La Cultura No S'atura

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Cultura No S'atura LA CULTURA NO S’ATURA El projecte La cultura no s’atura és un programa d’activitats culturals conjuntes del Ministeri de Cultura i Esports i els comuns de Canillo, Encamp, Ordino, la Massana, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria que engloben els principals sectors culturals (musical, editorial, d’arts plàstiques i d’audiovisuals, i d’arts escèniques), per contribuir a dinamitzar la vida cultural andorrana i ser un suport decidit i efectiu als diversos sectors culturals, greument afectats per la crisi sanitària de la covid-19. La cultura no s’atura té un objectiu doble: distribuir de manera equilibrada i equitativa en tot el territori nacional l’activitat cultural, per ajudar els sectors culturals que han vist reduïda de forma alarmant la seva activitat professional i de proporcionar als nostres conciutadans el suport qualitatiu emocional que ofereix sempre l’activitat cultural. Ho organitza Hi col·labora LA CULTURA NO S’ATURA / DADES RELLEVANTS + 100 artistes i prop de 50 tècnics i empreses de sector cultural: 12 artistes plàstics, 13 creadors audiovisuals, 23 escriptors i investigadors, 26 actors i ballarins, 29 músics, 23 tècnics de so i il·luminació, etc., a més de 4 galeries d’art, 8 productores audiovisuals, 4 editorials, 4 llibreries, 1 cinema... 50 activitats culturals ofertes equilibradament i equitativament en tot el territori i repartides entre l’ 1 de desembre i el 27 de febrer. 7 administracions: Ministeri de Cultura i Esports, Comú de Canillo, Comú d’Encamp, Comú d’Ordino, Comú de la Massana, Comú d’Andorra la Vella i Comú de Sant Julià de Lòria. 5 coordinadors: Xavi Pérez (arts escèniques), Carme Soler (arts plàstiques), Hèctor Mas (audiovisuals), Oliver Vergés (lletres), Oriol Vilella (música). + 75.000€ de despesa directa + 25.000€ en producció de les activitats. Difusió i informació a través de la web www.agenda.ad. Tots els actes tindran lloc amb el seguiment estricte de les mesures de protecció establertes pel Ministeri de Salut en cada moment, i difosos en streaming. Ho organitza Hi col·labora COMUNICACIÓ I DIFUSIÓ Imatge per a la campanya de promoció i difusió de “La Cultura no s’atura” als mitjans de comunicació digitals i a les xarxes socials. Pots comprar o reservar la teva localitat a www.cultura.ad. Places limitades i accés solament amb reserva o amb compra prèvies. ANDORRA LA VELLA Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: Estrena del curtmetratge “Awake” d’Alfons Casal “Hysteriofunk - FORMA” d’Isak Férriz ”Altaveu jove” d’Hector Romance “Ominira - Barbatus” d’Eric Rossell “Toni Gonzalez Manresa” d’Eva Viaplana i Hector Mas 29/12/20 20h Teatre Comunal Estrena de les Càpsules dels artistes plàstics 18/02/21 20h Centre de Congressos Solo de dansa contemporània 18/12/20 19 h Mama Maria Espectacle de circ de la Cia. Rigel 30/12/20 17 h Teatre Comunal Llegendes a les biblioteques 16/01/21 11.30 h Biblioteca Francisco Sánchez STREAMING 18 de desembre 18/12/20 MAMA MARIA Presentació càpsules artistes 18/02/21 Sala de Congressos Concert Latin Stride Flamenco 15/01/21 20 h Teatre Comunal Ho organitza: Hi col·labora: Roll-Up per parròquia Ho organitza Hi col·labora AUDIOVISUALS AUDIOVISUALS LA MASSANA CANILLO Projecció i col·loqui Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: “Nick”, de Josep Pozo Estrena de”Vesania” d’Elisabet Terri “Toni Gonzalez Manresa” d’Eva Viaplana i Hector Mas, documental 11/02/21 “Synthetic Landscapes” d’Èric Rossell “Lluís Cartes - Diuen, diuen” d’Isak Férriz 20.15 h Cinemes Illa Carlemany* “Impacto” d’Hèctor Romance, ficció “Awake” d’Alfons Casal, ficció “Lluís Cartes - Diuen, diuen” d’Isak Férriz “Encamp Vila Europea de l’Esport” d’Albert Benaiges, publicitat ORDINO “Wolves” d’Àlvaro Rodríguez Areny “Noa Ashti - I Remember” de Qucut, videoclip Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: 19/12/20 “Altaveu jove” d’Hèctor