1 CAMPO VAPORETTO Fermata Sacca Fisola Spazi Derive e nuovi approdi 2 CENTRO XXV APRILE Calle del Teatro 1, Sacca Fisola 3 GIUDECCA 795 ART GALLERY In un contesto difficile e distratto, il tema della settima edizione del Fondamenta S. Biagio 795 Festival delle Arti vuole essere un invito a salpare verso destinazioni 4 FONDAMENTA S. BIAGIO sconosciute e imprevedibili, usando la “deriva” psicogeografica come 5 AREA “CASETTE” pratica estetica di lettura di un territorio urbano in continua 6 CAMPO S. COSMO trasformazione. 7 EX CONVENTO SS. COSMA E DAMIANO Abbiamo invitato gli artisti a rapportarsi con lo spazio pubblico di Campo S. Cosmo 620/A Giudecca e Sacca Fisola con percorsi sino ad ora inesplorati, per 8 ASS. IL CENTRO DELLA LUCE DORATA sorprendersi, avere nuove visioni, aggiungervi dimensione ed Corte Nova 633 emozione, capirne le peculiarità, lasciandosi ispirare per opere 9 FONDAMENTA S. EUFEMIA Come raggiungerci Porticato della Chiesa inedite. 10 XFRAME STUDIO I partecipanti potranno misurare le proprie gesta performative con Fermate dei mezzi di trasporto pubblico Actv: Sacca Fisola, Palanca, Redentore, Zitelle Fondamenta S. Eufemia 673 l'aperto di corti e fondamenta, il percorribile di calli e callette, il > linea 2 e 4.1 da Ferrovia e da P.le Roma (parcheggio auto) direz. S.Zaccaria 11 FONDAMENTA S. EUFEMIA e CALLE DEL PISTOR navigabile di canali e lagune, lo scavalcabile dei muri e l’elevabile > linea 2 da Tronchetto (parcheggio auto) direzione S. Zaccaria 12 PATRONATO DON BOSCO delle altane. > linea 2 da Zattere direzione S. Zaccaria Calle lunga de l’Accademia dei Nobili 618 > linea 2 e 4.2 da S. Zaccaria direzione P.le Roma 13 AREA CONSORZIO VENEZIA SVILUPPO (EX LUCCHESE) Calle lunga de l’Accademia dei Nobili 604/M 14 STUDIO SANT’EUFEMIA Il Festival delle arti Giudecca - Sacca Fisola è nato dall’esigenza e Fondamenta S. Eufemia 597 dalla volontà di stimolare culturalmente il territorio e di esprimere, 15 CIVICO 521 attraverso l’arte, la vitalità della Giudecca e di Sacca Fisola dando Calle Nicoli 521 voce e visibilità agli artisti, locali e non, professionisti e amatori. 16 BAR “LA PALANCA” Il Festival, giunto alla 7° edizione, è stato ideato e promosso a partire Fondamenta S. Eufemia 448 dal 2010 dal circolo Arci “Luigi Nono” coinvolgendo le varie realtà 17 CIRCOLO R. NARDI Calle dei Spini 432 associative e culturali che agiscono nelle due isole: uno scenario 18 CASA E GIARDINO WINEHOUSE eccezionale per un incontro tra cultura, arte e paesaggio. Calle dei Spini 435 Giudecca e Sacca Fisola hanno subito negli anni radicali mutamenti e 19 CORTE DEI CORDAMI le differenze di provenienza sociale e culturale degli abitanti sono 20 SPAZIO BOCCIOFILA divenute un terreno fertile di idee e ispirazioni. Così è nato il Festival Corte dei Cordami 576/B delle Arti, aperto a tutti e completamente immerso nella vita degli 21 CANTIERE TOFFOLO e CORTE BERLOMENI Campazzo di Dentro 554 abitanti. 22 CAMPO JUNGHANS Ogni anno il Festival propone un diverso sottotitolo che diventa il 23 SALA TEATRO JUNGHANS pretesto per mettere a fuoco nuove tematiche utili alla discussione, Campo Junghans allo scambio di idee e al confronto fra gli artisti. 24 LAVANDERIA interno/esterno Il Festival è una manifestazione no-profit e autogestita. Fondamenta Ponte piccolo 423-428-429 25 CALLE STRETTA FERRANDO Il Festival si realizza con la collaborazione della Municipalità di 26 VINAIO Venezia Murano e Burano. Fondamenta Ponte piccolo 326 Il Festival è reso possibile dalla disponibilità degli spazi pubblici e 27 PIZZERIA “LA FOCA” Fondamenta Ponte piccolo 324 privati e dagli esercenti delle isole che ospitano esposizioni ed eventi. 