Oficio De Libres Del Ancestral Y Contemporanero Arte De Los Titeres.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Martín Molina Castillo OFICIO DE LIBRES Del ancestral y contemporáneo arte de los títeres Editado por: Asociación Cultural Tárbol Teatro de Títeres Av. Sucre 652, Interior G, Magdalena del Mar. Lima, Perú http://tarbol.blogspot.pe/ 986516403 / 997621706 [email protected] Impreso en: Editorial San Marcos, de Aníbal Jesús Paredes Galván, situado en Av. Las Lomas 1600, Urb. Mangomarca, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima. RUC: 10090984344 Diciembre de 2017 Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2018-00028 ISBN: 978-612-47614-0-9 Autor: Lauro Martín Molina Castillo [email protected] Fotografía: Archivo Tárbol, Isaac Lukacs y cortesía de otros autores y organizaciones Diseño gráfico: Johnny Sánchez Asesoria editorial: Álvaro Lasso, Daniel Segovia, Diego Rojas, Estefanía Lay, Gustavo Gutiérrez, Hilary Meza, Julio Vega, Karen Basauri, Leidy Ortega Edición apoyada por el Ministerio de Cultura a través de la Convocatoria 2017 de Sistematización de Experiencias y Publicaciones de Puntos de Cultura Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sin previa autorización escrita del autor y el editor. © Asociación Cultural Tárbol Teatro de Títeres Todos los derechos reservados. Primera Edición, enero 2018 Tiraje: 500 ejemplares Las opiniones expresadas en la presente publicación son de exclusiva responsabilidad del autor El arte de los títeres: nociones básicas de la técnica hacia la estética Memoria Titiritera Peruana PARTE I enmarcadas en la mística 28 PARTE III 210 CAPÍTULO 1 - La especificidad del arte de los títeres .......................................31 Kusi Kusi ........................................................................................................................................214 CAPÍTULO 2 - El centro y fin: los títeres ...................................................................... 37 Compañía Circo de Marionetas ......................................................................................230 CAPÍTULO 3 - Cuestión de nombre .............................................................................. 45 Cactus.............................................................................................................................................244 CAPÍTULO 4 - Una gran familia: no uno sino muchos títeres ........................51 Marionetas Marroquín ..........................................................................................................266 CAPÍTULO 5 - Animación de títeres: las vías para la vida ...............................79 Títeres Amigos ..........................................................................................................................276 CAPÍTULO 6 - ¿Animación o manipulación? ...........................................................93 Títeres y Marionetas Rivas Mendo ...............................................................................286 CAPÍTULO 7 - El arribo a lo material: tomando cuerpo .................................. 101 Paco Yunque ............................................................................................................................. 316 CAPÍTULO 8 - Recursos materiales complementarios ..................................123 Títeres Antarita .........................................................................................................................336 Títeres Pepín ............................................................................................................................344 PARTE II Tiempo, espacio y sociedad 144 Los Títeres de Inga .................................................................................................................348 CAPÍTULO 9 - La otra mitad, el público ....................................................................147 Vicente Correa ..........................................................................................................................352 CAPÍTULO 10 - Los títeres como herramienta de aplicación .....................159 CAPÍTULO 11 - Un arte tradicional en tiempos de vanguardias ............... 