DOCSLIB.ORG

Nombre Y Datos

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nombre Y Datos RESTAURANTES // RESTAURANTS PLACES LODGIN DETAILS SPECIALITY OPEN - HOLIDAY CLOSED SMOKER PLACES INFORMATION ET SITUATION SPÉCIALITÉ OUVERT - VACANCES FERMÉ FUMEUR Nombre y datos Especialidades Apertura-vacaciones Cerrado Plazas Fumador Restaurante Barlovento Selección de carnes y Vacaciones en febrero Miércoles en invierno C/ Genaro Riestra s/n. Llanes pescados Abierto todos los días de Tel. 985 402 562 julio a septiembre Restaurante Casa Canene Famoso menu del dia Vacaciones en febrero Martes tarde en invierno 50 C/ Manuel Cue. Llanes Pate de cabracho SI Tel. 985 400 584 Restaurante Casa Güelu Fabada Vacaciones del 15/09 al Lunes 40 Av. de Toró, 2. Llanes Pote Asturiano 10/10 Fumador Tel. 985 402 449 / 666 863 788 Restaurante Casa del Mar Raya al ajillo, percebes y Abierto todo el año El Muelle, 4. Llanes. Tel. 985 401 215 variedad de tapas Restaurante Covadonga Menú del día Vacaciones Navidad, enero Lunes 90 C/ Manuel Cue, 8. Llanes y febrero Tel. 985 400 891/ 686 859 412 [email protected] Hotel Restaurante Don Paco Fabada Abierto del 1/06 al 30/09 70 “El Cenador del Convento” Lubina al horno No Fumador Parque de Posada Herrera. Llanes Terraza si Tel. 985 400 150. Fax: 985 402 681 [email protected] www.hotelesmontemar.com Sidrería El Almacén Tortos rellenos Interior 80 Posada Herrera s/n. Llanes Setas variadas Terraza 40 Tel. 985 403 007 SI [email protected] www.sidreria-el-almacen.com Restaurante-Sidrería El Bodegón Pescados Vacaciones en octubre Jueves 100 C/ Mayor, 14. Llanes carnes a la plancha SI Tel. 985 400 185 Restaurante El Campanu Arroz con almejas Vacaciones en noviembre Miércoles (excepto en 68 C/ La Calzada. Llanes Pescados al horno verano) SI Tel. 985 401 021. Fax: 985 40 30 35 [email protected] Restaurante - Marisquería El Cuera Pescados del Cantábrico Vacaciones en diciembre Martes (excepto festivos y 90 Pl. Parres Sobrino, 9. Llanes Chuletón (10 días) y en marzo (10 verano) SI Tel. 985 400 054 / 619183315 días) y en Mayo [email protected] www.restaurantesdellanes.com Restaurante El Horreo Fabada Miércoles, excepto fiestas Av. de Toró. Llanes Pote asturiano Tel. 985 403 287 / 985 402 162 Postres caseros Restaurante-Sidrería El Pescador Picadillo al cabrales enero Miércoles 30 Manuel Cue, 4. Llanes Pulpo a la gallega SI Tel. 985 403 293 Restaurante El Riveru Paella de marisco Vacaciones en noviembre miércoles (excepto en 65 C/ La Calzada. Llanes Esparragos rellenos de oricios verano) SI Tel. 985 400 998. Fax: 985 403 055 [email protected] Restaurante Marisquería “Sablón´s” Arroz con bogavante Cerrado de noviembre a 100 Playa del Sablón, 1. Llanes Parrilladas marzo Fumador Tel. 985 400 062 / 680 571 125 [email protected] www.hotelsablon.com Restaurante Entreplayas Abierto de S.S.al 1/10 Camping. Av. de Toró. Llanes Sí Tel. 985 400 888 Mesón-Sidrería Galeón Menú diario Lunes tardes 50 C/Mayor, 28. Llanes Carnes y pescados de mercado Martes completo SI Tel 985 401 650 / 675 529 384 Bar Sidrería La Amistad Setas Domingos en invierno Interior 12 El Cueto Bajo, 4. Llanes