(In)Visible Heritages, African Prints and Contemporary Art Across the Indian

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

(In)Visible Heritages, African Prints and Contemporary Art Across the Indian The Newsletter No. 83 Summer 2019 19 Africa-Asia disparate “elsewhere”,2 that constitute the Indian Ocean landscapes as archives African topographies in India: (in)visible heritages, African of Afro-Asian circulations. prints and contemporary art across the Indian Ocean Icono/graphies - visual traces Integrating broader landscapes of artistic Pedro Pombo projects illuminating aesthetic and cultural flows connecting Asia and Africa, several art projects in India become sites of enquiry of he Indian Ocean is recognized as a space Triggering conversations across Using cartographic templates allows the submerged histories and the actual complex of circulations and interactions. If Asian geographies and times, African presences overcoming of geographical and chronological realities of African migrants in the country. Tcommunities are well known for having in India become visible through three limits to inquiry how past circulations of The interdisciplinary research project Coriollis settled in East and Southern African coasts interconnected conceptual frames: Africans across the Indian Ocean relate with Effect,by the New Delhi based arts collective for centuries, African circulations are equally Carto/graphies [mnemonic traces, the 1951 Bandung conference and Afro-Asian Khoj, the photographic series African Portraits significant for the cultural landscapes across geographies and their uses and meanings], solidarity movements, contemporary migration by Mahesh Shantaram or the installation the Indian Ocean. This essay discusses an Archiv/ing [material traces, representations of circuits to cities as Guangzhou, Hong Kong Dwelling Kappiri Spirits by Gabriel Lester for ongoing research that aims to understand past and future heritages], and Icono/graphies and New Delhi and with concepts around the the Kochi-Muziris Biennale 2016 are among the contemporary presence of Africa in India [visual traces, artistic expressions]. Global South. In this way, space, geography recent practices that deal with the presence of interrelating three main locations: the (in)visible and their cartographic representations act Africans in India across time. While these works presence of plural Afro-Indian communities, as mnemonic archives of pluralized histories direct us to reflect on the representation of an the production of African print textiles by Carto/graphies - of exchanges that need to be registered in African blackness, they also act as a mirror Indian companies and contemporary art relation and interconnectivity. reflecting the Indian society. To confront these, projects that critically engage with African mnemonic traces and others, contemporary representations3 migrants in Indian metropolis. Intending to This conceptual frame investigates with past depictions of Asians of African origin, associate fields of research that are apparently spatial memories in the Indian Ocean Archiv/ing - material traces archives of imagery, representations and disconnected, this research establishes through a critical deconstruction of colonial Material and visual heritages are powerful social locations,4 means to connect historical dialogues between legacies of the past with and postcolonial maps. Engaging with notions repositories of history and culture. One of processes and their remnants with the contemporary Afro-Asian connections. as cartography, location, territory or scale, the possible searches for African presences contemporary circumstances and to build new it acts as surveying alternative maps across in India, and broadly in South Asia, is to cartographies of Africa in India while knitting In a contemporary context, objects and two layers: spatial templates and social interconnect scattered traces of different apparent disjunctures between the past and things became central to the new discourses geographies. scales and contexts, as well as the lexicons the present. This conceptual template also about Asia and Africa, and production, Historical port cities, which were and representations of past heritages, in order incentivizes a critical reconsidering of past consumption and even the afterlife can fundamental nodal locations intersecting to think what, and how, can be perceived as iconographies and the search for silenced and elucidate the “relation between commodities