DOCSLIB.ORG

Nr 3/4 2004 Ochrona Zabytków Nr 3/4 2004

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nr 3/4 2004 Ochrona Zabytków Nr 3/4 2004 Ochrona Zabytków Nr 3/4 2004 Ochrona Zabytków Nr 3/4 2004 Indeks – 367605 ISSN 0029-8247 Cena 40,00 z∏ (0% VAT) WYDAWCA Uwaga! Przedsi´biorcy, w∏aÊciciele firm ma∏ych i du˝ych, Krajowy OÊrodek Badaƒ i Dokumentacji Zabytków ul. Szwole˝erów 9, 00-464 Warszawa dystrybutorzy i sprzedawcy wyspecjalizowanych towarów i us∏ug! tel. (22) 628-48-41, 622-60-92, fax (22) 622-65-95, e-mail: [email protected] RADA REDAKCYJNA Szanowni Paƒstwo dr Zbigniew Beiersdorf Zapraszamy do zamieszczania na ∏amach „Ochrony Zabytków” reklam i tekstów sponsorowanych. dr Rafa∏ Eysymontt „Ochrona Zabytków” dociera do ÊciÊle okreÊlonego grona odbiorców zainteresowanych problematykà opieki i kon- serwacji zabytków zarówno z racji wykonywanego zawodu, jak i osobistych pasji. Trafia do mi∏oÊników sztuk wszel- prof. dr hab. Kazimierz Flaga kich, kolekcjonerów, uczelni, szkó∏, najwi´kszych bibliotek, muzeów, urz´dów konserwatorskich, samorzàdów. dr in˝. arch. Marcin Gawlicki Naszymi autorami sà autorytety Êwiata nauki, znakomici praktycy w dziedzinie ratowania dziedzictwa kulturowego, mgr Marek Gierlach m∏odzi pracownicy nauki, których zamieszczane u nas artyku∏y liczà si´ w dorobku naukowym. dr hab. in˝. Jerzy Jasieƒko ks. pra∏at Stanis∏aw Kardasz „Ochrona Zabytków” jest kwartalnikiem o wieloletniej tradycji. Ukazuje si´ od 1948 r. i utrzymuje wysoki poziom merytoryczny. Jest cenionym w Êrodowisku forum wymiany myÊli mi´dzy naukowcami ró˝nych dyscyplin nauki, prof. Andrzej Koss których ∏àczy jeden cel – ratowanie dóbr kultury narodowej. Czasopismo to tak˝e znakomite êród∏o wiedzy dla stu- dr in˝. arch. Renata Mikielewicz dentów uniwersytetów, akademii sztuk pi´knych, wydzia∏ów architektury politechnik, uczelni rolniczych. mgr Tadeusz Morysiƒski prof. dr hab. Maria Nietyksza Dane o czytelnikach mgr Piotr Ogrodzki Naszymi czytelnikami sà: dr Ma∏gorzata Omilanowska r studenci i pracownicy nauki – historycy, historycy sztuki, konserwatorzy, architekci, architekci ogrodów i parków, archeolodzy, biolodzy, in˝ynierowie, których warsztat pracy stanowià m.in. farby, emulsje, werniksy, kity, zaprawy, prof. dr hab. Jacek Purchla oleje, Êrodki do konserwacji p∏ócien, drewna, kamienia i metali, niwelatory, teodolity, aparaty fotograficzne, kompu- prof. dr hab. Bogumi∏a Rouba, przewodniczàca Rady tery, specjalistyczne oprzyrzàdowanie komputerowe. Czekajà na przydatne dla nich oferty firm; mgr Jacek Rulewicz r w∏aÊciciele zabytkowych obiektów, którzy starajàc si´ doprowadziç je do stanu dawnej ÊwietnoÊci, poszukujà dr in˝. arch. Alicja Szmelter wspó∏pracy z wyspecjalizowanymi firmami; r mi∏oÊnicy zabytków, zainteresowani preparatami, które posiadanym przez nich dzie∏om sztuki – obrazom, grafikom, REDAKCJA porcelanie, przedmiotom ze srebra i innych materia∏ów – przed∏u˝à ˝ywot i przywrócà blask. To osoby reprezentujàce ró˝ne grupy wiekowe, z wykszta∏ceniem wy˝szym, mieszkajàce w wi´kszoÊci w