Pulpo Terraza 40 Tel. 985 400 893 Si Oficina de Turismo de Llanes, C/ Alfonso IX, La Torre, 33500 Llanes. Asturias Tfno. 985400164 Fax 985401999. [email protected] Nombre y datos Especialidades Apertura-vacaciones Cerrado Plazas Fumador Restaurante - Sidrería La Casona Fabada Asturiana Noviembre Miércoles (excepto Interior 40 C/ Mayor, 26. Llanes Manitas de cerdo verano) Terraza 80 Tel. 985 400 958 / 649 60 52 72 Si [email protected] Rest. – Sidrería - Pizzería La Carbonería Carnes y Pescados Vacaciones Febrero Martes 90 C/ Mayor, 19. Llanes Tel. 985 403 674 / 649 993 435 Restaurante La Cueva Pescados a la plancha Lunes 50 C/ Marqués de Canillejas. Llanes Arroces SÍ Tel. 985 401 864 S.I.C.T.E.D. Pizzería La Fontana Pizzas Artesanas Enero (10 días) Martes 40 C/ Manuel Cue, 3. Llanes Pasta fresca Mayo (20 días) SI Tel. 985 40 33 55 Restaurante La Galería Arroz caldoso con andaricas Domingos noche en 80 Manuel Romano, 3. Llanes Carne roja de res invierno SI Tel 985 402 111 / 650 961 219 www.solcateringllanes.com [email protected] Restaurante Cenador La Hacienda de Cocina tradicional con toques Don Juan de autor Pidal, 29. Llanes.Tel. 985 403 559 Merluza a la salsa de sidra Restaurante – Sidrería La Llosa Cierra 20 días por navidad lunes 80 Plaza Parres Sobrino, 5. Llanes Oreja SI Tel. 985 40 33 23 / 676 35 40 46 Tapas variadas [email protected] Marisquería La Marina Pescados Abierto desde Semana Interior El Muelle, s/n. Llanes Mariscos Santa al 7 de diciembre. 35/40 Tel. 985 400 012 / 616537566 Primavera y otoño abierto Terraza 50 www.llanesnet.com/lamarina fines de semana Fumador Pizzería La Rivera Pizza Artesana Vacaciones en noviembre Cerrado lunes en 70 C/ Marques de Canillejas s/n. Llanes Postres Caseros invierno NO Tel. 985 402 343 Sidrería Restaurante La Talá Entrecot Domingos 22 Urb. La Paz, 1. Llanes Fabada SI Tel. 659 782 640 / 985401782 Restaurante Sidrería La Terraza Carne roja Martes (excepto en 50 Av. San Pedro, 5. Llanes Tapas variadas verano) SI Tel. 985 403 528 / 618 27 54 44 Restaurante-Sidrería Las Torres Tablas de carne y pescado Vacaciones del 23 de Domingo de Octubre a 50 Avda. La Paz, 3. Llanes Tapas Diciembre al 3 de Enero Marzo SI Tel. 985 403 021 Menú del día Pizzeria Restaurante Los Molinos Pasta di seppia negra Vacaciones 15 días en Miércoles (si no es fiesta 100 Cotiello Bajo, s/n. Llanes Pappadelle al foie febrero o puente) Ambos Tel. 985 403 111 / 696966876 www.hotelpizzerialosmolinos.com [email protected] Sidrería Restaurante Macran Fabada Invierno de lunes a Interior 50 La Guía, s/n. Llanes Cabrito con patatinas viernes Terraza 100 Tel. 985 403 013 SI Restaurante Mirador de Toró Pescados Vacaciones en enero Lunes en invierno 200 Avda. de Toró, 12. Llanes Mariscos SI Tel. 985 400 882. Fax 985 402 997 [email protected] Hotel Restaurante Miraolas Pescados al horno y Vacaciones en Enero 100 Pº San Antón 14. Llanes especialidades a la carta Ambos Tel 985 400 828. Fax 985 402 774 [email protected] www.hotelmiraolas.com Chocolatería Paraiso Helado de Peñasanta Abierto de 01/04 al 30/09 Ambos Pidal, 2. Llanes. Tel. 985 401 971 Chocolate con churros Restaurante - Sidrería Puerta del Sol Arroces por encargo Vacaciones 2ª quincena de Lunes en invierno 55 Pidal, 7. Llanes octubre SI Tel. 985 400 471 / 686938515 [email protected] Sidrería Restaurante Colón Tapas Miércoles 76 El Muelle, 3. Llanes Menú Ambos Tel. 985 403 324 Restaurante Riomar Menús del día Vacaciones 15 días en Martes de octubre a 150 Playa de Toró. Llanes Tablas de carne y pescado enero marzo Ambos Tel. 985 401 026 / 686 938 510 S.I.C.T.E.D. [email protected] Oficina de Turismo de Llanes, C/ Alfonso IX, La Torre, 33500 Llanes. Asturias Tfno. 985400164 Fax 985401999. [email protected] Nombre y datos Especialidades Apertura-vacaciones Cerrado Plazas Fumador Restaurante Sidrería Salero Calamares en su tinta Vacaciones en Febrero Domingos excepto 60 Marqués de Argüelles, 3. Llanes Menú del día puentes, S.S. y verano Ambos Tel. 985 402 951 Restaurante Siete Puertas Arroz con bogavante Vacaciones Navidad Lunes 75 Manuel Cué, 7. Llanes Micuit casero Tel. 985 402 751 / 686 859 412 [email protected] Bar-Restaurante Uría Fabes con almejas Vacaciones 15/10 al 15/11 Jueves en invierno 50/60 El Muelle, 1. Llanes Menú diario SI Tel. 985 400 633 Restaurante La Arcea Pescados Vacaciones enero Miércoles 130 Andrín. Tel. 985 41 74 41 Arroces Ambos www.arceahoteles.com [email protected] Mesón La Fuente Carnes y pescados de la Vacaciones en Enero y Lunes 50 Andrin. Tel. 985 417 044 zona Febrero Ambos Merendero Playa de Andrín Platos combinados Abierto del 1/07 al 15/09 Andrín. Tel. 678 912 226 Raciones Restaurante del Campo Mpal. de Golf Fabada Abierto todo el año Lunes de octubre a mayo No Andrín. Tel. 985 417 103 Ternera guisada Restaurante Contamos Contigo Verdinas 80 Ardisana Postre Caseros Ambos Tel. 985 925 609 / 676 760 199 Mesón Las Cuevas Jabalí con frutas Abierto todo el año Interior: 50 Ardisana. Tel. 985 404 723 Cabrito Terraza: 35 [email protected] Fumador Hotel Restaurante Kaype - Quintamar Arroz con bogavante Vacaciones en Enero 250 Playa de Barro. Barro Parrillada de marisco Ambos Tel. 985 400 900. Fax 985 400 418 [email protected] www.hotelkaype.es Restaurante El Paso de Buelna Arroz con almejas Noviembre Miércoles tardes 60 Buelna Pimientos rellenos de marisco SI Tel. 985 411 205 / 696 971 316 Restaurante El Sucón Fabada asturiana 90 Caldueño. Tel. 985 406 222 Postres caseros Ambos Restaurante La Chopera Carne roja a la parrilla Lunes y martes por la 150 Cardoso Cordero al horno noche SI Tel. 630 428 019. Fax 985 40 14 02 Restaurante El Arco Cocina tradicional Vacaciones del 20 de Jueves 60 Celorio Diciembre al 10 de Enero Ambos Tel./fax 985 400 284 / 646 250 174 [email protected] Restaurante Castro Gaiteru Carne a la parrilla Cerrado de lunes a Celorio. Tel. 985 402 025 Merluza a la marinera viernes en invierno Bar Restaurante Chiqui Arroz con bogavante Vacaciones en Enero y 50 Celorio Pescados Febrero SI Tel. 985 400 308 / 620 816 621 [email protected] Restaurante El Tabanu Pote asturiano Abierto del 1/07 al 15/09 Celorio. Tel. 985 400 091 Fabada Restaurante María Elena Pescados al horno Cerrado de lunes a Playa de Borizu s/n. Celorio Cocina asturiana viernes de Octubre a Tel.