Romance, documental “Le Blizzard” d’Àlvaro Rodríguez Areny 20 h Teatre de les Fontetes “Synthetic landscapes” d’Èric Rossell, videoart “Ominira - Barbatus” d’Èric Rossell 13/01/21 “Bienvenido a los 30” de Maria Caminal ANDORRA LA VELLA 20 h Auditori “Synthetic landscapes” d’Èric Rossell Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: “Vesania” d’Elisabet Terri Estrena del curtmetratge “Awake” d’Alfons Casal Estrena del documental “Hysteriofunk - FORMA” d’Isak Férriz “Hysteriofunk - FORMA” d’Isak Férriz “Mr. Hand Solo” d’Hèctor Romance 16/02/21 ”Altaveu jove” d’Hector Romance 22/01/21 20 h ACCO (centre de congressos) “Ominira - Barbatus” d’Eric Rossell 22 h Cinemes Illa Carlemany “Toni Gonzalez Manresa” d’Eva Viaplana i Hector Mas Diferents passis als Cinemes Illa fins al 28 de gener ANDORRA LA VELLA 29/12/20 Estrena de les Càpsules dels artistes plàstics 20 h Teatre Comunal SANT JULIÀ DE LÒRIA 18/02/21 Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: 20 h Centre de Congressos ENCAMP “Vesania” d’Elisabet Terri, ficció Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: “Noa Ashti - I Remember” de Qucut, videoart “Encamp Vila Europea de l’Esport” d’Albert Benaiges “Bienvenido a los 30” de Maria Caminal, ficció “Le Blizzard” d’Àlvaro Rodríguez Areny “Altaveu jove” d’Hèctor Romance, documental “Ominira - Barbatus” d’Èric Rossell “Not himself only” de Pol Escalé, videoart “Not himself only” de Pol Escalé “Wolves” d’Àlvaro Rodríguez Areny, ficció “Impacto” d’Hèctor Romance 26/01/21 (*) Les entrades per a les projeccions als Cinemes Illa Carlemany “Noa Ashti - I Remember” de Qucut 20 h Auditori Rocafort s’han de recollir a les taquilles del cinema. “Awake” d’Alfons Casal 08/01/21 Projecció del documental i col·loqui 20 h La Valireta “Pep Aguareles, poètica de la imatge” 28/01/21 20.15 h Cinemes Illa Carlemany * Ho organitza Hi col·labora LLETRES LLETRES SANT JULIÀ DE LÒRIA Presentació del llibre ‘Gravats rupestres d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya’ de Jordi Casamajor i David Gálvez a càrrec d’Oliver Vergés. 10/12/20 20 h Auditori Rocafort. Centre cultural i de congressos lauredià. ENCAMP Presentació de la darrera novel·la d’Albert Villaró, ‘La Companyia nòrdica’ a càrrec de N. Rodríguez i actuació musical de Mireia Clua 17/12/20, 20 h Sala de festes ORDINO Recital poètic ‘Veus d’Andorra’ M. Gibert, A. Caus, A. Pérez Orobitg, M. Deu, J. Dallerès, E. Arasa, T. Colom, T. Díaz-Torrent, N. Mayo, N. Rodríguez i l’actuació musical de Xavi Dallerès i Lluís Cartes. 22/12/20 20 h Auditori Nacional CANILLO Presentació de la novel·la ‘Un mar de secrets’ d’Albert Ginestà a càrrec d’I. Rubio, M. Miró. 14/01/21 20 h Auditori Palau de gel LA MASSANA Taula rodona ‘Andorra i la II Guerra Mundial en el 75è aniversari de la fi del conflicte’ amb la participació de C. Benet, R. Porta, J. Cebrián, P. Chica, R. Pastor. Andrés Luengo, presentador. 20/01/21 20 h Teatre Les Fontetes Ho organitza ARTS ESCÈNIQUES ARTS ESCÈNIQUES CANILLO ORDINO LA MASSANA “Postures textuals” lectura dramatitzada i música “El museu de l’elefant”, lectura dramatitzada “Clandestines” performance art plàstic i teatre ELS TROBAFOLLS, Raquel López, Gemma García, Joan Hernández Alfons Casal Núria Montes, Emma Regada 13/12/20 7/01/21 30/01/21 18 i 19 h Sala d’actes del Palau de gel 19 h Biblioteca 18 h Teatre Les Fontetes ENCAMP EL PAS DE LA CASA CANILLO “Vertigen”, lectura dramatitzada “El llop no és tan dolent com el pinten”, contacontes “Llegendes a les biblioteques” Cristina Pericas LA MOIXERA, Anna Frases Cia. AN-DANDA-RA, Carol Caubet 15/12/20 9/01/21 6/02/21 19 h Biblioteca 11.30 h Biblioteca 11.30 h Biblioteca ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA LA MASSANA “Eolo”, solo de dansa contemporània “Llegendes a les biblioteques” “Taller de pintura en moviment”, dansa i dibuix Borja Fernández Cia. AN-DANDA-RA, Lis Caubet Judit Rodrigo, Marta Moran 18/12/20 16/01/21 6/02/21 19 h Mama Maria 11.30 h Biblioteca 18 h La Closeta