence, quand le sexe va changer de Sélection de Sylvie COURTINE-DENAMY, des cartes, des notices biographiques, statut, passer du corps au sujet, de Christian DELACROIX, Yann DIENER, François DOSSE, Michel ENAUDEAU, Gilles FUMEY, Patrick GARCIA, une table des textes et des illustrations l’harmonie des plaisirs à l’invention Louise L. LAMBRICHS, Boniface MONGO-MBOUSSA, complètent ce voyage « au pays de la mort » de la « sexualité », devenant peu à peu lieu François de SAINT-CHÉRON, Jean-Pierre SALGAS, Guy SAMAMA, Éric VIGNE et du Centre national en faisant un outil pédagogique de la vérité (de 1886, Krafft-Ebbing du livre (Cécile BLONDEL, Stéphanie LANCIEN, indispensable pour des professeurs Psychopathologia sexualis et Freud à 1928, Rudy Le MERTHÉOUR, Michel MELOT et Anne PRINCEN) inquiets à juste titre face aux exigences Recherches sur la sexualité des surréalistes cacophoniques concernant leur mission et au-delà). L’Enfant du bordel (1803), L’Enfant et le Génocide. de transmission de la mémoire. attribué à Pigault-Lebrun – la jouissance Témoignages sur l’enfance S. C.-D. féminine – sert d’incipit à ce livre qui suit pendant la Shoah Ouvrage soutenu par le Centre national du livre et tresse les trois discours de la médecine, de la théologie morale et de la porno- [Robert Laffont, coll. « Bouquins », graphie. Thérèse philosophe, soit le livre novembre 2007, 1 264 p., 32 ¤, L’Enfer de la Bibliothèque. d’une femme que « la bibliothèque ISBN : 978-2-221-09989-6. Eros au secret galante » et les « tableaux du même genre » Textes choisis et présentés [BNF, novembre 2007, 464 p., d’un comte conduisent à se donner à lui, par Catherine Coquio et Aurélia Kalisky.] ill. n. et coul., 38 ¤, ouvre le catalogue de la Bibliothèque ISBN : 978-2-7177-2379-3. nationale de France. Celui-ci, s’il vaut par ,!7IC2C1-ajjijg! Sous la direction de Marie-Françoise sa sublime iconographie (Augustin Carrache, Quignard et Raymond-Josué Seckel.] • Parmi les six millions de Juifs qui Vivan Denon, Lequeu, Hokusai, Belloc, périrent au cours de la catastrophe qui Bellmer), souffre des mêmes défauts frappa l’Europe lors de la Seconde Guerre ,!7IC7B7-hcdhjd! que l’exposition, qui exposait surtout… mondiale, un million et demi étaient la BNF et ses départements, estampes, des enfants. La récente proposition Corbin Alain photographies, manuscrits, etc. – plus six du président Sarkozy de faire porter aux L’Harmonie des plaisirs. écrivains-emblèmes : Sade, Apollinaire (à qui l’on doit en 1913 le premier élèves de cm2 la mémoire d’un enfant juif Les manières de jouir du siècle assassiné n’ayant pas fait l’unanimité, tant catalogue des livres de l’Enfer avec s’en faut, une commission est néanmoins des Lumières à l’avènement Fernand Fleuret et Louis Perceau), chargée d’examiner de nouvelles modalités de la sexologie Louys, Bataille, Genet, Guyotat… Plus d’enseignement de la Shoah à l’école. [Perrin, janvier 2008, 544 p., 24 ¤, les catégories de pensée des conservateurs, Or, il se trouve que ces enfants– les plus ISBN : 978-2-262-01929-7.] son classer-penser à elle, que l’état de jeunes sont aujourd’hui les derniers la pensée sur le sujet, comme une volonté témoins– contrairement au petit Hurbinek ,!7IC2G2-abjcjh! de ne rien savoir que le savoir (érudit). dont Primo Levi évoque le souvenir Manque (comme chez Corbin) Michel Foucault et son Histoire de la sexualité dans La Trêve, ne sont pas restés muets. Biasi Pierre-Marc (de) Nombre d’entre eux ont en effet laissé tome I : La volonté de savoir. des témoignages – dessins, mais aussi Histoire de l’érotisme. C’est malheureusement au dernier écrits sous forme de lettres, de chansons, De l’Olympe au cybersexe Pascal Quignard (Le Sexe et l’Effroi, La Nuit de poèmes, de chroniques et de journaux. [Gallimard, coll. « Découvertes Gallimard », sexuelle) et à ses théories de l’origine Certains sont devenus célèbres décembre 2007, 176 p., ill. coul., 14 ¤, et du secret… que revient le dernier mot. – Aharon Appelfeld, Imre Kertész, Primo ISBN : 978-2-07-0321-16-2.] Pour la réflexion et une tout aussi Levi, Etty Hillesum, Georges-Arthur flamboyante iconographie, on peut Goldschmidt, Nelly Sachs, Paul Celan – ,!7IC0H0-dcbbgc! en revanche s’immerger dans le (grand) d’autres moins. Catherine Coquio et Aurélia petit « Découvertes Gallimard » Kaliski, deux spécialistes de littérature • Heureux les spectateurs qui eurent de Pierre-Marc de Biasi, lequel entend comparée, qui sont également présidente la chance d’assister à La Philosophie déconstruire (historiquement) le lieu et vice-présidente de l’Association dans le boudoir mise en scène commun de « l’érotisme approbation internationale de recherche sur les crimes par Christine Letailleur au théâtre de la vie jusque dans la mort » (autre contre l’humanité et les génocides, éditent de Gennevilliers l’an dernier : Sade y était coïncidence : à Londres, au Barbican Center e à point nommé cette magistrale anthologie rendu aux harmonies du plaisir, au xviii vient de se tenir une exposition intitulée de textes et de témoignages – traduits siècle, lavé de deux siècles de grands Seduced : art and sex from antiquity de dix-sept langues – choisis et rassemblés commentaires qui ont orienté la lecture to now). au fil de cinq années de patience de ses œuvres. Un Sade d’avant l’Enfer. J.-P. S. et de labeur. Tous sont bouleversants, J’y repensais face à la coïncidence entre « écrasants » même par leur effet la publication du nouveau livre d’Alain Corbin sur les années 1770-1860

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 81

Le Sionisme dans les textes jusque-là que des victimes impersonnelles (c’est-à-dire l’application des procédures [CNRS Éditions, mars 2008, 402 p., 10 ¤, et anonymes, même si la Shoah n’est ordinaires de l’historien au matériau 68), ISBN : 978-2-271-06645-9. encore perçue que comme un pogrom les deux atouts du livre sont précisément Textes édités et présentés de plus dans l’histoire lacrymale des Juifs le souci de travailler sur des archives, par Delphine Bénichou, et non dans sa spécificité de crime contre en grand nombre et pourtant encore préface de Dominique Bourel.] l’humanité. La guerre des Six Jours en largement inexploitées dans les années 1967, celle du Kippour en 1973, ranimant 1990 et l’élargissement de l’échelle ,!7IC2H1-aggefj! les angoisses d’extermination dans la chronologique et géographique de l’analyse : population et chez les soldats eux-mêmes, un 68 étendu aux « années 68 » ont renforcé le lien de la Shoah avec (grossièrement du début des années 1960 BENSOUSSAN Georges l’État d’Israël, l’événement étant placé à 1981) et élargi aux autres continents au centre de la « religion civile » et « mondialisé ». Les « années 68 » servent Un nom impérissable. Israël, et du « retour aux racines », sensible dans alors à désigner une période de contestation le sionisme et la destruction les arts notamment, qui se mettent en « continue » et multiforme. Le livre des Juifs d’Europe place au cours de la décennie 1970-1980. se divise en cinq parties thématiques, [Éd. du Seuil, coll. « Débats », janvier 2008, « Au grand dam des pères fondateurs des espaces de la contestation à la question 298 p., 17 ¤, ISBN : 978-2-02-092848-9.] du sionisme qui avaient rangé la violence de l’État, en passant par les acteurs, antisémite au chapitre d’une histoire subie les pratiques et les aspects « culturels ». ,!7IC0C0-jcieij! dont ils entendaient divorcer, les Israéliens La variation des points de vue et la solidité minent ainsi eux-mêmes la légitimité des références aux sources sont d’efficaces • L’idée répandue d’un lien de causalité de leur présence sur cette terre », conclut outils pour décrédibiliser les analyses entre la Shoah et la naissance d’Israël, l’auteur. rapides et les vulgates installées dont la qu’on le pense en termes de « compensation » S.-C.-D. plus caricaturale est sans doute la réduction ou de « rédemption », est historiquement de 68 au pavé parisien, aux étudiants, erronée en ce qu’elle méconnaît les quatre- aux grands acteurs et au culturel… vingts années de sionisme, terme qui Les Années 68. Une lecture indispensable en ces temps désigne une volonté de retour au judaïsme, Le temps de la contestation de commémoration « ambiguë ». à un judaïsme vivant, né en Europe, [Complexe, mars 2008, 450 p., 14,50 ¤, C. D. avant de désigner le retour géographique ISBN : 978-2-804-80138-0. Sous la à la patrie des ancêtres, Sion. direction de Geneviève Dreyfus-Armand, Mai-Juin 68 Dès les années 1880, un yishouv Robert Frank, Marie-Françoise Lévy [Les Éditions de l’Atelier, janvier 2008, – une communauté – s’implante en effet et Michelle Zancarini-Fournel.] 448 p., 27 ¤, ISBN : 978-2-7082-3976-0. en Palestine, précédant et préparant Sous la direction de Dominique Damamme, l’établissement du futur État. Or, outre ,!7IC8A4-iabdia! Boris Gobille, Frédérique Matonti qu’il se révéla impuissant face au génocide perpétré en Europe, ce yishouv accueillit • Parmi le flot des publications sur Mai 68, et Bernard Pudal.] avec mépris et honte cette « poussière il faut signaler cette réédition, qui d’humanité » qu’étaient à ses yeux les Juifs ne relève pas de l’essayisme approximatif ,!7IC7A8-cdjhga! de la diaspora, les rescapés « ordinaires » malheureusement très présent dans • Le quarantième anniversaire de Mai 68 qui s’étaient laissés « mener à l’abattoir l’actualité éditoriale soixante-huitarde ! se révèle être un événement éditorial comme des moutons », et qui ne correspon- Issu d’une recherche collective menée au d’une autre ampleur et d’une autre qualité daient pas au « matériau humain » sein d’un séminaire de l’Institut d’histoire que les commémorations antérieures. dont le nouvel État avait besoin pour forger du temps présent entre 1994 et 1998 Faut-il 40 ans pour se donner le temps « l’homme nouveau » dont rêvaient et d’abord paru en 2000, ce livre est avant de la réflexion ? Loin des anathèmes les pionniers. On avait besoin de « héros » tout un livre d’histoire (c’est-à-dire ou des déclarations d’autohéroïsation et non de « victimes », ainsi qu’en témoignent un livre d’historiens !), ce qui, pour Mai 68, narcissique, un certain nombre de les atermoiements autour de l’intitulé n’est pas si courant… « Historiciser » politologues ont réuni une série d’études de la loi « sur le souvenir de la Shoah le « phénomène 68 » est bien l’ambition sur cet événement énigmatique, s’efforçant et de l’héroïsme » ratifiée en 1953 et dont du livre, pour sortir des récits, mémoriels de croiser les apports des sciences sociales la date a été fixée le 27 Nissan, une semaine ou pas, plus ou moins idéologisés pour en éclairer la nature et les enjeux après le début du soulèvement du ghetto ou encore pour rompre avec les analyses en évitant les clichés si nombreux qui de Varsovie. Dans l’immédiat après-guerre, de surplomb passées aux moulinettes encombrent le regard. Les auteurs ont pris la mémoire de la Shoah eut ainsi beaucoup interprétatives sommaires et généralisantes au sérieux la caractérisation à chaud, de mal à s’imposer, comme l’illustre (68 « crise de civilisation » et autres grilles dès juin 68, de Michel de Certeau l’auteur, historien et responsable éditorial préétablies…). Même si des politologues qui a déclaré qu’en mai, on a pris la parole au mémorial de la Shoah à Paris, et des sociologues s’étaient attelés comme on avait pris la Bastille en 1789. en recourant à la littérature israélienne à l’analyse de Mai 68, ils n’échappaient En premier lieu, les auteurs revisitent de l’époque. L’audition de cent dix témoins pas toujours à cette « manie catégorisante » ce que fut Mai 68 pour ses acteurs, lors du procès Eichmann en 1961 offre déconnectée du travail sur les sources. ce qui leur permet de rappeler le tranchant enfin un visage à ceux qui n’étaient Outre le choix clair de l’historicisation trop souvent édulcoré d’un mouvement 82 sciences humaines et sociales

radical de rupture que Certeau, encore lui, ALMEIDA Fabrice (d’) basculement profond de nos sociétés qualifiait « d’instauratrice ». Ce retour La Politique au naturel. où l’action politique repose, désormais, sur l’événement lui-même qui privilégie sur la promotion du bonheur plutôt le dire des acteurs ne signifie pourtant pas Comportement des hommes que sur la défense des libertés. une régression événementialiste car politiques et représentations P. G. l’ouvrage dans sa tentative de compréhen- publiques en France et en Italie sion de l’énigme réinsère mai-juin dans du xixe au xxie siècle son avant et son après en essayant AMSELLE Jean-Loup [École française de Rome, mars 2008, L’Occident décroché. Enquêtes de desserrer ce qui pourrait se transformer 526 p., 64 ¤, ISBN: 978-2-7283-0606-0.] en gangue explicative mécanique. sur les postcolonialismes À la manière de ce que réalise Timothy ,!7IC7C8-dagaga! [Stock, coll. « Un ordre d’idées », Tackett à propos de la fuite du roi Louis janvier 2008, 320 p., 22 ¤, XVI, il s’agit de rendre l’événement • Le livre de Fabrice d’Almeida a pour but ISBN : 978-2-234-06042-5.] à ses incertitudes, ses tâtonnements, ceux d’étudier les gestes et les attitudes des de ses acteurs. Il est davantage question hommes politiques, afin de comprendre ,!7IC2D4-agaecf! de se demander comment l’événement les facteurs qui font évoluer la présenta- s’est déroulé que de trouver le pourquoi en tion de soi. Il compare, pour ce faire, les • « Le monde à l’envers, tout est sens restituant « l’inouï » qui déplace les lignes situations de la France et de l’Italie depuis dessus dessous. Rien ne va plus, de ce qui est considéré comme légitime le xixe siècle. Le travail passe en revue les jeux sont défaits : l’Occident fait eau ou illégitime : « Le présent ouvrage se tient les clichés d’identité des parlementaires de toute part et les rats quittent le navire. au plus près de la rupture d’intelligibilité et les photographies de reportages. Toute une série d’images me vient à vécue par les contemporains de L’ensemble permet de pointer combien l’esprit, en ce mois de juillet 2005, finissant l’événement. » Mais en même temps, ces les élus ont retenu leurs émotions dans par évoquer pour moi ce délitement éclairages multiples restent très attentifs l’espace public, jusqu’à la Première Guerre supposé de l’Occident et la montée à l’avant et à l’après grâce à des études mondiale. Au nom d’un idéal de gravité, concomitante, concurrente de pensées, très novatrices à propos d’éléments tous conservaient un port impassible de philosophies qui contestent à l’Europe essentiels et jusque-là ignorés, comme et affectaient de faire passer par la voix et à l’Amérique leur intention de dominer la remise en question des frontières entre et la rhétorique des idées, solidifiées le monde, c’est-à-dire, dans les termes le normal et le pathologique qui s’opère en un corps de doctrine. Après, monte de leurs contempteurs, mettre en question après la guerre de 1939-1945 et qui trouve progressivement en puissance une leur prétention à l’universalité. » avec les travaux de Canguilhem une présentation de soi qui fait une place au Ainsi s’ouvre cette enquête dans laquelle exemplaire illustration de remise en cause sourire et à la décontraction. Timide dans Jean-Loup Amselle, anthropologue des catégories traditionnelles. On revisitera l’entre-deux-guerres, favorisée par l’Italie à l’EHESS, analyse à travers continents aussi l’état de plus en plus « difficultueux » fasciste, cette nouvelle manière d’être (Asie, Afrique, Amérique du Sud) de la santé mentale en milieu étudiant triomphe au lendemain de la Seconde et théories (subalternes, orientalisme, avec la mise en place des Bapu (bureaux Guerre mondiale. Désormais, les manuels négritude, indigénisation) ce qu’il appelle d’aide psychologique universitaire, créés de formation politique destinés aux le « décrochage par rapport à l’Occident ». par la Mnef) à partir de 1956, sans oublier propagandistes et aux candidats, insistent Ce faisant, il revient sur certaines figures l’après-Mai : celui des subversions de sur la nécessité qu’ils soient « eux-mêmes », intellectuelles occidentales qui ont inspiré nombre de pratiques entre 1968 et 1975 qu’ils se présentent de façon « naturelle ». ces théories : Gramsci, Griaule, Foucault, qui affectent autant l’homme ordinaire que Ce naturel, qui organise les émotions Derrida, l’École de Francfort, etc. celui saisi dans son milieu professionnel, suivant une subtile grammaire partisane, Parmi tous les livres consacrés ces dernières l’usine, l’école, les champs, ou les créations est une fiction qui s’impose comme années à la question postcoloniale, artistiques. Oui, 68 a déplacé les lignes la norme pour évaluer les prestations celui de Jean-Loup Amselle se distingue et sa force propulsive n’a pas encore des hommes et des femmes, récemment par sa connaissance intime des auteurs cessé car comme dit Michel de Certeau : entrées en politique. Moins porteur d’une de cette théorie qu’il évoque ici tantôt « L’événement est ce qu’il devient. » sacralité, le comportement des hommes par le biais de portraits, tantôt par F. D. politiques finit par ressembler au lointain des entretiens. Mais il se distingue projet d’une communauté civique fondée surtout par un éloge habile de l’Occident. sur le droit naturel qu’avaient imaginée les Car, au bilan, pour lui, cette attaque de philosophes du xviiie siècle. l’Occident est encore, aussi paradoxal que L’enquête, effectuée à l’aide d’une riche cela puisse paraître, une célébration de documentation iconographique et d’archives, l’Occident, puisque ces théories sont fait ainsi ressortir le jeu complexe de la fécondées par des figures intellectuelles médiatisation, de la publicité, du spectacle, occidentales. et de toutes les sphères esthétiques B. M.-M. qui influencent le monde politique. Elle pousse à observer, par-delà la chronique des événements et des idées, des façons de se conduire qui traduisent un

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 83

ARNOULD Paul ARTIÈRES Philippe état des connaissances et des inter- et SIMON Laurent et ZANCARINI-FOURNEL prétations et une lecture de ces vingt années foisonnantes. (dir.) Géographie de l’environnement Michelle P. G. [Belin, coll. « Atouts géographiques », 68. Une histoire collective novembre 2007, 302 p., 21 ¤, [1962-1981] Audier Serge ISBN : 978-2-7011-4209-8.] [La Découverte, février 2008, 846 p., 28 ¤, ISBN: 978-2-7071-4996-1.] La Pensée anti-68. ,!7IC7A1-becaji! Essai sur les origines • Les sciences sociales s’emparent depuis ,!7IC7A7-bejjgb! d’une restauration peu de la nature, avec les travaux de L’ouvrage collectif que publie intellectuelle S. Moscovici, E. Le Roy Ladurie et B. Latour. • la Découverte à l’occasion du quarantième [La Découverte, coll. « Cahiers libres », Avec le franchissement de seuils anniversaire de Mai 68 tranche par sa mars 2008, 384 p., 21,50 ¤, de puissance depuis le milieu du xxe siècle, périodisation et le champ géographique ISBN : 978-2-7071-5337-1.] les humains manient des masses d’énergie qu’il embrasse. Loin de la focalisation et de matière importantes pour modifier sur le mois de mai 1968 et la seule scène ,!7IC7A7-bfddhb! les processus biophysiques comme du quartier Latin, « 68 » y est éponyme le climat. Et en ayant forgé une conscience Mai 68 avait sa légende dorée, des deux décennies qui s’écoulent entre • écologique dont l’arène médiatrice et ses théoriciens enthousiastes (Castoriadis, la fin de la guerre d’Algérie et l’élection fondatrice est le développement durable. Deleuze, Foucault, Lefort, Touraine, de François Mitterrand, tandis qu’une Le réchauffement climatique est devenu un Morin, Gorz…). L’événement a désormais attention particulière est prêtée aux enjeu politique, tout comme la biodiversité, sa légende noire et tout l’intérêt de ce livre, événements qui se déroulent hors de Paris la déforestation, la désertification. une énorme somme de travail, est d’en comme hors de France. La structure très Les auteurs proposent des analyses locales faire la généalogie, celle des pensées construite du volume lui confère une forte en territoire arctique, en Méditerranée, hostiles à 68. Partant de la déclaration unité bien qu’il rassemble des articles en Australie et dans les espaces urbains. de Nicolas Sarkozy pendant la campagne émanant de 59 chercheurs en sciences Ce qui donne l’équation d’un climat présidentielle annonçant la liquidation sociales et permet plusieurs lectures au gré « global », qui serait un pur fantasme de Mai 68, le philosophe Serge Audier de l’humeur ou selon ce qu’on y cherche. de la globalisation. Le livre regorge montre que l’esprit liquidateur a déjà Chacune des quatre parties chronologiques de ces récits locaux édifiants sur le lapin l’âge de l’événement, soit quarante ans, (« 1962-1968. Le champ des possibles » ; ou le dingo en Australie, de convaincantes qu’il est proliférant et émane d’horizons « Mai-juin 1968. L’épicentre » ; analyses sur l’écotourisme à Madagascar, très divers. On a avec ce livre un vrai travail « 1968-1974. Changer le monde et changer ou encore les espaces verts comme de restitution de toutes les attaques sa vie » ; « 1974-1981. Le début de la fin ») des éléments d’une politique urbaine. frontales contre « le narcissisme » présumé est introduite par un récit de Michelle La question des déchets dans les zones froides des acteurs de 68, ainsi que des entreprises Zancarini-Fournel, spécialiste reconnue du monde, le tourisme polaire, les crises de récupération qui ont vu dans cette de la période, qui a notamment participé écologiques en Méditerranée donnent explosion l’avènement d’un capitalisme à l’établissement de l’inventaire des fonds à prendre du recul et poser des questions soixante-huitard, une modernisation d’archives disponibles. Puis se déploient autrement sur notre compréhension du libérale mettant à bas le monde ancien. des articles regroupés autour de six monde. Ces zooms expliquent que ce sont C’est la version hédoniste comme celle thèmes : Films, Objets, Ailleurs, Lieux, les actions locales qui pourront le mieux de Gilles Lipovetsky ou Jean-Claude Michéa. Acteurs, Traverses. Ce dispositif offre ainsi répondre aux questions posées par Toute une pensée libérale, nourrie au lecteur une synthèse et de très l’humanité tout entière. Ce qui n’est pas de l’œuvre de Tocqueville, entend bien nombreux articles, souvent très enlevés le moindre des paradoxes de la question de son côté tourner au plus vite la page. et originaux, qui vont de la mini-jupe environnementale aujourd’hui. Régis Debray se moque en 1978 d’une à Prague, du transistor au Petit livre rouge, révolution au col Mao qui a emprunté G. F. de l’antipsychiatrie aux « nouveaux en fait le chemin de la Chine pour mieux philosophes ». Un index des noms et des américaniser la France. L’auteur rappelle organisations vient compléter le dispositif. comment la « pensée 68 » a été stigmatisée L’iconographie elle-même est innovante avant qu’une grande lessive annonce puisqu’elle présente 92 clichés pris au début des années 1980 la disparition pendant la période par des correspondants définitive des « maîtres à penser » : de L’Humanité et qui n’avaient jusqu’ici fini les Foucault, Deleuze, Barthes, Derrida ! jamais été publiés – parfois pas même Ce livre deviendra certainement une développés. Ainsi, au fil de cet épais contribution majeure dans l’élaboration volume, histoire culturelle, histoire sociale, de l’épaisseur historiographique de Mai 68. histoire politique, histoire internationale On peut cependant s’étonner de voir autant se conjuguent pour proposer à travers un de pages consacrées à démonter le livre impressionnant kaléidoscope une histoire de Ferry et Renaut, La Pensée 68, mobilisant totale des années 68 qui est à la fois un un véritable char d’assaut pour écraser 84 sciences humaines et sociales

une mouche. Là où le lecteur peut rester le moindre n’est pas de vouloir comprendre vécu en France l’année « bling-bling » sceptique, c’est vis-à-vis de la posture pourquoi des grands noms des sciences du 6 mai 2007 (« nuit du Fouquet’s ») adoptée par l’auteur qui présuppose un sociales qui furent, à un moment donné, au 16 mars 2008 (élections municipales) vrai sens de Mai 68 qui aurait été peu à peu des combattants, euphémisèrent leur – qui s’est infléchie lors de la conférence enseveli par ce que Guattari a appelé expérience sans en faire un objet direct de presse du 9 janvier (« vider les caisses « les années d’hiver ». Dans un des grands d’étude. déjà vides », « avec Carla c’est du sérieux »). textes sur le mouvement, dès juin 68, É. V. Dans les kiosques et les librairies, un l’historien Michel de Certeau, qui analysait véritable tsunami de papier a accompagné ce qui se passait comme une prise cet objet politique non identifié qui semble de parole, précisait que « l’événement BADIOU Alain laisser loin derrière 1958 ou 1981. est ce qu’il devient ». À cet égard, toutes Circonstances, volume IV : « Ensemble tout est [devenu] possible. » ces lectures de Mai 68, tant pro qu’anti, De quoi Sarkozy est-il le nom ? Même si on laisse de côté la grimaldisation participent au sens toujours ouvert [Nouvelles éditions Lignes, octobre 2007, du pouvoir (et ses héroïnes publiques de cette rupture instauratrice. Le sens 160 p., 14 ¤, ISBN : 978-2-35526-003-2.] et privées, qui se terminent en « a ») d’un événement se situe en effet d’un côté et son envers de dérision convenue, dans le discours des acteurs, mais aussi ,!7IC3F5-cgaadc! chansonnière (La Cour de Patrick Rambaud dans ses traces, dans sa postérité et non chez Grasset) qui tourne actuellement dans une posture de piédestal sacralisée à rebours et de l’intérieur (Ça va mal finir, et dénonciatoire. Mouvements no 52 : écrit François Léotard parti le premier F. D. La new droite, une révolution chez Grasset)… Au cœur du cyclone, quelques livres ont tenté en temps réel conservatrice à la française ? de penser/classer la « rupture », qu’on peut Audoin-Rouzeau Stéphane [La Découverte, novembre 2007, 174 p., à notre tour penser/classer – du déjà-vu Combattre. Une anthropologie 15 ¤, ISBN : 978-2-7071-5354-8.] au jamais vu . Il est temps de lire plus historique de la guerre pour comprendre mieux… moderne (xixe-xxie siècles) ,!7IC7A7-bfdfei! Si le pamphlet d’Alain Badiou cible [Éd. du Seuil, coll. « Les livres du nouveau un gouvernement de guerre sociale et de fermeture identitaire, on peut néanmoins monde », mars 2008, 334 p., 21 ¤, Esprit no 339 : ISBN : 978-2-02-097508-7.] regretter que le platonisme du philosophe, Qu’est-ce que le sarkozysme ? réintégrant son objet dans un déjà-vu ,!7IC0C0-jhfaih! [Esprit, novembre 2007, 270 p., 21 ¤, immémorial (le « transcendental Pétain ISBN : 978-2-909210-60-5.] de la France ») lui fasse manquer « l’analyse • La question de la violence de guerre concrète de la situation concrète ». Plus est désormais un véritable chantier ouvert ,!7IC9A9-cbagaf! proches en sont les revues Mouvements par les historiens, notamment ceux et Esprit : la première analyse « comment de la Première Guerre mondiale. Celle-ci JOST François et MUZET Denis la droite est devenue intelligente », passe pour avoir été le laboratoire décortique le machiavélisme (l’ouverture) d’une « brutalisation » des sociétés civiles Le Téléprésident. et le gramscisme (les idées) portés qui expliquerait tout au long du xxe siècle Essai sur un pouvoir par Emmanuelle Mignon ou Henri Guaino, les violences inouïes des révolutions médiatique les conseillers. Et donne certaines clés politiques diverses (bolchevique, fasciste, [Éd. de l’aube, coll. « Monde en cours », des discours de Dakar et du Latran nazie au premier chef) à l’encontre des janvier 2008, 186 p., 16,50 ¤, ou de la loi sur la rétention de sûreté populations autochtones puis étrangères. ISBN : 978-2-7526-0406-4.] (une humanité à deux vitesses, une France Les historiens se disputent pour savoir addition de communautés religieuses : si la violence des combattants fut le fruit ,!7IC7F2-gaeage! la désormais célèbre « laïcité positive », d’engagements par un effet de groupe la substitution de la capacité à la culpabilité… désinhibant chacun, donc d’une véritable • Résumant le livre de Yasmina Reza Les Lumières un peu éteintes…). o « culture de guerre », ou s’il s’agit de (cf. Vient de paraître n 31) d’un « Sarkozy La seconde insiste plus sur la société formes avérées de violence faite d’abord c’est moi » flaubertien, nous n’avions pas française et sur le président lui-même, aux soldats par une institution militaire prévu que « Sarkozy ç’allait être nous ». ses « deux corps » et ses généalogies, aveugle au prix de leur vie, auquel cas Bien avant le 6 mai, le nom du ministre- « enfant de Neuilly, enfant de la télé ». la violence de guerre n’est pas synonyme candidat faisait événement dans le langage « Sarkozy c’est nous » ? Sous la « sarkoze », de culture de guerre, puisqu’elle serait (sûrement le mot le plus souvent prononcé/ tentant d’en rendre compte, Le Téléprésident, contrebalancée par les mouvements entendu, une sorte de « spam » national dû à deux spécialistes de la télévision. d’insubordination, de fraternisation et depuis l’émission où il a déclaré : « J’y pense Qui, au-delà de la complicité présidentielle de mutinerie. En réalité, c’est un domaine en me rasant. »). Personnage du roman avec les pouvoirs médiatiques, comparent d’enquêtes qui demande à préciser objets, familial de chacun : la plus juste description avec du comparable : la télé-réalité, concepts, sources, enjeux. Stéphane de cette « sarkoze obsessionnelle » est due le Loft ( 2001) et ses ritournelles immédia- Audoin-Rouzeau s’y emploie dans au psychiatre Serge Hefez (Libération du 24 tement entrées dans la « zone de cerveau cet ouvrage méthodique dont l’intérêt janvier). Il sera un jour surprenant d’avoir disponible ». Bien plus qu’un usager

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 85

à l’ancienne de l’appareil idéologique régions polaires, les cartes peuvent chartier Roger d’État télévision, le président « qui ne fait surprendre, notamment dans le classement, Écouter les morts avec les yeux pas président » est un média lui-même, mais elles ne laissent pas indifférent. [Fayard/Collège de France, janvier 2008, président-DJ (Télérama) à la post- Indiscutablement, la partie la plus réussie 80 p., 10 ¤, ISBN : 978-2-213-63502-6.] modernité absolue (d’après les anciennes est celle du monde « vu par ». Les États-Unis frontières vrai-faux, privé-public ou ouvrent le bal, mais les cartes sur réalité-fiction) structurellement identique la France, si elles ne sont pas nouvelles, ,!7IC2B3-gdfacg! à la télévision. L’histoire ? Un magasin tranchent par leur éloquence dans • Élu en 2007 à la vénérable institution d’accessoires. Souvenez-vous du sacre la juxtaposition des sujets. Le monde du Collège de France, Roger Chartier de Guy Môquet, de Jean-Marie Bigard « vu par » la Turquie ou la Corée, l’Iran, est passé le 11 octobre dernier par le rite au Vatican, de la tente de Khadafi, l’Inde voire Israël ou les pays arabes, que constitue la leçon inaugurale qui de la notation des ministres, d’Edgar Morin exprime un regard qui n’a jamais été saisi a valeur à la fois de point d’ancrage dans une transformé en Rolex intellectuelle, de cette manière. Certaines cartes sont filiation et de définition d’un programme de la Shoah au CM2, des municipales un peu rapides (l’Afrique de la traite de recherche. Cet ouvrage donne donc de Neuilly... De ce jamais-vu, seule des Noirs sans connexion avec le Brésil), à lire cette leçon. Juste reconnaissance d’un la pataphysique (de Jarry à Baudrillard) mais le monde sort de cet atlas tel beau parcours de défricheur sur les voies et où la littérature (la science-fiction qu’il est perçu par les politiques et les pionnières de l’histoire de la lecture à mieux que Reza) devrait pouvoir un jour décideurs : étrange et fascinant parce que l’époque moderne, Chartier doit désormais rendre compte… toujours à recommencer. assumer l’enseignement sur une chaire J.-P. S. G. F. intitulée « Écrit et cultures écrites dans l’Europe moderne », soit sur une période BONIFACE Pascal CAMBON Fernand dont il est l’éminent spécialiste depuis déjà longtemps et qui va du xve siècle à la fin et VEDRINE Hubert De quoi est fait l’inconscient du xviiie siècle. Sur les marches frontières Atlas du monde global [Épel, coll. « Essais », février 2008, 116 p., de l’historien, le lecteur sera frappé [Armand Colin/Fayard, février 2008, 14 ¤, ISBN : 978-2-908855-98-2.] par le retour de grâce de la fiction 128 p., ill. coul., 19,50 ¤, et de José-Luis Borges : « Les fictions ISBN : 978-2-200-35054-3.] ,!7IC9A8-iffjic! borgésiennes ont accompagné dans chacune de ses étapes la définition de ce Fernand Cambon est bien placé pour • programme d’enseignement. » Roger Chartier ,!7IC2A0-dfafed! nous dire de quoi est fait l’inconscient : situe donc bien son entreprise historique il est un des plus intéressants traducteurs • Un livre audacieux par deux grands entre science et fiction comme le disait de Freud. Pour Gallimard, il a récemment acteurs des relations internationales. Michel de Certeau dont on peut s’étonner traduit la correspondance de Freud avec Pour les auteurs, penser le « monde global », de l’absence dans cette leçon – mais Karl Abraham, et entre autres les Conférences c’est s’intéresser à l’idée de « communauté ne serait-ce pas un clin d’œil malicieux d’introduction à la psychanalyse internationale » et à l’existence d’un d’autant plus fort à celui qui a écrit et Sigmund Freud présenté par lui-même. système de valeurs universelles alors L’Absent de l’histoire et à qui Chartier Dans cet ouvrage très dense il s’attaque au que les croyances sont différentes, doit tant dans la prise en compte des arts très difficile problème de la représentation voire antagonistes. Comme chaque pays de faire, des tactiques de lecture, des (Vorstellung) dans le corpus conceptuel a sa vision du monde, les auteurs ont voulu pratiques de la perruque, du braconnage ? freudien. Fernand Cambon fait preuve ici rendre compte de la diversité ces points En revanche, Chartier aura cité tous de ses talents de pédagogue ; il retraduit de vue. Avec les « grands repères du passé » ses autres maîtres : Lucien Febvre, tous les passages de Freud qu’il cite, (le peuplement humain de la terre, Daniel Roche, Louis Marin, et bien sûr pour déplier au maximum tous les enjeux selon les deux théories du chandelier le grand spécialiste du livre qu’aura été du « représenter » en français comme et de l’Arche de Noé), les auteurs sont très le récemment disparu Henri-Jean Martin. en allemand. Il décortique autant que faire inspirés de faire suivre des cartes sur On peut beaucoup attendre de ce programme se peut la Vorstellungsrepräsentanz l’apogée de l’Europe, la guerre froide, de recherche qui envisage la redécouverte freudienne, en faisant une critique très l’évocation du tiers monde. Sur la thèse du sens de l’écrit dans sa relation à sa serrée de la traduction proposée par Lacan. de la communauté internationale, avec matérialité concrète par-delà les divisions Cet ouvrage érudit offre un nouvel accès « la fin des frontières », la carte des médias, disciplinaires ultérieures à cette époque à ce problème, il éclaire ses enjeux celle d’un monde uni- ou multipolaire, de rupture moderne. ils relaient les informations trop peu théoriques et les scissions qu’il a provoquées F. D. contredites : écrire que « tout concourt dans le mouvement analytique. à faire des États-Unis le pôle central Y. D. d’un monde unipolaire » ou que peut se « former un directoire des puissances régionales » est un peu simplifié. Sur les « données globales » telles que les populations, l’énergie, les mafias, les enjeux écologiques et l’avenir des 86 sciences humaines et sociales

