Omsa Che Crisi

Chiamaci al 800 07 07 62 o vai sul sito www.linear.it Venerdì 29 www.unita.it 1,20E Gennaio 2010 Anno 87 n. 28 Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere vorresti che l’autore fosse tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira. J.D. Salinger, «Il giovane Holden» OGGI“ CON NOI... Moni Ovadia, Carlo Lucarelli, Stefano Fassina, Luigi Manconi, Giuseppe Provenzano OMSA CHE CRISI

A Faenza lavoratrici in rivolta Tensione e proteste alla Fiat L’azienda vuol chiudere il calzaturificio A Termini Imerese attività bloccate per spostare la produzione nel mantovano Intervista a Epifani: il governo si muova e in Serbia: le donne guidano la lotta l’occupazione non sia arma di ricatto p ALLE PAGINE 4-9

IL CASO Cassazione: sì Addio Salinger IN LIBRERIA Nando dalla Chiesa arresto Cosentino il giovane Holden Sull’antimafia ci lascia ULTIMA FOLLIA Poliziotta per amore spot di governo per sempre A CACCIA TUTTO L’ANNO

Premier razzista sugli Lo scrittore americano aveva Fulco Pratesi immigrati: meno arrivi, meno 91 anni. Articoli di Veltroni e criminalità p ALLE PAGINE 10-15 Ballestra p ALLE PAGINE 36-37 p A PAGINA 23 WWW.MELAMPOEDITORE.IT

Internet, nuove tecnologie e il futuro della carta stampata L’analisi di Serge Latouche p ALLE PAGINE 34-35 2 www.unita.it VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Diario

CONCITA DE GREGORIO Direttore Oggi nel giornale [email protected] http://concita.blog.unita.it PAG. 18-19 VERSO LE ELEZIONI REGIONALI Puglia, salta l’intesa Pdl-Casini Umbria, primarie e polemiche

mila lavoratori vanno in cassa integrazione. Filo rosso Forse si potrebbe immaginare di distribuire meglio il necessario sacrificio: tra chi ha molto e chi ha poco e non ha nulla, per dire, Oggi, ieri e pazienza se ormai persino il buon senso viene accantonato come demagogia. Qual- che mese fa era stato assicurato che non si e domani sarebbero chiusi gli stabilimenti italiani. Oggi è sicura la chiusura di Termini Imerese, PAG. 14-15 ITALIA incerta la sorte di Pomigliano e poi c’è l’Alfa Abusivi in rivolta a Ischia di Arese. Domani non sappiamo, ogni gior- Dal governo nuovi condoni Sulla crisi della Fiat Guglielmo Epifani chiede no fa rimpiangere il precedente. dalla colonne di questo giornale un “tavolo” non tecnico ma politico. Il segretario della C’è la Fiat, e c’è il restod’Italia. Rinaldo Giano- Cgil pone una questione molto precisa: la racconta una storia di cui si parla pochissi- diteci qual è il futuro dell’azienda, quali le mo: quella dell’Omsa di Faenza. «Omsa, che strategie di lungo periodo, quale la politica gambe», ricordate le gemelle Kessler? Oggi che il governo intende attuare. Su queste la fabbrica di calze è del gruppo Golden basi si potrà poi ragionare anche di cassa Lady, leader mondiale nel settore. Il gruppo integrazione, di stabilimenti che chiudono, va bene, fa profitti, ha la leadership del mer- di delocalizzazione. Avendo chiaro l’orizzon- cato, una proprietà familiare solida. Però lo PAG. 26-27 MONDO te, però. Non si può sempre - non si può più stabilimento di Faenza chiude. Non perché Obama parla all’America: - navigare a vista. Tra le domande più sem- non funzioni: per spostare la produzione in errori ma non cambio rotta plici che ci sentiremmo di suggerire, a quel Serbia dove gli operai costano meno. Qui, tavolo, ne scelgo una: la Fiat resta in Italia nella Romagna una volta modello e avam- oppure no? In subordine: la famiglia Agnelli posto d’Italia, le operaie guadagnano 1000 ha ancora qualche peso nel determinare i euro al mese, le nuove 900. Gli operai serbi destini dell’azienda simbolo del paese e di 300. Qualche tempo fa i serbi non hanno decine di migliaia di lavoratori o piuttosto ricevuto il cedolino, il direttore dello stabili- Marchionne - manager planetario - ha carta mento è stato malmenato dai lavoratori bianca e gioca la partita del profitto dove inferociti. Persino con la delocalizzazione più conviene? Le due ipotesi potrebbero bisogna usare qualche cautela. Le dipenden- persino in qualche parte coincidere. Quello ti della Omsa (320 donne su 350) presidia- PAG. 25 ITALIA che resta ai margini è l’interesse e il destino no la fabbrica giorno e notte. Si stanno Crisafulli: vado a morire in Belgio dei lavoratori affidato alla battaglia sindaca- organizzando a turni per il mese di febbra- PAG. 30 MONDO le in assenza, come sottolinea Epifani, di una io. Nel tempo che resta si riorganizzano la Iran, impiccati i primi due dissidenti strategia di politica economico-industriale di vita. Daniela Ghiselli, da 25 anni in fabbrica, governo. La Fiat certo fa il suo interesse: separata, un figlio di 18, ha annunciato ai PAG. 28-29 MONDO Gates: Silvio pensa ai capelli, non ai poveri Marchionne dice che era tutto previsto, non genitori il suo rientro nella casa dove è stata sono arrivati gli incentivi dunque va così, bambina. «Torno dai miei. Sono gli unici che PAG. 38-39 IL LIBRO DI OVADIA nessun ricatto. Vediamo meglio. Lunedì possono aiutarmi. Gli unici su cui posso Come l’ebreo trasformò il pollo in pesce l’azienda distribuisce 210 milioni di euro di contare». Lo stato sociale sono, a cin- PAG.45 SPORT dividendo agli azionisti, due giorni dopo 30 quant’anni, mamma e papà. Mutu accusato di nuovo per doping PARLANDO Vincenzo Vita (Pd): «Sempre peggio il Tg1. Dopo aver oscurato la DI... 3 Le censure del Tg1 notizia della sentenza della Cassazione sul sottosegretario Co- VENERDÌ sentino, si prosegue con la cancellazione di ogni opposizione» 29 GENNAIO 2010

Staino Par condicio Noemi in tv Lidia Ravera

Noemi Letizia da Casoria è pura plastica po- stmoderna. Vocetta querula, capelli tinti di giallo che la manina laccata sposta continua- mente, qualche ritocco alla “carrozzeria”per aiutare madre natura, occhi vuoti, trucco pesante, attività cerebrale ridotta e condensata in poche frasette tratte dal prontuario delle aspiranti miss, capitolo “interviste”, e por- tate a momoria. Nes- suno l’ha mai sentita cantare ballare o reci- tare. Eppure ha già ricevuto un premio: al- Noemi Letizia la carriera che verrà. Adesso, se i vertici Rai riescono a gestire l’imbarazzo, debutterà in televisione. Prima che la giovinezza, sua unica competenza professionale, le sfiorisca in mano, sarà ricca e sti- mata. Famosa lo è già. Per “Par condicio” anche il bel Pier, che lavora dal carrozziere qui all’angolo, dovrebbe sfondare in tivvù. C’è una signora abbastanza influente da benedir- gli il compleanno?

Duemiladieci battute Francesca Fornario La norma «ad familiam» ispirata ai villaggi Alpitour

erlusconi rinuncia alla norma «ad fa- lesemente incostituzionale che dal Quiri- no potrebbe firmare perché è identico al B miliam». Ispirata al regolamento nale è filtrata un’idiscrezione: Napolitano precedente ma scritto molto più piccolo. dei villaggi Alpitour, prevedeva che non lo avrebbe firmato, e avrebbe chiesto Questa intensa attività impedisce a Berlu- durante i processi i figli a carico non pagas- ad Alfano di sottoporsi all’anti-doping. Ber- sconi di concentrarsi sulle regionali. Il pre- sero. L’idea di estendere ai coimputati co- lusconi non si è perso d’animo e ha reagito mier è in difficoltà soprattutto in Puglia, me Piersilvio il legittimo impedimento del convocando il ministro per pianificare il dove la candidata dell’Udc Poli Bortone ha premier era balenata al nuovo consigliere cammino delle leggi ad personam. Alfano declinato l’invito a ritirarsi e ha dichiarato: giuridico Jimmy «Bullshit» McRaney, un ha aperto l’agenda di pelle donata da Berlu- «Posso battere Vendola, ora che D’Alema si ex sceneggiatore di soap-opera originario sconi ai membri del Governo (è un model- è deciso ad appoggiarlo». Bossi scalpita. di Las Vegas già allontanato dal cast di «Be- lo prestampato Mondadori: a tutte le ore Berlusconi, per rinsaldare l’asse con a Le- autiful» per aver scritto la scena in cui Sally c’è scritto «Salvare il premier dai proces- ga, rilascia dichiarazioni come «Meno im- Spectra resuscita, rivela di essere un uomo si») e ha fissato per la prossima settimana migrati, meno crimini». È falso: statistica- e mette incinta la figlia. Il Leggittimo impe- l’approvazione alla Camera del legittimo mente, tra immigrati e italiani c’è lo stesso dimento allargato avrebbe permesso an- impedimento, a seguire il processo breve, tasso di criminalità. Significa che gli immi- che ai sottosegretari come Cosentino e Ber- entro il 2010 il «Lodo Alfano Bis», che se- grati infrangono la legge molto meno degli tolaso di schivare i processi, ma era così pa- condo il minstro della Giustizia Napolita- italiani, perché Berlusconi fa media.❖ 4 www.unita.it VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Primo Piano

QUESTA ITALIA/3 FAENZA

L’inchiesta

RINALDO GIANOLA INVIATO A FAENZA (Ravenna) o stabilimento Omsa co- steggia l’autostrada, un lungo cubo basso e gri- L gio profilato di giallo. Al casello di Faenza si esce, si svolta a destra, poche centinaia di metri ed ecco i cancelli. So- no presidiati. Un tendone, un pre- fabbricato. Le bandiere di tutti i sindacati. Si gela ed è tornata pure la neve. Un paio di stufe fai-da-te at- La città Faenza è solidale con le lavoratrici dell’Omsa tutiscono il freddo, un uomo taglia i bancali per far legna, una giovane lavoratrice col cappellino di lana targato Dolce & Gabbana organizza i turni del presidio: quattro ore a testa per ventiquatt’ore, senza Omsa, che donne! mollare. Si raccolgono le disponibi- lità per l’intero mese di febbraio, si fa l’elenco dei numeri di telefono, ci si organizza per il cibo e il caffè. Così si combatte In caso di emergenza la “rete” mo- bilita tutti i lavoratori in pochi minuti. «Da qui non entra e non esce per difendere il lavoro più niente, non vogliamo che si portino via i macchinari e i prodot- A Faenza, nella tranquilla provincia, la crisi è una sorpresa e scuote le famiglie ti. Questo è il nostro posto di lavoro, non ce ne andremo così facil- Le aziende approfittano del momento, chiudono anche quando non è il caso mente» avverte Valentina Drei, 35 Ma il «re del collant» deve fare i conti con 320 lavoratrici che non mollano anni, dipendente del «re del collant», il gruppo Golden Lady di Ca- stiglione delle Stiviere, di proprie- tà di Nerino Grassi leader mondia- mostrare coi fatti la solidarietà e a bravano definitive. «Tutto il nostro le delle calze per donne. Questa fare politica, quella vera, partendo territorio sta soffrendo, dalla cerami- Amarcord non è solo una vertenza sindacale, dalle cose concrete come ha insegna- ca alla meccanica, ma a volte la crisi to la cultura di queste parti. è una giustificazione per le aziende Faenza è una città splendida, il per realizzare riorganizzazioni che Presidio centro storico è di una bellezza comin altri momenti non avrebbero nem- Davanti alla fabbrica, movente. Le trattorie offrono «il meno pensato» spiega Samuela turni di quattro ore per menù a prezzo fisso per operai e stu- Meci, giovane sindacalista della Ca- denti». Qui la democrazia affonda le mera del lavoro. Davanti a certe ri- tutti, giorno e notte radici nella Resistenza. In questo strutturazioni, a dolorose scelte pezzo di Romagna ci sono ancora le aziendali dovrebbe essere la politica è una battaglia civile e politica. C’è sezioni del Pri, e fanno quasi tene- a intervenire, a dettare le condizio- dentro tutto, è un caso esemplare rezza. Questa è la città di Benigno ni. Ma la politica industriale è stata di quest’Italia malmessa e sfilaccia- Zaccagnini, segretario di una dc pre- dimenticata e tra i politici si fa fatica ta. I dipendenti dello stabilimento sentabile, e qui è nata Laura Pausini a trovare qualcuno credibile. «Sia- sono 350, di cui 320 donne. E sono che gira il mondo a cantare. Per de- mo sotto elezioni, davanti alla fab- loro a guidare la lotta. Le parole cenni lo sviluppo è stato nel solco brica c’è la sagra dell’assessore, e va che si sentono sono sagge, nessu- del “modello emiliano”, ammesso bene... ma non vogliamo farci stru- no alza la voce. Sono persone abi- che esista ancora: crescita economi- mentalizzare, stiamo parlando del tuate a faticare per andare avanti, ca da primato accompagnata dalla futuro di centinaia di famiglie» ag- a trainare la famiglia e i figli, a di- stabilità sociale. Ma oggi la crisi met- giunge l’esponente della Cgil. Quando le gemelle Kessler in- stinguere tra diritti e privilegi, a te in discussione conquiste che sem- Il caso Omsa è difficile da capire. dossavano le calze Omsa... PARLANDO Il gruppo Golden Lady di Nerino Grassi controlla anche i marchi Omsa, SiSi, Filodoro, DI... 5 P Philippe Matignon, Ny Legs, Hue,Arwa. Mac’è unconcorrente in famiglia. Sandro Veronesi, Golden Lady ex genero di Nerio Grassi, dopo la separazione dalla moglie, ha creato un polo concorrente VENERDÌ 29 GENNAIO e il genero con i marchi Calzedonia, Tezenis e Intimissimi con 1350 dipendenti e 888 milioni di ricavi 2010

La protesta l’ultima manifestazione contro la chiusura Il presidio, sotto la neve davanti alla fabbrica

Il gruppo va bene, è una società di più lavoro bisogna difendere quello sa tutte insieme, ora si fanno i turni profitti, ha la leadership di mercato, che abbiamo». anche nello stesso reparto, non si una proprietà familiare e solida. E al- Faenza riesce mai a parlare, a discutere lora? Lo stabilmento di Faenza va Le operaie Omsa sono un ba- Oggi il «Tavolo» nazionale dei problemi del lavoro». Le tecno- chiuso non perchè non funziona, ma stione della città. L’azienda contro la chiusura logie non hanno alleviato il peso per spostare le produzioni nel di- naque nel 1940 per iniziativa dei delle linee e dei turni ( qui si lavora stretto mantovano e nelle fabbriche conti Orsi e Mangelli, imprenditori Le confederazioni Cgil, Cisl e Uil dalle 5 alle 13 e dalle 13 alle 21), in Serbia dove gli operai costano po- del petrolio da cui traevano la fibra hanno convocato per oggi a Fa- anzi. co. Tagliare i costi, tagliare, tagliare per le calze. Negli anni Settanta la enza il «Tavolo per la crisi Omsa - sal- Roberta Donati, 46 anni, di cui per fare più profitti. Ma la delocaliz- società occupava mille dipendenti, viamo il lavoro». Si tratta di una inizia- 25 a fabbricare calze, argomenta: zazione, a volte, non è così sempli- diventando sinonimo di successo tiva pubblica che si svolge questo po- «La macchina, la tecnologia ti im- ce, comporta problemi. grazie anche a una comunicazione meriggio alle 15 presso il Cinema Sarti pone ritmi sempre più accelerati e Gli operai serbi (oltre 1600) della pubblicataria efficace e alla sponso- di Faenza, con la partecipazione di istitu devi rispettare i tempi. C’erano Omsa hanno fatto quattro giorni fila- rizzazione di Miss Italia. «Omsa, che tuzioni,sindacati, parlamentari e aper- certe mie colleghe che per far bella ti di sciopero per avere un aumento gambe...» si ascoltava a Carosello. taalle amministrazioni, alle organizza- figura col capo stavano dietro a di cento euro al mese (il salario era Poi la società fu acquisita dalla fami- zioni degli imprenditori, degli artigia- quei ritmi sempre più elevati, ma attorno ai 300 euro) e un direttore glia Grassi di Mantova e gli addetti ni e dei commercianti. non ne vale la pena. Le più esperte di stabilimento è stato malmenato sono diminuiti nel tempo. Una volta L’assemblea è presieduta dall’astra di noi guadagnano 1000-1050 dai lavoratori inferociti che non ave- sessore della Regione Emilia Roma- euro al mese, le nuove arrivano a vano ricevuto il cedolino della retri- gna, Duccio Campagnoli. Sono previ- 900 euro, diciamo che il padrone i buzione. Un’impresa può anche deci- L’emergenza sti gli interventi dei segretari naziona- soldi non ce li regala, ce li sudiamo dere di delocalizzare per sfruttare Ho un figlio, sono li di categoria dei tessili Valeria Fedeli, tutti». meglio i lavoratori a basso costo, ma separata, sono tornata a Sergio Spiller e Gianfranco Salvi. Al Ta- poi, alla fine, magari qualcuno s’ar- volo ci saranno l’onorevole Gabriele Il lavoro per le donne è stata rabbia. vivere con i genitori Albonetti e il sindaco della città Clau- una garanzia, una strada di cresci- Le donne dell’Omsa sono di fron- dio Casadio. L’iniziativa vuole richia- ta. «Le famiglie hanno fatto i passi te a un impegno gravoso e dall’esito la fabbrica era in centro città, le lavo- mare l’attenzione del governo e delle in avanti perchè c’era il lavoro, la per nulla scontato. Emanuela Nan- ratrici avevano addirittura la mani- forze politiche sul grave caso della gente si è comprata la casa e ha ni, 47 anni di cui 23 passati in fabbri- cure in azienza perchè le unghie do- Omsa e sulla necessità di un forte in- mandato i figli a studiare perchè lo ca, lavora alle confezioni. Spiega: vevano essere sempre a posto per tervento industriale in tutta l’area per stipendio era sicuro alla fine del «Golden Lady è un grande gruppo, evitare di danneggiare i fili e il tessu- evitare fughe e chiusure. mese» racconta Nadia Liverani, 46 non è pensabile che a Mantova fac- to. Bisognava togliersi anelli, spille, anni, «adesso cosa facciamo? L’età ciano gli straordinari, che in Serbia orecchini, nulla doveva minacciare media delle lavoratrici dell’Omsa è vogliano assumere ancora centinaia la produzione della calza. «Una vol- appena sopra i quarant’anni, dove di operai e noi invece chiudiamo tutta eravamo legate, c’era più solida- LA CURIOSITÀ andiamo se perdiamo il lavoro?». to. Se ci sono difficoltà, se davvero rietà anche se oggi ci siamo ritrova- Qualcuno ha dovuto rivedere i c’è la crisi allora spalmiamola un po’ te, stiamo facendo una bella batta- Zaccagnini propri progetti di vita. Daniela Ghi- su tutti, facciamo i contratti di solida- glia insieme» racconta Marina Fran- selli, da 25 anni in fabbrica, separa- Faenza è la città natale di Beni- rietà che ci consentono di andare cesconi, 49 anni, un figlio di 23 anni ta, un figlio di 18 anni: «Con que- gno Zaccagnini, popolare segre- avanti, di prendere fiato e di studia- e un marito metalmeccanico, «il pasto stipendio da sola non ce la fac- tario della dc. Da partigiano re altre soluzioni per il futuro. Ma drone con la nuova fabbrica ci ha vo- cio, non posso pagare l’affitto e fa- combattè in Romagna non si può mandarci a casa con un luto dividere, lo ha studiato: nella re la spesa. Sono tornata dai miei calcio nel sedere, qui non si trova vecchia fabbrica andavamo in men- genitori, mi danno una mano».❖ 6 Primo Piano VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Il dramma occupazione

Boom del lavoro nero mente aumentate le violazioni accer- Olimpia, accordo raggiunto Nel 2009 sale del 44% tate in materia di lavoro “nero” Cassa per un intero anno Autunno (+44%), di appalti e somministrazione Boom delle violazioni accertate (+193%), di orario di lavoro (+118%), di Accordo raggiunto tra l’azien- italiano di lavoro nero nel 2009. Secon- rispetto dello Statuto dei lavoratori da Editoriale Olimpia e i sinda- do i risultati dell'azione ispettiva resi (+208%), di truffe nei confronti degli cati Cgil e Cisl. Si chiude così la verten- noti dal ministero del Lavoro, a fronte Istituti (+483%). di sicurezza sul lavo- za che interessava la storica casa edi- Il lavoro di una diminuzione delle violazioni di ro (+53%). Intanto, in materia, il gover- trice fiorentina e i suoi 50 dipendenti. in fabbrica carattere formale (-28% per la tenuta no ha annunciato un piano «Tolleran- Mesi fa i vertici dell'azienda avevano del libro unico del lavoro) sono forte- za zero». annunciato la chiusura della sede.

p Dopo le parole di Marchionne Scajola: dialogo più difficile. L’ad: la cig non è un ricatto p Termini Imerese In Sicilia sale la tensione fra gli operai. Oggi il tavolo a Roma con i sindacati Su incentivi e stabilimenti Fiat e governo cercano l’intesa

Foto Ansa Sale la tensione negli stabilimenti Fiat, oggi il tavolo a Ro- ma. Ma il governo e i vertici del Lingotto sono ai ferri corti. Scajola: «Il dialogo ora è più difficile». A Termini Imerese la produzione resta sospesa.

LAURA MATTEUCCI [email protected] Il governo tira per la giacca Fiat, ma intanto è «già pronto ad offri- re» gli ecoincentivi, anche se «in misura inferiore rispetto all’anno scorso», come recita una nota approvata ieri dal Consiglio dei ministri. Se ne parla oggi al ministero dello Svi- luppo tra azienda, governo e parti sociali, convocati anche sul futuro di Termini Imerese, dove il clima si fa sempre più acceso e la produzione resta sospesa. Luca Cordero di Montezemolo, presidente Fiat, in- voca il dialogo e assicura la «massima disponibilità» da parte del- l’azienda. Claudio Scajola, ministro dello Sviluppo, fa il sostenuto e risponde che il governo dialoga a patto che «in una logica di riorga- nizzazione» si difenda l’italianità A Termini Imerese un gruppo di operai dell'indotto Fiat bloccano l'ingresso dei tir davanti ai cancelli dello stabilimento del Lingotto e non si mettano a rischio i posti di lavoro. Questo significa forse che il governo farà di tut- to un advisor. Ad oggi, l’unico pro- FILI musica per Gianni Rinaldini, segreta- to per evitare la chiusura dello sta- getto è quello, già presentato al go- Scajola sottolinea ancora come in rio Fiom Cgil: «Il termine gentile per bilimento di Termini? Certo che verno, del finanziere siciliano-mila- questo momento «non fosse utile an- definire lo spirito con cui andiamo no, più semplicemente «se ci saran- nese Simone Cimino, presidente del nunciare una cassa integrazione che all’incontro è incavolati - dice - Quan- no chiusure - spiega Scajola - ci do- fondo Cape Natixis, che con l’india- non ha precedenti se non in tempi to agli ecoincentivi, se Fiat ha questo vrà essere un lavoro comune per na Reva rileverebbe la fabbrica per lontani e difficili», cig che rende più atteggiamento non ha senso parlar- mantenere le realtà industriali». farne un centro di assemblaggio di complicato il suo ruolo di mediatore ne. In altri Paesi, come la Germania, Saranno valutate insomma altre piccole vetture ecologiche. tra azienda e sindacati. E «comincia- non sono stati rinnovati». È chiaro ipotesi, compito affidato a una task Interessati anche un fondo cinese mo - riprende - con il tavolo su Termi- che l’annuncio della cassa per tutti e force tecnica, guidata da Giuseppe e un’azienda lombarda di autobus ni a cercare di riannodare i fili, an- la sospensione quasi totale delle atti- Tripoli. E potrebbe essere nomina- elettrici. che se ora è più difficile». Tutt’altra vità a Termini «per motivi di sicurez- PARLANDO Più di trecento dipendenti di Italtel armati di bandiere, trombette e fischietti si sono DI... 7 P raccolti ieri davanti al Pirellone per chiedere l'intervento della Regione contro il rischio di Presidi in smantellamento della società e per chiedere lo sblocco dei fondi per la banda larga da VENERDÌ 29 GENNAIO Lombardia parte del governo. Senza i fondi il settore delle telecomunicazioni in Italia è a rischio. 2010

Paolo Cesare Disneyland, si lavora a Parigi Procura Monza, cassaintegrati Nerozzi (Pd) Damiano ma si assume a Napoli per coprire carenza organici Per arginare il Il collegato lavoro, ricorso al lavoro contro il quale Disneyland Parigi annuncia che La Procura di Monza potrà im- per il lancio della nuova stagio- piegare alcuni lavoratori in nero bisogna abbiamo votato ne e delle tre nuove attrazioni in pro- mobilità o in cig per supplire le croni- partire da una detassazione ieri alla Camera, prosegue gramma procederà a una campagna che carenze di organico. Lo ha sanci- del lavoro dipendente e da le scelte pessime del di selezione personale per il suo parco to un protocollo firmato ieri dal Pro- una riforma organica degli governo nelle materie attrazioni. Per l'Italia, le selezioni si svol- curatore del Tribunalee il presiden- ammortizzatori sociali sociali geranno a Napoli dal 18 al 20 febbraio. te della Provincia di Monza. za», dice la Fiat, dovuti ai 13 lavoratori della Delivery mail da nove gior- I lavoratori Alcoa ni sul capannone per protesta con- Tra muffa e lamiere tro il mancato rinnovo dell’appalto, bloccano strade non ha aiutato a creare il clima più e aeroporto. Attesa propizio al dialogo. Il «modello Cina» per la decisione Ue NERVI TESI Nel sito siciliano, intanto, è stata un’altra giornata di proteste e nervi per prodotti Alcatel Prima il blocco della Cagliari tesi: in fabbrica sono entrate 300 per- Sassari, poi la manifestazione al- sone su un totale di 1350. Ad alcuni A Battipaglia il degrado e lo sfruttamento nelle immagini l’aeroporto. Riesplode la rabbia operai la sospensione del lavoro sa- scattate nel capannone abusivo scoperto la settimana scorsa dei lavoratori Alcoa di Portove- rebbe stata comunicata tramite una dai carabinieri. La multinazionale prende le distanze sme, dopo l’annuncio dell’azienda lettera ricevuta a casa. Oltre ai lavo- di voler fermare gli impianti a par- ratori sul tetto, Fiat accusa anche la tire dal 6 febbraio nonostante l’acc- mancanza di forniture: i blocchi ai cordo sul prezzo dell’energia. So- cancelli dei giorni scorsi ne avrebbe- nale delle tute blu Cgil nel gruppo di no passate da poco le dieci quando ro impedito l’arrivo. Tlc - E’ necessario e urgente che Al- il serpentone d’auto, lungo poco «Abbiamo il sospetto che certe pro- La storia catel spieghi come mai attività pro- più di un chilometro, lascia la stata- vocazioni dei vertici di Fiat, alla vigi- G.VES prie dello stabilimento di Battipa- le 130 che collega il Sulcis Iglesien- lia del tavolo nazionale, puntino a ir- glia venivano svolte presso soggetti te per dirigersi verso la 131, la stra- MILANO rigidire le posizioni per far esplodere senza contratto e senza rapporti con da che collega Cagliari con Sassa- la tensione», dice Maurizio Bernava, mido e muffa, materia- la stessa azienda». ri. È qui, nella super strada che par- segretario della Cisl Sicilia, bollando le infiammabile vicino La risposta è stata affidata già sa- te la nuova mobilitazione. I rappre- come «miopi e strumentali» le affer- alle stufe accese, nes- bato scorso ad un comunicato col sentanti sindacali, con le bandiere mazioni dei vertici del Lingotto. An- U sun sistema antincen- quale la multinazionale ha preso le di Fim, Fiom e Uilm bloccano il che perchè, ricorda, il 2009 è stato dio e nessuna uscita di distanze da quanto scoperto dai ca- sicurezza. Tutto sotto un tetto di la- rabinieri dopo le denunce. «Alcatel miera. È una capanna industriale Lucent - si legge nella nota - confer- Mobilitazione Il ministro «modello Cina» quella in cui hanno ma che tutti i propri contratti e rap- Il 5 febbraio sciopero Non era utile in questo lavorato per settimane venti perso- porti di fornitura sono aderenti alle generale in tutta momento annunciare la ne pagate venti euro al giorno. Tutti normative nazionali e ai migliori ex interinali della Alcatel di Battipa- la Sardegna cassa integrazione glia, Salerno, il cui stabilimento di- sta cento metri dalla baracca irrego- L’azienda traffico in uscita e in ingresso ver- un anno di crisi dappertutto; eppure, lare smantellata la scorsa settimana Nessun rapporto so Cagliari. «nessuna altra azienda ha mostrato dai carabinieri. con la società oggetto Alle 13 i lavoratori e i sindacati analoga chiusura e irresponsabilità». smobilitano i due blocchi stradali L’ad Sergio Marchionne, da De- GLI SCATTI di accertamenti e con un blitz arrivano all’aeropor- troit, è invece serafico mentre spiega Ieri alla Camera del lavoro di Saler- to di Elmas dove sistemano lo stri- che le vendite di gennaio senza incen- no sono state proiettate le immagini standard internazionali». Quindi la scione con la scritta “Alcoa, lavoro tivi sono crollate, che quello della cas- scattate dai lavoratori di questa fab- precisazione: l’azienda «non ha pe- e rispetto”. La protesta, nell’aero- sa per tutti non è un ricatto nei con- brica da terzo mondo. Grazie anche raltro alcun rapporto con la società porto gremito di agenti in tenuta fronti del governo ma una decisione alle testimonianze degli ex dipen- oggetto degli accertamenti in cor- antisommossa, dura mezz’ora, pri- inevitabile, di cui peraltro Palazzo denti interinali della multinaziona- so». ma di spostarsi davanti al palazzo Chigi era al corrente («non è vero», le francese, i sindacati affermano Adesso a Salerno si chiedono co- della prefettura di Cagliari. Da Ro- ribatte Scajola). Tranquillo anche che all’interno del capannone «sen- me è stato possibile che per settima- ma il governatore Ugo Cappellacci Montezemolo quando ribadisce «le za alcun dubbio si lavoravano pro- ne nessuno si sia accorto di nulla. fa sapere di aver incontrato il com- condizioni di svantaggio competitivo dotti etichettati Alcatel Lucent». Sa- «Mi domando dove fossero le istitu- missario Tajani che, a sua volta, si dell’impianto di Termini e la non eco- rà la magistratura ad accertare co- zioni - dice Franco Tavella, segerata- farà portavoce delle istanze della nomicità industriale» che rendono im- me quei prodotti siano finiti dentro rio della Cgil di Salerno - e perché regione in Europa per non blocca- possibile proseguire la produzione ol- la baracca e se ci fossero legami tra chi è delegato al controllo non sia re la misura che, raddoppiando gli tre il 2011. Del resto, «portare a Pomi- l’attività irregolare della fabbrica e intervenuto prima». Per il sindacali- indennizzi dovuti a chi acquista gliano una produzione di grandi di- l’azienda di telecomunicazioni. sta, «in quelle condizioni era proba- energia e subisce frequenti black mensioni, la Panda, è una decisione Intanto la Fiom - già impegnata bilissimo che capitassero incidenti, out, consentirebbero all’Alcoa di impegnativa, una scelta coraggiosa, da tempo in una difficile vertenza anche gravi». Della baracca indu- poter comprare energia spenden- che dimostra che la Fiat ha a cuore lo contro la cessione di rami d’azienda striale abusiva si parlerà certamen- do poco meno di 30 euro a me- sviluppo industriale del Paese». In- dell’Alcatel - attacca: «Quanto acca- te lunedì, quando la vertenza Alca- gawattora. La mobilitazione dei la- somma, Pomigliano è salvo: che si duto è di una gravità inaudita - dice tel Lucent arriverà al ministero del- voratori, intanto, continua. Il 5 feb- pretende di più?❖ Fabrizio Potetti, coordinatore nazio- lo Sviluppo economico.❖ braio intanto sciopero generale. ❖ 8 Primo Piano VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Il dramma occupazione