maritime networks with coastal landscapes future legacies. One of the advantages of obliterated visualities in a diversity of mediums and subjects” across continents.1 This has left and hinterland polities, and diverse this conceptual frame is to circulate among such as songs, craft traditions or cultural aside intersections between the heritages of geographical and cultural identities diverse materialities: small scale shrines for landscapes. the past and the possible cultural crossings counterbalance contemporary maps. spirits of deceased African slaves in Kochi, of the present. Renewed flows of circulations Temporarily dislocating postcolonial nation- the Kappiri Muthapan, the impressive Janjira trigger localized social and spatial interactions state boundaries around the Indian Ocean Fort, on the coast of Maharashtra, Sufi Possible mappings with ‘African’ spaces in Asian cities at different serves as an exercise of questioning alternate dargahs and devotion rituals performed by Instead of focusing on one particular scales, from neighborhoods to buildings, such geographical logics and designations: does Siddi communities, representative buildings field, connecting diverse layers where links as the famous Chunking Mansions in Hong using the old Arabic expression ‘Sea of Zanj’ as the Siddi Saiyyed Mosque in Ahmedabad, between the African continent and India have Kong or the African spaces in the Chinese city to the Western Indian Ocean change our urban aesthetic languages of port cities as been made visible or left unseen allows us of Guangzhou or the Indian city of New Delhi. perception regarding the place of Africa Surat, Diu or Kochi or materialities as mobile to understand relations and frictions amid Correspondingly, the practices of circulation and Middle East in maritime networks? Are as cotton textiles. materialities, visual cultures, and discourses. have significantly changed, connecting distinct coastal landscapes and the monsoon system As contemporary inheritances of centuries In a broader perspective, these inquiries locations without progressive cross-cultural more illuminating than land based maps of trade that sustained Western India’s textile dialogue with larger geographies of Afro-Asian processes and re-enacting imaginaries to read connections across the oceans? production, ‘African prints’ are being produced relations and critically tie disparate locations of the ‘other’. These interrogations also translate ideas in Ahmedabad, Surat or Bombay exclusively for of memory that inhabit the Asian space in order Recommending disciplinary crossings, of plurality that render visible how African African consumption. The long history of Indian to think what future heritages can be imagined I propose enquiring about the possibilities of origin populations have settled and built textiles in Africa, commonly disconnected departing from the contemporary realities. widening critical engagements with histories of cultural environments in extremely diverse from this contemporary production through Searching for African presences in India Afro-Indian fluxes and the ways in which past ways and through contrasting historical an excessive focus on the late colonial equally means to uncover additional archives, heritages have been simultaneously informing situations. While in the Western Indian period, is alive in India, one of its oldest modes of registering heritages and traces that, the present and erased from contemporary Ocean archipelagos we assist processes production centers, as well as in the more sometimes literally, are weaved throughout discourses. While the recent African migrant of creolization, in South Asia and the Persian recent production centers in China, mainly locations, material structures, sounds or communities in Guangzhou, Hong Kong or New Gulf Afro-Asians have been assimilated Guangzhou province, where African migrants personal lives. Patterns and colors, words and Delhi have been understood as connected to to local social structures under the terms build communities and businesses. Titled as images are powerful and rich sites of research, economic trends of Asian presence in Africa, it of Habshi and Siddi, in Iran, Pakistan and Mozambique Fabric or Capulana, Dashiki, and following the cyclic monsoon winds also translates the permanence of circulations India, or Kaffir, in the case of Sri Lanka. Kanga, Kente Print or simply African Wax, these might lead to Afro-Asian worlds that have across the continents and the formation