177 CAPÍTULO 12 - A vuelo de pájaro: panorama del arte de los títeres en Perú ...........................................................................................................185 ¿Títeres en el siglo XXI? Sí, en tanto exista un niño en la Prólogo faz de la tierra, necesitará jugar y, para hacerlo, utilizará juguetes y en especial los títeres. Titiritero del siglo XXI ¿Y esa preferencia? ¡Porque hablan! Todos los seres hu- manos, mientras vivíamos nuestra infancia, idealizamos nuestros juguetes insuflándoles vida, haciéndolos hablar. Generación tras generación, se ha mantenido el arte de los títeres en el mundo. Y hoy, también, en la era de la in- formática, surgen nuevos amantes de este milenario arte. En nuestro país, aparece en el retablillo de arte Martín Molina Castillo, quien prepara y actúa con gran profesio- nalismo sus espectáculos, haciéndolos girar por plazas y caminos. Transmite en talleres el proceso de creación y animación de un teatro de títeres a niños, docentes y afi- cionados. Investiga la trayectoria histórica de este arte y reflexiona sobre su esencia. Analiza su problemática y sus posibilidades, y las difunde a través de un medio de co- municación que dirige y edita: el fanzine “Mil Vidas”. Ahora nos ofrece este libro titulado “Oficio de Libres, del ancestral y contemporáneo arte de los títeres”. Al recorrer sus páginas conoceremos la gran variedad de técnicas para la creación de diversos tipos de figuras. Ingresare- mos a un panorama encantado en lo ancestral y en lo contemporáneo. Con gran acierto, el autor incluye la serie de entrevistas a titiriteros que hiciera y publicara a lo largo de varios años en “Mil Vidas”. Conoceremos así ―en la voz de los propios creadores y animadores― sus vivencias, sus logros y cómo remontaron las dificultades para llevar a feliz realización su vocación de ser intermediarios entre dos mágicos mundos: el de los niños y el de los títeres. Pocas artes hay tan libres como la de los títeres. Libres para tratar todo tipo de temas sin exigencias foráneas o El verdadero arte es belleza y la belleza es verdad compromisos. Libres para optar por una u otra familia de y la verdad nos hará libres, así que es mal muñecos, modificarla o crear una nueva. Libres para deci- negocio para los ladrones de sueños dir a qué público llegar, en qué eventos participar. Libres darle al pueblo verdadero arte. para autosostenerse artística, ideológica y económica- Alonso del Río mente. Al respecto, recordemos cómo en siglos pasados, cuando las posibilidades de dedicarse a tiempo completo a una actividad artística pasaba por el trance de tratar con reyes y príncipes mecenas, y a vivir enclaustrados en sus palacios y a su servicio, los titiriteros preferían la aventura del trashumante y el cariño del pueblo que le procuraba pan y lecho. Al celebrar la edición de “Oficio de Libres, del ancestral y contemporáneo arte de los títeres”, celebramos también a su autor, un titiritero del siglo XXI. Felipe Rivas Mendo Barranco, Primavera 2017 Dedicatoria Dedicado a aquellos que nos heredaron este maravilloso arte y oficio, aquellos que con su anónimo andar trazaron el camino que ahora transitamos; por ser nuestra raíz, una poderosa raíz de viento que nos provee de alas. Gracias al pequeño Toby, mi primer maestro multidimen- sional, compañero de miles de andares; a todos los títeres que generosamente habitan mi piel y más allá, conducién- dome por los senderos de nuestro arte; a la eterna presen- cia de María Laura Vélez; a Payasito Payasito y todos los que se empaparon del sueño y de una u otra manera con- tribuyeron para la materialización de este libro. Al fanzine “Mil Vidas”, mi primera voz en papel. En estos tiempos en que cada esfera de nuestra vida está Introducción mediada por la tecnología, cuando los niños se relacio- nan con una computadora de manera más fluida que con otros niños y la vida pareciera discurrir más dentro de una pantalla que aquí afuera, podría pensarse que los títeres son algo arcaico, buenos para la ingenuidad e inocencia de una humanidad de tiempos pasados. Sin embargo, los títeres no solo están plenamente vigen- tes, sino que atraviesan probablemente uno de los mo- mentos más auspiciosos de su historia. Presenciar una función de títeres es un doble espectáculo: por un lado, se ve lo que pasa en el escenario y, por el otro, lo que pasa en la platea. Ya sea que el público esté conformado por niños, adultos o ambos, la fascinación se evidencia en el rostro y no tarda en exteriorizarse la intensidad del movimiento emocional que genera el encuentro con los títeres. Estos conectan de manera muy potente y amo- rosa con una fibra íntima, con la memoria ancestral: son magia pura tejida en miles de años. Los títeres divierten, - 16 - - 17 - pero su papel en la sociedad no se queda allí. También pareciera que siempre se está empezando de nuevo. emocionan, sensibilizan, sorprenden, movilizan, despier- Muchos factores suman a esto; uno muy importante es la tan, agitan, enternecen, estremecen, informan, cuestio- clamorosa escasez de información seria y especializada nan, invitan a la reflexión, siembran semillas de concien- sobre el arte de los títeres en nuestro país. Esta ausencia cia y hasta conectan con la acción. Desde su instancia de ocasiona un gran vacío que dificulta el proceso de forma- arte, de manera amorosa, lúdica, irreverente y poética, se ción de quienes sienten el llamado de este arte o desean vinculan con el entorno