Intervista a Guglielmo Epifani FELICIA MASOCCO ROMA a un lato c’è Fiat che chiude, si fa arrogante, sceglie unilateralmen- «La Fiat gioca pesante D te. Dall’altro c’è il governo che urla e protesta ma non fa, è impotente. I lavoratori stanno in mezzo e pagano». Alla vigilia dell’incontro per la Fiat, Gu- Radicalizza lo scontro glielmo Epifani attacca e avverte: «Urgono soluzioni e non abbiamo tempo. Il tavolo non può essere solo tecnico, deve essere politico, autorevole». E Fiat non si tiri fuori, concor- per interessi propri» ra alla soluzione dei problemi. Il presidente di Fiat, Luca di Monteze- molo, dice di volere il dialogo. Affer- Il segretario della Cgil Il governo doveva concedere gli incentivi solo ma però che Termini Imerese va chiusa, che la cassa integrazione per 30 in cambio di certezze sulle fabbriche in Italia. Dal tavolo vogliamo soluzioni mila lavoratori è doverosa e gli incentivi necessari. Mentre allo stabilimen-

Foto Ansa to siciliano la produzione è sospesa si- ne die perché - dice Fiat - le proteste dei lavoratori impediscono il transito delle merci. Più che dialogare sembra giocare pesante. Con quale obiettivo? «C’è un tentativo di Fiat di radicaliz- zare la situazione, giocare pesante- mente per sostenere i propri interessi, aprendo fronti sociali sempre più gravi e tesi. Stupisce che fino a 2 anni fa si diceva che Termini Imerese andasse rilanciata: si dettero garanzie, si parlò di nuovi modelli. Oggi si dice il contrario, con la stessa sicurezza: e Termini è diventata una za- vorra di cui liberarsi. A Pomigliano d’Arco ci sono precari per i quali abbiamo indicato diverse sbocchi, ma abbiamo trovato sempre porte chiu- se. Infine, prima del tavolo si metto- no in cassa integrazione tutti gli stabilimenti. È chiaro che si vuole radi- calizzare lo scontro, si vuole preme- re in tutte le direzioni». Usando il lavoro come ricatto? «È un gioco pesante che non vedo nel resto d’Europa, nella altre com- pagnie automobilistiche. In Francia si discute della proposta di Sarkozy a non delocalizzare, qui si decide e basta. Dei lavoratori di Termini Ime- rese si dice “non è un problema nostro”. È questa la responsabilità sociale dell’impresa di cui si parla?» Si è indignato anche il governo. Non potrebbe fare di più? «È un altro fronte. Un anno fa il governo sbagliò, glielo dicemmo. Ac- cordò gli incentivi (era necessario) ma non prese impegni con Fiat». Mantenere occupazione e produzione in Italia? «Certo, la moral suasion non bastava». Non può farlo ora? «Ora è più difficile. Gli incentivi sono necessari per un’uscita morbida da questa situazione, ma oggi non hanno l’impatto che potevano avere un anno fa. Così, di fronte alla deci- Secondo il segretario Cgil la Fiat getta benzina sul fuoco sione dell’azienda, si alza la voce PARLANDO Un muratore ha perso la vita in seguito alle ferite riportate in un grave incidente sul DI... 9 P lavoro avvenuto in un'azienda agricola alla periferia di Sennariolo, piccolo centro a circa 40 Morti chilometri da Oristano. L'uomo, Franco Urgu, 43 anni, originario di Bosa, è precipitato al VENERDÌ 29 GENNAIO sul lavoro suolo da un'altezza di oltre 5 metri. 2010

ma nella sostanza non si fa nulla. in parte deteriorata e con i tavoli tec- zionali. A danno anche di Fiat che Quindi abbiamo un’azienda che nici non si va lontano. Del resto nel- l’anno scorso si era molto avvan- chiude con scelte unilaterali e arro- l’ultimo incontro rimanemmo così,, Il ritratto taggiata degli incentivi tedeschi. ganti, e un governo che avendo sba- che avremmo fatto approfondimen- Sindacalista, ai vertici In Italia, invece, si aspetta». gliato prima ora alza la voce ma fa ti tecnici ma se ci fosse stato bisogno della Cgil dal 2002 In ogni caso, gli altri cercano di pro- non sceglie. È un po’ impotente». saremmo tornati a palazzo Chigi. teggere i propri assetti produttivi. Un’azienda aggressiva che non guar- L’impressione è che il tempo sia arri- «È vero. Lo fa Sarkozy, in modo di- da in faccia a nessuno, un governo vato. Di fronte a questo aggrava- scutibile ma lo fa, lo fa la Germania che abbaia e non morde, imprepara- mento non basta urlare, protestare, cambiando gli incentivi a favore to e con scarso margine d’azione. Pa- bisogna trovare soluzioni, chiamare dell’industria nazionale. Noi abbia- gano i lavoratori? Fiat a un confronto vero, di merito mo da un lato la Fiat che chiude, fa sulle proprie responsabilità». l’arrogante, chiede; dall’altro un Impianti Fiat punta a incentivi più forti di quelli governo che urla ma non fa. Siamo che sono stati prospettati. Non a caso dentro una commedia dove ognu- Gli altri paesi proteggono l’annuncio della cig per tutti gli stabili- no sembra fare la propria parte, ma la propria industria menti è stato letto come un ricatto. l’interesse del lavoro, del sistema Lei dice che sono inevitabili per produttivo italiano va ramengo. Noi abbiamo un’azienda un’uscita soft da questa situazione. Questa vicenda dice anche che se che chiude e, invece Eppure è chiaro che gli incentivi dro- non metti in campo una idea di poli- un governo che non fa gano un mercato saturo e così si tiene tica industriale il rischio è che il de- a bada la questione sociale. Ma ogni NATO A ROMA pauperamento continui». «Si, stanno in mezzo e pagano. In anno è la stessa storia: non è tempo di 60 ANNI Con quale posizione la Cgil va all’in- un contesto, quello italiano, che ha cominciare a dirlo? contro di domani (oggi, ndr)? un rapporto di 1 a 4 tra auto prodot- «Se non capisco male, i problemi di Si iscrive alla CGIL nel 1974. Diri- «Ascolterà quanto dirà il ministro te e auto vendute». Fiat riguardano la caduta di vendi- gela Casa editrice della Confederazio- e solleciterà un tavolo politico che Che cosa ci si può oggettivamente te, in parte attesa, in Italia e in Ger- ne, l'Esi, aumentando in maniera con- dia più forza a questa vertenza. aspettare dal tavolo? mania. In Germania hanno cambia- siderevole il suo prestigio all'interno Non vedo tempi lunghi, occorre «Dobbiamo evitare che sia un tavolo to la natura degli incentivi e invece della confederazione. Vice di Sergio agire. E trovare soluzioni che non soltanto tecnico. Abbiamo bisogno di sostenere equamente tutte le im- Cofferati è subentrato nel ruolo di se- escludano la Fiat: deve essere chia- di un tavolo autorevole, la partita è prese, ora sostengono le imprese na- gretario nel 2002. mata a concorrere, per forza». ❖ ABETONE TOP SKI

60 CANNONI 20km PISTE PER L’INNEVAMENTO 7400 PERSONE/ORA 8 MINUTI 4 RIFUGI DI RISALITA

neve: tanta Scuola di sci, centri per sole: splendente la manutenzione e prova, piste: perfette noleggi sci, snowboard, carving e attrezzature per ecco l’equazione per un divertimento l’escursionismo invernale. assicurato in mezzo alla natura!

telefono: 0573.60.186 [email protected] www.abetoneovovia.it 10 Primo Piano VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Governo Berlusconi

Compagna (Pdl): si deve che tali dimissioni non sono previste Razzano (Pd): opportune dimettere dal genere umano? da nessun ordinamento, meno che le dimissioni dal governo Politica e mai da quelli di democrazia libera- La Cassazione ha esercitato il le». La vicenda di Cosentino «sta di- criminalità proprio mestiere di giudice del È il commento espresso ieri del se- ventando imbarazzante per l'in- diritto nella massima serenità e nel natore del PdL Luigi Compagna in ri- tera classe politica». Lo dice Giuseppe massimo rispetto. Politicamente, pe- ferimento alla sentenza della Corte Razzano, responsabile comunicazio- Salvato dalla Camera rò, è forse venuto il momento di ricor- di Cassazione che ha respinto il ricor- ne dei Giovani Pd. «Sarebbe un gesto Il parere dei giudici dare a chi pretende che Nicola Cosen- so dei legali di Cosentino contro la ri- di credibilità politica se Cosentino ras- tino si dimetta dal genere umano chiesta di arresto. segnasse le dimissioni».

p Respinto il ricorso del sottosegretario all’Economia. La Camera ha detto no alla richiesta Dda p Non potrà essere arrestato fino a quando resterà in Parlamento. L’accusa: concorso esterno Camorra, per la Cassazione Cosentino può essere arrestato

Foto Ansa Per la Cassazione il sottosegretario all’Economia Cosentino può essere arrestato. Ieri la decisione della prima sezione secondo la quale è assolutamen- te legittima la richista del Pm. La Camera votò contro.

MASSIMILIANO AMATO NAPOLI «Bene, due a zero per me». Era il 25 novembre e Nicola Cosentino, accusato da nove pentiti di essere stato per molti anni un referente della Cupola camorristica di Casal di Principe, aveva appena incassato la fiducia del Senato su una mozione dell’Idv e il niet alla richiesta d’arresto dei giudici napoletani per concorso esterno in associazione ma- fiosa da parte della Giunta per le im- munità della Camera. Verdetto, peraltro, che sarebbe stato ribadito in aula una settimana dopo, consentendo al sottosegretario all’Econo- mia con delega al Cipe di fare addirittura una tripletta. Chissà se nella sua contabilità calcistica Nicola ‘o mericano, accusato – tra le altre cose – anche di aver trafficato assegni dei padrini, terrà conto anche del gol, abbastanza pesante, che è sta- to costretto a incassare ieri sera ad opera dei giudici della Prima sezio- Nicola Cosentino sottosegretario all’Economia ne penale della Suprema Corte di Cassazione, che hanno stabilito l’assoluta legittimità della richiesta mento. Che le cose si stessero metten- Montone e De Caro hanno trascorso l’istanza presentata dai difensori, d’arresto formulata dai Pm antima- do male per il sottosegretario, anco- al Palazzaccio di piazza Cavour. tendente ad ottenere l’annullamen- fia di Napoli Alessandro Milita e ra tenacemente aggrappato alla dop- to della misura cautelare firmata dal Giuseppe Narducci, accolta dal Gip pia poltrona di vice Tremonti e di co- REQUISITORIA Gip del Tribunale partenopeo. Mo- Raffele Piccirillo e da quest’ultimo ordinatore regionale del Pdl in Cam- Nella sua requisitoria il sostituto pro- netti aveva appena finito di parlare e trasmessa, per la necessaria auto- pania, lo si era capito quasi all’inizio curatore generale Vito Monetti ave- subito, sia Montone che De Caro, si rizzazione (poi negata) al Parla- della lunga giornata che i suoi legali va invitato il collegio a rigettare affrettavano a dichiarare che il loro PARLANDO Il ministro Maroni, ha annunciato che il governo ha deciso di rinnovare per altri sei DI... 11 P mesiil commissariamento del comune diRosarno, giàsciolto perinfiltrazioni mafiose«per- Il comune ché non ci sono le condizioni per tornare alle elezioni». Maroni ha sottolineato che nel VENERDÌ 29 GENNAIO di Rosarno comune calabrese «la situazione resta molto difficile» 2010

Laura Luigi Gli avvocati: al processo Dal Pg Vito Monetti Garavini (Pd) Li Gotti (Idv) cadranno tutte le accuse via libera alla decisione «Berlusconi Se Berlusconi dia un segnale crede che la mafia «Speriamo di fare il processo il Il procuratore generale della più rapidamente possibile per Cassazione Vito Monetti, pri- di coerenza sia un problema fare in modo di superare i limiti di se- ma del pronunciamento della pri- e pretenda le dimissioni legato all’immigrazione gretezza degli atti e far cadere tutte le ma sezione, ha sollecitato il rigetto dell’esponente del suo clandestina.. è del tutto accuse».Così l'avvocato Stefano Mon- del ricorso contro il provvedimento governo». Garavini è normale che la casta tone, difensore, assieme al collega di arresto firmato dalla magistratu- capogruppo Pd all’Antimafia si autoassolva Agostino De Caro di Cosentino. ra di Napoli contro Cosentino. assistito sarebbe rimasto al suo posto al governo e in parlamento, grazie al Casini: legittimo verdetto “assolutorio” con cui la Ca- L’Anm: «Resteremo mera dei Deputati aveva respinto la impedimento richiesta d’arresto. Dopo il verdetto, ma non gli stessi legali hanno auspicato “di in aula per rispettare fare il processo il più rapidamente per i ministri possibile per fare in modo di superare i limiti di segretezza degli atti e far cadere tutte le accuse. Prendiamo at- il Capo dello Stato» Hanno proposto per primi il to – hanno affermato in una nota con- legittimo impedimento «per risol- giunta De Caro e Montone – della de- Oggi in Cassazione l’inaugurazione dell’anno giudiziario vere una volta per tutte» il conflitto cisione della Corte, che evidentemen- Il clima teso tra politica e magistratura peserà sulla cerimonia tra Berlusconi e la magistratura. Pe- te ha ritenuto il provvedimento giudi- Il presidente Carbone donerà le toghe a 22 nuovi magistrati rò non sono «disponibili» ad accet- ziario del gip privo di vizi formali. Ve- tare che lo scudo sia esteso anche ai dremo le motivazioni”. ministri. «Quella è una baggianata: Particolare curioso: la Sezione del- se resta sarà impossibile per noi vo- la Cassazione che ha respinto il ricor- Carbone, del ministro Alfano, del vi- tare sì in Aula». Così, ieri, Pier Ferdi- so di Cosentino, rendendo di fatto cepresidente del Csm, Nicola Manci- nando Casini ha chiarito che i cen- inappellabile – almeno giudiziaria- Il dossier no e del Pg della Cassazione, Vitalia- tristi sono favorevoli a dare un aiuti- mente – l’ordinanza di custodia cau- MARCELLA CIARNELLI no Esposito che contribuiranno a fa- no al premier solo a patto che non telare in carcere dei giudici napoleta- re, ognuno per la propria parte, un diventi un aiutone: «È vero, siamo ROMA ni, è la stessa (sia pure in diversa quadro della scottante situazione del- esperti di forni: ma troppe pizze in composizione) che, due settimane l clima di contrapposizione tra la giustizia nel nostro Paese, sarà pre- un solo forno non ci stanno», ha fa, ha confermato in toto la sentenza esecutivo e magistratura non po- ceduta da una novità, uno sguardo ri- spiegato. d’Appello del processo Spartacus I, trà non pesare sullo svolgimen- volto al futuro. Il presidente Carbo- Politicamente, l’intento è chiaro: trasformando in definitive le condan- I to della cerimonia di inaugura- ne, prima di accedere all’Aula Ma- non passare per quelli che salvano ne all’ergastolo di boss del calibro di zione dell’anno giudiziario che gna, consegnerà nel suo studio la pri- si terrà questa mattina in Cassazione ma toga ai 22 neo giudici arrivati pri- alla presenza del presidente della Re- mi all’ultimo concorso per l’ingresso Forni e pizze Processo Spartacus pubblica. Per «un doveroso tributo di in magistratura nei distretti delle Cor- «Siamo esperti di forni, Sono gli stessi giudici ossequio e rispetto al Capo dello Sta- ti d'Appello. Con le loro nuove toghe ma troppe pizze in un che hanno confermato to» i vertici dell’Associazione nazio- sulle spalle i ventidue debuttanti oc- nale magistrati hanno fatto sapere forno non ci stanno» le condanne ai boss che non abbandoneranno la manifestazione al Palazzaccio. Il presidente Il ministro Alfano il premier a tutti i costi. D’altra par- Francesco Schiavone, alias della sezione del sindacato delle to- «Così comincia te, anche se la maggioranza ha i nu- “Sandokan”, Francesco Bidognetti, ghe presso la Suprema Corte, Alfon- la campagna elettorale meri per far passare comunque il “Cicciotto ‘e mezzanotte”, Antonio so Amatucci ha però voluto ribadire provvedimento, senza il sì dell’Udc Iovine, “’o ninno”, Michele Zagaria, «l’ossequio e il rispetto» per il Presi- per il nuovo Csm» dorme sogni meno sereni. In ogni “capastorta”. Tutta gente (soprattut- dente e ha confermato che la decisio- caso, al momento, il partito di Casi- to i primi due) con la quale - secondo ne di non abbandonare la cerimonia cuperanno un posto d’onore e siede- ni sarebbe orientato per l’astensio- il racconto dei collaboratori di giusti- «non va in alcun modo interpretata ranno subito dietro Carbone durante ne. Sempre che nel frattempo non zia, tra cui il superpentito Gaetano come non condivisione della linea la lettura del suo intervento sullo sta- passi l’emendamento per togliere il Vassallo, “ministro dei rifiuti” dei Ca- adottata dagli organi rappresentativi to e sui problemi che affliggono la giu- riferimento ai ministri: il voto sarà salesi, e Luigi Guida, detto “’o drink”, centrali». stizia. I rapporti tra toghe e politica segreto, e anche i deputati del Pdl reggente per quattro anni del clan Bi- non sono mai stati tesi come in que- potranno liberamente esprimersi. dognetti – Nicola ‘o mericano avreb- Dunque solo domani nelle Corti sto momento. La volontà dell’esecuti- Intanto, ieri il centrodestra ci si è be intrattenuto rapporti stretti fin d’Appello, ma non a L’Aquila dove vo di intervenire con decisione sulla messo d’impegno per andare nella dai primi anni della sua attività politi- svolgerà il suo intervento il ministro magistratura, funzioni, carriere e direzione contraria a quella auspi- ca, quando militava nelle fila dell’al- Alfano e sempre nel rispetto di «una quantaltro, è diventato un vero e pro- cata da Casini. Le modifiche presen- lora Psdi. Ancorché privo di effetti funzione istituzionale prevista nella prio scontro anche se Berlusconi ieri tate dal relatore Costa prevedono pratici (Cosentino resta a piede libe- Costituzione», i magistrati metteran- non ne ha voluto parlare delegando fra l’altro che sia rafforzata l’auto- ro, perché coperto dall’immunità), il no in atto la forma di protesta che è qualunque commento all'iniziativa maticità del rinvio del processo e verdetto di ieri costituisce una tappa stata decisa dalla giunta esecutiva di protesta al ministro competente. E che sia la stessa presidenza del con- importante per l’intero processo. La dell’Anm: toga indosso, la Costituzio- Alfano non si è sottratto: «La politica siglio ad attestare il legittimo impe- Procura ha continuato ad accumula- ne in mano, l’abbandono dell’aula dell’Anm è uno slogan per le prossi- dimento («un’autocertificazione» , re materiale probatorio: nuove di- non appena prenderà la parola il rap- me elezioni del Csm previste per la protesta il Pd), togliendo al giudice chiarazioni dei collaboratori, un nu- presentante del governo. prossima primavera. Noi l’anno giudi- qualsiasi valutazione di merito sul- golo di intercettazioni, che il Gip ha La sfilata degli “ermellini” e le rela- ziario lo inauguriamo per i cittadini la legittimità dell’impedimento. mandato alla Camera.❖ zioni del primo presidente Vincenzo onesti che aspettano giustizia». ❖ SUSANNA TURCO 12 Primo Piano VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Legalità in vendita

Marche, il Pdl candida Maroni: «Contrario a nuove Politica e Erminio Marinelli sanatorie “europee”» Manca ancora l'ufficializzazio- Sono contrario a nuove regola- criminalità ne, attesa a momenti, ma è or- rizzazioni e sanatorie, perchè mai certo che il candidato governato- ciò vorrebbe dire richiamare altra clan- re delle Marche per il Pdl è Erminio destinità, che invece stiamo efficace- La trasferta Marinelli, vice sindaco di Civitanova mente contrastando». Lo ha afferma- Marche e capogruppo del Popolo del- to il ministrodell'Interno, Roberto Ma- la Libertà alla Provincia di Macerata. roni, durante Porta a Porta di ieri sera. Roberto Maroni, ministro dell’Interno

p Altro che piano anti-crimine: è solo uno spot elettorale. «Casini? Basta, in Puglia avanti con Palese» p Il Pd insorge per l’associazione sugli extracomunitari: «Il premier soffia sul fuoco del razzismo» La sua equazione: «Meno immigrati, meno criminali»

Sud chiama Nord. Nel giorno trapponeva ancora una volta «l’Italia posizione. «Berlusconi incita al razzi- in cui rompe con Casini, Berlu- vera» e quella «descritta dai media» e smo», attacca la pd Livia Turco. «Un sconi da Reggio Calabria parla faceva sfoggio di dichiarazioni mu- governo non può accendere i fuochi alla Lega, irritata per la corte scolari confezionate apposta per Casi- – replica Bersani - Una frase così ci all’Udc: «Meno immigrati, me- ni. All’ex presidente della Camera, mette fuori da qualsiasi contesto mo- no crimini». Il Pd insorge: «Que- evidentemente, il Cavaliere imputa il derno». «Meno premier, meno crimi- sto è razzismo». rifiuto di Adriana Poli Bortone a com- ni?», chiede ironicamente Anna Fi- piere il passo indietro indispensabile nocchiaro. Mentre per l’Idv, Donati, NINNI ANDRIOLO per stringere quell’alleanza tra Pdl e «non è vero che i clandestini sono di- Udc che – sondaggi alla mano – Palaz- minuiti». INVIATO A REGGIO CALABRIA zo Chigi ritiene utile per battere “la Un Consiglio dei ministri che si tra- sinistra” in Puglia e far tornare i conti «MENO PREMIER, MENO CRIMINI» sferisce d’urgenza in Calabria per nelle altre regioni italiane. Porte chiu- Al netto delle affermazioni sugli im- dare il segno di una risposta forte se all’intesa con gli udiccini, stando a migrati, tuttavia, il “piano straordi- alla ‘ndrangheta dovrebbe rappre- ieri. Bossi che consiglia di non fidarsi nario” approvato ieri dal Consiglio sentare un fatto serio. Ma a Reggio, di Casini? «Io non mi faccio incantare dei ministri a Reggio Calabria, preve- ieri, molto sembrava confezionato da nessuno – replica Berlusconi - noi de l’istituzione “entro 15 giorni” del- apposta per mandare in onda uno siamo sicuri della nostra forza, po- l’Agenzia per i beni sequestrati e con- spottone elettorale da una regione tremmo andare tranquillamente da fiscati. «Per battere la mafia bisogna del Mezzogiorno che il centrode- soli dovunque. In Puglia abbiamo già aggredire il patrimonio mafioso e se stra cerca di riconquistare puntan- un candidato (Rocco Palese, ndr). i mafiosi ricomprano i beni noi li se- do sul sindaco della città, Giuseppe Andremo avanti e vinceremo». questriamo un’altra volta» avverte Scopelliti. Molto, a cominciare da Berlusconi in prefettura a Reggio Calabria Berlusconi illustrando le iniziative certi passaggi che hanno contrap- LO SPOTTONE del governo. Che prevedono, tra l’al- puntato gli interventi del Presiden- In un contesto del genere, natural- tro, un codice delle leggi antimafia, te del Consiglio durante la conferen- mente, anche il “Piano straordinario Contestazioni interventi a sostegno alle vittime del za stampa, organizzata in Prefettu- di lotta alle mafie” finisce con l’assu- Il governo fischiato racket, una mappa informatica della ra e disturbata dalle contestazioni mere un retrogusto preelettorale che dai lavoratori di Gioia criminalità organizzata, misure per che rimbalzavano dalla strada. Ap- appanna le buone intenzioni, come gli appalti e contro il lavoro nero. E il plausi e fischi per il capo del gover- le promesse di sconfiggere la crimi- Tauro e dai No-Ponte premier vanta «risultati straordina- no e per i suoi ministri accolti, tra nalità organizzata in «tre anni di la- ri»: 427 operazioni di polizia giudi- l’altro, dai sit-in organizzati dai lavoro intenso». Anche perché appro- Fantasmi ziaria, 4.236 persone arrestate, 310 voratori di Gioia Tauro e dalla Rete fittare della trasferta anti ’ndranghe- Ancora la levata contro latitanti presi, «l’85% in più rispetto che dice “no” al ponte sullo Stretto. ta per dare addosso agli immigrati ai governi della sinistra». Questo Trasferta a doppia faccia, quindi, non rappresenta solo un dato di dub- le finction sulla mafia: mentre il ministro Alfano, accusa il quella di Berlusconi. Propagandisti- bio gusto che ha poco a che fare con «Danneggiano il Paese» Csm di ritardare l’invio di nuovi ma- co, ad esempio, il messaggio che ri- una seria lotta alle mafie. «I risultati gistrati a Reggio Calabria, «impegna- propone l’associazione «più immi- sui nostri contrasti all’immigrazione to com’è a dare pareri sulle leggi del grati uguale più criminali» inviato clandestina sono molto positivi – La reclame governo», con Berlusconi che, mal- dall’estremo Sud al profondo Nord spiega Berlusconi – Una riduzione Con modestia: «Tre anni grado ciò, nega volontà di «scontro leghista, e non solo. Un premier da degli extracomunitari significa medi lavoro intenso per con le istituzioni». E il premier, infi- combattimento elettorale quello no forze che vanno a ingrossare le ne, torna a prendersela con «le fic- che ieri, seduto tra «l’ottimo» Alfa- schiere dei criminali». Parole che su- risultati straordinari» tion sulla mafia, che hanno danneg- no e il «bravissimo» Maroni, con- scitano l’immediata reazione dell’op- giato l’immagine del Paese».❖ PARLANDO Secondo fonti giudiziarie, alla Procura di Bari non sarebbero in corso indagini su un DI... 13 P presunto complotto ai danni di Silvio Berlusconi, che - secondo un'inchiesta di Panorama - Patrizia vedrebbero coinvoltaPatriziaD'Addario, la«escort» barese.Al vaglio degliinquirenti baresi VENERDÌ D’Addario 29 GENNAIO ci sarebbero invece, le «fughe» di notizie, probabilmente diffuse da pubblici ufficiali 2010

Foto Ansa

Sit-in della Rete No Ponte che si batte contro il ponte sullo Stretto, prima della seduta straordinaria del Cdm nella Prefettura di Reggio. Ai manifestanti è stato impedito l’accesso alla piazza

migrati - il voltafaccia. irregolari, sono infatti l’ennesima Lotta al lavoro nero Maurizio Gasparri, capogruppo dimostrazione dell’egemonia eser- del Pdl al Senato, ha annunciato il citata dalla Lega sul Pdl. Un provve- voto contrario del governo. Annun- dimento voluto dall’Europa è stato cio sorprendente - come si è detto in accantonato perché avrebbe con- nell’aula del Senato commissione la maggioranza aveva traddetto i proclami propagandisti- votato a favore - che Gasparri ha mo- ci contro le sanatorie. E annacqua- tivato con l’opportunità di «legifera- to gli annunci di Maroni sul crollo voltafaccia del Pdl re su tutta la materia in termini gene- degli sbarchi (che rappresentava- rali». A quel punto il presidente dei no una percentuale inferiore al 10 senatori dell’Unione di centro, per cento degli ingressi illegali in Gianpiero D’Alia, ha chiesto lo stral- Italia). Paradossalmente, mentre il I lavoratori immigrati irregolari zione ci lavorava da un anno, da pri- cio, cioè il ritorno in commissione, Senato bocciava la norma, il gover- avrebbero potuto denunciare i ma che analoghe indicazioni venisse- del provvedimento. Il governo ha suno a Reggio Calabria l’emanazione loro sfruttatori. In cambio avreb- ro dall’Unione europea (che, d’altra bito accettato la proposta. Anche in di un «piano straordinario» contro bero avuto un permesso di sog- parte, ha emanato la norma su inizia- considerazione del fatto che se si fos- il lavoro nero in agricoltura ed edili- giorno temporaneo. La norma, tiva di un eurodeputato italiano, se passati al voto il rischio di andare zia in quattro regioni del Sud (Cala- voluta dall’Europa, era pronta. Claudio Fava). La maggioranza si sotto sarebbe stato alto. Non solo per- bria, Sicilia, Puglia e Campania)». Il governo se l’è rimangiata. era detta favorevole in commissione. ché c’erano molte assenze nei banchi Sandro Gozi, capogruppo democra- Il relatore al decreto, Lucio Malan del Popolo delle libertà (al punto tico nella commissione Politiche NICOLÒ BUSINCO (Pdl) l’altra sera aveva anche spiega- che, ha denunciato il presidente dei della Ue della Camera, ha definito to le ragioni di un suo emendamento senatori del Pd Anna Finocchiaro, si «scandaloso» lo stralcio dell’artico- [email protected] che regolava le sanzioni per i datori è giunti alla sospensione della sedu- lo 48, «una norma che ci chiede Una sanatoria per gli immigrati irre- di lavoro che si sarebbero autodenun- ta per guadagnare tempo e colmare i l`Europa». «Il governo Berlusconi - golari che denunciano i loro datori di ciati usufruendo così di una riduzio- vuoti), ma anche per il timore che di ha denunciato Gozi - non vuole di- lavori. Mercoledì sera sembrava fat- ne delle multe. Ma ieri mattina - pro- qualche sussulto di coerenza nella sturbare il lavoro nero». La “legge ta. Già le agenzie ne avevano dato no- prio mentre a Reggio Calabria il pre- maggioranza. comunitaria”, che ora tornerà alla tizia. La norma era contenuta nell’ar- sidente del Consiglio e il ministro del- La minaccia di bocciatura e il rela- Camera, è stata approvata con 146 ticolo 48 della “legge comunitaria” l’Interno si esibivano nelle loro di- tivo stralcio della norma sulla regola- favorevoli e due astenuti. L’opposi- approvata ieri dal Senato. L’opposi- chiarazioni muscolari contro gli im- rizzazione dei lavoratori immigrati zione per protesta non ha votato.❖ 14 Primo Piano VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Legalità in vendita I papocchi del governo:

Il governo presenta il suo piano contro l’illegalità e le mafie. Lo stesso giorno in cui prova con tre Le barricate di Ischia interventi ad allargare le maglie della legge: estendendo il condono edilizio, derubricando i morti per amianto e consentendo alle aziende per difendere gli abusi mafiose di partecipare agli appalti pubblici A Casamicciola scontri con i poliziotti, ma il Pdl pensa a nuovi condoni: così in Campania sono state costruite 60 mila case Foto Ansa

Il caso / 1

M.BUC. ROMA [email protected]

e frane di montagne e i crolli strutturali di case di sabbia spesso abusive si so- L no prese cinque vite in pochi anni, gli ultimi. Eppu- re Ischia insorge. La gente fa le barricate quando la legge interviene ad ab- battere questi scempi. Che nell’isola Un ecomostro nel territorio italiano rovinano spesso, come nel 2006 quando il capo della Protezione civile, Guido Bertolaso, puntò il dito: «Pa- ghiamo inerzie di decenni, in cui ab- L’emendamento biamo abusato del territorio». Il Mon- Pd: «Selvaggi». Cgil: «Un te Vezzi si era divorato una famiglia insulto». Legambiente: intera, quattro persone. E poi l’anno scorso, il 10 novembre: Anna De feli- «Un’idea criminale» ce, 15 anni, spazzata via dalla frana del Monte Epomeo. Proprio a Casa- le infilare nel decreto milleproroghe micciola, dove ieri si è inscenata la (mille e una), in discussione alla Com- protesta per “difendere” la villetta missione affari costituzionali del Se- abusiva. E con essa le prossime 600 nato. L’emendamento, firmato dai se- che il tribunale di Napoli ha deciso di natori Carlo Sarro e Vincenzo Nespo- tirar giù prima che ci pensi il monte, li, consentirebbe la riapertura fino al il mare, la pioggia. Quel giorno di no- 31 dicembre 2010 dell'ultimo condo- vembre il fango per oltre un chilome- no per abusi edilizi commessi prima tro spazzò via tutto: 50 auto, perso- del 31 marzo del 2003. Si va avanti ne, alberi. Sfiorò un asilo, a quell’ora così, sanando un pezzo alla volta. Le pieno. Ferì una ventina di cittadini. reazioni: «Una cementificazione sel- Ai primi arrivati sul posto «sembrava vaggia», insorgono Della Seta e Fer- di stare a Baghdad». rante, senatori del Pd, «un emendamento criminale», per Legambiente, Le demolizioni succedono alla che aggiunge: «Grazie ai condoni si tragedie che succedono agli abusi che sono costruite 60 mila case abusive in succedono ai condoni. Funziona così. Campania». Sulla stessa linea Italia Dunque, a ritroso, il primo passo ver- dei valori e Verdi. La Cgil: «È un insul- so una situazione che l’altra notte è to ai cittadini». Nella maggioranza, i arrivata al culmine con gli scontri fra deputati vicini a Fini si sono smarcati. 300 cittadini e le forze dell’ordine, Il tentativo di delitto ambientale si 150 agenti schierati, presi a sassate, consumava grossomodo attorno alle sei di loro feriti al capo è sempre il con- 18.30, proprio quando la ruspa porta- dono: l’idea che sia possibili abusare va l’ultimo colpo alle mura della villet- del territorio. E cosa sta preparando ta di Casamicciola. La gente è rincasa- la maggioranza parlamentare? Un ta arrabbiata, disonorata dalla legge, nuovo condono edilizio. Un emenda- ma difesa dall’illegalità. Questo è il Guerriglia a Ischia per difendere una costruzione abusiva mento che il Popolo della Libertà vuo- Paese. ❖ PARLANDO Aziende e istituzioni private, per la prima volta nella storia delle esposizioni della DI... 15 P Sindone, collaborano fianco a fianco alla Chiesa torinese e alle istituzioni pubbliche in vista Sindone dell'Ostensione (a Torino dal 10 aprile al 23 maggio). Intanto, le prenotazioni hanno supera- VENERDÌ 29 GENNAIO che affare to quota 817mila, di cui 54mila dall'estero. 2010 governo: condoni, appalti, amianto Volevano accreditare I morti della Marina: le aziende «inquinate» lo Stato paga il silenzio Nella legge Comunitaria il Pdl aveva infilato un articolo Deroga alle norme di sicurezza per chi lavorava sulle navi per far concorrere le ditte condannate negli appalti pubblici Ma ci sono 300 militari morti e un processo da buttare

