Ed 060 723 Title Institution Spons Agency Pub Date
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOCUMENT RESUME ED 060 723 FL 002 975 TITLE Materials Acquisition Project: Volume 2, Number 3. INSTITUTION San Diego City Schools, Calif. SPONS AGENCY Office of Education (DHEW), Washington, D.C. PUB DATE Oct 71 NOTE 20p. EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$3.29 DESCPIPTOPS *Annotated Bibliographies; *Bilingual Education; Elementary Schools; Fles; History; Instructional Materials; Instructional Program Divisions; Language Arts; Natural Sciences; *Portuguese; Resource Guides; *Resource Materials; Sciences; Secondary Schools; Social Sciences; *Spanish; Textbooks ABSTRACT Bibliographic data, physical characteristics, contents, prices, and ordering instructions for Spanish and Portuguese instructional materials listed in this issue of the Materials Acquisition Project are Provided for each entry. Subject categories include social science, language arts, pure science, technology, the arts, literature, and history. Materials are classified according to the Dewey decimal system by subject matter, with related subject areas utilized. The annotation is an objective description of materials and often includes suggestions concerning approoriate grade-level and utilization of materials. The bibliographic materials are generally adapted for use by bilingual teachers. Many familiar works included in the compilation have been translated from foreign languages into Spanish. For the companion documents, see FL 002 968-FL 002 974, FL 002 976. and FL 002 977. (RL) U.S. DEPARTMENT OF HEALTH. EDUCATION & WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT POINTS OF VIEW OR OPINIONS STATED DO NOT NECES- SARILY REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDU- CATION POSITION OR POLICY ATERIALS Son Diego CQUISITION City ROJECT Schools E S EA TITLE VII OCTOBER 1971 2950 NATIONAL AVE. SAN DIEGO, CALIF. 92113 ( PHONE ( 714 ) 232 6864 Volume 2 No. 3 ANNOTATION FORMAT The annotation format in the following pages presents concise, pertinent information on edu- cationalmaterials in Spanish andPortuguese that the Materials Acquisition Project has col- SUGGESTED U.S. DISTRIBUTORS lected for its resource library. Among te items of information in each annotationare subject classification, bibliographic data, .content, 1 French and European Publications physical characteristics, ordering instructions, Rockefeller Center and price. 610 Fifth Avenue New York, New York 10020 All materials are assigned Dewey decimal clas- sification numbers and subjects. Alternate sub- 2 Stechert-Hafner jects are also assigned in appropriate cases. 31 East 10th Street New York, New York 10003 Below the subjectline is listed the main en- try, which customarily comprises the call number 4 Cultural Portorriquefia, Inc. and the author. If more than one author produced Ave. Fernandez Juncos No. 1406 the piece of material, the name of the first au- Parada 20 thor mentioned in the material is listed in the Box 8863 Fdez. Juncos Sta. main entry. If no author is indicated, the com- Santurce, Puerto Rico 00910 piler, editor, illustrator, translator, or title may be listed in the main entry. 5 Departamento de InstrucciOn PUblica Oficina de Adultos Hato Rey, Puerto Rico Beneath the main entry is the imprint, whici. includes the title, co-authors, compiler, edi- tor, illustrator, translator, and edition. Next 6 Departamento de Instrucci6n PUblica is the collation, which contains: the number of Ave. Tcniente Cesar Gonzalez pages, books, or volumes; kinds of illustrations; Esq. Calle Calaf academic level; series (in parentheses); bibli- Urb. Industrial Las Tres Monjitas ographyand glossary. Hato Rey, Puerto Rico 00919 The body of the annotation describes in detail 7 European Book Company the content and physicalcharacteristics of the 925 Larkin Street material. In addition, it may suggest areas in San Francisco, California 94109 which the material would be most useful. 9 Hefferma Supply Co., Inc. Ordering instructions are located in the lower P.O. Box 5309 left-hand corner. They are coded to correspond San Antonio, Texas 78201 to the U.S. distributors found on the front page of the publication. 0 Jesus Gonzalez Pita 1540 S.W. 14th Terrace P.O. Box 211 Approximate prices appear at the lower right- Miami, Florida33101 hand corner. These prices are subject to change, and they may be increased by handling and mail- ing charges, especially if the distributormust STAFF obtain the material fromeitherPortugal or Director Clifford Mendoza Spain. Coordinator Rafael M. Fernandez Acquisitions Stelvio Locci Evaluator-Writer Catalina Case Evaluator-Writer Cecilia Estrada NOTE: It is recommended that materials be or- dered either from a distributor indicated on the Evaluator-Writer Maria Speer Publications Assistant annotations of the materials desired, or from a Ann Kern distributor located in one's geographical area. Art Assistant Daniel Barragan Typist Gloria Escalante VOL. 2 NO. 3 ismumemmimegragmeammommaggsummanammunnerammamagam BOOKS 300-SOCIAL SCIENCE ECONOMICS-CENTRAL AMERICA 330.9728 Lizano Fait,Eduardo El mercadocomin y la distribuciOn del ingreso. SanJosg, Costa Rica. EDUCA, c1969. 