of In this wider map, India is a particularly African textiles made in Asia prove that cotton been sedimented in the estuaries of historical Afro-Asian communities. At the same time, the fertile location to recognize the diversity of cloths are not material traces of past histories narratives and changing coastal landscapes. contemporary production of African prints in African presences and complicate concepts but the medium where future heritages are India, which has been overshadowed by the of slavery and bounded labor in the Indian literally drawn. The African continent, as Pedro Pombo, Goa University economic relevance of Chinese production Ocean. In the Konkan, Deccan and Gujarat a center of decision and consumption, has ASC-IIAS Fellow
Recommended publications
  • An Analysis of the Afar-Somali Conflict in Ethiopia and Djibouti
    Regional Dynamics of Inter-ethnic Conflicts in the Horn of Africa: An Analysis of the Afar-Somali Conflict in Ethiopia and Djibouti DISSERTATION ZUR ERLANGUNG DER GRADES DES DOKTORS DER PHILOSOPHIE DER UNIVERSTÄT HAMBURG VORGELEGT VON YASIN MOHAMMED YASIN from Assab, Ethiopia HAMBURG 2010 ii Regional Dynamics of Inter-ethnic Conflicts in the Horn of Africa: An Analysis of the Afar-Somali Conflict in Ethiopia and Djibouti by Yasin Mohammed Yasin Submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree PHILOSOPHIAE DOCTOR (POLITICAL SCIENCE) in the FACULITY OF BUSINESS, ECONOMICS AND SOCIAL SCIENCES at the UNIVERSITY OF HAMBURG Supervisors Prof. Dr. Cord Jakobeit Prof. Dr. Rainer Tetzlaff HAMBURG 15 December 2010 iii Acknowledgments First and foremost, I would like to thank my doctoral fathers Prof. Dr. Cord Jakobeit and Prof. Dr. Rainer Tetzlaff for their critical comments and kindly encouragement that made it possible for me to complete this PhD project. Particularly, Prof. Jakobeit’s invaluable assistance whenever I needed and his academic follow-up enabled me to carry out the work successfully. I therefore ask Prof. Dr. Cord Jakobeit to accept my sincere thanks. I am also grateful to Prof. Dr. Klaus Mummenhoff and the association, Verein zur Förderung äthiopischer Schüler und Studenten e. V., Osnabruck , for the enthusiastic morale and financial support offered to me in my stay in Hamburg as well as during routine travels between Addis and Hamburg. I also owe much to Dr. Wolbert Smidt for his friendly and academic guidance throughout the research and writing of this dissertation. Special thanks are reserved to the Department of Social Sciences at the University of Hamburg and the German Institute for Global and Area Studies (GIGA) that provided me comfortable environment during my research work in Hamburg.
    [Show full text]
  • General Index
    General Index Italic page numbers refer to illustrations. Authors are listed in ical Index. Manuscripts, maps, and charts are usually listed by this index only when their ideas or works are discussed; full title and author; occasionally they are listed under the city and listings of works as cited in this volume are in the Bibliograph- institution in which they are held. CAbbas I, Shah, 47, 63, 65, 67, 409 on South Asian world maps, 393 and Kacba, 191 "Jahangir Embracing Shah (Abbas" Abywn (Abiyun) al-Batriq (Apion the in Kitab-i balJriye, 232-33, 278-79 (painting), 408, 410, 515 Patriarch), 26 in Kitab ~urat ai-arc!, 169 cAbd ai-Karim al-Mi~ri, 54, 65 Accuracy in Nuzhat al-mushtaq, 169 cAbd al-Rabman Efendi, 68 of Arabic measurements of length of on Piri Re)is's world map, 270, 271 cAbd al-Rabman ibn Burhan al-Maw~ili, 54 degree, 181 in Ptolemy's Geography, 169 cAbdolazlz ibn CAbdolgani el-Erzincani, 225 of Bharat Kala Bhavan globe, 397 al-Qazwlni's world maps, 144 Abdur Rahim, map by, 411, 412, 413 of al-BlrunI's calculation of Ghazna's on South Asian world maps, 393, 394, 400 Abraham ben Meir ibn Ezra, 60 longitude, 188 in view of world landmass as bird, 90-91 Abu, Mount, Rajasthan of al-BlrunI's celestial mapping, 37 in Walters Deniz atlast, pl.23 on Jain triptych, 460 of globes in paintings, 409 n.36 Agapius (Mabbub) religious map of, 482-83 of al-Idrisi's sectional maps, 163 Kitab al- ~nwan, 17 Abo al-cAbbas Abmad ibn Abi cAbdallah of Islamic celestial globes, 46-47 Agnese, Battista, 279, 280, 282, 282-83 Mu\:lammad of Kitab-i ba/Jriye, 231, 233 Agnicayana, 308-9, 309 Kitab al-durar wa-al-yawaqft fi 11m of map of north-central India, 421, 422 Agra, 378 n.145, 403, 436, 448, 476-77 al-ra~d wa-al-mawaqft (Book of of maps in Gentil's atlas of Mughal Agrawala, V.