Foto/Ansa Il caso / 2 Il caso / 3

FELICE DIOTALLEVI BIANCA DI GIOVANNI ROMA ROMA [email protected] [email protected]

arlano, annunciano, e in- pesso il diavolo si nascon- tanto con la mano sotto il de nei dettagli. E in que- tavolo provano a cambia- sto caso ci è riuscito benis- P re le regole, a farle più S simo. È passato l’altroieri dolci per le aziende in alla Camera l’emenda- odor di criminalità. «Abbiamo sven- mento «salva-Marina» nella tutela tato un colpo di mano», dice la sena- dei militari esposti all’amianto. La trice del Pd Silvia Della Monica, Il sequestro di un appalto illegale norma si perde nella fitta trama di Una zona vietata e da bonificare componente della commissione an- norme-vergogna del ddl lavoro (va- timafia e già magistrato. In sostan- rato ieri a Montecitorio), che spazia za, recependo la legge Comunita- dalla precarizzazione del lavoro al ria, per adempiere agli obblighi del- Silvia Della Monica depotenziamento dell’obbligo scola- Ad personam l’Italia in seno all’Unione europea, La senatrice del Pd stico. Un combinato esplosivo, nelle Il provvedimento salva senza nessuna attinenza il governo interviene e svergogna cui pieghe si è infilata anche un «pic- gli alti ufficiali rinviati aveva modificato un articolo - il 44 - colo» comma sulle tutele dei mari- che allargava le maglie per le impre- la maggioranza nai. Disposizione a dir poco bizzar- a giudizio a Padova se che vogliano concorrere agli ap- ra. Si presenta infatti come una nor- palti pubblici. Nemmeno la condan- verno lancia in resta contro la crimi- ma di interpretazione autentica del- mo sospetto». «La disposizione - os- na - se non definitiva - impediva alle nalità organizzata, giù a Reggio Ca- la legge sulla prevenzione degli in- serva Calipari - produce effetti (vo- ditte di partecipare. E così quegli im- labria. fortuni e igiene nei posti di lavoro. glio pensare in buona fede), su un prenditori già giudicati colpevoli In realtà va nella direzione opposta: procedimento che vede rinviati a per reati depenalizzati o processati Così, nel mentre si fingeva di invece di spiegare le regole, sempli- giudizio alcuni militari, a Padova, per reati poi prescritti. «Insomma - inasprire la legislazione contro le ma- cemente le toglie. La disposizione, chiamati a rispondere per la manca- nota la senatrice - si rimettevano in fie, e mentre gli industriali timbrava- infatti, introduce una deroga dalle ta applicazione nei confronti del per- gioco un sacco di imprese inquina- no con l’esclusione dagli appalti quel- tutele previste per i lavoratori impie- sonale dipendente proprio delle nor- te». le imprese che non denuncino di es- gati sulle navi militari. In altre paro- me della delega in questione». sere vittime di estorsioni e concussio- le, si crea un vuoto normativo: non Altro che lotta alla mafia. Que- ni, il governo reintroduceva queste c’è legge, quindi non c’è tutela. Il processo di Padova vede coin- sto era un favore a tutte quelle im- imprese nel circolo degli affari con volti otto ufficiali della Marina, e cir- prese della zona grigia. «Questa mo- lì’apparato pubblico. Non solo: «Su «È paradossale che all’interno di ca 500 militari che ritengono di es- difica nel codice degli appalti che go- nostra richiesta - aggiunge Della Mo- un provvedimento che ha come com- sersi ammalati per l’esposizione al- verno e maggioranza volevano inse- nica - è stato inoltre stralciato l’artico- pito principale la tutela del lavoro e l’amianto sulle navi. L’inchiesta ini- rire avrebbero abbassato le soglie di lo 51 che, attribuendo una delega al quindi della sicurezza sul lavoro ven- zia con due morti, un capitano di va- tutela contro le infiltrazioni mafiose governo, avrebbe abbassato il contra- gono approvate norme che determi- scello e un maresciallo della Mari- e la trasparenza e correttezza del- sto alla mafia attraverso l’eliminazio- nano un vuoto legislativo proprio in na, per allargarsi poi a macchia l’azione amministrativa». Il Pd ha ne del reato di favoreggiamento e materia di igiene e sicurezza sul la- d’olio. Oggi i pm Maurizio Block e sventato il tutto chiedendo che fos- concorso esterno in associazione ma- voro. I lavoratori a rischio amianto, Sergio Dini hanno ottenuto il rinvio se dichiarata inammissibile una mo- fiosa e riducendo le pene a cinque an- dal soldato semplice agli alti ufficia- a giudizio di otto alti ufficiali: due difica del genere nell’ambito della ni quando il nostro ordinamento pre- li, devono essere tutelati ovunque ammiragli, sei generali. I parenti del- “Comunitaria”. In effetti centrava vede un regime sanzionatorio molto questa esposizione si verifichi - di- le vittime attendono giustizia. Ma zero, e la maggioranza, una volta più alto, come modificato di recente. chiara Rosa Calipari - Dopo 55 anni proprio nei giorni in cui il procedi- smascherata, ha dovuto aderire per Ad esser buoni, il governo è in stato si dice che la normativa generale mento è entrato nel vivo, si è pensa- non sollevare un polverone proprio confusionale, arriva addirittura a non è applicabile anche al naviglio to bene di costruire una norma ad nel giorno in cui Berlusconi, Maroni contraddire quanto annunciato dal- di Stato». Ma la deputata Democrati- hoc. Idea maliziosa? Forse. C’è tem- e Alfano imbastivano lo show del golo stesso premier...».❖ ca va oltre, e avanza qualche «legitti- po per correggere in Senato. ❖ 16 www.unita.it VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

Non ho mai ricevuto risposta a que- no gli stessi lavoratori ad aiutare la Dialoghi Luigi Cancrini sta lettera come nemmeno a quella Fiat. inviata lo scorso novembre dove ri- Oggi che ormai è già fuori della crisi badivo alla direzione produzione di ed è diventata una importante azien- FIDEL Rfi la richiesta già fatta, oltre a solleci- da automobilistica, vuole licenziare i B&B tare un intervento risolutivo al pro- lavoratori che una volta aiutarono blema che mi ha lasciato per due me- ad uscire della crisi all'azienda. Ser- Sono solo chiacchiere da dopopartita: con queste parole la Clinton ha replicato a Bertolaso, parole rimbalzate su tutti i siti internet e su si con il riscaldamento funzionante a gio Marchionne dovrebbe riflettere, tantissime radio ma non sui telegiornali del Cavaliere. Lì le hanno fatte singhiozzo. pensando all'Unione del nostro Pae- sentire, infatti, solo dopo che Bertolaso ha cambiato versione: accusan- Credo di essere un esempio di come se e al benessere del nostro Paese, do l’Onu. le belle intenzioni spesso si scontrino dovrebbe tenere a cuore la frase del con l’indifferenza (?) di chi sarebbe te- nostro Inno, Fratelli d'Italia, e il Go- nuto a compiere i passi necessari e verno, dovrebbe intervenire per evi- RISPOSTA L’intervista rilasciata da Bertolaso sul modo caotico ed dovuti per risolvere i problemi. tare che si chiuda loStabilimento del- inefficace in cui gli Usa e l’Onu sarebbero intervenuti ad Haiti erano effet- Le rinnovo i ringraziamenti per ave- la Fiat di Termini Imerese e stare dal- tivamente irritanti e la Clinton se ne è giustamente risentita. L’Onu, che re parlato di Broni, my city of ruins, la parte dei lavoratori, considerando deve affrontare ogni giorno problemi un po’ più importanti di quelli lega- come direbbe Springsteen. gli articoli 1, 4, 35, 38, 39 e 42 della ti alle esternazioni di persone che non sanno resistere alla tentazione di nostra Costituzione della Repubbli- criticare gli altri, le ha ignorate. Resta, nel momento delle scuse, l’imma- ca. gine di un Paese governato da persone così abituate ad incensarsi fra loro ARMANDO MICHELIZZA da credere davvero di essere perfette. Straordinarie. Adorabili, intoccabi- li bugiardi capaci di dire (e di smentire) qualsiasi cosa quando si preoccu- La Cisl e il malumore PAOLO SANNA pano di restituire l’Aquila ai suoi abitanti in pochi mesi, di proteggere Sono uno dei firmatari del malumore Il partito della libertà dagli smottamenti delle colline gli abitanti di Messina e di occuparsi effi- Cisl (che secondo Bonanni e il suo cacemente della stabilità delle case di Favara. In grado, sulla base di portavoce non esiste) al portavoce Vietato essere o frequentare perso- queste operazioni (dichiarazioni) da supereroi, di dare lezioni a tutto del Segretario Generale Bonanni, vor- ne “diverse”. Vietato guardare film quell’insieme di comuni mortali che si affaccendano, inutilmente, intor- rei segnalare: hard di giorno. Vietato farsi le can- no alle sciagure del mondo. B & B, Berlusconi e Bertolaso, due uomini a) noi dissenzienti «non abbiamo mi- ne. Vietato prendere la pillola del che tutto il mondo ci invidia. Senza far nulla per portarceli via. litato per tanti anni» come dice il por- giorno dopo. Vietato abortire. Vieta- tavoce, ci siamo ancora! nel mio pic- to l'uso delle staminali. colo faccio parte di un direttivo di Vietato lasciarsi morire quando si è una lega di pensionati. E la mia tesse- ridotti a larve senza speranza. Vieta- «i proprietari di immobili nei quali sia ra 2009 è la n˚ C4 26836207; to amare persone dello stesso ses- GIORGIO FUSI presente amianto o materiali conte- b) da quando un convegno della Cisl so. Vietato esser di sinistra (quella Broni o dell’indifferenza nente amianto in matrice friabile a (Reggio Calabria, 19 gennaio) viene vera). Vietato lamentarsi per la man- denunciare all’Asl competente per il concluso dall’intervento di un mem- canza di lavoro. Vietato lamentarsi Caro Gianola, territorio la presenza di amianto»: su bro del governo (Maroni)? Ma nem- degli stipendi miserabili (ringrazia le scrivo dopo avere letto l’articolo molti tetti infatti le coperture sono meno nei tristi convegni sindacali chelavori). Vietato ammalarsi. Vieta- su Broni. Vorrei prima di tutto rin- tuttora ondulati di eternit. Ho girato del socialismo reale! to essere processati se si fa il politico graziarLaper avere ricordato quan- quindi la lettera a Ferservizi, la socie- di professione. Vietato essere con- to questa tragedia abbia colpito e, tà che si occupa della gestione degli dannati se si commettono reati fi- purtroppo, continui a colpire la mia immobili del gruppo Ferrovie dello ALBERTO CALLE nanziari o se si corrompono giudici città. Stato, e alla direzione compartimen- La Fiat degli italiani e testimoni. Abito nell’appartamento sopra la to movimento per richiedere un so- Vietato guardare la Tv (veramente stazione ferroviaria di Broni dal pralluogo e per verificare la composi- La Fiat, non si ricorda, forse, di quan- non sarebbe vietato, ma da quando 1982, a poche centinaia di metri dal- zione delle lastre che ho sul balcone do era in crisi, basta un poco di me- esiste il digitale terrestre, chi lo vede la ex-Fibronit. In data 15 aprile da sempre: non sono un esperto ma moria per ricordare che fu lo Stato a più un film o un avvenimento senza 2008 il comune ha inviato a tutte le credo di potere dire che si tratti di sussidiare la Fiat e che furono, quin- interruzioni che durano anche qual- famiglie una lettera dove invitava eternit. di, tutti i nostri connazionali e persi- che ora?).

La satira de l’Unità virus.unita.it 17 VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 La tiratura del 28 gennaio 2010 è stata di 134.588 copie

BEATRICE LORENZIN * Non era un aiuto ai baroni

Gentile Direttore, IL VOTO VIETARE IL BURQA in merito all’articolo di Bianca Di Gio- vanni, pubblicato ieri, sui lavori d’aula a DI CHI NON VOTA NON AIUTA Montecitorio sul ddl lavoro, con particolare riferimento ai ricercatori univer- ALLE PRIMARIE A LIBERARE LE DONNE sitari, vorrei precisare che il mio emendamento prevedeva la possibilità per i RIFLESSIONI CARFAGNA, LA LEGA professori ordinari delle università libe- SUL CASO PUGLIA E IL CASO FRANCESE re di continuare la loro attività accade- mica per tre anni dopo il pensionamen- Giuseppe Provenzano Vittoria Franco to, andando «fuori ruolo». Questa for- RICERCATORE SENATRICE PD ma di «servizio civile» non ostacola il turn over, visto che i professori «fuori ruolo» liberano la cattedra, sì come ac- cadrebbe nel caso del pensionamento. opo le primarie pugliesi, come si fa a non urqa e niqab sono “contrari ai valori della La permanenza dei veterani nell’uni- infierire sul Pd? Se lo chiedeva Adriano So- Repubblica”. Così si legge nel documento versità non ostacola in alcun modo l’in- D fri su Repubblica l’altro giorno: che poi in- B della commissione parlamentare francese gresso di nuovi professori, ma permet- fieriva, eccome! Per non infierire, si potreb- che ha suggerito di vietare alle donne di in- te a questi giovani di avere, per tre an- be provare a capirci qualcosa. Perché è rischiosa la dossarli nei luoghi e nei servizi pubblici. Da noi han- ni, un tutor di lunga e proficua esperien- rappresentazione mediatica per cui da un lato c’è ot- no applaudito soprattutto esponenti della Lega e po- za. Sul piano giuridico, la Corte Costitu- tusità e prepotenza di Partito, e dall’altro un popolo chi altri, compresa la ministra Carfagna che è partita zionale (sent. 236/09) ha riconosciuto i che si ribella. Il popolo, poi... all’attacco nel nome della liberazione delle donne. La caratteri peculiari del «fuori ruolo», ri- Il popolo è bello proprio perché se ne può inventa- questione può essere letta da vari punti di vista e por- badendo che «il docente universitario re sempre uno: il popolo sta sempre altrove. Vendola tare a conclusioni diverse. Per questo credo che an- in tale posizione, pur non essendo più si è candidato perché glielo chiedeva “il popolo”. Fa- che negli ambienti più laici e liberali la questione me- titolare di cattedra, durante il triennio rei molta attenzione, fossi in lui, ad invocarlo così a riti una riflessione approfondita. di fuori ruolo può svolgere attività di- cuor leggero. Per esempio, proverei ad avanzare il Primo punto fermo per me è che il burqa è una dattica, scientifica e di ricerca, conser- dubbio che esiste un popolo pugliese (non gli altri, prigione, una forma violenta di sopraffazione maschi- va le prerogative accademiche». ma gli ultimi, i penultimi...) del tutto ignaro e indiffe- le, un modo per annientare la personalità della don- La norma, inoltre, stabilisce che ai pro- rente alle primarie. Non riduco Vendola al populi- na, per farla scomparire, nasconderla, negarle l’iden- fessori «fuori ruolo» venga erogato so- smo meridionale di un qualsiasi Masaniello o al neo- tità. È certo che rappresenta una tradizione e che ha lo il trattamento pensionistico da parte populismo presidenzialista. Tutt’altro. È stato in gra- poco a che fare con la religione. Nel mondo occidenta- delle università. I professori restereb- do di politicizzare (o ripoliticizzare) un blocco sociale certamente essa contrasta coi principi dell’egua- bero gratuitamente, percependo non le senza riferimenti (o che li aveva persi), elevandosi glianza e della pari dignità fra uomini e donne. Ma io l’ordinario stipendio, ma un compenso a leader “simpatico”, anche per buona parte del Pd. È sono convinta che la scelta del divieto per legge sia pari (e sostitutivo) della pensione (che stato in grado di riallacciare un rapporto “organico” sbagliata perché non aiuterebbe le donne nell’eman- resta sospesa per tre anni). Si liberano (parola scostumata!) con una élite intellettuale pu- cipazione. Anzi, ne rafforzerebbe la segregazione al- risorse nel comparto dell’università e gliese. In nome e per conto degli “ultimi”? In l’interno della famiglia. L’uomo che obbliga la moglie della ricerca. Si tratta, in sintesi, di ag- “connessione sentimentale”? Può darsi, sicuramente al burqa sarebbe così facilmente disposto a conceder- giungere senza nulla togliere. nelle intenzioni. Ma forse – prendendo le misure di le di uscire senza? Ho presentato questo emendamento ciò che ha intorno – sono un po’ impropri i riferimenti Il paragone con la situazione francese tiene fino a non certo per aiutare i “baroni”, ma per al “popolo”. un certo punto. La Francia ha una legge sulla laicità sostenere quegli atenei privati che in L’accordo con l’Udc, in Puglia, non è una trovata da più di un secolo, nel 2004 ne è passata un’altra che questi anni hanno voluto investire con centralista. Esiste in molte realtà locali. E le elezioni vieta di indossare simboli religiosi a scuola, il termi- decisione sulla ricercaassumendo mol- amministrative pugliesi sono andate meno peggio ne laicità compare nella Costituzione. In Italia, dove tissimi ricercatori e che,per questo mo- che altrove, anche grazie a questa alleanza. Un caso è peraltro non mi risulta che l’uso del burqa sia così tivo, meritano di avere una maggiore Bari, governata dall’altro grande capopopolo puglie- diffuso, la laicità e la libertà femminile non sono pro- libertà nella possibilità di far crescere il se, Michele Emiliano. Il tentativo di portare questo prio gli elementi più condivisi e sostenuti nella de- loro livello tecnico-scintifico, soprattut- “progetto politico” a livello regionale è solo buon sen- stra. Allora, il problema non esiste? Certo che esiste; to quando questo non incide sulla speso. Lo stesso Vendola ne era consapevole al punto ma la via, che non ha alternative, e che trovo più effi- sa pubblica e permette la creazione di che, con un gesto (unilaterale, lo chiama lui) spregiu- cace è quella di utilizzare tutte le norme già esistenti, nuovi posto di lavoro per i ricercatori. dicato (direi piuttosto), ha nominato assessore un come la legge del 1975 che prescrive di essere e iden- * DEPUTATO PDL consigliere regionale passato all’Udc, essendo stato tificabili nei luoghi pubblici e affidare il resto a ulte- eletto col Pd. Vendola, si sa, fa solo passi avanti. riori regolamenti della Pubblica amministrazione. Ringrazio l’onorevole Lorenzin per Le primarie, alla fine, le ha scelte il Pd. Vista l’indi- Tra l’altro, c’è da sottolineare che una legge di divieto l’attenzione che rivolge al nostro lavo- sponibilità di Vendola a fare passi indietro (per un non avrebbe senso senza una sanzione (alcune propo- ro. Solo un paio di osservazioni. I ri- allargamento di coalizione che lui stesso ha persegui- ste prevedono addirittura l’arresto!), che in questo cercatori immessi nei ruoli non han- to con impudenza), avrebbe potuto scegliere un altro caso sarebbe doppiamente punitiva nei confronti del- no certo bisogno di tutoraggio: non candidato, con l’appoggio di quasi tutto il centrosini- le donne. I comportamenti delle giovani, che arriva- sono studenti alle prime armi. Quan- stra e dell’Udc. Sarebbe stato un disastro: ma, per no a ribellarsi alle famiglie tradizionali, purtroppo to agli «anziani», se davvero la Loren- definizione, non c’è limite ai disastri. Il Pd ha preferi- talvolta anche a costo della vita, sono la prova che si zin voleva che rimanessero negli ate- to in fretta e furia le primarie, col rischio assicurato di può lavorare su un processo intelligente di integrazio- nei senza pesare sui loro bilanci, ba- perderci la faccia. Non avendo, in una sola settimane che comprenda le donne e il loro bisogno di libera- stava che scrivesse un altro testo. Ov- na, nemmeno il tempo «di frugare nelle proprie ta- zione. Occorre puntare sull’educazione anche degli vero, che si va in pensione all’età fissa- sche», come consiglia Sofri. Ha perso la faccia, per un uomini, sul dialogo con l’associazionismo islamico e ta per legge, e poi si offre il proprio progetto politico che in Puglia avrebbe garantito la sulla scuola, con regole certe su diritti e doveri delle contributo liberamente. Non mi pare vittoria: l’Udc e la Poli Bortone hanno il 15% dei con- persone immigrate. Ma prima di tutto bisogna abban- che la sua proposta preveda questo. sensi. Anche loro hanno il popolo, no? Il popolo è donare la cultura della demonizzazione degli immi- BIANCA DI GIOVANNI sempre altrove. ❖ grati e avere comportamenti più inclusivi. ❖ 18 www.unita.it VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Italia

Foto ansa

Maria Rita Lorenzetti Presidente Umbria

p Oggi si saprà chi sfiderà Agostini alle primarie. Si fanno i nomi di Sereni, Bocci, Locchi e Marini p Malgrado gli appelli a uscire dalla logica delle mozioni il partito umbro fatica a superare l’empasse Umbria, il Pd non scioglie il nodo delle candidature

In Umbria il Pd ha deciso le pri- ne in mente guardando la partita che dal cappello di Area Democratica, contatto con i cittadini, «disorientati marie ma non i candidati. L’uni- il Pd sta giocando in Umbria, polmo- idem dal fronte opposto. Oggi si scio- da quello che sta succedendo». An- co certo è Mauro Agostini, sone verde del paese e cuore rosso del- glierà il nodo, considerato che doma- che qui, facile a dirsi. stenuto da Veltroni ma non da la politica. Maurizio Migliavacca, coni sera alle otto scade il termine per area democratica. Tra i bersa- ordinatore della segreteria ha prova- presentare le candidature. Maria Ri- I CANDIDATI niani si cerca la convergenza to a dire: «Stiamo attenti. le primarie ta Lorenzetti, governatrice uscente, Per ora l’unico candidato ufficiale è su un unico nome. non possono essere il replay del con- molto amata dagli umbri, è fuori dai Mauro Agostini, ex tesoriere del par- gresso». Sembra facile: due mozioni giochi: con lei non è andata come tito, sponsorizzato da Walter Veltro- MARIA ZEGARELLI che si fronteggiano e per di più nean- con Vasco Errani a cui il partito ha ni e Valter Verini, il quale ha puntato che unite al loro interno. Il primo concesso la deroga per il terzo man- i piedi: «Io non faccio un passo indie- ROMA [email protected] round è finito con la decisione di andato. «Io ancora non ho ricevuto né tro, sia chiaro». In tasca il sostegno di dare alle primarie il 7 febbraio e tutti letto, né ascoltato una motivazione oltre 1700 democratici. Sono lì come due avversari sul ring si sono definiti vincitori, mentre il se- contro di me», ha detto con amarez- Agostini, minacciando di ricorre- che si studiano e prendono tempo condo si sta giocando ancora in que- za l’altra sera durante l’assemblea re- re agli organi di garanzia interni ha prima di decidere come sferzare il ste ore. I bersaniani aspettano di capi- gionale. «Ma dobbiamo riattaccare preteso - e ottenuto con il sostegno colpo. È la prima immagine che vie- re quale sarà il nome che spunterà la spina in Umbria», riallacciare il di Franceschini e Veltroni - che si PARLANDO Il Tg1 cancella l'opposizione: è l'accusa del senatore del Pd Vincenzo Vita, componen- DI.. 19 P te della Vigilanza Rai. «È un obbrobrio - dice - assistere alla degenerazione del Tg1. Fu una Il Tg1 di grande testata, molte volte discutibile, ma pur sempre una grande testata. Oggi è solo VENERDÌ 29 GENNAIO Minzolini l'avamposto della curva ultrà del presidente del Consiglio». 2010

Foto Ansa svolgessero le primarie, mandando ni temporali servivano al leader all’aria il lavorio di bersaniani e (una centrista per spiegare con delle parte) di franceschiniani per una can- nuances che, naturalmente, la Poli didatura «largamente condivisa». Ac- Bortone non ritira la propria candi- cordo mancato anche sulla candida- datura in Puglia e che «noi siamo tura «di profilo istituzionale» del secon lei, il Pdl converga», ma anche gretario regionale, Lamberto Botti- che non tutti i giochi sono chiusi. ni, mozione Bersani, da portare ai ga- Certo, più passano le ore, più di- zebo contro Agostini. Una evoluzio- venta difficile trovare un accordo ne che non è piaciuta al segretario per uscire dall’impasse tra Pdl e provinciale di Perugia, Alberto Stra- Udc per trovare un candidato uni- maccioni, che ieri ha presentato le co da opporre a Vendola. Però. sue dimissioni motivando così: «È stato rifiutato il sostegno ad una pro- Mentre dalla Calabria Berlusconi posta che poteva essere largamente ufficialmente tira giù la saracine- condivisa ed era rappresentata dalla sca proclamando che il Pdl andrà candidatura di Bottini». avanti da solo, che il candidato pu- «Piccole scosse di assestamento», gliese resta Rocco Palese, metten- le definisce Verini. Non proprio se- do in cantina l’appello al «passo in- condo Area democratica: «Agostini è dietro», alcuni deputati del Pdl si un candidato debole in Umbria, ri- incaricano di spiegare che non tut- schiamo di perdere e anche male». to è così definitivo. «La trattativa Per questo ieri ragionava su altri no- Lorenzo Cesa segretario dell'Udc con Pierferdinando Casini sembra chiusa, in stallo, ma invece mi: Marina Sereni, vicepresidente va avanti. Il problema è che la Poli Bortone non capisce che bisogna Davide Zoggia far fare un giro e poi si torna tutti “Le candidature alle Niente intesa pugliese Udc primarie non devono Una tattica fondata rispecchiare le mozioni” tra Pier e Silvio, sui «per adesso» del partito, e Giampiero Bocci. «Pri- e i «per il momento» ma di decidere aspettiamo di sapere cosa decide la mozione Bersani», rac- almeno per ora su di lei. Che quanto detto da Ber- conta una fonte. Oggi, intanto, incon- lusconi significava: non posso umi- treranno Agostini al quale chiederan- Casini conferma la Poli Bortone, Berlusconi punta su Palese liare i miei uomini - ossia il mini- no di ascoltare gli interventi dell’as- Ma nel Pdl spiegano: «La trattativa va avanti. È pretattica» stro Fitto - cerchiamo un altro can- semblea di Ad per capire l’umore pre- didato che, naturalmente, alla fine valente. Un modo gentile per capire non si trova e poi, insieme a Casi- se c’è una possibilità che faccia un ni, si torna a chiudere sulla Poli passo indietro. «Sono sicuro che alla Bortone». Ora: che la leader di “Io fine i candidati saranno due, e lo di- sud” non capisca la mossa, appare co con cognizione di causa - dice Veri- Il retroscena ROSY BINDI difficile. Più probabile, spiega ni -: alle primarie andranno Agostini SUSANNA TURCO un’altra campana del Pdl, «che stia e Marini». «Non è così scontato», fan- cercando garanzie più forti sul fat- ROMA Si può vincere no sapere da Area democratica, «mal- to che il suo passo indietro sarebbe [email protected] «Noi puntiamo a vincere ovun- grado le telefonate e gli accordi ro- solo apparente». Del resto lei stes- que, anche se in alcune parti è mani». Lo stesso Agostini si è sempre ice un po’spaesato il mi- sa, dopo un incontro con Casini, più complicato». Lo ha detto la definito un candidato non di area an- nistro Alfano che la po- ha spiegato che «la verità è che sul- presidente del Pd, Rosy Bindi. che se pensava di poter contare sulla sizione dell’Udc è «in- le candidature dovremmo decide- minoranza del partito. «Nessuno gli D comprensibile». Eppu- re insieme». Pretattica, insomma. ha mai garantito l’appoggio», rispon- re, per capirla, baste- dono i diretti interessati. rebbe concentrarsi sugli locuzioni In ogni caso, sempre ieri, Casini si Non va meglio dai bersaniani: Ca- temporali utilizzate ieri da Pier Fer- CAMPANIA è lasciato aperto l’ennesimo spira- tiuscia Marini, 42 anni, ex europarla- dinando Casini. «Oggi». «Per ora». glio. Dicendo che la Poli Bortone è mentare, sindaco di Todi per dieci «Per il momento». E soprattutto: Area Letta «sosterremo una candidata «indipendente», anni, è il nome proposto da Lorenzet- «La legislatura per noi dura cinque non dell’Udc, ha voluto, certo, sot- ti, «perché è giovane e competente». anni. Tireremo le somme solo alla il candidato che tolineare che era un nome appeti- Ma non è una candidatura che tiene fine». Vuol dire che, se gliene danno vincerà le primarie» bile anche per Berlusconi, ma pure unita la mozione, tanto che arrivano la possibilità, il leader centrista con- spiegare che lei non è, come dice resistenze da Spoleto, Terni e Peru- tinuerà fino al 2013 proprio con la «Auspichiamo che queste prima- per Cesa, «una parte di me» : è dun- gia. L’altro nome su cui si ragiona è stessa (per gli altri estenuante, per rie non si riducano a un inutile regola- que non manovrabile, ma separa- Renato Locchi, ex sindaco di Peru- lui esaltante)tattica portata avanti mento di conti interno e speriamo che, bile dai destini dell’Udc. Le trattati- gia, su cui «pesano», di contro, gli ol- sin qui sul tavolo delle elezioni del nonostante il grande e grave ritardo ve, che sono andate avanti per tut- tre 40 anni di attività politica. 28 marzo. In sei regioni da soli, in con il quale si svolgono, si possa presto to il giorno, hanno però fatto pro- Se i bersaniani candidano Marini quattro con il Pd, in tre col Pdl. Avan- recuperare uno spirito unitario.....annun- pendere la barra verso il mancato dal fronte opposto si ragionerà su ti tutta coi tre forni, chissà che non ciamo che sosterremo lealmente e con accordo. Sul gradimento mostrato Bocci e Sereni «e Agostini se la vedrà se ne trovi un quarto, e chi non capi- convinzione colui che sarà indicato coda Berlusconi per la Poli Bortone da solo»; se candidano Locchi «do- sce il fine ultimo - essere determi- me vincitore dal popolo delle primarie». vincono i veti incrociati dei Fitto e vremo riflettere». Ma tutti pensano nanti per tutti, o almeno provarci - Lo affermano, in una nota, i deputati del dei Mantovano da un lato, e l’incli- soprattutto ad una cosa: confermare peggio per lui. Pd Vaccaro, Mazzarella, e Anna Rea, se- nazione a non abbassare il prezzo almeno i risultati del congresso. ❖ Nello specifico di ieri, le espressio- gretario Uil Campania. dall’altro: per ora, almeno. ❖ 20 Italia VENERDÌ 29 GENNAIO 2010

p Il sindaco Delbono si è dimesso subito dopo l’approvazione del bilancio 2010 p Tra i papabili anche Sita, Saliera, Merola, Dionigi... E i Verdi invocano Milena Gabanelli Bologna, si può votare a marzo I nomi: da Cevenini a Stefanini

Foto Ansa Contrordine: Delbono si è formalmente dimesso e Bologna voterà il 28-29 marzo, in un election day che accorperà regionali e comunali. Per Pd e Pdl sarà un tour de force. Tutti i nomi dei possibili candidati.