CITRON Suzanne « schizophrénique » car « clivée entre lisme racialisé ». Ce dernier connaîtra son Le Mythe national. l’État indivisible et les diversités régionales point d’orgue avec la grande Exposition et culturelles ». Les chocs successifs coloniale internationale de Paris en 1931. L’histoire de France revisitée de l’affaire Dreyfus, de la colonisation, de L’auteur revisite aussi de manière [Les Éditions de l’Atelier, coll. « L’Atelier l’immigration (y compris de « l’immigration très précise les discours dénonciatoires en poche », mars 2008, 352 p., 11,90 ¤, postcoloniale »), de Vichy et de la guerre postcoloniaux, ceux d’Aimé Césaire, ISBN : 978-2-708-23992-0.] d’Algérie ont, selon l’auteure, déstabilisé d’Albert Memmi et de Frantz Fanon. de manière décisive cette République Cette étude discursive laisse apparaître ,!7IC7A8-cdjjca! « indivisible et schizophrénique ». deux postures différentes : celle qui • La nouvelle édition (réactualisée) D’où l’urgence d’une déconstruction œuvre à la démystification, au dévoilement du livre de Suzanne Citron (la première de l’imaginaire historique français de ce qui se cache sous le discours édition est de 1987) n’est pas fortuite, et de sa refondation critique, deux tâches universaliste d’oppression, et c’est le sens elle répond à une demande sociale forte essentielles auxquelles ce livre entend des œuvres de Fanon et de Césaire qui qui interroge toujours plus la légitimité des participer efficacement. ne remettent pas en question les principes mises en histoire de notre passé national C. D. de l’universalisme, mais au contraire visent et qu’illustre particulièrement le « débat » le renforcement et le respect des principes récent sur le passé colonial français. Costantini Dino invoqués. Au contraire, Memmi adopte L’écart constaté en 1987 par S. Citron Mission civilisatrice. une position culturaliste, différentialiste entre la mythologie pittoresque de et oppose à l’abstraction universaliste Le rôle de l’histoire coloniale le droit à la différence porté par une forme « l’histoire-souvenir de l’école primaire » dans la construction et le regard distancié et critique d’essentialisme culturel. d’une certaine recherche historique, de l’identité française F. D. celle qui a renouvelé ses questionnements [La Découverte, coll. « Textes à l’appui/ et ses outils depuis le début du xxe siècle, Études coloniales », février 2008, 286 p., Darbo-peschanski Catherine 24 ¤, ISBN : 978-2-7071-5387-6.] reste largement d’actualité et même tend L’Historia. peut-être à s’aggraver tant les réalités nouvelles de notre société qui se ,!7IC7A7-bfdihg! Commencements grecs « multiculturalise » de manière continue [Gallimard, coll. « Folio-essais », Les meilleurs éclairages proviennent soulignent toujours plus l’inadéquation • novembre 2007, 592 p., 10,50 ¤, souvent de chercheurs qui pensent notre de nos contenus d’enseignement. ISBN : 978-2-07-034869-5.] réalité nationale à distance, de l’extérieur. S. Citron pose la question très directement : On se souvient de l’apport d’un Paxton « De quel passé les enfants des écoles et ,!7IC0H0-deigjf! sur Vichy. Ici, c’est un Italien, professeur les adolescents des collèges ont-ils besoin à Venise, qui tente de sortir des schémas Les historiens s’interrogent de manière […] pour se socialiser à côté des autres • réducteurs qui opposent aujourd’hui les de plus en plus insistante sur leurs et pour se comprendre comme Français ? » tenants de la défense de la valeur positive notions et notamment celle de l’historicité. L’échec du système de « représentation de la colonisation occidentale (la fameuse Il était nécessaire de faire le détour du passé » et sa désaffection de la part des loi enterrée de 2005 ou encore les prises vers la période qui a vu naître le genre, jeunes (déjà diagnostiqués par Marc Bloch de position de Finkielkraut qui, la même la Grèce antique et c’est ce que réalise en 1940 !) est peu niable, alors, l’auteure année, déplorait que l’on n’enseigne ce livre savant de la spécialiste Catherine demande : « Quelle identité nationale plus l’entreprise de colonisation comme Darbo-Peschanski. Elle procède à une l’histoire enseignée construit-elle ? » pourvoyeuse de la civilisation généreu- historisation des débuts de la conscience C’est donc l’ensemble de la construction sement donnée aux « sauvages ») à ceux historique en rappelant l’origine d’historia de ce système du « récit national » depuis qui dénoncent dans la colonisation le seul qui signifie enquête digne de récit, digne le xixe siècle qu’interroge et décortique règne du mal et qui considèrent que d’être entendue, merveilleuse, valorisant S. Citron. En partant, dans la première les injustices d’aujourd’hui sont le simple l’autopsie, l’expérience visuelle, le voir. partie, de Michelet, le grand inspirateur de prolongement de la fracture coloniale Homère met en scène un personnage : la « légende républicaine », et en passant d’hier, comme le font Pascal Blanchard l’histôr dont la tradition fait à la fois bien sûr par la « matrice lavissienne » et Nicolas Bancel. Cet ouvrage prend un témoin, un arbitre et un juge. Il n’est (Ernest Lavisse) pour s’interroger sur son le temps d’un détour historiographique pas celui qui a vu de ses yeux, mais qui se étonnante « rémanence » jusque dans pour montrer en quoi l’histoire coloniale trouve conféré un statut particulier, celui les années 1960 ! Les parties deux et trois, est partie intégrante de la manière de pouvoir déterminer la bonne version « Recherche de la France » et « Identification dont l’identité française se pense comme des faits en cas de litige. Ni témoin réel des Français » explorent quant à elles singulière. On pense à Ernest Renan ni officiel, il se voit dévolu le rôle d’arbitre. la construction à partir de la mémoire et à sa définition de la nation comme L’histôr n’en devient pas pour autant franque du légendaire universaliste n’étant pas la résultante d’une race. Il en un juge, mais il est tout de même chargé et républicain français et le processus est de même pour l’idéologie coloniale de la phase préparatoire, du premier de « nationalisation » des Français, qui s’exprime au nom de l’universalisme stade qui sera l’objet d’un jugement. construction qui aboutit à une culture civilisateur et se trouve être, selon les D’une certaine manière, et Marc Bloch historique et politique qualifiée de justes termes de l’auteur, un « universa- avait insisté sur cet aspect du métier

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 87

de l’historien, il s’apparente au juge l’élève d’Henri Wallon, est réfractaire l’ectogénèse qu’il s’attelle – à savoir la d’instruction qui prépare le dossier à tout système : il prend ses distances question de la gestation en dehors du corps des faits qui vont être mis en délibéré. avec les méthodes psychiatriques de la femme, dans des utérus artificiels. L’historia serait donc originellement, selon traditionnelles comme avec la phraséologie Partant du principe que la technique l’auteur, un jugement de première instance compassionnelle, qui, dans les années 1960, s’appliquera un jour, il entreprend et c’est avec Hérodote que cette notion accompagne les nouvelles pédagogies d’interroger les différents discours d’historia se substitue au personnage éducatives. Il réprouve autant que suscite ce mode de gestation, ainsi de l’histôr. Ce père de l’histoire conçoit son « l’encastrement » imposé par l’institution que les représentations qu’ils mobilisent. enquête comme un récit composé de récits. que les dérives socio-culturelles Le droit bioéthique ne s’est-il pas L’historia devient alors un discours pris de l’éducation populaire. Fondateur abusivement biologisé, en se soumettant en tension entre les phénomènes naturels de la Grande cordée, organisation qui à une idée contestable de la Nature ? qui font exception (Phusis) et les valeurs expérimente la cure libre des adolescents C’est finalement à cette question qu’aboutit de justice (Dikê). L’historia ne représente difficiles, il s’installe dans les Cévennes la réflexion du philosophe, à la lumière pas la connaissance historique, mais avec une équipe d’éducateurs non d’une relecture de Fichte : comment penser elle en est le prélude, les conditions spécialisés pour se consacrer aux enfants aujourd’hui les rapports entre droit de possibilité. Elle constitue le premier autistes. Mais plus qu’un « humaniste », et nature ? Ou, pour le dire autrement, moment d’une démarche scientifique ce passionné des dérèglements de la raison quelle est la fonction du droit, à une qui prépare l’établissement de la vérité et du caractère est un chercheur. Convaincu époque où la vérité de la science semble sans l’incarner. C’est ainsi qu’il faut lire que « tout effort non soutenu par une faire la loi ? L’essai, stimulant et riche selon l’auteur la fameuse distinction recherche et une révolte sent par trop de multiples pistes, fonctionne – ainsi que aristotélicienne entre l’histoire comme rapidement le linge des gâteux ou l’eau l’ectogénèse – comme une « machine stade premier et la poésie dont il bénite croupie » (Les Vagabonds efficaces), à penser »… et à critiquer. Car le propos, affirme le caractère supérieur. De cette il développe une réflexion sur l’hégémonie passionnant, reste à certains égards polysémie de sens, l’histoire en tant du langage verbal, cause de méconnaissance insatisfaisant. Si le projet de l’auteur était que démarche retrouve par ce détour des autistes. Découvrant les vertus de permettre de penser l’ectogénèse, ses ambivalences qui sont restées celles communicatives de la caméra et de l’image, on regrette qu’il ait renoncé à élaborer de l’opération historiographique cartographiant les fameuses « lignes la spécificité de cette technique et se soit contemporaine. d’erre » qui révèlent les structures contenté de lui appliquer le même F. D. de sociabilité mentale des psychotiques, raisonnement qu’au clonage. Si les deux il invente une nouvelle façon d’appréhender techniques ont en commun de concerner l’autiste, attentive à son « moindre geste ». la procréation, leur objet et leur destination DELIGNY Fernand Son œuvre, lue avec admiration par sont différents et il eût été important, Œuvres Maud Mannoni et Jean Oury, mais aussi pour désamorcer les fantasmes, de montrer [L’Arachnéen, octobre 2007, 1 848 p., par des philosophes en rupture avec en quoi. En particulier, Descamps omet ill. n. et coul., 58 ¤, le structuralisme dominant comme de se poser quelques questions capitales : ISBN : 978-2-9529302-0-8. Althusser, Deleuze et Guattari a modifié en quoi l’ectogénèse se justifierait du point Édition établie et présentée fondamentalement notre perception de vue thérapeutique (sachant qu’une par Sandra Alvarez de Toledo.] du handicap mental et permis une nouvelle technique de procréation n’a pas d’autre anthropologie capable de relativiser légitimité que médicale) ? En quoi cette ,!7IC9F2-jdacai! « l’homme-que-nous-sommes ». application serait nécessairement restreinte A. P. (aux femmes n’ayant pas d’utérus) ? Dix ans après sa mort, les Œuvres • Ouvrage soutenu par le Centre national du livre Et en quoi la technique, utilisée à d’autres de Fernand Deligny réunissent témoignages fins que thérapeutiques (sociales, par et réflexions pédagogiques d’un grand nom exemple), serait hautement questionnable ? de l’éducation spécialisée. Recueil DESCAMPS Philippe Son raisonnement, de façon surprenante, de 1 848 pages, riche en iconographie, L’Utérus, la Technique semble ignorer cette butée éthique. l’édition critique de Sandra Alvarez et l’Amour De même, l’absence de réflexion clinique, de Toledo propose aussi les articles sur relativement au lien mère-enfant tel le cinéma, les nouvelles, les considérations [Presses universitaires de France, qu’il se constitue au cours de la grossesse esthétiques, les pensées morales coll. « Intervention philosophique », (et aussi avec le père), évoque la phrase et politiques d’un personnage inclassable janvier 2008, 210 p., 21 ¤, de Kant suivant laquelle le philosophe qui fut cinéaste, écrivain et militant ISBN: 978-2-13-056590-1.] a les mains blanches… sans avoir de mains. communiste. Instituteur de formation, En effet, comment penser l’ectogénèse sans Fernand Deligny découvre la terrible ,!7IC1D0-fgfjab! soulever la question de l’environnement réalité psychiatrique à l’asile d’Armentières • Journaliste scientifique et docteur humain, à savoir langagier (et pas seulement dans les années 1940. Cette expérience, en philosophie, Philippe Descamps s’était biologique) tout au long de la gestation ? qu’il retrace dans Pavillon 3 et Graine distingué il y a quatre ans par la publication Comment penser les techniques d’aide de crapule, lui révèle sa vocation : aider les d’un essai analysant les impasses de la loi à la procréation sans une réflexion fondée enfants en difficulté, sociale ou médicale. de bioéthique et ses difficultés à penser sur la clinique plus que sur les fantasmes Ce disciple de Célestin Freinet, qui fut aussi la question du clonage. Aujourd’hui, c’est à dont les médias sont friands ? 88 sciences humaines et sociales

C’est bien toute la difficulté de la réflexion perspective qu’il convient de situer qui évalue la variation narrative sonyenne bioéthique : de s’articuler aux cliniciens – les actes de ce colloque qui a eu lieu comme un positionnement éthique ceux du corps comme ceux du psychisme les 15 et 16 mars 2007 à Paris XII et XIII. (Eugène Nshimiyimana), puis suit une – pour tenter de penser et d’encadrer des Son ambition ? Méditer sur « l’effet Sony ». analyse sur le rapport entre art et pouvoir pratiques qui, défiant l’imagination, ne L’ouvrage s’organise en quatre parties. dictatorial (Roxana Baudin), une cessent de convoquer notre responsabilité. La première interroge la notion interrogation sur la portée de l’obscénité L. L. L. de l’engagement. Elle s’ouvre sur l’article chez Sony Labou Tansi (J.-P. Fewou du professeur Phillis Taoua, qui explique Ngouloure), une réflexion sur l’esthétique la réussite littéraire de Sony Labou Tansi du chaos (Bi Kakou Parfait Diandue), DIDIER-WEILL Alain par l’ancrage dans sa culture congolaise. sur l’engagement chrétien (Sim Kilosho et SAFOUAN Moustapha (éd.) L’engagement de l’écrivain interpelle Kabale). Enfin, Romuald Fonkoua revient Travailler avec Lacan également Yves Abel Feze, qui s’appuie sur Le Commencement des douleurs, [Aubier/Flammarion, sur Pierre Bourdieu pour retracer roman posthume de l’écrivain, roman coll. « Psychanalyse », janvier 2008, 184 p., l’itinéraire de Sony Labou Tansi dans de la fin et de la désillusion dans lequel 19 ¤, ISBN : 978-2-7007-2440-0.] le champ littéraire/politique congolais Sony Labou Tansi substitue le sens et francophone. De son côté, Josias de la formule magique à la chair des mots. ,!7IC7A0-hceeaa! Semujanga donne à lire une analyse Au total, une trentaine de communications, transculturelle des textes sonyens ; qui explorent l’œuvre de Sony Labou Tansi, • Ce recueil réunit une dizaine tandis que Marie-Rose Abomo étudie avec une prédilection certaine pour de témoignages sur la pratique de Lacan, l’œuvre de l’écrivain à travers le prisme le théâtre et le roman. On notera au passage témoignages donnés par des analystes de la polémique. Cette première partie la discrétion des communications sur sa de différentes générations. Ils insistent de l’ouvrage se ferme par un article correspondance et sa poésie. Qu’importe ! tous sur la pratique de Lacan, sur des de Daniel Delas, qui propose une analyse Ce travail souvent novateur dans la plupart points techniques, sur le maniement génétique de Machin La Hernie. des essais est une contribution essentielle de la durée de la séance, de sa ponctuation La deuxième partie, consacrée à l’œuvre aux études sonyennes. notamment. On retiendra particulièrement théâtrale, médite sur la place du corps B. M.-M. le texte de Philippe Julien « La fin d’une dans le théâtre sonyen (Martin Mévégan), séance ». Beaucoup de choses également sur l’intertextualité et la réception de sur la pratique du contrôle, lorsqu’un jeune La Parenthèse de sang (Michel Bertrand), DOSSE François analyste vient parler de sa pratique interroge l’influence du théâtre de Sony et FRODON Jean-Michel (dir.) à un collègue plus chevronné (voir le livre Labou Tansi chez les jeunes dramaturges Gilles Deleuze et les images d’Elisabeth Geblesco, p. 91). Une mise africains (Edwige Gboualé), réfléchit sur [Cahiers du cinéma/INA, coll. « Essais », au point intéressante est ainsi faite sur la dramatisation des dictatures (Dominique janvier 2008, 196 p., 29 ¤, la question du transfert et sur l’usage des Traoré), sur la dimension métaphysique ISBN : 978-2-86642-516-6.] « bons mots » par le célèbre psychanalyste du théâtre sonyen (Rosella Clavari), français. On trouve des témoignages évoque la relation de Sony Labou Tansi ,!7IC8G6-ecfbgg! sur le Lacan analyste, sur le contrôleur, à l’absurde et au théâtre de l’absurde. sur le théoricien, et on constate que ces Si la deuxième partie « pense » le théâtre, • Gilles Deleuze et le cinéma : dimensions sont toujours nouées. la troisième analyse le roman. D’emblée, l’imposante référence aux deux Cinéma Y. D. Nicolas Martin-Granel évoque une (L’Image-mouvement et L’Image-temps) « écriture enragée ». Se démarquant des de Deleuze semble si « évidente » aujourd’hui à qui veut « penser le cinéma » DIOP Papa Samba genres établis depuis Paris, Sony Labou Tansi, écrit-il, nous lègue « une œuvre qu’il reste peut-être utile de continuer et GARNIER Xavier (dir.) vénéneuse, ambiguë ». Propos qui recoupe à questionner ce rapport en superposant Itinéraires et contacts celui d’Évelyne Argaud lorsqu’elle parle les perspectives, en enchevêtrant les points de cultures n° 40 : d’une esthétique de l’imprévisible. de vue et les innombrables plis et déplis Sony Labou Tansi à l’œuvre De son côté, Anatole Mbanga interroge de sa théorisation impossible. C’est précisément ce à quoi invite le volume [L’Harmattan, septembre 2007, 290 p., 26 ¤, la théâtralité des romans sonyens collectif dirigé par F. Dosse et J.-M. Frodon ISBN : 978-2-296-03928-5.] et justifie par là même la convergence entre son théâtre et ses romans. qui cherche à cerner la singularité ,!7IC2J6-adjcif! Cette théâtralisation du discours est aux du « dialogue philosophique » de Deleuze yeux d’Ayelevi Novivor une réponse avec le cinéma en veillant à en restituer • Dans une lettre adressée à Sylvain au désenchantement du monde. Quant toute sa « mobilité » par multiplication Bemba, Sony Labou Tansi évoque ainsi à Delphine Chaume, elle décrit ce qu’elle des approches, sans souci d’orthodoxie son désir d’éternité : « Je vais travailler dur appelle l’esthétique de la parenthèse. qui serait oublieuse de l’irrévérence pour que je puisse influencer par le verbe Mais c’est surtout Dominique Ranavaisson constitutive du travail de Deleuze. une, deux, trois, quatre ou cinq générations. » qui évoque le(s) jeu(x) langagier(s) L’ouvrage, issu pour une grande part Quatorze ans après sa mort, ces mots sonyen(s), en qualifiant le romancier du colloque « Deleuze et l’image » tenu en sonnent assez justes, tant la réception de « bâtisseur de la cité des langages ». décembre 2006, comprend deux parties : de son œuvre est féconde. C’est dans cette La dernière partie s’ouvre sur un essai « La philosophie à l’épreuve du cinéma »

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 89

et « Le cinéma à l’épreuve de la Ce rapprochement doit bien sûr être La création en 1889 de la Société française philosophie ». Il y a peut-être cependant réinscrit dans la ligne de « mise en cause HBM (habitation à bon marché), engage une ligne de fuite qui donne sens à l’ouvrage, radicale du schème classique de la les pouvoirs publics, en tant qu’acteur, c’est le rappel récurrent qu’il ne s’agit pas représentation » constamment défendue dans le domaine du logement social. pour Deleuze de « faire une philosophie par Deleuze, mais il signale aussi Les démarches publiques et patronales qui du cinéma » ou même de réfléchir sur l’extraordinaire attention portée par au départ souhaitent être complémentaires le cinéma et encore moins de donner Deleuze à toute avancée dans l’exploration divergent et s’opposent sans être des leçons de cinéma aux cinéastes ou aux de la machine pensée. Au total, un livre concurrentes. La société HBM privilégie critiques ! « Qu’est-ce que vous faites très « deleuzien » dans son foisonnement le logement familial et l’accession à la au juste, vous qui faites du cinéma ? Et moi, réjouissant… propriété plutôt que le logement locatif. qu’est-ce que je fais au juste quand je fais C. D. Souvent accordé par simple engagement ou quand j’espère faire de la philosophie ? » oral, le logement d’entreprise lie contrat Ces deux questions que Deleuze posait de travail et logement. La modestie en 1987 aux étudiants de la Femis résument DUVAL-STALLA Alexandre des loyers pèse sur le niveau des salaires, commodément son mode d’intervention André Malraux, l’accession à la propriété est synonyme à partir du cinéma : une distinction claire Charles de Gaulle, d’indépendance du salarié. Que bâtir et irréductible du faire du cinéma et du une histoire, deux légendes. et pour qui ? Les familles, les célibataires faire de la philosophie comme entreprises Biographie croisée – hommes et femmes –, les travailleurs distinctes de pensée pour mieux étrangers ? Où ? Comment ? Les ingénieurs [Gallimard, coll. « L’Infini », février 2008, s’intéresser aux « résonances » entre s’effacent devant les architectes : 404 p., 24,50 ¤, ISBN : 978-2-07-011923-3. cinéma et philosophie et nous faire avancer le logement ouvrier défini par la sommaire Préface de Daniel Rondeau.] dans la connaissance du fonctionnement addition d’une cuisine plus une pièce de la pensée. Le compagnonnage évolue. Ce n’est qu’en 1932 que la salle d’eau de Deleuze avec les Cahiers du cinéma ,!7IC0H0-bbjcdd! apparaît sur certains plans de logements et sa fécondité sont bien sûr au centre • Un jeune avocat s’est penché sur « deux sociaux. Entre les deux guerres, l’objectif de la première partie avec, en l’absence vies longtemps parallèles qui (comme d’accroître le nombre de logements, de Serge Daney, interlocuteur privilégié l’écrit dans sa préface Daniel Rondeau) y compris en direction de la classe de Deleuze, des témoignages précieux ont fini par ne plus former qu’une seule moyenne, stimule les initiatives et la comme ceux – entre autres – de Jean histoire ». Il en résulte ce récit passionnant recherche d’une association privé/public. Narboni, Pascal Bonitzer, Alain Bergala où nous voyons se dérouler, d’abord Or, c’est principalement le contrôle (social, qui tous rappellent comment Deleuze a été jusqu’à leur rencontre puis à partir celle-ci, politique) du logement et le financement pour eux « un appel d’air » qui rompait les destins exceptionnels d’André Malraux de la construction qui séparent patronat avec « ce qu’il y avait de contraignant et de Charles de Gaulle. Particulièrement et pouvoirs publics. L’impossible dans l’ensemble des pensées théoriques bien informé (il a travaillé à ce livre conciliation des positions patronales marquées par le structuralisme, y compris pendant une dizaine d’années), hostiles à toutes cotisations, taxes les travaux de Lacan ». Ce que confirme enthousiaste et rigoureux, l’auteur rappelle ou prélèvements obligatoires et celles par ailleurs Dudley Andrew du côté les faits, les met en perspective, souligne des pouvoirs publics est entérinée de la réception américaine en rappelant les différences et les convergences, et nous par l’adoption de la loi Loucheur (1928). comment Deleuze permit, à partir de entraîne. Après cent articles sur les relations Cette loi qui inscrit l’engagement financier disciplines aux marges, de contrebalancer Malraux-de Gaulle, il manquait ce livre. de l’État oriente pour vingt-cinq ans « l’orthodoxie lacanienne qui régnait F. S.-C. la politique de l’habitat. Après la Seconde en maître sur la théorie du cinéma » Guerre mondiale, le patronat français, dans les années 1970. De son côté, F. Dosse divisé, préfère composer et accepter rappelle la centralité de la référence FROUARD Hélène des dispositifs de financement encore à Bergson et à sa découverte « d’une Du coron au HLM. à l’œuvre aujourd’hui tels le 1 % patronal image-mouvement et plus profondément Patronat et logement social et l’allocation-logement. Soixante ans d’une image-temps » pour le travail (1894-1953) d’initiatives patronales et publiques de Deleuze, une filiation décisive pour s’achèvent donc sur « un compromis » [Presses universitaires de Rennes, pratiquer cet « art » d’explorer des « régions selon l’appréciation de l’historienne. coll. « Art et Société », janvier 2008, 192 p., d’être et de pensée » jusqu’alors En débrouillant l’enchevêtrement du 20 ¤, ISBN : 978-2-7535-0538-4.] « invisibles » et inédites et que précisément juridique et du législatif, de l’industriel et le cinéma donne à penser autrement. du financier, du social et de l’architectural, Il n’est pas indifférent que le volume se clôt ,!7IC7F3-fafdie! des mœurs et des intérêts, le travail avec une intervention de Raymond Bellour, • Vers la fin du xixe siècle, les initiatives d’histoire désembourbe la volonté de loger « Une pensée du cerveau », qui insiste philanthropiques, hygiénistes, patronales du désordre des initiatives et décisions, sur le rapprochement de Deleuze ne suffisent pas à faire face à l’insuffisance des renoncements et des influences. avec les sciences cognitives : c’est toute la de logements ouvriers dont les industries La volonté publique, parfois irrésolue, thématique du cinéma comme « automate textiles, minières et autres ont besoin se concrétise grâce à l’engagement efficace spirituel » (« Le cerveau, c’est l’écran ») pour attirer et garder la main-d’œuvre de personnalités (Sellier, Loucheur, que Bellour tient à mettre en valeur. indispensable à leur production. Dautry, Claudius-Petit) et de quelques 90 sciences humaines et sociales

architectes. Au carrefour de l’histoire ambivalences et de la non-équivalence, en ces termes, on peut espérer que ces de l’art et de l’architecture, de l’histoire de ce basculement de registre qui risque échos extrêmement intéressants et sociale et politique, la thèse novatrice de banaliser le mal en le monétarisant. argumentés l’amèneront à s’interroger sur d’Hélène Frouard a reçu en 2005 le prix du Cependant, malgré les obstacles le caractère « décomplexé » des positions comité d’histoire de la Sécurité sociale. et insatisfactions, il plaide plutôt pour une qu’il soutient. Au-delà de la critique M. E. évaluation positive de ce type de pratiques des propos présidentiels, c’est, renversant car elles vont dans le sens d’une reconnais- les mythes sur lesquels ils reposent, sance, d’un apaisement relatif du mal. un magnifique visage de l’Afrique que ce Garapon Antoine L’argent sert ici d’objet transitionnel à ce volume collectif nous permet de découvrir. Peut-on réparer l’histoire ? qui ne peut certes pas réparer totalement, Une Afrique aussi profondément cultivée Colonisation, esclavage, Shoah mais plus simplement apaiser en rétablissant que sensible aux valeurs universelles, une [Odile Jacob, février 2008, 288 p., 25,50 ¤, une juste distance, une « manière Afrique non pas victime mais consciente ISBN : 978-2-7381-2062-5.] de dépasser l’histoire sans humilier ». de ses difficultés, et critique à l’égard On regrettera cependant que l’auteur n’ait des grandes puissances qui, depuis des ,!7IC7D8-bcagcf! pas cru bon de lire les historiens de métier décennies et sans rupture réelle depuis dans un ouvrage sur la fonction la décolonisation, la pillent sans vergogne • Le juriste Antoine Garapon, un proche historienne. tout en lui dispensant des leçons de morale. du philosophe Paul Ricœur, se demande F. D. Au langage « émotionnel » du président dans cet ouvrage si l’histoire peut réparer répondent ici les chiffres, les critiques les tragédies dont elle est porteuse. claires et un discours digne qui, contestant Quel paradoxe ! Autant se demander si l’on GASSAMA Makhily (dir.) l’ultralibéralisme mondial qui continue peut réparer l’irréparable, et pourtant L’Afrique répond à Sarkozy. d’appauvrir les plus pauvres, revendique notre période ne cesse de se tourner Contre le discours de Dakar simplement l’égalité et un système vers le passé devenu l’arène d’une âpre [Philippe Rey, février 2008, 480 p., 19,80 ¤, plus juste qui permettrait à l’Afrique, concurrence des victimes. L’auteur, ISBN : 978-2-84876-110-7.] dont les richesses sont immenses, bon connaisseur des différences entre de se développer normalement pour le système juridique américain et français, ,!7IC8E8-hgbbah! nourrir ses populations. situe aux États-Unis cette nouvelle L. L. L. pratique érigée en matrice universelle • Le 26 juillet 2007, Nicolas Sarkozy, qui consiste à utiliser le droit civil privé fraîchement élu, tint à l’université de Dakar pour se retourner contre les pouvoirs un discours historique, théoriquement Gazeau Véronique publics et les États. À l’origine de cette destiné à exprimer sa politique de Normannia monastica pratique qui se généralise, se trouvent les « rupture », qui a profondément choqué les (xe-xiie siècles). class actions intentées par les associations Africains par son caractère réactionnaire. Volume I : Princes normands juives contre les spoliations des banques Y répondent ici, sous la direction de suisses pendant la Seconde Guerre Makhily Gassama, une vingtaine de grands et abbés bénédictins ; mondiale. Cette instrumentalisation intellectuels des différents pays d’Afrique. Volume II : Prosopographie du droit remonte au procès de Nuremberg Écrivains, philosophes, universitaires, des abbés bénédictins qui correspond bien à la place majeure chercheurs, responsables culturels [Publications du CRAHM, qu’occupe le droit dans la mentalité et politiques, juristes, économistes, ces décembre 2007, 2 volumes reliés sous américaine, laquelle établit un rapport voix singulières et convergentes analysent coffret, 512 et 416 p., 23 ¤, endogène entre liberté, prospérité avec rigueur et profondeur ce discours qui, ISBN : 978-2-902685-43-1.] et justice. Tocqueville avait déjà noté cette tout en se voulant chaleureux et amical, fut propension à transformer toute question reçu comme une insulte. Connaissant aussi ,!7IC9A2-gifedb! politique en contentieux juridique. bien (et pour cause) la culture française À l’heure de la mondialisation, ces actions que la leur (méconnue du président • Si le terme de définitif doit être utilisé civiles se généralisent : que l’on songe français ?), ils mettent au jour, chacun avec parcimonie en histoire, on peut à la commission Mattéoli en France à sa façon et à partir de différents champs avancer sans hésitation que cette somme instituée en 1997. Elles affectent aujourd’hui disciplinaires, l’esprit de ce discours, de la médiéviste Véronique Gazeau offre de tout autres événements comme celui issu en droite ligne des poncifs hérités du au lecteur un instrument de connaissance des stolen generations, les générations xviiie siècle (le siècle des Lumières ayant sur les abbayes bénédictines de Normandie e e volées d’Indiens, retirés de leur famille eu aussi ses zones d’ombre), et qui évoque entre le x et xii siècle destiné à devenir pour les acculturer au Canada et qui un « homme africain » essentiellement le socle de savoir indispensable sur réclament réparation, ou encore ces tribal, prisonnier de l’éternel retour des ce thème. Composée en deux volumes, « femmes de réconfort », ces Coréennes saisons, et affligé d’une difficulté à entrer cette mine de connaissances se présente réquisitionnées comme prostituées pour dans l’Histoire – entendez celle qu’écrivent dans un premier temps comme l’histoire les besoins de l’armée japonaise. les grands Blancs porteurs des valeurs des relations entre l’aristocratie normande Les indemnisations peuvent-elles réparer universelles, la Liberté, l’Égalité, etc. et les abbés et dans un second temps, ces dommages ? Antoine Garapon fait Si l’intention consciente du président une prosopographie permet de sortir le tour des questions que cela pose, des français n’était sans doute pas de parler de l’ombre et de faire connaître au lecteur