Load more

Recommended publications
  • Acebuchales Y Lauredales De La Costa Cantábrico
    Lazaroa 12: 273-301 (1991) Acebuchales y lauredales de la costa cantábrico Alvaro Bueno Sánchez & José Antonio Fernández Prieto (*) Resumen: Bueno A. & Fernández Prieto, J. A. Acebuchales y lauredales de la costa cantábrica. Lazaroa 12: 2 73-301 (1991). Se estudian y describen las comunidades arbustivas dominadas por el acebuche (O/ea europaea) y el laurel (Laurus nobilis), así como algunos encinares, en el litoral de la cornisa cantábrica. Los inventarios de tales comunidades vegetales se someten a análisis multivariante, definiéndose dos nuevas asociaciones: Lithodaro d(/Júsae-Oleetum eurapaeae y h’edero-Laure- tunt nobilis. Ahstract: Bueno, A. & Fernández Prieto, J. A. O/ea eurapaea and Laurus nabilis shrubby communities of cantabrian coast Lazaroa 12: 273-301 (1991). Shrubby communities dominated by O/ea europaea, Laurus nobilts and Quercus 1/ex of Cantabrian coasí are studied and described. A multivariate analysis is perfonned with releves of these plant communities. Two new associations are defined: Lithodaro diffusae-Oleetum europaeae and Hedero-lauretum nobilis. INTRODUCCION ANTECEDENTES Y OBJETIVOS Tradicionalmente se - ha considerado al olivo silvestre o acebuche (Olea europaea) como uno de los buenos táxones propios de las áreas térmicas de la región mediterránea. IZCO & LADERO (1970) señalaban que «ninguna otra especie vegetal mejor que el olivo para caracterizar la vegetación de clima mediterráneo de períodos estivales cálidos y prolongados e inviernos cortos y templados». Así, en la Península Ibérica la aparición de bosques esclerófilos o () Departamento de Biología de Organismos y Sistemas. Facultad de Biología. Universt- dad de Oviedo. c/ Jesús Atlas de Velasco, s/n. 33005 Oviedo. 274 Lazaroa Vol? 12 (1991) de formaciones arbustivas del mismo carácter en las que participa el acebuche está restringida, básicamente, a los territorios del piso bioclimático termome- diterráneo y al horizonte inferior del mesomediterráneo.
    [Show full text]
  • Microsoft Word
    Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Llanes CÓDIGO / NOMBRE OFICIAL HASTA NOMBRE OFICIAL DESDE AHORA / NOME OFICIAL AHORA / NOME OFICIAL DENDE CÓDIGU HASTA AGORA AGORA 36 00 00 LLANES LLANES 36 01 00 ARDISANA ARDISANA 36 01 01 Ardisana Ardisana 36 01 02 Mestas Mestas 36 01 03 Palacio Palaciu 36 01 04 Riocaliente Ricaliente Burbudín Colah.arneru L’Escobín Fresnéu La Llamera El Llanu Llumedián El Mazu El Molín del Arenal El Perché La Prida Priédamu Sucueva Teyéu La Vallina La Venta’l Pimientu Villanueva La Xobal 36 02 00 BARRO BARRU 36 02 01 Balmori Valmori 36 02 02 Barro Barru 36 02 03 Niembro Niembru L’Acebu L’Arrobu Las Cabañas La Fábrica El Foru El Molín de la Puente La Parrera 36 03 00 LA BORBOLLA LA BORBOLLA 36 03 01 La Borbolla La Borbolla L’Arna La Braña Vieja El Cerecéu El Colláu El Ganciosu El Gromaz El Molinu la Pisa El Molinu El Prau El Redondal El Requeju El Rilosu 36 04 00 CALDUEÑO CALDUEÑU 36 04 01 Buda Buda 36 04 02 Caldueñín Caldueñín 36 04 03 Cortines Cortines 36 04 04 Debodes Debodes 36 04 05 Las Jareras Las Xareras 36 04 06 Llanoamieva Llanuamieva 36 04 07 El Mazuco El Mazucu 36 04 09 Villa Villa L’Agüera Alcoreda La Gotera Llaborín Los Molinos Parades La Rotella San Pedru 36 05 00 LOS CALLEJOS LOS CALEYOS 36 05 01 Los Callejos Los Caleyos Las Casinas La Llende El Molinín Raviaos 2 El Rescañadoriu Samiguel La Venta los Probes 36 06 00 CARRANZO CARRANZO 36 06 01 Pie de la Sierra Pielasierra 36 06 02 Santa Eulalia Santulalia 36 07 00 LOS CARRILES LOS CARRILES 36 07 01 Los Carriles Los Carriles L’Acebal
    [Show full text]
  • Disclosure Guide
    WEEKS® 2021 - 2022 DISCLOSURE GUIDE This publication contains information that indicates resorts participating in, and explains the terms, conditions, and the use of, the RCI Weeks Exchange Program operated by RCI, LLC. You are urged to read it carefully. 