A.BONZI E A.COMASCHI BOLOGNA [email protected]

Nel poker texano si dice «all in». Ci si gioca tutto in una sola mano. Il prossimo 28-29 marzo, a Bologna si voterà per la Regione e per il Comu- ne. Il sindaco Flavio Delbono ha ras- segnato ufficialmente le proprie dimissioni, ieri pomeriggio, un minu- to dopo l’approvazione-lampo del Bilancio 2010. E, nonostante il Con- siglio dei ministri a Reggio Calabria non abbia partorito alcun decreto sull’argomento, lo scoglio sarà superato già nel vertice di giovedì prossimo: oggi il ministro dell’Interno, Ro- berto Maroni, ha fissato una riunio- ne tecnica per mettere a punto il provvedimento con cui posticipare il limite in cui un sindaco può rasse- gnare le dimissioni e permettere ai bolognesi di votare due volte nello stesso election day. Contrordine, dunque: niente slittamenti. La vo- Camicia bianca a maniche arrotolate, cravatta rossa e sguardo stanco, Flavio Delbono alla presentazione del bilancio 2010 lontà politica di entrambi gli schieramenti - dopo le perplessità di mer- coledì, espresse dai vertici Pd a Ro- sarà presente Pierluigi Bersani, per di- vanno fatte, anche di coalizione. Ma ma - ha compiuto il miracolo (a me- scutere di nomi e soprattutto di mo- tra i democratici il dibattito è apertis- IL CASO no di altri colpi di scena). E Delbo- dalità di gestione del delicatissimo simo, molti sono pronti a sacrificarle no, nel pieno dell’inchiesta giudizia- momento. Con lui ci sarà il segretario sull’altare dell’emergenza: rimane Guazzaloca: «Bisogna ria aperta dalla Procura sui viaggi da vedere se i militanti capirebbero. istituzionali con la sua ex segreta- La data più probabile? Domenica 14 rompere gli schemi ria, si è dimesso subito, chiudendo Tempi stretti febbraio. Ma io non ci sarò» mestamente un ciclo amministrati- Per le primarie vo durato solo sette mesi. Un finale possibile domenica 14 CHI SARÀ SINDACO? GiorgioGuazzaloca, l’uomo che nel che, difficilmente, i bolognesi di- Il toto-nomi impazza sotto le Due Tor- ‘99, strappò Bologna al Centrosinistra, so- menticheranno. san Valentino ri. Con una avvertenza: tutto è succes- litamente taciturno («Per me parlano i fat- so così in fretta che in entrambi gli ti»,amavadire dasindaco) ieriera curiosa- E ORA CHE SUCCEDE? regionale Stefano Bonaccini, che af- schieramenti le certezze si contano mente loquace. Non si ricandiderà, ma a Giunta e Quartieri decadranno a fiancherà il collega bolognese An- sulla punta delle dita. Escludendo Ro- indossare i panni del padre nobile, di sicu- giorni, non appena arriverà un com- drea De Maria. Primo obiettivo: rimo- mano Prodi, che si è già tirato fuori, è ro,ci prova:«Ci vuole grandeunitàd’inten- missario prefettizio che resterà in tivare la base, in subbuglio anche con- impossibile non partire da Maurizio ti, non un’ammucchiata- dice,pochi minu- carica poche settimane, per traghet- tro i vertici felsinei del partito, consi- Cevenini, presidente del Consiglio co- ti dopo l’addio di Delbono in consiglio -. Io tare la macchina di palazzo D’Accur- derati «responsabili» della scelta del- munale. Il «Cev» - questo il sopranno- hogià fatto il miopercorso, manon imma- sio fino al voto. Il tempo stringe: l’ormai ex sindaco. Poi si affronterà il me affibbiatogli dai fans - è molto po- gino uno scenario tradizionale, perché al- martedì, nella direzione bolognese, nodo primarie: De Maria dice che polare e pesca consensi trasversali. trimenti chiunque ne esce sarà debole». PARLANDO Quella del sindaco di Bologna «è una vicenda dolorosa, Delbono si è dimesso e questo DI... 21 P gli fa onore». Lo dice Marco Minniti aggiungendo: «Delbono, di fronte a un dubbio sulla sua Minniti persona, con dignità ha scelto il bene della città. abbiamo esempi clamorosi che vanno nella VENERDÌ 29 GENNAIO su Delbono direzione opposta».L'esponente del Pd conclude: «Bologna merita un governo senza ombre» 2010

Viene dalla tradizione del Pci ma è stato al vertice di un’associazione del- Polverini «in red» la case di cura private, ha fatto il pie- e l’attacchino Caro Chiamparino no di preferenze alle ultime amministrative (più di 4.000) e ha il suo zoc- che viene colo duro di sostenitori allo stadio un cantiere aperto Dall’Ara. Il segretario regionale Bo- da Forza Nuova naccini ieri ha ribadito la stima per Cevenini ma, all’interno del partito, non tutti lo considerano all’altezza L’uomo del giorno sta come un c’è già: è il Pd della sfida. C’è chi sogna Pierluigi Ste- allenatore dietro ai ragazzi del comita- fanini, l’uomo della cooperazione ros- to elettorale in maglietta «Con te». Da 20 anni creiamo «nuovi soggetti politici», dovremmo sa che ha “ripulito” Unipol dopo la vi- «Sorridete, c’avete ‘ste facce», li spro- invece guardare alle grandi potenzialità del nostro cenda Consorte. Altro cooperatore è na in napoletano, mentre la candida- Il declino morale riguarda tutte le classi dirigenti Luciano Sita, già assessore di Delbo- ta improvvisa uno sbarazzino cambio no: a citarlo - insieme al presidente d’abito - via la giacca grigia, su la del Consiglio provinciale, Virginio t-shirt. Pronta per il lancio del nuovo Merola - è stato l’ex sindaco Sergio simbolo che tappezzerà i muri del La- to a scavare per gettare le basi del- Cofferati. Ma Sita stesso preferirebbe zio. Un disco rosso, proprio come quel- l’edificio adatto alle sfide, inedite, che il Pd scegliesse un giovane. Altro lo di Sinistra democratica, che infatti L’intervento del XXI secolo. La preparazione del- ex assessore è Simonetta Saliera, che grida al plagio. Con una strisciata tri- STEFANO FASSINA le candidature e dei programmi per in questi mesi ha dato buona prova di colore. E un solo nome, quello della le elezioni regionali ha reso visibile segreteria nazionale Pd sè ricucendo gli strappi con i comitati candidata presidente del centrode- www.stefanofassina.it il declino morale ed intellettuale di cittadini in un settore delicatissimo stra (e della sua lista civica): «Renata troppi segmenti del nostro partito. come quello della Mobilità. Un candi- Polverini». «Il rosso è un colore deci- aro Chiamparino, mi ri- Non solo sul territorio. Anche a livel- dato «di garanzia» potrebbe essere il so, mi ci riconosco, non può più essere volgo a te con grande af- lo nazionale. appannaggio di una parte politica», ri- fetto e stima. Basta vendica lei. Mentre il suo guru comu- C “aprire cantieri”. Basta Non è questione di mozioni. Il nicativo, l’ex lotar Claudio Velardi, la “nuovi soggetti politici”. morto è presente in ogni casa e, in FIORI PER CINZIA guarda compiaciuto. È lui, ex uo- Sono 20 anni che apriamo cantieri. 20 ogni casa, afferra il vivo. È vero, il mo-macchina di D’Alema a Palazzo anni che fondiamo nuovi soggetti poli- declino morale ed intellettuale ri- Ieri, giorno delle dimissioni di Chigi, che, con un certo scalpore, ha tici. Un cantiere aperto c’è già. È il Par- guarda tutte le classi dirigenti del Pa- Delbono, Cinzia Cracchi, l’ex se- ideato logo, slogan, manifesti della tito Democratico. È stato aperto poco ese. Ma, il mal comune non è mezzo gretaria «motore» del sexy-ga- candidata del centrodestra nel Lazio. più che due anni fa, su un terreno in- gaudio. Anzi, aumenta le nostre rete che ha travolto il sindaco, ha Meno in evidenza, il personaggio gombro di macerie, oltre che di qual- sponsabilità. Insomma, abbiamo un trovato fiori sulla scrivania. Sen- che fa il saluto del legionario e sorride che pezzo utile per ricostruire. Erano progetto da definire, scelte fonda- za rivelare chi li avesse mandati. dal fondo del comitato. Anche se una edifici di grande valore storico, ma so- mentali da fare. Soprattutto, una ri- certa notorietà gliel’ha data il dono stati largamente distrutti dai terre- generazione etico-politica da com- cu-film Nazirock. Lui è quello che can- moti culturali, economici, sociali de- piere per rimuovere i personalismi. rettore dell’Università, Ivano Dioni- gli ultimi decenni. Abbiamo appena Classi dirigenti adeguate da formare gi, o il numero uno della Fondazione eletto, dopo una lunghissima e parte- per recuperare un’autorevolezza col- Del Monte, Marco Cammelli, che pe- Bufera sul logo rosso cipatissima stagione congressuale, un lettiva persa spesso nella selezione rò si chiamano fuori. Tra gli outsider Lo ha ideato Velardi segretario. Il congresso ha individua- affidata alla fedeltà alle correnti. Se la giornalista di «Report» Milena Ga- ma la Sinistra protesta: to una soluzione. Non l’ha implemen- avessimo le componenti politico-cul- banelli, invocata dai Verdi perché tata. Abbiamo appena ri-incomincia- turali sarebbe un competizione inter- «fuori dalle logiche di partito», ma so- «Ce lo ha copiato» na affascinante e l’amalgama si fa- prattutto Andrea Segrè: preside rebbe. Abbiamo, invece, aggregazio- 50enne di Agraria e soprattutto crea- ta «cuore nero». Si chiama Martin Ava- ni di micro-poteri , sempre più micro tore del Last minute market per il re- ro, 29 anni e una militanza in Forza LA POLEMICA e, per tanto, sempre più agguerriti. cupero e la ridistribuzione del cibo in- Nuova, che lo ha portato alla ribalta Non perdiamo altro tempo. Discutia- venduto. È già stato presidente del co- per gli scontri alla Sapienza di Roma. Gentiloni: «Al Tg1 mo di contenuti. La tua, lo dico con mitato per Veltroni a segretario, e sa- E per il coinvolgimento nel processo rispetto, è la “generazione tupperwa- rebbe un volto nuovo per l’agone poli- contro i tifosi che misero a ferro e fuo- una sfilata di ministri re”: nell’incapacità di misurarsi sui tico. Più esperto Duccio Campagnoli, co la città dopo la morte di Gabbo. oscurato il Pd» contenuti, continua a introdurre sul ex dirigente Cgil, ora assessore regio- «Ma a me hanno dato 20 giorni e solo mercato elettorale nuovi contenito- nale alle Attività produttive: potreb- per l’occupazione di uno stabile», chia- «Questa sera (ieri sera Ndr) i tele- ri. La tua è un ipotesi di lavoro. L’on. be però pagare la vicinanza con l’en- risce lui. Militanza politica. «Adesso spettatori del telegiornale più importan- Rutelli è all’opera. Quello da intro- te da cui proveniva anche Delbono. ho lasciato perdere», assicura. Da un te del servizio pubblico hanno potuto durre è sempre il contenitore decisi- Fermento anche nel Centrodestra: la paio d’anni un’altra attività lo assorbe sentire le voci del presidente del Consi- vo. Intanto, siamo ai margini della doppia possibilità di andare alle urne parecchio: le affissioni pubblicitarie. glio, dei ministri Maroni, Alfano, Sacconi vicenda politica italiana. Autorefe- faciliterebbe l’intesa tra Pdl, Lega Ha cominciato con i manifesti di For- e Ronchi, del candidato alla presidenza renziali. Basta. Parliamo di come in- Nord e Udc. Il nome su cui converge- za Nuova, poi, con l’ascesa centrode- del Piemonte Cota, ma non una sola vo- tendiamo rigenerare la crescita civi- re - contestualmente all’appoggio dei stra, sono arrivate commesse più im- ce del Pd»: a puntare in questi termini il le ed economica del Paese, arginare centristi al candidato Pdl in Regione, portanti: Antoniozzi, Scurria, Pallo- dito contro il Tg1 è Paolo Gentiloni (Pd. l’emorragia di lavoro, evitare le mil- Giancarlo Mazzuca - sarebbe quello ne. E adesso è lui che sta affiggendo i «Hanno saputo del “complotto” puglie- le secessioni sociali in atto, riaccen- di Gian Luca Galletti, deputato Udc manifesti di Renata Polverini sui muri seai danni diBerlusconi, dell'archiviazio- dere il senso di appartenenza alla co- attualmente terzo sfidante di Errani. della capitale. Velardi li pensa, Avaro ne dell'inchiesta a carico del ministro munità nazionale, costruire il con- L’accordo (Galletti si toglie dalla corsi occupa di farli attacchinare dai suoi Prestigiacomo, ma non che la Cassazio- senso per una strategia riformista. sa per la Regione e si candida a primo uomini. Organizzazione serrata, rac- ne ha confermato la legittimità della ri- Le potenzialità del PD sono immen- cittadino) non è facile, viste anche le conta chi li ha visti in azione. Con tan- chiestad'arresto per reati dicamorra nei se. Per favore, basta. Altrimenti di- resistenze di molti berlusconiani. Ma to di «squadra di controllo» pronta a confronti del sottosegretario Nicola Co- sperdiamo anche le residui energie oggi Casini sarà sotto le Due Torri e, intervenire al bisogno. sentino. La campagna elettorale è co- rimaste. Pagherebbe il Paese, non in politica, tutto è possibile. ❖ MARIAGRAZIA GERINA minciata - conclude Gentiloni. noi.❖ 22 VENERDÌ 29 GENNAIO 2010

LAVORO AI FIANCHI

ondivido all’80% (poco Luigi Manconi vi, Udc). Perfino io, che vedo l’IdV più, poco meno) il pro- www.abuondiritto.it come il fumo negli occhi (e un po’ C gramma politico di Nichi peggio), devo riconoscere che a Vendola. Analogamente questo partito vanno voti di eletto- devono pensarla quei tantissimi ri che pure considero a me affini. E elettori del Partito democratico questo vale per l’intero campo del che hanno votato per lui alle pri- centro sinistra. Esemplifico in ter- marie di domenica scorsa. Ne con- mini un po’ brutali: c’è tanta segue una domanda: ma cosa “destra” in Sinistra Ecologia e Li- aspetta Vendola a entrare nel Pd? bertà quanta “sinistra” nel Pd. (Se A pieno titolo, con pari dignità e volete vi preparo degli appositi con quanti, oggi in Sinistra Ecolo- La presenza dei due candidati esterni regala test per verificarlo). Se questo è ve- gia e Libertà, vorranno seguirlo (la ro, non riesco a vedere il successo stragrande maggioranza, immagi- l’immagine di un partito aperto e in movimento delle “autocandidature” di quei no). E, infatti, che senso ha voler E allora cosa aspettano Emma e Nichi ad entrare? due leader, all’interno di coalizio- preservare ancora, e a tutti i costi, ni guidate dal Pd, come un atto di l’autonomia organizzativa di un “prepotenza” della Bonino e di partitino del 2-3%? Tanto più in Vendola e nemmeno di subalterni- presenza di uno scarto così ampio tà dei democratici nei confronti di tra la capacità di attrazione delle quest’ultimi. Mi piace immaginar- tematiche che lo connotano e del lo, invece, come l’esito del ricorso, leader che lo rappresenta, quel par- al “paradigma del judo” da parte titino, e l’esiguità dei consensi elet- del Pd, magari per necessità. La na- torali. Da tempo, pongo lo stesso tura del judo è come quella dell’ac- quesito ai Radicali, dei quali – co- qua: si adatta al terreno, scivola e me si dice – mi onoro di essere un si ritrae per poter di nuovo avanza- militante e un dirigente, senza ot- re; è una tecnica di azione che – tenere risposte che mi soddisfino. diversamente da altre arti marziali – non si affida alla forza propria, Le vicende più recenti – ovve- ma all’iniziativa altrui; ne assecon- ro proprio la cosiddetta da le mosse e lo slancio (della Boni- “imposizione” al Pd di due candi- no e di Vendola); non oppone resi- dati esterni, come Emma Bonino e stenza irriducibile al gesto dell’al- Vendola – hanno rafforzato la mia tro, ma fa di esso una leva per la convinzione, inducendomi a dare propria azione. Nel nostro caso, il una lettura di quanto accaduto Pd piuttosto che respingere l’inizia- esattamente opposta a quella cor- tiva dei due leader in questione, ri- rente. Sia chiaro. Non mi sfuggo- vendicando la propria indipenden- no i moltissimi limiti di un partito za, ha ceduto – sia pure riottosa- come il Pd, “costretto” a candidare mente – alla pressione provenien- leader di altre formazioni: ma ri- te dall’esterno, l’ha accolta, fino a tengo prevalente la novità positiva farla propria e ora se ne può giova- che questa vicenda segnala. Ovve- re come di una risorsa comune. ro quella di un Partito democratico aperto, permeabile, in movi- Mi rendo conto che questa mia mento. E capace di trasformarsi. è una versione estremamente be- Qualcuno tradurrà tutto ciò nell’al- nevola e ottimista di un processo larme per la debolezza di un Pd che può essere presentato in termi- che si rivelerebbe “infiltrabile” e ni esattamente opposti (e così vie- “conquistabile”, ma a parte l’ovvia ne fatto, in modo ossessivo da tutti battuta (chi vuoi che se lo pigli, un i media, non solo quelli ostili). Ma partito così sciamannato?), c’è da questa mia interpretazione non na- riflettere su quale sia oggi la posta sce – vi prego di credermi – dall’in- in gioco: l’oggetto del contendere, genuità: è vero, piuttosto, che tal- in senso proprio (ovvero l’oggetto Nichi Vendola ed Emma Bonino insieme a un dibattito lo scorso settembre volta in politica (e non solo in poli- della conquista). Le primarie pu- tica) il realismo può essere la più gliesi e i consensi raccolti dalla Bo- innocente e saggia delle astuzie. nino dicono che l’elettorato non è P.s. rigidamente ripartito per nicchie VENDOLA Ho detto di condividere all’80% più o meno ampie, puntualmente il programma di Vendola ma devo corrispondenti ad altrettanti coe- dire che trovo insopportabile il renti e compatte visioni del mon- suo linguaggio (e, poi, quella do e conseguenti programmi politi- E BONINO gramsciana «connessione senti- ci. E tutte le analisi dei flussi eletto- mentale col popolo», evocata a Bal- rali confermano che una quota as- larò e ai telegiornali, in piazza e, sai estesa di elettorato indirizza il immagino, in taxi e all’Upim, sul proprio consenso, di volta in volta, SUBITO NEL PD lungomare Araldo di Crollalanza e verso l’una o l’altra formazione del in pizzeria...). Ma, considerato co- centro sinistra (Pd, SeL, Federazio- me scrivo e parlo io, pazienterò. In ne della sinistra, IdV e, non stupite- nome della Causa.❖ Italia 23 VENERDÌ 29 GENNAIO 2010

Foto Ansa

Due cacciatori puntano i fucili al cielo

co Paese del mondo) ai soli cacciatori a penetrare senza permesso A caccia tutto l’anno nei terreni altrui. E poi si considera inaccettabile il fatto che una minoranza di 700.000 persone, circa l’1% della l’ultima follia del Pdl popolazione, possa arrogarsi il diritto - facendo leva su una classe politica più sensibile ai voti che alle esigenze collettive - di disporre a Deroga alle Regioni per dilatare la stagione delle doppiette. Maggioranza suo piacimento della fauna che la legge definisce “patrimonio indi- spaccata. A noi ambientalisti non resta che continuare a protestare sponibile dello Stato, tutelata nel- l’interesse della comunità nazionale e internazionale”. A parte i danni che questo provvedimento, se alla Legge sulla Caccia, approvata Regioni (una volta approvata dalla promulgato, arrecherà alle specie con grande maggioranza nel 1992, Camera) la possibilità di autorizzare che, grazie a una tregua ventenna- Il commento si riteneva ormai accantonato. l’attività delle doppiette anche pri- le son tornate a nidificare nel no- FULCO PRATESI Tra le norme della Legge vigente ma di settembre e dopo il 31 genna- stro Paese, c’è da aspettarsi che c’è quella, importantissima, che limi- io, andando a colpire animali anco- l’Unione Europea, vedendo ignora- PRESIDENTE ONORARIO WWF ta, stando alle indicazioni dell’Unio- ra immaturi e uccelli migratori in te le proprie richieste, infligga al- a storia, purtroppo, si ri- ne Europea, il periodo venatorio dai viaggio verso i siti di riproduzione. l’Italia pesanti sanzioni economi- pete. Sono passati 40 an- primi di settembre al 31 gennaio. Oltre a questo, il 90% dei cittadini che, addossando all’intera popola- ni ma le cose nel Parla- Ieri, al Senato, nel corso del dibat- che si sono espressi contro l’amplia- zione sanzioni di cui solo i cacciato- L mento italiano non so- tito per la legge comunitaria - nono- ri e i loro sostenitori politici sono in no molto cambiate. Il 28 stante il parere negativo del Ministe- realtà responsabili. gennaio 1970, a pochi giorni dal- ro dell’Ambiente, quello dell’Istituto Figuraccia con la Ue Le Associazioni ambientaliste e l’apertura dell’Annata Europea del- Superiore Per la Ricerca e la Prote- Rischiamo pesanti culturali che costituiscono il volon- la Natura indetta dal Consiglio zione Ambientale, la bocciatura, per sanzioni per colpa del tariato (ricordo che queste, stando d’Europa, il Parlamento approvò ben tre volte, nel 2009, del Governo a un recente sondaggio, sono al pri- una legge che ripristinava l’uccella- e di varie Commissioni parlamenta- partito dei cacciatori mo posto tra le varie istituzioni di gione, cioè la caccia degli uccelli ri, le proteste di personaggi come il cui gli italiani hanno più fiducia) con le reti. A nulla valsero le prote- Ministro Michela Brambilla, Dacia Indecenti proposte dovranno, ancora una volta, movi- ste, le denunce, le dichiarazioni Maraini e infine la denuncia di più di Al vaglio anche la mentarsi con manifestazioni, de- dei più insigni personaggi della cul- 100 associazioni ambientaliste e cul- licenza di caccia ai nunce e costosi ricorsi contro chi, tura (ricordo un bellissimo dise- turali, contrarie a un’estensione dei per il proprio interesse, attenta a gno di Rafael Alberti per Italia No- termini per l’attività venatoria - sedicenni un patrimonio di tutti. Ma sarà una stra) contro questo ritorno al passa- l’emendamento proposto dal Sena- fatica dura. Anche perché sono alle to, costituito dalla reintroduzione tore Santini (Pdl) ora divenuto arti- mento del periodo di caccia, saran- porte altre indecenti proposte, co- di una pratica vietata. colo n˚38, sostenuto dal ministro no obbligati, in tempo di vacanze, a me la licenza di caccia ai sedicenni, Oggi, all’inizio dell’anno dedica- per le Politiche Europee, Andrea sopportare le sparatorie dei cacciato- la caccia nelle aree protette, l’au- to dall’ONU alla Biodiversità, si cer- Ronchi, è passato. ri, favoriti oltretutto da un articolo mento del numero delle specie cac- ca di riaprire un tema che, grazie Questa norma tende a ridare alle del Codice Civile che autorizza (uni- ciabili e altre piacevolezze.❖ 24 Italia VENERDÌ 29 GENNAIO 2010

La rabbia del fratello «Ci hanno negato ogni forma di assistenza in questo paese di schifo» Il dolore della famiglia «La verità è che allo Stato fa comodo che certa gente muoia»

perché “potranno risparmiare”. Vi- cino Bruxelles, in una clinica, con la televisione belga a raccontare la vicenda. Il gesto estremo, dispera- to, finale. A meno che… A meno che, ma ormai non pare crederci neppure il fratello Pietro Crisaful- li, non arrivi una risposta immediata e forte dal governo. Un decreto, come quello che un anno fa, di questi tempi, occupava le prime pagi- Salvatore Crisafulli con la sorella. Una foto tratta dal suo sito www.salvatorecrisafulli.it ne dei giornali: quel decreto legge che avrebbe dovuto salvare la vita di Eluana Englaro e che si insabbiò di fronte alla contrarietà del capo dello Stato. Un decreto, vale a dire Crisafulli: lasciato solo un segno del governoper garantire un’assistenza degna alle persone in stato vegetativo e a quelle con disabilità gravissime che vivono vado a morire in Belgio «abbandonate da tutti» nel silenzio delle loro abitazioni. Non altre promesse. No, quelle ci sono già Salvatore si risvegliò nel 2005 dallo stato vegetativo: ha sempre urlato la sua voglia state, e non hanno portato a niente. di vivere. Ora, abbandonato da governo e Regione Sicilia, tenta il gesto estremo «Parlano di vita, difendono la vita, ma la difendono solo a chiacchiere: dovrebbero vergognarsi», dice Pietro Crisafulli, che incalza: parole e di chiacchiere, un abisso di «Che lottiamo a fare per una vita promesse, riunioni, lettere, delibera- Caso tra Usa e Italia così? Se non esiste soluzione, se La vicenda zioni, e perfino l’interessamento – non si può fare nulla, così come di- Liam, conteso tra i genitori R.S. negli anni scorsi – del presidente del- cono, perché non ci sono soldi, e la Repubblica Napolitano, del pre- Arrestata la mamma allora facciamoli morire e basta». www.redattoresociale.it mier Berlusconi, del sottosegretario Programmi individualizzati di assi- n viaggio fino in Bel- alla Salute Roccella, del presidente È stata arrestata dalla polizia stenza domiciliare ne esistono, gio, per morire con della Regione Sicilia Lombardo, e Manuela Antonelli, la mamma per rendere meno gravosa la situa- un’iniezione letale. Il con loro di una schiera di politici del piccolo Liam, il bambino italo-ame- zione dell’intera famiglia Crisaful- U 9 febbraio, ad un an- schierati «a difesa della vita». ricano di 8 anni al centro di una conte- li, che già provata dall’esperienza no esatto dalla morte sa tra genitori. Come riferiscono al- di Salvatore ha dovuto fare i conti, di Eluana Englaro. Un viaggio «lon- Risultati? Praticamente nessuno: l’Adnkronos gli avvocati Antonella To- alla vigilia del Natale appena tra- tano dall’Italia», un paese che «fa una manciata di ore di assistenza massini e Francesco Caroleo Grimal- scorso, con un nuovo dramma, schifo», per dare la morte ad un uo- settimanali garantite. Più una presa di, la donna è stata bloccata all’uscita quello di Marcello. Fratello di Pie- mo che da anni – anche tramite la in giro, che un’assistenza. C’è il fisio- del Tribunale dei minori di Roma, do- tro e Salvatore, Marcello Crisafulli sua famiglia - chiede a gran voce terapista, c’è l’infermiere, ma non ve ieri mattina era stata ascoltata. An- è stato investito a Catania il 24 di- l’aiuto e l’assistenza necessari per c’è nessun piano individualizzato, tonelli è stata arrestata, sottolineano cembr. Un dramma nel dramma, poter vivere. Perché per Salvatore nessuna possibilità reale di una se- gli avvocati, in esecuzione di un ordi- nel mezzo dei giorni di festa, con Crisafulli, l’uomo che nel 2005 – ria assistenza domiciliare: «Non ci ne di estradizione degli Stati Uniti per le inevitabili conseguenze fisiche e nel clamore internazionale - uscì sono soldi», dicono dal comune e sottrazione di minore. « Tutto è inizia- psicologiche sull’intera famiglia. da quello che i medici avevano defi- dalla regione, «Non possiamo fare to dopo la rottura tra la coppia, quan- Aggravate, a fine anno, dalla so- nito uno «stato vegetativo persi- nulla», dicono dal governo. E l’assi- do un tribunale di New York decise di spensione a livello regionale del stente», diventando col tempo un stenza necessaria (24 ore, o almeno affidare la custodia del bambino al pa- piccolo servizio di assistenza che simbolo e una bandiera della vo- 12, al giorno) rimane un miraggio. dre, Mike Mcharty. La madre, Manue- garantiva la presenza di un opera- glia di vivere nonostante la sua gra- E allora, ecco l’ultimo disperato ten- la Antonelli, non condividendone la tore vicino a Salvatore per due ore vissima disabilità, per lui sono sta- tativo: praticamente un ultimatum, sentenza prese la decisione di lascia- al sabato e una alla domenica. E te spese nel tempo solamente paro- per mettere tutti di fronte alle pro- re l’America alla volta dell’Italia, por- lui, venuto a sapere dell’incidente le. «Chiacchiere, tutte inutili», dice prie responsabilità. La “sfida” allo tando via con sè anche Liam. La vicen- al fratello, dopo aver per lungo ora il fratello Pietro, deluso, dispe- Stato si chiama eutanasia: Salvato- da ha scatenato la reazione del Fbi tempo gridato la sua voglia di vive- rato. La famiglia Crisafulli ha fatto re Crisafulli morirà e il governo, le che ha spiccato un mandato d’arresto re, ora ha deciso di lasciarsi anda- i conti nel tempo con un fiume di regioni, le Asl saranno ben contenti per la donna e ha aperto l’inchiesta. re. (da Redattore Sociale.it)❖ PARLANDO Ilvicepresidente vicario del Parlamento europeo,Gianni Pittella, ha chiesto al presiden- DI... 25 P te della Commissione l Barroso di sollecitare con urgenza il governo italiano per «una nuova La nave e più approfondita ricognizione del relitto ritrovato al largo delle acque calabresi in un punto VENERDÌ 29 GENNAIO dei veleni indicato da un pentito come il luogo dell'affondamento di una delle “navi dei veleni”» 2010

Le «arance della salute» Foto Ansa per finanziare la ricerca contro il cancro

Domani in oltre 2000 piazze ita- formatica, 36 anni, e una ricerca ap- liane si venderanno «le arance pena pubblicata dal suo gruppo sul- della salute». L’iniziativa è pro- la rivista Plos Biology. Francesca ar- mossa dall’ Associazione Italia- riva dall’Abruzzo e oggi è responsa- na per la ricerca sul cancro. Ser- bile di un progetto allo IEO di Mila- vono 3.915.270 euro per finan- no dove si occupa di instabilità del ziare i nuovi progetti di ricerca. Dna, ovvero di quel processo che porta alle mutazioni del genoma CRISTIANA PULCINELLI che a loro volta innescano la formazione di tumori. In cosa consiste la ROMA [email protected] ricerca che avete appena pubblica- to? Domani in oltre 2000 piazze italia- «Abbiamo studiato un particola- ne si venderanno “le arance della sare tumore, quello del colon retto lute”. L’iniziativa dell’Airc (Associa- ereditario non poliposico. Si tratta zione Italiana per la ricerca sul candi un tumore causato da un aumen- cro) vedrà il coinvolgimento anche to delle mutazioni nel genoma che di 676 scuole dove le arance verran- alterano il funzionamento dei geni. no distribuite oggi. Il contributo ri- Ad ogni replicazione del Dna, si pro- chiesto è di 9 euro per una reticella ducono delle mutazioni che normal- contente 3 chili di arance rosse of- mente l’organismo è in grado di ri- ferte dalla regione Sicilia. Perché le parare. In queste persone invece i arance? Perché sono particolarmen- meccanismi di riparo sono compro- messi. Finora si pensava che se ad essere mutato era solo un allele La ricercatrice (una variante di sequenza di un ge- Francesca Ciccarelli ne), la persona fosse in grado di ri- impegnata in un parare il Dna in modo corretto e che solo quando anche il secondo allele progetto sui tumori era mutato questa capacità veniva meno. Noi abbiamo dimostrato in- te ricche di antociani, pigmenti na- vece che se c’è anche un solo allele turali dai poteri antiossidanti, e per- mutato, l’organismo non riesce a ri- ché contengono circa il 40% in più parare il Dna in modo efficiente. Milano, domenica chiusa per smog di vitamina C rispetto agli altri agru- Quindi l’instabilità è presente non Blocco totale del traffico domenica a Milano dalle 10 alle 18. La misura mi. Infatti, questa iniziativa vuole solo nei tessuti tumorali, ma anche straordinaria è stata adottata nel vertice antismog che si è tenuto giovedì al essere anche l’occasione per infor- in quelli sani del paziente, come il quale erano presenti il sindaco Moratti e i rappresentanti della provincia e mare la popolazione sul fatto che il sangue. Questo, in teoria, ci permet- della Regione. Potranno circolare in città soltanto le auto a impatto zero 50% dei tumori dipende da stili di terebbe di diagnosticare prima la (gpl, metano, elettriche). Deroghe per medici, infermieri e sacerdoti vita scorretti e addirittura il 30 % predisposizione all’insorgenza del da cattive abitudini alimentari. tumore anche con un semplice esa- L’obiettivo è quello di raccogliere me del sangue. Airc è una delle po- 3.915.270 euro per finanziare i nuo- che associazioni che finanzia giova- vi progetti di ricerca (circa 140) se- ni ricercatori che presentino proget- In breve lezionati dal Comitato Tecnico ti solidi, ma anche fortemente inno- Scientifico di Airc. Progetti come vativi e un po’ rischiosi come il no- UOMO FERMATO DAVANTI PRESTIGIACOMO, ARCHIVIATO quello di Francesca Ciccarelli, bioin- stro». ❖ A PALAZZO GRAZIOLI IL PROCEDIMENTO PER PECULATO Un uomo di 55 anni senza fissa di- Il tribunale dei Ministri ha archivia- mora e originario dell’ex Jugosla- to il procedimento per peculato via è stato fermato ieri sera dai ca- nei confronti del Ministro Presti- rabinieri. Si sarebbe giustificato di- giacomo. L’accusa nasceva da una cendo: «Volevo consegnargli una telefonata intercettata nella quale poesia». Nascondeva coltelli e bul- si alludeva a un uso illegittimo del- loni. la carta di credito ministeriale.