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 91

l’itinéraire et l’apport de ces 327 abbés qui dans les milieux lacaniens, et « une Il nomme décroissance le constat ont vécu dans trente-trois abbayes durant supervision » dans les autres milieux. de la baisse de la valeur d’échange fondée cette période. Au plus près des sources, Élisabeth Geblesco, qui pratiquait dans sur la production de marchandises. des cartulaires, mais aussi de la littérature le sud de la France, venait régulièrement L’obtention de l’essentiel du profit de l’époque, l’auteur fait revivre ces à Paris pour un contrôle avec Lacan. par le capitalisme financier et ses bulles individus dans leur singularité, participant Les éditions Épel publient aujourd’hui à durée variable accrédite la thèse ainsi à l’engouement et au renouvellement le précieux journal qu’elle a tenu de la crise du capitalisme. L’écologie actuels pour le genre biographique. entre 1974 et 1981. Elle écrivait ce journal politique de Gorz considère l’économie, Par ailleurs, Véronique Gazeau montre pendant ses trajets de retour dans le Sud, mais implique aussi « le monde vécu ». à quel point on aurait tort de penser que la donc dans le vif des « séances de contrôle ». Elle est l’exigence au sein de la civilisation règle de saint Benoît qui impose le silence, On assiste là à un double mouvement : industrielle d’un bien commun aux le retrait dans le cloître, l’abnégation, l’acte d’une jeune analyste et l’acte du humains, d’un vivre ensemble délivré aurait eu pour effet de couper les abbayes génial analyste de 75 ans qui sait laisser de l’obsession de la croissance pour des enjeux politiques. Tout au contraire, travailler Élisabeth Geblesco tout en lui la croissance comme de la connexion les liens indissolubles entre l’aristocratie donnant des « indications », simplement emploi-travail. André Gorz n’ignore et les abbés font de ces derniers des enjeux en lui posant quelques questions pas la part d’utopie qui anime sa pensée : majeurs de la vie politique, d’autant au bon moment. L’intérêt de ce document, il ne peut renoncer à l’idéal « Changer que selon la règle monastique en usage, qui ne met pas le lecteur en position la vie ». C’est d’ailleurs ce qu’il y a la figure de l’abbé incarne l’autorité. de voyeur, est également de donner d’attachant – certains diront aveuglement – Le monachisme se trouve donc plongé beaucoup d’informations sur le contexte dans cette ultime exposition de sa pensée. au cœur même de la vie sociale. Après les de ces années bouillonnantes pour Plus encore qu’au Marx du Capital, raids et ravages des Vikings dans la région la psychanalyse française. dont il n’a cessé de s’inspirer pour produire e normande au ix siècle, une alliance Y. D. ses analyses du capitalisme moderne, s’est nouée entre les princes normands c’est au Marx des Grundrisse que Gorz et l’Église qui a eu pour objet d’asseoir reste indéfectiblement sensible, un pouvoir politique stabilisé. Tout au long GORZ André au Marx qui tient le temps libre pour de ces deux siècles, on assiste à une Écologica la véritable richesse et « la composition politique cohérente de restauration [Galilée, janvier 2008, coll. « Débats », musicale [pour le modèle] des travaux d’anciennes abbayes détruites, mais aussi 158 p., 25 ¤, ISBN : 978-2-7186-0757-3.] vraiment libres ». à de multiples créations ex nihilo. M. E. L’auteur s’attache à restituer le caractère ,!7IC7B8-gahfhd! singulier du monachisme normand Quelques mois avant sa mort, André GOUIFFÈS Pierre-François et notamment son système électif, avec • Gorz (1923-2007) a sélectionné sept textes Margaret Thatcher face son mode d’investiture des abbés. Elle fait et entretiens. Le plus ancien date de 1975, aussi apparaître quelques inflexions aux mineurs. 1972-1985, le plus récent de l’année de sa mort. au plan chronologique et insiste sur treize années qui ont changé Aucun de ces textes n’est inédit : cinq ont la primauté des abbés de Fécamp dont paru dans des revues, deux sont des l’Angleterre le prestige tient avant tout à son statut chapitres de livres antérieurs. Il n’est donc [Privat, coll. « Histoire », de fondation ducale. L’appartenance pas déraisonnable de considérer que septembre 2007, 364 p., ill. coul., 19 ¤, de ces abbés à l’aristocratie les fait ce choix, parmi ses nombreux ouvrages ISBN : 978-2-7089-6880-6.] décidemment participer au siècle malgré et des centaines d’articles donnés aux leur retraite et leur appartenance Temps modernes, au Nouvel Observateur ,!7IC7A8-jgiiag! au clergé régulier. (dont il a été l’un des fondateurs), F. D. • Les conflits qui opposent gouvernement vaut testament théorique et politique. britannique et syndicats de mineurs Gorz présente son ultime publication GEBLESCO Élisabeth dans les années 1970-1980 ont fondé une sous le chef de l’écologie politique nouvelle ère politique au Royaume-Uni. Un amour de transfert. qu’il distingue de l’écologie scientifique. Peu de travaux français ont pourtant Journal de mon contrôle L’écologie politique résulte de la critique analysé en profondeur ces années sombres avec Lacan (1974-1981) du capitalisme contemporain. Elle est où le Royaume-Uni est l’homme malade la forme civilisée – c’est son mot – de la [Épel, coll. « Des traces », avril 2008, de l’Europe. Caractérisées par une sortie du capitalisme. Selon lui, cette sortie 272 p., 23 ¤, ISBN : 978-2-35427-000-1.] multiplicité d’antagonismes et par la est amorcée depuis une trentaine d’années diversité des acteurs impliqués (individus, ,!7IC3F4-chaaab! en raison de l’irruption de l’informatique, groupes sociaux, corporations ou de l’économie de la connaissance organisations), ces brusques explosions • Au moins au début de sa pratique, et de l’immatérialité croissante du travail. sociales ont violemment ébranlé l’ensemble il n’est pas rare qu’un psychanalyste Gorz appelle sortie du capitalisme cette de la population. Partant d’un secteur de vienne parler de ce qui lui arrive à un autre limite atteinte quand la production l’économie, leurs répercussions ont atteint analyste, en général plus ancien dans de marchandises génère des bénéfices, le pays dans la profondeur même de ses la pratique. On appelle cela « un contrôle » sans pour autant engendrer assez de profit. structures, de ses valeurs et de son projet, 92 sciences humaines et sociales

sans épargner rien ni personne. raison en 1981. C’est ce procès, les KUPERMINC Jean-Claude Pour prendre la pleine mesure témoignages d’historiens et d’experts et CHAUMONT Jean-Pierre (dir.) des événements, l’auteur s’engage sollicités par la défense, les plaidoiries, dans la durée et ne cède pas à la tentation le jugement, que donne à lire le dossier Zadoc Kahn. Un grand rabbin de n’étudier que l’épisode emblématique rassemblé par l’un des avocats de entre culture juive, de la grande grève de 1984. Après R. Badinter, Me Jouanneau. Seuls le texte laïcité et affaire Dreyfus une remise en contexte enracinée dans le des déclarations de R. Faurisson [Éclat, coll. « Bibliothèque des Fondations », xixe siècle, il analyse chaque affrontement et celui de la plaidoirie de son avocat novembre 2007, 256 p., 30 ¤, et chaque intermède de 1972 à 1985. n’y figurent pas, ceux-ci n’en ayant pas ISBN : 978-2-84162-148-4.] Loin de la simple suite événementielle, autorisé la reproduction. L’intérêt il dote la période d’une colonne vertébrale de l’ouvrage tient moins au dénouement ,!7IC8E1-gcbeie! qui lui permet d’en fileter mécanismes, du procès – la plainte de R. Faurisson tendances, lignes de force et de rupture. est rejetée et celui-ci est condamné à payer • Ce volume constitue les actes d’un Cette ampleur temporelle met également les frais du procès – qu’à son déroulement, colloque consacré en 2005 à Zadoc Kahn, en lumière la dramaturgie des aux questions que soulèvent les historiens successivement grand rabbin de Paris affrontements. L’auteur caractérise les appelés à témoigner – parmi lesquels de 1869 à 1889, puis grand rabbin protagonistes avec précision, décortique Henry Rousso et Annette Wieviorka – du Consistoire central de 1889 jusqu’à sa les stratégies politiques, syndicales, et les avocats, d’autant plus que c’est toute mort en 1905. Les éditeurs, J.-C. Kuperminc sociales et polémologiques de cette guerre l’histoire de la façon dont la communauté et J.-P. Chaumont, comblent ce faisant une de positions. Souffrances, affrontements historienne d’une part et la justice lacune, puisque, hormis la biographie que armés, échecs gouvernementaux, de l’autre ont fait face au négationnisme lui a consacrée son gendre Julien Weill, déconvenue des partis à l’issue des conflits qui se trouve analysée. Cette histoire publiée en 1912, nous ne connaissons pas de 1972 et 1974 mèneront à la question : montre la difficulté de la justice à faire face grand-chose de l’œuvre de Zadoc Kahn. « Qui gouverne le Royaume-Uni ? » au négationnisme quand elle s’interdit de C’est à son instigation que fut réalisée la En analysant la vision du Premier ministre juger sur le fond afin de ne pas « imposer traduction en français de la Bible du britannique, l’auteur étudie la réponse une thèse historique qui aurait valeur rabbinat – un ouvrage collectif – écrite trouvée par le gouvernement Thatcher. de d’histoire officielle », avant le vote ainsi qu’il l’avait souhaité, dans une langue Enfin, cette temporalité permet de la loi 19 juillet 1990 – dite loi Gayssot. simple et claire, et dépouillée de tout la conceptualisation. Se gardant des Ce qui n’empêche pas, au demeurant, en appareil critique. Sa bibliothèque, raccourcis, l’auteur compare les conflits 1981, le tribunal de condamner Faurisson léguée à l’Alliance israélite universelle, sociaux britanniques et français et d’observer l’étrange façon avec laquelle dont sont exclus les ouvrages profanes, des années 1980 à nos jours. Au terme il invalide toutes les sources qui ne vont atteste de sa prédilection pour l’histoire de l’ouvrage, sans prendre position, pas dans le sens de sa thèse. Cet ouvrage et notamment pour les ouvrages ni offrir de recettes, il propose des outils montre aussi la difficulté des historiens de réflexion érudite sur la place et le rôle e d’analyse de la gestion des crises à affronter les falsificateurs, qu’il s’agisse de la religion au xix siècle, voire de son selon un triptyque : vision, préparation de la difficulté de trouver des historiens intérêt pour la pédagogie. Animé par et gestion tactique. pour témoigner au premier procès attenté l’exemple de la Wissenschaft des Judentums C. B. contre R. Faurisson ou de la frilosité , Zadoc Kahn créa en outre Ouvrage soutenu par le Centre national du livre des instances universitaires à assurer leur avec Isidore Loeb la Société des études propre police. Au-delà de la démonstration juives et la Revue des Études juives, répétée, mais essentielle, que le négation- toujours en activité. JOUANNEAU Bernard nisme n’est qu’une « simple » forme Homme de science, cette grande e La Justice et l’Histoire face d’antisémitisme, la publication de l’ouvrage personnalité juive du xix siècle fut au au négationnisme. est heureuse pour alimenter une réflexion centre des tensions majeures de l’histoire Au cœur d’un procès sur les relations entre l’espace du de France de l’époque. Les dates parlent raisonnement historique et l’espace d’elles-mêmes : 1894, Le Figaro est saisi [Fayard, janvier 2008, 398 p., 22 ¤, de l’affaire Dreyfus ; 1898, Zola publie ISBN : 978-2-213-63558-3. judiciaire. P. G. son J’accuse tandis que Drumont, l’éditeur Préface de Robert Badinter.] de La Libre parole, est élu député d’Alger ; 1905, vote de la loi sur la séparation ,!7IC2B3-gdffid! de l’Église et de l’État, élément • Le 22 décembre 2006, Robert Badinter déterminant de la constitution de l’Union était assigné à la requête de Robert libérale israélite en association cultuelle Faurisson à comparaître le 17 janvier 2007 parisienne créée deux ans après sa mort, devant le tribunal de grande instance de en dépit des efforts du grand rabbin Paris pour l’avoir diffamé en le qualifiant, pour éviter cette scission du judaïsme lors d’une émission diffusée sur Arte, français. de « faussaire de l’histoire » et pour avoir S. C.-D. affirmé l’avoir « fait condamner » pour cette

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 93

LACAN Jacques social, les relations de parenté, l’idéologie, penseurs américains et français pour Le Mythe individuel du névrosé ou encore interrogeant celui-ci sur mieux comprendre les traits spécifiques l’articulation entre le symbolique et de la religion pratiquée aux États-Unis. [Éd. du Seuil, coll. « Champ freudien », l’imaginaire, ne se cache-t-il pas quelque On apprendra par exemple que la laïcité novembre 2007, 128 p., 12 ¤, ironie sous une révérence apparente ? n’est pas absente du nouveau continent ISBN : 978-2-02-082706-5.] G. S. malgré le fait que seulement 14 % d’Américains n’ont pas d’attache religieuse. ,!7IC0C0-ichagf! Cette laïcité est même précoce et elle • Ce libelle comprend trois textes Lacorne Denis a son prophète en la personne de Roger de dates différentes : le premier est celui De la religion en Amérique. Williams, dissident baptiste, installé d’une conférence de 1952 sur un scénario Essai d’histoire politique dès 1631 dans la colonie de la baie fantasmatique à l’œuvre dans L’Homme [Gallimard, coll. « L’esprit de la cité », de Massachusetts et défenseur précoce aux rats de Freud comme dans un épisode octobre 2007, 244 p., 15 ¤, du principe de la séparation de l’Église de la jeunesse de Goethe raconté par ISBN : 978-2-07-073526-6.] et de l’État. lui dans Poésie et Vérité ; le deuxième, de F. D. 1954, est celui d’une contribution inédite ,!7IC0H0-hdfcgg! sur le symbole, suivie d’une discussion très drôle avec Mircea Eliade, notamment • Voilà un livre dont on croit connaître LELEU Jean-Luc sur la différence entre expression la thèse par cœur avant de l’ouvrir. La Waffen-SS. et parole, et ponctuée de « Non non non » On pense savoir en effet que l’Amérique Soldats politiques en guerre ou d’« Attendez attendez attendez » traverse un retour spectaculaire du [Perrin, août 2007, 1 238 p., ill. n. et coul., de Jacques Lacan ; le dernier, enfin, de 1956, religieux qui emporte toute sa population 29,80 ¤, ISBN : 978-2-262-02488-8.] est une question à Claude Lévi-Strauss, dans une nouvelle ferveur collective. à l’issue d’une communication de celui-ci George W. Bush n’a-t-il pas manifesté sa ,!7IC2G2-aceiii! sur les rapports entre la mythologie piété en chaque occasion, comme en 1999 et le rituel. Y sont étudiés tour à tour lorsque, à un journaliste qui lui demandait • Plus de soixante ans après la chute le fantasme chez le névrosé, la fonction quel était son philosophe préféré, il a du IIIe Reich, la légende noire qui entoure religieuse du symbole à partir d’une répondu : « le Christ, parce qu’il a changé la Waffen-SS reste vivace. Garde analyse de textes de saint Jean de la Croix mon cœur » ? Converti par l’évangéliste rapprochée d’Adolf Hitler composée et la structure sociale des sociétés Billy Graham, à l’âge de 39 ans, professant seulement d’une dizaine d’hommes dans « primitives » qui permet à Lévi-Strauss depuis une « foi renouvelée », il semble les années 1920, cette unité armée compte de légitimer un rapprochement entre incarner ce réveil évangéliste qui plusieurs centaines de milliers de soldats mythe et rite. Le fantasme chez le névrosé singulariserait l’Amérique. Or, Denis en 1944 et devient, pendant la guerre, se caractérise par le dédoublement Lacorne, politiste bon spécialiste des la composante majeure de l’ordre nazi. narcissique : chaque fois que celui-ci États-Unis, met en garde son lecteur. Donné en exemple aux troupes de la coïncide avec lui-même, son partenaire Attention aux clichés, aux grilles d’inter- Wehrmacht, ce corps d’élite, « racialement sexuel se dédouble ; quand sa vie prétation nourries de nos préjugés. pur », a pourtant dû pour les besoins amoureuse s’unifie, un double narcissique En étudiant dans son épaisseur historique des combats élargir son recrutement apparaît, vivant par procuration à sa place. la place du religieux dans la vie politique à des représentants d’autres nationalités, Le schéma traditionnel de l’Œdipe – désir américaine et dans la construction contraignant ses dirigeants à des compromis incestueux de la mère, interdiction du père, de l’identité nationale, l’auteur restitue idéologiques. Tirant son efficacité d’une ses effets de barrage – en est critiqué, car à la question toute sa complexité et ses cruauté systématique et d’un mépris des c’est la relation narcissique au semblable ambivalences. Il distingue par exemple règles morales classiques, ce corps armé, qui est l’expérience fondamentale deux moments historiques : celui de véritable vitrine idéologique de l’ordre du développement imaginaire de l’être la guerre d’Indépendance qui se situe dans noir, reste aujourd’hui encore identifié aux humain. Et la mort imaginaire et imaginée le droit fil de la philosophie des Lumières pires exactions du régime national- s’introduit comme médiateur dans et celui de la lente élaboration du « credo » socialiste ; en France, il est associé aux la dialectique du drame œdipien. américain qui conduit à la domination massacres d’Oradour-sur-Glane et de Tulle. Mais ce qui fait la singularité de ces textes, des Wasp (White Anglo-Saxon Protestant) Mais la question de la barbarie de la par-delà leur contenu informatif qui n’est et qui emprunte davantage à une certaine Waffen-SS a trop souvent occulté d’autres pas vraiment nouveau, c’est leur drôlerie. tradition romantique européenne. questions fondamentales : qui étaient « Est-ce que le cosmos parle ? » est la Un des grands mérites de cet ouvrage réellement ces hommes ? Quelle a été leur question qui oppose Lacan à Mircea Eliade, est d’interroger les représentations de part importance au cours de la Seconde Guerre mais sur un mode humoristique conduisant et d’autre de l’Atlantique, et notamment mondiale et au sein de la société allemande ? Mircea Eliade à confesser combien en tant d’exhumer toute une part de la littérature Jean-Luc Leleu, ingénieur du CNRS au que profane il a été « impressionné française consacrée aux États-Unis qui centre de recherche historique quantitative par l’insistance » des paroles de Lacan. avait déjà posé il y a longtemps un certain de Caen, a étudié, avec toute l’objectivité Ou bien, Lacan reconnaissant qu’il a appris nombre de questions très actuelles historique requise, des fonds d’archives de Lévi-Strauss que la structure symbolique par-delà les stéréotypes. Denis Lacorne allemands. Grâce à l’analyse minutieuse dominait tout, les relations sensibles, le privilégie d’ailleurs ce dialogue entre des procédures de recrutement et de 94 sciences humaines et sociales

formation, il dresse l’exact portrait immédiatement gazés, et l’adolescent 1888-2002, Belin, 2006 – Vient de paraître sociologique de ces soldats maudits, de de 16 ans dirigé vers l’annexe de n° 30) s’attache à la fabrication de l’image leurs origines sociales et géographiques, Monowitz, où on l’affecta à la construction présidentielle. Il complète, dans une forme mais aussi de leurs appartenances de l’usine de caoutchouc « la Buna », plus dégagée du style de la thèse, confessionnelles. L’historien éclaire tout comme Primo Levi qu’il ne connut le précédent ouvrage essentiellement également les étapes de leur condition- toutefois pas. Muré pendant deux ans centré sur la question de la fabrique nement systématique et apporte beaucoup dans un mutisme résolu, il survécut, de la popularité dans la rue. Il s’accompagne de nuances à la distinction entre comme dédoublé, distancé par rapport de notices, d’encadrés et de documents la Wehrmacht et la Waffen-SS, aux souffrances physiques et psychiques iconographiques qui permettent une déboulonnant au passage le mythe élitiste endurées – « dans [s]a bulle », réagissant lecture fort agréable sans rien perdre de la valeur militaire de la Waffen-SS. « comme un automate », « comme pour autant de l’exigence de rigueur dont Son ouvrage, fruit d’une thèse universitaire anesthésié » – jusqu’au dernier jour atteste, notamment, l’appareil de notes. qui a reçu le prix d’histoire militaire de la « marche de la mort » où il confesse Inscrivant son étude dans une perspective du ministère de la Défense, révèle avoir perdu l’espérance et désiré mourir. de longue durée, l’auteur montre la banalité du quotidien de la Waffen-SS De retour à Paris, la gêne, l’indifférence l’importance des « entrées présidentielles » et déconstruit le « mythe du soldat SS et le silence en guise de comité d’accueil lui qui pendant plusieurs décennies sont fanatisé à l’extrême ». suggèrent de « s’enfermer dans sa coquille », un moyen privilégié pour le président St. L. un silence qui durera quarante ans d’affirmer son existence quand sa fonction Ouvrage soutenu par le Centre national du livre – sa manière de survivre – et qui ne sera a été volontairement réduite aux premiers brisé que par la prise de conscience dans temps de la IIIe République. Si la donne son miroir de l’approche de la vieillesse. change avec la Ve République, c’est toujours LÉVY Bernard-Henri, LÉVY Il cède alors à l’insistance d’une amie en marchant, en serrant des mains, Benny et FINKIELKRAUT Alain professeur d’histoire et depuis lors, il en prononçant ici et là quelques fortes La Mémoire, l’oubli, solitude « témoigne » sans relâche dans les collèges formules ou en effectuant des gestes d’Israël. L’enregistrement et lycées – c’est d’ailleurs dans une classe conçus comme symboliques que l’on du débat public à Jérusalem qu’il a rencontré Stéphane Guinoseau devient président. En prenant les rituels en 2005 – en évitant le double écueil présidentiels au sérieux, l’auteur montre en 2001 de la « victimisation » et de l’« héroïsation ». comment ceux-ci ont une valeur perfor- [Frémeaux & Associés, novembre 2007, Son témoignage relève moins à ses yeux mative et qu’ils ne sauraient être réduits 2 CD, 29,99 ¤.] du « devoir de mémoire » – c’est là la tâche à un effet de la médiatisation croissante. des historiens – que de l’utilisation Il contribue ainsi à enrichir singulièrement BRAUN Sam du passé pour une réflexion sur le présent l’histoire politique contemporaine Personne ne m’aurait cru, et une projection vers l’avenir : un « travail d’une dimension anthropologique qui lui alors je me suis tu. Entretien de mémoire ». Le dernier chapitre, fait souvent défaut et sans laquelle elle avec Stéphane Guinoseau consacré au pardon et à l’humanisme peut n’être que la chronique de est particulièrement remarquable, [Albin Michel, janvier 2008, 266 p., 15 ¤, l’éphémère. les deux auteurs de ce livre à quatre mains P. G. ISBN : 978-2-226-18073-5.] se montrant très au fait des concepts philosophiques tant de Vladimir Jankélévitch ,!7IC2C6-biahdf! – l’imprescriptible –, que d’Hannah Arendt MARTIN Henri-Jean • Né d’une mère russe et d’un père – la banalité du mal –, de Paul Ricœur – Aux sources de la civilisation polonais émigré en France avant la mémoire et l’oubli –, ou encore de européenne la Première Guerre mondiale dans laquelle Jacques Derrida – pardonner [Albin Michel, coll. « Bibliothèque idées », il s’engagea volontairement avant l’impardonnable. janvier 2008, 700 p., 28 ¤, de demander sa naturalisation en 1924, S. C.-D. ISBN : 978-2-226-17114-6.] le jeune Sam Braun grandit dans un foyer déjudaïsé nonobstant un oncle rabbin. ,!7IC2C6-bhbbeg! Installé à Clermont-Ferrand dès 1937, MARIOT Nicolas l’adolescent n’essuya jamais de remarques C’est en marchant qu’on devient • En contemplant le paysage du Haut- antisémites en zone libre – où l’on ne président. La République Beaujolais, Henri-Jean Martin retrouvait portait pas l’étoile jaune – et ne fut pas et ses chefs d’État, 1848-2007 les traces des peuplements primitifs qui occupèrent ce foyer de civilisation au courant des rafles de juillet et août 1942. [Aux lieux d’être, coll. « Mondes rhodanien. La morphologie d’une colline, Le père lui, savait, et, quoique averti contemporains », octobre 2007, 362 p., la vision furtive du gibier, le vestige d’une de l’arrestation imminente de sa famille, 24,50 ¤, ISBN: 978-2-916063-42-3.] il n’y crut pas, persuadé jusqu’au bout que voie de communication lui révélaient sa nationalité française les protégerait. ,!7IC9B6-agdecd! l’évolution des sociétés humaines au cours Le 12 novembre 1943 la milice les arrêta des derniers millénaires. De cette vision et les convoya jusqu’à Drancy. Une semaine • Cette seconde étude de Nicolas Mariot familière, qui concentre l’espace et le après, ils partirent pour Auschwitz : sur le geste présidentiel (cf. Bains de Foule. temps, est née l’idée d’une « réflexion sur sa mère, sa petite sœur et son père furent Les voyages présidentiels en province l’histoire des instruments de connaissance

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 95 et des systèmes de communication au sein La Révolution française que ce qui est regardé comme privé dessine de nos sociétés européennes ». De l’homo [Le Cavalier Bleu, coll. « Idées reçues », les contours du public est une autre façon sapiens sapiens aux origines de la pensée décembre 2007, 126 p., 9,50 ¤, de combattre les idées reçues. grecque, en passant par les mythologies ISBN : 978-2-84670-187-7.] P. G. scandinaves et les rites gaulois, l’historien étudie le développement historique ,!7IC8E6-habihh! Martin Laurent de l’homme à l’aune des grands progrès Jack Lang. Une vie entre de la science. Que nous révèlent les acquis • Ce sont deux ouvrages, en apparence culture et politique de la science actuelle sur la condition très différents, que publie successivement [Complexe, janvier 2008, 424 p., 23 ¤, de l’homme et son évolution, du Big-Bang Jean-Clément Martin. Le premier par ordre ISBN : 978-2-8048-0135-9.] à l’invention de l’écriture ? Tel est l’objet de parution – La Révolution française – de cette macrohistoire. est organisé autour d’un concept éditorial : Par son ampleur et sa nouveauté, énoncer une série de lieux communs ,!7IC8A4-iabdfj! un tel objet d’étude, quasiment dépourvu et les soumettre au regard de l’historien : • La personne de Jack Lang a attiré sur de source historiographique, aurait pu « La Révolution est fille de la misère », elle avec autant d’intensité le concert des désarçonner le chartiste et spécialiste « Bonaparte a été le fossoyeur laudateurs et les envolées des détracteurs. du livre qu’est Henri-Jean Martin, dont de la Révolution »… C’est par la qualité de Ici, rien de tel. Il s’agit sans doute toute la carrière fut consacrée à l’étude ses réponses que l’historien fait entendre du premier travail biographique sérieux, des imprimés. Mais son savoir d’humaniste sa différence. En effet, la réponse de non seulement parce qu’il est mené vient à bout de cette gageure : il convoque J.-C. Martin n’est pas factuelle. Elle s’attache par un historien professionnel qui cultive tour à tour philosophie, linguistique, à montrer comment le lieu commun discuté la juste distance, l’objectivation des sciences physiques, ethnologie, sociologie a pris corps, comment il participe des données, mais aussi parce que Laurent et biologie, dans un vertige d’érudition interprétations de la Révolution, savantes Martin est un excellent spécialiste encyclopédique. Des théories sur ou ordinaires, qui ont permis de se saisir de l’histoire culturelle en France, ce qui lui la préhistoire aux concepts de sémiologie de l’événement. Les idées reçues sont confère un bon poste d’observation pour moderne, des premiers peuplements des lieux de mémoire. Le second ouvrage, retracer le parcours de celui dont le nom indo-européens aux dernières découvertes consacré aux femmes, est d’évidence plus propre s’identifie à la culture. Par ailleurs, neurologiques, il démontre que les progrès ambitieux et on peut dire ici qu’il est le comme il a été chargé de classer les des sciences et des techniques ne cessent fruit d’un long dialogue avec la Révolution. archives de Jack Lang à l’Imec, il fait de renforcer la volonté de l’espèce humaine Même si l’auteur rend, à raison, compte partager au lecteur une excellente de s’affranchir de la nature en créant des de l’historiographie qui a travaillé connaissance du fonds archivistique dont modèles sociaux complexes et structurés. ce domaine depuis une trentaine d’années, il a bénéficié pour réaliser son entreprise Chez ce conservateur des bibliothèques, il est vrai que le sujet est encore neuf. En biographique. Certes, on regrettera auteur avec Lucien Febvre de L’Apparition effet, l’histoire que propose Jean-Clément que ce souci d’objectivation efface quelque du livre (1958), référence indispensable en Martin n’est pas celle d’une catégorie peu les traits personnels de Lang et que matière d’histoire du livre et de l’édition, sociale, d’un groupe politique mais bien le constat final d’un individu plutôt fragile l’étude des sources de l’histoire celle du rapport hommes/femmes, sous le masque de son assurance ne soit de l’humanité ne saurait être fortuite. une histoire qui se revendique des gender pas davantage le fil directeur de cette Plus que d’une curiosité de chercheur, studies et se garde d’oublier que le rapport biographie. Mais le lecteur en apprendra elle relève d’une quête métaphysique hommes/femmes est aussi une affaire beaucoup sur l’extraordinaire volontarisme des origines de l’homme. Si elle a parfois de place, de corps et de désir. Sans revenir qu’il a fallu pour lancer dans les années l’allure d’« un pélerinage aux erreurs aux célèbres Histoires d’amour de l’histoire 1960 le fameux Festival international les plus célèbres » (Alain), cette genèse de France, l’historien ne se résigne pas de théâtre étudiant à Nancy. On prendra inédite de la culture européenne apparaît à ce que celles-ci n’aient droit de cité que aussi la mesure des extraordinaires avant tout comme la magnifique méditation dans les kiosques des gares, pas plus qu’il capacités d’adaptation d’un Lang qui d’un érudit, à l’approche de la mort, n’accepte de perdre la part d’informations ne peut être réduit à l’homme de la culture sur le destin de l’homme. que ces histoires nous apportent sur que tout le monde connaît. Il a su en effet e M. M. la société française du tournant du xviii déployer un savoir-faire étonnant en tant Ouvrage soutenu par le Centre national du livre siècle. Il en ressort une méthode : celle que maire de Blois ou comme ministre du gros plan sur telle ou telle personnalité, de l’Éducation, et il aurait souhaité jouer son histoire, ses histoires ; chaque vie, aussi de la partition internationale, ce dont MARTIN Jean-Clément chaque itinéraire éclairant l’écheveau il aurait été tout autant capable avec brio. La Révolte brisée. des relations hommes/femmes pendant Au total, le titre de cette biographie Femmes dans la Révolution la période révolutionnaire et l’Empire, évoque bien la complémentarité qui fait française et l’Empire la façon dont, en définitive, une autre ce personnage : la culture pour faire société se recompose sans tenir toutes [Armand Colin, janvier 2008, 272 p., 24 ¤, de la politique et de la politique pour faire les promesses d’émancipation qui avaient ISBN: 978-2-200-34626-3.] de la culture : beau programme qui a été vu le jour – d’où le titre du livre. source de nombreux grands travaux et ,!7IC2A0-degcgd! Réintroduire le privé dans le politique, initiatives sur lesquels notre vie culturelle montrer que le privé est aussi du politique, vit encore. F. D. 96 sciences humaines et sociales

MASSON Céline (dir.) israélo-palestinien ? –, ne tenir qu’à un fil, qui expriment ce monde de la mort Shmattès. filer un mauvais coton : en un mot, filer programmée. À ces deux modalités, la métaphore, tels sont quelques autres s’ajoute l’écriture dite critique, analytique, La mémoire par le rebut sentiers que nous proposent ceux auxquels insistant sur le rapport entre ce qui a été [Lambert-Lucas, décembre 2007, 434 p., il a suffi d’une génération pour passer vécu par le témoin et le langage utilisé 39 ¤, ISBN : 978-2-915806-43-4. du shmattès à la psychanalyse. pour en témoigner. Ce sont les œuvres bien Illustrations de Michel Nedjar S. C.-D. connues de Primo Levi, de Robert Antelme, et André Elbaz.] de Tadeusz Borowski ou d’Imre Kertész qui ont en commun d’établir une distance ,!7IC9B5-iagede! Mesnard Philippe pour empêcher tout mécanisme Témoignage en résistance Actes d’un colloque « parlé, visuel d’identification du lecteur, ce qui explique • [Stock, coll. « Un ordre d’idées », et sonore » organisé en mars 2004 en partie pourquoi ces témoignages octobre 2007, 388 p., 22,50 ¤, par l’École doctorale Recherches en ont mis du temps à être reçus. Il y a enfin ISBN : 978-2-234-05998-6.] psychanalyse de l’université de Paris- les écritures du pathos, « pathiques » qui Diderot et par la faculté des lettres jouent tout au contraire sur l’émotionnel et sciences humaines de l’université ,!7IC2D4-afjjig! et sont les plus en pointe dans la quête d’un mode de langage qui puisse exprimer Bar-Ilan de Tel-Aviv, ce volume interroge Nous traversons plus que jamais une • l’inexprimable en défaisant les codes le terme d’argot yiddish shmattès, qui période marquée par « l’ère du témoin », du langage convenu pour rendre compte du provient du polonais szmata. Le yiddish, comme l’avait qualifiée Annette Wieviorka. chaos. Philippe Mesnard aura su restituer cette langue de l’exil, langue rebut, Au cœur de ces témoignages se trouve cette avec force à quel point témoigner aux impure, cette non-langue, le mauscheln, trouée de l’horreur absolue, ce trauma limites de l’expérience humaine n’est pas jargon des colporteurs et autres vagabonds qu’est la Shoah devenue source d’identité simple. Cela implique une résistance par jusqu’à sa réhabilitation par les philo- négative d’une Europe qui ne peut plus e rapport à soi et aux autres au point que logues au xix siècle, qui est aussi la incarner, comme c’était le cas au xixe siècle, beaucoup ont choisi pendant longtemps le mameloshen (« mamalangue »). Écoutons l’idée d’une marche de l’histoire silence (Delbo, Kertész, Rawicz, Semprun, donc psychanalystes, sociologues, continue et positive. Peut-on pour autant Wiesel…) qui reste au cœur de l’acte écrivains, artistes plasticiens, nous parler exprimer l’indicible, l’incommunicable ? de témoigner de l’horreur. chiffons – peilles en occitan. « Habits, Et si des survivants ont témoigné, de quelle F. D. chiffons… » : qui, hormis un Robert Bober, manière ? C’est la question que se pose un Jean-Claude Grumberg peut-être, Philippe Mesnard à partir d’une connais- se souvient encore de ce cri poussé sance étonnante de toutes les formes MICHELET Jules par les colporteurs le dimanche matin d’expression. Partant de cette réflexion Histoire de France. dans la France d’après-guerre ? Évoquant de Maurice Blanchot selon laquelle « Tout Tomes I, II, III, IV et V la fripe, la confection, celle qui nourrit ce qui touche Auschwitz demande l’angoisse [Éd. des Équateurs, janvier-avril 2008, les commerçants du Carreau du Temple, et le silence », ainsi que de la connaissance T. I, 460 p., 15 ¤, du Sentier, shmattès peut également de ces manuscrits de Sonderkommandos ISBN : 978-2-849-90071-0 ; désigner celui qui a les pieds tordus, qu’il a publiée en 2005, Philippe Mesnard T. II, 520 p., 15 ¤, qui ne marche pas droit. Mais encore montre qu’il sait pratiquer autant au plan ISBN : 978-2-849-90072-7 ; ces loques hideuses dont on affublait les de l’écriture qu’au plan cinématographique T. III, 460 p., 15 ¤, détenus des camps de la mort qui en des régimes de témoignage très divers ISBN : 978-2-849-90075-8 ; perdaient figure humaine, devenant qui ont tous leur légitimité. Il y a donc T. IV, 360 p., 15 ¤, des figuren (poupées), des stücke (pièces), bien plusieurs possibles et du dicible ISBN : 978-2-849-90076-5 ; des chiffes molles en somme, le rebut de pour témoigner de l’indicible. Il distingue T. V, 360 p., 15 ¤, l’humanité. En témoignent les installations en effet quatre configurations pour rendre ISBN : 978-2-849-90077-2 ; de Christian Boltanski, « Réserve », compte de l’expérience concentrationnaire : Édition présentée par Paul Viallaneix « Canada », « Inventaire », « Dispersion ». la visée de transparence par le biais et Paule Petitier.] Que le tissu sait se faire mémoire, c’est d’une écriture réaliste qui serait celle ce dont témoigne la queriah, symbole de Vassili Grossman, de David Rousset ou du deuil juif, cette déchirure, pratiquée sur encore d’André Schwartz-Bart qui donnent ,!7IC8E9-jaahba! le vêtement à la place du cœur, qui le tous trois à lire des scènes de gazage pour transforme en shmattès. Témoins encore, essayer d’être au plus près de la restitution ,!7IC8E9-jaahch! sur un autre registre, les tissus dans de l’horreur. En deuxième lieu, il y aurait lesquels étaient enveloppés depuis deux l’écriture symbolique qui transporte mille ans les rouleaux découverts le lecteur en un autre univers pour mieux ,!7IC8E9-jaahfi! à Qmran et dont les trous même ont permis lui faire ressentir la valeur testimoniale de les raparrier. du dire. Le nom d’Auschwitz devient alors ,!7IC8E9-jaahgf! S’en soucier comme de sa première le nom commun de l’univers concentration- chemise, être chiffonné, se quereller naire de manière métonymique ou comme des chiffonniers – le conflit métaphorique. Il suit alors les divers topoï ,!7IC8E9-jaahhc!

