- Za . i gminach w zlokalizowane miejscowości, nadbużańskie przez - zmierza których minięciu, po Chutkowic, do dochodzimy las przez wiodącą drogą i zachód -

prowadzi do miejscowości Bużyski. Wiedzie on on Wiedzie Bużyski. miejscowości do prowadzi i Zamkowej Góry tamtejszej obok Drohiczynie, w szosą wprowadza nas do Putkowic Nadolnych, gdzie skręcamy na północny północny na skręcamy gdzie Nadolnych, Putkowic do nas wprowadza szosą i wschodnim - no

facebook.com/tygieldolinybugu długości 41 km, oznakowany kolorem zielonym rozpoczyna się się rozpoczyna zielonym kolorem oznakowany km, 41 długości o Szlak rowerową. oraz szą - północ kierunku w podąża szlak wsi opuszczeniu Po drewnianych. budynków ciekawych kilka

- pie archeologią), (geomorfologią, kwalifikowaną turystyką zainteresowanych zorganizowanych XX w. WIERZCHUCA NAGÓRNA (7 km) we wsi wsi we km) (7 NAGÓRNA WIERZCHUCA w. XX i XIX przełomu z drewnianych budynków i zagród

www.tygieldolinybugu.pl

grup grup i indywidualnych turystów grona szerokiego do jest skierowana turystycznego produktu Pawła, kilka kilka Pawła, i Piotra Apostołów Świętych p.w. parafialnego kościoła zespół zabytki: km) (4

[email protected] ny Bugu, jej wartości kulturowych oraz zapominanego dziedzictwa jakim są grodziska. Oferta Oferta grodziska. są jakim dziedzictwa zapominanego oraz kulturowych wartości jej Bugu, ny XVIII w., zabytkowe domy nr 33, 35. ŚLEDZIANÓW ŚLEDZIANÓW 35. 33, nr domy zabytkowe w., XVIII z murowana kapliczka wsi we km) (1,5

- Doli zakątków najpiękniejszych promocję i popularyzację celu na on Ma Podlaskiego. wództwa tkamy wiele bunkrów różnej konstrukcji. Zmierzamy do wsi Arbasy Duże. ARBASY DUŻE DUŻE ARBASY Duże. Arbasy wsi do Zmierzamy konstrukcji. różnej bunkrów wiele tkamy

tel: 797 091 197 091 797 tel:

- Woje Marszałkowskiego Urzędu współfinansowaniu przy „ProHabitat” Siedlisk Ochrony stwo - napo trasie Przy Bugu. panoramę obserwować można szlaku początkowego punktu Z

17-312 Drohiczyn 17-312 Oznakowanie: - Towarzy przez wyznaczony Bugu Dolinie w turystyczny szlak to Grodzisk Nadbużańskich Szlak znaki żółte znaki

Dystans długość 40 km km 40 długość : SZLAK NADBUŻAŃSKICH GRODZISK NADBUŻAŃSKICH SZLAK

7 lok. 51, Warszawska ul.

Trasa: część zachodnia zachodnia część

– Tygiel Doliny Bugu” Doliny Tygiel – do ul. Zaszkolnej, gdzie po 24 kilometrach kończy się SZLAK POWSTANIA STYCZNIOWEGO. POWSTANIA SZLAK się kończy kilometrach 24 po gdzie Zaszkolnej, ul. do SZLAK KUPIECKI KUPIECKI SZLAK

powrotem powrotem z nas prowadzi Pałacowa Ulica Kościuszki. Tadeusza Pomnik budynku Obok nowskiej.

Stowarzyszenie „Lokalna Grupa Działania Działania Grupa „Lokalna Stowarzyszenie R

1922 r. 1922 z drewniana Wyzwolenia, Pl. przy się mieszcząca poczta obecnie szkoła, Dawna r. -

z Jabło Anny Ks. pałacu byłego do wjazdowej bramy pozostałość sfinksy, dwa frontem jego przed

e

k

1823 1823 z brama-dzwonnica r., 1823 w przebudowany 1789-1790 z kościół się: składają który Jabłonowskiej. Wchodząc na ul. Legionów Piłsudskiego widać budynek Starostwa Powiatowego, Powiatowego, Starostwa budynek widać Piłsudskiego Legionów ul. na Wchodząc Jabłonowskiej.

a

B

XVII w., zespół kościoła parafialnego p.w. św. Stanisława Biskupa, na na Biskupa, Stanisława św. p.w. parafialnego kościoła zespół w., XVII z przestrzenny układ Sapiehów Sapiehów z Anny Ks. oranżerii odbudowanej w się mieści która Muzyczną, Szkołę mijamy gdzie

u

g

wsi Niemirów, do której to wchodzimy przy kościele. NIEMIRÓW (39 km) do zabytków należą: należą: zabytków do km) (39 NIEMIRÓW kościele. przy wchodzimy to której do Niemirów, wsi polną drogę. Następnie idąc ul. Szpitalną dochodzimy do ul. 11 Listopada Listopada 11 ul. do dochodzimy Szpitalną ul. idąc Następnie drogę. polną w skręcamy go Mijając w

M

Sutna szlak prowadzi do do prowadzi szlak Sutna Z r. 1941 w wsi pacyfikację upamiętniający pomnik wieku, dziestego pobliżu zajazdu „Kmicic”. „Kmicic”. zajazdu pobliżu w prowadząc , - Siemiatycze szosę przecina Szlak Kamionką.

i

e

l

n

- dwu dwudziestych lat z wszystkie - domy r., 1922 z stodoła i dom 88, zagroda Obiekty: ciekawe XIX w. umiejscowiony nad nad umiejscowiony w. XIX z wodny, młyn drewniany oraz 15), nr 3, (nr domów zabytkowych kilka

i k

u

parku. SUTNO (32 km) km) (32 SUTNO parku. i dojazdowej alei resztki jedynie pozostały dzisiejszego dnia Do r. 1939 w XV w. znajdziemy znajdziemy w. XV w powstałej Duża Turna wsi We km). (17 młyna i mostu do nas doprowadza ,

f

o

t

. Do Sutna wchodzimy przez skarpę nad starorzeczem. Na niej stał XVI-wieczny dwór zniszczony zniszczony dwór XVI-wieczny stał niej Na starorzeczem. nad skarpę przez wchodzimy Sutna Do jamy szosę łączącą Drohiczyn ze Stacją kolejowa Siemiatycze. Po minięciu wsi Turna Duża szlak szlak Duża Turna wsi minięciu Po Siemiatycze. kolejowa Stacją ze Drohiczyn łączącą szosę jamy

K

r

z

trasę! w ruszyć czas Najwyższy przygodą. mnianą

y

dziwiać panoramę na rzekę Bug, warto też zatrzymać się by obserwować wiele gatunków ptaków. ptaków. gatunków wiele obserwować by się zatrzymać też warto Bug, rzekę na panoramę dziwiać - mi km 16 do Docierając sosnowym. lasem idziemy Dalej miasta. panoramę podziwiać możemy s

z

t

o

f

- po można drodze Po Sutna. do wzgórza stóp u drogą wiedzie Szlak letniskowa. osada obecnie 1936 roku. Po wejściu na wzniesienie przy strzelnicy sportowej sportowej strzelnicy przy wzniesienie na wejściu Po roku. 1936 w wzniesionego Szkół Zespołu

M

u

- niezapo Państwa dla będzie wyprawa każda że Wierzymy, regionu.

z

y

k

tzw. Święta Góra. GRABOWIEC (20 km), MIELNIK (22km), WAJKÓW - dawniej przedmieście Mielnika, Mielnika, przedmieście dawniej - WAJKÓW (22km), MIELNIK km), (20 GRABOWIEC Góra. Święta tzw. Wojny Światowej. Wędrując ul. Polną wchodzimy do sosnowego lasu. Szlak doprowadza nas do do nas doprowadza Szlak lasu. sosnowego do wchodzimy Polną ul. Wędrując Światowej. Wojny

i

e

w

i

c

z

kierunku Moszczonej Królewskiej, Królewskiej, Moszczonej kierunku w szosie przy szlaku od zachód na leżące Sidzionka źródełko ne zachowaną bramą. Znajduje się tam płyta upamiętniająca tragiczną śmierć Żydów podczas II II podczas Żydów śmierć tragiczną upamiętniająca płyta tam się Znajduje bramą. zachowaną z

wakacyjnych podróży po najciekawszych miejscach naszego naszego miejscach najciekawszych po podróży wakacyjnych i wych

e

w - cudow wsi: otoczeniu W r. 1920 ok. z 30 i 33 nr domy r., 1576 w założona Wieś Radziłówka. niegdyś czasie II Wojny Światowej, Światowej, Wojny II czasie w zniszczonego żydowskiego, cmentarza

z pozostałości się znajdują o

g n

e

- weekendo dla inspirację stanowiła mapa by Pragniemy, gości. 2500 i

znaczeniu ponadregionalnym. KOŃSKIE GÓRY (13,5 km) RADZIWIŁŁÓWKA (17 km) km) (17 RADZIWIŁŁÓWKA km) (13,5 GÓRY KOŃSKIE ponadregionalnym. znaczeniu o prawosławia a której przy prawej), (po Polnej ul. do dochodzimy metrach 200 około Po Wysoką. ul. na się jemy

b

h

y y

t

której znajduje się Święta Góra Grabarka, miejsce kultu wyznawców wyznawców kultu miejsce Grabarka, Góra Święta się znajduje której w wieś, (12,5km) GRABARKA - kieru dworzec Mijając PKS. dworca kierunku w idziemy i prawo w skręcamy Słowiczyńskiej ulicy

r

a M

stanie przyjąć ok. ok. przyjąć stanie nych potraw, łącznie na naszym terenie jesteśmy w jesteśmy terenie naszym na łącznie potraw, nych

N

pobliżu Świętej Góry Grabarka. Grabarka. Góry Świętej pobliżu w Czeremchą i Siedlcami pomiędzy kolejowa stacja km) (11,5 CZE km dochodzimy do mostu, po przejściu którego idziemy ponownie wzdłuż zalewu. Po dojściu do do dojściu Po zalewu. wzdłuż ponownie idziemy którego przejściu po mostu, do dochodzimy km z

:

s

e

u

n 1939 r., na mocy traktatu Ribbentrop Mołotow. Mołotow. Ribbentrop traktatu mocy na r., 1939 w - SY r. 1934 z stodoła 5 nr zagrodzie w a dwudziestych, lat z murowany dom wieku, XX pocz. z rem na 9 9 na i brzegu jego Wzdłuż zalewu. kierunku

i w prowadzi trasa Dalej cmentarzysko. lub grodzisko

z -

stwa agroturystyczne, gdzie można posmakować pysznych, regional pysznych, posmakować można gdzie agroturystyczne, stwa r

c

a y

Niemcami, wytyczonej po podziale Polski Polski podziale po wytyczonej Niemcami, z granicy - dwo murowanym z podworski park stulecia, naszego tych - 30 lat z młynarską zagrodę obejrzeć: ściu około 7 kilometrów trafiamy na polanę, na której jak podają źródła mogły znajdować się się znajdować mogły źródła podają jak której na polanę, na trafiamy kilometrów 7 około ściu

t o l

t z

u

k

p

o

t d a

i

k D

W

s a

n

a y

.

k

pas sowieckich umocnień, ciągnących się wzdłuż wzdłuż się ciągnących umocnień, sowieckich pas infrastrukturą sportowo - rekreacyjną. SŁOWICZYN (2,5 km). BACIKI BLIŻSZE (5 km), warto warto km), (5 BLIŻSZE BACIKI km). (2,5 SŁOWICZYN rekreacyjną. - sportowo infrastrukturą z wodne - przej Po podmokłe. tereny przez wiedzie odcinku tym na Trasa lasu. do skręca i Białystok - cze

- gospodar czekają nastroju, rodzinnego i spokoju ciszy, pragną którzy r

o t

p

a

u o

l

n

t

f

i

fortyfikacyjnej dwudziestowiecznej Europy. Jest to to Jest Europy. dwudziestowiecznej fortyfikacyjnej XIX w., większą atrakcją miasta są trzy zalewy zalewy trzy są miasta atrakcją większą w., XIX z Anny Św. p.w. kaplice: w.; XVIII z żydowski cmentarz

- Siemiaty szosę przecinającą drogą polną prowadzi szlak Czartajewa Z Szkół. Zespół tu się duje ę