TEMONO IL COMPITO SAN GIULIANO, LA CASSAZIONE: INCENDIANO LA SCUOLA «CONDANNE PIÙ LIEVI» Non volevano affrontare la prova La Cassazione ha confermato la col- del compito in classe e hanno deci- pevolezza dei 5 imputati per il crol- so di dare fuoco alla loro scuola. Il lo della scuola elementare di San fatto è accaduto nella sera di giove- Giuliano di Puglia, nel quale mori- dì a San Marco in Lamis, in provin- rono 27 bambini e una maestra, cia di Foggia. Protagonisti due mi- per 4 imputati la pena deve essere nori di 13 e 17 anni. rivista dalla Corte d’appello. 26 www.unita.it VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Mondo

p Lo stato dell’Unione Ieri il primo discorso del presidente trasmesso in diretta tv p Applausi Centrale la crisi economica. La riforma sanitaria resta ma non è più la priorità Obama parla all’America: «Errori ma non cambio rotta

Foto di Jim Youn/Reuters Aumentare i posti di lavoro e combattere la disoccupazione sarà l’obiettivo numero uno di Barack Obama nel 2010. Così il capo della Casa Bianca nel discorso sullo stato dell’Unio- ne.

GA.B. [email protected] Ottanta volte interrotto dagli applausi, spesso bipartisan. Barack Obama ha riguadagnato in un’ora il carisma politico che i sondaggi mostravano fortemente appanna- to. Rivolgendosi ai parlamentari in un discorso trasmesso in diretta tv, il capo della Casa Bianca ha fat- to il punto sullo stato dell’Unione. Un appuntamento annuale fisso per ogni presidente americano.

ERRORI DI COMUNICAZIONE Obama Non ha nascosto di avere compiuto degli sbagli. Sarebbe sta- to controproducente non ammet- terlo, visto che non solo le indagini demoscopiche, ma soprattutto le recenti scelte dei cittadini americani ai seggi, mostrano quanto sia cresciuta la disaffezione nei confronti di un leader politico i cui pic- chi di popolarità erano sino a poco tempo fa elevatissimi. Prima anco- Il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama saluta la folla dopo il suo discorso sullo Stato dell'Unione ra del cataclisma elettorale in Mas- sachussetts, i democratici avevano perso il controllo di due Stati in cui sti di lavoro». per imporre regole di comportamen- dall’Iraq e il rafforzato intervento in si è votato in novembre per il posto Le statistiche parlano chiaro. I di- to a Wall Street ed agli istituti di cre- Afghanistan, e ammomendo i lea- di governatore. soccupati sono il dieci per cento del- dito. E bisogna creare un altro milio- der iraniani che se continuano lun- Ha citato errori nella comunica- la forza lavoro. La percentuale sale ne e mezzo di posti di lavoro, in par- go la strada intrapresa «rischiano zione con i concittadini. Se la rifor- addirittura al diciassette se si ag- ticolare sviluppando il settore del- conseguenze». ma sanitaria è stata via via percepi- giungono coloro che hanno rinun- ta come un rischio o addirittura un ciato a cercare un’occupazione. Oba- POLEMICA CON LA CORTE SUPREMA fardello, anziché come un dovero- ma ha rivendicato la bontà della po- Posti di lavoro La polemica più dura ha avuto per so aiuto a milioni di americani che litica economica sinora seguita, che L’obiettivo è crearne bersaglio il presidente della Corte non hanno accesso alle cure medi- ha salvato due milioni di posti, gra- un milione e mezzo suprema, che scuotendo il capo in che, la responsabilità, ha afferma- zie anche a quei tanto contestati segno di disapprovazione ha ascolta- to, grava anche su di me, che non (dai Repubblicani) 787 milioni di nel settore verde to Obama criticare la decisione di ho saputo adeguatamente spiegar- dollari investiti per gli stimoli alla ri- abolire i limiti ai contributi elettora- la. Ciò detto, ne ha riproposto l’impresa. E però gli incentivi al rilancio l’energia verde. li delle grandi aziende, e invitare il portanza, senza indicarla come la non bastano, bisogna mettere un fre- A differenza del predecessore Bu- Congresso a rimediare. Altrimenti priorità assoluta. Tanto da affron- no alla speculazione per evitare che sh, che dedicava ampio spazio agli nella scelta del prossimo capo della tare il tema solo nella seconda melo spettro di una nuova drammatica impegni bellici degli Usa, Obama ha Casa Bianca crescerebbe a dismirua tà del discorso, e di sottolineare co- crisi finanziaria turbi il futuro delle accennato brevemente alla politica l’influenza delle lobby e persino dei me «la priorità del 2010 siano i po- famiglie americane. Servono leggi estera, ribadendo il piano di ritiro capitali stranieri.❖ PARLANDO «Il giorno in cui Zapatero tornerà a leggere la Bibbia» ha ieri titolato ironico il conser- DI... 27 P vatore El Mundo. Il 4 febbraio il premier socialista spagnolo sarà a Washington, invitato dal Luis presidente Usa Barack Obama, a partecipare alla tradizionale Colazione Nazionale di Pre- VENERDÌ 29 GENNAIO Zapatero ghiera). Dovrà leggere probabilmente in inglese, un brano della Bibbia. 2010

p Intesa a Londra Sì al piano di Karzai per reintegrare chi depone le armi È TORNATO p Gli aiuti I Paesi donatori raccoglieranno 500 milioni di dollari AL CENTRO ce mentre ancora si combatte - e duramente - anche se non accetta DEL RING Hillary apre ai talebani in nessun caso che si parli di «exit strategy». Sarà dunque un programma di «rehab», di riabilitazio- LA SFIDA I nemici vanno ne e reinserimento dei talebani. Ri- CONTINUA guarderà solo quelli che accette- ranno di deporre le armi e di pren- Gabriel dere le distanze da Al Qaeda. Kar- Bertinetto convolti zai ne ha parlato in questi termini, chiamandoli «fratelli» e garanten- do che gli sarà trovato «un posto per arrivare alla pace degno nella società». Richard Hol- e la politica è un match di brooke, consigliere speciale di boxe, con il discorso di ieri Obama, spiega che la grande mag- notte Barack Obama ha ri- gioranza degli «insurgents» - com- conquistato il centro del battenti - afghani non sono diretta- S Foto di Matt Dunham/Reuters ring. Ultimamente aveva mente legati alla rete di Bin Laden. vacillato, accusando i colpi vibrati Secondo le stime dell’intelligence, i dall’avversario. Spinto alle corde, era talebani in armi sono tra i 7 e gli parso in difficoltà dopo la sconfitta 11mila, i combattenti qaedisti non elettorale in Massachussetts, che l’ha più di 1200-2500. costretto a correre ai ripari per evitare il tracollo dell’agognata riforma sa- BATTAGLIA DEI CUORI E DELLE MENTI nitaria (il tentativo di salvarne alme- Si apre così, con apposita linea di no una parte è in corso). Nell’esami- spesa, un secondo fronte che avrà nare davanti alle Camere riunite l’in- come campo di battaglia «i cuori e sieme dei principali problemi nazio- le menti degli afghani» dice Gor- nali e nell’indicare la via per affron- don Brown. Secondo il piano pro- tarli, Obama si è riproposto ai concit- posto da Karzai dovrà essere finan- tadini nei panni del mattatore, in gra- ziato un pacchetto di incentivi - la- do di toccare il cuore e la mente delle voro, istruzione, terre e pensioni - persone e proporre soluzioni concre- mirato non ai singoli ma alle comu- te a questioni reali. Incalzato da un nità di villaggio che depongano le nemico micidiale, il vistoso calo di po- armi e assicurino il rispetto della polarità, il capo della Casa Bianca ri- Costituzione. Una Loya jirga, as- schiava di sbandare rovinosamente, semblea dei capi tribali, la prossi- se avesse ceduto alla tentazione di re- ma primavera dividerà i talebani cuperare terreno con un’alterazione «moderati» dagli irriducibili. Nel brusca della propria linea di condot- contempo sarà revisionata la lista ta. In quel modo avrebbe probabil- nera delle Nazioni Unite: risale al mente ottenuto il risultato di allonta- ‘99, comprende 500 ricercati, ma nare da sé anche lo zoccolo duro dei solo 142 legati ad Al Qaeda. I pri- sostenitori. Ha invece riproposto la Londra, il primo ministro britannico Gordon Brown e il presidente afghano Hamid Karzai mi cinque nomi - tutti di ex mini- validità complessiva del progetto ini- stri e viceministri dell’ex regime ta- ziale di governo, riaggiustandone le lebano - sono già stati tolti. Per Hol- componenti per adattarlo al clima so- Si chiama transizione e non Miliband - l’Iran, che ha declinato brooke i moderati dovranno dimo- ciale degli Stati Uniti che nel gennaio «exit strategy» ma è iniziata ieri l’invito all’ultimo minuto. strare di voler contribuire al pro- 2010 è molto diverso rispetto allo con la conferenza di Londra la Il documento finale lancia una cesso di pace e «rispettare le don- stesso mese di un anno fa. Non ha rin- strategia di pace per l’Afghani- «road map», una strategia di pace, ne». Ma non c’è stata alla fine alcu- negato il costoso salvataggio delle stan. Punta al coinvolgimento e con data d’inizio tra la fine di que- na insistenza particolare su questo banche, che ha evitato al Paese il mol- al «reinserimento» dei talebani st’anno e l’inizio del prossimo e pun- punto, come invece avrebbero vo- tiplicarsi delle bancarotte. Ma ha insi- «moderati» nella società legale. to d’arrivo nel 2014, quando la mag- luto alcune associazioni femminili stito sulla necessità ora di imporre re- gior parte dei 113 mila soldati stra- afghane che chiedevano fosse un gole più severe agli istituti di credito RACHELE GONNELLI nieri presenti e quelli che arriveran- requisito fondamentale per parte- perché non si ripeta lo sconquasso no dovranno cedere il posto alle for- cipare al programma l’eliminazio- [email protected] del 2008. Non ha gettato la spugna ze del governo di Kabul. Il punto ne dei divieti alle bambine di anda- sulla riforma sanitaria e sullo svilup- «Una nuova fase» per l’Afghanistan centrale per iniziare questo percor- re a scuola e alle donne di lavorare po delle fonti di energia pulita, ma ha è iniziata ieri a Londra, con la Confe- so a tappe lungo cinque anni è il dia- e mostrarsi in pubblico. Un tasto portato in primo piano la questione renza che ha visto attorno allo stes- logo, anzi il coinvolgimento, dei «ta- molto spinoso sul quale si è per ora che oggi ai concittadini preme di più, so tavolo tra ori e broccati della Lan- lebani moderati». voluto glissare. il lavoro. E a chi gli rimprovera di ave- caster House, il presidente Hamid «I talebani sono ormai parte del Resta la difficoltà di fare la pace re fatto poco per la trasparenza dei Karzai, il segretario generale Onu tessuto politico del Paese», aveva an- mentre si fa la guerra. Ieri le forze meccanismi di governo, ha annuncia- Ban Ki Moon e i rappresentanti di ticipato qualche giorno fa in Paki- Nato vicino Kabul hanno ucciso to misure per arginare lo strapotere 65 Stati, compreso l’Arabia Saudita, stan il capo del Pentagono Robert per errore un mullah, Mohamad delle lobby. La partita per cambiare la Russia, la Cina e gli Usa. Assente Gates. Hillary Clinton ieri si è spinta Yunis, mentre andava a prendere i l’America continua. Il protagonista «non giustificato» - parole del padro- più in là, ammettendo di voler «coin- figli in una scuola islamica. Una non ha rinunciato a vincerla.❖ ne di casa del Foreign Office David volgere il nemico» in trattative di pa- strage che certo non aiuta. ❖ 28 Mondo VENERDÌ 29 GENNAIO 2010

p Italia spilorcia accusa il fondatore di Microsoft: riequilibrate il bilancio sulle spalle dei miseri p Nella «lista della vergogna» il nostro Paese è definito «particolarmente tirchio» Bill Gates attacca Berlusconi: pensa ai capelli, non ai poveri

Foto di B Mathur/Reuters Taccagni. L’Italia, grazie a Ber- lusconi, si sta facendo una sgra- devole nomea internazionale. E mister Microsoft non è il solo a criticare i tagli agli obiettivi del Millennio, gli aiuti per i Paesi poveri, la lotta a malaria e Aids.

UMBERTO DE GIOVANNANGELI [email protected] Spilorci. Inaffidabili. Venditori di fumo. Ingenerosi. Altro che caso chiuso. America versus Italia. Al centro c’è sempre lui: il Cavaliere delle promesse non mantenute. Il Cavaliere inadempiente. L’amico dei dittatori. Il Berlusconi-Pinoc- chio. Pronto a sacrificare i diritti per gli affari. Non si era ancora spento il «caso Bertolaso» (destina- to a lasciare il segno nelle relazioni tra Washington e Roma) ed ecco scoppiarne un altro. L’Italia del Ca- valiere finisce nella «lista della vergogna» stilata da Bill Gates. Il fon-

Silvio, una delusione «L’ho incontrato personalmente, non è servito a nulla»

datore di Microsoft - con ottime en- trature nell’amministrazione Oba- ma - torna ad accusare l’Italia di fare troppo poco, praticamente nulla, per i Paesi poveri e punta di Bill Gates il fondatore di Microsoft nuovo il dito contro il presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi: il premier, accusa Gates, «trascura» i internazionale c’è solo un Paese che Berlusconi l’Italia era tra i minori i tuoi tagli». Nel corso di un’intervi- Paesi più bisognosi. E a causa di ha ridotto gli aiuti allo sviluppo e contribuenti europei, ma da quan- sta a un altro quotidiano, Sueddeut- questo comportamento, il fondato- questo è l’Italia», dice Gates al quoti- do il nuovo governo si è insediato sche Zeitung, Gates ha inoltre osser- re della Microsoft ha messo l’Italia diano Frankfurter Rundschau. E poi, gli aiuti si sono dimezzati: l’Italia ap- vato: «I ricchi spendono molto di nella sua «Lista della Vergogna». riferendosi alla lettera pubblicata pare come la più taccagna tra i suoi più per i loro problemi personali, co- sul sito internet, spiega: «Io la chia- partner». Un Paese uniquely stingy me la calvizie, piuttosto che per la ACCUSE REITERATE mo la mia lista della vergogna, ma («particolarmente tirchio»). lotta contro la malaria». Ogni riferi- Gates aveva già lanciato le sue ac- sono felice che in questa lista fino ad Il fondatore di Microsoft ha quin- mento al Cavaliere dal «crine» tra- cuse nella lettera annuale della ora c’è solo un Paese. Se ci fossero di ripetuto al giornale tedesco l’ap- piantato è del tutto voluto. La chio- fondazione benefica «Bill and Me- 10 Paesi, sarebbe grave». «Mi sono pello rivolto a Berlusconi nella lette- sa finale è da condanna senza appel- linda Gates Foundation» pubblica- incontrato personalmente con il pre- ra: «Caro Silvio – afferma – mi di- lo: «Il governo italiano vuole riequi- ta lunedì scorso. Ieri è tornato sul- sidente Berlusconi – ricorda Gates - spiace di doverti rendere la vita così librare il proprio bilancio sulle spal- l’argomento, rincarando la dose, per chiedergli un aumento degli aiu- difficile, ma tu trascuri i poveri di le dei poveri: che vergogna». nel corso di alcune interviste alla ti italiani per i Paesi poveri. È stata questo mondo e non credo che gli Gates e non solo. Sono ormai in- stampa tedesca. «Nella comunità una grossa delusione. Già prima di elettori italiani siano d’accordo con numerevoli le associazioni, Ong, PARLANDO LaUe rinnoval'appello per unaccordo vincolante sulclima in sede Onu al più presto. Il DI... 29 P vertice dell’11 febbraio servirà anche a preparare il prossimo round di negoziati tra maggio e Clima giugno. Barroso e la presidenza spagnola ribadiscono l'impegno di riduzione entro il 2020 VENERDÌ 29 GENNAIO e CO2 delle emissioni di Co2 del 20% e il sì al taglio del 30% se ci fosse accordo con gli altri Paesi. 2010

Francia, schiaffo a Sarkozy gruppi del volontariato, singole personalità, che hanno documen- Brevi tato gli impegni disattesi dell’Ita- Assolto de Villepin: lia: dal fondo contro l’Aids, agli aiuti all’Africa, agli Obiettivi del «Ora correrò per l’Eliseo» HAITI Millennio. Per non parlare della Sotto le macerie devastazione perpetrata con la Fi- da 15 giorni. Salvata nanziaria 2010 alla Cooperazione Sconfitto Sarkozy, che aveva ac- mente convinto che a inserire il suo Berlusconi: allo sviluppo, che ha toccato il suo cusato l’ex premier di aver archi- nome nella lista di finti conti della A 15 giorni dal devastante terremoto punto più basso dal 1996: 326 mi- tettato una trappola per intral- banca lussemburghese fosse stato che ha colpito Haiti, le squadre di soc- lioni di euro, attorno allo 0,1% del ciare la sua candidatura all’Eli- de Villepin per screditarlo e prender- corso francesi sono riuscite a trarre in Pil quando il nostro impegno con seo. Ora si ritrova un avversario ne il posto di candidato alle presi- salvo una ragazza di 16 anni soprav- gli organismi internazionali am- nel suo campo che gli renderà denziali 2007 che ha voluto usare la vissuta sotto le macerie di un edificio monterebbe allo 0,7%. difficile la vita e la rielezione. macchinazione contro i macchinato- crollato il 12 gennaio. La giovane - for- ri e chiudere la partita politica a de- temente disidratata - aveva con sé IMPEGNI DISATTESI una bottiglia di limonata, e ha avutola LUCA SEBASTIANI stra. E invece Sarkozy, che aveva «L’Italia resta il fanalino di coda promesso di «appendere ad un gan- possibilità di bere anche acqua. PARIGI per i fondi stanziati a favore della [email protected] cio da macellaio» i responsabili di campagna delle Nazioni Unite per Clearstream, ieri ha dovuto emette- gli obiettivi del Millennio... Siamo Se Sarkozy aveva pensato al proces- re un laconico comunicato in cui ha BRASILE molto preoccupati per l’attuale ten- so Clearstream come all’arma finale dichiarato di «prendere atto» della Lula ricoverato denza degli aiuti allo sviluppo in per assicurarsi l’egemonia a destra, decisione del tribunale e che non fa- per ipertensione Italia», dice a l’Unità Eveline Her- ha sbagliato i calcoli. E di grosso pu- rà ricorso, anche se quest’ultima pos- fkens, coordinatrice internaziona- re, perché con la sentenza di ieri che sibilità non è prevista dal codice pe- Il presidente brasiliano ha avuto un le della Campagna del Millennio. ha scagionato Dominique de Ville- nale. malore mentre stava partendo per La grottesca «diplomazia del cu- pin dalle accuse d’essere il macchi- Intanto però si trova di fronte ad Davos, dove avrebbe dovuto parteci- cù» s’intreccia con quella, non me- natore del complotto ai danni del un vero rompicapo politico, perché pare al Forum economico mondiale. no criticata, delle chiacchiere. presidente, il tribunale di Parigi ha se i rapporti di forza sono a suo tutto Ricoverato d’urgenza, gli è stato pre- Imbarazzo e diffidenza verso il rilanciato sulla scena politica l’ex vantaggio, de Villepin in campo ha scritto un periodo di riposo. Berlusconi-Pinocchio uniscono primo ministro di Jacques Chirac e una notevole forza di disturbo. Qual- Bill Gates a Hillary Clinton, il No- riaperto il duello che da anni vede che settimana fa una proiezione sul bel per la Pace Desmond Tutu a confrontarsi i due clan concorrenti 2012 dava all’ex premier un peso BIRMANIA due degli artisti più impegnati nel- della destra neogollista. elettorale intorno all’8%. Non mol- Esclusa dalle elezioni, le campagne di solidarietà interna- Che De Villepin voglia costruire to, ma abbastanza per compromet- protesta Aung San Suu Kyi l’ipotesi di una sua candidatura alle tere la strategia elettorale di presidenziali del 2012 non è un se- Sarkozy sui due turni dell’elezione. La leader dell'opposizione birmana greto. Bastava vederlo ieri all’uscita E poi De Villepin è un estimatore di giudica ingiusta ladecisione di scarce- ITALIA E DIRITTI, 61 CONDANNE del tribunale che lo aveva appena di- Napoleone e adora la guerra di mo- rarla in novembre, visto che la Corte chiarato innocente (condannati in- vimento, soprattutto se le truppe so- suprema deve ancora pronunciarsi Dei 47 Paesi membri del Consi- no esigue. In ottobre aveva lanciato sul suo caso. La Corte suprema si de- glio d'Europa l'Italia è all'otta- i Club Villepin, che riuniscono ad og- ve pronunciare il mese prossimo su vo posto per le condanne subi- Il processo all’ex premier gi solo ottomila persone, ma il crol- un ricorso presentato dalla dissidente te nel 2009 dalla Corte euro- Era accusato di aver lo a picco del presidente nei sondag- contro la sua condanna a 18 mesi sup- pea dei diritti dell'uomo. Il tri- gi e una Francia disillusa dalle pro- plementari di arresti domiciliari. Con- plo di Francia e Germania. inserito il nome di Sarko messe ad effetto di Sarkò aprono danna che la escluderebbe dalle ele- in una lista di conti falsi uno spazio che De Villepin è deciso zioni del 2010. ad occupare con un’alternativa golli- zionali: Bono degli U2 e Bob Gel- vece gli altri tre coimputati). Davan- sta. ❖ dof. In una lettera pubblicata su La ti alle telecamere, con il sorriso sor- AUSTRALIA Stampa il 24 settembre 2009, Gel- nione e l’eloquio epico dei momenti Calci in testa ai profughi dof ricordava a Berlusconi gli im- che contano, l’ex primo ministro ha È polemica pegni presi per gli aiuti ai Paesi afri- ringraziato «il tribunale che ha sapu- ALGERIA cani durante un incontro a Palaz- to far trionfare il diritto sulla politi- Sharon Jager, caporale e assistente zo Chigi a luglio. ca», e poi ha dichiarato di «voler gi- Lo stato d’emergenza medico dell'Aviazione (Raaf) ha rac- «Lei mi disse - scriveva la pop rare la pagina», cioè «rivolgersi ver- contato come alcuni richiedenti asilo star britannica - che si scusava per so l’avvenire per servire i francesi e dal 1990 nega siano stati insultati e presi a calci dagli aver realizzato solo il 3% degli aiu- contribuire al risanamento della i diritti umani uomini della Marina che li avrebbe doti che lei stesso aveva promesso ai Francia». Tutto un programma. vuti soccorrere dopo che la loro im- Paesi africani nel 2005. Affermò Del resto che le ambizioni presi- È grave la situazione dei diritti barcazione era saltata in aria. Nel nau- di essere un uomo politico che denziali di de Villepin non erano sta- umaniin Algeria, dice Human RightsWa- fragio morirono 5 persone e 40 rima- mantiene sempre la parola data» te soffocate dall’affaire Clearstrem è tch (Hrw). Da 18 anni c’è lo stato d’emer- sero ferite. Sostiene Jager: «Ero in ac- ma, «a due mesi dal G8 dell’Aqui- stato evidente dal primo giorno del genza e pesanti restrizioni a stampa e qua, a fianco con due richiedenti asi- la, stiamo ancora aspettando con- processo, lo scorso settembre, quan- diritti civili. «Le autorità vietano manife- lo, e tutti e tre cercavamo di salire sul- ferme sul suo essere uomo di paro- do l’ex primo ministro di Jacques stazioni o seminari dei difensori dei dirit- la stessa barca. Vidi un mio collega la». Ora di mesi ne sono passati Chirac si era presentato come vitti- ti umani - si legge nel Rapporto 2010 - Le della Marina insultare e poi dare un quasi sette, e l’attesa continua. Il ma di un processo politico. Mai, in- famiglie di migliaia di “scomparsi” per calcio a quella che credo fosse la testa mondo fa i conti col Cavaliere-spi- fatti, era successo che un inquilino manodi agenti delloStato durante ilcon- di uno dei naufraghi, per tirarmi su lorcio. ❖ dell’Eliseo prima di Sarkozy si costi- flitto politico degli anni 90 hanno poche per prima». L'incidente accadde il 15 tuisse parte civile in un processo. o nessuna notizia sulla sorte dei loro pa- aprile al largo di Ashmore Reef, nel Non attaccabili in giustizia, era pras- renti».Criticatala Charta perla riconcilia- nord dell'Australia. L'imbarcazione IL LINK si consolidata che i presidenti evitas- zione che dà impunità ai responsabili saltò in aria mentre era trainata verso IL SITO DELLA FONDAZIONE GATES sero di domandare giustizia di fron- delle «sparizioni». E che fa delle critiche Christmas Island, campo detenzione http://www.gatesfoundation.org/ te ad un tribunale. Ma Sarkò era tal- allo Stato un reato penale. per i richiedenti asilo in Australia. 30 Mondo VENERDÌ 29 GENNAIO 2010

p L’accusa: hanno complottato per rovesciare la Repubblica islamica e sono «nemici di Dio» p Altri nove oppositori sono nel braccio della morte in attesa di sentenza definitiva Iran, impiccati i primi due dissidenti Gli Usa: il regime ha toccato il fondo

A morte in Iran due partecipan- menti degli attuali dirigenti e gli ide- -ha detto il portavoce Bill Burton- diritti umani, Amnesty Internatio- ti alle manifestazioni antigo- ali originari traditi. servono solo a isolare ulteriormen- nal, parla di «esecuzioni-shock». vernative dei mesi scorsi. Sono Uno dei due capi dell’opposizio- te il governo di Teheran dal mondo Esse «mostrano come le autorità le prime esecuzioni di opposi- ne, Mehdi Karroubi, ha dichiarato e dal suo popolo». L'Iran «non ci la- iraniane non intendano fermarsi tori politici da quando è inizia- ieri che a suo giudizio Ahmadinejad scia altra scelta che continuare a la- di fronte a nulla per stroncare le to il movimeno di protesta. Gli non durerà sino alla scadenza del vorare con i nostri partner per au- proteste pacifiche che vanno avan- Usa condannano duramente. mandato. Qualche giorno fa aveva mentare la pressione», ha aggiunto ti dalle elezioni -ha dichiarato Has- suscitato scalpore una sua dichiara- la segretaria di Stato Usa, Hillary siba Hadj Sahraoui, vicedirettrice GABRIEL BERTINETTO zione interpretata come un presun- Clinton, a Londra per la conferenza del programma Medio Oriente e to riconoscimento dell legittimità sull’Afghanistan. Un vertice diserta- Africa del Nord di Amnesty Inter- [email protected] del suo mandato. to dagli iraniani, che pure erano sta- national-. Temiamo sia solo l'ini- Impiccati perché «mohareb», ne- Per il procuratore di Teheran, Ab- ti invitati nell’ambito dello sforzo di- zio di un'ondata di esecuzioni nei mici di Dio. Un’etichetta facilmen- bas Jafari-Dolatabadi, i due indivi- plomatico per coinvolgerli nella so- confronti di persone condannate a te applicabile a chiunque non sia dui saliti sul patibolo si erano procu- luzione delle crisi regionali. seguito di incriminazioni va- perfettamente allineato sulle posi- rati esplosivi e avevano progettato L’organizzazione per la tutela dei ghe».❖ zioni del potere in Iran. Impiccati attentati «per assassinare dirigenti» anche per avere fatto parte di iraniani. Sempre secondo la magi- un’associazione monarchica, l’As- stratura ci sono altre nove persone semblea del regno, che punta a ro- condannate a morte, in attesa di vesciare la Repubblica islamica. sentenza definitiva. Sono accusate CGIL La Consulta Giuridica del Lavoro della CGIL Mohammad Reza Ali-Zamani e di appartenenza all’Assemblea del invitano al convegno sul tema Arash Rahmanpur sono i primi regno oppure ad un altro gruppo due dissidenti messi a morte per clandestino, i Mujaheddin del popo- avere partecipato alle manifesta- lo. L’attacco ai diritti zioni antigovernative dei mesi scorsi, anche se, secondo l’avvoca- AMNESTY DENUNCIA dei lavoratori e i limiti ta Nasrin Sotudeh, che assisteva L’uccisione dei due dissidenti rende all’azione della magistratura Rahmanpur, il suo cliente era già sempre più complicati i tentativi in- in carcere prima che si accendesse- ternazionali di dialogo con Ahmadi- nel disegno di legge ro le proteste popolari in seguito nejad. Per la Casa Bianca l'Iran ha sulla giustizia del lavoro alle elezioni del 12 giugno. Sotu- toccato il fondo. «Le impiccagioni deh ha affermato che Rahmanpur Ivano Corraini è stato costretto a confessare «a PRESIEDE causa di minacce alla sua fami- L’ESPERTO ORE 10.30 glia». L’avvocata ha aggiunto che PRESENTA Fulvio Fammoni né lei né i congiunti del condanna- «I Pasdaran non hanno to sono stati preavvisati dell’esecu- INTRODUCONO Amos Andreoni zione. il consenso del Paese Vittorio Angiolini quella dittatura cadrà» Sergio Mattone SEGNALE SINISTRO ORE 11.30 Il sito dell’opposizione Mowjcamp L'Iransta scivolando verso unadit- DISCUTONO Giorgio Costantino sostiene che anche Ali-Zamani era tatura dei Pasdaran (Guardie della rivo- Giuseppe Fontana stato incarcerato prima del voto. luzione), che non ha il consenso della Massimo Luciani «Li hanno fatti comparire e confes- grande maggioranza dellapopolazione. Enrico Pugliese sare nei processi seguiti alle prote- È un regime che è destinato a cadere, ste del dopo-voto, solo per spaven- anche se nessuno può dire quando. Nel Silvana Sica tare gli altri imputati». E li hanno frattempo la repressione dei suoi nemi- PORTA UN SALUTO Luca Palamara impiccati, sospettano gli avversari ci sarà più dura e sanguinosa, come pro- del potere teocratico, per lanciare val'impiccagione degli oppositori. È que- CONCLUDE Guglielmo Epifani un segnale sinistro a coloro che si sta l'analisi che fa della situazione in Iran accingono nuovamente a scende- lo studioso israeliano Menasce Amir, ira- I re in piazza l’11 febbraio, anniver- niano di origine e di lingua, ritenuto da Mercoledì 3 febbraio 2010 sario della Rivoluzione khomeini- molti il massimo esperto in Israele di ciò I CGIL I Sala Fernando Santi sta. Da qualche tempo il movimen- che accade nel paese degli Ayatollah, i I Corso D’Italia 25 I Roma to democratico si appropria delle cui sviluppi segue costantemente an- ricorrenze di regime, per inscena- che per mezzo di un programma della re contro-celebrazioni in cui si de- radio israeliana di colloqui telefonici con www.cgil.it | www.ediesseonline.it nuncia la distanza fra i comporta- ascoltatori in Iran.

32 www.unita.it VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Economia

p Il presidente della Bce interviene al tradizionale Forum sulla finanza globale di Davos p Ripresa lenta, debito insostenibile in Europa e in Usa. Bernanke riconfermato alla Fed Trichet striglia le banche «Non date più maxi bonus»

Foto di Alessandro della Bella/Epa Monito di Trichet ai banchieri: niente bonus, più patrimonio per gli istituti. Il presidente Bce sulla scia di Obama al summit di Davos. Il Senato americano ha confermato Bernanke alla presidenza della Fed.