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 97

• Il faut saluer la décision des Éditions Monnin Nathalie borroméen : lorsqu’un au moins est coupé, des Équateurs de republier l’intégrale Sartre les deux autres sont dénoués. Le sinthome vient faire un « raboutage », un quatrième de la mythique Histoire de France [Les Belles Lettres, coll. « Figures nœud qui vient nouer les trois registres de Michelet (dix-sept volumes ! Cinq du savoir », avril 2008, 286 p., 19 ¤, pour que le sujet puisse tenir. Lacan parle parus). Il y a même peut-être, en ces temps ISBN : 978-2-251-76058-2.] d’instrumentalisation tous azimut d’aider le sujet à « bricoler » ou construire du passé, une pertinence conjoncturelle ,!7IC2F1-hgafic! un sinthome. Dans le cas de Joyce, de bon aloi à cette réédition. Les noms c’est l’écriture qui lui a servi de sinthome. de Paul Viallaneix et de Paule Petitier qui • Assurément, les bibliothèques des La psychanalyste Geneviève Morel pilotent l’entreprise sont déjà une garantie centres culturels regorgent déjà d’ouvrages fait le point sur cette notion et soutient de sérieux. Paul Viallaneix, le « spécialiste » sur Sartre, l’intellectuel, l’engagement. que le sinthome peut permettre à l’enfant de Michelet, qui précisément rappelle S’ils en ont sur le philosophe, ce sont de se soustraire à la loi de la mère parfois avec un peu d’ironie la conjoncture certainement des ouvrages dont les auteurs plus efficacement que ne le fait le père. marquée par les « récentes querelles, entendent se mesurer à Sartre. Geneviève Morel vient par là indirectement mieux médiatisées qu’instruites » visant Nathalie Monnin a une autre ambition, participer aux actuels débats de société, à soumettre la « mémoire du passé plus modeste, et de ce fait originale entre autres sur l’homoparentalité, commun » au « plébiscite de telle ou telle comme une évidence : mesurer Sartre en la filiation ou l’adoption, en donnant de tribu bruyante »… Entreprise d’actualité termes d’apports, de percées ou d’apories. quoi aller au-delà des nombreux préjugés donc, puisque Michelet est bien un de ces De quelle position le faire ? Celle d’une qui encombrent ces questions. surmois inévitables qui (sur)plombent enseignante qui entend expliquer Sartre Y. D. toute relecture de notre passé national. non pas dans son activité d’homme public, Michelet, icône de l’interprétation mais de philosophe pour classes Mouralis Guillaume terminales et universités. À partir du « républicaine et nationale » de notre Une épuration allemande. passé, ancêtre revendiqué des renouvel- présupposé auquel s’arrête le plus souvent lements de la discipline historique portés la connaissance superficielle de l’œuvre La RDA en procès 1949-2004 par le courant des Annales (Lucien Febvre), – la notion de liberté à laquelle l’homme [Fayard, février 2008, 428 p., 26 ¤, chantre proclamé de l’élan subjectiviste est condamné par sa responsabilité ISBN : 978-2-213-63537-8.] de l’historien thaumaturge contre et d’aliénation qui est la sienne puisque les froideurs de l’histoire « objective » à tout instant situé dans le monde –, ,!7IC2B3-gdfdhi! le lecteur découvrira ici, de manière très et désincarnée de ses successeurs Reposant sur un impressionnant travail didactique et claire, la tentative de sortir • « positivistes », référence incontournable d’archives complété par des entretiens du paradoxe liberté/aliénation par la thèse des défenses des vertus de l’incantation avec les principaux acteurs, Une épuration du cogito préréflexif, mais également stylistique pour « réchauffer les cadavres allemande est une étude fouillée de l’échec ou l’inachèvement, du moins, refroidis » de tous les passés qui, parfois, la façon dont s’est déroulée l’« épuration » de l’élaboration d’un système moral propre ne veulent pas passer… Combien de dans l’Allemagne postcommuniste. à l’homme en situation, et une vision de Michelet pour combien de revendications L’auteur montre que le terme de « justice l’Histoire entre conditionnement et liberté, de légitimités historiques sans cesse de transition », tout à la fois prescriptif dont Sartre voulut faire de Flaubert réaménagées ? Faut-il aujourd’hui, et normatif puisqu’il sert à évaluer une un exemple, à la croisée du psychologique comme Michelet, avoir « trop bu le sang des consolidation de la démocratie et qu’il est et du social. morts » pour arriver à cette « résurrection souvent employé pour désigner les actions É. V. de la vie intégrale », et trouver le remède judiciaires qui interviennent dans le à nos maux d’histoire, ces incessants contexte des transitions vers la démocratie, ressassements des noirceurs et déshonneurs MOREL Geneviève n’est pas adapté au cas allemand. En effet, du passé qui écornent régulièrement La Loi de la mère. la transitologie fait volontiers l’impasse et toujours plus profondément notre grand Essai sur le sinthome sexuel sur la dimension historique des dynamiques récit national républicain dont Michelet à l’œuvre pour n’étudier que ce qui est, dans ses excès mêmes, un des artisans [Economica, coll. « Anthropos », janvier 2008, 344 p., 30 ¤, se passe une fois la démocratie (r)établie. les plus talentueux pour avoir Or, G. Mouralis montre que nous ne pouvons ISBN : 978-2-7178-5494-7.] magistralement opéré un transfert pas appréhender la forme prise par de sacralité décisif du christianisme l’épuration allemande, qui se distingue vers la Nation et le Peuple ? La réponse ? ,!7IC7B7-ifejeh! nettement de celle qu’ont connue les autres Dans la (re)lecture de ce livre-monument, • Le sinthome est une notion développée anciens pays socialistes par le nombre à commencer par ces cinq premiers par Lacan dans les années 1970 pour des procédures, la faible part prise par les tomes, peut-être… aller au-delà de la notion de symptôme. victimes dans celles-ci comme l’importance C. D. Il a d’abord parlé du sinthome à propos des condamnations, sans prendre en de James Joyce et de son œuvre. compte le précédent des procès contre Les trois registres du réel, du symbolique les anciens nazis d’une part et l’instruction et de l’imaginaire sont noués comme d’un procès permanent contre la RDA le sont les trois cercles d’un nœud de la part de la justice ouest-allemande 98 sciences humaines et sociales

de la guerre froide à la chute du mur – d’où rationalisation : ni la mémoire, essentiellement résidentielle et récréative. le sous-titre « La RDA en procès 1949-2004 ». ni l’imagination ne la gouverne, mais Développer la démocratie urbaine en Il souligne, notamment, combien les procès l’entendement qui, restituant l’émergence articulant les villes-centres et les systèmes des nazis ont été formateurs pour des questions, fera, par exemple dialoguer d’intercommunalité, voici l’avenir les magistrats qui seront appelés à juger Platon et les Pères de l’Église, tous de la gouvernance urbaine. les crimes commis en RDA et que c’est lors « platoniciens », ou bien encore Aristote G. F. de ceux-ci que les juristes ont mis au point et ses commentateurs auxquels l’argumentation spécifique qui permet au « on serait encore sans beaucoup de fruits, droit ordinaire de faire face à la criminalité si les questionnaires et scolastiques, Olivier Laurent bureaucratique et que, d’une certaine induits par Abélard, ne se fussent mis Le Sombre Abîme du temps. manière, c’est le sentiment d’un bilan sur les rangs pour dominer partout ». Mémoire et archéologie en demi-teinte des premiers qui a justifié É. V. [Éd. du Seuil, coll. « La couleur des idées », l’ampleur des seconds. Ainsi, moins avril 2008, 312 p., 21 ¤, qu’à une justice de transition c’est à une ISBN : 978-2-02-096637-5.] véritable politique publique du passé OBLET Thierry que s’apparente l’épuration allemande Défendre la ville ,!7IC0C0-jggdhf! au risque peut-être de réécrire de l’histoire [Presses universitaires de France, de la RDA et du communisme à la seule coll. « La ville en débat », janvier 2008, • Une conception spontanée des sciences aune de la loi. 124 p., 8 ¤, ISBN : 978-2-13-056663-2.] auxiliaires de l’histoire placera l’archéologie P. G. dans un rôle ancillaire au service ,!7IC1D0-fgggdc! de la restitution du passé. Sauf, rappelle Laurent Olivier, qu’il n’en est rien. Naudé Gabriel Au fil des deux derniers siècles, la notion Avis pour dresser ESTÈBE Philippe de traces, d’objets a évolué, non seulement une bibliothèque Gouverner la ville mobile au regard de ce qu’il convient d’exhumer [Klincsieck, coll. « Cadratin », avril 2008, [Presses universitaires de France, et de savoir interpréter pour le passé, 458 p., 35 ¤, ISBN : 978-2-252-03480-4. coll. « La ville en débat », janvier 2008, mais également pour l’avenir : les mêmes Édition établie, présentée et annotée 76 p., 8 ¤, ISBN : 978-2-13-056662-5.] sociétés qui fouillent génèrent ordinairement par Bernard Teyssandier.] des archives matérielles ou autres ,!7IC1D0-fgggcf! (des monuments en ruine aux déchets ,!7IC2F2-adeiae! de la consommation) pour les siècles • La très grande majorité des êtres futurs. Ce bouleversement de l’archéologie • Gabriel Naudé a été redécouvert, humains, dans les pays riches du moins, par les mutations drastiques des sociétés il n’y a guère, comme un des grands vivent en ville. Mais beaucoup se plaignent industrielles qui affectent l’environnement philosophes libertins du xviie siècle, de l’insécurité et d’un mal-être que les au point de ne plus devoir s’intéresser au sens d’un avocat résolu de la liberté systèmes de surveillance peinent à juguler. seulement aux objets exhumés, mais de penser et d’accéder à la connaissance. Comment rêver de rencontres, de services, à l’histoire du terrain qui les a recouverts, C’est une curiosité qui nous est proposée, de plaisirs si on a besoin de justice, de conduit Laurent Olivier à proposer une une sorte de manuel pratique de ce police et de technologies de surveillance définition nouvelle des objets libertinage, dans l’exercice des fonctions qui risquent de tuer l’urbanité ? « Défendre archéologiques : « des “objets-mémoire” de bibliothécaire au service du président la ville sans abolir l’urbain » en faisant fonctionnant dans la réitération et la de Mesmes. Le nom d’une collection converger la conception des lieux, le rôle répétition. » En d’autres termes, des sera attaché non pas à la seule valeur des agents et l’engagement des habitants. vestiges dont l’importance et la signification matérielle du livre comme objet, mais Oblet a de belles formules sur ce qu’il sont le symptôme d’une mémoire sans d’abord à la puissance intellectuelle appelle la « réparation des vitres, l’achat cesse recomposée par les sociétés et non des propositions qu’on y trouvera. Pour de la paix civile ou l’investissement plus les témoins ultimes d’une identité ce faire, Naudé dispense des conseils dans le capital social ». De patientes nationale et sociale stable du passé. sur la disposition des lieux, leur décoration, enquêtes dans les cités mettent le doigt Ou bien encore, l’archéologie est discipline leur confort, auxquels ne doit présider sur les limites des politiques de la ville, de la filiation, c’est-à-dire de ce qui se que le seul accès le meilleur possible les contradictions, les ornières, transmet et se transforme dans le temps. au texte. D’où l’importance du classement, les ambitions comme la « coproduction É. V. sorte d’itinéraire suggéré pour déployer de la sécurité » où les habitants ne sont chez le lecteur sa liberté d’esprit : les livres plus proscrits. Les maires sont appelés ne seront pas classés par auteur, mais par les polices municipales à veiller par matière, elle-même organisée selon à ne pas miner la ville par la défiance de subtiles subdivisions afin que soit entre les habitants. Et prendre conscience respectée une hiérarchie des savoirs, que la mobilité humaine fait perdre aux « les plus universels et anciens » marchant paysages urbains leur unité entre des « toujours en tête ». Cette organisation métropoles orientées vers une compétition de la bibliothèque est, de fait, une mondiale et des espaces à fonction

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 99

Polanyi Karl PORGE Erik aux moins connus, sans parler des Textes Essais Des fondements de la clinique complémentaires, Reinach (1860-1928), mathématicien, juriste, historien, partisan [Éd. du Seuil, coll. « Économie humaine », psychanalytique de l’assimilation, réunit des fragments mars 2008, 590 p., 29 ¤, [Erès, coll. « Point hors ligne », révélant les rapports complexes que le ISBN : 978-2-02-05847-4. février 2008, 168 p., 20 ¤, monde antique a entretenus avec les Juifs : Textes réunis et présentés par Michèle ISBN : 978-2-7492-0862-6.] ignorance, incompréhension, curiosité, Cangiani et Jérôme Maucourant ; haine, étonnement sont mêlés. Par traduit de l’allemand par Françoise ,!7IC7E9-caigcg! exemple, Celse chez les Grecs : « Ce qui Laroche, traduit de l’anglais par Laurence étonne d’abord chez les Juifs, c’est qu’ils Collaud ; postface de Alain Caillé Erik Porge, psychanalyste responsable • adorent le ciel et les anges qui l’habitent, et Jean-Louis Laville.] d’un dispensaire pour enfants et adolescents, poursuit ici son travail pour préciser la tandis que les parties les plus vénérables ,!7IC0C0-fciehe! spécificité de la clinique psychanalytique, et les plus puissantes du ciel – le soleil, travail commencé en 2007 avec son livre la lune, les astres fixes ou errants – ils en • De l’anthropologue d’origine hongroise Transmettre la clinique psychanalytique. font fi... », ou Julien, empereur romain, Karl Polanyi, on connaît surtout La Grande L’enjeu est de montrer que la psychanalyse attaquant les prophètes juifs. Des pages Transformation, ouvrage paru en 1944, n’est pas une forme comme une autre de Tacite (p. 295-325) résument les traduit en français en 1983, et qui retrouve de psychothérapie. Pour cela, il déplie ignorances et les préventions du monde aujourd’hui des échos nouveaux. Toute le plus possible les notions de retour gréco-romain à l’égard des Juifs ; l’œuvre de cet auteur formule un problème et de coupure. Il utilise et explicite concernant une délibération suscitée par essentiel : l’activité économique, constituée la topologie lacanienne, ces surfaces Titus sur la destruction d’un temple « afin en une instance autonome du reste, nécessaires pour montrer que les rêves, d’abolir plus complètement la religion est une spécificité historique de l’Occident. les symptômes, les actes manqués et des Juifs et des Chrétiens », Tacite conclut : Le marché autorégulé n’est ni naturel le transfert ne suivent pas les catégories « Ces religions, quoique hostiles entre ni universel. De tout temps, il a existé kantiennes de l’espace et du temps. elles, provenaient des mêmes auteurs ; des marchés locaux, nationaux, En fin d’ouvrage, Porge donne une liste les Chrétiens étaient sortis des Juifs ; voire internationaux, tous demeuraient bien utile de définitions du vocabulaire la racine arrachée, la tige périrait plus cependant structurellement une partie topologique courant. Le chapitre V facilement. » Il est question chez Ammien constitutive de la société, selon la définition montre que la traduction de Freud est Marcellin, auteur d’une Histoire romaine, aristotélicienne : « Les relations sociales déterminante pour la pratique de la de la « saleté et du vacarme des Juifs ». de l’homme englobent en général son psychanalyse : la phrase qui a été traduite Nous pourrions multiplier les exemples. économie. » L’économie s’entend ici au sens par « attention flottante » signifie en fait L’un des mérites au moins de ce livre, « substantif », c’est-à-dire la satisfaction « attention également en suspens » : indépendamment de la présence précieuse des besoins matériels, et non pas « formel », la caricature a souvent donné l’image d’un index et d’une bibliographie ainsi au sens d’un modèle à prétention du psychanalyste qui « flotte », en fait il que de textes postérieurs aux travaux universelle quels que soient les types de s’agit de porter la même attention de Reinach, est d’apporter la preuve que satisfaction particuliers auxquels pourvoir. à tous les propos, même à ceux qui l’antisémitisme n’a pas commencé avec Avec le libéralisme au stade actuel, sembleraient ne pas avoir d’importance. l’affaire Dreyfus, et que ses racines sont l’économie entend englober la société Erik Porge déplie l’idée de Lacan selon fort anciennes. dans son ensemble, au risque mortel pour laquelle la psychanalyse est une pratique G. S. celle-ci de voir toute activité matérielle du bavardage. ou immatérielle ramenée à une activité Y. D. RICŒUR Paul marchande : aux trois piliers de son expansion dévoratrice – l’homme, la terre, Écrits et conférences 1. la monnaie – s’ajoutent désormais la vie, REINACH Théodore Autour de la psychanalyse qu’il veut breveter, et la connaissance. Textes d’auteurs grecs [Éd. du Seuil, coll. « La couleur des idées », Tous ces thèmes se retrouvent dans et romains relatifs au judaïsme mars 2008, 328 p., 21 ¤, ce recueil, où coexistent avec cohérence [Les Belles Lettres, coll. « L’arbre de ISBN : 978-2-02-096425-8.] travaux préparatoires à La Grande Judée », novembre 2007, 406 p., 29 ¤, Transformation, rectifications des lectures ISBN : 978-2-2517-8014-6.] ,!7IC0C0-jgecfi! qui furent faites de ce livre, discussions avec des critiques, mais aussi réflexions ,!7IC2F1-hiabeg! sur une alternative d’un socialisme démocratique. • Sont rassemblées dans ce volume, É. V. traduites et annotées, par ordre chronologique, et en édition bilingue, les opinions des Anciens sur les Juifs, leurs mœurs et leur religion, d’abord chez les auteurs grecs, puis chez les auteurs latins. D’Hérodote à Helladios, des plus connus 100 sciences humaines et sociales

Paul Ricœur. De l’homme nous montre Paul Ricœur en dialogue instaure un « pacte laïque » (Jean Baubérot), faillible à l’homme capable avec l’histoire de la philosophie et avec un pacte entendu comme une dynamique les sciences humaines, sur un parcours politique et sociale qui combine neutralité [Presses universitaires de France, menant de la faillibilité à la capacité. religieuse et respect de la liberté coll. « Débats philosophiques », Les enchevêtrements de la mémoire, religieuse, mais aussi – et c’est l’apport février 2008, 178 p., 12 ¤, l’herméneutique, un dénouement possible propre du livre – un pacte de genre tacite. ISBN : 978-2-13-056115-6. de la tension éthique dans une conciliation Moins qu’un modèle type, le moment 1905 Coordonné par Gaëlle Fiasse.] pacifiée entre théonomie (obéissance engage un remodelage de l’influence aimante) et autonomie de la personne, religieuse sur la société et un processus ,!7IC1D0-fgbbfg! les liens entre la gratuité, la réciprocité de laïcisation de la société qui vient très • Le premier livre d’une série à paraître et l’asymétrie, l’herméneutique souvent « du bas », impulsé par les forces réunit des écrits et conférences, de la traduction où une éthique de la justice sociales locales. Le genre devient ainsi la plupart peu connus ou introuvables, que vient croiser une politique du pardon, un révélateur central des relations États, Paul Ricœur a consacrés à la psychanalyse, sont tour à tour étudiés. Ces deux livres religions et sociétés et des reconfigurations et qui étaient parus entre 1966 et 1988. témoignent que nous n’en avons (que nous de ces relations. L’intérêt du livre Le premier mérite de ce volume est n’en aurons) pas fini avec l’exploration est d’explorer ces problématiques non de témoigner qu’un dialogue avec Freud n’a d’une pensée si riche qui, par tous ses seulement dans le temps long des processus cessé de ponctuer, soit en l’accompagnant embranchements et ses horizons multiples, structurants, dans la diversité des milieux soit en la dirigeant, la réflexion ne cesse de nous surprendre. intellectuels qui en façonnent les différentes du philosophe, dès l’époque du lycée G. S. modalités, mais aussi à l’échelle de Rennes par le biais de l’enseignement des déclinaisons géographiques hors de Roland Dalbiez. Un parcours continu, Hexagone (Algérie, Tunisie, Inde, Iran, (dir.) tortueux, fait de reprises, d’abandons, ROCHEFORT Florence États-Unis, Pologne, Allemagne). Un de dépassements, mené sur un quadruple Le Pouvoir du genre. décentrement qui réinscrit « l’exception versant au moins : épistémologique Laïcités et religions 1905-2005 française » laïque dans un ordinaire (La Question de la preuve en psychanalyse), [Presses universitaires du Mirail, décapant. éthique (Psychanalyse et Valeurs morales), novembre 2007, 272 p., 19 ¤, C. D. esthétique (Psychanalyse et Art), narratif ISBN : 978-2-85816-949-8.] La Vie : un récit en quête de narrateur ( ). SAINT-CHÉRON Michaël (de) Un deuxième mérite est de nous ouvrir ,!7IC8F8-bgjeji! à des questions centrales, qui restent Malraux et les Juifs. toujours ouvertes : le déploiement • L’ouvrage dirigé par Florence Rochefort Histoire d’une fidélité de l’image et la fonction créatrice se propose de relire la laïcité du point [Desclée de Brouwer, mars 2008, 176 p., de la fantaisie (Phantasieren) à l’intérieur de vue du genre. Un questionnement 18 ¤, ISBN : 978-2-220-05900-6. du langage, le rapport de Freud à la religion, bienvenu dans le contexte récent d’intense Préface de Jean-Louis Debré.] avec la mise en évidence de deux types retour sur la question laïque ou plus de consolation mêlés, l’un enfantin précisément sur la pertinence de la laïcité ,!7IC2C0-afjaag! et idolâtre, l’autre selon l’esprit, qui passe comme principe régulateur des liens par le deuil du premier. Mais nous entre le religieux, le politique et le social • « Soyez la plus juive possible, c’est ainsi retiendrons surtout ce qu’implique cette et qu’a exemplairement illustré le « débat » que vous m’intéressez », enjoignit André notion d’« histoire non encore racontée », sur le « voile islamique » et les signes Malraux à Clara Goldschmidt, sa première exposée dans La Vie, mais aussi sous une religieux à l’école. Or, un des enjeux épouse ! Le dernier livre que consacre autre forme dans Psychanalyse de ces débats a précisément été la question Michaël de Saint-Chéron à celui dont et Herméneutique. Car elle traduit cette de l’égalité des sexes : dans quelle mesure il se réclame le « fils spirituel » met en valeur idée qu’il n’est pas de vie véritable la laïcité peut-elle être un garant de cette un aspect inédit de sa personnalité : qui ne soit racontée, et que c’est l’identité égalité ? Le genre (et très précisément son compagnonnage de route avec Israël. narrative qui nous constitue. la question des femmes et des sexualités) Des textes – préfaces, mais aussi discours Nous apprenons ainsi à devenir s’est donc invité au cœur des débats à l’occasion du centenaire de l’Alliance le narrateur de notre propre histoire sans religieux et laïques sans que la réflexion israélite universelle (1960) – de celui qui que nous devenions tout à fait l’auteur scientifique n’y prenne trop garde. devint en 1933 l’un des membres de notre vie. Il en résulte sans doute que Le livre entend suppléer à ce délaissement du présidium de la Ligue mondiale contre la compréhension de soi passe par relatif des sciences sociales de la réflexion l’antisémitisme et envisagea même au un dessaisissement de soi, donc aussi bien sur le lien entre laïcité et genre. moment du blocus du canal de Suez de un abandon conjoint du sens et du sujet. La démarche privilégiée est franchement créer une brigade de volontaires israélites Cette structure narrative de l’existence, historique : il s’agit bien de « stimuler dont il prendrait le commandement pour si elle nous éloigne du cogito cartésien, la réflexion et l’interrogation autour aller se battre aux côtés des Israéliens, nous rapproche de l’avertissement de genre, laïcités et religions d’un point viennent étayer cette thèse. Des témoignages socratique : « Mensongère est la vie qui de vue historique et pluridisciplinaire ». également : ceux de Manès Sperber, se soustrait à l’examen. » Le deuxième De ce point de vue le « moment 1905 » Romain Gary, Claude Vigée. Lorsque livre, un collectif de six auteurs, est matriciel non seulement parce qu’il le poète annonça en 1967 à André Malraux

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sciences humaines et sociales 101

la remise du prix d’Israël, la plus haute donne des cartes montrant qu’il y a bien doivent être pensées à partir des distinction littéraire de l’État hébreu, des États-Unis « suédois », « polonais », territoires où apparaissent des savoirs, celui-ci ne voulut l’accepter qu’avec « allemands », « italiens », etc. à peine une pluralité de cultures scientifiques l’assentiment du général de Gaulle dont corrigés par une population « ayant déclaré se confrontent et parfois s’affrontent il était alors ministre d’État. Le général, une ascendance américaine ». Dans le dans une même science. Par de nombreux différant sa réponse en raison du chapitre « Économie/Société », les cartes exemples, empruntés aussi bien aux déclenchement de la guerre des Six Jours, soulignent de très fortes inégalités sciences de la nature qu’aux sciences André Malraux n’en annonça pas moins régionales dans l’accès aux soins, à la de l’homme (leur séparation n’a pas sa visite pour le mois de juin. Il n’accomplit santé, notamment lorsque les documents de légitimité scientifique), mais aussi pourtant jamais ce voyage vers Sion : marient la pauvreté à l’appartenance à la philosophie, c’est ainsi le problème « L’idée qu’on va se promener au jardin des ethnique. Science statistique par excellence, des limites de la connaissance scientifique Oliviers me fait horreur. On va à Jérusalem la politique donne quelques lumières qui est magistralement étudié, et en pèlerinage, ou on n’y va pas », sur les idées dominantes dans tel renouvelé dans ce livre. Celui-ci se termine se justifiait-il en 1973. Dans une lettre ou tel État, car on a le luxe de comparer par une esquisse du tableau des savoirs ouverte adressée au directeur général une élection présidentielle à une autre. contemporains. de l’Unesco le 13 novembre 1974, Un travail réussi qui fera date. G. S. il commentait l’« étrange décision » G. F. refusant d’inclure Israël dans une région déterminée du monde. Enfin, en 1975, SONNET Martine à la demande de Geneviève de Gaulle- SIMON Gérard Atelier 62 Anthonioz il prononça le discours Sciences et Histoire [Le Temps qu’il fait, janvier 2008, 238 p., de Chartres à l’occasion du trentième [Gallimard, coll. « Bibliothèque des 24 ¤, ISBN : 978-2-86853-497-2.] anniversaire de la libération des camps, histoires », janvier 2008, 208 p., 17,50 ¤, même si, en dépit de son agnosticisme, ISBN : 978-2-07-078477-6.] ,!7IC8G8-fdejhc! on le sent plus à l’aise avec le symbole Il y a des livres qui imposent de la croix qu’avec l’étoile à six branches. • ,!7IC0H0-hiehhg! en quelques premières phrases le talent Un cahier de photographies complète En spécialiste incontesté de Kepler, de leur auteur. Atelier 62 est de ceux-là. cet essai. • comme en lecteur avisé de Michel Foucault, Il parle d’une époque où l’on mourrait S. C.-D. Gérard Simon analyse en terme d’évolution souvent dix ans avant la retraite à 65 ans. SALMON Frédéric anthropologique plutôt que du point de vue Ce n’était pas un suicide sur le lieu de épistémologique l’abstraction croissante travail. C’était les maladies, l’épuisement Atlas historique des États-Unis. de nos sciences. Celles-ci finissent par du corps qui n’en peut plus de la chaleur De 1783 à nos jours conférer au monde une intelligibilité ne des forges, du vacarme qui rend sourd, [Armand Colin, mars 2008, 128 p., ill. coul., correspondant plus à ce que nous pouvons de l’insalubrité, des cadences, 26 ¤, ISBN : 978-2-2003-4760-4.] sentir, percevoir ou imaginer. « Une des centaines de kilos de métal maniés contrainte massive pèse sur les sciences, à longueur de journées, sauf le dimanche ,!7IC2A0-dehgae! c’est leur historicité. » Mais fréquenter et pendant les congés payés, deux le passé des sciences, ce n’est pas semaines, puis trois en 1955, quatre C’est un atlas de facture géographique • mécaniquement se faire historien, en 1962. C’était chez Renault à Boulogne- classique (territoire, démographie, c’est d’abord comprendre que l’histoire Billancourt, dont aujourd’hui ne restent économie…). Et pourtant, on aurait tort de des sciences n’est pas une histoire du vrai. ni machines, ni ateliers, ni murs, livrés le classer dans la catégorie des ouvrages S’il n’y a pas de sciences qui soient plus depuis dix ans aux entreprises spécialisées banals que l’on consulte occasionnellement. sciences que d’autres, c’est en partie parce dans la démolition des sites industriels. Christophe Salmon mène un travail que le déploiement de la pensée On avait conçu et produit là quelques-uns cartographique d’une qualité exceptionnelle scientifique est aléatoire et événementiel. des modèles automobiles les plus qui fait « parler » les États-Unis comme on En ce point, Gérard Simon rencontre populaires des Trente Glorieuses : 4CV, le voit rarement ailleurs. L’histoire est très Michel Foucault, qu’il ne suit pas Dauphine, 4L. Armand Sonnet y eut vivante cartographiquement et on pense, entièrement, en redessinant les grandes grandement sa part jusqu’en 1967, à la lire, à une aventure européenne lignes d’une articulation entre histoire embauché en 1951, quittant sans les siens de type colonial. Ce territoire se lit aussi et archéologie du savoir, qui est au cœur son village de Normandie pour la grande dans les classements : États et, surtout, du livre (et constitue sa partie médiane). usine de la banlieue de Paris. Tantôt le villes qui aiment ce sport identitaire Des règles anonymes de formation métier – « forgeron », pas ouvrier –, tantôt permettant de se situer les unes par rapport des discours s’imposent aux savants, la filiation – « le père » – saisissent cette aux autres, puisque l’histoire ne suffit pas. ce qui exclut la figure d’un sujet fondateur, figure et tiennent en retrait l’affectueuse Le système de recensement donne des mais ne congédie pas pour autant admiration pour ce père qui sait faire tant indicateurs qui offrent de « belles » cartes, la personnalisation de la découverte. de choses. La photo de couverture dévoile mais on se demande parfois comment Car l’aventure historique collective son allure, sa prestance, sa distinction interpréter une carte des veufs ou des des mutations scientifiques est aussi une naturelle. Historienne de métier, Martine divorcés sans tirer trop le raisonnement aventure individuelle. Si les sciences Sonnet a lu les témoignages, les études par les cheveux. L’obsession raciale 102 sciences humaines et sociales