,

e k

j

r

h

na tych tych na a pensjonaty, hotele, dwory, Państwo tu Znajdziecie kieszeń. e

c „Linia Mołotowa” jest fragmentem najdłuższej linii linii najdłuższej fragmentem jest Mołotowa” „Linia XIX w., w., XIX z talmudyczny dom dawny w., XVIII z synagoga dawna w., XVIII/XIX przełomu z oranżeria na - znaj Obecnie czworaki. i podworski park jedynie się zachował dziś Wołków, rodziny do należący c d

k y

a

a w r

- daw w., XIX z Pawła i Piotra Apostołów św. św. pw. cerkiew w., XVIII z misjonarzy klasztorny zespół Czartajewie znajdował się dwór dwór się znajdował Czartajewie w Światową Wojną II Przed prawo. r w skręcamy Kamionka rzece

SZLAK BUNKRÓW „KŁY MOŁOTOWA” „KŁY BUNKRÓW SZLAK a

t M

Nasz region ma do zaoferowania wiele miejsc noclegowych na każdą każdą na noclegowych miejsc wiele zaoferowania do ma region Nasz k

A i

e

o

XVII w., dawny dawny w., XVII z WNMP pw. kościół Zabytki: powiatowe. miasto tys. 15 Obecnie historię. bogata kierunku wsi . Za mostem na na mostem Za Czartajew. wsi kierunku w Głowackiego ul. wiedzie droga dalsza komunalnego,

l

T

n

i

k

w

1542 r. Siemiatycze otrzymały prawa miejskie. Posiadają bardzo bardzo Posiadają miejskie. prawa otrzymały Siemiatycze r. 1542 W p.n.e. wieku X z pochodzą twa kaplicę ewangelicko - augsburską. Po przejściu około 3 km docieramy do cmentarza cmentarza do docieramy km 3 około przejściu Po augsburską. - ewangelicko kaplicę i Anny św.

u

obiekty zabytkowe. Mieszkańcy Podlasia słyną ze swej gościnności. gościnności. swej ze słyną Podlasia Mieszkańcy zabytkowe. obiekty

ć

f ś

o

- osadnic Ślady Najstarsze królewskich. dóbr centrum jako wieku XV w powstałe – SIEMIATYCZE 7 lutego 1863 r. Wchodząc na cmentarz natrafiamy na dwie kaplice: drewnianą drewnianą kaplice: dwie na natrafiamy cmentarz na Wchodząc r. 1863 lutego 7 i 6 dniach w walk Nadbużna, Drohiczyn, , Głody Granne, Drohiczyn, Nadbużna,

o

. t

d

a

U

kajakowe oraz oraz kajakowe i rowerowe turystyczne szlaki przyrodnicze, ścieżki Oznakowanie: Trasa: znaki żółte znaki wosławną. Po przejściu około 100 metrów dochodzimy do cmentarza (po lewej). Jest to miejsce miejsce to Jest lewej). (po cmentarza do dochodzimy metrów 100 około przejściu Po wosławną. Niemirów, Sutno, Wajków, Mielnik, Anusin, Wólka Wólka Anusin, Mielnik, Wajków, Sutno, Niemirów,

R

r

h

z

c

ą y Dystans długość 20 km km 20 długość : - pra plebanię nowoczesną zaś lewej po cerkiew, widać wzgórzu na stronie prawej po niowego wych zabytkach? wych

n d

o

sie Nadbużańskie jest dla koneserów, których zachwycą niezliczone niezliczone zachwycą których koneserów, dla jest Nadbużańskie sie i

C

p

G

Trasa: część wschodnia wschodnia część - Stycz Powstania ulicę na Wchodząc przyklasztornej. szkoły dawnej budynek zaś lewej po ściół, - cieka i przeszłości bogatej o miejscowości są położone których

a e

r r

m t

k

S

i

e

h

w

c

- ko barokowy następnie a misjonarzy, klasztor dawny widzimy stronie prawej Po Styczniowego. stóp wyniosłych brzegów, na na brzegów, wyniosłych stóp u barką, czy kajakiem, rejs zapomnieć

i i KUPIECKI SZLAK

p

n k

t w

- Podla religijny. i kulturowy tygiel To roku. porze każdej o atrakcyjne

s

.

y

M z

s y a t W

k

j

i e

B ż o

obecnie znajduje się skwer. Dalej ul. 3 Maja zmierza do ulicy Powstania Powstania ulicy do zmierza Maja 3 ul. Dalej skwer. się znajduje obecnie a ratusz, stał niegdyś pamięci. Bo czyż można można czyż Bo pamięci. w zostaje długo na

i przygód wrażeń, wielu cza

M

i Kultury na ulicy Zaszkolnej. Szlak prowadzi ulicą Krótką do centralnego punktu miasta, gdzie gdzie miasta, punktu centralnego do Krótką ulicą prowadzi Szlak Zaszkolnej. ulicy na Kultury - dostar Bugiem Spływ przyrody. oryginalnej i spokoju miłośników przyciągają rekreacji. i wypoczynku do warunki znakomite Państwo fauna. To niezaprzeczalne skarby regionu, które są niezwykle niezwykle są które regionu, skarby niezaprzeczalne To fauna. flora i flora e

l

ni

końcem szlaku jest dawna synagoga, obecnie siedziba Siemiatyckiego Ośrodka Ośrodka Siemiatyckiego siedziba obecnie synagoga, dawna jest szlaku końcem i Początkiem rowa przez Drohiczyn do Głodów. Urocze tereny, wspaniałe krajobrazy, krajobrazy, wspaniałe tereny, Urocze Głodów. do Drohiczyn przez rowa

k tu odnajdziecie że sprawi, kulturowy krajobraz turystyczną, ofertą bogatą oraz środowiskiem

powietrze „Zielonych Płuc Polski”, cenne kompleksy leśne, unikalna unikalna leśne, kompleksy cenne Polski”, Płuc „Zielonych powietrze

Oznakowanie: - Niemi Polski granicy od się rozciągający Bugu, Przełom Podlaski jest znaki czerwone znaki malowniczym otoczeniem, czystym czystym otoczeniem, malowniczym z połączeniu W grodzisko. średniowieczne się znajduje nim

Dystans Jego trasa przebiega najciekawszym fragmentem doliny Bugu, jakim jakim Bugu, doliny fragmentem najciekawszym przebiega trasa Jego długość 24 km km 24 długość : - południowo-zachod kierunku w wsi od km 1 odległości W bieg. swój skończyć km 41 na placyku

kraju malownicze krajobrazy, naturalne środowisko, najczystsze najczystsze środowisko, naturalne krajobrazy, malownicze kraju w

nia Styczniowego 6-7 lutego 1863 r. r. 1863 lutego 6-7 Styczniowego nia prawo, mija przystanek autobusowy by po 50 m przy sklepie spożywczym na małym małym na spożywczym sklepie przy m 50 po by autobusowy przystanek mija prawo, w skręca SZLAK WODNY DOLINY BUGU DOLINY WODNY SZLAK

Trasa: - Powsta bitwy do nawiązuje nazwa którego Siemiatycz, wokół spacerowy szlak faltową do wsi Bużyski. Przed wsią stoi murowany krzyż na kamiennym fundamencie. Szlak Szlak fundamencie. kamiennym na krzyż murowany stoi wsią Przed Bużyski. wsi do faltową Podlasie Nadbużańskie to perła polskiej przyrody, najpiękniejsze najpiękniejsze przyrody, polskiej perła to Nadbużańskie Podlasie

- as drogą prowadzi Dalej lewo. w skręca i dróg skrzyżowania do prowadzi szlak km 38 Na kich. drogą Twarogi Gaj - dł. 2,090 km. 2,090 dł. Lackie Twarogi - Gaj Twarogi drogą SZLAK POWSTANIA STYCZNIOWEGO POWSTANIA SZLAK

( wiejska), które łączy rzeka Bug. rzeka łączy które wiejska), (gmina - poradziec bunkrów pięciu z się składający Mołotowa, linii Nagórna” „Wierzchuca oporu punkt dusy Pokrzywne dł. 1,281 km, ostatni odcinek ścieżki, przebiega przebiega ścieżki, odcinek ostatni km, 1,281 dł. Pokrzywne dusy

prowadzi do wsi Wierzchuca Nagórna. Znajduje się tu tu się Znajduje Nagórna. Wierzchuca wsi do prowadzi i prawo w skręca Szlak murowany. krzyż - Mio - Dworaki Miodusy drogą biegnie rowerowa ścieżka dalej

ka, Repki, Sabnie, Sterdyń, Ceranów, Kosów Lacki, Sokołów Podlaski Podlaski Sokołów Lacki, Kosów Ceranów, Sterdyń, Sabnie, Repki, ka,

sklepie spożywczym, które znajdują się po lewej stronie, na małym placyku stoi stoi placyku małym na stronie, lewej po się znajdują które spożywczym, sklepie i remizie Przy drogę Osnówka - Wyręby dł. 2,279 km, km, 2,279 dł. Wyręby - Osnówka drogę w przechodzi następnie lat trzydziestych XX wieku. XX trzydziestych lat z grody

Putkowice Nadolne na 35 km dochodzimy do drogi asfaltowej Wólka Zamkowa - Granne. Granne. - Zamkowa Wólka asfaltowej drogi do dochodzimy km 35 na Nadolne Putkowice i górne dalej kieruje się na drogę Wiktorowo - Kobyla dł. 1,743 km, km, 1,743 dł. Kobyla - Wiktorowo drogę na się kieruje dalej - za zabytkowe ją Charakteryzują Bug. przez mostu budowy czasie w w. XVI połowie w powstała

- Lac Jabłonna Paprotnia, Przesmyki, Korczew, Kornica, Stara Sarnaki,

- Na Putkowice wsi minięciu Po Mołotowa. linii „Putkowice” oporu punkt stanowiących r. 1941 z drogę Leśniki - Kobyla dł. 1,101 km, km, 1,101 dł. Kobyla - Leśniki drogę w przechodzi następnie XVI w. Znajdują się tam ciekawe, drewniane domy. TURNA MAŁA (25 km) wieś wieś km) (25 MAŁA TURNA domy. drewniane ciekawe, tam się Znajdują w. XVI w powstała wieś -

wsi Putkowice Nagórne. Na wzniesieniach wokół wsi znajduje się 12 bunkrów poradzieckich poradzieckich bunkrów 12 się znajduje wsi wokół wzniesieniach Na Nagórne. Putkowice wsi km, km, 1,633 dł. Głęboczek - Kruzy drogą biegnie rowerowa ka do Ogrodnik, skąd podążamy na wschód do wsi Wólka Nadbużna. WÓLKA NADBUŻNA (23,5 km) km) (23,5 NADBUŻNA WÓLKA Nadbużna. Wólka wsi do wschód na podążamy skąd Ogrodnik, do województwa mazowieckiego: Huszlew, Łosice, Olszanka, Platerów, Platerów, Olszanka, Łosice, Huszlew, mazowieckiego: województwa z

cmentarzysko kurhanowe. Na 33 km szlak dochodzi do do dochodzi szlak km 33 Na kurhanowe. cmentarzysko i kurhan odkrywamy gdzie wzniesienia - ścież - km. 10,127 Gmina km. 4,320 dł. o Mielnik następnie następnie a , wsi do się kierujemy Zajęcznik Z domami. drewnianymi zabytkowymi z

wo, Siemiatycze (gmina wiejska), Siemiatycze (miasto) oraz 16 gmin gmin 16 oraz (miasto) Siemiatycze wiejska), ( wo,

gdzie zobaczyć można przydomowe kapliczki. Za wsią szlak prowadzi drogą asfaltową przez przez asfaltową drogą prowadzi szlak wsią Za kapliczki. przydomowe można zobaczyć gdzie wsi Olendry obok bunkra, drogą lokalną nr 127 do granicy gm. gm. granicy do 127 nr lokalną drogą bunkra, obok Olendry wsi XV w., w., XV z wieś – km) (13 ZAJĘCZNIKI Zajęczniki. wsi do się kierujemy i rzeki kierunku w skręcamy

prowadzi przez wieś, wieś, przez prowadzi i prawo w skręca szlak Następnie krzyż. przydrożny się znajduje stronie ścieżki biegnie od wsi Anusin od drogi asfaltowej do gruntów gruntów do asfaltowej drogi od Anusin wsi od biegnie ścieżki pobliżu Bugu szlak prowadzi do szosy Drohiczyn - Siemiatycze. Mijając parking parking Mijając Siemiatycze. - Drohiczyn szosy do prowadzi szlak Bugu pobliżu w pagórków,