    [Show full text]
  • Slavery in the Sudan: a Historical Survey 23
    Durham E-Theses Domestic slavery in the nineteenth- and early twentieth-century northern Sudan Sharkey, Heather Jane How to cite: Sharkey, Heather Jane (1992) Domestic slavery in the nineteenth- and early twentieth-century northern Sudan, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/5741/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 Domestic Slavery in the Nineteenth- and Early Twentieth-Century Northern Sudan by Heather Jane Sharkey A thesis submitted to the University of Durham in fulfillment of the requirements for the degree of Master of Philosophy in Modem Middle Eastern Studies. Centre for Middle Eastern & Islamic Studies University of Durham 1992 ? 1 Dec 1992 Table of Contents Abstract iii Acknowledgements iv A Note on Orthography and Transliteration v Chapter 1: The Subject and the Sources 1 Chapter
    [Show full text]
  • Side Dishes British
    V Fresh "Malindi" Green Salad "Sea Of Zanj" Ceviche With Egg Lime Infused Crab & Red Snapper 18,000 22,000 V "Beach House" Salad Seared "Tumbatu" Yellow Fin Tuna Avocado, Mango, Tomato & Feta Cheese Pepper Crusted with Garlic Chips 20,000 24,000 V Papaya "Mti" Salad "Kidichi" Passion & Prawn Cocktail “Zanzibarian” Urojo Soup Spiced with Cashew Nuts 24,000 With Beef Mishkaki, Potatoes, Cassava, 18,000 Onions, Kachori, Bhajia, Tomatoes 20,000 "Archipelago" Seafood Salad WARM STARTERS 24,000 Seafood Spaghetti Sauteed Giuliani Queen Prawns in Garlic Mixed Seafood of the Day "Kaskazi" Spiced Beef Salad 32,000 38,000 22,000 "Indian Ocean" Deep Fried Calamari "Kuku Wa Kupaka" With Tamarind Sauce Grilled Chicken in Sweet & Spicy Coconut Sauce with Rice 16,000 24,000 "Tanganyika" Fisherman Seafood Platter Rock Lobster, Prawns, Calamari & Tuna Steak with Kachumbari Salad 75,000 "Sultanante Of Zanzibar" Whole Fish Baked Changu with Mild Omani Spices and Tahini Sauce 32,000 "Spiced Kisiwa" Curry "Simich" Fish Fillet Shrimp & Fish served with Rice 32,000 Foil Baked Catch of the Day served with Pita Bread and Salad Chicken served with Rice 22,000 30,000 "Chumbe" Chicken Tikka 22,000 "Kizimbani Falifuli" Steak Served on a Baked Bread Beef Fillet in a Black Pepper Creamy Sauce V Vegeterian "Swahili" Biryani 22,000 40,000 Tumeric "Binzari" Jumbo Prawns 55,000 Served with Rice "A Raia" Seafood Paella BRITISH Sa ron Spiced Seafood Rice "Kusi" Red Snapper 40,000 Grilled Fish Fillet served on a Bed of Vegetables 28,000 Chicken Paella From "Dunga" Sa ron Spiced
    [Show full text]
  • Download Download
    SREDNJEMIOCENSKE KREMENIČNE ALGE SLOVENIJE: PALEONTOLOGIJA, STRATIGRAFIJA, PALEOEKOLOGIJA, PALEOBIOGEOGRAFIJA • MIDDLE MIOCENE SILICEOUS ALGAE OF SLOVENIA: PALEONTOLOGY, STRATIGRAPHY, PALEOECOLOGY, PALEOBIOGEOGRAPHY Aleksander Horvat 1 SREDNJEMIOCENSKE KREMENIČNE ALGE SLOVENIJE: PALEONTOLOGIJA, STRATIGRAFIJA, PALEOEKOLOGIJA, PALEOBIOGEOGRAFIJA ALEKSANDER HORVAT MIDDLE MIOCENE SILICEOUS ALGAE OF SLOVENIA: PALEONTOLOGY, STRATIGRAPHY, PALEOECOLOGY, PALEOBIOGEOGRAPHY Recenzenti/Reviewers dr. Špela Goričan, doc. dr. Vasja Mikuž, prof. dr. Jernej Pavšič Prevod/Translated by Simon Pirc Jezikovni pregled/Language editing Tinka Selič Oblikovanje/Design Milojka Žalik Huzjan Izdajatelj/Issued by Paleontološki inštitut Ivana Rakovca ZRC SAZU/ Ivan Rakovec Institute of Paleontology ZRC SAZU Za izdajatelja/Represented by Špela Goričan Založnik/Published by Založba ZRC/ZRC Publishing, ZRC SAZU Za založnika/Represented by Oto Luthar Glavni urednik/Editor-in-Chief Vojislav Likar Tisk/Printed by Tiskarna Collegium graphicum, d.o.o., Ljubljana Izid publikacije je finančno podprlo Ministrstva za šolstvo, znanost in šport Republike Slovenije The publication was supported by The Ministry of Education, Science and Sport of the Republic of Slovenia. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 561.26(497.4)”6235” HORVAT, Aleksander, 1961- Srednjemiocenske kremenične alge Slovenije : paleontologija, stratigrafija, paleoekologija, paleobiogeografija = Middle miocene siliceous algae of Slovenia : paleontology, stratigraphy,