sociologiques consacrées à la régie Renault. VERNANT Jean-Pierre louanges académiques et une élégante Elle a examiné de près les archives Œuvres. Religions, rationalités, simplicité qui lui vaut toujours l’estime officielles de l’usine, le journal de la CGT, du public éclairé. politique celui de la section communiste, les comptes R. L. M. rendus de réunions avec la hiérarchie, [Éd. du Seuil, coll. « Opus », octobre 2007, Ouvrage soutenu par le Centre national du livre et les réponses sibyllines aux demandes 2 vol. sous coffret, 1 200 p. et 1 200 p., 69 ¤, de vêtements et chaussures de protection, ISBN : 978-2-02-092375-0.] d’eau pour rafraîchir les bras et le visage. VIGNE Éric « On a le débrayage facile aux forges », ,!7IC0C0-jcdhfa! Le Livre et l’Éditeur se lamente ou persifle la maîtrise. Mais • Le temps aura manqué au célèbre [Klincksieck, coll. « 50 questions », mars c’est pour obtenir plus que 125 grammes helléniste Jean-Pierre Vernant pour écrire 2008, 184 p., 15 ¤, ISBN : de savon hebdomadaire pour la douche la préface à son testament intellectuel, 978-2-252-03663-1.] sans parler des brûlures, des mutilations qui regroupe ses principales œuvres, (mains écrasées, doigts sectionnés), parues de 1962 à 2004. Suivant un ordre ,!IC2F2-adggdb! blessures dont l’énumération éteint la voix. logique et non chronologique, le lecteur • C’est un ouvrage précieux pour tous ceux La condition ouvrière, hors de l’usine, est conduit du récit mythique des premiers qui souhaitent comprendre l’évolution de en famille réunie dans un F4 à Clamart, âges (L’Univers, les Dieux, les Hommes) l’édition contemporaine que propose Éric quatre ans après l’embauche, c’est le geste au parcours scientifique et politique Vigne, tout en gardant la liberté de ton de du père qui dépose sa paye sur la table d’un homme qui fut militant communiste, nos anciens libelles. La souplesse de la de la cuisine, la sœur empêchée de devenir colonel des Forces françaises libres, collection « 50 questions » lui permet en effet institutrice, la mère acceptant des ménages partisan de la décolonisation et dénonciateur d’en aborder, en dialogue avec son lecteur, puis des travaux de couture ; le frère des dérives soviétiques (Entre mythe tous les aspects sans lui faire perdre de vue embauché après le service militaire et politique). Jean-Pierre Vernant son principal motif : analyser (pour mieux la en Algérie (pas de sursis si l’on n’est pas, entre sur la scène intellectuelle avec dénoncer) ce qu’il appelle, après l’ère de sa à 18 ans, encore scolarisé ou étudiant) Les Origines de la pensée grecque (1962), commercialisation, la « marchandisation » dans une usine de construction où il entreprend de retracer l’émergence de l’édition – ce déplacement insidieux qui a aéronautique que le père rejoint après progressive de la rationalité politique profondément altéré, en quelques décennies, 1967 et jusqu’à la retraite, moins épuisante grecque, au sein d’un monde plongé dans la production et la nature même du singulier que l’atelier des forges. Dans une langue les limbes du mythe et de la religion. objet que nous continuons d’appeler, faute abrupte et drue, très économe, qui chasse Refusant le double écueil de la philologie de mieux, « le livre ». Travaillant lui-même la narration, place libre est laissée érudite et de l’idéologie trompeuse dans l’édition, Éric Vigne a pu observer de à la précision sans fard et à la sensibilité (le « miracle grec » cher aux chantres l’intérieur les tenants et les aboutissants de tranchante de la mémoire et des souvenirs. de l’Occident), il envisage « l’homme grec » cette mutation. Il expose ainsi, en quelques La plume ethnographique rapporte d’un comme un objet d’anthropologie historique. pages éclairantes, le déplacement qui a trait tout ce qui perdure de la campagne Tout au long de sa carrière, il n’eut insidieusement relégué dans les marges à la ville, tout ce qui à la campagne de cesse de puiser dans la sociologie et la l’œuvre, à plus d’un titre unique, d’un auteur, dénonce la ville. Billancourt, ça fait encore psychologie historiques (respectivement au sens ancien du terme (et le temps dont « ouvrier » dans les mémoires. Sans doute Louis Gernet et Ignace Meyerson) elle a besoin pour s’imposer) au profit est-ce ce pourquoi des sociétés aux et dans l’anthropologie structurale d’un produit périssable, véhiculé par la rutilantes façades de verre ont supprimé (Claude Lévi-Strauss) afin d’éclairer d’une notoriété d’un « nom » tout aussi éphémère. « Billancourt » de leur adresse postale, lumière nouvelle les récits légendaires Chaque rouage de cette machine et ses ignorant la « noblesse des forgerons », et mythiques, qui semblaient destinés diverses implications (dans le secteur de refoulant leur mémoire que la belle à reposer, respectés mais stériles, au fond la distribution, de la librairie, des médias, écriture de Martine Sonnet sauvegarde de notre bibliothèque. Cette ouverture etc.) sont remarquablement démontés. et honore. Seule l’auteure pourrait dire d’esprit le prévint de sombrer dans les Ce qui n’empêche ni la vivacité du propos pourquoi la politique est la grande absente simplifications coutumières aux intellectuels (l’auteur se réfère fréquemment à Diderot) de ce livre si peu ordinaire. des années 1960 : son étude de l’homme ni l’érudition historique : on appréciera en M. E. grec, sensible aux continuités plus qu’aux particulier, inscrivant cette évolution dans la ruptures, ne se complaît jamais dans courbe d’une histoire plus longue, l’évocation l’histoire des mentalités, au rythme du bouleversement que fut au xix e siècle syncopé, que fustige à juste titre G.E.R. la naissance du roman-feuilleton ou de la Lloyd. Son principal legs reste sa méthode, querelle idéologique que suscita l’apparition qui consiste à « dégager […] l’organisation du livre de poche en France, dans les intellectuelle sous-jacente au travail années 1950. Éric Vigne montre également, de l’imagination mythique ». En effet, exemples à l’appui, comment la notion même loin d’opposer mythe et raison, Jean-Pierre d’« essai » (pourtant emblématique de la Vernant déchiffra les différents types tradition littéraire française) a été peu à de rationalité à l’œuvre dans les textes, peu dévoyée, dérivant vers des ouvrages de avec une précision qui lui attira les pure vulgarisation, voire de plus douteux

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sports 103

« documents ». Et comment tout un secteur ZALTZMAN Nathalie SPORTS de la recherche intellectuelle (notamment L’Esprit du mal dans le domaine de l’histoire et des sciences Sélection de Serge LAGET et du Choix des libraires [Éd. de l’Olivier, octobre 2007, 112 p., 10 ¤, humaines) s’en est trouvé appauvri. La ISBN: 978-2-87929-566-4.] même analyse pourrait bien sûr s’appliquer BÉDARIEUX Louis à la littérature au sens étroit du terme, dont ,!7IC8H9-cjfgge! Le Foot de papa l’auteur parle moins, mais qui a aussi été [Terres éditions, coll. « Le sport de papa », profondément affectée, au point d’avoir • L’histoire criminelle du xxe siècle mars 2008, 336 p., ill. coul., 26 ¤, souvent trouvé refuge dans des structures ne peut qu’interroger les psychanalystes ISBN : 978-2-35530-033-2. éditoriales plus marginales, menacées à dont la vocation est de soigner, chez chacun Préface de Raymond Kopa.] leur tour par la « logique » économique de la qui le désire, le malaise, indissociable distribution. du malaise qui hante la civilisation. ,!7IC3F5-daaddc! Un ouvrage salutaire, combatif et informé, Partant des deux ouvrages de Freud, Totem à mettre entre les mains de tous ceux qui et Tabou et Malaise dans la civilisation, • Le moteur de cette collection initiée s’interrogent sur l’avenir de nos lettres, Nathalie Zaltzman distingue deux processus par De Borée, c’est la nostalgie. Il faut donc comme on disait hier. à l’œuvre, d’un côté l’hominisation dire : « Vive la nostalgie ! », car sans elle Y. d. M. – où le Ça règne en maître –, et de l’autre nous n’aurions pas la chance de découvrir l’humanisation – processus de culture les charmes, richesses, et approximations qui devrait permettre le remplacement du touchantes du sport d’hier. Jusqu’ici, cette YVERT Benoît (dir.) Ça par le Je. Mais qu’est-ce que le « travail collection nous avait régalés avec le rugby, Premiers ministres de culture » ? Sa difficulté ne tient-elle pas le vélo, et l’auto de papa, trois volumes et présidents du Conseil à la difficulté de penser le mal comme jubilatoires. Cette nouvelle livraison, depuis 1815 instance psychique, individuellement, mais avec une préface sonnant juste du célèbre international d’origine polonaise Raymond [Perrin, coll. « Tempus », octobre 2007, aussi collectivement ? Au fil de réflexions Kopa, nous fait quant à elle découvrir 916 p., 12,50 ¤, ISBN: 978-2-262-02687-5.] stimulantes, l’auteur en vient à examiner le concept de « crime contre l’humanité », ou redécouvrir la vaste saga du ballon rond, ,!7IC2G2-acgihf! né de la Seconde Guerre mondiale et sport le plus populaire en France comme qui représente à ses yeux, dans la culture dans le monde car ses règles sont simples, • En publiant au format poche, dans occidentale, un tournant aussi important qu’il se joue à onze, sur des terrains une édition actualisée, la somme publiée que la Déclaration des droits de l’homme. de fortune ou des stades prestigieux en 2002, les éditions Perrin mettent L’auteur, toutefois, y voit une aporie. comme le Maracana au Brésil, Wembley à la disposition d’un large public un outil La création de ce nouveau concept en Angleterre, ou Geoffroy-Guichard, des plus précieux. Le dictionnaire raisonné ne témoignerait-elle pas du désir de créer le stade Vélodrome ou le Parc des Princes dirigé par Benoît Yvert ne se contente une humanité « au-dessus » de l’humanité en France. Comme dans les autres titres, pas en effet d’accumuler les notices ordinaire, travaillée par le mal qu’il il y a le gotha, historique, une belle place sur les divers chefs de gouvernement s’agirait d’exclure ? Dégagée de son contexte aux objets et documents rares et originaux qui se sont succédé en France depuis 1815 spécifique, cette interprétation paraît de collection, mais il y a aussi tout le reste : jusqu’à François Fillon et d’indiquer discutable. La création de ce concept, la savoureuse présentation des joueurs la liste et les attributions des membres en effet, avait pour vocation de condamner poste par poste, un match raconté avec des gouvernements qu’ils ont dirigés les criminels dont les crimes déniaient son annonce, ses péripéties, sa mi-temps, – ce qui est déjà fort utile –, mais s’efforce l’humanité de leurs victimes. des informations sur les nocturnes et les pour chacun de mettre en lumière Loin d’exclure les criminels de l’ensemble retransmissions télévisées. Une construction le contexte de son action et de fournir de l’humanité, il s’agissait, par cette dynamique que des thématiques sur des repères bibliographiques – actualisés qualification, de leur faire savoir que leurs les grandes épreuves du football (coupes depuis la première édition. De ce fait victimes étaient aussi humaines qu’eux. de France, d’Europe et du Monde, sans le dictionnaire, ordonné par ordre Et le travail accompli sur les crimes parler de l’Euro) complètent avec bonheur. chronologique, peut se lire comme une de la Seconde Guerre mondiale a montré Le rôle que ce sport a joué dans la libération histoire politique et institutionnelle que les criminels étaient des hommes des femmes n’est pas oublié. Le style ? de la France scandée par trois grandes ordinaires, souffrant d’une inversion Enlevé, anecdotique, précis et joyeux, il séquences dont la cohérence est explicitée des valeurs induite par la collectivité. s’exerce aussi bien dans les introductions dans un texte introductif de partie : N’est-ce pas sur cette inversion des thématiques que dans les légendes. « 1815-1879, la responsabilité introuvable » ; valeurs, en tant que mécanisme culturel En fait, près de 700 légendes, car est ici « 1879-1958, le siècle parlementaire » ayant affecté aussi bien les sociétés rassemblée par l’auteur Louis Bédarieux et « 1958-2007, l’ambiguïté présidentielle ». chrétiennes que les autres, qu’il reste une des plus invraisemblables sélections L’index des noms propres qui conclut pertinent de s’interroger ? d’images, de photos, de billets ou d’affiches le volume en fait un instrument de travail L. L. L. jamais publiée sur le football-association. de premier ordre qui doit trouver sa place Et donc les grands joueurs d’hier, dans toutes les bibliothèques. comme les anonymes, défilent, jouent, P. G. marquent, loupent. De Gamblin, et Bilot et Hanot, à Platini, Trésor, Rocheteau, 104 sports

ou Pelé, et Di Stefano, ils sont tous là. d’une génération de grands joueurs l’auteur a incontestablement un sacré Et comme les clubs petits et grands, de et de grands capitaines, Beckenbauer talent. Toutefois il ne s’est pas reposé Pantin, à Saint-Étienne, Reims, Liverpool, et Klinsmann ici, Platini ou Deschamps là. dessus, sur des dispositions qui lui avaient Santos, le Real, le Racing, ou l’OM ont Et comme chaque récit est scandé par déjà fait écrire Alter ego ou Le Machiniste, également la part belle, la fête du football des encadrés « Souvenir » et « Témoin », non il s’est immergé dans la course, dans est totale jusqu’à l’Euro victorieux cet album se dévore d’une traite ses éclats, dans ses dédales, digérant les de 1984. car la maquette de Fred Loussert, confidences des champions ou spécialistes S. L. et l’iconographie de Gilles Montgermont ayant emprunté ou étudié ces chemins sont joyeuses et incontestables. Comme infernaux. Cela nous vaut donc les belles surprises que réservèrent une quasi-reconstitution à l’identique DESCAMPS Pierre-Marie (dir.) en leur temps le Danemark, les Pays-Bas tout à fait plausible complétant 50 ans d’Euro. ou la Grèce ont droit au même parfait parfaitement l’enquête de Philippe Brunel, Une histoire française traitement, en fait, c’est l’Europe entière Vie et mort de Marco Pantani, parue [L’Équipe, avril 2008, 160 p., ill. coul., 35 ¤, qui peut se réjouir de ce livre bonheur. chez le même éditeur. Brunel essayait ISBN : 978-2-91553-566-2.] Détail symbolique ne manquant pas de reconstituer, de retrouver la vie de saveur, le trophée de l’épreuve créé de Pantani ; Flieder est Pantani. On porte ,!7IC9B5-fdfggc! par Arthus-Bertrand a été « allongé » le maillot rose avec lui, on le défend, pour 2008 par l’orfèvre anglais Asprey ! on plonge dans la descente et en enfer Même si la première édition de l’Euro, • S. L. avec lui. Un jeu étonnant, vertigineux, c’est-à-dire du championnat d’Europe déroutant. On ne prend pas la roue des Nations, a été gagnée en 1960 de Pantani, non, on est dans ses tripes, par l’URSS aux dépens de la Yougoslavie, FLIEDER Laurent dans ses cellules grises, dans son sang, l’idée en a été adoptée par l’Union L’enfant qui grimpait dans ses poches de sang et ailleurs aussi, européenne de football-association (UEFA) jusqu’au ciel par exemple chez le professore qui remonte en 1958, après avoir été initiée en 1955 [Grasset, coll. « Littérature française », tout ça. Les journalistes ne sont pas loin, par Henri Delaunay, et portée par son fils janvier 2008, 316 p., 17,90 ¤, Merckx et Moser et Coppi passent en Pierre. La deuxième grande compétition ISBN : 978-2-246-72921-1.] trompe-l’œil, les tiffosi font plus que des mondiale du football dont on va fêter poussettes, et les mots crus, et les termes e le 50 anniversaire en Autriche et Suisse italiens, et les fiancées, et les piadines e ,!7IC2E6-hcjcbb! à la faveur de sa 13 édition est donc parfumées jonglent autour de la Ferrari, encore une invention française, comme • C’est un roman tournant autour du comme les pizzas dans un championnat la toute première coupe du Monde, création cyclisme des années 1980, et en particulier du monde des pizzaiolli. La clé, la raison dans laquelle Jules Rimet joua aussi son d’un de ses champions, hors du commun, de tout ce terrible bastringue, de ce grand rôle. Objet de rayonnement de la France un grimpeur, que nous livre Laurent guignol ? « Courir n’a aucun sens. en Europe, cette épreuve dont la première Flieder, enseignant de littérature Gagner, si. Sensazioni forti. Vivre plus fort. édition eut logiquement lieu à Paris se à l’université Paris-VII. En fait, mieux La victoire, ce n’est pas la vie, c’est dispute tous les quatre ans, et chaque fois que tournant autour du cyclisme, il serait au-delà. » Et c’est pour ça que l’homme au milieu de deux éditons de la coupe du plus juste de dire plongeant au cœur est un grimpeur, et que Pantani, Nicco, Monde. En fait, on pourrait dire que l’Euro du cyclisme, puisque l’auteur va jusqu’à Flieder, et Sysiphe ne font qu’un. fonctionne comme les Jeux olympiques prendre la peau, la vie, l’âme du héros, Et que tout ça finit mal, et en beauté d’hiver par rapport aux Jeux d’été. Sorte un certain Nicco, « turbulent et curieux à la fois. Si Pantani était « il Pirata », de coupe du Monde bis, l’Euro a eu la sagesse petit Italien qui rêve de devenir footballeur Flieder est bien le pirate. de visiter toutes les grandes nations et d’oublier ses oreilles décollées qui S. L. européennes du ballon rond : l’Espagne en le font souffrir ». Mais Nicco ressemble 1964, l’Italie en 1968, la Belgique en 1972, plus à Pantani qu’à Babar, et c’est heureux, la Yougoslavie en 1976, l’Italie en 1980, car si cela nous vaut de belles ascensions, NAÏT-CHALLAL Michel la France en 1984, l’Allemagne en 1988, cela nous vaut aussi de pathétiques Dribbleurs de l’indépendance. la Suède en 1992, l’Angleterre en 1996, descentes aux enfers du doute, du vice, L’incroyable histoire la Belgique et la Hollande en 2000, et le de la drogue. Les champions, surtout les de l’équipe de football Portugal en 2004. Des pérégrinations qui plus aériens, les grimpeurs, ceux qui sont du FLN algérien font une belle saga, pleine de surprises, appelés à tutoyer les anges, sont forcément [Prolongations, avril 2008, 242 p., 17 ¤, méritant d’être racontée par les meilleurs les plus épris d’absolu, les plus captivants, ISBN : 978-2-916-40032-7.] spécialistes, qui sont encore ceux de et donc Laurent Flieder, qui porte L’Équipe. Pierre-Marie Descamps pilote presque le nom d’un ancien grand sprinter ainsi onze plumes de rêve allant de Jacques d’Allemagne de l’Est, en est devenu un. ,!7IC9B6-eaadch! Ferran, le grand témoin, à Didier Braun, Et il a pris la défroque de Pantani pour • En matière de football, comme ailleurs, en passant par Vincent Duluc, Jean-Luc donner le change. L’illusion est parfaite. il y a des anniversaires plus importants Gatelier, ou Alain Pécheral. Les succès de Pour y arriver, pour dire, pour sentir, et délicats que d’autres. Si 1958, c’est l’Allemagne en 1972 et 1996, ceux de la pour vivre, pour grimper ou fredonner l’année de la naissance du championnat France en 1984 et 2000 sont toujours le fait comme Marco, son héros, et son héraut, d’Europe des Nations, de la troisième place

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 sports 105

de l’équipe de France à la coupe du Monde grâce à leur combat, le football est arrivé à 13 ans à Paris en 1888, commence en Suède, c’est aussi celle de la naissance redevenu un jeu pour eux. Après avoir à faire des étincelles sur sa bicyclette. de l’équipe de football du Front de libération rassemblé une documentation Il a d’abord été mitron, puis ses qualités nationale de l’Algérie. La France est, considérable, l’auteur a donc pris son bâton ont fini par percer. C’est cette trajectoire, ou censée être « une puissance coloniale de pèlerin pour enquêter sur place, qui conduira Jacquelin de la base au sommet, occupant l’Algérie » ; pour arracher son retrouver les survivants, dialoguer avec puis à la déchéance, que l’auteur indépendance, un mouvement de libération, eux et nous faire revivre dans un style clair, a reconstituée avec minutie et passion. le FLN, a pris les armes et engagé une empreint de pudeur et d’affection, cette Cela nous vaut une plongée captivante guerre terrible. La base du FLN se trouve terrible épopée parfaitement unique. dans la foisonnante Belle Époque, en Tunisie, et c’est cette base que rallient Tolérance, respect, estime et passion sont et dans l’univers contrasté des vélodromes. en avril 1958, dans le plus grand secret, les maîtres mots de cet essai courageux Possédant un démarrage foudroyant, dix grands footballeurs français d’origine et maîtrisé, qu’il fallait finir par faire. un caractère entier, au fil de ses exploits, algérienne à qui Mohamed Boumezrag, On connaît en partie la fin de l’histoire, de ses coups de panache, de ses foucades, ancien joueur de Bordeaux devenu en partie seulement car quelques joueurs Jacquelin devient « le champion national », entraîneur, a montré où était à présent leur revinrent jouer en France, puis eurent l’idole des populaires, et bien davantage. devoir. Ils doivent devenir des footballeurs des responsabilités dans le football Il est l’ami des personnalités, de Toulouse- « en arme ». Certains sont internationaux, algérien officiel. Un football dont Zidane, Lautrec à Tristan Bernard. Ayant gagné quand ils ne jouent pas dans les plus Benzéma et Nasri sont quelque part une fortune, il roule carrosse, il a une loge grands clubs de première division française les rejetons, car le football, même dans à la Comédie-Française, on s’arrache son comme Monaco, Saint-Étienne, ou Toulouse, les pires moments, reste, pour reprendre « Roman » dans lequel il raconte ses matchs et leurs noms interpellent. Ces dix un terme technique, un petit pont, avec le champion de couleur Major Taylor, s’appellent Mekloufi, Ben Tifour, Brahimi, et parfois, comme ici, un grand… qui ont rempli le Parc des Princes en 1901. Kermali, Bouchouk, Rouaï, Arribi, S. L. Champion du monde en 1900, vainqueur Boubekeur, Zitouni et Bekhloufi. des Grands Prix de Paris ou de Berlin, En s’enfuyant ainsi, certains renoncent il porte un maillot tricolore, et court sur à la chance de disputer la coupe du Monde. SERGENT Pascal une bicyclette « La Française ». La France, Un choix terrible, viscéral, celui du devoir, Edmond Jacquelin. c’est lui. Lui qui brûle l’existence par des racines, des origines. Tous étaient La vie du champion le plus les deux bouts et déçoit de plus en plus heureux, respectés en métropole, reste populaire de tous les temps souvent. Et pour vivre, le sprinter doit aller que faire leur devoir est plus important. [L’Harmattan, coll. « Espaces et temps disputer les Six Jours de New York en 1907, C’est une des toutes premières fois du sport », mars 2008, 214 p., 22 ¤, une aventure qui vaut le détour, puis ceux où le sport va être fortement politisé, ISBN : 978-2-296-05146-1.] de Berlin en 1909. Il a besoin d’argent, et fonctionner comme un bras de levier, car il est devenu aviateur, et inventeur car avec quelques renforts, ces « dribbleurs ,!7IC2J6-afbegb! d’un tricycle-balayeuse. La guerre le laisse de l’indépendance » comme les appelle K.-O. debout, la difficile reprise du pays joliment l’auteur, Michel Naït-Challal, ancien • Dans son irremplaçable collection l’achève ; docker sur les bords de la Seine, grand reporter à L’Équipe, et lui-même « Espaces et temps du sport », les éditions il aménage sur l’île d’Amour à Neuilly d’origine berbère, vont en l’espace de L’Harmattan nous livrent sous la plume un minuscule vélodrome, dont on le prive. quatre ans et 83 matchs disputés dans le de Pascal Sergent un précieux et curieux La boucle est bouclée. Il meurt dans monde entier servir la cause mieux que des Edmond Jacquelin. La vie du champion la misère en 1928, et les hommages sont ambassadeurs classiques. M. Ferhat Abbas, le plus populaire de tous les temps. vibrants, bien sûr. L’auteur a retrouvé premier président du gouvernement Une biographie courageuse, qui a bien la tombe de son champion au cimetière provisoire de la République algérienne des mérites. Le moindre étant de relativiser de Bagneux. À l’abandon. déclarera même officiellement que cette la notoriété des champions des temps S. L. équipe, qui a fait honneur aux couleurs modernes, qu’ils s’appellent Zidane, algériennes de la Tunisie au Vietnam, Parker ou Schumacher, et le premier étant SIMON Serge en passant par la Chine, l’Irak, la Hongrie, de nous faire découvrir la popularité qu’eut La Mêlée l’URSS ou la Yougoslavie, a « fait avancer le cyclisme sur piste à la belle époque. [Prolongations, janvier 2008, 72 p., ill. de dix ans la cause de l’indépendance Une révélation d’autant plus forte coul., 11 ¤, ISBN : 978-2-916400-30-3.] algérienne ». Et comme le précise Meckloufi que faite dans le sillage d’un champion dans sa touchante préface : « Dix ans, emblématique : Edmond Jacquelin. c’est des milliers de morts en moins… C’était un sprinter, et le sprint, c’était ,!7IC9B6-eaadad! Quel footballeur peut se prévaloir d’un si alors l’aristocratie de la piste, et du sport • Ancien international de rugby devenu beau palmarès ? » Car ne nous y trompons balbutiant. Le football-rugby mobilisait brillant consultant du service des sports pas, même instrumentalisé, le football une élite, le football-association taillait de France Télévisions, Franck Mesnel laisse reste le football, il a simplement transformé difficilement sa route dans les couches rarement se jouer la première mêlée des sportifs en « citoyens responsables ». populaires, l’athlétisme palpitait, comme d’un match sans lâcher : « Si on savait Transcendés par un idéal, « la liberté la lutte, la boxe, ou le tennis. Alors, ce qui se passe là-dessous, on aurait résolu de leur pays », ils ont joué librement, sans ce sont les années 1893-1895, celles un des mystères du rugby. » Il n’a pas tort, contraintes disciplinaires ou tactiques ; où un solide et vaillant petit Bourguignon, le rugby à la main se joue toujours 106 sports théâtre

en arrière, et la mêlée est toujours VILLARD Marc THÉÂTRE consécutive à un en-avant sanctionnant Le Coup du sombrero un ballon tombé devant lui par le joueur Sélection de Jean-Pierre THIBAUDAT [L’Atalante, janvier 2008, 144 p., 8 ¤, auquel il était destiné. L’en-avant permet ISBN : 978-2-84172-421-5.] o à l’adversaire de le récupérer pour être Études théâtrales n 40 : introduit dans la fameuse mêlée. La mêlée, Théâtre populaire, qui est avec la touche une des seules ,!7IC8E1-hcecbf! actualité d’une utopie phases statiques de conquête du ballon • Ce n’est pas dans l’habitude [Centre d’études théâtrales de Louvain- ovale, est vraiment mystérieuse. Comme du chroniqueur de se mettre en avant, la-Neuve, mars 2008, 144 p., 17 ¤, la touche, elle implique les huit avants, mais disons-le tout de suite, il n’aime pas ISBN : 978-2-930416-26-7. mais au lieu d’être debout et de sauter en le foot et c’est ce qui rend la prouesse Textes réunis par Bernard Faivre.] l’air pour disputer la balle, ils sont baissés, de Marc Villard encore plus forte : soudés ligne à ligne, les trois joueurs faire aimer des textes centrés sur ce sport ,!7IC9D0-ebgcgh! de première ligne en tête sont poussés (le recueil est dédié à Diego Maradona) par les deux deuxièmes lignes, et calés par à quelqu’un de totalement réticent • En un temps où d’aucuns dénoncent la troisième ligne, en particulier le numéro aux « envolées du ballon rond » comme un soi-disant échec de la démocratie 8, secondé par deux troisièmes lignes ailes. le disent les commentateurs sportifs. culturelle, ce livre consacré aux percées, Bref, une mêlée de haut niveau implique Ces petits recueils publiés à L’Atalante aux figures et aux définitions du théâtre aujourd’hui l’affrontement de deux packs sont de véritables bonheurs. Marc Villard populaire vient en son heure. de 800 kg chacun. Et cette mêlée, pierre y embarque son lecteur dans diverses Comme l’explique Bernard Faivre, angulaire du rugby, personne n’avait encore nouvelles, autofictions romancées, le maître d’œuvre de cet ouvrage su ou pu en parler de manière joyeuse, « vrais-faux exploits, passés et futurs » réunissant une douzaine de contributions poétique, et vraie. Bref, La Mêlée de Serge comme le dit la quatrième de couverture comme autant de points d’affirmation Simon était très attendue. Ancien pilier et c’est excellent. Les textes sont ciselés, et d’interrogation, le cadavre du théâtre gauche international, champion de France, pleins d’humour, de détachement, populaire, loin d’être mort, bouge encore. écrivain à la plume vive et acérée, l’auteur ne s’épargne pas, et est impérial En ouvrant une perspective qui va et consultant perspicace, Simon, qui est (comme le titre de la première nouvelle). de Robert Hossein à Jamel Debbouze aussi un brillant docteur en médecine, C’est plein d’allant, de piquant, c’est mordant, ou Fellag en passant par Armand Gatti possédait toutes les qualités pour pondre enjoué (les textes sur Marc Vieux valent et l’essayiste et militant (marxiste) « le » livre de la mêlée. Il l’a fait. Une leur pesant de cacahuètes !) bref, au lieu Émile Copfermann et même Antonin Artaud, merveille de petit livre, où tout est senti, de taper la balle, précipitez-vous Faivre et ses acolytes aèrent la maison vécu, analysé, millimétré de l’intérieur. chez votre libraire, vous ne serez pas du théâtre populaire et y font entrer un air L’impact, la souffrance, la jouissance, le déçu du voyage. vivifiant. En interrogeant les parcours sacrifice, tout est là. Un pilier embarquant Choix de Christophe Dupuis, Librairie Entre-deux-noirs, Lagon d’hommes de théâtre tels que André ainsi stéthoscope, microscope, et électro- Benedetto, Stanislas Nordey et son projet cardiogramme au cœur d’un combat obscur, de « théâtre citoyen », Augusto Boal c’est exceptionnel. Cela nous vaut une et son « théâtre forum », l’ouvrage plongée en apnée dans les profondeurs pointe un certain nombre de jalons d’une de la mêlée, des prises, des torsions, des histoire toujours recommencée. Divers imbrications et contraintes. Un fantastique témoignages du théâtre au lycée et en corps à corps, une histoire d’amour milieu universitaire offrent d’autres pistes. parfaitement unique, que Serge Simon Le clivage entre un théâtre populaire résume en une phrase : « Mon cœur s’est et un théâtre du peuple est au cœur de bien arrêté, celui de la mêlée a commencé des contributions, tout comme le rôle et à battre. » De l’impact, de son rôle, de son la place – acteur ou pas – du public bruit, à la sortie du ballon, au moment et les noms de Vilar, Pottecher, Gémier où le cœur résonne à nouveau, ce sont reviennent comme des leitmotiv. Sans 72 pages qu’on avale d’un trait. Il aura fallu parler des rapports compliqués, parfois plus de cent ans pour que l’on nous incestueux et toujours contradictoires, raconte aussi bien la mêlée, que jadis qui relient la notion de théâtre populaire Frédéric Mistral appelait la « lutte », et celle d’argent public. Un passionnant mais ça valait le coup d’attendre. foisonnement qui mesure le contour S. L. d’une notion protéiforme et fourre-tout à l’aune d’un faisceau de pratiques. J.-P. T.