- Perleje Stacja, - Nurzec Milejczyce, Mielnik, Grodzisk, Dziadkowice,

dochodzi do wsi Lisowo. Po lewej lewej Po Lisowo. wsi do dochodzi i lewo w skręca szlak km 28 Na kurhanowe. cmentarzysko dł. 2, 1 64 km; odcinek III III odcinek km; 64 1 2, dł. o asfaltu) (do Anusin wsi do las przez 1928 r. upamiętniający odzyskanie niepodległości przez Polskę. Dalej, pośród pośród Dalej, Polskę. przez niepodległości odzyskanie upamiętniający r. 1928 z obelisk stoi rza

kierunku południowo - zachodnim znajduje się się znajduje zachodnim - południowo kierunku w wsi skraju Na Rocha. św. pw. XVIII z katolicki II prowadzi od wsi Turna Duża od drogi powiatowej powiatowej drogi od Duża Turna wsi od prowadzi II odcinek - wzgó szczycie Na Bugu. Dolinę na widok zachwyca której na grodzisko, snośredniowieczne terenu województwa podlaskiego: Drohiczyn, Drohiczyn, podlaskiego: województwa terenu z 9 gmin, 25 łącznie

t

a p

w r z r

y e

r

z prowadzi przez wieś Miłkowice Maćki, gdzie po prawej stronie znajduje się drewniany kościół kościół drewniany się znajduje stronie prawej po gdzie Maćki, Miłkowice wieś przez prowadzi i następnie kieruje się do miejscowości Klekotowo dł. 0,700 km; km; 0,700 dł. Klekotowo miejscowości do się kieruje następnie - wcze Zamkową, Górę Cudotwórcy, Mikołaja Św. p.w. cerkiew klasztoru, i Świętych Wszystkich o

e

d

R

y

Ś

n

i

e

ż

ją do wszystkich chcących poznać nadbużańskie tereny. Zrzeszamy Zrzeszamy tereny. nadbużańskie poznać chcących wszystkich do ją

y lewo lewo w skręca Ostrożany, - Drohiczyn drogi i asfaltowych dróg skrzyżowania do dochodzi szlak miejscowości Zajęczniki gm. Drohiczyn Drohiczyn gm. Zajęczniki miejscowości w się zaczyna rowerowej Kościoła p.w. p.w. Kościoła z się składający Benedyktynek Klasztorny Zespół barokowy Panny, Marii świętszej

c

z

k

i

,

e

f

II połowy XIX w. Dalej szlak prowadzi wśród krajobrazu rolniczego. Na 27 km km 27 Na rolniczego. krajobrazu wśród prowadzi szlak Dalej w. XIX połowy II z prawosławna kiew ścieżki ścieżki I odcinek km 4,320 Siemiatycze Gmina km. 4,230 długości o - Naj Wniebowzięcia p.w. kościół tym: w Franciszkanów, Klasztorny Zespól Jezuitów, Klasztoru o c

i

t

. s

rzyszenia „Lokalna Grupa Działania – Tygiel Doliny Bugu” Doliny Tygiel – Działania Grupa „Lokalna rzyszenia . Kierujemy Kierujemy .

U

o

- cer jest widoczna stronie prawej Po dróg. skrzyżowania do dochodzi szlak km 25 Na tarzysko. – Niemirów Niemirów – Sutno gminną drogą przebiega następnie km, 2,817 gości budynkami budynkami z Przenajświętszej Trójcy p.w. kościół zabytki: oraz historię bogatą bardzo Posiada r

Ł

z

ą y

d n

i

- cmen średniowieczne się znajduje polu w Silną rzeką i wsią Za . wsi do dochodzi szlak - dłu o Sutno - Wajków asfaltowej gminnej drogi od przebiega szlaku nek handlowy. handlowy. i administracyjny obronny, ośrodek jako stuleciu XI w powstał Podlasia, Stolica na

G

- Stowa obszaru turystyczną mapę Przekazujemy na Państwa ręce ręce Państwa na Przekazujemy

m

m

G

i

zwane przez miejscową ludność „Kamiennym Grodem.” Obecnie jest tam miejsce mocy. Po 1 km km 1 Po mocy. miejsce tam jest Obecnie Grodem.” „Kamiennym ludność miejscową przez zwane - odci IV km, 0,460 długości o Wajków miejscowości kierunku w powiatowej

- Historycz km) (7 DROHICZYN Światowej. Wojny II czasie w poległym Drohiczyna mieszkańcom

P

r

i o

m

a

Z n

a

t

b

u

s

ż y

e

a

i

-

M odległości 250 m od szlaku istniało kiedyś średniowieczne grodzisko grodzisko średniowieczne kiedyś istniało szlaku od m 250 odległości w stronie prawej po żami miejscowości Mielnik do drogi drogi do Mielnik miejscowości w Zamiejskiej ul. do kolejno Mielnik; scowości Wojnie Światowej Burmistrza Drohiczyna. Znajdziemy tu również kwaterę poświęconą poświęconą kwaterę również tu Znajdziemy Drohiczyna. Burmistrza Światowej Wojnie I po go

R

M

i

e

Ł

d

l

e a

n ą

b

z

i

ę r

p

k

d - krzy tymi między wsi skraju Na w. XVIII z krzyże dwa oraz średniowiecza okresu z pochodzące - miej w Brzeska ul. powiatowej drogi do Osłowo miejscowości w asfaltu końca od - pierwsze i archeologa Szmita, Zygmunta grobowiec się znajduje cmentarza terenie Na miasto.

U

, z

.

i

t

k e

o f

f

n

o

,

a

e

i

ł i o w . t s e l

i c a k

z

i m

U

r

z

ą

d

G

m

i n

pagórków cmentarnych rozciąga się widok na na widok się rozciąga cmentarnych pagórków Z Drohiczyna. do dochodzimy cmentarza obok km, następnie należy kierować się się kierować należy następnie km, 0,515 długości o Maćkowicze miejscowości do Mielniku w ologiczne. Na terenie wsi Skiwy Małe, gdzie następnie prowadzi szlak znajdują się trzy stawy stawy trzy się znajdują szlak prowadzi następnie gdzie Małe, Skiwy wsi terenie Na ologiczne. y

S

a boku prowadząc skrajem Doliny Bugu. Przechodząc drogą drogą Przechodząc Bugu. Doliny skrajem prowadząc boku z wieś pozostawia Szlak w. XX czątku ścieżki rowerowej biegnie od granicy pasa kolejowego PKP PKP kolejowego pasa granicy od biegnie rowerowej ścieżki I odcinek 11,077km Mielnik Gmina - arche znaleziska bogate występują wsi We kurhan. się znajduje wsi końcu na stronie prawej Po

r

n

a - po i XIX końca z pochodzący dom drewniany zabytkowy jest zainteresowania Godny hickiego. długości 3,698km. 3,698km. długości o Góry miejscowości do - promu do drogi od III odcinek km, 0,359 dł. o Strona n.e., na którym znajduje się drewniana kapliczka. Na 21 km szlak dochodzi do wsi Skiwy Duże. Duże. Skiwy wsi do dochodzi szlak km 21 Na kapliczka. drewniana się znajduje którym na n.e.,

k

i

- dro zamku służby wieś dawna - km) (3 ZAMKOWA WÓLKA Drohiczyna. kościoły na widokiem z do drogi prom Góry dł. 1,665 km, odcinek II od drogi do promu Ruska Ruska promu do drogi od II odcinek km, 1,665 dł. Góry prom drogi do i promu do się kierujemy 3 w. w. 3 z celtycki kurhan prawdopodobnie to Jest kurhan. się znajduje drogi od m 70 stronie lewej

Wermachtu. Szlak prowadzi przez wieś, potem lasami, następnie łąkami do Wólki Zamkowej Zamkowej Wólki do łąkami następnie lasami, potem wieś, przez prowadzi Szlak Wermachtu. ścieżki rowerowej zaczyna się od drogi Bużyska, Bużyska, drogi od się zaczyna rowerowej ścieżki I odcinek - km 5,722 Korczew Gmina 1,332km. cecelowskiej. Za wsią po po wsią Za cecelowskiej. ­‑ wielbarsko kultury n.e. w. 3-6 z kurhanowe cmentarzysko się znajduje

ludności cywilnej dokonany przez oddziały oddziały przez dokonany cywilnej ludności i radzieckich jeńców mord masowy upamiętniający dł. dł. o Klepaczew miejscowości do Zabuża od się kieruje ścieżki część III km, 2,671 dł. o Zabuża wysokości 172 m n.p.m. gdzie gdzie n.p.m. m 172 wysokości o wzniesienie się znajduje polu w szlaku od km 1 ok. odległości W

TONKIELE niegdyś wieś bojarów „putnych” zamku drohickiego. Warty zobaczenia jest obelisk obelisk jest zobaczenia Warty drohickiego. zamku „putnych” bojarów wieś niegdyś dł. 3,239 km, II odcinek od drogi powiatowej Kózki - Janów Podlaski do do Podlaski Janów - Kózki powiatowej drogi od odcinek II km, 3,239 dł. o Podlaski Janów Kózki, Dzieciątkiem. Natomiast po prawej stronie stary unicki krzyż. krzyż. unicki stary stronie prawej po Natomiast Dzieciątkiem. z Boskiej Matki ikoną z pliczka

znaki czerwone, długość 28 km 28 długość czerwone, znaki ścieżki rowerowej biegnie przez Fronołów - Kolonie Mierzwice, drogą powiatową przez przez powiatową drogą Mierzwice, Kolonie - Fronołów przez biegnie rowerowej ścieżki I cinek - ka 100-letnia ponad stoi stronie lewej po wsią Przed . wsi do rolnych gospodarstw

MAPA TURYSTYCZNA OBSZARU i pól

- od - 7,242km Sarnaki Gmina 1,628km. Zajęcznik do km 1,578 dł. 62 krajowej drogi do Jaćwieży prowadzi wśród wśród prowadzi i prawo w skręca szlak wsi końcu Na drewnianej. zabudowie o Wieś Klukowo.

SZLAK NADBUŻAŃSKI SZLAK

l

l

a

b

t

Tonkiel do Drohiczyna 6,016 km, przez Drohiczyn od Al. Al. od Drohiczyn przez km, 6,016 Drohiczyna do Tonkiel z biegnie rowerowa ścieżka - 9,222km

dochodzi do wsi wsi do dochodzi i lewo w skręca szlak m 200 ok. przejściu Po kurhan. oraz grodzisko się znajduje

n i

a

P

: gleb. Drohiczyn Gmina gleb. i powietrza czystością oraz bioróżnorodności bogatej zachowaniem go muszli). i skamielin okazy (ciekawe kredy ni II polowy XIX w. Na obecnym Cmentarzu Cmentarzu obecnym Na w. XIX polowy II

SLGD „TYGIEL DOLINY BUGU” z cerkiew się znajduje stronie lewej po m 800 przejściu

e

n

z

- podlaskie województwa czystego tle na nawet się, wyróżnia działania obszaru naturalne sko - kopal odkrywki i wyrobiska ciepłolubnej, roślinności rezerwat Vava, galeria obecnie wieku, XIX lewo. Po Po lewo. w skręca i wsi do dochodzi szlak km 15 Na Szysi. rzeki dolina stronie lewej Po c

y

t

s

y - Środowi przyrodniczego. środowiska i krajobrazu walory jako jednak rozumiane - naturalne cmentarna wzniesiona jako cerkiew grekokatolicka po 1776 r., Synagoga, powstała ok. połowy połowy ok. powstała Synagoga, r., 1776 po grekokatolicka cerkiew jako wzniesiona cmentarna nie znajdują się pozostałości średniowiecznego grodziska (nie wpisane do rejestru zabytków). zabytków). rejestru do wpisane (nie grodziska średniowiecznego pozostałości się znajdują nie

r

u

t najmocniejszych atutów regionu są jego bogactwa bogactwa jego są regionu atutów najmocniejszych z jednym i skarbem Prawdziwym przyrody. r., drewniana, prawosławna kaplica kaplica prawosławna drewniana, r., 1825 z Panny Maryi Najświętszej Narodzenia p.w. Cerkiew - stro prawej po km 14 Na zabudowie. drewnianej o wieś przez prowadzi szlak asfaltową drogą i

e

j

c

ju. Ścieżki rowerowe skierowane są przede wszystkim do osób zainteresowanych poznawaniem poznawaniem zainteresowanych osób do wszystkim przede są skierowane rowerowe Ścieżki ju. lat 1913-1920, 1913-1920, lat z neobarokowy murowany, Pańskiego, Przemienienia p.w. parafialny Kościół wego,

miejscowości Blizna koło Rzeszowa. Po przejściu kolejnych 300 m dochodzimy do wsi Krupice wsi do dochodzimy m 300 kolejnych przejściu Po Rzeszowa. koło Blizna miejscowości w k

a

r

- rozwo warunki określał który gospodarczym, i komunikacyjnym czynnikiem istotnym była leci - zamko kościoła wiecznego XVI ruiny szczycie, na kaplicy ruinami z Zamkowa Góra zabytkami: t 1944 r. wystrzelona wystrzelona r. 1944 w spadła która V2, rakiecie próbnej niemieckiej po lej to Jest drzew. kępa

