Accesso Alla Conoscenza: Missione Della Comunità. Le Biblioteche Cilentane Nella Programmazione Europea PROGETTO “Passato in Rete Presente
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Accesso alla conoscenza: missione della comunità. Le biblioteche cilentane nella programmazione europea PROGETTO “Passato in Rete Presente. La Rete bibliotecaria del Basso Cilento” POR FESR 2007/2013 – Ob. Op. 1.10 “La cultura come risorsa” - Attività C “Sviluppo di tecnologie per la digitalizzazione e messa in rete di archivi e biblioteche” La tua Campania cresce in Europa POR Campania FESR 2007/2013 - Asse 1 - Obiettivo Operativo 1.10“” La cultura come risorsa Torre Orsaia Stampato con il contributo di La tua Campania cresce in Europa Torre Orsaia POR FESR 2007/2013 Ob. Op. 1.10 “La cultura come risorsa” - Attività C “Sviluppo di tecnologie per la digitalizzazione e messa in rete di archivi e biblioteche” Coordinamento scientifico PROGETTO “Passato in Rete Presente. Anna Maria Vitale La Rete bibliotecaria del Basso Cilento” Gestione del Progetto RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO Luigi Lecce LUIGI LECCE Adele Aromando Ats del PROGETTO Anna Maria Vitale ENTE CAPOFILA Si ringrazia il personale delle biblioteche che hanno Comune di Torre Orsaia partecipato al Progetto: Biblioteca Comunale di Laurito Biblioteca Comunale di Pisciotta PARTNER Biblioteca Comunale di San Mauro La Bruca Biblioteca Comunale di Torraca Comune di Laurito Biblioteca Comunale di Torre Orsaia Biblioteca Comunale di Tortorella Comune di Pisciotta Comune di Roccagloriosa Si ringrazia, inoltre, il Presidente Comune di San Mauro La Bruca dell’Associazione “Archivio per la storia del Cilento”, Comune di Torraca Prof. Carmine Caputo Comune di Tortorella Università Popolare del Cilento Comunità Montana Bussento Lambro e Mingardo Indice PRESENTAZIONE PIETRO VICINO OBIETTIVO 1 Catalogazione e messa in rete dei fondi librari in SBN pag. 6 La catalogazione dei fondi librari in SBN OBIETTIVO 2 Catalogazione e messa in rete pag. 8 dell’Archivio Storico Cilentano sull’Emigrazione La catalogazione dei documenti d’archivio OBIETTIVO 3 Digitalizzazione dell’Archivio Storico pag. 20 Cilentano sull’Emigrazione e dei documenti storici La lettura per immagini OBIETTIVO 4 Individuazione e digitalizzazione del pag. 28 percorso “I Lucani del Tirreno” I “Lucani del Tirreno”: percorso interattivo e mostra didattica OBIETTIVO 5 Realizzazione del documentario digitale pag. 32 Cilento: memoria e nostalgia. Terra di generosità, luogo di speranza OBIETTIVO 6 Allestimento di un Portale web pag. 38 “PASSATO IN RETE PRESENTE” Il Portale web OBIETTIVO 7 La formazione pag. 42 I percorsi formativi per la valorizzazione dei beni culturali OBIETTIVO 8 Installazione di stazioni multimediali pag. 46 La dotazione informatica per le biblioteche del Progetto 3 L’Emigrazione verso il Brasile: ritratto di Giuseppe Belmonte, Prospero Iorio, Lorenzo Capobianco, Tommaso Tripodi PIETRO VICINO Sindaco del Comune di Torre Orsaia, capofila del Progetto La realizzazione del Progetto “Passato in rete presente. La rete bibliotecaria del Basso Cilento” ha costituito motivo di grande orgoglio per il Comune di Torre Orsaia e per tutti gli enti partner, i comuni di Laurito, Pisciotta, Roccagloriosa, San Mauro La Bruca, Torraca, Tortorella, la Comunità Montana Bussento, Lambro e Mingardo e l’Università Popolare del Cilento. Gli obiettivi principali del Progetto, ovvero la catalogazione del patrimonio bibliografico del basso Cilento all’interno della rete del Servizio Bibliotecario Nazionale e la catalogazione e digitalizzazione del patrimonio dell’Archivio Storico Cilentano sull’Emigrazione, hanno consentito di restituire agli studiosi ed a tutta la comunità cilentana un patrimonio di memoria unico nel suo genere. A corollario di questi obiettivi sono stati anche realizzati: - il Portale web dedicato al Progetto che, consentendo l’interazione con gli utenti attraverso i social network, rinvia un’immagine dinamica di quanto realizzato sul territorio; - il documentario “Cilento: nostalgia e memoria. Terra di generosità, luogo di speranza” che illustra, in maniera didatticamente fruibile, i movimenti migratori delle popolazioni locali nel lungo periodo compreso tra la fine dell’Ottocento e gli anni Cinquanta del secolo scorso; - i percorsi formativi relativi sia alla catalogazione bibliografica che al marketing dei beni culturali e della valorizzazione del patrimonio archeologico; - le mostre ed i percorsi interattivi sul web. La realizzazione del progetto ha richiesto un grande impegno da parte delle Amministrazioni coinvolte e dei loro funzionari ed ha posto le basi per favorire il rilancio del nostro patrimonio culturale e bibliotecario; nello stesso tempo, ha avuto il grande merito di innescare professionalità competenti e motivate che, ci auguriamo, possano essere destinate a contribuire alla valorizzazione dei beni culturali locali. 