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 théâtre 107

La Famille : dix pièces courtes DUBILLARD Roland Juan Guevara mais n’est pas le fils du Che, [Avant-scène théâtre/La Comédie-Française, Le Bain de vapeur. Mélodrame pas plus que la prénommée Charlotte n’est la fille de son présumé père. coll. « Les petites formes de la Comédie- [Gallimard, coll. « Blanche », mars 2008, Formidable galerie de personnages Française », décembre 2007, 182 p., 144 p., 13 ¤, ISBN : 978-2-07-011920-2.] ill. n. & b., 10 ¤, ISBN : 978-2-7498-1050-8.] tels la patronne Rachilde, le commissaire ,!7IC0H0-bbjcac! de police Raoul à la recherche de diamants ,!7IC7E9-ibafai! du sieur Sperméton (il faudrait écrire une thèse ou un hymne sur l’art des noms • Il faut saluer l’initiative de la Comédie- Madame fait ce qu’elle dit. dans l’œuvre de Dubillard) ou encore Française en la personne de Muriel Monologue à plusieurs voix l’improbable Élie Hallé. Le lustre, les murs Mayette, son administrateur général, [Gallimard, coll. « Blanche », mars 2008, tremblent et on ne sait si c’est dû aux qui a commandé une courte pièce 60 p., 7,50 ¤, ISBN : 978-2-07-011919-6.] volcans éteints du Massif central en crise à dix auteurs contemporains sur le thème de revival (tout est possible chez Dubillard) de la famille, avec comme seule contrainte ,!7IC0H0-bbjbjg! ou bien aux fureurs d’une course un nombre de personnages restreint automobile partie de Clermont-Ferrand. et le souhait d’éviter le monologue. • Voici que paraissent ensemble deux Tout tremble et tout vacille dans une Une volonté de répondre à la « mission pièces inédites de Roland Dubillard dont drôlerie de tous les instants où l’art irrévocable » de la maison de Molière son éditeur attitré, Gallimard, a publié de Dubillard qui fait qu’un mot en entraîne qui est à la fois de préserver la mémoire il y a quelques années d’admirables un autre et en cache un troisième, peut du répertoire et de « l’enrichir de formes Carnets en marge. En marge du théâtre nous emmener très loin – jusqu’au final on nouvelles ». Ces dix courtes pièces, aussi bien et nous y revoilà au théâtre. ne peut plus pétaradant. Roland Dubillard aux qualités forcément inégales, en sont Madame fait ce qu’elle dit, pièce non datée, était dans la distribution sur la scène la preuve dans une variété réjouissante se présente comme un « monologue du théâtre de l’Atelier quand la pièce de styles et d’approches. La benjamine des à plusieurs voix » – énoncé dubillardesque y fut créée en 1977. On peut enfin la lire dix, Marion Aubert, est très à l’aise dans un par excellence – qui dans son aimable entièrement (des extraits avaient été registre qui poursuit la veine de ses pièces absurdité et son univers légèrement désuet publiés dans un numéro de la Revue qui aiment jeter les bébés avec l’eau (notons cette admirable réplique : d’esthétique consacré à l’auteur) et c’est un du bain dans une gaîté destructrice. « Madame disparaît dans le bosquet, bonheur de tous les instants. Le plus aguerri des dix, Philippe Minyana, laissant derrière elle un parfum de rose J.-P. T. opte pour une scène de famille classique, et plusieurs enfants. ») apparaît comme mais sous un mode narratif qui en fait un lever de rideau apéritif pour nous le charme. Olivier Bruhnes s’attache aux dégourdir les papilles à la lecture de l’autre FRÉCHETTE Carole affres d’un homme en proie au doute pièce, Le Bain de vapeur. Un « mélodrame », La Petite Pièce en haut (est-il atteint d’un mal incurable ?) sous-titre Dubillard, à bon droit, car après de l’escalier face aux siens dans un ballet d’égoïsmes bien des péripéties qui, au demeurant [Actes Sud/Leméac, coll. « Actes n’ont aucune importance, la pièce cesse, bien vu. Carole Fréchette (lire p. 107) Sud-Papiers », mars 2008, 78 p., 12 ¤, faute de combattants : les personnages préfère mettre en scène une double séance ISBN : 978-2-7427-7446-3.] de photos de famille tandis que Wadji gisent tous sur le carreau, après s’être tués Mouawad s’attache aux mots d’un homme les uns les autres, seul demeure un cadavre ,!7IC7E2-hheegd! qui s’adresse aux siens via une caméra qui finit par s’écrouler « parmi les autres vidéo. Nathalie Fillion fait entrer sur cadavres ». Alors du trou du souffleur le plateau toute une saga familiale via un qui depuis le début jouait les aquariums Serial killer et autres pièces étourdissant jeu de rôles entre une mère, quand il ne faisait pas la fontaine, « jaillit courtes son fils et sa fille. Koffi Kwahulé, lui, un jet d’encre noir », cette encre qui est [Actes Sud/Leméac, coll. « Actes s’attache aux dérives d’un huis clos familial la marque de fabrique de l’auteur, grand Sud-Papiers », mars 2008, 78 p., 12 ¤, en l’absence d’un père devenu légume inventeur de répliques et d’objets aussi ISBN : 978-2-7427-7176-9.] dont on apprend qu’il va être débranché. absurdes que poétiques, tel cet ascenseur Marc Dugowson, Serge Kribus et Noëlle hydraulique à qui il arrive de déborder ,!7IC7E2-hhbhgj! Renaude complètent cette distribution. d’eau et que l’on attend « le temps qu’il On ne relève aucun mort malgré le nombre s’égoutte ». Nous voici dans un univers • Cela commence comme une histoire impressionnant de disputes. cher à l’auteur de Naïves hirondelles d’amour princière dans un pays qui pourrait J.-P. T. et du Jardin des betteraves : dans un coin ressembler à la principauté de Monaco, de province où vivent des êtres interlopes. d’ailleurs l’héroïne se prénomme Grâce, Nous voici précisément à Tourbe-les-Eaux, un nom de princesse qui la prédisposait ville d’eau imaginaire située dans à épouser un riche. Sa sœur qui se le plausible Puy-de-Dôme. Tout se passe prénomme Anne a, elle, un nom de reine dans un hôtel. Où des curistes se croisent mais elle a épousé un ami d’enfance et se cognent à leur vie passée dans un roturier et ne s’en porte pas plus mal. climat de vapeur, d’amnésie et d’identité Les deux sœurs s’adorent et se détestent perdue. Un certain Gontran se fait appeler comme on pouvait s’y attendre. La mère 108 théâtre

qui se prénomme Jocelyne aurait bien GIDEL Henry HUBERT Marie-Claude voulu s’appeler autrement et couve ses Gens de théâtre, biographies. Le Nouveau Théâtre, 1950-1968 filles de son regard et de ses mots de mère, [Honoré Champion, coll. « Dictionnaires- bref elle est passablement collante et Les deux Guitry, Feydeau, références », février 2008, 416 p., 72 ¤, insupportable mais aimante à tout va, donc Sarah Bernhardt ISBN : 978-2-7453-1649-3.] indispensable. Elle se réjouit de voir sa fille [Omnibus, janvier 2008, 1 088 p., 30 ¤, Grâce épouser le richissime Henri qui ISBN : 978-2-258-07665-5.] possède une vaste demeure de vingt-huit ,!7IC7E5-dbgejd! pièces avec une décoration on ne peut plus ,!7IC2F8-ahggff! • Cet ouvrage s’inscrit dans une vaste luxueuse et tapageuse. Bref cela commence histoire du théâtre français dirigée par Il y a longtemps que les biographies comme un conte de fées. Mais il y a une • Charles Mazouer. Six volumes parus, six à de Gidel ravissent ses lecteurs par leur art pièce en haut d’un escalier, une seule pièce paraître, dans un ordre non chronologique. de la mise en scène et du dialogue que l’époux amoureux ne veut pas que Ce volume complète la couverture (inventé) au rebours du souci d’exactitude sa jeune femme voit. C’est le grain de sable, du xxe siècle assurée par d’autres auteurs. de biographies plus pointilleuses. L’idée c’est là que tout se noue, c’est là que Nous n’avons pas lu ces volumes, mais d’en réunir quatre consacrées à des figures le conte de fées bascule dans le fantastique, assurément, le livre que Marie-Claude du théâtre hautes en couleur n’est pas c’est là qu’un climat d’angoisse s’insinue. Hubert consacre à ces années intenses fortuite. Outre le fait qu’elles traversent Car évidemment, malgré la surveillance du théâtre que fut celui de l’après-guerre des décennies où le théâtre était roi, elles de la bonne, Jenny, entièrement dévouée jusqu’à la césure de 1968 est d’une grande mettent en présence des personnalités à son maître, Grâce n’a qu’une envie, qualité. Et c’est sans doute l’ouvrage et des talents d’acteurs et d’auteurs hors c’est de pénétrer dans la pièce interdite, le plus sérieux, le mieux documenté, le du commun dont les vies sont accrochées ce qu’elle fait par touches successives plus précis paru à ce jour sur cette période. les unes aux autres. Feydeau, dont jusqu’à y sentir une présence. Fantasme ? C’est aussi le plus vivant car il s’appuie la naissance est un roman, est peut-être Peut-être, peut-être pas. Carole Fréchette sur les œuvres des auteurs, bien sûr, le fils de Napoléon III lequel fut un amant a l’art de maintenir l’ambiguïté et le suspens mais aussi sur les propos des metteurs de Sarah Bernhardt, mais la grande Sarah tout en créant un climat qui compense en scène qui les ont servies (de Roger Blin a aussi été la maîtresse du jeune Lucien le manque de profondeur des personnages à Roger Planchon, la liste est longue Guitry, lequel, grâce à elle, fut engagé un peu trop monolithiques de cette pièce et haute en couleurs), enfin sur les propos dans un théâtre à Saint-Pétersbourg, forcément titrée La Petite Pièce en haut de ces premiers spectateurs que sont ville où allait naître Sacha, lequel plus tard de l’escalier. On retrouve cette atmosphère les critiques (piètres et aveugles allait écrire une pièce pour la vieille à la lisière du fantasme et du plausible comme Jean-Jacques Gautier, perspicaces Sarah Bernhardt. Bref, les coulisses dans Serial Killer qui donne son titre comme Jacques Lemarchand, fiévreux de ces vies conduisent naturellement Gidel au recueil de pièces toutes courtes et toutes comme Gilles Sandier ou attentifs comme à les mettre en scène dans un même de commande. Celle-ci a été commandée Poirot Delpech). Une histoire vivante donc, volume, constituant une manière de saga à l’auteur (Québécoise, elle vit à Montréal) où rien n’est négligé, pas même les auteurs du théâtre français, quatre vies valant par Catherine Anne, la directrice du théâtre du théâtre de boulevard. Un léger reproche mieux qu’une. Certes, il ne faut pas de l’Est parisien. Elle met en présence toutefois : le manque de place accordée chercher chez Gidel une rigueur et une un couple de fraîche date. La longue scène aux interprètes, souvent relégués en note froideur scientifiques, son souci étant qui constitue la pièce se passe chez Estelle. en bas de page. Si Hubert parle joliment de d’abord de nous faire revivre une époque Son amant Luc, rencontré deux mois Madeleine Renaud et salue la performance révolue à travers la vie d’un héros dont plus tôt, frappe à la porte, il l’aime, de R.-J. Chauffard, le créateur de La par ailleurs l’œuvre tient lieu de fil il veut la présenter à sa famille, à ses amis, Dernière Bande de Beckett, elle ne dit pas conducteur. C’est pourquoi son travail sur elle est au bord de l’étouffement. Il prépare un mot de l’interprétation d’Alain Cuny Feydeau est le mieux réussi. C’est avec le repas, il est question d’un couteau, dans Tête d’or de Claudel dans la mise l’auteur du Dindon qu’on entre mieux dans de poisson cru, de la façon dont on tue une en scène de Jean-Louis Barrault – pièce le secret de la création et du tressage entre poule, l’atmosphère est viciée. Estelle et spectacle justement commentés – et c’est la vie, le théâtre, l’amour, l’argent, autant a-t-elle tué ce qu’elle tient entre ses mains, regrettable. Le livre est composé de façon de têtes de chapitre que l’on retrouvera mais que tient-elle ? On ne sait. Cette pièce, non strictement chronologique, mais par chez les Guitry père et fils et la grande comme d’autres du recueil, met en famille : les aînés, les poètes de la scène, Sarah. Peu avant de mourir, Feydeau reçoit circulation des voix intérieures qui se les romanciers au théâtre, etc. Chaque auteur dans son courrier une lettre de Sacha mêlent à la conversation, un procédé bien est suivi dans son parcours, ses rencontres Guitry qui s’excuse de ne pas venir le voir, maîtrisé. C’est le cas de La Pose, une courte avec les metteurs en scène, l’accueil qui lui accaparé qu’il est par des répétitions pièce commandée par la Comédie- est fait de pièce en pièce. De très belles de Mon père avait raison. Une vie chasse Française. pages sur Jean Vauthier, Roland Dubillard l’autre. J.-P. T. ou Arthur Adamov, mais aussi sur Camus J.-P. T. ou des auteurs par trop négligés aujourd’hui comme François Billetdoux. On peut toutefois regretter que le dernier chapitre consacré au théâtre politique passe un peu trop rapidement sur l’œuvre

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 théâtre 109

de Kateb Yacine. Il n’empêche, c’est là une l’œil, de la fausse perspective » écrivit homosexualité, entre la vie et la mort œuvre admirable, un précieux compagnon le metteur en scène Jacques Mauclair, autre enfin. Car, très tôt, Lagarce écrit de route pour tous les étudiants en théâtre fidèle complice pour qui il avait transformé en s’adressant à un lecteur posthume, et tous ceux qui veulent pénétrer en détail en théâtre – le théâtre du Marais – un il lui parle déjà (avant même d’être atteint dans cette période formidablement ancien entrepôt de prêt-à-porter, retrouvant du sida mais plus encore après), féconde du théâtre français. la magie des petites salles chères aux et sa voix nous vient, amicale, complice, J.-P. T. années où son sens de l’illusion confina d’outre-tombe, extraordinaire dialogue. aux mystère. Toute l’écriture de Lagarce est adressée. J.-P. T. Ce Journal est aussi un témoignage de HUSTON Nancy, LATOUR première qualité sur les chemins tortueux Geneviève et HAÏM Victor LAGARCE Jean-Luc de l’écriture, sur le manque d’argent Jacques Noël. qui gangrène sa vie ; l’auteur rêve Décors et dessins de théâtre Journal 1977-1990 de reconnaissance. Il sera reconnu [Les Solitaires Intempestifs, [Actes Sud, janvier 2008, 150 p., ill. coul., de son vivant comme metteur en scène. coll. « Du désavantage du vent », 36 ¤, ISBN : 978-2-7427-7271-1.] Il savait qu’il serait reconnu comme auteur décembre 2007, 570 p., 24 ¤, après sa mort, il l’écrit en s’en amusant, ,!7IC7E2-hhchbb! ISBN : 978-2-84681-193-4.] mais il ne se trompait pas. Lagarce est aujourd’hui un auteur qui a trouvé • Que l’on connaisse ou pas son nom, ,!7IC8E6-ibbjde! ses metteurs en scène, ses acteurs, son on reconnaît toujours un décor de Jacques public et pas seulement en France, partout Noël. Une façon de récréer le monde Journal 1990-1995 dans le monde, il est déjà devenu un sur des toiles peintes avec des teintes classique contemporain. Et ce Journal est [Les Solitaires Intempestifs, entre chien et loup et des traits effilés qui comme un bouquet final. coll. « Du désavantage du vent », lorgnent vers l’infini. Son nom reste lié mars 2008, 576 p., 24 ¤, J.-P. T. à ces années bénies qui ont vu apparaître ISBN : 978-2-84681-197-2.] les pièces de Ionesco, Adamov, Beckett, YAARI Nurit Dubillard, et des êtres précieux comme ,!7IC8E6-ibbjhc! Le Théâtre de Hanokh Levin. le metteur en scène Roger Blin, les servir. Ensemble à l’ordre des canons Jacques Noël participa discrètement Né en 1957, Jean-Luc Lagarce aurait • [Théâtrales, coll. « Sur le théâtre », à ces agapes, ancré qu’il était dans l’art donc eu 50 ans en février 2007 et toute mars 2008, 160 p., ill. n. et coul., 18 ¤, des toiles peintes. Une étonnante alliance « l’année Lagarce » s’achève en jouant ISBN : 978-2-84260-259-8.] de la tradition et de l’avant-garde. les prolongations, avec l’entrée Son nom est à jamais lié aux créations de au répertoire de la Comédie-Française La Cantatrice chauve et de La Leçon dont il de sa pièce Juste la fin du monde (l’une ,!7IC8E2-gacfji! a signé les décors – et dont la reproduction des dernières), un colloque à la Sorbonne • Voici le premier ouvrage consacré au a fait le tour du monde. Par la suite, autour de son œuvre et surtout la dramaturge et homme de théâtre israélien il devait aussi réaliser l’extraordinaire publication en deux volumes de son Journal Hanokh Levin (1943-1999) de plus en plus décor des Chaises et de bien d’autres pièces qui parachève l’œuvre et constitue mis en scène sur les scènes françaises de Ionesco qui sut dire « la grande chance » le roman auquel, sa vie durant, Lagarce et européennes. Et ce n’est que justice. qu’il eut d’avoir un tel décorateur pour n’aura cessé de rêver sans savoir qu’il Une vingtaine de pièces sont traduites en le servir. « Il sait créer un désert illimité l’écrivait tous les jours. Mais sachant tout français, la plupart par Laurence Sendrowicz sur deux mètres carrés », écrit Ionesco. de même l’importance de ce journal (cinq volumes de Théâtre choisi parus La formule résume bien la diablerie puisque, malade du sida, il commença aux éditions Théâtrales) ; l’auteur en a écrit poétique et rêveuse (on pense à Chagall) à le taper à la machine, travail que la mort une cinquantaine, monté lui-même une de Jacques Noël. Il ne se contentait pas devait interrompre – c’est François Berreur, vingtaine. On est en pleine découverte de maquettes, en marge des spectacles, son collaborateur et héritier littéraire de cet auteur dont l’importance ne va faire il peignait des toiles à part entière qui devait achever cet harassant travail que croître dans les années qui viennent. en écho au spectacle et cet ouvrage qui (l’écriture de l’auteur étant difficilement Cet ouvrage permet d’embrasser l’œuvre retrace sa longue carrière en reproduit déchiffrable). Lorsque, avec quelques toute entière dans ses thématiques. un certain nombre. comédiens amateurs comme lui, Jean-Luc La force de Levin, c’est d’écrire ancré on ne Jacques Noël travailla aussi pour beaucoup Lagarce fonde le théâtre de la Roulotte peut plus dans le présent (sa vie se passe d’autres metteurs en scène comme en 1977, il commence ce jour-là à écrire dans un pays jalonné par des guerres) Pierre Debauche ou Jean-Louis Barrault. ce journal. Il le tiendra jusque quatre jours et dans le local (Tel-Aviv), mais en lestant Et puis il rencontra le mime Marceau. avant sa mort. Étonnant et foisonnant ces données d’un dialogue fécond et constant Ce dernier avait inventé Bip, qui semblait journal, superbe chronique de la vie d’un avec l’histoire du théâtre dont les auteurs comme une créature née des crayons homme de théâtre écartelé entre le rythme (Eschyle, Sophocle, Goldoni, Tchekhov et et pinceaux de Jacques Noël et ce dernier de la compagnie et le repli solitaire toute la clique) sont comme ses conseillers poursuivit l’osmose en créant l’univers de l’écriture, entre l’amour et le travail, artistiques, ses équipiers, ses complices. scénique de nombreuses pantomimes. entre Besançon où il travaille et Paris La force de Levin, c’est de mélanger tout « Il est le maître de l’illusion, du trompe- où il finit par habiter pour mieux vivre son cela, le particulier et le général, le simple 110 théâtre voyages

et le sublime – il parle de l’occupation des preuves. Ici, c’est avec une journaliste toilettes dans une maison comme il parle VOYAGES que nous faisons le détour péruvien, de l’occupation des territoires occupés –, Sélection de Gilles FUMEY et du Choix des libraires en partant avec des clichés médiatiques mais aussi d’épauler ce dispositif par une sur ce pays mythique (« c’est le Pérou ! »). efficace batterie de formes scéniques. ALAUX Marc De ce point de vue, le livre est pratique car Si ses premières pièces politico-satiriques Sous les yourtes de Mongolie il écume tous les faits de crise dans ce pays, sont difficilement exportables, la plupart [Transboréal, novembre 2007, 364 p., de la guérilla à la drogue, de la corruption de ses autres pièces atteignent un 22,50 ¤, ISBN : 978-2-913955-55-4.] à la pauvreté jusqu’aux inégalités sociales. caractère universel et l’accueil fait à son Il veut montrer que les Péruviens ne vivent œuvre en France – qui fut le premier pays ,!7IC9B3-jffffe! pas dans ces images, mais bien dans à s’intéresser à lui, une fois n’est pas une autre réalité, une culture très riche coutume – est là pour le prouver. L’auteur • Ce livre est l’histoire d’une passion, faite de ressources religieuses, paysagères, montre comment les pièces de Levin peut-être même d’une obsession d’un lieu, nationalistes comme l’indianité qui soude ont sacrément secoué le cocotier du théâtre d’un ailleurs qui « lie les fantasmes les Péruviens en dépit d’une faible en Israël et bousculé le discours officiel à la déraison » selon les propres mots organisation et d’une mixité ethnique – certains spectacles ont donné lieu à de du voyageur. Ces fantasmes de Mongolie maintenant des différenciations fortes. vives contestations, y compris dans la salle. sont nés d’un atlas et des chants passés Chrystelle Barbier nous fait naviguer Mais Nurit Yaari montre plus encore et repassés de l’enfance. Destination dans les eaux boueuses du Sentier lumineux la force tragique et caustique de cette Oulan Bator, étape obligée vers Da Khüriye qui a défrayé la chronique. Elle revient sur œuvre qui lorgne autant vers Shakespeare (« le Grand Monastère »), ville cernée d’un les difficultés d’un changement politique. que vers Aristophane tout en prenant, au fil anneau de yourtes au feutre blanc. Alaux Avec des concepts comme celui de des ans, certains accents tchekhoviens. et son compère sont des voyageurs étonnés. « l’informel » ou de la corruption, elle Il est probable que cette œuvre influencera Alaux pointe la proximité du luxe réutilise des outils qui prêtent à caution plus d’un dramaturge français en herbe. et de la misère, il se surprend à se méfier dans leur imbrication au sein de la vie J.-P. T. des chiens errants, ceux qui se régalent politique. La « biodiversité en danger », des cadavres dans un pays où la religion est-ce une catégorie néocoloniale interdit l’ensevelissement. En route pour du regard étranger sur cette ressource Gobi, Alaux raconte la steppe, cette prairie exceptionnelle que se font piller les de stipa, où le vent et le gel interdisent Péruviens, ou l’occasion d’une prise l’arbre. Au monastère d’Erdenemandal, de conscience d’un nouveau danger le vieux moine lui donne l’occasion qui menacerait le Pérou de demain ? de raconter les purges staliniennes contre Le chapitre sur le tourisme au Macchu le lamaïsme. Nos ciceroni en Mongolie, Pichu est emblématique des contradictions qui marchent « comme avaient marché dans lesquelles se trouvent les Péruviens nos ancêtres il y a dix millions d’années » avec ces contacts extérieurs qui figent se font volontiers ethnologues les images plus qu’ils ne contribuent comparatistes (le statut des femmes, etc.), à faire bouger les archaïsmes locaux. ne dédaignent pas les spectacles (la lutte À ce titre, ce livre à double fond qu’ils présentent comme une parade), est une manière de voir tout en donnant mais ils restent surtout des philosophes à comprendre ce qu’un voyage peut aider lorsque l’épreuve les aiguillonne à dire du monde. au pied de l’Altaï chez les Kazakhs. G. F. « La Mongolie me manque, j’espère qu’elle me manquera toujours », écrit Marc Alaux. Un cri du cœur qui apparente le voyage CAUDOUX Benoit à un cri d’amour. Géographie G. F. [Léo Scheer, décembre 2007, 178 p., 17 ¤, ISBN : 978-2-7561-0095-1.] BARBIER Chrystelle ,!7IC7F6-baajfb! Pérou. Ombres et lumières [Toute latitude, coll. « Pays latino », • Toute histoire est une quête de l’autre novembre 2007, 192 p., 19,90 ¤, en son espace. Benoit Caudoux part du ISBN : 978-2-35282-014-7.] sien, une chambre, une fenêtre au premier étage par laquelle il regarde et commente ,!7IC3F2-icabeh! le monde. Il y a aussi sa page blanche qui est l’autre centre de son univers • Qui écrit les guides de voyage ? et le livre que nous tenons entre les mains. Nul ne le sait vraiment, si ce n’est qu’on fait On ne raconte pas cette écriture surprenante confiance à une collection qui a fait ses qui prend le lecteur au dépourvu à chaque

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 voyages 111

détour. « Comment se débarrasser les historiens et les linguistes dans les six Ce peuple plein de fantasmes a été exploré de l’impression d’une posture sincère ? » versions anciennes de son texte dont deux par les anthropologues et les écrivains Ou encore : « Fâché avec le beau. Tout ce sont très largement françaises. L’album dont Michel Leiris, qui n’a pas lésiné qui prend une valeur s’évanouit en images, reprend des centaines d’images éparpillées sur les descriptions crues des faits sociaux, se vide, dehors-dedans. » Caudoux laisse dans de nombreuses bibliothèques comme les mariages. Car ce que montrent le lecteur dans les interstices de son texte, du monde, donnant à la fois le contexte les enquêtes de ces paysans animistes et là est sa géographie, entre lui et nous. du voyage et le regard qu’on portait sur ces structurés en sociétés quasi anarchistes, Dans le va-et-vient du monde, il est à l’affût aventures dans les siècles qui ont suivi. c’est que l’utilisation des masques de ce qui est « exercice », comme cet Des images somptueuses telles une chasse et l’usage d’une langue secrète répondent exercice d’Afrique où il s’imagine en étant aux porcs-épics dans le Badakshan afghan, à un besoin quasi obsessionnel de cacher Massaï, « debout : un trait de plume sèche une séquence de séchage de melon dans leurs mœurs déroutantes. Le contact est à main levée ». Pour se couler dans les mots la région de Shebargan, ou la révélation établi ici avec un prêtre (voire archevêque) du grand voyageur que fut Charles-Albert d’une stèle nestorienne de 871 conservée et des historiens formés, « formatés » Cingria : « Un peu honteux, mais humble à X’ian en Chine. On pénètre dans la dirait-on, dans les universités catholiques. et alors meilleur, j’avais laissé tomber ma civilisation mongole d’hier et d’aujourd’hui. La rencontre, quoique littéraire plus tête en arrière comme quelqu’un qui sait Mais le clou du livre est la somme qu’ethnographique, s’avère instructive et qu’un visage indicible est sur lui. » d’invitations que Philippe Ménard nous ces peuples du Niger qui pratiquent le culte G. F. offre chez l’empereur chinois Khoubilai Dwo valent largement le détour. Khan, au banquet et à la chasse, car Marco Notamment par ce livre qui est alléchant Polo a fréquenté le Grand Khan pendant et prépare une autre manière de rencontre LECLOUX Frédéric près de dix-sept ans. En prélude à une et de voyage que le tourisme à l’anglaise, L’Usure du monde. longue visite de la Chine dans la région des tel qu’il existe depuis le xviiie siècle. Hommage à Nicolas Bouvier temples de Pagan ou au monastère Une collection réussie. [Le Bec en l’air, février 2008, 238 p., de Labrang au Gansu, dans les endroits G. F. ill. coul., 45 ¤, ISBN : 978-2-916073-33-0. les plus reculés où il saisit des crémations, Préface d’Éliane Bouvier ; la fabrication de la porcelaine ou encore postface de Christian Caujolle.] des scènes de cannibalisme à Fuzhou. Sur le retour, la description de Sumatra ,!7IC9B6-ahddda! laisse sceptique avec les licornes et les singes dont il observe le trafic. À Ceylan, • Un bel hommage à Nicolas Bouvier. sur les côtes de l’Inde, Polo raconte Reprendre l’usage pour en créer l’usure, ses rencontres avec les rois et les cueilleurs un beau projet. Fréderic Lecloux y parvient de poivre. Un esprit curieux et moderne, avec ses splendides arrêts poétiques dans mais surtout un conteur inépuisable le temps, il s’approprie l’esprit de Nicolas qui montre l’homme en train de réécrire Bouvier sans le plagier pour nous faire le monde. ressentir cette notion disparue du voyage G. F. – prendre son temps pour découvrir les gens et leur vies. Il alterne photographies SAINT-PEUL Augustine et textes pour nous conduire à travers les pays de l’ex-Yougoslavie, la Turquie, l’Iran, et SIKASSO Georges-Marie (de) le Pakistan et l’Afghanistan. C’est à Voyage au pays des Bobos découvrir avec lenteur. (Burkina Faso, début e Choix de Didier Martin, Librairie Au Grillon, Nanterre du xxi siècle) [Cartouche, coll. « Voyage au pays des… », MÉNARD Philippe janvier 2008, 138 p., 12 ¤, Marco Polo. ISBN : 978-2-91584-227-2.] À la découverte du monde ,!7IC9B5-iecchc! [Glénat, coll. « La société de Géographie », novembre 2007, 192 p., 39 ¤, ill. coul., • Un pays qui faisait peur dans les siècles ISBN : 978-2-7234-5967-9.] passés, plein d’anthropophages, d’empoisonneurs raffinés et de guerriers ,!7IC7C3-efjghj! invincibles qui passaient pour commander des armées de guêpes. Ce fut une terre • Le Devisement du Monde relatant de laboureurs pacifiques conquis par le voyage de Marco Polo en Orient les peuples qui traversaient leur territoire. est le premier texte à révéler la profondeur Les Bobos sont aujourd’hui une minorité géographique de l’Asie aux Européens. vivant dans le sud-ouest du Burkina Faso, Marco Polo fascine les ethnologues, non loin justement de Bobo Dioulasso. 112 INDEX

35 Cahier de l’Herne n° 3 : Louis-Ferdinand Céline 84 Esprit n° 339 : Qu’est-ce que le sarkozysme ? 106 Études théâtrales n° 40 : Théâtre populaire, actualité d’une utopie 9 Les Carnets du paysage n° 15 : Bord à bord. Art écologique et art environnemental 84 Mouvements n° 52 : La new droite, une révolution conservatrice à la française ?

15 Basse def. Partage de données 15 D’un siècle à l’autre. La collection du musée d’Art moderne de Saint-Étienne 15 Harald Szeemann. Méthodologie individuelle 16 If Everybody had an Ocean. Brian Wilson, une exposition 69 Kant 23 L’Art d’Alain Saint-Ogan 74 L’Énergie dans le monde. Bilan et perspectives 80 L’Enfant et le Génocide. Témoignages sur l’enfance pendant la Shoah 80 L’Enfer de la Bibliothèque. Eros au secret 62 L’Histoire du saxophone jazz 38 L’un pour l’autre, les écrivains dessinent 106 La Famille : dix pièces courtes 81 Les Années 68. Le temps de la contestation 81 Le Sionisme dans les textes 81 Mai-Juin 68 28 Marcel L’Herbier. L’art du cinéma 99 Paul Ricœur. De l’homme faillible à l’homme capable 16 Paul Sharits 16 Raphaël Zarka. En milieu continu 66 Regards sur la musique française. Piano à quatre mains 67 Tombés pour Daho 69 Vices ou vertus ? Études critiques par 16 philosophes contemporains

INDEX PAR NOM D’AUTEUR A 63 Aänet Aquarian Forest 23 ABIRACHED Zeina Le Jeu des hirondelles : mourir, partir, revenir 110 ALAUX Marc Sous les yourtes de Mongolie 82 ALMEIDA Fabrice (d’) La Politique au naturel. Comportement des hommes politiques et représentations publiques en France et en Italie du xixe au xxie siècle 82 AMSELLE Jean-Loup L’Occident décroché. Enquêtes sur les postcolonialismes 17 ARASSE Daniel L’Homme en perspective, les primitifs d’Italie 10 ANDREOTTI Libero Le Grand Jeu à venir. Textes situationnistes sur la ville 45 APOLLINAIRE Guillaume Je pense à toi mon Lou. Poèmes et lettres d’Apollinaire à Lou 33 Arcis Francisco La Balade d’Elvis 53 ARSAND Daniel Des amants 83 ARTIÈRES Philippe 68. Une histoire collective [1962-1981] et ZANCARINI-FOURNEL Michelle (dir.) 83 ARNOULD Paul et SIMON Laurent Géographie de l’environnement 83 Audier Serge La Pensée anti-68. Essai sur les origines d’une restauration intellectuelle 84 Audoin-Rouzeau Stéphane Combattre : une anthropologie historique de la guerre moderne (xixe-xxie siècles) 32 Auger Antoine, 100 dates de l’histoire du monde Bathias-Rascalou Céline et CASALI Dimitri B 30 Backès Michel Mords-le ! 84 BADIOU Alain Circonstances : volume iv : De quoi Sarkozy est-il le nom ? 63 BAKER Chet In Paris : The Complete 1955-1956 Barclay Sessions 74 BARBAULT Robert Un éléphant dans un jeu de quilles. L’homme dans la biodiversité

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 INDEX 113

53 BARBÉRIS Dominique Quelque chose à cacher 110 BARBIER Chrystelle Pérou. Ombres et lumières 79 BARNÉOUD SANTO Lise Santo. Les explorateurs de l’île planète et TARDIEU Vincent 34 Barrot Olivier et Chirat Raymond Sacha Guitry, l’homme-orchestre 32 Bathias-Rascalou Céline, 100 dates de l’histoire du monde Auger Antoine et CASALI Dimitri 33 Baudoin Edmond (ill.) La Petite Danube et CANNET Jean-Pierre 39 BAZOT Xavier Camps volants 75 BÉDARD Jean Le Pouvoir ou la Vie. Repenser les enjeux de notre temps 103 BÉDARIEUX Louis Le Foot de papa 50 BENOTMAN Abdel Hafed Marche de nuit sans lune 81 BENSOUSSAN Georges Un nom impérissable. Israël, le sionisme et la destruction des Juifs d’Europe 6 BENTON Tim Les Villas parisiennes de Le Corbusier et Pierre Jeanneret, 1920-1930 69 BERGSON Henri L’Évolution créatrice 11 BERNARDO Enrico Mes vins de Méditerranée 30 BERTRAND Frédérique (ill.) Pierre et le l’ours et DOUZOU Olivier 45 BEURARD-VALDOYE Patrick Le Narré des îles Schwitters 46 BIANU Zéno Chet Baker (déploration) ; Variations Daumal 80 Biasi Pierre-Marc (de) Histoire de l’érotisme. De l’Olympe au cybersexe 24 BLANCHIN Matthieu Martha Jane Cannary. La vie aventureuse de celle que l’on nommait Calamity Jane. et PERRISSIN Christian Volume I : Les années 1852-1869 46 BOBIN Christian La Présence pure et autres textes 18 BOLTANSKI Christian La Vie possible de Christian Boltanski et GRENIER Catherine 85 BONIFACE Pascal et VEDRINE Hubert Atlas du monde global 46 BONNEFOY Yves Traité du pianiste et autres écrits anciens ; La Longue Chaîne de l’ancre ; Le Grand Espace 46 BOULANGER Pascal Fusées & Paperoles. Journal de lectures, littératures et poésies 18 BOULEZ Pierre Le Pays fertile. Paul Klee 27 BOURDON Laurence Dictionnaire Hitchcock 51 BOURLAND Fabrice Les Enquêtes d’Andrew Singleton et James Trelawney. Volume I : Le Fantôme de Baker Street Les Enquêtes d’Andrew Singleton et James Trelawney. Volume II : Les Portes du sommeil 70 BRAGUE Rémi Du Dieu des chrétiens et d’un ou deux autres 94 BRAUN Sam Personne ne m’aurait cru, alors je me suis tu. Entretien avec Stéphane Guinoseau 31 BRAX Justine (ill.) et FERRIER Anne Demba et le faiseur de rêves 32 BRENIFIER Oscar Le Livre des grands contraires philosophiques et DESPRéS Jacques (ill.) 53 BROCHET Anne La Fortune de l’homme et autres nouvelles 35 BROYE Lionel et LAGARDE François Le Rouge et le Gris. Ernst Jünger dans la Grande Guerre 6 BRUCCULERI Antonio Du dessein historique à l’action publique : Louis Hautecoeur et l’architecture classique en France 47 BRYEN Camille Désécritures 75 BUFFON Histoire naturelle des oiseaux 67 BURGER Rodolphe No Sport C 53 CACHIN Nathalie Les Trophées de Constance & autres objets de désir 39 CALIGARIS Nicole Okosténie ; Medium is mess 70 CALLIAS Aurore (ill.) et FOESSEL Michaël Pourquoi les hommes se disputent-ils à propos de Dieu ? 85 CAMBON Fernand De quoi est fait l’inconscient 33 CANNET Jean-Pierre La Petite Danube et Baudoin Edmond (ill.) 18 CANONNE Xavier Le Surréalisme en Belgique (1924-2000) 75 CASSOU-NOGUES Pierre Les Démons de Gödel. Logique et folie 32 CASALI Dimitri, 100 dates de l’histoire du monde Auger Antoine et Bathias-Rascalou Céline 110 CAUDOUX Benoit Géographie 114 INDEX