A

- stu od dopływami z wraz Bug rzeka gdyż geograficznym, położeniem silnie jest uwarunkowana licznymi licznymi z wieś Współcześnie r. 1260 z Gród km) (23 MIELNIK km). (21 ZAGRZE km), (17,5 Osłowo lewo. Po prawej stronie ok. 40 m znajduje się się znajduje m 40 ok. stronie prawej Po lewo. w skręca i brukowanej drogi do dochodzi szlak

ko to wpływa na specyficzną aurę pogranicza, która jest tu silnie odczuwalna. Tutejsza kultura kultura Tutejsza odczuwalna. silnie tu jest która pogranicza, aurę specyficzną na wpływa to ko latach 1940-1941. 1940-1941. latach w wzniesione bunkry, radzieckie zniszczone częściowo się znajdują szosą stwa służąca dawniej jako punkt orientacyjny dla podróżnych na szlakach handlowych. Na 12 km km 12 Na handlowych. szlakach na podróżnych dla orientacyjny punkt jako dawniej służąca

wyznań. Wszyst wyznań. i religii narodów, kultur, granicy na położeniu zawdzięcza region którą turową, - - pań granicy stronę w wiodącą nad oraz kolejowej linii pobliskiej stronach obu Po młynarza. mijamy skrzyżowanie dróg polnych, przy których stoi murowana ponad 300-letnia kapliczka, kapliczka, 300-letnia ponad murowana stoi których przy polnych, dróg skrzyżowanie mijamy

- kul różnorodnością się charakteryzującego Nadbużańskiego Podlasia regionie w położone Są murowanym domkiem domkiem murowanym z młyn drewniany stary, wsi we km) (12 MAĆKOWICZE Fronołowa. żyniera n.e. Po przejściu kolejnych 300 m m 300 kolejnych przejściu Po n.e. w 3-6 kamiennych obstawach w cmentarzysko się znajduje

ramach projektu „Bug rajem dla turysty” dla rajem „Bug projektu ramach w wykonane - in carskiego przez wzniesiony kolejowy most ciekawy wsią za drewniane, domy zabytkowe km) wschodniej Polski. wschodniej wys. 114 m n.p.m., gdzie gdzie n.p.m., m 114 wys. o wzniesienie stronie lewej po m 300 przejściu Po wodny. młyn dawny i

tu skręcamy na południowy - wschód. Na trasie widocznych jest wiele bunkrów. OLENDRY (9,5 (9,5 OLENDRY bunkrów. wiele jest widocznych trasie Na wschód. - południowy na skręcamy tu historię wielokulturowych miasteczek miasteczek wielokulturowych historię prowadzi do rzeki Szysi, mija zabudowania wiejskie wiejskie zabudowania mija Szysi, rzeki do prowadzi i prawo w skręca szlak m 200 przejściu ŚCIEŻKI ROWEROWE ROWEROWE ŚCIEŻKI

ze wsi kierujemy się na wschód, by po przejściu około 800 m znaleźć się na rozwidleniu dróg, dróg, rozwidleniu na się znaleźć m 800 około przejściu po by wschód, na się kierujemy wsi ze Podlasia, poznać poznać Podlasia, i Mazowsza smaki skład linii Mołotowa. Po Po Mołotowa. linii skład w wchodzących bunkrów budowę na budulec zwiozły radzieckiego

Oznakowanie: znaki żółte znaki 1939 r. Wychodząc Wychodząc r. 1939 w poległych żołnierzy dwóch groby Anusinem Za umocnionego. rejonu skiego nej kuchni, na którym można poznać poznać można którym na kuchni, nej 1940 r. gdzie wojska związku związku wojska gdzie r. 1940 z kolejce po nasyp widać stronie prawej Po mostek. i strumień my

Dystans długość 125,7 km km 125,7 długość : - nadbużań składową częścią były które , 1941 - 1940 lat z pochodzące bunkry się znajdują wsi - oryginal i zabytków wspaniałych Szlak - mija km 2 około przejściu Po wierzbami. starymi obsadzonych uprawnych pól wśród Prowadzi

Krzymosze - Pruszyn — Siedlce. — Pruszyn - Krzymosze pobliżu pobliżu w km) (7 ANUSIN Anusin. wsi do trafiamy km 3 przejściu po i żwirowni skrajem wiodącą turowej Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Narodów. Obojga Rzeczpospolitej turowej lewo. lewo. w następnie a prawo, w skręca szlak kapliczką Przed katolicka. kapliczka stoi gdzie wania

— Łysów — Niemojki — Przesmyki — Zawady - Majówka — Mordy — Ostoje — — Ostoje — Mordy — Majówka - Zawady — Przesmyki — Niemojki — Łysów — lewo) lewo) (w Ścieżkę na wchodzimy wsią Przed Duża. Turna wsi do prowadzącą prawo) (w żwirową - wielokul dawnej poszukiwaniu w podróż - skrzyżo do Dochodzi strażacką. remizę mija stronie prawej po - Bujaki Bujaki. wsi do dochodzi

Trasa: Siedlce - Hołubla - Paprotnia - Czaple - Mogielnica — Korczew — Knychówek Knychówek — Korczew — Mogielnica - Czaple - Paprotnia - Hołubla - Siedlce drogę drogę w skręca Szlak Światowej. Wojny I czasie w poległych żołnierzy cmentarza pozostałości na. Dla współczesnego turysty Szlak WGL to to WGL Szlak turysty współczesnego Dla na. niana, mocno zdewastowana. Dalej szlak prowadzi wśród pól uprawnych. Po przejściu 9 km km 9 przejściu Po uprawnych. pól wśród prowadzi szlak Dalej zdewastowana. mocno niana,

północno-wschodnia kierunku Mielnika. Po drodze natrafiamy na na natrafiamy drodze Po Mielnika. kierunku w szosą podążamy Stąd km). (4 „Kmicic” zajazdu - Wil do Warszawy z ruszający wszyscy i konni - drew podstawowa, szkoła dawna się znajduje stronie prawej Po rolniczy. krajobraz przez wadzi

pobliżu pobliżu w szos skrzyżowania do prowadzi droga Piaszczysta roku. 1941 w zamordowanych skich przemierzali kupcy, królowie, pocztowi gońcy gońcy pocztowi królowie, kupcy, przemierzali zobaczyć stary spichrz i karczmę z początku XIX w. w. XIX początku z karczmę i spichrz stary zobaczyć - pro szlak Sytki. wsi do dochodzimy km 7 Na n.p.m. m 112,6 wysokości o Drohiczyn gminy TRASA KORCZEWSKA TRASA

- Annopol Słoch mieszkańców mogiły się znajdują którego skraju na sosnowy, las młody przez był Jej najważniejszą arterią. Szlak Szlak arterią. najważniejszą Jej był i Narodów ga i każdy kto go dotknie, temu będzie sprzyjało szczęście. W Korczewie warto też też warto Korczewie W szczęście. sprzyjało będzie temu dotknie, go kto każdy i m. od szlaku znajduje się cmentarzysko kurhanowe. Jest to najwyższe wzniesienie na terenie terenie na wzniesienie najwyższe to Jest kurhanowe. cmentarzysko się znajduje szlaku od m.

prowadzi na północny wschód wschód północny na prowadzi i PKS przystanku przy się rozpoczyna szlak NADBUŻNA WÓLKA - Oboj Rzeczypospolitej stolice dwie łączył szlak wieku prawiała do niego modły na cześć boga słońca. Podobno głaz posiada wielką moc moc wielką posiada głaz Podobno słońca. boga cześć na modły niego do prawiała przemierzać szlak na bunkrze przed wsią Olendry. OLENDRY - zakończenie trasy. zakończenie - OLENDRY Olendry. wsią przed bunkrze na szlak przemierzać przez krajobraz rolniczy odchodzi do Sadów. Sady - przed wsią 500 m. po prawej stronie 300 300 stronie prawej po m. 500 wsią przed - Sady Sadów. do odchodzi rolniczy krajobraz przez i

znaki niebieskie, długość 23 km 23 długość niebieskie, znaki XVIII XVIII i XVII W Wilno). – Grodno – Troki – Kuźnica – Sokółka - od ludność miejscowa kiedyś że mówią, Legendy minkier. nazwano którego kamień, PKP, który jest oddalony 7 km od miasta. Przekraczając szosę Siemiatycze - Adamowo kończymy kończymy Adamowo - Siemiatycze szosę Przekraczając miasta. od km 7 oddalony jest który PKP, prawo. Prowadzi przez wieś ok. 1 km km 1 ok. wieś przez Prowadzi prawo. w skręca krzyżu starym przy i Sieniewic do dochodzi szlak

grów – Sokołów Podlaski – Drohiczyn – Białystok – Supraśl – – Supraśl – Białystok – Drohiczyn – Podlaski Sokołów – grów kapliczkę. Spod jej fundamentów wypływa źródełko. Parę kroków dalej znajduje się wysoki wysoki się znajduje dalej kroków Parę źródełko. wypływa fundamentów jej Spod kapliczkę. Szerszeń zmierzamy do Siemiatycz Stacji. Szlak prowadzi kładką nad torami do dworca dworca do torami nad kładką prowadzi Szlak Stacji. Siemiatycz do zmierzamy Szerszeń Z oś. i Muzeum Regionalne. Na 3,2 km km 3,2 Na Regionalne. Muzeum i „Daniel” kino Kultury, Ośrodek Gminny Miejsko stronie lewej SZLAK BUNKRÓW BUNKRÓW SZLAK

- We – Liw – Stanisławów – Sulejówek – (Warszawa Wilna do Warszawy z nie wiódł z niego tunel do samego Drohiczyna. W parku warto też zwiedzić wysoką murowaną murowaną wysoką zwiedzić też warto parku W Drohiczyna. samego do tunel niego z wiódł nie dawnych urządzeń pozostały fragmenty pali młyńskiej tamy oraz wystająca podmurówka podmurówka wystająca oraz tamy młyńskiej pali fragmenty pozostały urządzeń dawnych z r., lewo. Znajduje się tu po po tu się Znajduje lewo. w skręca gdzie Kraszewskiego, ul. do dochodzi m 350 Na Jagiellończyka.

pocztowego pocztowego i handlowego traktu dawnego wzdłuż wiodący Litwy, i Białorusi Polski, państw: znaki zielone zgodne ze standaryzacją PTTK. PTTK. standaryzacją ze zgodne zielone znaki : Oznakowanie - Prawdopodob gród. obronny się znajdował kiedyś gdzie miejscu, w skarpie stromej bardzo na 1908 1908 z wodny młyn drewniany rzeczką nad szlaku obok w.), XIX (koniec drewniany dom r.), (1914 ul. ul. w prawo w skręca szlak m 250 Po Ciechanowiecką. ul. w prawo w skręcić m 50 po by chodnim

Dystans Wielki Gościniec Litewski to międzynarodowy szlak, biegnący przez terytorium trzech trzech terytorium przez biegnący szlak, międzynarodowy to Litewski Gościniec Wielki 59,1 km. km. 59,1 : Syberię. Budynek przypominający swoim wyglądem niewielki pałac. Północna jego część stoi stoi część jego Północna pałac. niewielki wyglądem swoim przypominający Budynek Syberię. XVI w. Warte obejrzenia są: drużniczówka drużniczówka są: obejrzenia Warte w. XVI w powstała wieś km) (18 r.) 1920 ok. i w. - za kierunku w prowadzi Szlak szlaku. przebiegiem z informacyjna tablica jest ustawiona gdzie