du˝ych miastach. dr BO˚ENA WIERZBICKA redaktor naczelny Wymiary reklam: JOANNA CZAJ-WALU redaktor prowadzàcy 1 strona w formacie A4 – do spadu 200x290 mm + 5 mm spady; obszar zadruku 170x230 mm Przewidujemy tak˝e mniejsze modu∏y reklamowe (1/2 strony, 1/3 strony, 1/4 strony i inne). TADEUSZ SADOWSKI redaktor Cennik reklam: BEATA BAUER 1 strona A4 – 2 000 PLN (netto) redaktor specjalista ds. dystrybucji i sprzeda˝y 1/2 strony A4 – 1 200 PLN (netto) 1/3 strony A4 – 750 PLN (netto) PIOTR BEREZOWSKI 1/4 strony A4 – 600 PLN (netto) specjalista ds. mediów elektronicznych Ok∏adki: II i III – 2 600 PLN (netto) dr ALEKSANDRA RODZI¡SKA-CHOJNOWSKA IV – 2 800 PLN (netto) t∏umaczenia JAN ˚ABKO-POTOPOWICZ Ceny promocyjne! Mo˝liwoÊç negocjacji cenowych! opracowanie techniczno-graficzne Rabaty: Udzielamy rabatów w przypadku zamówieƒ reklam w 2 kolejnych numerach DRUK I OPRAWA lub uiszczenia przedp∏aty w wysokoÊci 30 proc. ceny reklamy PPGK S.A. Drukarnia KART ul. Pstrowskiego 10, 01-943 Warszawa Kontakt: Je˝eli b´dà mieli Paƒstwo pytania dotyczàce reklamy na stronach „Ochrony Zabytków”, Nak∏ad: 1 000 egz. z przyjemnoÊcià odpowiedzà na nie osoby z dzia∏u wydawniczego. Na ˝yczenie doÊlemy ofert´ z bardziej szczegó∏owymi informacjami. Zdj´cia na ok∏adkach: Dzia∏ Wydawnictw Krajowego OÊrodka Badaƒ i Dokumentacji Zabytków, I. Kwiatoƒ, widok na cerkiew. Fot. P. Mierniczak. ul. Szwole˝erów 9, 00-464 Warszawa, I. Kwiatoƒ, view of church. Photo: P. Mierniczak. tel. (0-22) 628 48 41, 622 60 92, fax (0-22) 622 65 95, e-mail: [email protected] IV. Pomnik J. Poniatowskiego. Kopia wykonana w l. 1948-1951 w Kopenhadze. IV. Statue of J. Poniatowski. Copy executed in 1948-1951 in Copenhagen. Nasze atuty: niskie ceny, szerokie grono sta∏ych czytelników, otwarcie na sugestie i propozycje klientów! Ochrona Zabytków Nr 3/4 2004 ARCHITEKTURA ARCHITECTURE BOGUS¸AW SZMYGIN Wspó∏czesne problemy ochrony miasta historycznego Kazimierz Dolny nad Wis∏à 7 Contemporary Problems of the Protection of an Historical Town Kazimierz Dolny (Summary) 28 ROBERT ROGAL, Za∏o˝enia i problemy realizacji projektu ochrony MACIEJ FILIP zabytków Starego Kairu 29 The Premises and Problems of a Project for the Protection of the Monuments of Historical Cairo (Summary) 41 MARTA PAJÑK, Wzmocnienie fundamentów zabytkowego Pa∏acu MAGDALENA MIK¸ASZEWICZ, Biskupa Erazma Cio∏ka na krakowskim Starym MieÊcie MARZENA PIÓRCZYK przy zastosowaniu technologii mikropali 44 Reinforcement of the Foundations of the Historical Palace of Bishop Erazm Cio∏ek in the Old Town in Cracow – the Application of the Micropost Technology (Summary) 50 JAN JANCZYKOWSKI Zarys historii badaƒ i konserwacji zabytków architektury obronnej w Polsce 51 An Outline History of the Study and Conservation of Monuments of Defensive Architecture in Poland (Summary) 64 URBANISTYKA/ARCHITEKTURA TOWN PLANNING/ARCHITECTURE RADOMI¸A BANACH Modernizacja rynku w Zbàszyniu 65 The Modernisation of the Market Square in Zbàszyƒ (Summary) 82 RZEÊBA/MALARSTWO SCULPTURE/PAINTING AGNIESZKA RUSZKOWSKA Próba rekonstrukcji