BIANCA DI GIOVANNI ROMA [email protected]

Nuovo monito dei vertici delle istituzioni finanziarie globali sui ricchi bonus dei «signori del credito». Sta- volta a strigliare banchieri e manager è il presidente della Bce Jean-Claude Trichet. Il quale (in linea con molti suoi colleghi banchieri centrali, non ultimo Mario Dra- ghi) ha ricordato a Davos che i gruppi bancari hanno il compito priorita- rio oggi di rafforzare il capitale. Tra- dotto in voci di bilancio, vuol dire più patrimonio e meno bonus agli amministratori. Insomma gli istituti di credito «devono per prima cosa ristrutturare i propri bilanci e mettere da parte i propri utili». In quest'ottica Trichet ha anche consi- gliato al sistema di «non distribuire larghi dividendi ed essere molto at- Il presidente della Bce Jean-Claude Trichet tente a non dare bonus o grossi pac- chetti remunerativi». In questo modo, ha detto il presidente della Bce, ipotizzato limiti alle dimensioni dei «quando la domanda di credito sa- gruppi (mai più una banca che non PREVISIONI rà più attiva potranno rispondere può fallire) e controlli sull’attività con un'offerta». speculativa. Insomma, la finanza è al- Le stime del Tesoro tembre. Corretto per il ciclo e depurato la sbarra, ma le resistenze aumenta- delle una tantum, il deficit 2010 sarà al no. Il timore degli addetti ai lavori è Nel 2010 crescita all’1,1 3,1% e al 2,5% nel 2011 in crescita rispetto che se il sistema anglosassone doves- e indebitamento alto al2,8 e al 2,3% stimati nella Rpp. Nel 2012 L’intervento se inserire troppe rigidità, altri mer- ildeficit è previstoin calo al 2,7%(2% cor- Con il suo richiamo si cati (la Svizzera in primis) potrebbe- La crescita nell’anno in corso si at- retto per il ciclo). inserisce nella nuova ro avvantaggiarsene. testerà all’1,1% per salire al 2% nel 2011 e Il debito pubblico, infine, si attesterà L’intervento di Trichet ieri al fo- nel 2012. È la previsione del Tesoro nel- nel 2010 al 116,9% del Pil. Si tratta di una ondata anti-banchieri rum della finanza globale non si è li- l’aggiornamento del Patto di Stabilità e stima leggermente migliore di quella mitato alle banche. Sotto la lente dei crescitaapprovato ieridal Cdm. Nella re- contenuta nella previsioni precedenti FINANZA SOTTO ACCUSA banchieri centrali anche le economie lazione previsionale e programmatica (117,3% nel 2010) ma un po’ peggiore ri- Con il suo richiamo a una finanza reali e la loro risposta agli stimoli an- (pubblicata a settembre) la crescita era spetto al 2009 (115,1%). Negli anni suc- «parca» Trichet si inserisce nella ticrisi. per Trichet Europa e Stati Uni- prevista allo 0,7% già al rialzo rispetto al- cessivi il debito si attesterà al 116,5% nel nuova ondata anti-banchieri che è ti «sono ancora sotto stress», ma il si- lo 0,5% del Dpef. 2011 (era 116,9 nella precedente stima) e sfilata negli ultimi giorni a Davos. stema dell'eurozona «ha tenuto», il L’indebitamento netto italiano viene al 114,6% nel2012. I contipubblici, insom- Capofila il presidente Usa, che ha Patto di stabilità «ha funzionato an- invece confermato dal Tesoro al 5% per ma, non vanno troppo bene. Comun- chiesto alle banche sostenute con che se permanentemente dobbiamo quest’anno e al 3,9% nel 2011. Si tratta que, il governo ha rassicurato i mercati soldi pubblici di restituire il denaro richiamare al rispetto rigoroso degli dellestesse cifrecontenutenella relazio- sulla stabilità economica del nostro Pae- pagato dai cittadini. E non solo: ha accordi», dice Trichet. Così Stati Uni- ne previsionale e programmatica di set- se. PARLANDO Telepiù, oggi Sky Italia, dovrà pagare a Cairo Tv 11,7 milioni di euro, ma Cairo dovrà DI... 33 P restituire 1 milione a titolo di risarcimento danni per aver adottato politiche commerciali Lodo Cairo pregiudizievoliper Telepiù.Si chiude così l’arbitratotra Telepiù ela concessionaria pubblicita- VENERDÌ 29 GENNAIO Telepiù ria Cairo TV, iniziato nel 2004 dopo l'interruzione del rapporto contrattuale fra le due società 2010

Foto Agf ti e Giappone hanno un «deficit al 10%», l'Europa «al 6%». Si sta risa- AFFARI lendo la china, ma la dinamica è ancora troppo debole. La ripresa «è EURO/DOLLARO: 1,3968 modesta» avverte l’Eurotower. «Il livello di debito è insostenibile su en- MIB ALL-SHARE trambe le sponde dell'Atlantico. È una sfida veramente grande» per i 21603,13 22156,88 governi. -1,79% -1,60%

LEZIONE «Tutti dobbiamo imparare le lezioni della crisi, in Europa come negli ACLI Stati Uniti. Abbiamo entrambi lavorato per evitare la depressione», ri- Approvato ieri alla Camera il ddl lavoro. Adesso passa al Senato Fondi sprecati corda Trichet, rammentando gli in- L’Ente di formazione professio- terventi «gemelli» decisi sulle due nale delle Acli, che ha riunito a Caglia- sponde dell’Atlantico nei giorni più Via libera al ddl lavoro ri i dirigenti, denuncia: ogni 100 euro neri del crollo economico. Cosi co- di fondi pubblici, 40 vengono «butta- me gli ammonimenti alle banche, ti» per adempimenti burocratici. aggiunge Trichet, sono stati gli stes- Apprendistato a 15 anni si dalla Bce alla Fed. L'Europa è «una cornice per una economia am- e niente ammortizzatori FUJITSU CONTRO APPLE pia e differenziata», sottolinea il presidente della Bce sottolineando Ipad è nostro le peculiarità dell’Unione. «La Fin- La Camera ha dato il via libera al Dirigenti medici in pensione. Guaio per Steve Jobs: il nome landia non è la Grecia, la Spagna ddl lavoro voluto da Giuliano Tutti i dirigenti medici e del ruolo del tablet «iPad» è della Fujitsu, che Cazzola. Il testo prevede appren- sanitario del Ssn (quindi, per esem- nel 2003 lo registrò. L' «iPad» erà usa- distato a 15 anni, pensionamen- pio, anche biologi e farmacisti) po- to per controllare le scorte di magazzi- to anticipato per i lavoratori im- tranno andare in pensione entro i no. Lo rivela il New York Times. GRECIA piegati in attività usuranti con 70 anni di età e con 40 anni di contri- criteri di priorità. buti effettivi. «Ateneè vittima di un chiaro at- Ammortizzatori. Passa a 24 mesi TRASPORTI tacco speculativo: e si colpisce dall’entrata in vigore della legge in la Grecia, in questo momento MARCO TEDESCHI questione - non più 36 mesi dalla Sciopero anello debole», per colpire tut- ROMA legge di attuazione del Protocollo Sciopero di 4 ore venerdì 19 feb- ta la zona euro. Lo ha detto il Apprendistato a 15 anni valido co- sul welfare del 2007 - il tempo per- braio ditutti gli addetti al trasporto fer- premier Georges Papandreou. me ultimo anno di scuola obbligato- chè il governo eserciti le deleghe sul- roviario e a quello pubblico locale. Lo ria. Pensionamento anticipato per i la riforma degli ammortizzatori so- hannoindetto i sindacati per la verten- lavoratori impiegati in attività usu- ciali.. za sul nuovo contratto della Mobilità. non è come la Germania, come il ranti con criteri di priorità; elevabi- Congedi, etc. Soppressi i limiti Missouri non è la California». Biso- le, invece, fino a 70 anni e con 40 per il riscatto dei periodi di congedo gna guardare «all'insieme». Anche anni di contributi effettivi per i diri- di maternità o parentale fuori dal KOS (DE BENEDETTI) se in Casa Europa restano le difficol- genti medici e sanitari del Ssn. Tem- rapporto di lavoro. Ripristinata la tà dei singoli. «Ogni Paese ha avuto pi più lunghi per la riforma degli am- legge Biagi nella parte in cui autoriz- Sanatrix i suoi problemi che deve risolvere mortizzatori sociali. za i consulenti del lavoro ad avere Kos, società della Cir attiva nella individualmente», ammonisce il La Camera ha dato il via libera al un ruolo attivo nelle procedure di sanità, ha perfezionato l'acquisto di presidente della Banca Centrale Eu- disegno di legge delega sul lavoro conciliazione (arbitrati). Sanatrix, gruppo proprietario di una ropea in un confronto con i capi di collegato alla Finanziaria. Il provve- Processi lavoro. I processi del la- struttura da 205 posti letto a Civitano- governo di Grecia e Spagna. I pro- dimento, seguito passo passo dal re- voro tornano ad essere gratuiti. Per va Marche. Il numero dei posti letto blemi ci sono, sono una eredità del latore Giuliano Cazzola, torna ora gestiti da Kos sale a 5.253 passato, ma c'è anche, dice George al Senato per quella che probabil- Papandreu citando le indiscrezioni mente sarà un’ultima lettura senza Norme del Financial Times, chi ha genera- modifiche e per il via libera definiti- Aggirato così l’obbligo POSTE VENDE SEDE to un effetto «sfiducia dei mercati». vo. In sintesi le norme scolastico, in vigore Così per la Grecia oggi «il peggiore Apprendistato. Possibilità di as- Milano deficit è un deficit di credibilità». solvere l’ultimo anno di obbligo sco- fino ai 16 anni Poste Italiane rimette in vendita Ma «fidatevi, faremo le riforme, lastico, fissato a 16 anni, anche con la sede storica situata nel centro di Mi- quello che stiamo dicendo è quello l’apprendistato, che quindi varrà il resto, le norme restano sostanzial- lano e fissa la base d'asta a 50 milioni che faremo», dice il premier greco. per i 15enni come stare in classe. Il mente quelle già approvate al Sena- di euro. L'edificio, situato in Piazza Mentre sul fronte della Spagna, percorso deve essere sancitao da un to, come quella che fissa nei casi di Cordusio (angolo Via Orefici) ed ex se- che secondo l'economista Nouriel accordo con le Regioni. violazione nella trasformazione del de della Borsa, è di proprietà di Poste Roubini potrebbe portare a una rot- Lavori usuranti. Una clausola di contratto di lavoro a tempo determi- tura dell'unione monetaria, Josè salvaguardia per il pensionamento nato a tempo indeterminato, il dato- Louis Zapatero ribatte: «Siamo un anticipato (minimo 57 anni di età e re di lavoro dovrà risarcire il lavora- ASTRAZENECA paese serio, faremo le riforme che 35 di contributi) dei lavoratori im- tore con una indennità onnicom- servono. Nessun Paese uscirà dall' piegati in attività usuranti, come i di- prensiva fissata tra 2,5 a 12 mensili- Flessione euro». ❖ pendenti notturni o gli addetti alla tà. Indennità ridotta alla metà nel Il fatturato nel 2009 di Astra Ze- «linea di catena», indica un criterio caso di contratti collettivi che preve- neca ha registrato una flessione del di priorità «in ragione della matura- dano l’assunzione, anche a tempo in- fatturato del 6% a 727 milioni di euro. IL LINK zione dei requisiti agevolati e, a pari- determinato, di lavoratori già occu- A fine anno, spiega la società, si con- PER SAPERNE DI PIÙ tà degli stessi, della data di presenta- pati a termine nell’ambito di specifi- ferma in Italia la tendenza già vista www.unita.it zione della domanda». che graduatorie. ❖ nei precedenti trimestri. 34 www.unita.it VENERDÌ 29 GENNAIO Nero su Bianco 2010

LA FINE DEL TESTO Internet ha ucciso il libro Ma bisogna cogliere la sfida al cambiamento

È nato con la modernità, attraverso la Riforma e l’umanesimo del Rinascimento. Ora però potrebbe scomparire con il trionfo dell’ipermodernità. Quelli che sono cresciuti prima delle tecnologie digitali fanno fatica ad adattarsi. Le nuove generazioni, invece, gradiscono La decrescita felice I video sull’autore www.wikipedia.org www.youtube.com 35 VENERDÌ Biografia e bibliografia Sul network le video 29 GENNAIO dell’autore interviste all’economista 2010

SERGE LATOUCHE di totalitarismo soft. Nella società dello PROFESSORE EMERITO DI ECONOMIA spettacolo, "La futilità della vita minaccia la fragilità delle opere". "Le opere, di- Il libro ella seconda metà ce ancora la Arendt, hanno la funzione di Dal profeta della decrescita ecco d'ottobre nel 2009, tenere il mondo, ricordando l'esistenza «L’invenzione dell’economia» Amazon ha lanciato degli azioni e delle parole degli uomini in Europa, due anni che, per definizione, sono volatili e non Dall’autore del Breve trattato sulla decre- dopo gli Stati Uniti, il si curano neanche di se stessi". Sono i ri- scita serena, ecco un saggio di interroga- suo e-book Kindle. fugi dell'arte, del pensiero e dell'amore zione radicale sul terreno di una delle «inven- N Questo lettore (rea- dalle quali si percepisce che le tempeste zioni» cruciali della modernità. Come si è for- der/ liseuse), un di- di sabbia hanno fretta a fagocitarli. La co- mato il nostro «immaginario economico », la spositivo elettronico, molto sottile ha sa inquietante dell'universo tecnico con- nostra visione economica del mondo? Perché uno schermo in bianco e nero di 15 centi- temporaneo è che da una parte favorisce oggi vediamo il mondo attraverso i prismi del- metri e permette di accedere a 300.000 l'effimero, il frivolo e finalmente quello l’utilità, del lavoro, della concorrenza, della cre- libri e molti giornali. Questo prodotto che Castoriadis chiamava: "l'aumento scita illimitata? Che cosa ha portato l’Occiden- molto sofisticato, non è il primo dei "gad- dell'insignificanza" ("la montée de l'insi- te a inventare il valore produttività, il valore de- get" che permette il pas- gnifiance ") e, che dall'al- naro, il valore competizione, e a costruire un saggio del libro nel mon- Kindle tra parte provoca un cer- mondo in cui nulla ha più valore, e tutto ha un do digitale. C'era già il rea- to entusiasmo, che ha la prezzo? Serge Latouche ritorna qui alle origini der ("lettore") di Sony, Nel 2009 Amazon ha sua origine nel desiderio diquesta economia che i primi economisti defi- per non parlare del possi- lanciato in Europa il suo d'infedeltà alla terra. La nivano la “scienza sinistra”, e articolando la bile accesso attraverso e-book che permette di fuga nel cosmo e nella sua argomentazione in prospettiva storico-filo- uno smartphone o net- accedere a 300mila libri transumanità, ecco un se- sofica, mostra come si è plasmata la nostra os- book, o addirittura da in- gno dell'estensione del de- sessione utilitarista e quantitativa, e ci permet- ternet, scaricando sempli- L’editoria serto. Bisogna inventare te così non solo di gettare uno sguardo nuovo cemente i documenti su dei percorsi di resistenza sul nostro mondo. Edito da Nuova Cultura. un computer classico. Kindle ha riacceso al deserto e alla desolazio- (...) l’agitazione dei ne. Questo è il luogo stes- professionisti so del pensiero. "Un libro Se Kindle ha riacceso dell’editoria è un oggetto che viene da LA SCOMMESSA DI STEVE JOBS l'agitazione dei professio- lontano. Testimonia anco- nisti dell'editoria, è per- ra un mondo non del tut- Letteratura su iPad ché consente l'accesso gra- to perduto". Il segno Apple ha già avviato contatti con gli edi- tuito e wireless alla biblio- La decrescita è una lot- tori e avrebbe chiesto di fissare prezzi teca digitale di Amazon, È il segno dell’agonia e ta contro il deserto e per per gli ebook compresi in una fascia fis- fornendo al contempo un della morte annunciata l'amore del mondo. Solo sa tra 12.99 e 14.99 dollari, fitti. supporto piacevole per la del libro come ai tempi la società della decrescita lettura. È questo il segno di Gutenberg? può salvare il libro o alme- dell'agonia precedendo la no i valori dei quali il libro morte annunciata del li- è portatore. La crescita ne- bro, nella forma come lo conosciamo noi gativa - ecofascista o ecototalitarista - sa- WWW.ANOBII.COM dai tempi di Gutenberg? rà il trionfo del deserto e la morte della Ci sono due modi, credo per affrontare vita com'è descritto nel famoso libro di Libreria condivisa il problema, o più esattamente, il proble- Ray Bradbury Farenheit 451. E forse an- Un sistema per archiviare collettiva- ma presenta due aspetti, due livelli mol- che senza internet dopo il crollo dei ma- mente i libri letti, quelli da leggere e con- to contrastanti. Il primo è quello dell'at- crosistemi tecnici. dividere con gli altri internauti passioni tualità e delle modifiche provocate dall' letterarie e autori. evoluzione tecno-scientifica. Il secondo è Il libro, nato con la modernità, e che, quello di una profonda riflessione sul rap- attraverso la Riforma e l'umanismo del Ri- porto del pensiero e la sua trasmissione. nascimento, ha fortemente contributo a Se il primo livello, occupa oggi il centro farla nascere, potrebbe scomparire con il della scena, è importante non dimentica- trionfo della ipermodernità o la tardamo- Il personaggio re il secondo perché in ultima analisi, è dernità attuale. Quelli, che sono nati pri- Un professore specialista quello che permette di cogliere le vere sfi- ma dell'avvento delle tecnologie digitali, in rapporti economici de (poste in gioco) del cambiamento. fanno fatica ad adattarsi al nuovo stato Per concludere si potrebbe acconten- delle cose e per loro è ancora più difficile Serge Latouche, professore emerito di tarsi di commentare la famosa frase di accettarlo e concepire una civiltà senza scienze economiche all’Università di Pa- Nietzsche "Il deserto cresce... Maledetto libri. Le nuove generazioni comunque ci ris-Sud, è specialista dei rapporti economici e sia chi protegge il deserto", e associarci i si trovano molto bene. Una società della culturali Nord-Sud e dell’epistemologia delle commenti di Hannah Arendt ai commen- decrescita genererà una nuova cultura scienze sociali. Per le nostre edizioni ha pub- ti di Heidegger. "Il deserto è il mondo nel che forse sarà digitale, forse no. La miglio- blicato L’occidentalizzazione del mondo quale ci muoviamo", ha scritto lei nel re possibilità per la sopravvivenza del li- (1992), Il pianeta dei naufraghi (1993), La Me- 1955. Ha aggiunto: "La cosa peggiore è bro si avrà solo con la fine delle società gamacchina (1995), L’altra Africa (1997 e quella di lasciare che il deserto invada le della crescita, ovvero della civiltà occi- 2000), La sfida di Minerva (2000), Giustizia oasi". "Il totalitarismo è una specie di tem- dentale, sperando che si verifichi prima senza limiti (2003), Il ritorno dell’etnocentri- pesta di sabbia generalizzata e perma- che le nuove generazioni abbiano perso smo (2003), Come sopravvivere allo sviluppo nente che non ammette l'esistenza delle l'abitudine alla lettura come noi l'abbia- (2005), Breve trattato sulla decrescita serena oasi. Ma la società di massa, già, non n'è mo conosciuto. Questo è molto probabi- (2008) e, con Enzo Barnabà, Sortilegi. Raccon- favorevole". La società di mercato generale. Tuttavia, niente si può dire se questo ti africani (2008). Il profeta della decrescita, lizzato che espropria lo spazio pubblico, sarebbe davvero desiderabile e noi non nuovo verbo globale, è il contrario di un eco colonizzandolo con le merci, è una forma saremo più lì per giudicarne.❖ fanatico imbonitore di folle. 36 VENERDÌ 29 GENNAIO 2010

SCOMPARE UN MITO Addio allo scrittore HOLDEN RESTERÀ

MARIA SERENA PALIERI La morte di Salinger un caffé e, con lei e il fratellino, ha una conversazio- ne, alcuni mesi dopo la Vittoria è in Baviera, in una [email protected] A 91 anni ci dice addio davvero casa requisita a una piccola gerarca nazista ed è un lo scrittore che da quasi giovanotto «che non era passato attraverso la guer- ’è, in Italia, qualcosa che ce la un sessantennio aveva scelto ra con tutte le facoltà intatte» scrive Salinger. È dice lunga sulla potenza sug- l’unico consapevole dell’inferno cui hanno posto gestiva di J.D.Salinger: si chia- di vivere come un recluso fine: gli altri si godono la vittoria. «La vita è un ma «Scuola Holden», da noi, Avvenne dopo il successo inferno» ha annotato la gerarca su un libro di Goeb- la fabbrica di nuovi narratori bels, e lui, come lei, l’ha visto. Ma tra le lettere il più produttiva. Come Holden del suo romanzo d’esordio soldato ne trova una di quella ragazzina e del picco- C Caulfield, l’adolescente più «Il giovane Holden». E anche lo Charles, qualcosa gli si scioglie dentro, finalmen- amato e imitato dell’intera te si addormenta. J.D.Salinger, soldato ebreo-ame- storia della narrativa mondiale. E questo ci dice in questo fece scuola... ricano in Germania, soffrì di sindrome post-trau- in che misura Salinger sia stato letto, in Italia co- Dopo di allora, altri tre testi matica. E in Germania restò alcuni mesi, lavoran- me in mezzo mondo, da generazioni successive e do per la «denazificazione». L’altro racconto, nella sia stato cristallizzato, alla fine, in questo suo ca- di culto, con la saga dei Glass stessa raccolta, è Teddy. E qui entriamo in quella rattere emblema. Mercoledì J.D. Salinger è mor- Qual è il segreto del magnetismo bulimia di esperienze spirituali del «cripto-ebreo» to nella casa del New Hampshire in cui viveva Salinger, secondo Leslie Fiedler: lo zen che per- come un recluso: è il cottage dal quale si è proiet- che esercita su tutti noi? mea Seymour, introduzione, il Libro del pellegrino tato per quasi un sessantennio il mito della sua cui si aggrappa Franny, la cristologia sottesa al sui- nevrosi, un mito destinato anch’esso a fare scuo- cidio in Un giorno ideale per i pescibanana... Sareb- la, in emuli come Thomas Pynchon. fantile: Seymour Glass parla in spiaggia con la pic- be una visione in stile «vedanta» quella che rende il Quando uno scrittore incanta per un sessan- cola Sybil e ne «traduce in modo impeccabile» paro- bambino Teddy consapevole che la sorellina, alla tennio, il dubbio da porsi è questo: Salinger è le e pensieri, e ciò che conta è il motivo per cui fine di una giornata a bordo di una nave da crocie- scrittore solo di culto, oppure esercita questo ma- Seymour ci riesca, perché a fine racconto si suicida ra, lo ammazzerà spingendolo dentro una piscina gnetismo perché in quel pugno di quattro libri e dunque è consapevolmente prossimo alla morte. vuota. I genitori sono distratti, la piccola lo uccide. pubblicati mezzo secolo fa, oltre Holden i Nove Anche Holden Caulfield, se della storia non si pre- E dite cosa c’è di più «tragico»: infanzia e lmorte, racconti, Franny e Zooey, Alzate l’architrave car- dilige una versione bamboleggiante, è un giovane fato e impossibilità di opporsi. Addio a J.D. Salin- pentieri-Seymour, introduzione, ci coinvolge in te- umano che del tragico fa esperienza. Ma sono due i ger. Che, se da mezzo secolo ci magnetizza, non è mi enormi? Ovvero: Salinger non è per caso uno racconti in cui il nodo tragico di Salinger - cioè il solo perché ha capito che gli Usa del secondo Nove- scrittore tragico? suo fronteggiare il problema del Male - appare nel cento si andavano incarnando nella figura simbolo John Updike l’ha collocato accanto a Kafka. Ge- modo più nitido. Uno è Per Esmé: con amore e squal- del teen ager. Ma perché, tramite i suoi bambini e orge Steiner in Dopo Babele analizza la lore. Scritto in prima persona, racconta questo: un adolescenti, ha fotografato il tragico del Novecen- short-story Un giorno ideale per i pescibanana, e vi soldato americano di stanza in Inghilterra nel ‘44, to, dove era evidente, ma anche dove era nasco- trova la prima vera traduzione del linguaggio in- in vista dell’Invasione, incontra una tredicenne in sto.❖

SU SALINGER / 1 GEORGE STEINER SU SALINGER / 2 : JOHN UPDIKE SU SALINGER /3 : LESLIE FIEDLER Pentecoste e silenzio Come Kafka «Cripto-ebreo» In«Dopo Babele», scrive che «Un giorno ide- Lo scrittore di «Corri coniglio», più giovane di Zen, vedanta, cristologia... Secondo Fiedler le ale per i pesci banana» è la prima perfetta lui di tredici anni, diceva di collocare Salinger religiosità sottese all’opera narrativa dell’au- traduzione del linguaggio infantile. Con Sey- nel suo personale pantheon accanto al gran- tore del «Giovane Holden» fanno di lui non un mour suicida «tra Pentecoste e silenzio». de autore praghese ebreo vero ma un «cripto-ebreo». il sito il blog http://www.nytimes.com http://pescibanana.splinder.com 37 VENERDÌ Sul sito del New York Times un blog interamente 29 GENNAIO notizie e approfondimenti dedicato a Seymour Glass 2010

Col suo isolamento è stato la Garbo della «Di lui rimane una lezione grandissima: nostra letteratura? Oppure il nostro Tolstoi? l'importanza di essere liberi». “ Se lo chiede il New York Times (Alessandro Baricco) La vita Due figli, tre mogli HA APERTO IN ATTESA Quattro libri e la causa vinta GLI OCCHI DEL VASO Jerome David Salinger nasce a New York il 1˚ gennaio 1919, da A TUTTI DI PANDORA padre ebreo polacco e madre scozze- se-irlandese. Nel 1951 pubblica «The ca- tcher in the rye», in italiano «Il giovane IL DESIDERIO OPERE REALI Holden». Dal 1953 vive a Cornish, auto- DA LETTORE E IMMAGINATE recluso. Pubblica «Nove racconti», «Franny e Zooey» e «Alzate l’architra- Walter Silvia ve, carpentieri e Seymour, un’introdu- Veltroni Ballestra zione». Da decenni si aspetta invece la POLITICO SCRITTRICE pubblicazione di «Hapworth 16, 1928». E SCRITTORE Lascia l’ultima delle tre mogli e due figli. Di recente ha vinto una causa con- . D. Salinger è l'unica perso- veva 91 anni e bisogna- tro uno scrittore che voleva pubblica- na della quale, in morte, non va aspettarselo. J.D.Sa- re un seguito al suo «Holden». si può dire è scomparso. Lo linger è morto a Cor- J aveva fatto da vivo, per scel- A nish, il posto dove ha ta, coraggiosamente. La sua vissuto per una vita e volontaria scomparsa era avvenuta dove in qualche modo si è nascosto nel 1953, solo due anni dopo l’uscita per una vita. Così geniale e mania- del Giovane Holden. Per più di mezzo co da nascondersi a tutti in un mon- secolo Jerome d. Salinger è diventato do in cui pare obbligatorio farsi ve- invisibile, nella sua casa di Cornish dere. Così geniale e maniaco da nel New Hampshire. Eppure non non pubblicare nulla (dal 1965!) in c’era nessuno così presente come lui. un mondo in cui la superproduzio- Un romanzo e una manciata di rac- ne sembra essere legge. Così genia- conti, una carriera letteraria stretta le e maniaco da rilasciare negli ulti- dentro un decennio o poco più ma un mi cinquant’anni appena due inter- segno indelebile nella storia della let- viste, al New York Times e al giorna- teratura americana e di tutto il mon- lino del liceo di Cornish che lui met- do. Holden Caufield ha aperto gli oc- teva, probabilmente, sullo stesso chi a una generazione dopo l’altra: ro- piano. Ora, serviranno anni per fa- manzo di formazione, arrabbiato e co- re davvero il bilancio di quanto ci mico, disperato e disadattato, strug- manca questo fantasma scrivente, gente e acre. J.D.Salinger è morto pro- autore di quell’adolescente totale e prio nel giorno della Memoria. Lui, assoluto che è Holden Caulfield, un ragazzo ebreo di New York aveva per sempre e per tutti «il giovane avuto in sorte di combattere la secon- Holden». Ora, si favoleggia di ma- da guerra mondiale e di essere tra i noscritti inediti, di un Salinger che primi soldati americani ad entrare in amava scrivere ma non pubblicare, un campo di sterminio tedesco. Rac- e che avrebbe lasciato agli eredi cas- contò ai suoi familiari che l’odore dei se di nuovi racconti, storie, perso- corpi bruciati se lo sarebbe portato naggi, parole. In attesa di quello dentro fino alla fine della sua vita. che spunterà da un simile vaso di Odiava gli egoismi: «Tutto quello che Pandora, tutti quelli che l’hanno so •scrive su Franny e Zooey - è che sto amato si consolano con il Salinger diventando matta. Sono stufa di tutti letto e riletto. E per me, che pure questi ego, ego, ego. Del mio e di quel- naturalmente ho amato il giovane lo di tutti gli altri. Sono stufa della Caulfield, disadattato di genio, Sa- gente che vuole arrivare, fare qualco- linger vuol dire soprattutto I nove sa di notevole eccetera, essere un tipo racconti, perfetti, nitidi, (e tra que- interessante». Ora che non c’è più, sti gli inarrivabili dialoghi de Un J.D.Salinger non solo non è scompar- giorno ideale per i pesci banana con so. Ma forse potrebbe essere riappar- la piccola Sibyl - poche pagine per so. Qualche tempo fa, in una causa pe- uno dei personaggi femminili più nale sui diritti d’autore i giudici gli riusciti di sempre - oppure le diver- avevano chiesto se avesse continuato tenti avventure alla scuola di dise- a scrivere: aveva risposto di sì. Il Salin- gno de Il periodo blu di De Dau- ger dopo Salinger può essere la nuo- mier-Smith) e ancora il ciclo della va Atlantide che nasconde un tesoro famiglia Glass, con al centro quel letterario inesplorato. Sarebbe un re- magnifico Seymour di «Alzate l'ar- galo strano e inatteso da un uomo dif- chitrave, carpentieri», pieno di gra- ficile e scontroso, da uno scrittore zia, mistero, strazio, humour e poe- Salinger da giovane e, in alto, in una delle sue rarissime foto grande e dolorosamente generoso. ❖ sia com’era. Come il suo autore.❖ 38 IL NOSTRO VENERDì VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Culture

HUMOUR FEDE E CIBO

Il banchetto di Kusturica Un’immagine dal film del ’95 «Underground» dal libro «Gnam. Gastronomia nell’arte moderna», Motta editore COME UN EBREO Il pasto in TRASFORMÒ libreria