    [Show full text]
  • Geo-Strategic Importance of Indian Ocean: Clash of Interests Between China and India
    Journal of Indian Studies Vol. 5, No. 1, January – June, 2019, pp. 47 – 60 Geo-Strategic Importance of Indian Ocean: Clash of Interests between China and India Muhammad Omer Shabbir University of Management and Technology Lahore, Pakistan. Rabia Bashir University of the Punjab, Lahore, Pakistan. Sara Saleem University of Management and Technology Lahore, Pakistan. ABSTRACT Indian Ocean owns a unique location. In the present era, states are hungry of energy to make their economies boost and are vigilant about the routes through which trade is conducted. India and China want to retain their control over the Indian Ocean. Both states are doing economic, military and infrastructure efforts to assert influence in Indian Ocean Region. The growing ties of China with neighboring states drag India in difficulty and India is getting worried about China’s growth in its backyard. To contain China, India is making informal defense, military alliances with USA, Japan, Russia and Australia. This game of influence indulges China-India in a rift. This competition can disturb whole South Asia region as small states are used as cards by China and India to balance each other. The International players are looking the situation with hawk eyes as they cannot see any disruption in their trade routes. The paper will unfold the power politics between China and India through the spectrum of Balance of Power perspective that by what means both the states are endeavoring to neutralize each other’s influence. Key Words: Geostrategic, Indian Ocean, China, India, Clash, Interests Introduction The Indian Ocean being the third largest water body in the world.
    [Show full text]
  • Introduction to Oceanography 18K2g03
    INTRODUCTION TO OCEANOGRAPHY 18K2G03 __________________________________________________________________________ UNIT I: Oceanography: Nature and scope –Distribution of Land and Sea, Surface configuration of the floor-Continental shelf-Continental Slope-Deep Sea Plain-Oceanic Deeps and Trenches INTRODUCTION Oceanography , scientific discipline concerned with all aspects of the world’s oceans and seas, including their physical and chemical properties, their origin and geologic framework, and the life forms that inhabit the marine environment . Traditionally, oceanography has been divided into four separate but related branches: physical oceanography, chemical oceanography, marine geology, and marine ecology. Physical oceanography deals with the properties of seawater (temperature, density, pressure, and so on), its movement (waves, currents, and tides), and the interactions between the ocean waters and the atmosphere. Chemical oceanography has to do with the composition of seawater and the biogeochemical cycles that affect it. Marine geology focuses on the structure, features, and evolution of the ocean basins. Marine ecology, also called biological oceanography, involves the study of the plants and animals of the sea, including life cycles and food production. Oceanography is the sum of these several branches. Oceanographic research entails the sampling of seawater and marine life for close study, the remote sensing of oceanic processes with aircraft and Earth-orbiting satellites, and the exploration of the seafloor by means of deep-sea drilling and seismic profiling of the terrestrial crust below the ocean bottom. Greater knowledge of the world’s oceans enables scientists to more accurately predict, for example, long-term weather and climatic changes and also leads to more efficient exploitation of the Earth’s resources. Oceanography also is vital to understanding the effect of pollutants on ocean waters and to the preservation of the quality of the oceans’ waters in the face of increasing human demands made on them.