pierwotnego wyglàdu tzw. Retabulum z Wróblewa na tle wybranych struktur o∏tarzowych w Europie z XV i poczàtku XVI wieku 83 An attempted recreation of the original construction of the so-called retable from Wróblewo A comparative analysis involving retables from XVth-XVIth-century Europe (Summary) 94 MALARSTWO PAINTING EL˚BIETA SZMIT-NAUD StabilnoÊç barwna mieszanin pigmentów stosowanych we wspó∏czesnej palecie 95 Colour Stability of Pigment Mixtures Used in the Contemporary Palette (Summary) 98 RZEÊBA SCULPTURE JANUSZ A. MRÓZ Sentymentalno-krytyczne spojrzenie na warszawskie pomniki 99 Sentimental-critical View of Historical Monuments. Select Examples from Warsaw (Summary) 113 DZIEDZICTWO NIEMATERIALNE NON-MATERIAL HERITAGE KWIRYNA HANDKE Nazewnictwo miejskie – Êwiadek epoki i cenny zabytek 115 Town Names as Witnesses of Epochs and a Valuable Historical Monument (Summary) 126 GRA˚YNA EWA KARPI¡SKA Palimpsestowe oblicze miasta. Przyk∏ad ¸odzi przemys∏owej 127 The Palimpsest Demeanour of a City. The Example of Industrial ¸ódê (Summary) 140 ANDRZEJ BRENCZ Ludowe tradycje w ˝yciu mieszkaƒców Poznania 141 Folk Tradition in the Life of the Inhabitants of Poznaƒ (Summary) 153 ZAGRO˝ENIA THREATS KAZIMIERZ NICI¡SKI, Ochrona dziedzictwa kultury Iraku KRZYSZTOF SA¸ACI¡SKI w ramach polskiej misji stabilizacyjnej 155 Protection of Iraqi Cultural Heritage within the Polish Stabilisation Mission (Summary) 177 NEKROPOLIE NECROPOLISES GRA˚YNA HOLLY Zabytkowe cmentarze chrzeÊcijaƒskie w Bieszczadach 179 Historical Christian Cemeteries in the Bieszczady Mts. (Summary) 187 WSPOMNIENIE POSTHUMOUS REMINISCENCES MARIAN SO¸TYSIAK Olgierd Puciata (1930-2004) 188 KRAJOBRAZY LANDSCAPE ANNA SKRZY¡SKA Przyk∏ady spo∏ecznych inicjatyw w rewitalizacji dawnych obiektów i systemów obronnych dla celów wspó∏czesnej turystyki 189 Examples of Social Initiatives of Revitalising Old Defensive Objects and Systems for the Purposes of Contemporary Tourism (Summary) 199 PRAWO I PRAKTYKA LAW AND PRAXIS AGNIESZKA S¸AWOMIRSKA NieruchomoÊci zabytkowe w rozumieniu ustawowym 200 Historical Real Estate in the Light of Law (Summary) 208 TECHNOLOGIE TECHNOLOGIES ADAM KRAJEWSKI, Konserwacja zabytków z u˝yciem promieni gamma JAN PERKOWSKI Pi´tnaÊcie lat badaƒ i praktyki w Polsce 209 Conservation of Museal Objects by use of Gamma Rays The 15 Years of Investigation and Practice in Poland (Summary) 212 MA¸GORZATA LABUS, Kategoryzacja zniszczeƒ spowodowanych JUDYTA HETMANIOK procesami wietrzenia materia∏u budowlanego na przyk∏adzie zamku Âwiny na Dolnym Âlàsku 215 The Categorisation of Devastation Caused by the Erosion of Construction Material upon the Example of Âwina Castle in Lower Silesia (Summary) 223 KAROL KRAMARZ Izolacje poziome i pionowe w budowlach, wykonywane metodà iniekcji ciÊnieniowej – nowa technologia 224 Vertical and Horizontal Construction Insulation with the Pressure Injection Method – New Technology (Summary) 231 KOMUNIKATY COMMUNIQUES LIDIA KLUPSZ Konkurs PKN ICOMOS Imienia Profesora Jana Zachwatowicza i jego laureat – Aleksiej