0490-2021 RCI, TRC 2021-2022 Annual Disclosure Guide Covers.indd 5 5/20/21 10:34 AM DISCLOSURE GUIDE TO THE RCI WEEKS Fiona G. Downing EXCHANGE PROGRAM Senior Vice President 14 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 This Disclosure Guide to the RCI Weeks Exchange Program (“Disclosure Guide”) explains the RCI Weeks Elizabeth Dreyer Exchange Program offered to Vacation Owners by RCI, Senior Vice President, Chief Accounting Officer, and LLC (“RCI”). Vacation Owners should carefully review Manager this information to ensure full understanding of the 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 terms, conditions, operation and use of the RCI Weeks Exchange Program. Note: Unless otherwise stated Julia A. Frey herein, capitalized terms in this Disclosure Guide have the Assistant Secretary same meaning as those in the Terms and Conditions of 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 RCI Weeks Subscribing Membership, which are made a part of this document. Brian Gray Vice President RCI is the owner and operator of the RCI Weeks 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 Exchange Program. No government agency has approved the merits of this exchange program. Gary Green Senior Vice President RCI is a Delaware limited liability company (registered as 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32821 Resort Condominiums
    [Show full text]
  • Oriente, Tierra De Indianos, Sidra, Montañas, Pastores Y Mucho Queso
    turismoasturias.es muy cerca del puerto de Llastres/Lastres, el Museo del Jurásico de Asturias. Tan guapo es Colunga junto al mar como en el valle y la montaña. Además de sus estupendas playas Oriente, tierra de indianos, sidra, también merece la pena conocer pueblos como Güerres/Huerres, Lloroñi/Loroñe, Llúe/ Lue, Lliberdón/Libardón y Gobiendes. Y si se es amante de los faros, imprescindible vi- montañas, pastores sitar el de Luces. y mucho queso Caravia, Ribadesella, Llanes y Ribadedeva no solo enamoran por compartir el mar, tam- bién por tener un interior rico en valles, montañas y bosque. En el caso del primero, es fácil quedarse prendado con playas como el Arenal de Morís y La Espasa. Ríos como el Sella, el Dobra y el Cares correrán siempre por la memoria de quienes los Luego, mirando a la montaña, poseen también otra joya, la sierra del descubran. Imposible olvidarse de nuestra Santina, la Virgen de Covadonga, patrona de Sueve, compartida con varios concejos y que corona el Picu Pienzu. Sin todos los asturianos, cuando se la visita en Cuadonga/Covadonga, y, aún menos, de los olvidar el mirador del Fitu. lagos Enol y Ercina, así como del magnífico espectáculo de los Picos de Europa, donde el Urriellu, también llamado Naranjo de Bulnes, es el rey. Imprescindible catar el queso Cabrales, en Cabrales; el de Gamonéu, en Cangas de Onís y en Onís, o los de Vidiago, Pría En cuanto a la historia de los indianos, a través de su legado arquitectónico, ésta se mues- y Porrúa, en Llanes; subir caminando a Bulnes o ver cómo el hombre es capaz de volar en tra por todo el Oriente.
    [Show full text]
  • ~ Boletinoficial
    _ i +l~PRINCIPADO DE ASTURIAS ~ BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS YDE LA PROVINCIA Direc.: CJJuliAn Claverla, 11 Deposito Legal: Ofl532·82 Viernes, 8 de Noviembre de 1991 Nlim.259 SUMARIO cion, Real Decreto 1.684/90 , de 20 de diciembre (BOE de 3 de enero de 1991), liquido el recargo de apremio, por e120% de la deuda pendiente, y dicta providencia para que se proceda eje­ cutivamente contra el patrimonio del deudor 0 las garantlas I.-PRINCIPADO DE ASTURIAS existentes, en caso de no producirse el ingreso en los plazos sefialados en el art. 108 de dicho Reglamento". ANUNCIOS 2.° Recursos: En los casos a que se refiere el art. 137de la Ley General Tributaria: De reposici6n, en el plazo de 15 dlas, CONSEJERIA DE HACIENDA, ECONOMIA ' Y PLANIFICACION : ante el Servicio Regional de Recaudaci6n , 0 reclamaci6n eco­ SERVICIO REGIONAL DE RECAUDACION n6mico-administrativa, en el de 15 dfas, ante el Consejero de Hacienda, Economla y Planificaci6n, sin que se pueda simulta­ Notificaci6n y requerimiento al pago a deudores en near con el anterior. En ambos casos el plazo se contara a partir paradero desconocido que se citan 6849 del dfa siguiente al de recepci6n de la notificaci6n. 3.° Suspensi6n: EI procedimiento de apremio, aunque se CONSEJERIA DE EDUCACION, CULTURA , DEPORTES Y JUVENTUD: interponga recurso, solamente se suspendera en los terminos y condiciones sefialados en el art. 101 del Reglamento General Informacion publica sobre concurso explotaci6n de de Recaudaci6n. la Cafeteria del Conservatorio Superior de MUsica 4.° Solicitud de aplazamientos : Unicamente en las condi­ "Eduardo Montnez Tomer" 6875 ciones que establece el capitulo VII, libro I, del Reglamento General de Recaudaci6n , se podra aplazar 0 fraccionar el pago II1.-ADMINISTRACION DEL ESTADO 6875 de las deudas en via ejecutiva.