Mielnik, Osłowo, Siemiatycze Stacja (PKP), Siemiatycze (dworzec PKS). (dworzec Siemiatycze (PKP), Stacja Siemiatycze Osłowo, Mielnik, skład którego wchodzi późno klasycystyczny pałac, a na terenie przypałacowego parku – tzw. tzw. – parku przypałacowego terenie na a pałac, klasycystyczny późno wchodzi którego skład XVI w. Warte obejrzenia są domy drewniane (początek XX XX (początek drewniane domy są obejrzenia Warte w. XVI w powstała wieś km) (12,5 SIUTYCZE Mikołaja Cudotwórcy. Początek szlaku znajduje się przy przystanku PKS na ul. Plac Kościuszki, Kościuszki, Plac ul. na PKS przystanku przy się znajduje szlaku Początek Cudotwórcy. Mikołaja WIELKI GOŚCINIEC LITEWSKI GOŚCINIEC WIELKI

Trasa Czeremcha (dworzec PKP), Zubacze, Jancewicze, Klukowicze, Tokary, Adamowo, Adamowo, Tokary, Klukowicze, Jancewicze, Zubacze, PKP), (dworzec Czeremcha : już tylko drogę asfaltową. W Korczewie polecamy zwiedzić zespół pałacowy z 1 połowy XIX w. w w w. XIX połowy 1 z pałacowy zespół zwiedzić polecamy Korczewie W asfaltową. drogę tylko już nocnym nabożeństwie. OK nabożeństwie. nocnym w uczestniczył by roku, każdego sierpnia 18-19 Spasa - Pańskiego - ciszkanów, kościół benedyktynek pw. Wszystkich Świętych, klasztor benedyktynek, cerkiew pw. pw. cerkiew benedyktynek, klasztor Świętych, Wszystkich pw. benedyktynek kościół ciszkanów,

leśne oraz poprzez unikalną dolinę rzeki Bug na jej najpiękniejszym odcinku. najpiękniejszym jej na Bug rzeki dolinę unikalną poprzez oraz leśne samych Gór droga nadal piaszczysta. Ale jak już tam dojedziemy, to do samych Siedlec mamy mamy Siedlec samych do to dojedziemy, tam już jak Ale piaszczysta. nadal droga Gór samych służą wiernym Kościoła Katolickiego. Kościoła wiernym służą do innych miejsc pątniczych. Do Grabarki tłumy wiernych przybywają na Święto Przemienienia Przemienienia Święto na przybywają wiernych tłumy Grabarki Do pątniczych. miejsc innych do - fran klasztor późnobarokowym, stylu w r. 1700 z dzwonnica NMP, Wniebowzięcia pw. ciszkanów

zabytkową zabudową, wyjątkowe miejsca kultu religijnego, bogate kompleksy kompleksy bogate religijnego, kultu miejsca wyjątkowe zabudową, zabytkową z wsie przez on rozjazdem warto zatrzymać się na niewielkim mostku. Tu zaczyna się rezerwat „Przekop”. Do Do „Przekop”. rezerwat się zaczyna Tu mostku. niewielkim na się zatrzymać warto rozjazdem drewniane kościółki, które powstałe przed kilkoma stuleciami jako cerkwie dziś dziś cerkwie jako stuleciami kilkoma przed powstałe które kościółki, drewniane i wioski Marii. Znaczenie miała zmiana granic po II Wojnie Światowej, co odcięło dostęp dostęp odcięło co Światowej, Wojnie II po granic zmiana miała Znaczenie Marii. i Marty św. - fran kościół tym w pofranciszkański, zespół Duchowne, Seminarium oraz Biskupia Kuria Trójcy,

Puszczy Mielnickiej. Wiedzie Wiedzie Mielnickiej. Puszczy i Białowieskiej Puszczy — puszcz dwóch teren przez prowadzi Szlak Bużyska jest już droga betonowa, a od rozjazdu na Mogielnicę droga piaszczysta. Zaraz za tym tym za Zaraz piaszczysta. droga Mogielnicę na rozjazdu od a betonowa, droga już jest Bużyska unickiego duchownego. Szlak wiedzie przez malowniczo położone tereny nadbużańskie, nadbużańskie, tereny położone malowniczo przez wiedzie Szlak duchownego. unickiego wój Grabarki jako ośrodka pątniczego po 1947 r. po powstaniu klasztoru prawosławnego p.w. p.w. prawosławnego klasztoru powstaniu po r. 1947 po pątniczego ośrodka jako Grabarki wój skład wchodzi Katedra św. św. Katedra wchodzi skład w którego w pojezuicki, zespół Bugu, Dolinę na widok malowniczy

CZEREMCHA – MIELNIK - SIEMIATYCZE - MIELNIK – CZEREMCHA w lewo przy pałacu w Korczewie jest krótki odcinek bruku. Po skręcie w prawo na miejscowość miejscowość na prawo w skręcie Po bruku. odcinek krótki jest Korczewie w pałacu przy lewo w Podróż kończymy na sokołowskim cmentarzu przy grobie ks. Leona Zatkalika, ostatniego ostatniego Zatkalika, Leona ks. grobie przy cmentarzu sokołowskim na kończymy Podróż 1990 r. Roz r. 1990 w spalonego obiektu kopią jest cerkiew Obecna pielgrzymów. przez przyniesionymi - kich zabytków jak: grodzisko wczesnośredniowieczne zwane Górą Zamkową, skąd roztacza się się roztacza skąd Zamkową, Górą zwane wczesnośredniowieczne grodzisko jak: zabytków kich

wa. Trasę rozpoczyna się jadąc mało uczęszczaną asfaltową drogą, potem zaś, już przy skręcie skręcie przy już zaś, potem drogą, asfaltową uczęszczaną mało jadąc się rozpoczyna Trasę wa. chowały się piękne świątynie unickie: Rogów, Szkopy, Sawice, Gródek, Seroczyn, Grodzisk. Grodzisk. Seroczyn, Gródek, Sawice, Szkopy, Rogów, unickie: świątynie piękne się chowały p.w. Przemienienia Pańskiego. Świątynia otoczona jest krzyżami wotywnymi różnej wielkości, wielkości, różnej wotywnymi krzyżami jest otoczona Świątynia Pańskiego. Przemienienia p.w. - ta ominąć sposób nie Drohiczynie w Będąc świetność. dawną odzyskać obecnie się stara ści, SZLAK ROWEROWY SZLAK

- Korcze od ją rozpocząć warto siłach na się czuje nie ktoś jeśli wszystko Mimo odległości. się wa - za których w miejscowości, do wiedzie Dalej cerkwie. ich stały dawniej gdzie miejscu w wane małą kapliczką. Samo wzgórze porośnięte jest sosnami które pochylają się nad cerkwią cerkwią nad się pochylają które sosnami jest porośnięte wzgórze Samo kapliczką. małą wane - przeszło burzliwej i bogatej o szlaków, głównych uboczu na Bug, rzeki brzegu wysokim na jest

Oznakowanie - odczu nie że przyjemnie tak się jedzie jednak dzień, cały na wyprawa to Jest spróbować. warto Sokołowie Podlaskim na Skwerze Unitów Podlaskich, Podlaskich, Unitów Skwerze na Podlaskim Sokołowie w się zaczyna Sokołowskich Unitów jednolite znaki niebieskie zgodne ze standaryzacją PTTK. standaryzacją ze zgodne niebieskie znaki jednolite : - zabudo źródełko cudowne się znajduje góry stóp U miejsca. tego do pielgrzymowania zwyczaj Polsce. Miasto położone położone Miasto Polsce. w grodów koronacyjnych 4 z jednym w Podlasia, Stolicy Historycznej

Dystans Trasa bardzo długa ale atrakcyjna. Wydaje się że nie do przejechania dla amatora, a jednak jednak a amatora, dla przejechania do nie że się Wydaje atrakcyjna. ale długa bardzo Trasa ludność unicka zostaje siłą pozbawiona swojego wyznania przez rosyjskich zaborców. Szlak Szlak zaborców. rosyjskich przez wyznania swojego pozbawiona siłą zostaje unicka ludność 420,8 km. km. 420,8 : czasem utarł się się utarł czasem Z cudowne. za zostało uznane źródło tym z związku w ocaleli, okolicy w jedyni Drohiczynie Drohiczynie w zaczynamy szlaku po Wycieczkę wody. bliskości bezpośredniej w zalewowe doliny

XIX stuleciem, kiedy kiedy stuleciem, XIX z wraz kończy i wieku XVII początków sięga historia Ich Sokołowskiej. spol, Kodeń, Jabłeczna, Włodawa, Sobibór, Dorohusk, Horodło. Dorohusk, Sobibór, Włodawa, Jabłeczna, Kodeń, spol, jako jako i źródełka tutejszego z wodę wyłącznie Pili epidemią. przed tutaj się schronili mieszkańcy mienna niż grodów. Omijano miejsca topograficzne niekorzystne np. strome stoki wzniesień, wzniesień, stoki strome np. niekorzystne topograficzne miejsca Omijano grodów. niż mienna TRASA BUŻAŃSKA TRASA

najliczniejszych grup wyznaniowych na terenie Ziemi Ziemi terenie na wyznaniowych grup najliczniejszych z jedną wieków kilka przez byli Unici - Tere Podlaski, Janów Serpelice, Mała, Turna Siemiatycze, Bujaki, Drohiczyn, 1710 r. okoliczni okoliczni r. 1710 w legenda głosi Jak Góra. Święta jest położona wsią za km 1 około km) (11 KA - od była fizjograficznych warunków ogólnych widzenia punktu z kurhanowych cmentarzysk i

Trasa Wyszków, Kamieńczyk, Treblinka, Jabłonna Lacka, Tonkiele, Wólka Zamkowa, Zamkowa, Wólka Tonkiele, Lacka, Jabłonna Treblinka, Kamieńczyk, Wyszków, : - GRABAR Grabarce. w Góry Świętej do docieramy km 1 po i Moszczona rzekę przez przechodzimy spełniania przez gród wszystkich jego pozamilitarnych funkcji. Natomiast lokalizacja kurhanów kurhanów lokalizacja Natomiast funkcji. pozamilitarnych jego wszystkich gród przez spełniania SZLAK UNITÓW SOKOŁOWSKICH UNITÓW SZLAK

archeologicznych. i kulturowych wartościach o obiekty także a kralne, szlaku Green Velo. Green szlaku wędrówce przez wieś warte zobaczenia są zagroda, domy. Po minięciu wsi Sycze Sycze wsi minięciu Po domy. zagroda, są zobaczenia warte wieś przez wędrówce w km) (9,5 powyższych cech nie powinna uniemożliwić uniemożliwić powinna nie cech powyższych z żadna pokoju czasie w a kontaktów, nych

Trasa: - sa i świeckie zabytki liczne też się Zachowały narodowości. i religii kultur, mozaikę można tu Grabarka - Milejczyce - Hajnówka - Narew - Białystok werzystów”. W roku 2015 rekomendację MPR otrzymało łącznie 545 obiektów położonych wzdłuż wzdłuż położonych obiektów 545 łącznie otrzymało MPR rekomendację 2015 roku W werzystów”. PAŃSKA (6 km) wieś leży po drugiej stronie torów, we wsi zabytkowe drewniane zagrody. SYCZE SYCZE zagrody. drewniane zabytkowe wsi we torów, stronie drugiej po leży wieś km) (6 PAŃSKA czasie oblężenia musiały posiadać łatwy dostęp do wody, możliwość zewnętrz możliwość wody, do dostęp łatwy posiadać musiały oblężenia czasie w grodu), czenie -

obszarach chronionego krajobrazu. Oprócz walorów przyrodniczych spotkać spotkać przyrodniczych walorów Oprócz krajobrazu. chronionego obszarach i przyrody watach Hajnówce. Grabarka – miejsce kultu religijnego wyznawców prawosławia. wyznawców religijnego kultu miejsce – Grabarka Hajnówce. w cerkiew mi - ro dla „przyjazności kryteriów szeregu spełnianie zadeklarowały które turystycznej, informacji Pańska. Jednakże wieś ta leżąca po drugiej stronie torów jest omijana przez szlak. MOSZCZONA MOSZCZONA szlak. przez omijana jest torów stronie drugiej po leżąca ta wieś Jednakże Pańska. - oto odlesione (wyniesienie, widocznością dobrą obrony, pasem krótkim terenowych), niesień