Fedaruk 232 The Professor Jan Zachwatowicz Polish National ICOMOS Committee Prize and its Winner – Alexiey Fedaruk (Summary) 235 ANDRZEJ GO¸EMBNIK, Obchody Mi´dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków 235 BO˚ENA WIERZBICKA Celebrations of the International Protection of Historical Monuments Day (Summary) 239 Park Mu˝akowski na LiÊcie Âwiatowego Dziedzictwa 240 The Mu˝akowski Park on the World Heritage List (Summary) 242 PIÂMIENNICTWO LITERATURE AGATA K¸OCZKO Maria Jolanta So∏tysik, „Na styku dwóch epok. Architektura gdyƒskich kamienic okresu mi´dzywojennego” 243 At the Meeting Point of Two Epochs. The Architecture
Load more

Recommended publications
  • The Małopolska Way of St James (Sandomierz–Więcławice Stare– Cracow–Szczyrk) Guide Book
    THE BROTHERHOOD OF ST JAMES IN WIĘCŁAWICE STARE THE MAŁOPOLSKA WAY OF ST JAMES (SANDOMIERZ–WIĘCŁAWICE STARE– CRACOW–SZCZYRK) GUIDE BOOK Kazimiera Orzechowska-Kowalska Franciszek Mróz Cracow 2016 1 The founding of the pilgrimage centre in Santiago de Compostela ‘The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you”’ (Gen 12:1). And just like Abraham, every Christian who is a guest in this land journeys throughout his life towards God in ‘Heavenly Jerusalem’. The tradition of going on pilgrimages is part of a European cultural heritage inseparably connected with the Christian religion and particular holy places: Jerusalem, Rome, and Santiago de Compostela, where the relics of St James the Greater are worshipped. The Way of St James began almost two thousand years ago on the banks of the Sea of Galilee (Lake Tiberias). As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. ‘Come, follow me,’ Jesus said, ‘and I will send you out to fish for people’. At once they left their nets and followed him. Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, and immediately they left the boat and their father and followed him. (Matthew 4:18‒22) Mortal St James The painting in Basilica in Pelplin 2 The path of James the Apostle with Jesus began at that point.
    [Show full text]
  • Małopolska Organizacja Turystyczna
    KL IKO WS K A o g e i k s d u a K j s e L ł i I i z K P d . o O ł J o W . K z . S s r o W K a g e A i m k c i n r e w D . J 3 Ma J. Mar Jszałka ja E I BIAŁKA TATRZAŃSKA TARNÓW (CIT) NOWY SĄCZ (CIT) - a t K a i WOŹNIKI Małopolska Tourist Information System Points o z z 19°10’ 19°20’ 19°30’ 794 19°40’ 19°50’ 20°00’ 20°10’ 20°20’ a ul. Środkowa 179A, 34-405 Białka Tatrzańska Rynek 7, 33-100 Tarnów ul. Szwedzka 2, 33-300 Nowy Sącz MIERZAWA i S r c a a c g 791 i o a Park o 793 B B B z r w WOŹNIKI SĘDZISZÓW +48 18 533 19 59 +48 14 688 90 90 +48 18 444 24 22 d p w w l z 792 g w g M TARNÓW s s a ó o I a [email protected] [email protected], [email protected] e c o Ś e 78 ą . n 5 KRAKÓW OLKUSZ i a i k k r i Ż T w z z w r k ir a k k r y Strzelecki www.ugbukowinatatrzanska.pl [email protected] www.ziemiasadecka.info io 765 K w S i Sieć InfoKraków, www.infokrakow.pl ul. Floriańska 8, 32-300 Olkusz t s a 5 n s Poniatows- A h j r s .