Il libro UN POLLO IN PESCE Moni Ovadia con Gianni Di San- to «Il conto dell’Ultima Cena. Il cibo, lo spirito e l’umorismo L’anticipazione Dal libro «Il conto dell’Ultima cena» di Ovadia, sul cibo, lo ebraico». Esce oggi in libreria per Einaudi Stile libero. spirito e l’umorismo ebraico, pubblichiamo questo brano con tanto di «storielle» su come passare da una religione all’altra salvando i propri gusti Gusti sacri Il testo che pubblichiamo è l’inizio del capitolo «Fra gastronomia e religione (storielle e aned- doti in versione kasher». MONI OVADIA ci ma potenti come la televisione o da una credenza a un’altra, o dalla La cucina kasher la strada. Staccarsi da ciò che ha de- non-credenza alla credenza. Il feno- ATTORE MUSICISTA SCRITTORE Kasher, o kosher, sta per buono, terminato la nostra maniera di ve- meno è chiamato «conversione». valido: si intendono quegli ali- gni essere umano ri- dere il mondo è difficile ma non im- Sono previsti riti di passaggio menti trattati secondo le regole ceve una qualche possibile. Talora capita di avvertire che consentono al neofita di entra- della religione ebraica. forma di educazio- il desiderio prepotente di entrare in re a pieno titolo nella nuova comune-formazione nel una vita diversa da quella che ci è nità. Non è infrequente una vera e Prestito libero O corso dell’infanzia stata proposta o imposta dall’educa- propria metamorfosi del converti- Nel libro Moni ha fatto scrivere: e della prima adole- zione, di aderire a visioni e modelli to, che in certi deprecabili casi ra- «L’autore difende la gratuità del scenza, fase in cui le esperienze con altri da quelli in cui si è cresciuti. La senta addirittura il fanatismo. Nei prestito bibliotecario ed è con- cui viene a contatto dipendono da religione è un ambito in cui questa casi virtuosi, invece, assume il ca- trario a norme o direttive che, altri. Accade anche nel deprecabile pulsione si manifesta assai spesso: rattere dell’esemplarità. monetizzando tale servizio, limi- caso di latitanza dei genitori o della le tre grandi religioni monoteiste Ho conosciuto dei convertiti al- tino l’accesso alla cultura». scuola, laddove la formazione è affi- prevedono – ciascuna con modalità l’ebraismo che hanno manifestato data a educatori indifferenti e cini- proprie – la possibilità di passare una vocazione intima e profonda, FRASE DI.... ALBERT «Nulla darà la possibilità di sopravvivenza sulla terra quanto EINSTEIN 39 F l’evoluzione verso una dieta vegetariana» (citato in epigrafe al VENERDÌ libro di Moni Ovadia «Il conto dell’ultima cena». 29 GENNAIO 2010

rara da incontrare anche fra ebrei venterai un buon cristiano. Durante con prestigiose ascendenze rabbini- le sei settimane che precedono la Pa- La memoria che. Il processo di conversione al- squa, un cristiano deve astenersi dal Foer il vegetariano l’ebraismo dura molti anni, è impe- mangiare carne. Tu devi osservare il «Se niente importa» gnativo e richiede una disponibilità seguente precetto: puoi mangiare di Per non uccidere animali e l’italica totale. Diversamente dagli altri tutto, pesce, legumi, patate, frutta, due monoteismi, la fede mosaica ma carne non devi mangiarne. E sta’ Guanda dà in uscita a fine febbra- ´bravagenteÆ non è proselitista; tende anzi a sco- attento, perché verrò a visitarti per io «Se niente importa». È il saggio in raggiare quanti aspirano ad aderir- vedere se rispetti la Quaresima. cui Jonathan Safran Foer, scrittore di Raiuno vi. Secondo l’ebraismo, la dignità L’ebreo promette di obbedire a ebreo di Brooklyn, New York, spiega dell’essere umano precede l’asso- quanto gli viene comandato e il prete perché,con sua moglie, è diventato ve- ciazione a una fede specifica, ed è lo battezza, aspergendolo tre volte getariano dopo che si è reso conto di cosa siano gli allevamenti intensivi di sancita dal patto che l’Eterno ha con l’acqua benedetta. PAOLO SOLDINI contratto con l’umanità tutta attra- Un bel giorno, durante la Quaresi- animali e delle sofferenze che patisco- verso Noè dopo il Diluvio. Il «patto ma, il prete va a visitare il neobattez- no quando vengono macellati. L’ottica noachita» si basa su sette grandi zato e lo sorprende mentre mangia è molteplice: esperienza personale, fi- Quando l’Italia si scrollerà dal mi- principî universali, fra i quali il rico- un pollo. losofica, salutistica, civile. Il titolo lo ha to autoassolutorio degli «italiani- noscimento di un’istanza etica su- – Cosa vedo?! – strilla il religioso. preso raccogliendo una frase di sua bravagente» forse si potrà comin- periore, il bando dell’omicidio e la – In Quaresima mangi un pollo? nonna scampata dall’Olocausto: «Se ciare a parlare seriamente, anche ripulsa della violenza, inclusa quel- – Qvesto no è uno polo, – risponde niente importa, nonc’è niente da salva- qui da noi, di razzismo, antisemiti- la contro gli animali e il creato. Per l’altro, – qvesto è uno pesce. re». Dalla Shoah partiva quel portento- smo e Olocausto. Prima, no. Gli ita- l’ebreo, il non-ebreo che rispetta i – Non fare il cretino! – ribatte ar- so e profondo viaggio nella memoria liani, con gli ebrei (italiani e no) valori noachiti è un giusto alla stre- rabbiato il prete. – Chiunque vedreb- della Shoah che è «Ogni cosa è illumi- non furono affatto «più buoni» de- gua di un buon ebreo, ed essere ta- be che è un pollo. nata», romanzo del 2002 trasposto in gli altri popoli che si trovarono allele non garantisce né privilegi né de- – Signor paroco, si ricorda qvan- film nel 2005: Foer vi narra di un ebreo ati di Hitler o invasi dai tedeschi roghe all’impegno pratico e morale do lei ha mi batezato? Sono venuto che va in Ucraina per trovare la donna durante la guerra. La storia ci dice, verso la giustizia sociale, l’amore di lei come ibreo, me lo ha spruzato che salvò suo nonno dai nazisti e da lì anzi, che per molti versi furono per il prossimo e la solidarietà. un poco del acqva e poi me lo ha de- emergono storie passate, amori, rude- peggio: le leggi razziali furono to: «No sei più uno ibreo, sei uno cri- ri, omicidi ferocissimi da parte nazista, emanate nel ’38; la partecipazione stiano», e dopo io lo sono diventato tradimenti. Per questo libro l’autore ci- degli apparati repressivi dello Sta- La conversione cristiano. Così ho fato anch’io con po- tava una frase da «L’insostenibile leg- to, polizia e carabinieri, alle retate Islam e cristianesimo la lo: ho lui spruzato un poco del acqva gerezza dell’essere» di Kundera. ❖ volute dai nazisti dopo l’8 settem- sollecitano. Ma un gesto e ho lui deto: «No lo sei più polo, ade- bre del ’43 fu regolare e voluta dal- so tu lo sei pesce». l’alto; le delazioni furono un feno- rituale può bastare? meno di massa; le azioni «in pro- PORCO O CIPOLLE? MORTE AGLI ITALIANI prio» di forze armate italiane - co- Rispetto alla conversione, gli al- E come reagisce un ebreo davanti a me la X Mas indicata qualche setti- Nel 1893 nove italiani vennero tri due monoteismi hanno un’attitu- un prete che manifesta verso di lui mana fa come fulgido esempio dal linciati ad Aigues-Mortes (Fran- dine differente. Cristianesimo e un conclamato disprezzo? ministro La Russa - furono molte e cia). Enzo Barnabà nel libro islam la guardano di buon occhio, Un ebreo entra nello scomparti- ferocissime. Per non parlare del «Morte agli italiani» lo racconta. la sollecitano, la facilitano, e nelle mento di un treno e va a sedersi ac- razzismo extra antisemita, che por- Oggi alle 18,30 (Casa della Me- epoche più buie della loro storia so- canto a un sacerdote. tò l’Italia a usare gas chimici con- moria. Roma) la presentazione no arrivati a imporla con la forza – Vattene, ebreo di cipolle! tro libici ed etiopici e che in Slove- quando le lusinghe e le promesse – Perché tu lo chiami me ebreo di nia si tradusse in una «italianizza- non bastavano più. Nel corso dei se- cipolle? Perché io lo mangio spesso il zione» forzata tanto crudele da su- coli, gli ebrei sono stati il bersaglio cipolle? E se lo mangiassi il patate scitare dubbi persino tra i tede- d’elezione delle conversioni forza- alora lo sarei dunqve uno ibreo del giungere al loro villaggio, e hanno schi. te: i più coraggiosi hanno subito il patate? E se lo mangio pesce alora lo una grande fame. martirio pur di non venire meno al divento uno ibreo del pesce? E tu che A un tratto, su un bancone abban- MEDIOCRITÀ patto con il Santo Benedetto; i più lo mangi porco, sei uno prete di por- donato vedono un’invitante pagnot- Di tutto ciò non c’è stata traccia nei fragili, per salvare la propria vita – co o uno porco di prete? ta. Uno dei due fa per precipitarsi a programmi con cui Rai Uno ha ce- scelta peraltro legittima all’interno prenderla, ma l’altro lo ferma. lebrato, l’altra sera, la Giornata dell’etica ebraica – hanno accettato – Ricorda, Moishe, la lezione del della Memoria. Dopo un mediocre l’imposizione o hanno finto di accet- Vie d’uscita professore, – gli dice. – Qualsiasi og- filmetto su Anne Frank è andato in tarla, rimanendo in cuor loro fedeli Duro sfuggire ai doveri getto è sempre accompagnato dalla onda, infatti, l’ennesimo vomitevo- al D-o di Israele. In entrambi i casi, alimentari per un ebreo sua rappresentazione. Perciò questa le sciroppo di italico bravagenti- l’acume ebraico non ha potuto fare non è una pagnotta sola, ma sono smo. Il documentario non era nep- a meno di riflettere sull’assurdità di costretto a convertirsi due: la pagnotta originale e la sua pure brutto (a parte alcune svianti tale violenza e dei suoi corollari, rappresentazione. Considera dun- imprecisioni storiche sul tratta- compresi quelli inerenti alle prescri- IL FILOSOFO DELLA PAGNOTTA que che abbiamo due pani. mento degli ebrei nella Croazia oc- zioni alimentari. La filosofia è una poderosa forma E va a lavarsi le mani. Moishe ap- cupata e sul rapporto con gli Usta- È forse da uno sguardo umoristi- di pensiero. Ci permette di entrare profitta dell’assenza del compagno scia), ma certo era inopportuno. co sull’assurda pretesa di cambiare nella complessità della realtà e di per afferrare la pagnotta e divorar- Di italiani che hanno salvato ebrei l’anima di un uomo con un gesto coglierne gli aspetti molteplici e la. non solo come «privati» ma anche formalmente rituale che nasce que- contradditori. Quando pensiamo fi- – Dov’è finita la pagnotta? – gli do- dai loro posti nella burocrazia e sta celebre storiella. losoficamente ci diamo la grande manda l’amico una volta che ha fat- nella diplomazia ce ne sono stati opportunità di non subire il mondo to ritorno. molti, come peraltro in tanti altri IL BATTESIMO E IL POLLO ma di interpretarlo, perché sia com- – Non mi avevi detto che avevamo paesi, ed è giusto che vengano ri- Un ebreo povero decide di farsi bat- plice delle nostre necessità e dei no- due pani? – gli risponde Moishe. – cordati e onorati. Ma se farlo di- tezzare e comunica la decisione al stri sogni. Be’, ne ho mangiato uno e ti ho lascia- venta un alibi, un parlar d’altro ri- parroco. Due ebrei studenti di filosofia pro- to l’altro… spetto alla durissima realtà del fa- – Va bene, – gli dice quello, – ti bat- cedono lungo una strada. Devono an- © 2010 Giulio Einaudi editore scismo e del «suo» antisemitismo, tezzo, ma devi promettermi che di- cora camminare molto prima di s.p.a. - Torino si fa torto innanzitutto a loro. ● 40 IL NOSTRO VENERDI VENERDÌ 29 GENNAIO Culture 2010

insieme e ci ha cucito sopra un pezzo sul tema «ostracismo», «regressio- ne», «militarizzazione integrale della battaglia culturale», ecc... La notizia, insomma, sarebbe che lo stalini- smo degli intellettuali italiani di sinistra sarebbe riaffiorato: corsi e ricorsi. No, la notizia è un’altra. È questa: che da un paio di mesi, in luoghi gior- nalistici e di confronto diversi, si è rimesso in moto un dibattito interessante su cos’è oggi, in Italia, il «sistema cultura». E per Italia intendiamo un paese dove, certo, abbiamo dop- piato i sedici anni di un presidente del Consiglio che è in primis proprietario di mezzo etere e del maggiore gruppo editoriale. Ma anche un paese dove nell’ultimo venticinquennio è venuto a maturazione un fenomeno proprio a tutto il mondo occiden- tale: quello delle grandi concentra- zioni nel campo dell’editoria e, più latamente, dell’egemonia totalizzan- te del mercato. Vediamo i fatti. Il 14 gennaio su Libero, quotidiano diretto da Mauri- zio Belpietro, escono due pagine tito- late «Inquisizione: processate l’autore che scrive su Libero» dove si parla di «una cialtronesca iniziativa nella quale si voleva mettere al rogo Paolo Nori». Il 19 gennaio, però, lo stesso Nori, sullo stesso Libero, spiega che quello alla romana libreria Giufà, un

Tre casi Paolo Nori, il libraio milanese che dice no a Vespa, Saviano...

dibattito per quel pomeriggio tra lui L’artista Un’opera di Barbara Kruger dallo Smitsonian Museum di Washington dal libro «Tu non uccidere» (Damiani editore) e Andrea Cortellessa coordinato da Maria Teresa Carbone del manifesto, è un confronto da lui medesimo, con gli altri, organizzato, e che non MARIA SERENA PALIERI lo ritiene cialtronesco affatto. Ap- punto: la notizia non è che a sinistra [email protected] si riaprano le purghe. È che si dibat- ual è la notizia? ta. Che un libraio indi- Il tema è quello: testo e contesto. pendente milane- Paolo Nori, autore emiliano-russo se ostenti un cartel- VA (nel senso che la sua attività di scrit- lo nella sua vetrina tura si divide tra i libri che pubblica Q dove annuncia che con Feltrinelli, Bompiani, Derive Ap- non vende l’annuale libro di Bruno PENSIERO prodi e i Lermontov e Puškin che tra- Vespa, stavolta Donne di cuori? duce), dall’autunno ha accettato di Che Paolo Nori, scrittore «di sini- scrivere per il quotidiano degli Ange- stra», scriva dall’autunno su Libero ITALIA lucci e questo, soprattutto tra critici e che questo abbia aperto un dibat- e scrittori quarantenni, ha aperto un tito? O che Vincenzo Consolo, letta confronto-scontro. È possibile man- un’intervista di Roberto Saviano a dare un «proprio» messaggio da pa- Panorama, scorsi i nomi di Jünger, 2010 gine dove si usa il più becero, razzi- Schmitt, Pound da questi fatti, ab- sta, sessista, classista dei linguaggi, Nori scrive su ´LiberoÆ.In rete se ne bia reciso il legame con il colle- da un quotidiano che si è preso il discute. ´OstracismoÆdella sinistra? No: ga-amico-allievo (nell’intervista compito di sdoganare pertinacemen- si torna a parlare di cultura qui a fianco leggete però i reali mo- te il peggio e di farci retrocedere a tivi che Consolo stesso adduce)? Italia delle caverne? Pierluigi Battista ieri sul Corriere A rinfrescare la memoria ricordia- della sera questi tre fatti li ha messi mo questo: quando il Foglio comin- PARLANDO Il film del regista serbo Vladimir Paskaljevic La città del diavolo (Davolja Varos) am- DI... 41 P bientato a Belgrado e ritratto della società serba di oggi ha vinto il Premio Trieste per il Il premio del miglior lungometraggio alla 21/a edizione del Trieste Film Festival. Il regista è figlio d'arte, il VENERDÌ 29 GENNAIO Trieste film padre è Goran Paskaljevic. 2010

ciò la sua campagna acquisti il dibattito ci fu. Ma, essendo il Foglio crea- Consolo: tura, almeno per immagine, ibrida, fu più in sordina. Più in famiglia: ´Il mio addio Ravello: vince uno dei critici più ambiziosi, allora quarantenne, fu minacciato dalla moglie di divorzio, se avesse ceduto a Saviano alla lusinga. l’onda bianca Torniamo a oggi. Quando luoghi è politicoÆ del dibattito sono, in questi mesi, Na- zione Indiana, la rivista web e, da sabato scorso, il manifesto, che ha aper- di Niemeyer to il tema con un intervento di Bene- M.S.P. detto Vecchi e uno di Marco Bascet- [email protected] Oggi nella città campana l’inaugurazione dell’Auditorium ta. L’occhiello recita: «Industria cul- progettato dal grande architetto brasiliano turale». A prova, appunto, del fatto Tra Vincenzo Consolo e Roberto Sa- che la questione non è se si debba viano, scrittori meridionali, sicilia- scrivere su Libero o Il Giornale o pub- no di Sant’Agata di Militello il set- blicare con Mondadori, questa c’è, tantasettenne autore del Sorriso del- ma è quasi a latere, la questione è l’ignoto marinaio, campano di Napo- RENATO PALLAVICINI zi impervi ed angusti della splendi- come si produce pensiero in un’Ita- li il trentunenne autore di Gomorra, da collina di Ravello e, anche se non [email protected] lia - in proprio - berlusconizzata, ma il rapporto è stato intenso per anni ha seguito da vicino le fasi esecutive anche - come altri luoghi - a capitali- sul piano professionale come uma- È l’architettura bellezza! Non suoni ir- del progetto, lo spirito del progetto, smo avanzatissimo e a tendenza to- no. Nel suo sito Saviano mantiene riverente nei confronti delle generose la fluidità della forma che già s’intui- talitaria. in lettura ciò che scrisse su queste battaglie di Italia Nostra, di altre asso- va dai primi schizzi, dal plastico e pagine il 9 ottobre 2006, «Per me ciazioni ambientaliste, di cittadini co- dall’idea architettonica (consegna- ARTE E LIBRO Vincenzo Consolo è un maestro. Il muni e intellettuali che si sono oppo- ti, nel suo studio di Rio de Janeiro, a In effetti, per vie proprie, in un altro meridionalismo di Consolo è la let- sti, con qualche ragione, alla costru- De Masi e Bassolino il 23 settembre tura di un paese incompleto». Quel zione dell’Auditorium di Ravello. Ma del 2000), sono intatti. 9 ottobre Saviano era ancora un gio- oggi l’Auditorium sta lì: con tutta la Da sempre Oscar Niemeyer ci ha vane uomo libero. Quattro giorni forza, la presenza e anche la bellezza abituato all’irrompere della curva, LETTURE INCROCIATE dopo sarebbero arrivate le minacce di un’opera che porta il segno inequi- della sinuosità quasi erotica nella ra- camorriste e sarebbe cominciata la vocabile di un maestro come Oscar zionalità e nella funzionalità del mo- In Rete, sul sito Nazione Indiana, sua vita sotto scorta... Niemeyer. Ci sono voluti dieci anni dernismo. Le coppe rovesciate sui su carta sul Manifesto e sul- La mina - silente - tra i due esplo- (sembra che in Italia, purtroppo, sia parallelepipedi del Congresso Na- l’Espresso: ecco cosa c’è sul piat- de il 24 dicembre scorso, quando Pa- questo il tempo minimo per la nascita zionale a Brasilia (quasi una replica to. Berlusconi ma non solo... La norama pubblica un’intervista a Sa- di un’architettura moderna), accom- polemica sugli scrittori e sulla viano di Pietrangelo Buttafuoco. E, pagnati da polemiche, manifestazio- presunta egenomia culturale. subito dopo, Consolo chiede indie- ni, denunce, processi, ricorsi al Tar, tro la sua introduzione, già conse- sentenze e dalle inevitabili lievitazio- La polemica gnata, a un cofanetto Einaudi Stile ni dei costi (18 milioni e mezzo di eu- Un’opera a lungo luogo, sull’ultimo numero del- libero, in uscita tra due mesi, con il ro) ma alla fine l’edificio, caparbia- osteggiata ma che in l’Espresso, Carla Benedetti ha scritto dvd dello speciale di Che tempo che mente voluto dalla Fondazione Ravel- un vasto e bell’articolo appaiando fa, un’ora e mezza con Saviano prin- lo, dal suo presidente Domenico De realtà è un gioiello mercato dell’arte e mercato dell’edi- ceps, andato in onda in novembre. Masi, dal governatore della Campa- toria e cercando, nell’apparente di- È solo nei giorni scorsi che la que- nia Antonio Bassolino e dal Comune del progetto, assieme a Le Corbu- vergenza, le connessioni. Le diver- stione diventa pubblica, quando Il di Ravello, ce l’ha fatta. sier, del Palazzo dell’Onu), gli archi genze sono queste: l’editoria vende Giornale la tira fuori, adducendo la Oggi, dunque, è il gran giorno con dal ritmo irregolare che tengono so- copie illimitate per un mercato il più reazione di Consolo a sdegno per i l’ufficiale taglio del nastro alle ore speso il lungo edificio della Monda- possibile di massa, i galleristi copie nomi di intellettuali di destra che 11.30. Seguiranno per tutta la giorna- dori a Segrate, ma ancor di più le uniche per collezionisti. Ma, osserva Saviano nell’intervista ha citato tra ta, domani e domenica: concerti (dal- realizzazioni della sua incredibile Benedetti, il mercato snatura en- le sue letture. È vero? chiediamo a la Fanfara dei Carabinieri a Lucio Dal- terza età (il Mon Museo a Curitiba trambi: con il trionfo, questo termi- Vincenzo Consolo. «Non aggiungo la, da Beethoven a Vivaldi), vernissa- del 2002 e l’Auditorium di Ibirapue- ne lo usiamo noi, di «tecnicalità» da una parola. Tutto è dipeso da quel- ge (una mostra sulle architetture ita- ra a San Paolo del 2005, analoghi marketing (ciò che va, ciò che non l’intervista...» replica. Ma poi prose- liane di Niemeyer), balletti (il Teatro capricci organici all’edificio di Ravel- va...) soffoca in culla il bambino del- gue: «Un’intervista con Pietrangelo Bolshoi no Brasil), convegni (sulla lo) sono la testimonianza di una la creatività, dell’originalità, dell’ar- Buttafuoco, che è un fascista, facen- Cultura in Campania e sull’architetto idea del moderno in cui è la bellezza te e del pensiero. do l’elogio del ministro Maroni...». brasiliano che ha da poco compiuto che crea la forma. La «bellezza e l’in- Su Nazione indiana Helena Janec- Vulgata (dal «Giornale» alla rete, ri- 102 anni), visite e un parterre di invi- venzione architettonica - afferma zek, il 20 gennaio, produce «dall’in- presa ieri sul «Corriere» da Pierluigi tati da far invidia alla notte degli Niemeyer – costituiscono già di per terno» (lavora come editor a proget- Battista) oramai vuole che il suo Oscar (anche su questo non sono se una funzione considerevole che to per Segrate) un ragionamento su sdegno si debba a quei nomi, Jun- mancate le polemiche). 400 posti a se- poi le ragioni funzionali devono come il «mainstream» si crei, si im- ger, Céline, Schmitt, Pound, «perfi- dere e 100 posti auto, un’unica sala completare e definire». Il vecchio co- ponga, si autoriproduca. Da legge- no Evola» fatti da Saviano. Lei sta che fa da palcoscenico, cavea e foyer: munista che ha contribuito ai pro- re. Perché se non è da ignorare il dan- dicendo altro. Il suo no dipende dal il tutto racchiuso in un guscio bianco, getti libertari del presidente brasiliano che nelle «sue» case editrici il Ca- giudizio sul ministro? È un no politi- un ricciolo, un foglio di carta che si no Kubitschek, poi perseguitato dai po produce (vedi le censure dell’ulti- co in senso stretto? «Un elogio di un chiude su stesso (un’onda bianca è militari al potere, esule in Francia e mo anno in casa Einaudi), da chie- leghista che si chiama Maroni. Quel- stata definita). Con tre aperture: una in Italia (dove, oltre alla Mondado- dersi c’è: ma il resto? il resto va be- lo che ha riportato quei poveri clan- grande, su un fianco, dove c’è l’ingres- ri, ha costruito due gioielli come la ne? E «dopo», in quale panorama ci destini, così li chiamano, da Ghed- so, un oblò, sull’altro fianco e, sul fron- sedi della Fata Engineering a delle ritroveremo? Altro che compulsione dafi, che li ha fatti morire nel deser- te, una sorta di occhio che guarda il cartiere Burgo nell’hinterland tori- stalinista della sinistra. Qui il proble- to. Io ho fatto il mio gesto di opposi- mare dall’alto. Niemeyer è stato abile nese) ora ha lasciato a Ravello il suo ma è: il pensiero esisterà ancora?● zione. E qui finisco». ● nell’adagiare questa forma negli spa- graffio gentile ed elegante.● 42 IL NOSTRO VENERDì VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Cinema

An Education Alvin Superstar 2 Bangkok Dangerous Il tagliatore di lavoro Scoiattolini star L’inutile remake

Tra le nuvole Alvin Superstar 2 Bangkok Dangerous Regia di J. Reitman Regia di Betty Thomas Regia di Oxide Pang, Danny Con George Clooney Con Zachary Levi, David Cross, Pang Usa 2009 Jason Lee Con Nicolas Cage, Charlie *** Usa 2009 Yeung, Shahkrit Yamnarm, 20th Century Fox USA, 2008 ** *Eagle Pictures GLI ALTRI Licenziatore di professione sempre in Dopo il successo di «Alvin Superstar», i Remake hollywoodiano dell’originale volo e senza una vita propria poi scorprirà tre scoiattolini canterini (Alvin, Simon e diretto dai fratteli Pang dieci anni or so- FILM che non si vive solo tagliando teste nelle Theodore) tornanoa in un secondo episo- no. A dirigerlo ancora gli stessi registi aziende. Un George Clooney superlativo, dio conseguente e autonomo rispetto al che camuffano l’originale in un remake che infatti danno in corsa per l’Oscar nella primo.Sono ormai delle rockstar, ma ilsuc- falso e tendenzioso con Nicolas Cage parte del cinico. Sarà il mondo femminile cesso mal si addice alla loro natura. Incan- nei panni di un killer spietato. a metterlo in crisi. ta i bambini. D.Z. D.Z.

na Impacciatore); Adriano (Giorgio Tra le nuvole Pasotti), ex di Livia e padre di un fi- Regia di J. Reitman glio che non ha mai visto, torna al- Con George Clooney l’improvviso dall’estero dopo aver Usa 2009 passato due anni in una galera co- **** lombiana. Il ritorno di Adriano è l’in- nesco della trama, il motivo per cui i quattro amici si ritrovano e fanno i ALBERTO CRESPI conti con il tempo passato.

LA BUONA BORGHESIA al 1963 la tv inglese Più che la «storia di tutte le storie porta avanti un pro- d’amore», è la storia di come a 40 getto che, nel primo anni la buona borghesia romana ri- episodio, si intitola- scopra se stessa: contano solo i figli, D va 7Up: un gruppo la famiglia, i valori di una volta, le di persone – all’ini- buone cose di pessimo gusto. Anche zio bambini di 7 anni, classe 1956, se Muccino cita a tutto spiano la oggi cittadini britannici over 50 – commedia all’italiana e omaggia vengono intervistate e filmate ogni C’eravamo tanto amati nella scelta 7 anni per raccontare l’evolversi del- dei luoghi di Roma dove si snoda la le loro vite. La serie è arrivata alla vicenda, il suo appare un cinema puntata 49Up ed è stata quasi sem- del riflusso adatto ai tempi di Non- pre diretta dal grande regista Micha- Tentativo di passione: «Baciami ancora» di Muccino na Speranza. L’unica cosa della tra- el Apted. Gabriele Muccino potreb- ma che avrebbe sconcertato Gozza- be perseguire, nel cinema di finzio- no è il fatto che, fra i tanti bebè in ne, un progetto analogo: raccontare arrivo nel finale, uno ha il padre bio- ogni 10 anni le avventure degli ex logico diverso dal padre legale: ma ragazzi dell’Ultimo bacio. Alla confe- almeno una concessione alla moder- renza stampa di Baciami ancora se nità ci voleva, no? Il film, che Mucci- n’è anche parlato, e il regista non ha no ha anche scritto, è congegnato in escluso che nel 2020 possa arrivare modo sapiente: le varie storie sono il capitolo 3 (uno degli attori, Pier- QUEL ben bilanciate, gli unici problemi de- francesco Favino, ha proposto a que- rivano dall’accumulo (20 minuti e sto punto un titolo che sottoscrivia- 2-3 personaggi in meno non avreb- mo: Ancora????, con quattro punti BACIO bero guastato). interrogativi). Fra gli attori, un applauso a Favi- Dieci anni dopo, Carlo (Stefano no e a Pasotti, eroico nell’imbruttirsi Accorsi) sta con una ragazza troppo TROPPO per disegnare l’unico personaggio giovane e pensa sempre a sua figlia che «cresce» davvero rispetto al pri- e all’ex moglie Giulia (Vittoria Pucci- mo film. Gli altri sono tutti all’interni) che convive con l’attore sfigato no del proprio cliché. Vittoria Pucci- Simone (Adriano Giannini); Marco VECCHIO ni sostituisce Giovanna Mezzogior- (Favino) è sposato con Veronica no (il personaggio è lo stesso) in un ´Baciarsi ancoraÆdiMuccino (Daniela Piazza), è patologicamen- ribaltone più da soap-opera che da è un sequel che non serviva te geloso mentre lei è frustrata dal cinema. Noi ci siamo bevuti il film Bravi almeno gli attori vano desiderio di maternità; Paolo senza mai pensare alla Mezzogior- (Claudio Santamaria) entra ed esce no, e pensiamo che per la giovane dalla depressione e ha un rapporto attrice di Elisa di Rivombrosa sia il monco e litigarello con Livia (Sabri- massimo elogio.● Culture 43 VENERDÌ 29 GENNAIO ZOOM 2010

on basta celebrare il giorno va merito all’eroismo dei militari Il Tempo N della memoria; si deve anche inventarono sistemi fantasiosi che pensare a come siamo per salvare ebrei di tutte le nazio- RICORDARE capaci di vigilare sugli orrori accadu- nalità. Carte false, una vera e pro- ti e sempre ripetibili. Questo ha det- pria disobbedienza civile in tempo PER SVENTARE to l’altra sera Moni Ovadia, con pa- di guerra, che poteva costare caris- role molto più belle, rispondendo su sima. Niente comunque che possa L’ORRORE La7 alle domande di Lilli Gruber. E, cancellare le responsabilità della per dire anche quanto possiamo es- maggioranza complice delle leggi sere inadeguati a seguire le tracce razziali. E soprattutto le responsa- FRONTE DEL VIDEO dei giusti del passato, era utile vede- bilità di quelli che ancora oggi pre- re la pellicola di Flaminia Lubin 50 tendono di decidere chi ha diritto Maria Novella Oppo italiani programmata su Raiuno al di sopravvivere e chi no. Meglio fa- posto di Porta a porta. Il film rendere nuove carte false. ❖

Oggi NORD in prevalenza soleggiato, In Pillole dal pomeriggio aumento della nuvo- losità con deboli precipitazioni. MORTA CANTANTE NINI COMOLLY CENTRO tempo discreto al mat- È morta a di 94 anni, Niny Comolli, tino,dal pomeriggio graduale peggio- figura della musica popolare italia- ramento sulle tirreniche con acquaz- na. Fondatrice e direttrice dal zoni sparsi. 1985 del coro di bambini «I piccoli SUD molto nuvoloso. cantori di Milano», ha realizzato alcune famose sigle della tv: da Por- tobello a Bim Bum Bam, e altre con Cristina d'Avena. I funerali domani nella basilica di S. Ambrogio.

CAPOSSELA «ITALY’S ROCK STAR» Vinicio Capossela esce per la prima volta in Inghilterra (con l'etichetta Nonesuch Records) con il cd «The Story-Faced Man». Il Sunday Time lo ha definito «Italy`s greatest rock star».

SOLERI E FANTASY AL CARNEVALE Il classico della commedia dell'ar- Domani te, Arlecchino, con Ferruccio Sole- NORD molto nuvoloso con piog- ri il «fantasy» dei personaggi fiabe- ge sparse. schi, degli spazi monumentali co- CENTRO instabile con piogge e me Piazza San Marco trasformati rovesci sparsi su Tirreniche e dorsale in giardini rinascimentali. È menù in estensione sulle adriatiche. di «Sensation», il Carnevale di Ve- SUD tempo diffusamente insta- nezia 2010 diretto da Marco Bali- bile sul tirreno, variabile su Puglia e ch al via il 6 febbraio. regioni ioniche.

LA FOTO DELL’ARTE La cultura in una foto: c'è tempo Il San Carlo rimesso a nuovo con Mozart fino al 17 marzo per scegliere e vo- NAPOLI Il San Carlo ha inaugurato la stagione mercoledì con il teatro tare lo scatto vincente del concor- rimesso a posto con un intervento di ristrutturazione e con «La clemenza di so «Fotografa la cultura» di «Cultu- Tito», l'ultima opera di Mozart, composta nel 1791, con Tate sul podio e la ralia», il portale del ministero per i regia di Ronconi. In sala il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. Beni culturali.