    [Show full text]
  • Ocean of Trade South Asian Merchants, Africa and the Indian Ocean, C
    OCEAN OF TRADE SOUTH ASIAN MERCHANTS, AFRICA AND THE INDIAN OCEAN, C. 1750ВЂ“1850 1ST EDITION DOWNLOAD FREE Pedro Machado | 9781107676114 | | | | | Economic history of India Nor were they always mediated by commodity trade. The Great Mosque is considered one of the most important centres of learning in medieval Africa. Banerjee Along the east coast of Africa, the Mozambique Channel separates Madagascar from mainland Africa, while the Sea of Zanj is located north of Madagascar. MehtaH. Biological Invasions. There are two amphidromes of opposite rotation in the Indian Ocean, probably caused by Rossby wave C. 1750–1850 1st edition. Chaudhuri ByMughal India had become the world's largest economy, ahead Africa and the Indian Ocean Qing China and Western Europecontaining approximately Piggota, b. Rather than seeing this as solely a problem of recognition, we use this scarcity as a provocation, challenging us as archaeologists to Ocean of Trade South Asian Merchants other means of connection than simple trade relationships. The Empire lasted years until becoming a protectorate of Great Britain in Category Commons Wikiquotes. Various sites along the western Narmada, such as Telod 78 and Bhagatrav, 79 have been mentioned in the archaeological literature as possible sources of raw material. BeaujardC. 1750–1850 1st edition, p. Gupta, p. Finally, the coin dies are set in one of four regular positions using pegs, meaning that the text is always at one of the cardinal directions. There were eighteen ordnance factories before India became independent in Ethiopia is the only part of Africa which remains independent. Yet, what should by now be clear is that it is possible to both identify traces of these connections and understand more of the wider network of oceanic mobility to which different communities and regions belonged.
    [Show full text]
  • Hromnik Edit
    Stone Structures in the Moordenaars Karoo: Boere or “Khoisan” Schanzes or Quena Temples? By Dr. Cyril A. Hromník Historian/Reseacher, INDO-AFRICA, Rondebosch, South Africa. Just after midnight on the 15 th of September 2006, this historian, ETV crew, a journalist, a number of interested academics from the University of Stellenbosch, a government minister and several interested laymen together with the farm owner Mr. David Luscombe and his and my sons gathered on the summit of a small rantjie (little ridge) in the Moordenaars Karoo (South Africa, 300 km NE from Cape Town), where one of the two 530 m long stone walls running the full length of two paralel rantjies reaches its summit. The mixed gathering came to witness the Moon Major Standstill at its rising that would be observable on a fixed line marked in the veldt by three stone built shrines. I predicted this event with reference to my research of 27 years in hundreds of stone structures of this kind all over South Africa and Zimbabwe. Should it work, as I was sure it would, though not all of the present observers shared the unequivocal sentiment with me, the question to answer would be: who, when and for what purpose built this kind of structures in southern Africa. My answer was simple: The Quena or Otentottu (commonly known as Hottentots), who inherited this astronomical knowledge and the religion that called for it from their Dravida ancestors, who, searching for gold in Africa miscegenated with the Kung or Bushman women and produced the Mixed (Otentottu) Quena (Red People worshipping the Red God of India) owners of pre-European southern Africa.
    [Show full text]
  • Islands in a Forgotten Sea: a History of the Seychelles, Mauritius, Réunion and Madagascar (Pretoria, Protea Book House, 2010, Pp
    Book review one that took place (p. 299). And he gives short shrift to the suggestion that blacks were merely common victims of suffering. They were also active agents, collaborating with the British, serving the Boers and acting independently; commemoration has tended to hide this from full recognition, he suggests. References are provided both in the form of footnotes and in an annotated select bibliography in which Nasson’s shrewd comments are a delight. Thus Tabitha Jackson’s The White Man’s War offers a rounded view “which may be too round” (p. 340). Above all, Nasson is known for his distinctive style and this book is a pleasure to read, with its ironic humour and elegant, concise turn of phrase. Islands in a forgotten sea: A history of the Seychelles, Mauritius, Réunion and Madagascar (Pretoria, Protea Book House, 2010, pp. 448, map, metric table, table of place names, list of sources, index. ISBN: 978- 1-86919-332-4) TV Bulpin Nicholas Southey Department of History University of South Africa TV Bulpin, who died in 1999, enjoys a deserved reputation as the doyen of twentieth-century South African travel writers. As a young man, he earned a living through his keen photographic and cinematographic interests, but from the early 1950s he became a prolific writer and publisher, and produced many hundreds of pamphlets, booklets and articles in addition to his 29 books during a long and successful career. The main focus of this prodigious output dealt with southern Africa south of the Zambezi River; Islands in a forgotten sea is Bulpin’s only major publication on an area outside the mainland subcontinent.