    [Show full text]
  • Guia De Recursos Turisticos
    G U I A D E R E C U R S O S T U R I S T I C O S Y S E R V I C I O S . AYUNTAMIENTO DE LLANES C/ Nemesio Sobrino s/n. 33500 Llanes Teléfono: 985400102 / 985400071 www.ayuntamientodellanes.com . OFICINA DE TURISMO DE LLANES C/ Alfonso IX, s/n. La Torre. 33500 Llanes Teléfono: 985 400 164 Fax: 985 401 999 www.llanes.com [email protected] - Horario de verano (15 de junio al 15 de septiembre): todos los días de 10 a 14 y de 17 a 21 h. - Horario de invierno (16 de septiembre al 14 de junio): de lunes a sábado de 10 a14 h. y de 16 a 18.30 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h. - Horario de puentes: de 10 a 14 y de 16 a 20 h. PUNTO DE INFORMACIÓN DEL QUIOSCO - Horario de verano (del 15 de junio al 15 de septiembre): todos los días de 10 a 14 y de 17 a 20 h. PUNTO DE INFORMACIÓN DE POSADA - Horario de verano (del 10 de julio al 15 de septiembre): todos los días de 10 a 14 y de 17 a 20 h. PUNTO DE INFORMACIÓN DE NUEVA - Horario de verano (del 10 de julio al 15 de septiembre): todos los días de 10 a 14 y de 17 a 20 h. INFOASTURIAS Teléfono: 902 300 202 www.infoasturias.com [email protected] . ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE LLANES Teléfono: 985 40 24 85 . ESTACIÓN DE FEVE DE LLANES Teléfono: 985 40 01 24 .
    [Show full text]
  • Toponimia Medieval Del Concejo De Llanes En
    Toponimia medieval del concejo de Llanes en los documentos del monasterio de San Salvador de Celoriu/ Medieval toponymy in the Municipality of Llanes in the documents of the monastery of San Salvador of Celoriu JOSÉ A. ÁLVAREZ CASTRILLÓN UNIVERSIDAD DE OVIEDO RESUME: Esti artículu recueye un llargu y percuriáu trabayu de campu qu’identifica la toponimia medieval del conceyu de Llanes conseñada na documentación del desa- paecíu monesteriu benedictín de San Salvador de Celoriu. La conclusión principal ye una doble constatación: primero, la d’una gran continuidá de les denominaciones y usos toponímicos hasta hai pocos años y, per otru llau, un rápidu procesu d’escure- cimientu sobreveníu sobre too polos nuevos usos del suelu, que pon en trance de des- apaición una parte bultable de la microtoponimia medieval vixente na cultura tradi- cional. Pallabres clave: Toponimia medieval, Llanes (Asturies), monesteriu de Celoriu. ABSTRACT: This article includes extensive fieldwork that has identified the medieval toponymy of the conceyu de Llanes mentioned in the documentation of the Benedictine monastery of San Salvador de Celoriu. This study draws two main conclusions: first, a continuous use of the toponymic names until a few years ago and, on the other hand, a rapid process of darkening resulting from new uses of the land which has endagered much of the medieval minor toponymy present in traditional culture. Key words: Medieval toponymy, Llanes (Asturies), monastery of Celoriu. INTRODUCCIÓN El monasterio benedictino de San Salvador de Celoriu, fundado a mediados del siglo XI1, constituye, junto con sus hermanos en la orden de San Antolín de Beón y San Pedro de Villanueva, esencial referencia histórica del territorio astu- 1 Sobre éste y otros aspectos de la historia del monasterio vid.