5 parkach krajobrazowych, licznych rezer licznych krajobrazowych, parkach 5 w chronione one Są krajobrazowych. — przyrodniczo - - ikona i polichromiami zdobiona bogato Polsce, w największa Nowoczesna, Narwi. Górnej MPR są to obiekty noclegowe, gastronomiczne, atrakcje turystyczne, punkty usługowe i centra centra i usługowe punkty turystyczne, atrakcje gastronomiczne, noclegowe, obiekty to są MPR prowadzi do wsi Moszczona Moszczona wsi do prowadzi i Stacja Nurzec PKP dworca od rozpoczyna Szlak w. XX początków z - wy stoki strome czy wysoczyzny skraj bagna, (woda, nieprzyjaciela dla dostępem trudnym się

wyjątkowych walorach walorach wyjątkowych o regionie po Bug, rzeki doliny krajobrazem naturalnym prowadzi Szlak Doline Doline w wsiach we w. XIX z cerkwie drewniane Zabytkowe prawosławną. ludność przez Green Velo znajduje się 150 obiektów posiadających status Miejsca Przyjaznego Rowerzystom. Rowerzystom. Przyjaznego Miejsca status posiadających obiektów 150 się znajduje Velo Green końca XIX w., dom drewniany drewniany dom w., XIX końca z mur ciśnień, wieża w., XIX końca z kolejowy dworzec wchodzą: obecnie grodziska musiały charakteryzować charakteryzować musiały grodziska obecnie a grody, Kiedyś grodów. budowę pod miejsc nych

oia Bugu Dolina większości większości w zamieszkane tereny przez województwa, rubieżami wschodnimi Prowadzi (Święta Góra Grabarka, Mielnik, Góra Zamkowa). Na podlaskim odcinku szlaku szlaku odcinku podlaskim Na Zamkowa). Góra Mielnik, Grabarka, Góra (Święta skład którego którego skład w kolejowego, dworca zespół należy wsi zabytków do STACJA NURZEC Moszczonej. - dogod osadników ówczesnych przez wyboru możliwości wiele stwarzał Drohickiej Wysoczyzny NADBUŻAŃSKI SZLAK ROWEROWY SZLAK NADBUŻAŃSKI

Szlak należy do najbardziej malowniczych szlaków woj. podlaskiego. Rozciąga się wzdłuż rzeki rzeki wzdłuż się Rozciąga podlaskiego. woj. szlaków malowniczych najbardziej do należy Szlak niało najważniejszy postulat, maksymalną obronność grodu. Urozmaicony krajobrazowo obszar obszar krajobrazowo Urozmaicony grodu. obronność maksymalną postulat, najważniejszy niało SZLAK RELIGII WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO WOJEWÓDZTWA RELIGII SZLAK

Dystans długość 24 km 24 długość : rowerowa w Polsce. Szlak przebiega także przez obszar Doliny Bugu. Bugu. Doliny obszar przez także przebiega Szlak Polsce. w rowerowa rzach wśród drzew. wśród rzach - speł i grodów lokalizacji o decydowało zakresie najszerszym stosunkowo w Bug), (rzeka wych

Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo, mający blisko 2000 km długości, to najdłuższa trasa trasa najdłuższa to długości, km 2000 blisko mający Velo, Green Rowerowy Szlak Wschodni - wzgó na czy lasów skraju na miejscowościach, malowniczych w położone cerkwie, zabytkowe Siedlec. Jest to odcinek ok. 17 km. 17 ok. odcinek to Jest Siedlec. - powierzchnio wód układem z powiązaniu w który naturalnego, środowiska składnikiem tym SZLAK DOLINY MOSZCZONEJ MOSZCZONEJ DOLINY SZLAK

murowane, murowane, i drewniane zdobione, bogato piękne, ukazuje Szlak kulturowej. turystyki rozwoju kierunku kierunku w drogą ruchliwą niestety się, kierujemy Mórd, z wyjechaniu Po Mordy. chówek, naturalne ukształtowanie powierzchni Ziemi. Ukształtowanie terenu było było terenu Ukształtowanie Ziemi. powierzchni ukształtowanie naturalne w wkomponowaną SZLAK GREEN VELO GREEN SZLAK

my przedstawić Państwu Podlasie jako region wielokulturowy mający ogromny potencjał dla dla potencjał ogromny mający wielokulturowy region jako Podlasie Państwu przedstawić my - Głu Kukawki, Tarków, Pliszki, Koryciany, następnie Pluty, wieś kilometra przejechaniu Po wczesnośredniowieczne zabytki archeologiczne jako integralną część krajobrazu, płynnie płynnie krajobrazu, część integralną jako archeologiczne zabytki wczesnośredniowieczne XIX w. Po minięciu wsi szlak prowadzi do Siemiatycz. do prowadzi szlak wsi minięciu Po w. XIX z kaplica średniowieczne,

- Chce km). 55 ok. (dystans: Hajnówka Berezowo, Nowe Kornin, Stary Cerkiewn, Dubicze czele, lewo jak wiedzie asfalt asfalt wiedzie jak lewo w tam Skręcamy krzyżówki. do dojedziemy m 150 ok. przejechaniu kulturowe regionu nadbużańskiego, które popularyzuje Szlak Nadbużańskich Grodzisk, ukazuje ukazuje Grodzisk, Nadbużańskich Szlak popularyzuje które nadbużańskiego, regionu kulturowe niedkończonych. III - VI w., grodzisko grodzisko w., VI - III z cmentarzysko V2, rakietach niemieckich po leje można obejrzeć wsi we -

Milejczyce, Sobiatyno (dystans: ok. 200 km) oraz na obszarze LGD „Puszcza Białowieska”: Klesz Białowieska”: „Puszcza LGD obszarze na oraz km) 200 ok. (dystans: Sobiatyno Milejczyce, - miejscowości. Po Po miejscowości. z wyjeżdżamy i prawo w skręcamy 12”, „Mordy znak zobaczymy kościołem, zatraciło swój pierwotny kształt, co czyni je trudno rozpoznawalnymi przez oko laika. Bogactwo Bogactwo laika. oko przez rozpoznawalnymi trudno je czyni co kształt, pierwotny swój zatraciło 800 obiektów pozostało pozostało obiektów 800 a dowodzenia, schrony 43 fortecznej, artylerii schronów 68 cernej, (25 km) - opis przy SZLAKU NADBUŻAŃSKIM. Dalej przez wieś Bujaki idziemy do Krupic. KRUPICE KRUPICE Krupic. do idziemy Bujaki wieś przez Dalej NADBUŻAŃSKIM. SZLAKU przy opis - km) (25

Żurobice, Siemiatycze, Mielnik, Radziwiłłówka, Koterka, Telatycze, Grabarka, Żerczyce, Rogacze, Rogacze, Żerczyce, Grabarka, Telatycze, Koterka, Radziwiłłówka, Mielnik, Siemiatycze, Żurobice, miejscowość to Paprotnia. Znajduje się tam stary drewniany kościół. Jadąc dalej, tuż za za tuż dalej, Jadąc kościół. drewniany stary tam się Znajduje Paprotnia. to miejscowość dala od obecnych siedzib ludzkich. Współcześnie wiele form form wiele Współcześnie ludzkich. siedzib obecnych od dala z lasów, gęstych i pól wśród są - przeciwpan obrony schronów 460 maszynowej, broni dla schrony 542 tym: w schronów 1900 docieramy do wsi . DROHICZYN DROHICZYN Runice. wsi do docieramy i zagajnik dębowy przez przechodzimy wschód - łudniowy

„Tygiel Doliny Bugu”: Drohiczyn, Narojki, Rogawka, Grodzisk, Czarna Cerkiewna, Czarna Wielka, Wielka, Czarna Cerkiewna, Czarna Grodzisk, Rogawka, Narojki, Drohiczyn, Bugu”: Doliny „Tygiel połowie wsi będzie znak kierujący nas na lewo). Następna Następna lewo). na nas kierujący znak będzie wsi połowie (w Przemienienia B. M. tuarium ich istnienia, nierzadko ukryte ukryte nierzadko istnienia, ich z sprawy sobie zdajemy nie Często ciekawość. naszą budzącymi i czerwcu 1941 r. wybudowano wybudowano r. 1941 czerwcu w sowieckiej, - niemiecko wojny wybuchu Do mieszkańców. siące - po na się kierując bunkry, liczne rozrzucone pól pośród widzimy Runic do Idąc środku. w cena

kultury sakralnej prawosławia. Szlak przebiega przez miejscowości leżące na obszarze SLGD SLGD obszarze na leżące miejscowości przez przebiega Szlak prawosławia. sakralnej kultury ce, mijamy most na Liwcu, aż dojedziemy do Hołubli (ok. 18 km). Warto tam zwiedzić Sank zwiedzić tam Warto km). 18 (ok. Hołubli do dojedziemy aż Liwcu, na most mijamy ce, - są obiektami tajemniczymi tajemniczymi obiektami są i współczesności do Przetrwały czas. przez kształtowanych wieków, - ty zmuszono budowach okolicznych na pracy Do specjalistów. cywilnych tysięcy 18 prawie i - Nepomu Jana rzeźbą z kapliczka Runic do wiodącej drodze przy r., 1880 około z 1 nr drewniany

Na „Samochodowo-Motocyklowym Podlaskim Szlaku Sakralnym” zobaczymy cenne obiekty obiekty cenne zobaczymy Sakralnym” Szlaku Podlaskim „Samochodowo-Motocyklowym Na - Goli przez Jedziemy Korczew. na się kierując Kazimierzowską, ulicą wyjeżdżamy Siedlec Z minionych minionych i wojen bitew, świadkami historii, dowodami żywymi niemymi, są mieszkańców przez stępujące liczby. Wiosną 1941 r. przy budowie umocnień pracowało około 140 tysięcy żołnierzy żołnierzy tysięcy 140 około pracowało umocnień budowie przy r. 1941 Wiosną liczby. stępujące potem drogami polnymi do Minczewa. (19 km) zabytkowy dom dom zabytkowy km) (19 MINCZEWO Minczewa. do polnymi drogami potem a szosą, idziemy PKS

PODLASKI SZLAK SAKRALNY SZLAK PODLASKI Paprotnia – Siedlce oznakowana przez PTTK o/Siedlce. PTTK przez oznakowana Siedlce – Paprotnia tajemniczych nazwach nadawanych nadawanych nazwach tajemniczych o niekiedy terenu, formy człowieka przez wytworzone Te go. - na przedstawiają prac prowadzonych Ogrom r. 1940 latem rozpoczęto schronów budową nad Tonkielach. Mijając przystanek przystanek Mijając Tonkielach. w Bug rzece na mostu pobliżu w szosy do dochodzimy i wschód

najbardziej malowniczych tras rowerowych Siedlce- Jabłonna Lacka – Skrzeszew - - Skrzeszew – Lacka Jabłonna Siedlce- rowerowych tras malowniczych najbardziej z Jedna - podlaskie województwa skali w wyjątkowe i imponujące jest terenie tym na kurhanowe, rzyska

skład linii wchodziło 13 Rejonów Umocnionych. Prace Prace Umocnionych. Rejonów 13 wchodziło linii skład W Litwie. na (Kłajpeda) Memel mieście w zabytkowe zagrody drewniane. Po minięciu wsi kierujemy się dalej na południowy - - południowy na dalej się kierujemy wsi minięciu Po drewniane. zagrody zabytkowe „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”. Instytucja i stulecia

Zarządzająca PROW 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Publikacja opracowana przez Stowarzyszenie „Lokalna SZLAKI TURYSTYCZNE SZLAKI - cmenta i kurhany grodziska, są jakimi terenu, form antropogenicznych najstarszych gęszczenie „Linia Mołotowa” rozciągała się od przedwojennej granicy polsko - rumuńskiej, aż do Bałtyku Bałtyku do aż rumuńskiej, - polsko granicy przedwojennej od się rozciągała Mołotowa” „Linia lat trzydziestych naszego naszego trzydziestych lat z drewniana szkoła wsi we km) (14 CHROŁOWICE Chrołowic. do my Grupa Działania – Tygiel Doliny Bugu”, współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach poddziałania „Wsparcie PAPROCKA TRASA na rzecz kosztów bieżących i aktywizacji” w ramach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego inicjatywy LEADER” objętego PROW 2014-2020. O