175p. b/w. Coll. (Integraci6n) SCHOOL ASSEMBLY PROGRAMS Thoroughly documented paperback study analyz- 371.895Basurto, Carmen G. ing results of economic integration, particularly Asambleas escolares. Mgxico. Avante, c1970. in Central America, with respect to distribution 246p. 1-9 of benefits (wealth) resulting therefrom, first Bibliography: p.247 among member states and second among different social groups. It attempts to examine which mem- Collection of recitations, readings, poems, ber states and which social groups will benefit activities useful for assemblies, patriotic most from economic integration. Fair quality presentations, commemorations of historic per- paper and print. Suitable for college and grad- sonages and events. Mostly applicable to events uate students of economics and international in Mexican history, but some topics such as development. United Nations Day, Panamerican Day, Columbus Day, etc., are relevant to most school levels. Order from 2,7 Price $1.45 Order from 7,9 Price $1.60 PUBLIC HEALTH 350.77 Allwood Paredes, Juan Los recursos de la salud p6blica en Centro America, 2a ed. San Salvador. ODECA, c1969. ELEMENTARY SCHOOL-KINDERGARTEN 162p. b/w. col. illus. Coll. (Monograflas 372.218 Fritzsche, Cristina E. Tgcnicas) Fundamentos y estructura del jardin de Paperback monograph on public health resources infantes, by Cristina E. Fritzche and Hebe A. in Central America, published under auspices of San Martin de Duprat. Buenos Aires. Angel Organization of Central American States. Estrada, c1968. Scientific study, including Panama, comprises 336p. b/w. (Biblioteca de Ciencias de'la four parts: population; public health resources EducaciOn) in 1965; future projections; Central American health policy. Paperback text in 15 chapters dealing with nature, organization, scope, activities, and Order from 2,7 Price not avail. personnel of kindergarten, as well as its relation to community and to primary school. EDUCATION-PHILOSOPHY Bibliography grouped by chapter. Authors re- veal solid preparation and wide knowledge of 371.33 Vincenzi, Moisgs Lecturas educativas. San Salvador. Ministerio subject. Useful for teachers, counselors, and administrators. Fair quality paper, type small de Educaci6n, c1963. but clear. I26p. Tchr. Ref. Order from 2,7 Price $2.00 Small paperback volume of moral precepts and counsels for boys, for girls, and for people in general. Proposes to supplement training in academic subjects with moral education and guidance. Fine quality paper SCIENCE AND HEALTH and print. Useful for counselors, homeroom 372.3 Orieux, M. teachers, parents. Ciencias aplicadas, by M. Orieux, M. Everaere, J. Briand, and H. Braillon; tr. by Susana E. Molfino. Buenos Aires. Kapelusz, c1963. Order from 2,7 Price not avail. 239p. col. illus. 5-8 ELEMENTARY EDUCATION-VISUAL AIDS 352.357 Calder6n, Rodolfo Ferngndez Comprehensive and practical science text- Ayudas visuales, by Rodolfo Ferngndez Calder6n book, useful for grades 5 through 8. Contains and Josg Oscar Ramirez Pgrez. San Salvador. six major sections, with numerous sub-sections Ministerio de Educaci6n, Departamento de Educa- contained in each. Assignments and review are ci6n Fundamental, c1966. included in each sub-section. Major sections 75p. b/w. Tchr. Ref. pertain to: El Tiempo; El Hombre; La Vivienda; Bibliography: p.75 Trabajos Domesticos; Cria de Animales - Cultivos; Otras Actividades Humanas. Numerous illustra- Book of instructions for construction and utili- tions include photographs, charts, art work, zation of visual aids. Useful for teachers of all and line drawings, all in color. grades. Newsprint. Paperback. Order from 2,7 Price $5.00 Order from 2,7 Price not avail. -2- VOL.2 NO. 3 (Book materials continued...) 300-SOCIAL SCIENCE (Continued...) GEOGRAPHY 372.35Navarro Castro, Miguel Nuestro pas, istudios sociales. Tegucigalpa. Novaro, c1971. SCIENCE 173p. b/w. J.H. 372.35 Casas, Julio Fuster Bibliography: p.173Glossary: p.171-173 Naturaleza y ciencia. Madrid. Magisterio Espanol, n.d. Paperback. Social studies text for junior high 2bk. col. illus. 6-J.H. school students cf Honduras, comprising very loosely strung together study of history, Two science books intended for grades 5-6, geography, and institutions of said country. but probably suitable through junior high. Maps and drawings are good, photographs poor. Illustrated on all pages. First book (grade 5) Contains list of important dates in