28 FONDAMENTA PONTE PICCOLO Si ringraziano tutti gli artisti, i volontari e le associazioni per la 29 STUDIO BRUNELLO partecipazione e la collaborazione. Calle del Forno 311 30 ANDREA TARDINI SPAZIO FUCINA Fondamenta Ponte piccolo 288 31 PONTE LONGO 32 CIRCOLO ARCI LUIGI NONO Fondamenta Ponte longo 235/A 33 ASS. CANOTTIERI GIUDECCA Fondamenta Ponte longo 259/B 34 EMERGENCY (EX CNOMV) interno/esterno Fondamenta S. Giacomo 212-217 35 FONDAMENTA S. GIACOMO 36 CAMPO S. GIACOMO 37 STUDIO NONO Civico 860 38 CIVICO 201 Fondamenta S. Giacomo 201 39 SAGRATO CHIESA DEL REDENTORE 40 CZ95 Calle della Croce 95 L’ingresso a tutti gli eventi è gratuito 41 OSTELLO GENERATOR Fondamenta Zitelle 86 Eventuali variazioni al programma, agli spazi e agli orari saranno 42 FONDAMENTA ZITELLE comunicate presso gli Info Point di Palanca e Zitelle. gra ca su disegno di: 43 ORTI IRE In caso di pioggia gli eventi esterni saranno ricollocati in spazi interni LISA VERDE Calle de l’asilo Mason 54/S 44 VILLA HÉRIOT - IVESER Calle Michelangelo 54/P Il Festival è realizzato con la collaborazione della MUNICIPALITA’ www.festivaldelleartigiudecca.org di Venezia Murano Burano servizio cultura e sport FB: FestivaldelleArtiGiudeccaSaccaFisola

Il Festival è realizzato con la collaborazione della

Municipalità MUNICIPALITA’ Venezia Murano e Burano di Venezia Murano Burano Servizio Cultura e Sport servizio cultura e sport Esposizioni Venerdì 9 Sabato 10 Domenica 11

31 16.00 Inaugurazione Festival e Coro delle lamentele 9 15.00 L'angolo del baratto e improvvisazione di riuso creativo 9 10.00 Happening di Gabriele Soave “Noi saremo stati” Le esposizioni, ove non diversamente specificato, sono aperte dalle » 16.30 Poco - Musica blues 31-32 15.00-19.00 LuCyborg Laboratorio di drag queer (king/queen) » 15.00 L'angolo del baratto e improvvisazione di riuso creativo 15.30 alle 19.30 di venerdì, sabato e domenica » 16.30-18.30 Felice Tagliaferri e Valeria Bottalico “L‘arte a e performance “Passaggi di genere” 30 15.30-19.00 “Fin che la barca va” Laboratorio per bambini a cura info Circolo Fotografico La Gondola “Venezia, fino a quando?” (mostra fotografica portata di mano” Visita tattile all’esposizione 7 15.30 Rossana Girotto “Le Caramelle di Rossana” Letture per ragazzi di Janys Hyde con tavoli informativi di Medici Senza Frontiere “open air” in vari luoghi, mappa dettagliata disponibile all'info point) 15 15.00-21.00 Michele Del Prete “Traduecalli” ambiente sonoro 30 15.30-19.00 “Fin che la barca va” Laboratorio per bambini a cura e Pink Lioness in Venice elettroacustico di Janys Hyde con tavoli informativi di Medici Senza Frontiere 32 15.30 Laboratorio stampa T-shirts del Festival con Mariem Corso 1 Annapaola Passarini “Con la testa tra le nuvole" 9 16.00 “Malefatte” Tavolo informativo Ass. Rio Terà dei Pensieri e Pink Lioness in Venice 4 16.00 Nemo - indie rock 3 Albert Giralt Duarja e Marcelle Ottier - opere ven, sab e dom 16.30 - 20.00 42 16.00 “Libri lib(e)ri” Mercatino di libri usati a cura dei lettori 18 15.30-18.30 Laboratorio Beatbox a cura di Francesco “Bol” Gibaldi e 21 16.00 BOAT “Cartografia #2” - visita in barca ad un’area » “One day in Venezia” concorso fotografico ven, sab e dom 16.30 - 20.00 appassionati delle biblioteche della Municipalità di Venezia Pierluca Albanese abbandonata della Giudecca » Ass. Culturale Progetto 7LUNE “Matriarcas” ven, sab e dom 16.30 - 20.00 5 16.30-18.00 ANFFAS Laboratorio mostri o camaleonti 44 15.30 “Archeologia Industriale” Proiezione a cura di R. Ellero 22 16.00 Legambiente “Don’t waste Venice” in barca alla raccolta 5 “Le Casette degli Orrori e delle Meraviglie” installazione collettiva di Fabiola 6 16.30 Small