    [Show full text]
  • WK 54 Ver 17.Indd
    Barbara Werner Główny Specjalista ds. Ogrodów Historycznych Muzeum Łazienki Królewskie TULIPAN Marszałek Józef Piłsudski rośnie i zakwita na 100-lecie odzyskania niepodległości Od końca XVI wieku tulipany, które do Europy zachodniej, do Niderlandów przybyły z Turcji, na dobre zadomowiły się w europejskich ogrodach i nie sposób sobie wyobrazić wiosny bez ich obecności także w Łazienkach Królewskich. Z biegiem czasu z gatunków botanicznych powstała cała gama tysięcy odmian tulipana. Pojawiły się tulipany o różnym kształcie kieli- cha kwiatu, kolorze czy pokroju liści, o zróżnicowanym okresie kwitnienia – od wczesnej do późnej wiosny. Tulipany są obecnie niemalże wszędzie. Są symbolem wio- sny, radości i odradzającej się natury. Prezentują niemal całą gamę kolorów, od białych do prawie czarnych. Są popularne na całym świecie i nierzadko upamiętniają poprzez specjalną „cere- monię chrztu” wybrane wielkie postaci w historii poszczególnych krajów. Nowe odmiany tych niezwykłych, wybranych tulipanów rejestrowane są w Holandii przez Królewskie Powszechne To- warzystwo Uprawy Roślin Cebulowych (Koninklijke Algemeene Vereeniging voor Bloembollencultuur, KAVB) o ponad 150-letniej historii, z siedzibą w Hillegom. Jednym z tych nadzwyczajnych, jedynych tulipanów jest ochrzczony 9 maja tego roku w Teatrze Królewskim w Starej Oranżerii Tulipan „Marszałek Józef Piłsudski”. Jest to tulipan z grupy „Triumph”, o pojedynczym kwiecie, mocnej konstrukcji łodygi i liści. Jego kielich, o specjalnym kolorze karminu połączonego z odcieniem fi oletu i różu, na- wiązuje do kolorystyki elementów munduru Marszałka, czyli do aksamitnych wypustek przy kołnierzu o bardzo zbliżonym kolorze. Ten wytworny w kolorze kwiat ma jeden subtelny element. Na dnie kielicha tulipana, po jego rozkwitnięciu, znaj- dziemy złote wypełnienie, które możemy odczytać jako ukryte AZIENEK KRÓLEWSKICH Ł złote serca Marszałka… Od 9 maja 2018 roku pamięć o Marszałku Józefi e Piłsud- skim będzie trwała także w Ogrodzie Łazienek Królewskich, w rokrocznie zakwitającym wspaniałym, majowym tulipanie Jego Imienia.
    [Show full text]
  • Studies on Female Patronage in the 17Th and 18Th Centuries Uniwersytet Pedagogiczny Im
    studies on female patronage in the 17th and 18th centuries Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Prace Monograficzne 890 studies on female patronage in the 17th and 18th centuries TRANSLATION Mariola Dyl-Wąsik, Paulina Mierzwa, Radosław Rozumowski EDITED BY Bożena Popiołek Urszula Kicińska Anna Penkała-Jastrzębska Agnieszka Słabyby 2019 © Copyright by Authors Kraków 2019 ISSN 0239-6025 ISBN 978-83-8084-271-7 e-ISBN 978-83-8084-272-4 DOI 10.24917/9788380842717 Reviewers: prof. dr hab. Marian Chachaj prof. dr hab. Filip Wolański Proofreading: Libron Layout and cover design: Libron On the cover: Portrait of Marianna Denhoff, née Bielińska by Antoine Pense, fot. Piotr Ceraficki (Łazienki Królewskie Museum in Warsaw) and graphics from: vecteezy.com Project funded by the National Science Center as part of the program no. UMO 2015/19/B/HS3/01797 “Benefactresses and clients. The specificity of women’s patronage and clients relations in the Saxon era” Wydawnictwo Naukowe UP 30-084 Kraków, ul. Podchorążych 2 tel./fax 12 662-63-83, tel. 12 662–67–56 e-mail: [email protected] http://www.wydawnictwoup.pl Table of contents 7 Introduction Natalia Starchenko 17 Patronage System as a Formal Power Mechanism in the Early Modern Polish-Lithuanian Commonwealth Natalia Biłous 37 Clientele of Tomasz Zamoyski in the Kyiv palatinate (in the light of correspondence 1619–1637) Rita Regina Trimoniene 59 An international noble family in the Grand Duchy of Lithuania in the second half of the 16th and early 17th century Piotr Oczko 79 Some remarks from a completely different world. Could (female) patronage take place in the Dutch Republic? Karolina Kwaśna 91 And when he died, his widow continued the business… Widows from New England Dorota Żołądź-Strzelczyk 107 Influence of women on education in the modern age – family and social contexts Anna Szylar 119 “Let them diligently see the humors and fantasies of the founders so that they will not bring any turmoil to the monastery…” Women – founders of women’s monasteries in the 17th and 18th centuries.