    [Show full text]
  • 3. Commentary I.47 Ii.47
    Cambridge Semitic Languages and Cultures The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands Sergey Minov The Marvels Found in the Great Cities A Representative of A a- ib Literature in Syriac ʿ ǧ ʾ and in the Seas and on the Islands Sergey Minov - This volume presents the original text, accompanied by an English A Representative of A a ib Literature in Syriac transla� on and commentary, of a hitherto unpublished Syriac composi� on, ʿ ǧ ʾ en� tled The Marvels Found in the Great Citi es and in the Seas and on the Islands. Produced by an unknown East Syrian Chris� an author during the SERGEY MINOV late medieval or early modern period, this work off ers a loosely organized catalogue of marvellous events, phenomena, and objects, natural as well as human-made, found throughout the world. The Marvels is a unique composi� on in that it bears witness to the crea� ve adop� on by Syriac Chris� ans of the paradoxographical literary genre that was very popular Marvels Found Marvels Found among Arab and Persian Muslim writers. The East Syrian author blends together inherited Chris� an, borrowed Muslim, and local oral tradi� ons, providing his audience with a fascina� ng panorama of imaginary geography. As with all Open Book publica� ons, this en� re book is available to read for free on the publisher’s website. Printed and digital edi� ons, together with supplementary digital material, can also be found here: www. openbookpublishers.com Cover image: An image from the manuscript of Zakarīyā al-Qazwīnī’s Kitāb ‘Aǧā’ib al-maḫlūqāt wa-ġarā’ib al-mauǧūdāt (1750–1770); Bayerische Staatsbibliothek, Cod.
    [Show full text]
  • A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights' Entertainments Now
    4^1 il " jj>:^M^ **rO THE PURE ALL THINGS ARE PURE" (Puris omnia para) —Arab Proverb. 'Niuna corrotta mente intese mai sanameate parole." — " ' 'Decameron —conclusion. **ErubQit, posuitque meam Lucretia librum ** Sed coram Bruto. Brute I recede, leget. —Afariiai, *• Mieulx est de ris que de larmes escripre, Pour ce que rire est le propre des hommes. —Rabelais. "The pleasure we derive from perusing the Tbousand-aQd-Oae Stones makes us regret that we possess only a comparatively small part of these truly enchanting fictions." —CtucBTON's "History of Arabia. I "^ PLAIN AND LITERAL TRANSLATION OF THE ARABIAN NIGHTS' ENTERTAINMENTS, NOW TTULED THE BOOK OF THE H INTRODUCTION EXPLANATORY NOTES ON THE I \NERS AND CUSTOMS OF MOSLEM MEN AND A pINAL ESSAY UPON THE HISTORY OF THE I' \ghts ; volume vi. \ BY RICHARD F. BURTON PRINTED BY THE BURTON CLUB FOR PRIVATE SUBSCRIBERS ONLY lUasaoral) iEittimt Limited to one thousand numbered sets, of which this is Niimhpr <}L y 111? I INSCRIBE THIS VOLUME TO MY OLD AND VALUED CORRESPONDENT, IN WHOSE DEBT I AM DEEP, PROFESSOR ALOYS SPRENGER (OP REIDELBERC), ARABiST. PHILOSOPHER AND FRIEND. R. F. BURTON. 1'72560 CONTENTS OF THE SIXTH VOLUME. PAGB SINDBAD THE SEAMAN AND SINDBAD THE LANDSMAN I (Lane, Vol. III., Ckapt. XXII., Story of Es Sindbad of the Sea and Es Sindbad of the Land. pp. I-7S.J a. The First Voyage of Sindbad the Seaman . 4 d. The Second Voyage of Sindbad the Seaman 14 c. The Third Voyage of Sindbad the Seaman . 22 d. The Fourth Voyage of Sindbad the Seaman 34 e.
    [Show full text]