Kałęczyn -Wlk. Koce- N Szernie Шэрні r Nw. Kaczkowo Kańkowo -Wlk. Godlewo- N Knorydy B Koszki l Kunin- Olędy Starowieś a 627 Gąsiorowo Cietrzewki-Warzyno i 148 urzec Dubiażyn ia tk ła n k -Milewek -Zamek 690 a Bujenka -Basie -Schaby Wiercień Paszkowszczyzna -Dln. -Parcele 681 Szmurły Burchaty k ro Sumiężne 125 Szpice- Gredele Szmulówka -Podleśne 694 Zadobrze Bodaki Пашкоўшчына a B Zawisty- Zuzela -Chojnowo Nowodwory Kol. Widagowo Oleksze Γpэдэлi Kol. Baranowce Małkinia- Winna- Kobusy Łempice Laski Rostki Wlk. Strękowo Żebry- Antonin Rez. Nw. Puchały 19 Олекшы Бараноўцы Reduty -Górna Zgleczewo -Moderki 694 -Poświętna Płonowo Malinniki Рудуты 694 -Dzikie Ołtarze- -Laskowiec -Wypychy Radziszewo- Koryciny Kol. Jakubowskie Mаліннікі Bug Wszebory -Bucie Trzaski Widźgowo Dydule Klukowo -Chroły -Sieńczuch Str. Puchały Klichy Pasieka Дыдулі Glina -Nadbużne Rytele- -Okunie Kozarze Str. Gregorowce Toporki -Suche Bug -Gołacze Nur Żebry- -Adamy CIECHANOWIEC Kułaki Spieszyn -Olechny Radziszewo Małyszczyn Kol. Krugle Рыгороўцы Przewóz Długie- -Kol. Tymianki- -Wólka Holonki Solniki Krasna Wieś Круглэ -Wszołki -Sobiechowo Kol. Spieszyn Zarzecze Boćki Zaleszany Bojary Wólka Rytelska -Grzymki -Kamieńskie Kamionka- Czaje- Czaje Czechy Borowe -Święckie Kol. Nur Radziszewo- Kol. Holonki Sielc Zabłotne 66 -Włóki Kiełczew Przewóz- -Stokowo Kramkowo Żołoćki Dubno Moskiewce Dębniki Treblinka Ko Jagodnik Kamionka Sawczyn -Bagno Koryciny Чахі Заболотны Moскоўцы Morzyczyn- só Noski Natolin Lipskie -Króle Czaje-Lipki a Saki w -Nurski rn k Nadbużna Kuk a Szpaki Prostyń a Nadbużański a z Zaminowo Wincentowo 63 w C Siekluki Szeszyły Wólka Wygonowska -Kocielnik Pustelnik Adolfów Kossaki Malec k Suchowolce Osada a Dołubowo- Chranibory Nurzec Волька Выганоўска Rez. Bojarski Zaszków Dąbczyn Leś Murawskie N n Nu Rez. Mokry Garnek -Wyręby a rz u ec Grądy Grąd Jakubiki Rez. Biele Rez. Przybyszyn Siemiony Nadbużne r Tworkowice Zarzecze Pawlinowo Jegiel Rez. z Sasiny Włóka Kursak Złotki Sterdyń e Pobikry Str. Sypnie Smolugi Паўліново Rez. Wólka Dln. Podjabłońskie Myślibory c Kozłowo

Poniatowo Wandalinek Jelonka CERANÓW Ślepowrony Str. Kosiorki -Jarki -Cerkiewna Piotrowo- Za Choiną 627 Krupy Radość C Kol. Siemiony Szmulki Kol. za Kiełpiniec Wojtkowice Krynki- Dołubowo Mołoczki Wólka-Okrąglik Dąbrowa rna Obryte Porzeziny- -Krzywokoły Bystre 685 Ceranów St 105 -Trojany Wandalin Orzełek rug -Dubiny -Białokunki -Mendle Czarna- -Średnia Kol. Złotki Tosie 695 a -Dady Skórzec Śnieżki KLESZCZELE Lubiesza -Bystre Kiezie Krynki-Borowe k Sasiny Kołodziąż-Rybie Wojtkowice- Pełch Moczydły- y Pogreby Park Były hitlerowski Guty- 63 Bug Żery- Mierzynówka Brzeziny- z Olszew Dzięcioły- -Boruty c Sobiatyno KOSÓW LACKI Białobrzegi -Duża Kol. r obóz koncentracyjny Chądzyń P -Janowięta u Ukazy -Marianka Zawady -Dalsze -Glinna e -Kukiełki -Pilaki Wojeniec Piotrowszczyzna łc Kosianka- Mierzynówka 19 N Kobyla hó Żuki Str. Matejki wk Czarkówka- -Mł 690 -Leśna Osmola Kołodziąż -Nw. Kol. Guty Henrysin Lebiedzie-Kol. a -Stara Kośna Bojewo -Bliższe Kamieńczyk GRODZISK 185 DZIADKOWICE Lubiejki Chańki- Biełki Seroczyn- Głody - Gruzka Maliszewa- Lebiedzie -Kol. -Duża Żale Aleksandrowo Bojewo Grądy Kol. Twarogi Bogusze Str. Kol. Makarki Kąty Wałki -Kościukiewicze Brzózka Nw. Wieś Stelągi STERDYŃ Kamieńczyk Drochlin Czarna Wielka Zaręby Hornowo Dasze Nw.Lipki -Str. Dębe Seroczyn Leśniki -Mł. Lackie -Wypychy Choroszczewo -Klimkowicze Kosowska Kuczaby Biszewo Nowosiółki Głęboczek PERLEJEWO -Przybki Makarki Korzeniówka Malewice Czeremcha- -Mł. Kol. Łomna -Mursy 34 Pawłowo Stelągi-Kol. Łazów Łazówek -Ruskie Krakówki- Niewiarowo- Choroszczewo- -Wieś Kruzy Twarogi- Malinowo -Kol. 693 Trzciniec- Łomna Str.- Nw.- Wieska -Zdzichy -Sochy Usiska Lipki Str. Podborze Lipiny Jarugi Żochy Zaleś Kol. Str. Szwejki -Trąbnica 48 Pokaniewo Grabarka 66 Str.- Komarnik Kąty -Pokrzywne Kamianki Rybałty Kłopoty-Bańki Jesienówka Malewszczyzna Ug Rostki -Duży Telaki Ratyniec Granne Jaszczołty oszcz Kol. Żochy -Ratyniec Paderewek -Dworaki Krynki- Wólka Mikuliczyce Za Piaskami Paulinów Krzemień Borzymy 692 Biszewska Kol. -Szlachecka Kol. Sewerynówka Miodusy- Lubowicze -Sobole Kłopoty- Hornowszczyzna CZEREMCHA Stoczek Ugoszcz Ugoszcz Chruszczewka- Góry Nw.- Szwejki Dzierzby- -Bańki -Patry Żurobice MILEJCZYCE -Włośc. Krzemień- Osnówka -Inochy Koski Ostrożany Stadniki Miedwieżyki Gajówka Wsch. -Dworski -Szlacheckie Moczydły -Stanisławy Gryćki Pokaniewo-Kol. Rogacze Kutyski Zembrów Kol. -Włościańskie -Zagacie Samotnia Krajobrazowy Buczynka Kurowice Arbasy Morze e 187 Lewosze Wyszomierz i Duże Klepacze Kłopoty- -Duży Buczyn- Kol. Hołowienki Toczyski- k Chechłowo -Bujny Wiercień- k Zaborna c y Stasin Tołwin cz Borowiki Bereżyszcze Kozołupy -Szlachecki e Zabłocie r -Średnie i u Siekierki Zalesie Ka Kol. N Kurowice w Mietnik Kałęczyn Dybów Łopusze m Chanie -Podborne Teofilówka e Lachówka Hołowienki o Grzymały 63 i Obniże Duże i -Mł. Romanówka Nurzec Pieńki Rez. Wrotnów Sągole Hilarów -Szlachecka z k an Międzyleś a s Śledzianów k Czerepy Wieromiejki a a l Majdan Moczydło SABNIE m Żerczyce Czeremcha/ Klepki Tończa Skiwy- d . Romanówka j Nurczyk o Kułygi Vysokaje Kurcze Chmielnik -Włośc. o Bryki Krasewice Leszczka p Miłkowice-

Rez. Turzyniec Zalesie w . Wierzchuca

Huta Suchodół- -Szlachecki Str. Jabłonna j -Paszki Str.

Skibniew- Tchórznica- o Bużyski -Stawki -Mł. -Duże Gruszczyno Kazimierzów -Średnia w Nagórna Grzyby-Orzepy Wólka Zubacze Żulin Wrzoski Pogorzel -Podawce Grodzisk Mszczona NURZEC-STACJA Nurzecka -Włośc. Miłkowice- Laskowszczyzna Ossolin Pańska Kostki Kupientyn Rez. Skarpa Narojki Cecele Czartajew Gruszczyno Tchórzowa Gródek Bobrówka a Bujały- JABŁONNA- -LACKA Mołożewska -Nagórne -Duża Kol. Klukowo Orzeszówka Emilianów Cetyni Lisowo -Maćki -Średnie Jancewicze M -Gniewosze Morszków Putkowice- Korzeniówka- Baciki- Zuzułka i Olszanka Augustynka e Niewiadoma Klukowo d -Nadolne -Mł. Słowiczyn 693 Tymianka z -Mikosze Niemirki Lisowo-Janówek Borzychy Kol. Zabrudnie Miedzna a -Dwór 692 n Kupientyn Mołożew Piszczatka Żeleźniki k -Bliższe Rez. Tumin Tończa a 627 Sady Podsytki Rogawka Borysowszczyzna Siemichocze L Wola Nieciecz- Bug Sytki Sycze iwi 62 Wólka Wierzbice- Władysławów Łuzki Sokóle ec Str.Wieś Poszewka Zagaj Orzeszowska Budy -Włośc. Milewo Kol. Baciki Pu Litwinowicze Miedzyńska Kupientyn- Wirów Sokóle lw a Kupientyńskie -Kol. -Strupki Sieniewice 658 Wyczółki Warchoły- ia Werpol -Grubaki Czekanów s Wyrąb 173 Minczewo Bujaki y SIEMIATYCZE Telatycze -Folwark Kłyżówka z Boratyniec Osowiec Nowomodna S Grabarka Klukowicze Lumna Turna Warchoły Nw. Wieś Łubianki Jasień Józin Chrołowice Krupice 19 Lacki Stołbce -Średnie Jartypory Wasilew Pawłowicze Cerkiew i klasztor Ludwinów Ząbków Bałki Szlachecki Runice Kol. Krupice Boratyniec prawosławny Rez. SOKOŁÓW Tonkiele DROHICZYN Homoty Chmielew Chmielew WESOŁA Rogów Kamianka Skrzeszew-Kol. Ruski Wilanowo Witanowszczyzna Kanabród Wólka Zamkowa Szerszenie Bardzieŭka Brzozów PODLASKI Rez. Śnieżyczki 640 Siemiatycze-Stacja Rez. Grąd WĘGRÓW Gałki Skrzeszew Moszczona Popielów Dąbrowa Rudniki Klekotowo Słochy Anusin Radziwiłłowski Kruszew 62 Żółkwy 45 62 Królewska Tokary Zalesie Grochów Karlusin Mołomotki- Zajęczniki Annopolskie Olendry Adamowo- Kavaliki PRZEZDZIATKA Starczewice Turna- Maćkowicze Radziwiłłówka Takary erw -Wieś Ogrodniki -Zastawa Cz onka REPKI Mogielnica Bużyska w Walerów Bachorza Kępa Wólka -Mł. -Duża oj P85 Żelazów 62 Zaleś Ruska . p Mierzwice- 640 Makaraŭa Zawady Krypy Karolew Bartosz -Duży Rez. Przekop Nadbużna wo o Żanecin -Kasmy Strona j. m d -Kol. Mętna Czerwonka Przywózki Bug a la Wypychy Remiszew- Baczki z Krasnodęby- o s Liszki Czaple Grn. Góry Bużka k Justynów Czaple-Kol. Mężenin w Koterka Vuĺka Rąbież ie -Sypytki Skorupki ie Grabowiec 637 -Mł. Szkopy yśla Rez. Rez. Klimczyce Osłowo Mętna Czaple Połazie Liw Ruchna Krasów -Grn. -Rafały M Szczeglacin Drażniew Mężenin-Kol. c Zarečča Dln. Dziegietnia Ostrowiec Czaple- Kaliniak Dębniak Rez. Kózki Kózki k Rez. G. Wojewódki- Brodacze Borychów Ruda Binduga Nw.- ie Uszeście 637 Pole -Andrelewicze Park Str.- Zagórze 203 Ruchenka Kosierady Błonie- Kol. Wyrozęby- KORCZEW Instytutowa Michałów