    [Show full text]
  • Cuadernos De Arte Prehistorico
    CUERPO DIRECTIVO COMITÉ EDITORIAL Director Dr. Hipólito Collado Giraldo Miguel Ángel Mateo Saura Dirección General de Patrimonio Cultural de Instituto de Estudios Albacetenses Don Juan Extremadura, España Manuel, España Dr. Adolfo Omar Cueto Universidad Nacional de Cuyo, Argentina Editor Juan Guillermo Estay Sepúlveda Dr. Juan Francisco Jordán Montés Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Instituto de Estudios Albacetenses Don Juan Manuel, España Cuerpo Asistente Dr. Juan Antonio Gómez-Barrera IES Castilla de Soria, España Traductora: Inglés Pauline Corthorn Escudero Dr. José Ignacio Royo Guillén Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Dirección General de Patrimonio Cultural de Aragón, España Traductora: Portugués Dr. José Royo Lasarte Elaine Cristina Pereira Menegón Centro de Arte Rupestre y Parque Cultural Editorial Cuadernos de Sofía, Chile del Río Martín, España Archivo y Documentación Dr. Juan Francisco Ruiz López Universidad de Castilla-La Mancha, España Carolina Cabezas Cáceres Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Dr. Juan Antonio Seda Universidad de Buenos Aires, Argentina Portada Felipe Maximiliano Estay Guerrero Dr. Miguel Soria Lerma Editorial Cuadernos de Sofía, Chile Instituto de Estudios Giennenses, España Dr. Ramón Viñas Vallverdú Instituto Catalán de Paleoecología Humana y Evolución Social, España COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL + Dr. José Antonio Lasheras Corruchaga Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira, España Dra. Primitiva Bueno Ramírez Universidad de Alcalá de Henares, España Dr. José Luis Lerma García Universidad Politécnica de Valencia, España Dr. Rodrigo de Balbín Berhmann Universidad de Alcalá de Henares, España Dr. Antonio Martinho Baptista Parque Arqueológico y Museo del Côa, Dr. Jean Clottes Portugal CAR-ICOMOS, Francia Dr. Mario Menéndez Fernández Dra. Pilar Fatás Monforte Universidad Nacional de Educación a Museo Nacional y Centro de Investigación de Distancia, España Altamira, España Dr.
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 234 DE 8-X-2009 1/9 I. Principado de Asturias • ANUNCIOS CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIÓN DEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS CONVOCATORIA para el levantamiento de actas previas a la ocupación correspondientes a los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de proyecto de ensanche y mejora de la carretera LLN-11 de Niembro y Barro (Llanes). Aprobado por la Consejería de Infraestructuras, Política Territorial y Vivienda el “Proyecto de ensanche y mejora de la carretera LLN-11 de Niembro y Barro (Llanes)” y declarada la urgente ocupación de los terrenos afectados por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 09/09/09 conforme al artículo 52, apdo. 2, de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 diciem- bre 1954, se hace público los días 20, 21 y 22 de octubre de 2009, a partir de las 9,30 horas, en el Ayuntamiento de Llanes, se procederá, para en su caso posterior traslado al terreno, al levantamiento de actas previas a la ocupación. Tal y como se estipula en el art. 59.4 de la vigente Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada parcialmente por la Ley 4/1999, de 13 de enero, la publicación en el Boletín Oficial del Principado de Asturias de las relaciones de afectados que se adjunta servirá como notificación a los posibles interesados que no hayan podido ser identificados, a los titulares de bienes y derechos que sean desconocidos, y a aquellos de los que se ignore su domicilio.