Caps stampe serigrafiche dal vivo ed esposizione 5 16.00 Marco Manzardo “Gli occhi cerulei del tempo” Reading di poesie dei rifiuti galleggianti Bazzo, Chiara Chimenti, Andrea Masciantonio, Andrea Treu 30 16.30-19.00 “Fin che la barca va” Laboratorio per bambini a cura 9 16.00 Happening di Gabriele Soave “Noi saremo stati” 40 16.00 Ass.Cult. Deposito Bagagli “Interazioni vibratorie di terra" » ASC (Assemblea Sociale Casa) “Case minime alla Giudecca” di Janys Hyde con tavoli informativi di Medici Senza Frontiere » 16.00 “Malefatte” Tavolo informativo Ass. Rio Terà dei Pensieri reading performance di Loredana Manfré 7 Studi aperti degli Artigiani del Chiostro: Bluemoon, Itaca Art Studio, e Pink Lioness in Venice 13 16.00 "Docking’OFF - Bragadinando” II°atto: Beslab - “Derive d’acqua 42 16.00 “Libri lib(e)ri” Mercatino di libri usati a cura dei lettori Cartavenezia, Aura Design, Murano Glass Fine Art 42 17.15 Iveser e rEsistenze “Passeggiata ribelle” a cura di Beatrice - appodi di terra” azione artistica e laboratorio con argilla appassionati delle biblioteche della Municipalità di Venezia » Atelier Bevilacqua La Masa - solo sabato e domenica - opere e studi aperti di Barzaghi e Maria Fiano 21 16.00 BOAT “Cartografia #2” - visita in barca ad un’area abbandonata 6 16.30 Small Caps stampe serigrafiche dal vivo ed esposizione Ana Blagojevic, Claire Bosi, Lucia Del Zotto, Melania Fusco, Caterina Gabelli, 23 17.30 Premiazione concorso grafico LAS Guggenheim della Giudecca 4 17.00 Valerio Corvisieri “Decelerazioni” Monologo Gosia Jagiello, Alberto Luparelli, Gioele Peressini, Nuvola Ravera, gaetano olmo 1 18.00 Le Rivoltelle Danza aerea 42 16.00 “Libri lib(e)ri” Mercatino di libri usati a cura dei lettori 20 17.00 Paolo Bidoli acoustic duo in concerto stuppia, Francesco Zanatta, Michelangelo Zoppini 13 18.00 "Docking’OFF - Bragadinando” I°atto: Disegnatori appassionati delle biblioteche della Municipalità di Venezia 30 17.30 “Asta delle barchette” realizzate durante il laboratorio, 8 Nirjan “Natura Naturans” all’opera 2 16.30 Teatro del Go spettacolo di burattini a favore di Medici Senza Frontiere con J. Hyde e Andrea Barina 10 “Maps Magazine” a cura di X-Frame Studio inaugurazione Ven alle 18.00 18.00 Gruppo Contact Improvisation Venezia Jam di Contact 16.30 Small Caps stampe serigrafiche dal vivo ed esposizione 13 Agnese Tonelli “Vernice” 36 6 40 17,45 Workshop di “stand up comedy” a cura di Lidija Hamp » Silvia Silvan installazione tessile Improvisation danza e musica dal vivo 7 16.30 Celloroc spettacolo di giocoleria 4 18.00 Retches - Hard-Core Punk » Ugo Carmeni studio aperto 9 18.30 Biofattoria sociale Rio Selva e g.a.s. PALANCA Letture di 40 16.30 Vira Veronica Yakymashcko Sfilata con gioielli artistici 7 18:00 Attori....All'improvviso “Lisistrata” Lettura teatrale » Thomas Ewald “Lucchese" economia solidale con Monica Ballarin 44 16:30 “Case Minime” proiezione del documentario di Gianni De Luigi 21 18.00 BOAT “Cartografia #3” - una camminata come strumento » "Docking’OFF - Bragadinando”: Storyboard di Nik Lucky e Lorenzo Costa 11 18.30 CTR “Geometrie Instabili” Percorso itinerante con performance, 5 17.00 Anita Menegozzo staffetta poetica di critica urbana Angeli; Caterina Margherita “66” musica e spettacolo di teatro-danza 12 17.00 Gruppo Scout Venezia 7 Rappresentazioni teatrali 5 18.30 Associazione Choreusis “Monstruosa mirabilia” Performance 14 Laura Lo Verso opere ven e sab 10.30-14.30 e 15.30-19.00 34 19.00 Gualtiero Bertelli e Ottavia Piccolo Concerto - racconto 22 17.00 I toca mi “musica, canti e balli della tradizione popolare” e workshop aperto di danza profonda » Alessandro Trevisin “Forme