5 OBIETTIVO 1 Catalogazione e messa in rete dei fondi librari in SBN La catalogazione dei fondi librari in SBN L’attività di catalogazione del pregevole patrimonio librario conservato presso le biblioteche partner del Progetto ha costituito il nucleo centrale di tutte le azioni messe in opera nell’ambito della programmazione. Le biblioteche dei comuni di Torre Orsaia, Laurito, Torraca, Tortorella, Pisciotta e San Mauro La Bruca vantano un patrimonio librario di circa 20.000 volumi ed un corposo nucleo di circa 5000 periodici che, solo in pochi casi, erano stati oggetto di una precedente catalogazione. L’adesione dei Comuni partecipanti al Polo SBN (CAM) della Regione Campania (mediante la sottoscrizione, nel corso dell'anno 2009, di un’apposita Convenzione) ha consentito di poter avviare un adeguato censimento dei fondi ed una condivisione delle notizie bibliografiche attraverso l’OPAC di Polo e mediante l’utilizzo del software gestionale SBN WEB. La condivisione delle circa 20.000 notizie bibliografiche, visibili al link www.sbn.it consente soprattutto di far emergere l’immenso patrimonio di storia locale conservato presso le strutture culturali del territorio riattivando, attraverso il web, l’indice di vitalità delle raccolte. Questo grazie, soprattutto, alle attività di prestito a distanza, document delivery anche in formato digitale e servizi di informazione bibliografica. 7 OBIETTIVO 2 Catalogazione e messa in rete dell’Archivio Storico Cilentano sull'Emigrazione La catalogazione dei documenti d’archivio La catalogazione dei documenti sull’Emigrazione Cilentana conservati presso l’Archivio Storico sull’Emigrazione, sito nella frazione di Castelruggero di Torre Orsaia, ha consentito di ordinare sistematicamente e rendere fruibili i materiali (documentali, fotografici ed oggetti fotografici e demoetnoantropologici) riguardanti un aspetto di grande importanza della storia del territorio. Attraverso l’analisi del nucleo più consistente dell’Archivio documentale, già oggetto di una prima sistemazione a cura del Presidente dell’Associazione “Archivio per la storia del Cilento”, prof. Carmine Caputo, e proveniente in massima parte dalla Famiglia Pecorelli, si sono potute rilevare le attività ed i cambiamenti sociali del territorio con particolare riferimento alle diverse fasi storiche che hanno interessato i movimenti migratori: dall’emigrazione di fine ‘800 in Brasile, a quella del primo Ventennio del ‘900 negli Stati Uniti d’America, dalla Prima Guerra Mondiale, al periodo del Fascismo e del Colonialismo e via via attraverso la Seconda Guerra Mondiale, la prigionia di guerra fino alle ondate migratorie verso l’Argentina degli anni ‘50 e ‘60 del secolo scorso. Circa 1500 i documenti esaminati, 186 le fotografie e 20 gli oggetti catalogati (tra questi, soprattutto bauli e casse ma anche macchine per cucire, strutture di letti in ferro e persino un grammofono). Accanto alla catalogazione dei documenti più attinenti, di grande rilievo è risultata l’indagine svolta su materiali limitrofi (si vedano, ad esempio, le quietanze di pagamento di imposte e tasse al comune di Castelruggero ma anche a quelli di Torre Orsaia e di Roccagloriosa), utili per fornire un’idea delle condizioni socio-economiche degli emigranti e delle loro famiglie nei diversi periodi storici. 9 L’emigrazione verso l’Argentina: operai al lavoro e ritratto di bambine 10 La Prima Guerra Mondiale 11 Ritratto di Carmine Caputo (in alto) e di Carmine Pecorelli (a lato) 12 La Prima e la Seconda Guerra Mondiale 13 Busta della lettera di Rosa Caiafa a Pietro Pecorelli Memorandum della Bartolomeo Parodi & Fratelli a Rosa Caiafa 14 Lettera di Rosa Caiafa a Pietro Pecorelli 15 Pagella scolastica e licenza di Pietro Tripodi 16 L’emigrazione verso gli Stati Uniti: ritratto di una coppia di sposi 17 L’emigrazione verso il Brasile: ritratto di due giovani uomini L’emigrazione verso il Brasile: ritratto di Antonio Tripodi 18 L’emigrazione verso il Brasile: ritratto di Pietro Antonio Fortunato 19 OBIETTIVO 3 Digitalizzazione dell'Archivio Storico Cilentano sull'Emigrazione e dei documenti storici La lettura per immagini L’Archivio Storico Cilentano sull’Emigrazione ospita documenti riguardanti la vita delle popolazioni del territorio negli anni compresi tra la fine dell’Ottocento ed il primo cinquantennio del secolo scorso. Un patrimonio documentale che, attraverso lettere, cartoline, testi, fotografie, oggetti ci consente di ricostruire la storia delle ondate migratorie delle popolazioni locali verso il Brasile, gli Stati Uniti d’America, l’Argentina, il Venezuela anche con riferimento ai grandi eventi storici (i due conflitti mondiali, il Fascismo, il Colonialismo, la prigionia di guerra). Oltre 3000 le digitalizzazioni realizzate che hanno interessato un patrimonio di circa 1500 archivistiche suddivise tra documenti, fotografie,