35 Céline Louis-Ferdinand Cahiers Céline. Volume IX : Lettres à Marie Canavaggia 1936-1960 51 CHAINAS Antoine Versus 47 CHAMPROUX Huguette Off 11 CHAO Ramon et RAMONET Ignacio Guide du Paris rebelle 27 CHAPLIN Eugène Le Manoir de mon père 30 Chardonnay Catherine Les Petits Mots d’Alfonso et Perrin Renaud (ill.) 85 CHARTIER Roger Écouter les morts avec les yeux 63 CHASSY Guillaume (de) Faraway so close 54 CHAULEUR Catherine Plissé Soleil 92 CHAUMONT Jean-Pierre (dir.) Zadoc Kahn. Un grand rabbin entre culture juive, laïcité et affaire Dreyfus et KUPERMINC Jean-Claude 54 CHEHAT Fayçal Celle qui n’aimait pas les hommes 64 cHEVILLON Bruno Hors-champ 34 Chirat Raymond et Barrot Olivier Sacha Guitry, l’homme-orchestre 24 CHRISOSTOME Sébastien Nage libre 86 CITRON Suzanne Le Mythe national. L’histoire de France revisitée 19 CLAIR Jean Autoportrait au visage absent. Écrits sur l’art (1981-2007) 80 Corbin Alain L’Harmonie des plaisirs. Les manières de jouir du siècle des Lumières à l’avènement de la sexologie 86 Costantini Dino Mission civilisatrice. Le rôle de l’histoire coloniale dans la construction de l’identité française 28 COURBET-COHL Pierre 1895 n° 53 : Émile Cohl et VIGNAUX Valérie 6 CULOT Maurice Albert Laprade. Architecte, jardinier, urbaniste, dessinateur, serviteur du patrimoine et LAMBRICHS Anne D 19 DANESI Fabien Le Mythe brisé de l’Internationale situationniste. L’aventure d’une avant-garde au cœur de la culture de masse (1945-2008) 86 Darbo-peschanski Catherine L’Historia. Commencements grecs 34 Débat Aurélien (ill.) et Ribeiro Cathy Mon père a disparu ! 52 DELFINO Jean-Paul Chair de Lune 87 DELIGNY Fernand Œuvres 11 DELMAS Jean-François L’Inguimbertine. Maison des muses 29 DEROO Éric La Force noire 87 DESCAMPS Philippe L’Utérus, la Technique et l’Amour 103 DESCAMPS Pierre-Marie (dir.) 50 ans d’Euro. Une histoire française 32 DESPRéS Jacques (ill.) Le Livre des grands contraires philosophiques et BRENIFIER Oscar 33 Destours Christine Mon père m’a donné un mari 54 DETAMBEL Régine Notre-Dame des Sept Douleurs 76 DEUTSCH Jean Le ver qui prenait l’escargot comme taxi. Et autres histoires naturelles 88 DIDIER-WEILL Alain Travailler avec Lacan et SAFOUAN Moustapha (éd.) 88 DIOP Papa Samba Itinéraires et contacts de cultures n° 40 : Sony Labou Tansi à l’œuvre et GARNIER Xavier (dir.) 67 DITERZI Claire Tableau de chasse 39 DJEBAR Assia Nulle part dans la maison de mon père 30 DORAY Malika Ce livre-là 88 DOSSE François Gilles Deleuze et les images et FRODON Jean-Michel (dir.) 30 DOUZOU Olivier Pierre et le l’ours et BERTRAND Frédérique (ill.) 107 DUBILLARD Roland Le Bain de vapeur. Mélodrame ; Madame fait ce qu’elle dit : monologue à plusieurs voix 89 DUVAL-STALLA Alexandre André Malraux, Charles de Gaulle, une histoire, deux légendes. Biographie croisée E 98 ESTÈBE Philippe Gouverner la ville mobile

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 INDEX 115

F 12 FAIVRE-JUSSIAUX Michèle La Salle d’attente de mon psychanalyste 7 FAREL Alain Architecture et Complexité. Le troisième labyrinthe 66 FARRENC Louise Œuvre pour violon et piano. Sonate n° 1 op. 37 ; sonate n° 2 op. 39 55 FAYE Éric L’Homme sans empreinte 76 FEHRENBACH Charles Des hommes, des télescopes, des étoiles 12 FERBER Christine La Cuisine des fées et LAURENDON Gilles et Laurence 55 FERRARI Jérôme Balco Atlantico 31 FERRIER Anne et BRAX Justine (ill.) Demba et le faiseur de rêves 24 FERRI Jean-Yves De Gaulle à la plage 94 FINKIELKRAUT Alain, La Mémoire, l’oubli, solitude d’Israël. L’enregistrement du débat public à Jérusalem en 2001 LÉVY Bernard-Henri et LÉVY Benny 33 Fisseau Serena, La Salle Aimée (de) Les Amoureux du p’tit moulin. Une histoire, des chansons et Piffaretti Marion (ill.) 31 FLAMANT Ludovic et Seron Émilie (ill.) Louis des sangliers 104 FLIEDER Laurent L’enfant qui grimpait jusqu’au ciel 69 FOESSEL Michaël Kant et l’équivoque du monde 70 FOESSEL Michaël et CALLIAS Aurore (ill.) Pourquoi les hommes se disputent-ils à propos de Dieu ? 27 FONDANE Benjamin Écrits pour le cinéma. Le muet et le parlant 12 FONTAINE Jean-Paul Bibliolexique à l’usage de l’amateur de livres 71 FONTENAY Élisabeth (de) Sans offenser le genre humain Réflexions sur la cause animale 71 FOUCAULT Michel Le Gouvernement de soi et des autres. Cours au Collège de France ; Introduction à l’Anthropologie du point de vue pragmatique de Kant ; L’Archéologie du savoir 31 Franek Claire Le facteur n’est pas passé 24 FRANQUIN André Spirou et Fantasio. L’intégrale. Tome IV : Aventures modernes 107 FRÉCHETTE Carole La Petite Pièce en haut de l’escalier ; Serial killer et autres pièces courtes 68 FRED Mes graines 88 FRODON Jean-Michel (dir.) Gilles Deleuze et les images et DOSSE François 40 FRONTÈRE Laurent Voyage à dos de mérou 89 FROUARD Hélène Du coron au HLM. Patronat et logement social (1894-1953) G 90 Garapon Antoine Peut-on réparer l’histoire ? Colonisation, esclavage, Shoah 52 GARNIER Pascal La Théorie du panda 88 GARNIER Xavier (dir.) Itinéraires et contacts de cultures, n° 40 : Sony Labou Tansi à l’œuvre et DIOP Papa Samba 90 GASSAMA Makhily (dir.) L’Afrique répond à Sarkozy. Contre le discours de Dakar 90 Gazeau Véronique Normannia monastica (xe-xiie siècles). Volume I : Princes normands et abbés bénédictins ; Volume II : Prosopographie des abbés bénédictins 91 GEBLESCO Élisabeth Un amour de transfert. Journal de mon contrôle avec Lacan (1974-1981) 25 GERNER Jochen Contre la bande dessinée. Choses lues et entendues 108 GIDEL Henry Gens de théâtre, biographies. Les deux Guitry, Feydeau, Sarah Bernhardt 55 GIROD Ryad Ravissements 56 GODBILLE Bertrand Indochine, dernière 40 GOETZ Adrien et KNORR Karen Le Soliloque de l’empailleur 91 GORZ André Écologica 91 GOUIFFÈS Pierre-François Margaret Thatcher face aux mineurs. 1972-1985, treize années qui ont changé l’Angleterre 52 GRANOTIER Sylvie Tuer n’est pas jouer 18 GRENIER Catherine La Vie possible de Christian Boltanski et BOLTANSKI Christian 25 GUIBERT Emmanuel La Guerre d’Alan. Tome III 65 GUIGNON Pierre « Tiboum » Dédicaces et THUILLIER François 34 GUITRY Sacha Cinquante ans d’occupations 116 INDEX

H 41 HADDAD Hubert Le Nouveau Nouveau Magasin d’écriture 108 HAÏM Victor, HUSTON Nancy Jacques Noël. Décors et dessins de théâtre et LATOUR Geneviève 72 HEIDEGGER Martin La Logique comme question en quête de la pleine essence du langage 56 HEIDSIECK Emmanuelle Il risque de pleuvoir 33 Honaker Michel Les Survivants de Troie. Tome I : Le prince sans couronne 76 HOUDART Sophie La Cour des miracles. Ethnologie d’un laboratoire japonais 108 HUBERT Marie-Claude Le Nouveau Théâtre, 1950-1968 56 HUMBERT Fabrice Biographie d’un inconnu 108 HUSTON Nancy, LATOUR Geneviève Jacques Noël. Décors et dessins de théâtre et HAÏM Victor J 57 JAËSAN Ophélie Le Pouvoir des écorces suivi de La Nuit du symbole 32 Jolivet Joëlle (ill.) et Laffon Caroline Costumes 57 JORDIS Christine Un lien étroit 84 JOST François et MUZET Denis Le Téléprésident. Essai sur un pouvoir médiatique 92 JOUANNEAU Bernard La Justice et l’Histoire face au négationnisme. Au cœur d’un procès 72 JULLIEN François De l’universel, de l’uniforme, du commun et du dialogue entre les cultures 35 JÜNGER Ernst Journaux de guerre K 57 KERNEL Brigitte Fais-moi oublier 77 KLEIN Étienne Le facteur temps ne sonne jamais deux fois 40 KNORR Karen et GOETZ Adrien Le Soliloque de l’empailleur 92 KUPERMINC Jean-Claude Zadoc Kahn. Un grand rabbin entre culture juive, laïcité et affaire Dreyfus et CHAUMONT Jean-Pierre (dir.) L 33 La Salle Aimée (de), Fisseau Serena Les Amoureux du p’tit moulin. Une histoire, des chansons et Piffaretti Marion (ill.) 93 LACAN Jacques Le Mythe individuel du névrosé 93 Lacorne Denis De la religion en Amérique. Essai d’histoire politique 32 Laffon Caroline et Jolivet Joëlle (ill.) Costumes 58 LAFON Marie-Hélène Les Derniers Indiens 109 LAGARCE Jean-Luc Journal 1977-1990 ; Journal 1990-1995 35 LAGARDE François et BROYE Lionel Le Rouge et le Gris. Ernst Jünger dans la Grande Guerre 58 Lamarche Caroline et Mollet Charlotte La Barbière 77 LAMBERT Dominique L’Itinéraire spirituel de Georges Lemaître suivi de Univers et atome. Conférence inédite 58 LAMBILLIOTTE Julie Je te regarde 6 LAMBRICHS Anne Albert Laprade. Architecte, jardinier, urbaniste, dessinateur, serviteur du patrimoine et CULOT Maurice 19 LAMY Jean-Claude Bernard Buffet. Le samouraï 77 LANGEVIN Paul Propos d’un physicien engagé. Pour mettre la science au service de tous 73 LAUNAY Marc (de) Lectures philosophiques de la Bible. Babel et logos 78 LAUNET Édouard Sexe machin. Quand la science explore la sexualité 12 LAURENDON Gilles et Laurence La Cuisine des fées et FERBER Christine 58 LAURRENT Éric Renaissance italienne 108 LATOUR Geneviève, HUSTON Nancy Jacques Noël. Décors et dessins de théâtre et HAÏM Victor 31 LEBLANC Catherine Litli Soliquiétude et THÉVENET Séverine (ill.) 66 LECHNER-REYDELLET Catherine Messiaen. L’empreinte d’un géant 110 LECLOUX Frédéric L’Usure du monde. Hommage à Nicolas Bouvier 36 LÉCUREUR Christiane et Michel (dir.) Barbey d’Aurevilly, l’ensorcelé du Cotentin 93 LELEU Jean-Luc La Waffen-SS. Soldats politiques en guerre

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 INDEX 117

20 LE MEN Ségolène Courbet 7 LE PRESTRE DE VAUBAN Sébastien Les Oisivetés de Monsieur de Vauban ou Ramas de plusieurs mémoires de sa façon sur différents sujets 36 LESCOURRET Marie-Anne Bourdieu 41 LEVÉ Édouard Suicide 94 LÉVY Bernard-Henri, LÉVY Benny La Mémoire, l’oubli, solitude d’Israël. L’enregistrement du débat public à Jérusalem en 2001 et FINKIELKRAUT Alain 59 LINDON Mathieu Mon cœur tout seul ne suffit pas 48 LOIZEAU Sophie Bergamonstres 20 LOJKINE Stéphane L’Œil révolté. Les Salons de Diderot 48 LUCA Ghérasim Comment s’en sortir sans sortir ; Sept slogans ontophoniques 78 LUMINET Jean-Pierre La Discorde céleste. Kepler et le trésor de Tycho Brahé M 94 MARIOT Nicolas C’est en marchant qu’on devient président. La République et ses chefs d’État, 1848-2007 8 MARREY Bernard Revers d’un chef-d’œuvre. La naissance du théâtre des Champs-Élysées, 1910-1922 59 MARTINEZ Cyrille L’Enlèvement de Bill Clinton 94 MARTIN Henri-Jean Aux sources de la civilisation européenne 95 MARTIN Jean-Clément La Révolte brisée. Femmes dans la Révolution française et l’Empire ; La Révolution française 95 Martin Laurent Jack Lang. Une vie entre culture et politique 96 MASSON Céline (dir.) Shmattès. La mémoire par le rebut 48 MATUSZEWSKI Olivier Pour frai 10 MAUMI Catherine Thomas Jefferson et le projet du Nouveau Monde 41 MAURIAC Claude Quand le temps était mobile. Chroniques 1935 -1991 79 MAZLIAK Paul La Naissance de la biologie dans les civilisations de l’Antiquité 110 MÉNARD Philippe Marco Polo. À la découverte du monde 31 Merlin Christophe Méli-Mélo 21 MÉROT Alain Généalogies du baroque 96 Mesnard Philippe Témoignage en résistance 96 MICHELET Jules Histoire de France. Tomes I, II, III, IV et V 29 MIRANDE Yves Baccara 13 MOLLARD-DESFOUR Annie Le Blanc. Le Dictionnaire des mots et expressions de couleur, xxe-xxie siècle 58 Mollet Charlotte et Lamarche Caroline La Barbière 34 Moncomble Gérard Moi, Thérèse Miaou. Pas touche à mon coussin ! et Pillot Frédéric (ill.) 21 MONDZAIN Marie-José Homo spectator 97 Monnin Nathalie Sartre 41 Montalbetti Christine Petits déjeuners avec quelques écrivains célèbres 59 MONTANA Cyril La Faute à Mick Jagger 25 MONTELLIER Chantal Odile et les Crocodiles 13 MOREL Christian L’Enfer de l’information ordinaire 97 MOREL Geneviève La Loi de la mère. Essai sur le sinthome sexuel 97 Mouralis Guillaume Une épuration allemande. La RDA en procès 1949-2004 26 MUÑOZ José et SAMPAYO Carlos Alack Sinner. Tome I : L’âge de l’innocence ; Alack Sinner. Tome II : L’âge des désenchantements 26 MUÑOZ José et SAMPAYO Carlos Carlos Gardel. Tome I : La voix de l’Argentine 84 MUZET Denis et JOST François Le Téléprésident. Essai sur un pouvoir médiatique N 104 NAÏT-CHALLAL Michel Dribbleurs de l’indépendance. L’incroyable histoire de l’équipe de football du FLN algérien 98 Naudé Gabriel Avis pour dresser une bibliothèque 42 NERVAL Gérard (de) Histoire véridique du canard 60 NIMROD Le Bal des princes ; La Nouvelle Chose française ; Rosa Parks : « Non à la discrimination raciale » O 66 OBERLÉ Gérard La vie est ainsi fête 98 OBLET Thierry Défendre la ville 22 OBRIST Hans-Ulrich Conversations, volume I 64 OLIVA Stéphan et RAULIN François Echoes of Spring 98 Olivier Laurent Le Sombre Abîme du temps. Mémoire et archéologie 118 INDEX

13 OLLIVIER Bernard La vie commence à 60 ans 60 OLVALDÉ Véronique Et mon cœur transparent 32 OSTER Christian et VAUGELADE Anaïs (ill.) L’Immangeable Petit Poucet P 49 PAPILLON DE LASPHRISE Marc Énigmes 68 PAPILLON PARAVEL Renaud Au sommet de son arbre 30 Perrin Renaud (ill.) Les Petits Mots d’Alfonso et Chardonnay Catherine 24 PERRISSIN Christian Martha Jane Cannary. La vie aventureuse de celle que l’on nommait Calamity Jane. et BLANCHIN Matthieu Volume I : Les années 1852-1869 33 Piffaretti Marion (ill.), Fisseau Serena Les Amoureux du p’tit moulin. Une histoire, des chansons et La Salle Aimée (de) 34 Pillot Frédéric (ill.) Moi, Thérèse Miaou. Pas touche à mon coussin ! et Moncomble Gérard 79 POIZAT Jean-Claude et RAY Cédric La Physique par les objets quotidiens 98 Polanyi Karl Essais 17 POLIERI Jacques Atlan-Polieri. Topologies 99 PORGE Erik Des fondements de la clinique psychanalytique 42 POTOCKI Jean Manuscrit trouvé à Saragosse 22 PRÉVOST Bertrand La Peinture en actes. Gestes et manières dans l’Italie de la Renaissance 8 PROST Philippe Vauban. Le Style de l’intelligence. Une œuvre source pour l’architecture contemporaine 64 PULCINELLA Clou d’estrade R 28 RAMIREZ Francis et ROLOT Christian Étaix dessine Tati 11 RAMONET Ignacio et CHAO Ramon Guide du Paris rebelle 64 RAULIN François et OLIVA Stéphan Echoes of Spring 79 RAY Cédric et POIZAT Jean-Claude La Physique par les objets quotidiens 49 RAY Lionel Le Procès de la vieille dame. Éloge de la poésie 43 RÉGNIER Pierre (de) La Vie de Patachon 99 REINACH Théodore Textes d’auteurs grecs et romains relatifs au judaïsme 70 REVAULT D’ALLONNES Myriam L’Homme compassionnel 37 REY Pierre-Louis Le Premier Homme d’Albert Camus 34 Ribeiro Cathy et Débat Aurélien (ill.) Mon père a disparu ! 99 RICŒUR Paul Écrits et conférences 1. Autour de la psychanalyse 49 RIMBAUD Arthur Correspondance 65 ROBERT Philippe Great Black Music. Un parcours en 110 albums essentiels 100 ROCHEFORT Florence (dir.) Le Pouvoir du genre. Laïcités et religions 1905-2005 28 ROLOT Christian et RAMIREZ Francis Étaix dessine Tati 60 ROSSIGNOL Isabelle Au-dessous du genou 43 ROUBAUD Jacques Impératif catégorique ; Parc sauvage 50 ROYET-JOURNOUD Claude Théorie des prépositions ; La poésie entière est préposition S 88 SAFOUAN Moustapha (éd.) Travailler avec Lacan et DIDIER-WEILL Alain 100 SAINT-CHÉRON Michaël (de) Malraux et les Juifs. Histoire d’une fidélité 22 SAINT GIRONS Baldine L’Acte esthétique 111 SAINT-PEUL Augustine Voyage au pays des Bobos (Burkina Faso, début du xxie siècle) et SIKASSO Georges-Marie (de) 101 SALMON Frédéric Atlas historique des États-Unis. De 1783 à nos jours 61 SALVAING François Maud & Matilda 26 SAMAMA Aude L’Intrusion 26 SAMPAYO Carlos et MUÑOZ José Alack Sinner. Tome I : L’âge de l’innocence ; Alack Sinner. Tome II : L’âge des désenchantements 26 SAMPAYO Carlos et MUÑOZ José Carlos Gardel. Tome I : La voix de l’Argentine 61 SAUMONT Annie Les Croissants du dimanche 73 SCHEFER Jean-Louis L’Hostie profanée. Histoire d’une fiction théologique

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 INDEX 119

14 SCHIFRES Alain Inventaire curieux des choses de la France 43 SENGES Pierre Fragments de Lichtenberg 105 SERGENT Pascal Edmond Jacquelin. La vie d’un champion, le plus populaire de tous les temps 31 Seron Émilie (ill.) et FLAMANT Ludovic Louis des sangliers 111 SIKASSO Georges-Marie (de) Voyage au pays des Bobos (Burkina-Faso, début du xxie siècle) et SAINT-PEUL Augustine 101 SIMON Gérard Sciences et Histoire 83 SIMON Laurent et ARNOULD Paul Géographie de l’environnement 105 SIMON Serge La Mêlée 29 SIODMAK Robert L’Affaire Nina B 61 SKIRA Pierre Les Orgues de glace 101 SONNET Martine Atelier 62 62 SPIESS Alain Reniement. Histoire d’un crime T 37 TADIÉ Jean (dir.) La Littérature française. Dynamique et histoire. Volume I et II 14 TAINE Hippolyte Vie et opinions philosophiques d’un chat 32 Tallec Olivier (ill.) et Troyat Henri Babouchka 38 TANASE Virgil Tchekov 79 TARDIEU Vincent Santo. Les explorateurs de l’île planète et BARNÉOUD SANTO Lise 65 TCHANGODEI Pure Blues 68 TELLIER Sébastien Sexuality 31 THÉVENET Séverine (ill.) Litli Soliquiétude et LEBLANC Catherine 44 THOMAS Chantal Cafés de la mémoire 38 THOMAS Henri Carnets 1934-1948 « Si tu ne désensables pas ta vie chaque jour » 65 THUILLIER François Dédicaces et GUIGNON Pierre « Tiboum » 32 Troyat Henri et Tallec Olivier (ill.) Babouchka 66 TUBEUF André L’Offrande musicale V 62 VACCA Paul La Petite Cloche au son grêle 32 VAUGELADE Anaïs (ill.) et OSTER Christian L’Immangeable Petit Poucet 85 VEDRINE Hubert et BONIFACE Pascal Atlas du monde global 102 VERNANT Jean-Pierre Œuvres. Religions, rationalités, politique 71 VEYNE Paul Foucault, sa pensée, sa personne 28 VIGNAUX Valérie 1895 n° 53 : Émile Cohl et COURBET-COHL Pierre 106 VILLARD Marc Le Coup du sombrero 14 VINCENDON Sybille Petit traité des villes à l’usage de ceux qui les habitent 44 VIROT Benoît (dir.) Perdus, trouvés. Anthologie de littérature oubliée 50 VITON Jean-Jacques Je voulais m’en aller mais je n’ai pas bougé W 9 WILLEMIN Véronique Maisons sur l’eau 29 WILSON Michael Henry Entretiens avec Clint Eastwood Y 109 YAARI Nurit Le Théâtre de Hanokh Levin. Ensemble à l’ordre des canons 102 YVERT Benoît (dir.) Premiers ministres et présidents du Conseil depuis 1815 Z 102 ZALTZMAN Nathalie L’Esprit du mal 83 ZANCARINI-FOURNEL Michelle (dir.) 68. Une histoire collective [1962-1981] et ARTIÈRES Philippe 44 ZUMBIEHL François Manolete Livres français dans le monde

événement / France-israël Littérature israélienne à l’honneur au Salon du livre de Paris p. 121

TRADUIRE ET PUBLIER / argentine Programe d’aide à la publication Victoria Ocampo p. 122

vie des résidences / missions stendhal Première édition des rencontres « Auteurs sans frontières à Paris » p. 124

ENTRET IEN / réseau Trois questions à Luc Levy Dans cette rubrique, vous retrouverez l’actualité p. 125 du livre français dans le monde et certains Responsable de rubrique : de ses temps forts, notamment avec les grandes Nathalie Six foires internationales, les programmes de traduction mis en place au sein du réseau culturel français à l’étranger, les écrivains de langue française en résidence dans le monde, mais aussi les points de vue d’acteurs institutionnels ou professionnels. Cette rubrique est loin d’être exhaustive, au fil des numéros elle ne demandera qu’à être augmentée, étoffée. Pour cela, n’hésitez pas à nous écrire et à nous faire part de vos actions.

La rédaction [email protected]

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 121 Livres français dans le monde

événement / France-Israël

En mars dernier, la littérature israélienne La littérature israélienne était à l’honneur à l’honneur du Salon du livre de Paris au Salon du livre de Paris. Entretien avec Roselyne Déry, attachée pour le livre et l’écrit, directrice de l’espace Une quarantaine d’auteurs MédiaFrance à l’ambassade et à l’Institut français de Tel Aviv. israéliens étaient invités Quel a été le rôle de l’ambassade de France en Israël Participation et de Christine de Mazieres. Sans parler de tous à cette occasion pour dans l’organisation du Salon du livre de Paris ? les journalistes qui passent durant l’année par l’Institut lorsqu’ils viennent en Israël, qu’il faut recevoir et encadrer. participer à des tables Roselyne Déry : – Dès lors que le choix du Centre national du livre s’est porté sur Israël comme invité d’honneur, Martine Quel bilan tirez-vous du Salon du livre 2008 ? rondes, des débats Grelle (missionnée par le CNL), Edna Degon (chargée de mission à l’ambassade d’Israël en France) et moi-même avons R. D. : – Ce fut une aventure merveilleuse, une chance de et des rencontres avec marché main dans la main. Nous avons d’abord travaillé sur pouvoir participer à l’organisation du Salon et le bilan est très la sélection des écrivains, après que les maisons d’édition positif. Les tensions annoncées n’ont pas eu lieu finalement. le public. Une organisation ont envoyé au CNL leur dossier de candidature. Le seul critère Israël a gagné son passeport pour la normalité : pendant ce que nous avions fixé au départ était que les écrivains israé- Salon, les Français ont vu Israël à travers le prisme de la colossale à laquelle liens devaient être traduits en français. Très vite, nous nous culture comme n’importe quel pays. Les auteurs israéliens ont sommes rendu compte que 99% des auteurs postulant étaient été ravis, la France a marqué son savoir-faire, prouvant une a largement participé de langue hébraïque. Nous avons donc dû nous résoudre à fois encore qu’elle était capable d’organiser un tel événement. exclure ceux qui écrivent en polonais, en russe, en allemand… Je pense sincèrement que ce Salon, qui a coïncidé avec la visite l’ambassade de France Il se trouve qu’aucun de ces auteurs, parfois très populaires d’État du président Shimon Peres, marque une nouvelle étape en Israël, n’est traduit en français. C’est vers eux que les dans les relations entre les deux pays. à Tel Aviv. maisons d’édition devront à l’avenir se tourner. Propos recueillis par Nathalie Six Notre deuxième critère était de favoriser des jeunes ou des auteurs aux publications récentes. Ainsi, dans la sélec- tion, Ron Leshem, qui n’a que 31 ans, a remporté un succès Sous tension… vraiment ? immédiat avec son premier roman Beaufort adapté au cinéma par Joseph Cedar (le film a raflé l’Ours d’argent au Festival de « Un Salon du livre sous haute tension », un titre repris par Berlin en 2007). Anir Gutsruend et Michal Govrin ont été pour l’ensemble de la presse française à la veille de l’ouverture de e la première fois traduits en français cette année. cette XXVIII édition qui recevait Israël comme pays invité d’honneur. Mais où était la tension ? Peut-être lors de la cohue Une fois les auteurs sélectionnés, avez-vous été associée indescriptible formée autour du président Peres venu inau- à l’élaboration des tables rondes ? gurer le salon en compagnie de Christine Albanel, et qui a failli démolir le magnifique pavillon israélien, ou peut-être du R. D. : – Tout à fait, un salon correspond toujours à un côté des organisateurs israéliens qui ne savaient plus comment « format », et il faut en respecter les critères. Il était convenu retenir à l’extérieur des cordons de sécurité le trop plein de que seuls participaient aux douze tables rondes les auteurs visiteurs venus écouter la quarantaine d’écrivains israéliens invités. Chacun d’entre eux a bénéficié en outre d’un entre- invités. Certainement pas sur l’espace librairie où les ventes tien individuel devant le public, intitulé « Une heure avec ». ont littéralement explosé – plus de 21 000 livres traduits Le pavillon israélien, en revanche, a eu carte blanche pour de l’hébreu ont été vendus en six jours ; ni même lors de l’éva- organiser d’autres tables rondes avec des personnalités, des cuation du Salon le dimanche à 17 h suite à une alerte à la écrivains ne faisant pas partie des invités d’honneurs et j’ai bombe – Zeruya Shalev, tremblante de froid sur l’esplanade été consultée sur le choix des sujets. Par exemple, le poste en souriait à ses fans : « C’est tout à fait couleur locale ! » On a Israël a lancé l’idée d’une rencontre entre quatre auteures même vu, sur cette esplanade, la reine incontestable du Salon, israéliennes de langue française : Marlena Braester, Bluma Anna Gavalda continuer à signer son dernier ouvrage, La Finkelstein, Ester Orner, Betty Rojtman. Par ailleurs, nous Consolante, après huit heures non stop de dédicaces ! avions décidé de présenter l’Institut français de Tel Aviv sur Non, ce sont des écrivains rayonnant de bonheur qu’ont le stand de cult ur e sf r ance . Nous avons ainsi mis sur pied pu découvrir les Français durant six jours de célébration de la des débats autour de la littérature israélienne de langue littérature, des écrivains reconnaissants de tant d’attention française et sur la bande dessinée avec trois dessinateurs qui se sont offerts sans retenue à un public qui, au mépris israéliens, Rutu Modan, Uri Fink, et Shi Sharka face aux d’une tension annoncée, ont eu cette audace de se prêter au Français Florence Cestac, Charles Berbérian et Stéphane jeu du dialogue. En retour, ils ont découvert avec étonnement Hevet. J’ai personnellement animé une table ronde avec et délice les multiples faces d’un pays plus complexe qu’on Clémence Boulouque, Pierre Assouline, Colette Fellouz, et le pourrait le faire croire, un pays dont les écrivains, à l’instar poète druze Naim Araïdi venus au Salon raconter leur expé- de tous les écrivains du monde entier, racontent des histoires, rience en Israël à la suite d’une invitation du poste. Enfin, Luc leur histoire inscrite sur fond de lâcheté et de courage, de Levy a réalisé un entretien avec Nir Ratzkovsky, le traducteur souffrance et de bonheur, avec gravité ou humour ou les deux des Bienveillantes de Jonathan Littell et de Suite française à la fois, des histoires qui nous ressemblent. Laissons le d’Irène Némirovsky. dernier mot à Lizzie Doron, rencontrée par hasard au détour Financièrement, l’ambassade de France d’une balade à Saint-Germain : ravie de voir les vitrines des était-elle impliquée dans l’organisation du Salon ? librairies parisiennes faire la part belle à la littérature de son pays, elle s’est exclamée n’avoir jamais fait l’objet d’autant R. D. : – Oui, sur la quarantaine d’auteurs invités, l’ambassade d’attention dans les nombreux pays où elle s’était trouvée d’Israël a supporté la moitié des frais, l’autre moitié était invitée : « La France vient d’écrire une des plus belles pages partagée entre le CNL et le poste du pays invité d’honneur. En du roman qui la lie à Israël, je n’aurai de cesse d’en faire outre, avant l’ouverture du Salon, le BIEF a initié des rencon- l’écho à mon retour en Israël ! » Roselyne Déry tres en amont entre une trentaine d’éditeurs israéliens et leurs homologues français, auxquelles nous avons été pleinement p our en s av o i r pl us : associés. Les discussions ont porté notamment sur la politique www.akadem.org : les vidéos de l’ensemble des rencontres. du prix unique du livre et a permis de tisser de nombreux liens entre les professionnels de l’édition des deux pays. bibliobs.nouvelobs.com : dossier réalisé par Bernard Loupias J’aimerais ajouter que notre travail sur le Salon du livre présentant en ligne treize entretiens d’écrivains réalisés n’a pas commencé en mars, mais dès novembre 2007 puisque en Israël en amont du salon. nous avons accueilli à Tel Aviv une délégation française menée par Serge Eyrolles afin de rencontrer des éditeurs Cet article sera publié dans le magazine À propos israéliens notamment. Il était accompagné d’Alain Koock, réalisé par l’Institut français de Tel Aviv. le pdg d’Editis, de Vincent Montagne, pdg de Média 122 Livres français dans le monde