d'acqua” ven e sab 10.30-14.30 e 15.30-19.00 con Emergency Ong Onlus 28 17.00 Scacchi all’aperto a cura del Circo Arci “L.Nono” 4 19.00 Horses and Kookies - musica Art-Core 16 Antonio Giancaterino e Luigi Rifani opere ven e sab dalle 8.00 alle 21.00 19 19.00 Jukebox Atomico - Cocktail rock 40 17.00 aTmariella “Aiace” Monologo a tre voci 7 19.30 Adriano Iurissevich - cantautore 17 Livia Berecz “Forme estranee” » 20.00 Duse's blush “Sogno in due tempi” rappresentazione teatrale 2 17.30 Luca T. Spettacolo di equilibrismo su corda elastica 19 21.00 Proiezione film “Il cavaliere misterioso” di Riccardo Freda, » Davide Bondanelli “Fragili approdi” » 20.30 Mr.Wob & The Canes - Voodoo Blues 20 17.30 Beatrice Giai Gischia presentazione libro “In mezzo al mare scuro a cura di Cinema Vixen » Anna Laura Longo “Allegorie sonore da un pianoforte coltellato” » 21.30 Settore Giada Pop upstream minimale e videoproiezioni come vino” 13 21.00 Proiezione “Allegorie sonore da un pianoforte coltellato” 18 Simone Zaffina ”Spettri: verso un altro vedere” 39 21.00-23.00 VividoTango e TangoAction Serata di tango argentino 13 18.00 “Archeologia Industriale” Documentario a cura di R. Ellero di Anna Laura Longo; » Marco Bassi “Carte da viaggio” 21 18.00 BOAT “Cartografia #3” - una camminata come strumento di critica "Docking’OFF - Bragadinando” III°atto presentazione del 20 Janet Braun-Reinitz “Troubled waters” urbana progetto vaporetto Bragadin con proiezione e 21 Collettivo Barnum “Entropia” 33 18.00 Giuseppe Vio - cantautore accompagnamento musicale al pianoforte di Robiremier. » BOAT “Cartografie” 11 18.30 CTR “Geometrie Instabili” Percorso itinerante con performance, Segue la Chiusura del Festival con Coro delle lamentele 23 Concorso grafico del Festival LAS Guggenheim musica e spettacolo di teatro-danza e Jam session finale 24 Monica Casaril “Abiti alla deriva” 25 18.30 Duo Coro - chitarra e charango 25 Acqua alle rose e rifornimenti vari “Se sveglia la memoria morde” 40 18.30 Maria Parravicini Lettura scenica de “La serva del detto ostrogoto” 26 Giulia Pecol illustrazioni 43 18.30 Kairòs Danza Teatro “Leggi che ti passa” Lettura teatrale 27 Dario Santin “Interior Landscapes" 23 19.00 “Ama’ Yerba” Proiez. documentario etnografico di Manuela Tarsi 28 Natasha Bitka balloon art Sacca Fisola 40 19.00 Roya Aßbichler raccolta di poesie e canzoni eseguite a cappella 29 Manù Brunello “Pizzi e Ricami” tutti i giorni 10.00-12.00 e 15.30 -19.30 19.30 MDM - cantautorato 32 Cecilia Lorenzetti “MilkShake” 33 » Stella (Stefania Gagliano) “Tailor-made graves” 1 22 20.00 “Mi barrio està de fiesta... baèmo!"Tango con Claudia » Giulia Barsuola “Soggetto Nomade” Antonangeli e Luca Tessarolo 33 Associazione Poveglia - Poveglia per tutti “Approdo a Poveglia” 41 20.00-01.00 Festival Caraibico a cura del Circ. Ric. Culturale “3 agosto” 33 21.00 Yerbagüena - gipsy music ven e sab 15.30 - 19.00, dom 10.00 - 12.00 4 » Erika Rombolotto opere ven e sab 15.30 - 19.00, dom 10.00 - 12.00 3 34 Emergency ONG Onlus “Emergency: Nessuno escluso.” 2 35 Eugenio Novajra “Dis/oriental” 9 11 Palanca 37 Serena Nono e Nicola Golea Studio aperto 10 info Zitelle 38 Associazione Culturale Laguna Photografica “Un percorso dal degrado 14 16 42 2428 info urbano alla riqualificazione ambientale” aperto anche sab e dom 10.30-13.00 15 27 8 17 30 40 Alain Rivière “Profughi a Giare” 25 26 31 20 18 34 35 Redentore 41 » Anffas - Laboratorio E “Alberi, fiori e frutti” 6 7 29 43 36 » Libri Lib(e)ri “In punta di pennello” 12 19 32 40 38 39 » Toni Gnan “Ritratti di Venezia” 5 » Vira Veronica Yakymashcko opere e creazioni 44 21 22 13 23 37 33

SACCA FISOLA

PALANCA ZITELLE

ponte longo REDENTORE