NANEROTTOLI Pd con il plebiscito in favore di Vendo- ro da quando il movimento on line la. Non c’è astio in quel che è accadu- ha riempito la piazza di San Giovan- Dalla base to, solo una bella forza responsabile ni a Roma. Quindi, non c’è sconfitta non più disposta a cedere il passo in di fronte a chi non aveva colto quel Dopodomani Toni Jop favore di una governabilità astratta, segno, ma solo una splendida op- NORD variabile su tutte le regio- basata su quel gioco di scacchi nel portunità per comprendere, nessu- ni. quale la politica finisce ogni volta che na lezione, semplicemente il livello CENTRO variabile su tutte le re- olete sapere? Da tempo non perde il suo senso. Le segreterie sono di consapevolezza di chi non vive so- gioni, aumento della nuvolosità dal stavamo così bene, noi della importanti ma noi, la base, di più: lo di accordi politici telefonici. E, fi- pomeriggio sulle regioni adriatiche. V SUD base di sinistra. E sono balle semplice? Si governa con noi e non datevi se potete, uno come Craxi variabile su tutte le regio- quelle storie sul fatto che avremmo contro il nostro cuore: semplice, non non allaccia nemmeno le scarpe a ni. spezzato le ossa alla dirigenza del è vero? Questo era abbastanza chia- uno come Enrico Berlinguer.❖ 44 www.unita.it VENERDÌ 29 GENNAIO 2010 Zapping

DESPERATE L’ULTIMA ALBA C.S.I. MIAMI TEPEPA HOUSEWIVES RAIDUE - ORE: 21:05 - TELEFILM RETE 4 - ORE: 21:10 - FILM ITALIA 1 - ORE: 21:10 - TEFILM LA7 - ORE: 14:05 - FILM CON MARCIA CROSS CON BRUCE WILLIS CON DAVID CARUSO CON TOMAS MILIAN

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. 06.25 Dal Pacifico 08.00 Rai News 24 - 06.20 Media shopping. 06.00 Prima pagina 08.55 Genio sul divano. 06.00 Tg La 7 / Meteo / Attualità all’atlantico alla Morning News. Televendita 07.58 Borse e monete. Situation Comedy. Oroscopo / Traf- scoperta del Attualità. 06.05 Anima Good News. 06.50 Vita da strega. News 09.30 A- team. Telefilm. fico Costa Rica. Rubrica 08.15 Cult Book. Rubrica. Situation Comedy. 07.00 Omnibus. Rubrica. Documentario 08.00 Tg5 - Mattina 10.20 Supercar. Telefilm. 06.10 8 semplici regole. 08.25 La Storia siamo 07.20 Nash Bridges. 43ª parte 06.45 L’Avvocato 08.40 Mattino cinque. 12.15 Secondo Voi. News Telefilm. noi. Rubrica. Telefilm. 09.30 Omnibus Life risponde. Rubrica. Show. 12.25 Studio aperto Attualità. 43ª parte 06.30 Tg 1 09.15 Dieci minuti di... 08.20 Hunter. 06.55 Quasi le sette. 11.00 Forum. Rubrica. Telefilm. 13.02 Studio sport. News 10.10 Punto Tg 06.45 Unomattina Rubrica. Rubrica. 13.40 Attualità. 09.25 Figu - Album di 09.45 Bianca. Detective Conan. 10.15 Due minuti un 07.00 Cartoon Flakes. 13.00 Tg5 Cartoni animati. 10.00 persone notevoli. Telefilm libro. Rubrica. Verdetto finale. Rubrica. Rubrica. 13.39 Meteo 5. 10.30 Ultime dal cielo. 14.05 One piece tutti 10.25 Rubrica. Conduce 09.45 Rai Educational. News Ispettore Tibbs. Veronica Maya 09.30 Cominciamo Bene Miniserie. all’arrembaggio. Telefilm. Rubrica. - Prima. Rubrica. 13.41 Beautiful. Cartoni animati. 10.55 Corte suprema di 11.30 Tg4 - Telegiornale 11.30 Due South. 10.00 Tg2punto.it 10.10 Soap Opera. 14.35 I Simpson. Telefilm. Cassazione. Cominciamo Bene 11.40 Telefilm. 11.00 Wolff un poliziotto 14.07 Grande fratello Evento. I Fatti vostri. Show Rubrica. 15.00 Smallville. Telefilm. 12.30 a berlino. pillole. Tg La7 12.20 13.00 Tg2 Giorno 12.00 Tg 3 Telefilm. 16.00 La prova del Reality Show I maghi di Waverly. 12.55 Sport 7. News cuoco. Show. 13.30 Tg2 Costume e 12.45 Le storie - Diario 12.30 Detective in corsia. Situation Comedy. 14.10 Centovetrine. 13.00 Jag: Avvocati in Conduce società. Rubrica. Italiano. Rubrica. Telefilm. 16.50 Cory alla casa Soap Opera. divisa. Telefilm. Elisa Isoardi 13.50 13.10 bianca. Tg 2 Eat Parade. La scelta di 13.30 Tg4 - Telegiornale 14.45 13.30 Telegiornale Uomini e donne. Situation Comedy. 14.00 Movie Flash. Rubrica. Francisca. 14.05 Soap Opera. Sessione Talk show 17.25 Rubrica 14.00 Tg 1 Economia. 14.00 Il fatto del giorno. pomeridiana: Ben ten. 16.15 Amici. Cartoni animati. 14.05 Tepepa. Rubrica Rubrica. 14.00 Tg Regione il tribunale di Reality Show Film (Italia, 1968). 14.10 14.45 15.15 forum. Rubrica. 17.50 Kilari. Festa Italiana. Italia sul due. Trebisonda. 16.55 Con Tomas Milian. Show. Rubrica Rubrica. 15.35 Pomeriggio Cartoni animati. Sentieri. Cinque. 16.05 Conduce 18.10 Spongebob. Mac Gyver. 16.10 La Signora del 17.00 Cose dell’altro Geo. Soap Opera. Attualità. Caterina Balivo Cartoni animati. Telefilm. West. Telefilm. Rubrica 15.55 Il “Grinta”. Conduce 16.15 18.30 17.05 La7 Doc - La vita in diretta. 17.40 Art Attack. Rubrica. 17.50 Geo & Geo. Film avventura Barbara D’ Urso. Studio aperto Show. In the wild. Rubrica. (USA, 1969). 18.50 Chi Vuol essere 18.58 Meteo. News A cura di 18.10 Rai Tg Sport. Documentario. Con John Wayne, milionario. Lamberto Sposini. Rubrica 19.00 Tg 3/Tg Regione 19.00 Studio sport. News 18.00 Glen Campbell Gioco Relic Hunter. 18.50 L’eredita’. 18.30 Tg 2 20.00 Blob Attualità 18.55 19.28 Sport mediaset web. Telefilm. Tg4 - Telegiornale 20.00 Tg5 Quiz. Conduce 19.00 20.15 19.30 19.00 Secondo canale. Il principe e la 19.35 Tempesta d’amore. La Vita secondo Jim. The District. Carlo Conti 20.31 Striscia la notizia - Rubrica. fanciulla. Soap Opera Situation Comedy. Telefilm. Telefilm La Voce 20.00 Telegiornale 19.35 Squadra Speciale 20.30 20.05 I Simpson. Telefilm. 20.00 Tg La7 20.35 Walker Texas dell’influenza. 20.30 Affari tuoi. Cobra 11. Un posto al sole. Ranger. Show. Conduce 20.30 Prendere o 20.30 Otto e mezzo. Show. Conduce Telefilm. Soap Opera. Telefilm. Michelle Hunziker, lasciare. Gioco. Rubrica. Conduce Max Giusti 20.30 Tg 2 20.30 21.05 TG3 Con Chuck Norris Ezio Greggio Con Enrico Papi Lilli Gruber SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.10 I raccomandati. 21.05 Desperate 21.10 Mi manda Raitre. 21.10 L’ultima alba. 21.11 Tutti per Bruno. 21.10 C.S.I. Miami. 21.10 Barbareschi Show. Housewives - Rubrica. Conduce Film azione Miniserie. Telefilm. Sciock. Show. Conduce Pupo, I segreti di Wisteria (USA, 2003). Con David Caruso Andrea Vianello 23.30 Matrix. News. Conduce Georgia Luzi Lane. Telefilm. Con Bruce Willis Luca Barbareschi 23.10 Parla con me. Conduce 22.10 C.S.I. New York. 23.15 Tg 1 22.40 Brothers & Sisters - Rubrica. Conduce 23.40 Kill Bill - vol. 1. Alessio Vinci Telefilm. 23.45 Victor Victoria - Film azione 23.20 TV 7 - Settimanale Segreti di famiglia. Serena Dandini, 01.30 23.10 Eleventh hour. Senza filtro. (USA, 2003). Tg5 notte del Tg1. Rubrica Telefilm. Dario Vergassola Telefilm. Talk show. Conduce 23.25 Con Uma Thurman 02.00 Striscia la notizia - Victoria Cabello 00.20 L’Appuntamento. Tg 2 24.00 Tg3 Linea notte 01.00 Poker - 02.00 Tg4 - Rassegna La Voce Scrittori in tv. 23.30 L’ultima parola. Poker1mania. 00.45 Tg La7 01.10 Rai Educational stampa dell’influenza. Rubrica. Conduce Rubrica. Show. Conduce 01.55 Ciak speciale - 01.05 Movie Flash. Rewind la Tv a 02.25 La schiava io ce Luigi Marzullo. 01.15 TG Parlamento. Michelle Hunziker, Baciami ancora. Rubrica grande richiesta l’ho e tu no. 00.50 Ezio Greggio Tg 1 - Notte Rubrica Rubrica. Film commedia Rubrica 01.10 Otto e mezzo. 01.30 Sottovoce. 01.25 The dead Zone. “Visioni Private (Italia, 1972). 02.32 Media shopping. 02.05 Studio aperto - Rubrica. Conduce Rubrica. Telefilm Max Tortora”. Con Lando Buzzanca. Televendita La giornata Lilli Gruber

Sky Sky Sky Cartoon Discovery Deejay TV MTV Cinema 1 HD Cinema Family Cinema Mania Network Channel HD

21.00 The Phantom. 21.00 Air Bud 4 - Una 21.00 Valzer con Bashir. 19.15 Ben 10. 18.00 Destroyed in 15.55 Deejay TG 16.05 Into the Music. Parte 2. zampata vincente. Film animazione 19.40 Ben 10 Forza Seconds. 16.00 50 Songs. Musicale 17.00 Flash Miniserie. Film commedia Documentario aliena. 18.00 Con R. Carnes (USA/CAN, 2002). (ISR, 2008). Rock Deejay. 18.05 Love Test. Show 18.30 Effetto Rallenty. I. Rossellini. Con K. Zegers 20.00 Teen Angels. 18.55 Deejay TG 19.00 Regia di Documentario. Flash Regia di P. Barzman C. Wachs. Telefilm 19.00 The Flow. Musicale 19.03 Regia di R. Vince A. Folman 19.00 Come è fatto. The Hills. Show 22.40 Tropic Thunder - 20.55 Le nuove 20.00 Rubrica. Deejay Music Club. 20.05 Unisciti a loro. 22.40 Lui, lei e babydog. 22.40 avventure di Scrubs. Miniserie Renaissance. 20.30 Deejay Today. Film commedia Film commedia Scooby Doo. 20.00 Top Gear. Rubrica 21.00 Randy Kackson (USA, 2008). (USA, 2007). Film animazione 21.00 Deejay TiVuole 21.20 Shin Chan. 21.00 Jurassic war. Presents. Musicale Con B. Stiller Con M. Akerman (FRA/GBR, 2006). Best of. Musicale 21.50 Gli amici immagi- Documentario 22.30 Mtv World Stage. R. Downey Jr.. B. Hines. 22.00 Deejay chiama Regia di nari di casa Foster. Musicale Regia di Regia di 22.00 Prehistoric. Italia Musicale. B. Stiller M. Sarmiento C. Volckman 22.15 Titeuf. Documentario. “Edizione serale” 23.00 Flash www.unita.it 45 VENERDÌ 29 GENNAIO Sport 2010

p Il giocatore della Fiorentina trovato positivo per sibutramina dopo la partita vinta col Bari p Per il rumeno tornano gli incubi della cocaina al Chelsea: rischia la squalifica da 1 a 4 anni

Foto Ansa La ricaduta di Adrian Ancora Mutu e il doping

Adrian Mutu ci ricade: ancora militava nel Chelsea. Una storia che, positivo ad un controllo antido- oltre al licenziamento del club ingle- ping, dopo la vicenda coca del se, gli è costata uno strascico giudizia- 2004 quando giocava nel Chel- rio ben più pesante con la Fifa che gli sea. Incredulo il giocatore e la ha comminato una multa a titolo ri- Fiorentina, rischia una squalifi- sarcitorio da 17 milioni di euro (sen- ca da fine carriera. tenza che il Tas di Losanna ha mo- mentaneamente sospeso e per la qua- FRANCESCO SANGERMANO le il rumeno attende il pronunciamen- to definitivo). Ebbene, essendo la se- FIRENZE [email protected] conda volta che si verifica una “positività”, in base al codice Wada il Le ore 15 sono appena passate. La giocatore rischia una squalifica da 1 Fiorentina ha da poco iniziato il suo a 4 anni. A 31 anni, è chiaro che a allenamento. Il dottor Manetti e il rischio c’è addirittura la sua carriera. team manager viola Roberto Ripa si avvicinano al campo. Entrano ed av- LA DIFESA vicinano Adrian Mutu. Poche paro- Mutu, come detto, è rimasto incredu- le, secche. «Il Coni ti ha trovato posi- lo e ha subito chiesto le controanalisi. tivo a un controllo antidoping». Lo La società viola, dal canto suo, da un sguardo del Fenomeno viola si fa in- lato ha detto di «credere nella buona credulo. Biascica a malapena la ri- fede» del giocatore ma ha anche pre- Adrian Mutu ha 31 anni: ha giocato con Inter, Verona, Parma, Livorno e Juventus sposta. «Ma come? Quando? Non è so le distanze da ogni possibilità che possibile...». quanto accaduto possa essere stato causato da un farmaco somministra- insieme. I tifosi, invece, sono letteral- mo nuovo. E qui voglio chiudere la L’ACCUSA to dal proprio staff medico. Ecco dun- mente rimasti choccati giacché la Fio- carriera» ha etto e ripetuto più vol- Il comunicato del Coni spiega quel rentina prepara a vivere il mese deci- te. Confermandolo anche ogni volta poco che serve in questi casi. La po- sivo della stagione (8 partite in 28 in cu i suoi procuratori ipotizzavano sitività risale alla partita casalinga Ipse dixit giorni tra campionato, coppa Italia e un suo passaggio multimilionario al- col Bari del 10 gennaio (finì 2-1 per «Ho sbagliato, Champions League) senza il giocato- la corte di questo o quel magnate la Fiorentina e il rumeno segnò il ho pagato, ma adesso re che, dal rientro dopo l’infortunio, russo od arabo. Eppure, nonostante gol dell’1-1) ed evidenzia la presen- aveva davvero ricominciato a fare il tutto, le cronache cittadine raccon- za di «metaboliti della sibutrami- sono un uomo nuovo» “Fenomeno”. tano di concessioni a qualche ecces- na». «Si tratta di un potente stimo- so fino, era un mese fa, a una scaz- lante e anoressizzante, una sostan- que che, nel clan viola, si è convinti SOPRA LE RIGHE zottata con un libanese in un hotel a za che allontana lo stimolo della fa- che Mutu abbia commesso una gros- Inevitabile, di fronte a una simile noti- cinque stelle di Firenze. Erano le tica e della fame. Come le anfetami- sa leggerezza assumendo un integra- zia, il pensiero corre però alla storia quattro del mattino. E ancora quel ne» spiega il professor Dario D’Otta- tore non certificato durante la setti- (soprattutto extra-calcistica) di Mu- sospetto, mai fugato del tutto, che vio, biochimico clinico e grande mana di vacanze natalizie che ha tra- tu. Cocaina a parte, più volte i suoi la storia con la cocaina fosse davve- esperto di doping. Ma ciò che più scorso in patria. Pare, ma queste so- comportamenti fuori dal campo han- ro un capitolo chiuso. «Usato come pesa su questa storia, è il fatto che, no indiscrezioni, che si tratti di una no fatto parlare e storcere la bocca. antidepressivo. la sibutramina può in caso di conferma delle controana- pillola di erboristeria per mantenere Anche a Firenze, dove pure aveva ri- anche essere un succedaneo della lisi, Mutu sarebbe recidivo. Sulla la forma anche nel periodo di sosta. trovato il suo “mentore” Prandelli ed cocaina» sostiene già più d’uno. Fi- sua testa, infatti, pesa la ben nota Allenatore, squadra e staff, intanto, era tornato a sentirsi campione idola- renze s’interroga e aspetta. Incredu- squalifica di 7 mesi per cocaina (era si sono stretti attorno a lui chiudendo- trato da una città intera. «Ho sbaglia- la e, soprattutto, con la sensazione il settembre 2004) ai tempi in cui si in silenzio e andando a cena tutti to, ho pagato, ma adesso sono un uo- di sentirsi tradita.❖ Sport SPORT IN TV 46 14.00 HOCKEY Boston-Ottawa SKY SPORT 2 VENERDÌ 18.30 CALCIO Celta-Atletico Madrid SKY SPORT 3 29 GENNAIO 2010 21.00 CALCIO Amburgo-Wolfsburg SKY SPORT 1

p A Maranello si è alzato il velo sulle Rosse che devono far dimenticare l’anno disastroso p Un’auto più lunga e più potente, sponsor spagnolo. E il Kaiser «traditore» è già cancellato F10, l’anno zero dopo Schumi Ecco la speranza (bianco)rossa

Foto Ansa Sipario sulla F10, la nuova Fer- rari che ha il compito di tornare a vincere dopo un 2009 disastroso. Una vettura nuova, per i nuovi regolamenti, e l’impera- tivo: cancellare nella memoria Michael Schumacher.

LODOVICO BASALÙ MARANELLO [email protected]

Credere in Alonso e dimenticare per sempre Schumacher, il grande traditore. Questa è l’aria che si è subito respirata all’interno del sacro convento della Ferrari, una volta svelate le suadenti forme della nuova F10, su cui spiccano inediti alet- toni bianchi che esaltano il nuovo sponsor, il Banco Santander. Signi- ficativo è stato per esempio un documentario (dispensato come aperiti- vo insieme alle note di un “Sei nel- l’anima” di Gianna Nannini) sulla grande storia di Maranello. Con tutti i principali protagonisti di ben 61 campionati del mondo, eccetto, se non per una frazione di secondo, Kaiser Schumi. Buffo no? Ma scontato. «E pensare che sono stato io a istigarlo la scorsa estate, riportan- dolo al volante di una F1. Non mi aspettavo di vederlo poi seduto su Luca di Montezemolo con la F10 a Fiorano: la Ferrari ha 2926 dipendenti e 1,668 miliardi di fatturato (dati 2007) una macchina della concorrenza. Ora è solo un avversario in più, come tutti gli altri. Il 2009? Una brut- serbatoio che contiene il doppio del- un mese dall’inizio del campionato, Rivisto, per questo motivo, l’impian- ta stagione, che per fortuna è fini- la benzina. In gara, infatti, i pit-stop alla voce «regolamenti», tira infatti to frenante, che sarà molto più solleci- ta». L’esternazione di Luca di Mon- riguarderanno solo le gomme, ma po- ancora una brutta aria: velocità ai tato che in precedenza. Tra le molte tezemolo – all’interno del nuovo re- ter partire con qualche litro in meno box, tipo di punteggio, numero massi- novità tecniche i pneumatici anterio- parto «Linea di assemblaggio» delle mo di pit stop e appunto aerodinami- ri più stretti (come da regolamento) vetture stradali - è pungente quan- ca. Tutto da verificare, tutto da mette- in base al quale sparisce anche il to il muso della F10, che può ricor- Stoccarda re nero su bianco. Uno dei tanti temi Kers, il sistema di recupero di ener- dare la Red Bull disegnata un anno L’ex re del Cavallino si è che dovrà affrontare il nuovo presi- gia. Energia che quest’anno a Mara- fa da Adrian Newey, uno dei geni presentato alla guida di dente della Fia, Jean Todt, che del re- nello non risparmieranno, specie do- del circus. sto i problemi che deve affrontare un po la provocazione arrivata dalla una Mercedes rossa... team li conosce bene. Intanto lo staff, Mercedes. Che lunedì scorso, a Stoc- CERVELLI IN ROSSO capeggiato da Costa, ha rivisto e rim- carda, ha immortalato Schumacher - Ma i geni li ha anche la Ferrari. Par- sarà un vantaggio in termini di peso. picciolito la scatola del cambio, sov- in occasione della presentazione alla liamo di Aldo Costa, Nikolas Tom- La F10 nasce anche con l’obiettivo di vertito il disegno della sospensione stampa - alla guida della nuova Mer- bazis e di Luca Marmorini, nomina- migliorare il rendimento aerodinami- posteriore, buttato tutto quello che si cedes SLS ( rossa...) che vuole sfidare to subito responsabile dei motori e co del diffusore, contestato alla era rivelato sbagliato sulla disastrosa le Ferrari anche sul mercato. Uno dello sviluppo in campo elettroni- BrawnGP (ora Mercedes) all’inizio F60 della passata stagione. La lun- schiaffo nemmeno questo gradito da co. Voce fondamentale, quest’an- dello scorso campionato, giudicato le- ghezza è ovviamente aumentata, per Montezemolo: «La loro storia è diver- no, dato che si è lavorato molto per gale, ma ora nuovamente in discus- poter inserire il nuovo serbatoio, così sa, improponibile un paragone con ridurre i consumi, pur a fronte di un sione, ironia della sorte. A poco più di come il peso, che è ora di 620 chili. noi, non parliamone neanche…».❖ FRASE DI... «Quella sulla nazionale era semplicemente una battua. Io sto 47 F CLAUDIO bene alla Roma e sto portando avanti un progetto importante RANIERI VENERDÌ Allenatore condiviso da e con tutti, dirigenti, presidente e giocatori» 29 GENNAIO 2010

Deriva Juve nella Coppa Il re asturiano Novità Balotelli qualifica l’Inter Musetto, motore e fiancate Comincia il ciclo per tornare protagonisti di Fernando Titoli di coda per Ferrara con il Cavallino pi. Di sicuro, si va verso un ribaltone INTER 2 tecnico e forse dirigenziale che si af- JUVENTUS 1 fiancherà ad un profondo rinnova- mento della squadra. E dire che con- Il ritratto INTER: Toldo, Maicon, Lucio, Materazzi, Santon, Zanetti, Cambiasso (16' st Milito), Thiago Motta, tro i campioni d’Italia, forse ancora Sneijder, Balotelli, Pandev (35' st Muntari). ebbri per il rotondo successo nel der- l secondo è il primo degli stupi- JUVENTUS: Buffon, Grygera, Cannavaro, Chielli- by, la Juve ha giocato un ottimo pri- di». Da sempre è il motto di Fer- ni, Grosso, Sissoko, Melo, Candreva, De Ceglie (47' mo tempo, trovando subito il vantag- I st Paolucci), Diego, Amauri. nando Alonso, pilota asturiano, ARBITRO: Damato di Barletta. gio con Diego, che ha beffato un Tol- ALETTONE ANTERIORE nato a Oviedo il 29 luglio del 1981 RETI: nel pt 9' Diego; nel st 27' Lucio, 44' Balotelli. do incerto, che ha trattato il pallone AEREODINAMICA (GALLERIA DEL VENTO) e convolato a nozze nel 2006, con NOTE: Angoli: 7-4 per l'Inter. Recupero: 1' e 3'. del tiro del brasiliano come una sapo- la cantante Raquel del Rosario. Un Ammonizioni: Maicon, Chiellini e Melo per gioco netta. Poi la squadra di Ferrara, mal- NIKOLAS TOMBAZIS falloso; Cannavaro per comportamento non re- matrimonio tra alti e bassi, pur se il golamentare. grado le tante assenze, aveva tenuto Notevole il lavoro di ricerca aerodina- nuovo alfiere della Ferrari non bene il campo, malgrado le tantissi- mica eseguito, al fine di creare una ama parlare troppo della sua vita me assenze, rischiando poco e pro- maggiore deportanza. La parte ante- privata. Meglio parlare di quella Il gol di Diego (gentile omaggio di vando a pungere in contropiede. Al- riore è molto alta, con un profondo in- agonistica. Del resto due titoli con- una paperissima di Toldo) dopo no- l’ultimo minuto del primo tempo In- cavo centrale. La monoposto appare secutivi, conquistati con la Renault ve minuti aveva illuso la Juve, ma un ter-Juve non potrebbe essere In- molto slanciata, di profilo molto simi- nel 2005 e 2006 - e con uno Schu- secondo tempo arrembante dell’In- ter-Juve se non accendesse polemi- le ad un jet. macher con il quale confrontarsi – ter e i gol di Lucio e Balotelli regalano che, complice un clamoroso fallo di non sono roba da tutti. Serve ricor- alla squadra di Mourinho la semifina- mano di Sissoko non rilevato dall’ar- dare che Alonso, a lungo pupillo di le di Coppa Italia contro la Fiorenti- Briatore, è stato, nel 2005, uno dei na, mentre per Ferrara quella di San più giovani ad avere mai vinto un Siro potrebbe essere stata l’ultima titolo iridato. Esattamente a 24 an- panchina bianconera. Prima della ga- SEMIFINALI IN FEBBRAIO ni, 1 mese e 27 giorni. Ovvero pri- ra il presidente Blanc aveva garantito Programma delle semifinali (an- ma di essere superato, in questo sulla conferma del tecnico, domeni- data 3 febbraio, ritorno 10 feb- speciale record, solo da Lewis Ha- ca c’è già il campionato e la gara con- braio): Fiorentina-Inter, Udine- milton, nel 2008, senza dimentica- tro la Lazio, ma dopo la nona sconfit- se-Roma. La finale si giocherà il re un'altra stella nascente come Se- ta nelle ultime dodici partite ormai 5 maggio all’Olimpico di Roma, bastian Vettel. Precoce in tutto, appare segnato il destino dell’allena- per il terzo anno consecutivo. Alonso, eccetto il lungo approccio tore: si tratta solo di decidere a chi SERBATOIO che lo ha poi portato finalmente al- affidare la patata bollente, con in liz- COMPONENTISTICA la Ferrari. Prima di lui, con passa- za il grande ex Claudio Gentile e Al- ALDO COSTA porto spagnolo, solo Alfonso de berto Zaccheroni, due traghettatori bitro Damato e dall’assistente Cario- Portago ottenne qualche buon ri- in attesa che a giugno possa arrivare lato (che rischiava di essere aggredi- Posto dietro al pilota, sotto al sultato. Re Juan Carlos ha già fatto Rafa Benitez, che avrebbe scalzato to da un inviperito Mourinho). Nel se- cockpit, è più grande del doppio ri- di Fernando da Oviedo un eroe na- l’ipotesi di un ennesimo ritorno di Lip- condo tempo, dopo che un colpo di spetto allo scorso anno. Ora contiene zionale. Come fece per Nadal dopo testa del solito Chiellini scheggiava il 240 litri, necessari a completare tutta la prima vittoria al Roland Garros. palo, la musica cambiava nel momen- la gara. Ciò ha comportato un deciso Carattere un po’ scostante, la nuo- to in cui i nerazzurri rischiavano il tut- allungamento della monoposto. va stella di Maranello ebbe, un pa- MERCATO to per tutto, con l’ingresso di Milito: io di anni fa, un prestigioso ricono- tre punte più Sneijder mettevano alle scimento dal sindaco della sua cit- Manuel Fernades corde una Juve che perdeva lucidità tà, Gabino de Lorenzo. Che gli con- in mezzo al campo e pericolosità in ferì il premio “Principe de Astu- ecco il dopo Vieira avanti, dove Diego evaporava e di rias”, toccato a gente come Monta- da Valencia a Milano Amauri continuavano a non esserci nelli o Gassman. Merito del padre, tracce. Dagli sviluppi di una punizio- Josè, ex operaio in una fabbrica di MILANO Inter-Juve tra passato, ne calciata dallo specialista Sneijder fuochi d’artificio e pilota mancato. presente e futuro. Nel giorno della sfida arrivava prima della mezz’ora il pa- Al punto da costruire a Fernando, diCoppa Italia i nerazzurrihanno defini- reggio di Lucio, poco dopo Candreva quando era ancora in fasce, un mi- to il secondo colpo del mercato di gen- andava vicino al nuovo vantaggio ni go-kart su misura. Nel 2000, a naio: dopo l’ingaggio di Pandev, ecco il bianconero con una botta da fuori, soli 18 anni, il mondo del circus gli sostituto di Vieira. Si tratta di Manuel sul fronte opposto il baby Santon fasi schiude. Con Briatore che lo bloc- Fernades, 24enne centrocampista por- ceva tutto bene ma non inquadrava MOTORE ca con un contratto di ferro, conge- toghese del Valencia, che ha già soste- la porta, ma quando la gara sembra- 8 CILINDRI A V, 90 GRADI, 32 VALVOLE landolo nel ruolo di collaudatore nuto le visite mediche. Oggi dovrebbe va destinata ad allungarsi ai supple- LUCA MARMORINI Renault nel 2002, dopo un appren- arrivare l’ufficialità del suo ingaggio in mentari, ecco l’incertezza di Buffon distato di un anno alla Minardi. nerazzurro, mentre ieri poteva scocca- su Thiago Motta e la zampata di Balo- Potranno essere usati 8 propul- «Inutile ribadire che il sogno di re l’ora del debutto di un ragazzo della telli (che non esultava, in polemica sori per pilota, durante i 19 Gp. Il regi- ogni pilota è la Ferrari. L’ avventu- Primavera dal cognome illustre. Filippo con una parte del pubblico) che rega- me di rotazione è di 19.000 giri/minu- ra a Maranello durerà a lungo» giu- Boniperti, nipote dello storico ex presi- lava l’ennesima soddisfazione alla to, potenza oltre gli 800 CV. Il cambio ra Alonso. Qualche giro, forse og- dente della Juve Giampiero, per la pri- banda Mourinho, che fa scorrere i ti- è sempre longitudinale, “quickshift”, gi, a Fiorano. Poi i veri test, dal 1˚ ma volta è stato convocato da Ferrara, toli di coda sull’avventura di Ferrara a 7 rapporti. Grande lavoro sull’elet- febbraio, a Valencia. complici le tante assenze in casa bian- come partner della Signora. tronica per limitare i consumi. LO.BA. conera. MASSIMO DE MARZI www.unita.it Venerdì 29 Gennaio 2010

SUL TRENO DELLA MEMORIA

VOCI D’AUTORE Carlo Lucarelli SCRITTORE

ome ormai da cinque anni in questi giorni mi ri- C trovo in Polonia, ad Au- schwitz, con gli studenti e gli ospiti del treno della memoria organizzato dalla Fondazione ex campo di concentramento di Fossoli e dalla Provincia di Mode- na. Sono qua tutte le volte per un motivo ben preciso: perché so che “ricordare” è un verbo, una parola che indica un’azione, e anche mol- to dinamica. Un’azione che non si limita soltanto a “ricordarsi di ricordare”, come succede con gli an- niversari e le feste comandate, ma che si attua, si prolunga nel tempo e produce qualcosa. Come tutte le azioni forti e concrete, insomma, ha conseguenze. Determina quello che succede dopo. Sul treno che porta ad Au- schwitz assieme a più di seicento studenti già preparati dagli inse- gnanti prima di partire ci sono un sacco di attività, c’è lo scrittore Pa- olo Nori, ci sono i musicisti Vinicio Capossela, Cisco e i Rio con Marco Ligabue, ci sono gli storici Costan- tino Di Sante e Carlo Saletti, ci sono testimoni come Eugenio Itzhak Cuomo e ci sono anch’io. Questo atto di ricordare produce prima, durante e dopo, incontri, laboratori, dibattiti, concerti e spettacoli, e se abbiamo fatto tutti bene il nostro mestiere produce nei ragazzi e anche in noi pensieri, emozioni, riflessioni e nuove consapevolezze. Insomma: conseguenze. Per questo, tutte le volte che sto per partire e qualcuno mi chiede se ne valga la pena, se i Giorni della Memoria servano a qualcosa, se GIOVEDÌ 28 GENNAIO 2010 ricordare sia utile io penso alle www.unita.it lotto conseguenze che certe cose fatte Nazionale 40 59 16 90 1 I numeri del Superenalotto Jolly SuperStar in un certo modo producono nelle Bari 44 69 51 22 67 21 23 25 27 36 84 80 80 persone e determinano così il loro Scatta Cagliari 34 18 36 71 53 Montepremi • 5.228.438,63 5+ stella E Firenze 60 39 78 72 11 Nessun 6 Jackpot E 129.967.697,64 4+ stella E 28.210,00 e anche il nostro futuro. Che poi è maestro Genova 21 59 82 76 65 E E Milano 18 84 70 73 81 Nessun 5+1 3+ stella 1.779,00 il motto di questo viaggio: diamo Vincono con punti 5 E 34.098,52 2+ stella E 100,00 I grandi fotografi Napoli 78 82 8 32 69 alla memoria un futuro. Palermo 54 36 74 45 64 Vincono con punti 4 E 282,10 1+ stella E 10,00 Per cui rispondo che sì, vale pe- e l’Unità: Roby Schirer Roma 47 86 29 17 44 Vincono con punti 3 E 17,79 0+ stella E 5,00 Torino 59 46 14 6 56 8 18 21 34 36 39 44 46 47 51 na, è utile e serve.❖ Venezia 47 70 32 54 34 10eLotto 54 59 60 69 70 74 78 82 84 86