    [Show full text]
  • Wiadomości Konserwatorskie Nr 42
    42 / 2015 Radaktor Naczelny • Editor In Chief Rada Naukowa – Scientifi c Board Prof. dr hab. Kazimierz Kuśnierz Prof. dr hab. Jerzy Jasieńko Redaktorzy Tematyczni • Topical Editors Politechnika Wrocławska (Polska) – przewodniczący Dr Łukasz Bednarz Wrocław University of Technology (Poland) – chairman (konstrukcje murowane / masonry structures), Politechnika Wrocławska Prof. Maria Teresa Bartoli Prof. dr hab. Jerzy Jasieńko Uniwersytet we Florencji (Włochy) / University of Florence (Italy) (konstrukcja i konserwacja / constructions and conservation) Prof. Mario Docci Politechnika Wrocławska Uniwerstet Sapienza w Rzymie (Włochy) / Sapienza University in Rome (Italy) Dr hab. Hanna Kóčka-Krenz, prof. Prof. Wolfram Jaeger (archeologia / archaeology), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Uniwersytet w Dreźnie (Niemcy) / University of Dresden (Germany) Dr hab. Dominika Kuśnierz-Krupa Prof. dr hab. Andrzej Kadłuczka (urbanistyka, krajobraz kulturowy / (urban planning, cultural landscape) Politechnika Krakowska (Polska) / Cracow University of Technology (Poland) Politechnika Krakowska Prof. Tatiana Kirova Prof. Andrzej Koss Politechnika w Turynie, Uniwersytet Uninettuno w Rzymie (Włochy) (konserwacja i restauracja dzieł sztuki Polytechnic University of Turin, University Uninettuno in Rome (Italy) conservation and restoration of works of art) Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie Prof. Andrzej Koss Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie (Polska) Prof. dr hab. Czesław Miedziałowski Academy of Fine Arts in Warsaw (Poland) (konstrukcja / constructions), Politechnika
    [Show full text]
  • Wiadomości Konserwatorskie Nr 54
    Barbara Werner Główny Specjalista ds. Ogrodów Historycznych Muzeum Łazienki Królewskie TULIPAN Marszałek Józef Piłsudski rośnie i zakwita na 100-lecie odzyskania niepodległości Od końca XVI wieku tulipany, które do Europy zachodniej, do Niderlandów przybyły z Turcji, na dobre zadomowiły się w europejskich ogrodach i nie sposób sobie wyobrazić wiosny bez ich obecności także w Łazienkach Królewskich. Z biegiem czasu z gatunków botanicznych powstała cała gama tysięcy odmian tulipana. Pojawiły się tulipany o różnym kształcie kieli- cha kwiatu, kolorze czy pokroju liści, o zróżnicowanym okresie kwitnienia – od wczesnej do późnej wiosny. Tulipany są obecnie niemalże wszędzie. Są symbolem wio- sny, radości i odradzającej się natury. Prezentują niemal całą gamę kolorów, od białych do prawie czarnych. Są popularne na całym świecie i nierzadko upamiętniają poprzez specjalną „cere- monię chrztu” wybrane wielkie postaci w historii poszczególnych krajów. Nowe odmiany tych niezwykłych, wybranych tulipanów rejestrowane są w Holandii przez Królewskie Powszechne To- warzystwo Uprawy Roślin Cebulowych (Koninklijke Algemeene Vereeniging voor Bloembollencultuur, KAVB) o ponad 150-letniej historii, z siedzibą w Hillegom. Jednym z tych nadzwyczajnych, jedynych tulipanów jest ochrzczony 9 maja tego roku w Teatrze Królewskim w Starej Oranżerii Tulipan „Marszałek Józef Piłsudski”. Jest to tulipan z grupy „Triumph”, o pojedynczym kwiecie, mocnej konstrukcji łodygi i liści. Jego kielich, o specjalnym kolorze karminu połączonego z odcieniem fi oletu i różu, na- wiązuje do kolorystyki elementów munduru Marszałka, czyli do aksamitnych wypustek przy kołnierzu o bardzo zbliżonym kolorze. Ten wytworny w kolorze kwiat ma jeden subtelny element. Na dnie kielicha tulipana, po jego rozkwitnięciu, znaj- dziemy złote wypełnienie, które możemy odczytać jako ukryte AZIENEK KRÓLEWSKICH Ł złote serca Marszałka… Od 9 maja 2018 roku pamięć o Marszałku Józefi e Piłsud- skim będzie trwała także w Ogrodzie Łazienek Królewskich, w rokrocznie zakwitającym wspaniałym, majowym tulipanie Jego Imienia.
    [Show full text]