    [Show full text]
  • Llanes Walking and Bike- English
    The Costal Path for Walkers and Cyclists marvellous views to the left, including the beautiful valley at the foot of the Sierra del Cuera and beyond, the Picos de Europa. On the right you can see International code E – 9 the outline of the coast and the sea. Section: Bustio – Llanes - Barro You leave Pimiango on the local road, RD – 1, crossing over the railway Beginning at Bustio tracks (FEVE Oviedo to Santander.) You carry on until you cross the N – 634, Finishing at Celorio after which you turn to the right. You continue on an asphalt track and pass in Difficulty: The section between Bustio and Pendueles: Medium front of la Capilla de El Crist (The Chapel of Christ). After this turn left onto the The section between Pendueles and Llanes: Low RD-3. The section between Llanes and Barro: Low You continue on this route to the end, passing in front of the campsite at El Duration: Between fourteen and fourteen and a half hours. Mirador de Llavandes. Then you take an asphalt road which firstly crosses in front of L´Aixu stables and then goes through Serra and Tejavana, coming The route begins in the Parque de la Remansona (Bustio) and once having out in La Franca. crossed the N – 634, it continues via an existing stretch along the built up track, some three and a half metres in width. This runs through the districts of Before arriving at the N – 634 and without crossing that road, you get onto the La Texera and Salcea for about 1,500 m.
    [Show full text]
  • La Ordenación Histórica Del Espacio En La Parroquia De Arenas De Cabrales (Asturias), a Través De Sus Ordenanzas
    AMALIA MACEDA RUBIO Departamento de Geografía. Universidad de Oviedo La ordenación histórica del espacio en la parroquia de Arenas de Cabrales (Asturias), a través de sus ordenanzas RESUMEN aborde ensuite l'étude de l'organisation traditionnelle de l'espace à la paroisse de Arenas de Cabrales à travers les ordonnances approuvées En el pasado, el aprovechamiento del espacio agrario se encontra- en 1726, 1796 et 1842. ba sometido a reglas, inicialmente de transmisión oral, y más tarde re- cogidas en textos normativos, en ordenanzas. Aunque existieron desde ABSTRACT antiguo ordenanzas con distintos ámbitos de aplicación, en Asturias las que tienen un interés mayor son las parroquiales que regulan, a ve- Historical management of the space in the parish of Arenas de ces con extrema minuciosidad, el uso de un espacio de dimensiones Cabrales (Asturias), through its ordinances.- In the past agrarian land reducidas. Tratamos aquí de la parroquia como entidad inframunicipal uses were put under rules, transmitted orally at a first moment and la- dotada de capacidad normativa, de los concejos abiertos como órganos ter registered in ordinances. These normative texts had different sco- parroquiales de decisión, y abordamos luego el estudio de la organiza- pes of application, but those that had a greater interest in Asturias we- ción tradicional del espacio en la parroquia de Arenas de Cabrales a re paroquial ordinances. They regulated the uses on a space of reduced través de las ordenanzas aprobadas en 1726, 1796 y 1842. dimensions, sometimes with extreme meticulousness. The parish as inframunicipal organization with normative capacity and open coun- cils as parochial organs of decision are firstly analyzed in this article.
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 130 DE 8-VII-2019 F_RESOLUCION 1/2 IV. Administración Local AYUNTAMIENTOS DE LLANES ANUNCIO. Delegación de funciones en concejales. Don Enrique Riestra Rozas, Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Llanes, En uso de las atribuciones que me confiere la normativa vigente y de conformidad con el artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en su nueva redacción dada por Ley 57/2003, de 16 de diciem- bre, de Medidas para la Modernización del Gobierno Local, y concordantes del Reglamento de Organización, Funciona- miento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, Considerando los artículos 38.d), 43.3 y 5.b) y 44 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, funcionamiento y régimen jurídico de las Entidades Locales, que establece que el Alcalde puede delegar el ejercicio de determinadas atribuciones en los miembros de la Comisión de Gobierno (Junta de Gobierno Local), y, donde esta no exista, en los Tenientes de Alcalde, sin perjuicio de las delegaciones especiales que, para cometidos específicos, pueda realizar a favor de cualesquiera Concejales, aunque no pertenecieran a aquella Comisión. Completando y refundiendo las nuevas delegaciones que ahora se confieren con las de la Resolución de 19/06/2019, RESUELVO Primero.—Conferir delegación genérica, para las materias y Concejales/as que se citan, abarcando tal facultad dirigir los servicios correspondientes, como la de gestionarlos en general, incluida la facultad de resolver mediante actos admi- nistrativos que afecten a terceros, así como designar los Concejales de Zona del Concejo, a excepción de: Ámbito Funciones Enrique Riestra Rozas Alcaldía Personal-Voluntariado y Cooperación Personal Concejalía de la zona de Pría.
    [Show full text]