Traduire et publier / argentine

L’Argentine a accueilli du 21 avril au 12 mai 2008 Programme d’aide la XXXIVe Foire du livre à la publication Victoria Ocampo de Buenos Aires, Mis en place en 1984, ce programme a pour mission de promouvoir la traduction où se pressent chaque d’ouvrages littéraires d’auteurs français du xxe siècle, dans tous les domaines. année plus d’un million Les éditeurs argentins peuvent bénéficier d’une aide locale calculée sur le coût de production de visiteurs. L’occasion de l’ouvrage, ou une aide à la cession de droits (attribuée par le ministère des Affaires étrangères et européennes, qui prend en charge totalement ou partiellement le montant de faire un point des droits pour la cession de l’œuvre), les deux aides pouvant se cumuler. Depuis 1984, sur l’état de santé le PAP Ocampo a permis la traduction de 574 ouvrages. Entretien avec Marité Miccio, responsable de la promotion et de la diffusion du livre au service de coopération et d’action de la littérature française culturelle à l’ambassade de France en Argentine. dans ce pays d’Amérique Comment se porte la littérature française en Argentine ? Quelle littérature étrangère a le plus la cote chez les Argentins ? du Sud qui compte Marité Miccio : – La littérature française a été la littérature étrangère de référence en Argentine jusqu’au milieu du xxe M. M. : – S’agissant de best-sellers, indiscutablement ce sont 39 millions d’habitants. siècle et de nombreuses librairies françaises permettaient comme ailleurs les auteurs américains qui ont la cote. Mais si alors un accès direct, dans notre langue, aux classiques on parle de littérature à proprement parler, il y a une nette Coup de projecteur sur son comme aux nouveautés. Cette base culturelle est encore très préférence pour les auteurs argentins ou latino-américains. présente dans le segment le plus âgé de la classe moyenne plan d’aide à la publication argentine. L’édition argentine a connu elle-même un âge d’or Avez-vous spontanément en tête un ou plusieurs du nom de l’éditrice entre le milieu des années 1930 et la fin des années 1970, auteurs français très connus en Argentine ? grâce à l’activité de nombreuses maisons d’édition impor- M. M. : – Quand nous parlons d’auteurs français très connus et femme de lettres tantes et à l’existence d’un public large et cultivé. La produc- en Argentine, les « classiques », Saint-Exupéry, Balzac, tion était alors abondante, de qualité et abordable, ce qui a Baudelaire, Apollinaire viennent en tête. Dans les milieux argentine Victoria Ocampo, permis à cette époque la publication de nombreuses traduc- plus intellectuels, on trouvera plutôt Marguerite Duras, tions d’ouvrages français. Mais les années de dictature mili- Marguerite Yourcenar, Nathalie Sarraute, Alain Robbe- qui fut l’amie de Pierre taire ont marqué un coup d’arrêt terrible à la culture argentine Grillet, Michel Onfray, Claude Lévi-Strauss, Michel Houelle- et au livre en particulier. Les crises successives, qui ont becq. Drieu La Rochelle marqué par la suite l’économie argentine, ont eu leurs consé- quences sur le marché de l’édition en Argentine en modifiant Quels types d’ouvrages sont le plus traduits : et d’André Malraux. substantiellement les politiques éditoriales. La perte d’in- sciences humaines, fiction, jeunesse, beaux livres, fluence de notre langue, peu à peu éliminée de l’enseigne- sciences ? Par extension, quelle catégorie ment public, notamment dans les années 1990, jointe au coût aimeriez-vous appuyer grâce au PAP ? désormais prohibitif des ouvrages importés, ont par ailleurs entraîné la quasi-disparition des librairies françaises. Les M. M. : – Le PAP Victoria Ocampo, depuis sa création, quatre dernières années, sur fond de reprise économique, ont a toujours privilégié le domaine des sciences humaines toutefois marqué une reprise du marché et de nouvelles (philosophie, sociologie, sciences politiques, psychanalyse, traductions ont pu voir le jour, tant d’ailleurs d’auteurs classi- anthropologie). Mais la littérature est aujourd’hui en train de ques que contemporains. Dans le cadre de notre programme retrouver une part plus importante : roman, théâtre et poésie d’aide à la publication Victoria Ocampo, ont été édités des sont désormais très présents et la BD va faire son entrée au ouvrages d’Yves Bonnefoy, Michel Onfray, Julien Gracq, programme de 2009. Marguerite Duras, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Jean- Les Argentins sont-ils de grands lecteurs Philippe Toussaint, Jean-Luc Lagarce, Jules Supervielle, (dans leur propre langue) ? Christian Gailly, Pierre Klossowski, Saint-John Perse, René- Louis des Forêts, Paul Gadenne, pour ne citer que quelques M. M. : – Dans le domaine du livre, comme dans l’ensemble auteurs. des pratiques culturelles, l’Argentine ne dispose malheureu- sement d’aucune donnée statistique. Il y a indiscutablement Le français est-il une langue que les Argentins un lectorat et le succès de la Foire du livre (1 200 000 visiteurs apprennent en nombre à l’école ? en 2007) le prouve de manière évidente. Néanmoins, il s’agit M. M. : – Malheureusement non. Jusqu’à 1996, l’enseignement d’un lectorat souvent assez démuni. La consommation de du français était obligatoire dans les établissements d’ensei- livres par habitant est basse pour diverses raisons (bas gnement secondaire. Mais à partir de cette date, le français revenus, précarité de l’emploi, développement incontrôlé perd cette position favorable et son caractère optatif le fait du photocopillage, etc.). Cependant, si l’on compare la situa- souvent éliminer de l’offre éducative. Aujourd’hui, la situa- tion de l’Argentine avec celle de la plupart des autres pays tion est très variable d’une province à l’autre et l’absence de latino-américains, on constate malgré tout la place symbo- statistiques fiables ne permet pas d’avoir un panorama clair. lique majeure du livre : la présence de suppléments culturels Si la ville de Buenos Aires conserve encore une certaine place (essentiellement littéraires) importants dans tous les quoti- au français, l’importante province de Buenos Aires l’a prati- diens nationaux, l’existence de tout un réseau de librairies quement éliminé. Au niveau supérieur et universitaire, toutes à Buenos Aires comme dans les principales villes de province, provinces confondues, on ne compte plus aujourd’hui que sont autant de caractéristiques d’un pays qui demeure un 5 000 apprenants. Pour sa part, l’Alliance française compte pays du livre. L’Argentine est la terre de Cortázar, de Borges, 14 500 étudiants, dont 5 800 à Buenos Aires. La stratégie de Bioy Casares et, aujourd’hui, de toute une génération de actuellement mise en œuvre est celle d’une identification des jeunes écrivains pleins de talent. nombreuses niches de demande de français, correspondant Propos recueillis par Nathalie Six aux objectifs spécifiques des étudiants ou de certains milieux professionnels (médecine, tourisme, œnologie, sciences humaines, etc.).

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 123

Traduire et publier / argentine brèves

Les grands Ont été sélectionnés en 2007, parmi les titres rendez-vous et les maisons d’édition : de l’édition française à l’étranger Volume Les Parleuses La Condition urbaine : de Sylvianne AGACINSKY de Marguerite DURAS la ville à l’heure La sélection du BIEF * / La Marca Editora / Literales de la mondialisation * BIEF : Bureau international de Olivier MONGIN de l’édition française Le Siècle, À quoi bon la vérité ? / Paidos 115, bd Saint-Germain, 75006 Paris L’Être et l’Événement. de Pascal ENGEL tél. : +33 (0)1 44 41 13 13 Vol. II : Logiques / Paidos Culture et barbarie fax : +33 (0)1 46 34 63 83 des mondes européenne Simone Weil : de Alain BADIOU de Edgar MORIN Retrouvez tout le programme une femme absolue des foires internationales sur le site / Manantial / Paidos de Gabriella FIORI du BIEF : www.bief.org Œuvres complètes, / Adriana Hidalgo Au ciel et sur la terre, La Sociologie sacrée La Communauté désœuvrée La France sera invitée Mermoz du monde contemporain de Jean-Luc NANCY de Joseph KESSEL d’honneur à la Foire du livre de Georges BATAILLE / La Cebra /Libros del Zorzal de Thessalonique, Grèce, / Las Cuarenta La Philosophie féroce : du 29 mai au 1er juin Des noms-du-père ; Écrits politiques exercices anarchistes Le Triomphe de la religion de Maurice BLANCHOT de Michel ONFRAY de Jacques LACAN Foire internationale / Libros del Zorzal / Libros del Zorzal / Paidos du livre de Buenos Aires, L’Islam et l’Occident. Le Maître ignorant : cinq L’Esprit sociologique Argentine, du 21 avril au 12 mai Rencontre leçons sur l’émancipation de Bernard LAHIRE avec Jacques Derrida intellectuelle / Manantial Foire internationale de Mustapha CHERIF de Jacques RANCIÈRE / Nueva Vision L’Africain / Libros del Zorzal du livre de Téhéran, de Jean-Marie Gustave Iran, du 2 au 12 mai La Dénivelée Le Petit Prince LE CLÉZIO (À l’épreuve de la de Antoine / Adriana Hidalgo photographie) de Saint-Exupéry Congrès d’études médiévales, de Hubert DAMISCH Le Pastout de Lacan : / AEAC Kalamazoo, États-Unis, / La Marca Editora consistance logique, du 8 au 11 mai Deleuze et l’art conséquences cliniques De l’aimal à l’art de Anne SAUVAGNARGUES de Guy LE GAUFEY de Gilles DELEUZE / Amorrortu Editores Foire internationale / Literales / Amorrortu Editores du livre de Turin, Italie, Fin du dogme paternel Discours, Figure : Feu la cendre de Michel TORT du 8 au 12 mai un essai d’esthétique de Jacques DERRIDA / Païdos de Jean-François LYOTARD / La Cebra Foire internationale / La Cebra Ville panique : Devant le temps, ailleurs commence ici du livre de Séoul, Roland Barthes, Histoire de l’Art de Paul VIRILIO Corée du Sud, du 14 au 18 mai le métier d’écrire de Georges / Libros del Zorzal de Éric MARTY DIDI-HUBERMAN / Manantial Mémorial Foire internationale / Adriana Hidalgo de Cécile WAJSBROT du livre + Exposition Gilles Deleuze L’Acte photographique / Leviatan et rencontres professionnelles de Philippe MENGUE et autres essais / Las Cuarenta Lacan et Lévi-Strauss jeunesse & BD, Varsovie, de Philippe DUBOIS ou le retour à Freud Pologne, du 15 au 18 mai / La Marca Editora Le Juif de savoir ; (1951-1957) de Markos Les Penchants criminels La Fatigue des élites ZAFIROPOULOS de l’Europe démocratique Book Expo America, de François DUPUY / Manantial de Jean-Claude MILNER Los Angeles, États-Unis, / Manantial er / Manantial du 30 mai au 1 juin

Foire du livre du Cap, Afrique du Sud, du 14 au 17 juin

Foire internationale du livre de Pékin, Chine, août-septembre 124 Livres français dans le monde

vie des résidences / Missions Stendhal

Du 11 au 13 avril dernier, culturesfrance organisait Première édition des rencontres les premières rencontres « Auteurs sans frontières » à Paris d’« Auteurs sans frontières » Paul de Sinety, directeur du département des Publications et de l’Écrit de culturesfrance , dans la magnifique qui a organisé cette première édition, explique l’originalité d’un tel projet. chapelle de l’École Pourquoi organiser ces rencontres ? Les Missions Stendhal Clémence Boulouque des beaux-arts de Paris. sont-elles un programme méconnu du grand public ? Qui sont ces auteurs ? Paul de Sinety : C’est la première année que cult ur e sf r ance À 30 ans, Clémence Boulouque a déjà publié gère les Missions Stendhal. Nous voulions valoriser ce quatre romans, dont le très beau Mort d’un silence Chaque année, depuis programme d’excellence qui a permis à 700 auteurs de langue (récit autobiographique sur le suicide de son père, française depuis 20 ans de voyager sur les cinq continents le juge anti-terroriste Boulouque), qui fut adapté 20 ans, le ministère des grâce à Yves Mabin, son fondateur au ministère des Affaires en 2005 par William Karel sous le titre : étrangères et européennes. C’est un programme singulier qui La Fille du juge. Affaires étrangères n’existe dans aucun autre pays. Chaque année, 40 auteurs sont désignés par un jury renouvelé, la condition unique et européennes permet étant d’avoir écrit et publié au moins un livre. Quel but poursuiviez-vous avec l’obtention Ces rencontres que l’on a appelées « Auteurs sans fron- d’une mission Stendhal ? à des écrivains de partir tières » souhaitent montrer au public que les écrivains Clémence Boulouque : – Je désirais partir sur les traces de français ne voyagent pas seulement autour de leur chambre ! Stefan Zweig au Brésil. Je suis partie en juillet 2006 pendant quelques semaines dans Au contraire, ils se sentent concernés par les grandes ques- 3 semaines, à Rio, São Paulo, Petrópolis. J’ai surtout passé du tions qui traversent le monde. temps à essayer de retrouver le fantôme de l’écrivain à Petró- un pays de leur choix afin polis, tenter de comprendre comment il avait pu se sentir Qui fait partie du jury ? de nourrir leur imaginaire. encerclé, dans son hôtel à Rio. Il y avait une cellule de la P. d. S. : Outre des représentants du ministère de la Culture, Gestapo, cinq numéros plus loin dans la même rue ; elle a été Dotés d’une bourse, ils du ministère des Affaires étrangères et européennes et de démantelée quelques jours avant sa mort. Cela fait partie cult ur e sf r ance , nous faisons appel à trois experts, écrivains d’une ambiance, il a été étouffé au point de vouloir se suicider. peuvent ainsi se concentrer ou universitaires qui étudient chaque dossier. Nous sollici- Auparavant, j’avais déjà commencé mon enquête, en prenant tions aussi l’avis des postes sur le bien fondé de chaque des notes à Vienne et à Salzburg, mais ces voyages n’étaient sur une seule activité : destination. pas dans le cadre d’une mission Stendhal. écrire. Une quarantaine En quoi consiste exactement la bourse ? Comment avez-vous obtenu votre mission ? P. d. S. : Elle peut être octroyée pour une durée de 2 semaines C. B. : – En écrivant une belle lettre de motivation, où j’ai d’entre eux sont venus à 3 mois entre janvier et décembre de l’année suivant celle du expliqué les raisons de mon voyage, et j’ai reçu une réponse dépôt des dossiers. S’il n’existe pas de limite dans le nombre positive. On m’a donné un billet d’avion et 1 000 euros pour témoigner de leur séjour de missions dès lors que la demande est justifiée par un me débrouiller sur place. J’étais vraiment très contente car et débattre à partir de leurs projet, nous veillons cependant à ce qu’on ne puisse pas être j’avais besoin d’être encadrée ; dans ce genre de villes, cela lauréat deux années de suite. La grande particularité de cette me rassurait d’être ainsi missionnée par le quai d’Orsay. expériences d’écriture bourse est qu’elle est sans obligation de résultat, un auteur peut être à nouveau lauréat sans avoir nécessairement publié Et que vous a-t-on demandé en échange, un peu de votre à l’étranger devant un livre entre temps. En outre, les auteurs lauréats peuvent temps ? être sollicités par les établissements culturels français du C. B. : – J’ai rencontré le conseiller culturel, mais ce fut léger, un public qui totalisait pays de destination, pour y donner des conférences ou des on m’a laissée très libre. lectures. 2 000 personnes. Êtes-vous repartie en mission par la suite pour compléter Comment être le plus juste possible dans l’attribution des votre sujet? bourses ? (répartition homme/femme, maisons d’édition) ? C. B. : – Non, je ne veux pas demander d’autres missions car je P. d. S. : Ni quotas ni discrimination positive. Concernant les n’ai pas encore fini le livre pour lequel je suis partie. Même si, maisons d’édition, je peux dire qu’elles sont toutes bien effectivement, une mission Stendhal est sans contrepartie, et représentées, des petites aux plus grandes. Notre seule qu’il n’y a pas d’obligation de résultat ; moralement, intellec- exigence : le sérieux du projet. On évite aussi de les faire tuellement, je veux leur montrer qu’ils ont eu raison de me cumuler avec les différentes bourses qui existent déjà comme faire confiance. J’aimerais leur prouver que c’est un engage- certains programmes du CNL, de l’Académie française ou des ment réciproque. différentes directions régionales du livre. Vos projets de voyage dans les prochains mois ? Qui étaient les auteurs présents durant ces journées à Paris? C. B. : – Je vais faire un Ph.D (Doctor of philosophy) en études religieuses à l’université de New York. Un sujet qui m’inté- P. d. S. : Il y avait Jean Echenoz, Jean-Luc Raharimanana, resse est lié à cette matière, mais je ne veux pas encore le Clémence Boulouque, Gilles Leroy, Yann Appery, Philippe dévoiler. Pendant ce temps, j’enseignerai la littérature fran- Forest, Christophe Ono-dit-Biot, Michèle Lesbre ou encore çaise comme chargée de cours. Mon contrat court sur 5 ans. Je Brina Svit… Nous avons voulu respecter la diversité qui parle français, anglais, hébreu, allemand, italien, russe, arabe existe parmi tous les auteurs : les différentes générations, les et un peu de portugais. destinations, les nationalités d’origine puisque les missions sont ouvertes aux francophones et non uniquement aux Propos recueillis par Nathalie Six Français ; reproduire une cartographie de ce que peuvent être chaque année 40 missions Stendhal.

Propos recueillis par Nathalie Six

Inscription pour 2009 :

Clôture des dossiers le 30 juin 2008 www.culturesfrance.com

Vient de Paraître No 32 – mai-juin 2008 125

Entretien / réseau brèves Trois questions à Luc Levy, Disparitions Aimé Césaire chef de la division de l’Écrit et des Médiathèques L’écrivain Aimé Césaire, l’un des chantres de la « négritude », est mort jeudi 17 avril au sein du ministère des Affaires étrangères et européennes à Fort-de-France, à l’âge de 94 ans. Poète engagé, auteur romanesque et dramatique, Spécialiste de l’Europe centrale et orientale, il a été successivement directeur essayiste, il fut aussi maire de Fort-de-France ou conseiller culturel à Belgrade, Moscou et Riga, et chargé de mission au Centre d’analyse pendant plus d’un demi-siècle et député et de prévision pour le Sud-Est européen et la Russie. de la Martinique de 1945 à 1993. Se disant lui-même « nègre, nègre, depuis le fond du ciel immémorial », Aimé Césaire fut le premier Vous succédez à Yves Mabin à la tête de la division Et parallèlement à ces deux mastodontes, vous voudriez à employer le mot « négritude » dans Cahier de l’Écrit et des Médiathèques au sein du ministère multiplier les débats d’idées et les rencontres d’un retour au pays natal (Présence africaine), des Affaires étrangères et européennes. À cette occasion, professionnelles… il théorisa cette notion aux côtés de ses amis, pouvez-vous redéfinir votre poste pour ceux qui L. L. : – Oui, c’est une nécessité à laquelle nous devons sensibi- le Sénégalais Léopold Sédar Senghor et le n’en sont pas familiers ? liser les postes. Le but étant de faciliter une présence française Guyanais Léon-Gontran Damas. Politiquement, Luc Levy : – C’est un poste qui évolue, comme d’ailleurs dans les cercles de réflexion du pays de résidence. Pour cela, grande figure des Antilles françaises, il participa la place de l’écrit dans le monde aujourd’hui. L’objectif est les postes peuvent solliciter l’expertise du Département (fichier dès les années 1930 à tous les combats contre de renforcer la présence intellectuelle et littéraire française d’auteurs, fichier de publications…) en s’adressant aux diffé- le colonialisme et le racisme.Du côté de la littéra- à travers le monde. Comment ? En consolidant différents rentes structures existantes. En résonance au programme livre ture, il laisse une œuvre véhémente et revendica- programmes tels que les plans d’aide à la publication (PAP) 2010, j’aimerais proposer la mise en place d’une veille techno- tive, parfois proche du surréalisme (citons qui ont permis la traduction de plus de 12 000 titres en 17 ans logique en concertation étroite avec le CNL. notamment Les Armes miraculeuses, Cadastre, dans 75 pays ; et le Fonds d’Alembert qui favorise, depuis Propos recueillis par Nathalie Six Soleil cou coupé, Corps perdu ou Moi laminaire). 2001, sous forme d’appels à projets, la mise en place de Grand prix national de la poésie en 1982 et celui débats d’idées, organisés par les postes conjointement avec des poètes de la SACEM 1995, il inspira maints les instituts de recherche et les structures universitaires. écrivains tels que J.-M. G. Le Clézio, Erik Orsenna, La division a aussi une action d’expertise et d’interface en Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant et Jean direction des postes pour favoriser la mobilité des écrivains Bernabé, ces trois derniers se proclamant et des chercheurs. Enfin, elle pilote quelque 400 médiathè- « à jamais fils de Césaire ». ques et centres de ressources sur la France contemporaine, présents dans le réseau culturel français. Alain Robbe-Grillet Quels sont les grands chantiers que vous lancez Le «pape du ‘nouveau roman’ » est décédé en priorité ? le 18 février à l’âge de 85 ans. Son dernier livre, Un roman sentimental, était paru à l’automne L. L. : – Ils sont de deux ordres : les PAP et les médiathèques. 2007. Avec Les Gommes, en 1953, Alain Concernant les PAP, la priorité portera sur les sciences Robbe-Grillet donne naissance au nouveau humaines. Notre objectif est de faire en sorte que nos jeunes roman, courant littéraire qui conteste la forme chercheurs, apportant des réponses souvent pertinentes aux traditionnelle d’écriture, et qu’il théorise dans défis de la mondialisation, puissent se faire entendre. Ensuite, son essai Pour un nouveau roman, en 1963. il me semble indispensable d’identifier les spécificités édito- La linéarité de l’intrigue, la chronologie du récit, riales des zones géographiques d’implantation des PAP, en l’épaisseur psychologique des personnages vue d’établir une cartographie sur les évolutions du paysage sont déclarées dépassées. Désormais, on préfère de la pensée française à l’étranger, et comprendre dans donner à imaginer plutôt qu’à voir. Parmi ses quelle mesure il y a adéquation entre nos stratégies d’in- livres, Le Voyeur obtient le prix des Critiques fluence et la répartition des publications. Ceci permettra en 1955, et Djinn le prix Mondello en 1981. d’inventorier les carences éditoriales puis d’y remédier. Cet ex-ingénieur agronome fut aussi scénariste Face à la diversité de l’offre éditoriale, les postes culturels (Alain Resnais, l’un des maîtres de la Nouvelle sont parfois perplexes, c’est à nous de les aider. De même, Vague, fait appel à lui pour L’Année dernière nous avons un effort à faire pour clarifier les rouages finan- à Marienbad, Lion d’or à Venise en 1961), ciers et administratifs des PAP, et mettre en évidence les articu- metteur en scène (L’Immortelle, en 1963, La Belle lations entre les actions du ministère des Affaires étrangères et Captive en 1983) et conseiller littéraire des européennes, de son opérateur cult ur e sf r ance et du minis- éditions de Minuit de 1955 à 1985. Lors de son tère de la Culture à travers la direction du Livre et de la élection à l’Académie française, le 17 mars 2004, Lecture et le Centre national du livre. En ce qui concerne les au fauteuil de Maurice Rheims, il a refusé missions Stendhal, il serait intéressant de confronter leur de porter l’habit et de prononcer son discours géographie et le cas échéant, de proposer un renouvellement sous la Coupole. du vivier en faveur des nouvelles générations, et d’identifier les grands auteurs qui n’ont jamais bénéficié de missions. Concernant les médiathèques, il est urgent de mettre en Jacques Brosse ligne une base de données offrant une sélection de docu- Cet intellectuel inclassable, spécialiste ments sur la France contemporaine. Notre catalogue se de botanique et des religions, s’est éteint construit avec l’aide précieuse de partenaires, dans un le 7 janvier, à l’âge de 86 ans. Publié pour premier temps la Bibliothèque publique d’information et la la première fois par Albert Camus, il servira Bibliothèque francophone multimédia de Limoges. Parallèle- 5 ans dans les services de la diplomatie ment, nous avons l’intention de créer un site collaboratif française avant de rentrer aux éditions Robert pour les postes dans le domaine de la « bibliothèque de l’ap- Laffont, attiré par l’ésotérisme, la psychanalyse, prenant » (mise en place d’outils communs et échange de ne renâclant pas à tenter toutes sortes bonnes pratiques). Forte de son expérience, la médiathèque d’expériences, y compris celle des paradis de l’Institut français de Madrid sera pilote sur ce projet. artificiels avec le poète Henri Michaux. Doté d’une forte sensibilité écologiste, Jacques Brosse s’installe avec son épouse dans la Sarthe, où ils créent une réserve naturelle. Il se lie avec Jean Cocteau tandis que Gaston Bachelard préface son premier essai L’Ordre des choses (1958, Plon) pour lequel il reçoit les éloges de Claude Lévi-Strauss. Suivront Mythologie des arbres (1989) et L’Arbre et l’Éveil (1997). En 1975, l’écrivain devient moine bouddhiste. Sept ans plus tard, passant au rang de maître, il écrit Zen et Occident (1992) puis Les Maîtres spirituels (1989). L’Académie française lui a attribué son Grand prix de littérature pour l’ensemble de son œuvre. 126 brèves

Découverte Prix roberval Les rendez-vous La remise du prix roberval s’est déroulée de l’édition en france L’écrivain Dominique Noguez raconte dans le mercredi 23 janvier au Palais de la découverte La Revue littéraire (n° 33) de quelle façon à Paris. Le prix roberval , concours international il pense avoir mis la main, chez un bouquiniste, francophone, récompense depuis plus de 20 ans Festival Étonnants Voyageurs sur un inédit de Marguerite Duras. Publié des œuvres consacrées à l’explication de la à Saint-Malo en 1941 et signé M. Donnadieu (le vrai nom technologie et rédigées en langue française. Du 10 au 12 mai 2008 de Marguerite Duras), ce mystérieux roman Pour la XXIe édition, 312 œuvres de 450 auteurs e intitulé Heures chaudes serait un ouvrage provenant de 15 pays francophones ont été La XIX édition du festival international de jeunesse de l’auteur de L’Amant. En 2007, candidates dans les différentes catégories. du livre et du film Étonnants Voyageurs a attiré Dominique Noguez décide de se confronter Sur les 25 œuvres nominées en octobre, près de 58 000 visiteurs durant le week-end à un public de spécialistes au cours d’une 4 d’entre elles ont été proclamées lauréates de la Pentecôte. De nombreux artistes, auteurs conférence lors des journées Duras organisées (dotation de 5 000 euros) et 5 ont reçu et réalisateurs tels que Tahar Ben Jelloun, par l’Imec (Institut mémoire de l’édition une mention (dotation de 2 000 euros) dont Bertrand Tavernier ou encore Maryse Condé contemporaine) à l’abbaye d’Ardenne à Caen. la mention Technologie de l’information ont participé aux débats, rencontres et lectures Certains le confortent dans sa thèse : et de la communication (TIC) qui récompense autour du thème des migrations. Le prix malgré des poncifs, le livre a pu être écrit une œuvre, quelle que soit sa catégorie, Ouest-France Étonnants Voyageur, remis durant par souci alimentaire. D’autres n’y croient pas. qui favorise la compréhension et l’appropriation le festival, a été attribué au Rwandais Gilbert par le grand public des nouvelles technologies Gatore pour son roman Le Passé devant soi utilisées dans le traitement, la transmission (Phébus, janvier 2008). Sorj Chalandon a reçu Le Traître Adaptation et la communication des informations. le prix Joseph-Kessel pour son roman (Grasset, janvier 2008). cinématographique Les Lauréats [ www.etonnants-voyageurs.com ] • Prix ro b erva l /Grand public Les droits cinématographiques du livre Jean-Louis Pautrat, Des puces, des cerveaux Le Marathon des mots et des hommes : quand l’électronique dialogue de Muriel Barbéry L’Élégance du hérisson Du 11 au 15 juin 2008 ont été achetés avant son succès par Mona avec le cerveau, Fayard. Achache, une jeune réalisatrice de 26 ans. • Prix ro b erva l /Enseignement supérieur Rendez-vous à Toulouse pour la quatrième Le film est à venir. Philippe Houdy, Catherine Bréchignac, édition de ce festival littéraire. À côté des Marcel Lahmani, Les Nanosciences : 200 lectures, spectacles et performances, deux événements sont à noter : un nouveau nanomatériaux et nanochimie, Belin. « Rendez-vous des Suds », consacré aux Mouvements • Prix ro b erva l /Télévision littératures méditerranéennes, caribéennes François Hubert, Patrice Goldberg, Chaussure et sud-américaines qui rassemblera éditoriaux à son pied, Matière Grise/RTBF/La Une. de nombreux écrivains de ces régions du monde. • Prix ro b erva l /Multimédia Alger en sera l’invitée d’honneur. D’autre part, Editis, le numéro deux français de l’édition, Jean-Yves Lejeune, L’Univers de la fonderie, Erik Orsenna, Jean-Christophe Rufin, Jean va être acquis par le groupe éditorial espagnol Centre technique des industries de la fonderie. Malaurie, Isabelle Autissier, Alain Mabanckou, Planeta, numéro un du secteur dans son pays. Kenneth White et Dan O’Brien se mobilisent La société d’investissement Wendel, Les Mentions pour sauver la planète et réitèreront leur appel propriétaire d’Editis (Nathan, Bordas, Robert « Ici, la Terre » lancé dans le magazine Lire. Laffont…) s’est finalement mise d’accord avec • Mention prix ro b erva l /Grand public Planeta sur le prix de la transaction : - Bertrand Barré et Pierre-René Bauquis, [ www.lemarathondesmots.com ] 1,026 milliard d’euros. La signature définitive L’Énergie nucléaire, Hirlé. - Pierre Langlois, Sur la route de l’électricité : devrait être apposée fin juin. Editis, qui a réalisé Assises internationales l’an dernier un bénéfice net de 48,9 millions les piles électriques et l’électricité dynamique, d’euros, est en progression de 18 % par rapport Multimondes. du roman er à 2006, pour un chiffre d’affaires de 760 millions • Mention prix ro b erva l / Technologie Du 26 mai au 1 juin d’euros. de l’information et de la communication La Villa Gillet, à Lyon, accueille pour Antoine de Clerck, Les Dessous d’Internet : la deuxième année consécutive cette célébration au fil de l’électricité, histoire de comprendre, Fin de La Lettre de Dargaud internationale du roman : comment écrit-on Ellipse. À destination des libraires et des médias, à Tel Aviv, Stockholm, Madagascar, Amsterdam? La Lettre de Dargaud s’arrête sous son format • Mention prix ro b erva l / Débats, tables rondes et lectures, animés par papier, après 100 numéros. Publié par Dargaud Enseignement supérieur 80 auteurs venus des quatre coins de la planète. depuis septembre 1991, ce bimestriel continuera Romain Jeantet, Thomas Croguennec, [ www.villagillet.net/ ] cependant d’exister sur Internet. Le centième Gérard Brulé, Pierre Schuck, Science numéro de La Lettre célèbre le retour de Pilote des aliments : biochimie, microbiologie, dans les kiosques à l’occasion d’un numéro procédés, produits, Tec & Doc. Le Salon du livre de Nice spécial Mai 68. • Mention prix ro b erva l /Multimédia Du 27 au 29 juin 2008 Christophe Filliette, La Lumière et les technologies d’éclairage, Micrelec. 300 auteurs (dont l’académicien Max Gallo, Prix invité d’honneur pour l’ensemble de son œuvre) sont attendus afin de célébrer « L’amour Prix Simone-de-Beauvoir de la langue française » sur la Riviera. Prix du Roman arabe pour la liberté des femmes [ www.nice-livre.com ] Créé en novembre 2007, le prix du Roman arabe À l’occasion du 100e anniversaire récompense un ouvrage écrit en arabe de la naissance de Simone de Beauvoir, et traduit en français ou directement écrit le prix Simone-de-Beauvoir pour la liberté en français. Remis le 14 avril 2008 à l’Institut des femmes, créé sous l’impulsion du monde arabe, c’est Elias Khoury, romancier, de Julia Kristeva, récompense l’œuvre et l’action dramaturge et critique libanais qui remporte d’hommes et de femmes pour la promotion Comme si elle dormait le prix avec (Actes Sud, de la liberté des femmes dans le monde. septembre 2007). La récompense est Pour la première fois cette année, le prix de 15 000 euros. Le jury a décerné une mention a été décerné à Ayaan Hirsi Ali en janvier 2008 Palestine spéciale à Hubert Haddad pour et Taslima Nasreen le 21 mai 2008. (Zulma, août 2007) et à Sahar Khalifa pour Le prix est soutenu par les éditions Gallimard, Un printemps très chaud (Éd. du Seuil, cult ur e sf r ance et le ministère de la Culture février 2008). et de la Communication. brèves Vient de Paraître no 3 2

Le Festival culturesfrance de la correspondance de Grignan Président Du 2 au 6 juillet 2008 Jacques Blot La XIIIe édition s’ébauche autour du thème « Les peintres ». Le festival fouillera Directeur la personnalité des maîtres de la peinture Olivier Poivre d’Arvor et montrera la richesse des différents courants artistiques entre le xviie et le xxe siècle. Lectures-spectacles déclamées par des Directrice de la communication comédiens de renom dans un décor sublime, Agnès Benayer dans les murs du château où vécut la fille de Madame de Sévigné. [email protected] [ www.grignan-festivalcorrespondance.com ] Département Le Salon des publications et de l’écrit du livre insulaire Du 20 au 23 août 2008 Directeur Paul de Sinety Comment se définit un livre insulaire ? C’est un livre écrit par un habitant des îles (Jacques Roumain en Haïti, Halldor Laxness Rédactrice en chef en Islande, Jonathan Swift en Irlande, Bérénice Guidat Jean-Joseph Rabearivelo à Madagascar), ou par un « continental » captivé par les îles, réelles ou imaginaires (Tommaso Campanella, culturesfr ance est l’opérateur Daniel Defoe, Paul Gauguin, Robert Louis du ministère des Affaires étrangères et européennes Stevenson, Anton Tchekhov, etc.). et du ministère de la Culture L’île d’Ouessant (Finistère) a pensé la Xe édition et de la Communication pour les échanges de son Salon du livre insulaire comme culturels internationaux. un anniversaire et une naissance. Comment naissent les îles ? Les invités tenteront Vient de paraître, publié trois fois de répondre à cette question en géographie par an et tiré à 8 000 exemplaires, et en littérature. De nombreuses activités est diffusé dans les services – revue littéraire, résidence d’écrivains…–, et établissements culturels français voient le jour cette année. à l’étranger. [ www.livre-insulaire.fr ]

Le numéro 33 paraîtra en octobre 2008

Réalisation culturesfrance 1 bis, avenue de Villars 75007 Paris

Conception graphique Florence Inoué et David Poullard

Impression Imprimerie Vasti-Dumas

Achevé d’imprimer en juin 2008 à Saint-Étienne

Ces sélections n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs et ne représentent pas une position officielle du ministère des Affaires étrangères et Européennes © culturesfrance mai-juin 2008 isbn : 978-2-35476-031-1 ISSN : 1623-4766