L -Dln. -Mł. Żabokliki Kożuchów Zawady -Dwór Laskowice Krystynówka -Mierzwice P9 i w 63 Sitarze Kol. Ruchna Korabie -Duże Tokary Lipno MIELNIK Zaliessie Mačulišča i Jarnice -Wąsy Franopol e Węże Kożuchów Rez. Kantor Włodki -Konaty -Wieś Rozwadów Kalodna Czerwonka c Kudelczyn Bielany- Sawice- Bartków- Rez. Przedmieście Jarnice- Szaruty Stary Kożuchówek -Podawce Knychówek Chlebczyn Zabuże -Żylaki -Str. Mierzwice Sutno Czerwonka-Kol. -Pieńki Kol. Paczuski Rozbity-Kamień -Grn. Skwierczyn Sawice-Bronisze -Nw. Kisielew Zając 696 Sikory Jarosławy -Str. Józefin Hruszew SARNAKI Krajobrazowy BIAŁORUŚ Orzechów Strupiechów Duży Bór Toczna Rzewuszki Wańtuchy Kobylany- Kobylany-Skorupki Rusków Str.- Katera -Dln. Karczewiec -Komory Trebień Wyszomierz Patrykozy B Wąsosze Zając -Mł. -Duże Ostrówek Trębice- -Lackie Grzybów Chybów -Hołowczyce Krynki Krypy Pierzchały -Czabaje PLATERÓW Klepaczew u Panikvy Księżopole- Wiechetki- Ruciany Kaliski -Grn. Dąbrowa g woj. Niemirów Wyczółki Grodzisk Kowiesy Ruda Skwierczyn Kamianka Nw.- Wajków p e Koszewnica -Jałmużny -Kozy Nasiłów -Nicki Nw. Wólka Myszkowice o dlaski Voŭčyn Dmochy- Lacki Łozy Kamianki- w 697 Kol. Ruda Patrykozy-Kol. Płosków o Volčin Soboń Witanki -Retki -Rogale Sosna-Kicki j. skie Pieńki Zemły Czarnoty Łysów Zaborze lubel Rez. Las Wyszków Skupie Grabowiec PAPROTNIA Wólka Czuchów 811 Serpelice Podlaski -Wańki Terlików Borsuki Gnojno Str. Jaworski Suchodół Ziomaki Stany Krynica Pluty Pniewiski Łysowska Proniewszczyzna Nakory Podawce Ostromęczyn Bubel Dubrovaje Duże S Łęczycki Kaliski Kol. Raczyny Czuchów- Męczyn-Kol. t Rzeszotków Navasiolki r Hołubla Patków -Duże Jeruzale Podnieśno . Wierzbno -Pieńki Chłopków -Litewniki Pul’v Sosna- R Uziębły Raczyny Antolin a Helenów Polków- Polków- Męczyn -Trojanki z Koryciany PRZESMYKI Pul’va ObjaśnieniePolków- znaków eka Niemojki Puczyce Str.- Nw.- Pulw -Sagały -Pobratymy -Daćbogi -Dln. -Korabie Tarkówek Horoszki- a Wólka Kol. Brzozów Krynki Pliszki Przełom -Łukowiska Skala 1 : 155 000 Osiny- Dzięcioły Puczyce Chłopków-Kol. Orlia Żarnówka Podsusze Proszewska Strusy Zalesie Str. Rzewuski 19 Vieličkavičy Proszew A -Grn. Suchożebry Górki -Małe Bubel- Kastary 0 2 4 6 8 10 km -Kozółki Brzozów Stasin Tarków Lipiny Zacho Siŭki Olędy Bonin dni Szlaki wodne: Górki Nowosielec Hruszniew Str.- -Granna Zapadn Buh Ogródek Grębków Str.- -Szpinki Wesoła Kukawki Czuchleby -Szpaki Bonin-Ogródki yj Bug Rez. Łęg Dębowy -Sucha Szlak Doliny Bugu Kownaciska Czubaki Doliwo Raczki Rez. Stary Str. k. Janowa Polask. Leśnogóra Kózki Zaliwie- Emilianówka Przygody Głuchówek Cierpigórz Świniarów Nw.- Las Bug KORCZEW MiejscowościNw.- gminne Kopcie Bale Szlaki piesze: Krześlinek Woźniki Kol. Szpaki Dubicze Buczyce Bugu Kol. Czepielin Czołomyje Zakrze Falatycze Wygoda -Piegawki 696 Kisielany- Wola Str. Biernaty a Pieczyska n Str.- Stawiska -Kuce Szlak NadbużańskiSuchożebrska z Meszki Walim Witoldów -Żmichy Krześlin Starawieś c Nw. -Nw. JabłonnaMiejscowości na GałkiSamochodowo-Motocyklowym o DROHICZYN Wólka Żuków Ogrodniki Zawady Biernaty T Peredyło Trzebucza Str. Aleksandrówka Żukowska Szlak KupieckiKopcie Czepielin Koszelówka- Kazimierzów Konstantynów C Nw.- Podlaskim Szlaku Sakralnym -Kuce 63 Borki iec Głuchów Wojnów Średnie Baranów zyż Trzcianka Liw Czepielin Pd. Wyrzyki ówk -Pawłów Werchliś Słuchocin Szlak Bunkrów Siedleckie MORDY Czeberaki a -Cesarze Toporów Kol. -Str. Milew Sinołęka Samochodowo-Motocyklowy Podlaski Szlak Sakralny Ziomaki Niwiski Nw. Kornica Jakówki Ostrów Chojeczno- -Sybilaki ChodówSzlak Bunkrów „Kły Mołotowa” Stok Ruski Kol. Stok Ruski Wólka- Płosodrza ŁOSICE Toporów Janów Podlaski Stoczek Nw. Trzcianka Czarnowąż Purzec Wojnów -Biernaty Wólka Nosowska Zakalinki 698

ń Rudnik Chotycze Romanów A2 y Szlak Doliny Moszczonej Wólka Leśna Popławy Granice państw;z granice województwTymianka Jagodnia Kol. Rudka r Wyłazy Strzała Suchodół- t Rez. Stawy Golice Pieńki Str.- Łuzki Wólka Kajetanka Piotrowina s Jagodne SzlakŻytnia Powstania Styczniowego Pruszynek 698 E30 o Siedleckie Wyczólskie Roguziec Polinowska K 698 -Wlk. Granice powiatów;Sionna granice gmin Teresin Szlaki rowerowe: Topórek Wyczółki -Łepki Ławy STARA KORNICA 50 Str.- Błogoszcz Pruszyn Rez. Klimonty -Wypychy Nw.- Szańków Rudka -Groszki Sosenki Jeziory Zienie Polinów Mała- Bojmie Broszków Wschodni Szlak Rowerowy GreenŻabokliki Velo Wyczółki Kol. Nw.- Granice parków krajobrazowych;Mingosy rezerwaty przyrody Pruszyn- Klimonty Radinia Szańków Zdżar Pieńki Polaki Nw.- Kol. Bejdy Kol. Kornica Nosów Komarno Cieleśnica Szymony -OpoleSzlak Nadbużańskich Grodzisk -Pieńki Wólka Soseńska Bolesty Sewerynów ie -Klonownica Józefin Gręzów Leśniczówka Hadynów ck Bukowice DrogiOleksin krajowe;Kępa odległości w kilometrach Kol. Kiełbaski ie ie Gołębiówka45 Wilczonek Str.- Szlak Rowerowy Czeremcha-Mielnik-SiemiatyczeSIEDLCE Ptaszki Bejdy Szawły Kobylany ow sk Sulinki Hołodnica Albinów Bolesty az el Mariampol Gójszcz 62 na drogach krajowychŚwidnica Krzymosze Pietrusy Bronin m lub Klukowszczyzna Kotuń Nw.- Nadbużański Szlak Rowerowy Felin j. j. Duża- Niechnabrz Str.- -Stopki Dawidy Mszanna Czarnoziem o wo Skruda w ówka Korczyska Koszewnica Pieróg -IganieSzlak Unitów Sokołowskich Stok Pustki Wielgórz Kluk 811 693 Drogi wojewódzkie Droblin Leśna Podlaska Grodzisk Rososz -Nw. Dabrówka- A2 Lacki Czuryły Radzików- OLSZANKA Juniewicze HUSZLEW Wygnanki Reymontówka Szlak „Mielnicki Przełom Bugu” Osiny -Oczki Klimy Kol. -I Sosnowe Trzemuszka Żelków- -Wlk. Korczówka Rez. Ossówka Rokitno Drogi inne Cisie- -Wyłazy Grubale Cielemęc Str. Bordziłówka Nowa Chmielinne -Zagrudzie -Kol.Trasa Bużańska Joachimów Władysławów Przekory -Str. Lucynów -Kornica Ostoje Szydłówka Korczówka -II Liwki- Bordziłówka Natolin Choszcze Chlewiska Trasa Korczewska Tarcze Witulin Sadek Koleje główne ze stacjamiŻeliszew Żelków Choja Kol. Stopki Makarówka Lubomin Żeliszew Podkościelny Rakowiec A2 Rzążew Pióry Wlk. Kopce Krzywośnity Łączka Duży Nowaki Trasa Paprocka Lipiny Malinowiec Liwiec Ludwinów Porzewnica Teodorów Grabianów Guzew Kostrzyń Próchenki Michałki Hotele; schroniska młodzieżowe; campingi Wołyńce Ujrzanów Harachwosty Hrud a Marysin Ścieżki Rowerowe „Bug RajemBiałki Dla Turysty” Błażeje Mostów Kownaty Pojelce Jagodnica Zacisze k Czerniejew Wólka Helenów Ługi Wlk. Modrzew w Retki Wygoda ó Szlaki samochodowe:Wołyniecka Kożuszki Siliwonki Koczukówka it Zabytkowe kościoły; zabytkowe cerkwie; synagogi Bzów Kosny Żurawlówka Pólko W Łęki Skarżyn Ozorów Dąbrówka- Mościbrody-Wyrki Zdany Wąsy -Mł. Trojanów Szlak Religii Województwa Podlaskiego Łuby Cełujki Worgule Wilczyn Topór Kol. Żeliszew Myrcha -Kosiorki Sobicze Terebela Jeziorek Kol. Ozorów Wólka A2 Kośmidry Dziadkowskie Cicibór- Roskosz Husinka Pałace i dwory; muzea; ruiny; wiatraki -Stany SzlakLipniak „Wielki Gościniec Litewski” Chromna -Poduchowny Karcze Łukowisko Krasna Łukowce Julków Zamoście Wiśniewska Borki- Kaliłów Tchórzew Kwasy Swory Kol. Łukowce Sitnik Rakowiska -Duży Stok -Sołdy -Kosy Zbuczyn- Łuniew 19 A2 Grabanów A2 Parkingi; parkingi dla TIR-ów; miejscowościKłódzie A2 Str. a 2 Krzesk- n

TIR Dobrzanów Wiśniewski -Kol. Zasiadki Waśkowólka -Mł. z Gołąbek -Paduchy E30 Plewki Kozula r wypoczynkowe K Egzemplarz bezpłatny ISBN 978-83-950211-1-4 Wiśniew-Kol.© Euro Pilot Sp. z o.o. Warszawa Wólka -Majątek Kolonia- Borki Czajków o Jasionka BIAŁA PODLASKA K Zdrójki st 803 Pogonów Kamienna Wesółka Krzewica Dołhołęka Przyłuki Zabłocie -Nw. Sławacinek Woskrzenice- rzyń Kol.