SANT JULIÀ DE LÒRIA SANT JULIÀ DE LÒRIA LA MASSANA “Llegendes a les biblioteques” “AXIS”, espectacle de dansa vertical i projeccions de dibuixos ”Set lletanies de mort”, lectura dramatitzada Cia AN-DANDA-RA, Mercè Canals en directe Pere Tomàs 19/12/20 Père Vilarubla i Carol Garrido 9/02/21 11.30 h Biblioteca Centre Cultural Lauredià 16/01/21 19 h Biblioteca 19 h Façana Centre cultural lauredià CANILLO ORDINO “Asèptic” dansa contemporània ENCAMP “Taller de moviment en família” Rosa Mari Herrador Montoliu “FERRO”, dansa contemporània i música Mònica Vega, Verònica Pérez 28/12/20 Col·lectiu ERA, Emma Riba i David Font 13/02/21 12 h Claustre de Meritxell 20/02/21 11 h ACCO 17 i 18 h Sala de festes Complex esportiu i sociocultural ANDORRA LA VELLA “ Límits”, espectacle de circ ORDINO Companyia Ríguel, Meritxell Rabassa, Laura Muñoz “Les molt il·lustres”, microteatre clown 30/12/20 Meritxell Díaz, Elena Santiago 17 h Teatre Comunal 23/01/21 19 i 20 h Casa pairal Ho organitza ARTS PLÀSTIQUES ARTS PLÀSTIQUES GALERIA TARANMANA RETRANSMISSIÓ EN LÍNIA DE LES TAULES RODONES ENTRE EL GALERISTES I ELS ARTISTES Eric Rossell - Emma Regada 1/12/20 a les 15 h Galeria Art al 7 9/12/20 al 10/01/21 4/12/20 a les 12 h Galeria Taranmana Laura Maresc 18/12/20 a les 19 h Mama Maria “EOLO”, 13/01/20 al 31/01/21 14/11/20 a les 18 h Arete Eve Ariza 3/02/21 al 21/02/21 ANDORRA LA VELLA Javier Balmaseda Presentació càpsules artistes 24/02/21 al 21/03/21 18/02/21 Sala de Congressos GALERIA ART AL 7 Carme Massana 3/12/20 al 16/12/20 Sam Bosque 17/12/20 al 13/01/21 Judit Gaset 14/01/21 al 10/02/21 Nerea Aixàs 11/02/21 al 4/03/21 GALERIA ART ARETÉ “El renàixer d’un Procès” Ángel Calvente - Mine Berthet 15/12/20 al 28/02/21 MAMA MARIA Francisco Sánchez 19 h, “EOLO”, solo de dansa, Borja Fernández 18/12/20 Ho organitza Hi col·labora MÚSICA MÚSICA ANDORRA LA VELLA Latin Stride Flamenco 15/01/21 20 h Teatre Comunal ORDINO Els Pali 22/01/21 20 h Auditori Nacional ENCAMP Shuffle Express 29/01/21 20 h Sala de festes del complex d’Encamp CANILLO Old School 05/02/21 20 h Palau de Gel SANT JULIÀ DE LÒRIA Punkers Loves the 80’s 12/02/21 20 h Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià LA MASSANA Patxi Leiva 27/02/21 17.30 h Teatre les Fontetes Ho organitza Ho organitza Hi col·labora.
Recommended publications
  • Andorra: a Small Country in the Pyrenees
    GEOGRAPHY ANDORRA: A SMALL COUNTRY IN THE PYRENEES THELANDSCAPE OF ANDORRAHAS A MARKED PHYSICAL COMPONENT AND THE COUNTRY'S VALUABLE NATURAL HERITAGE IS ONE OF ITS PRINCIPAL ATTRACTIONS. THE BIOPHYSICAL CONTEXT IS ALPINE,WITH THE RELIEF AND VEGETATION TYPICAL OF MOUNTAIN REGIONS. ANTONIO GÓMEZ ORTlZ PROFESSOR OF PHYSICAL GEOGRAPHY AT THE UNIVERSITY OF BARCELONA GEOGRAPHY SANT CLIMWT DE PAL ndorra is one of the so-called border with Catalonia, at 835 metres. 2,000 metre mark. The relief at these small European countries. It Geographically, Andorra is arranged levels is formed by sharp crests that nestles in the eastem end of the around the two principal valleys, which occasionally alternate with extensive' Pyrenees, north of Catalonia. It occu- gather the waters of the Valira d70rient plateaus lying at over 2,500 metres, as pies a surface area of approximately and the Valira del Nord. These two rivers on the southern limits of the Principa- 468 square kilometres, distributed merge at the town of Les Escaldes to lity (Calm de Claror-Calm Ramonet). amongst seven parishes (Canillo, En- form the Gran Valira. Because of this The tortuous valleys with their steep camp, Ordino, La Massana, Andorra la southern-orientated river system, the slopes are generally narrow, except for Vella, Sant Julia and Escaldes-Engor- Principality's most fluid communications those that carried large frozen masses dany), and has a population of over have traditionally been with Catalonia. and that have a U-shaped cross-section 5 1,600 inhabitants, with a population Contact with France has always been (Incles, Madriu, Arinsal, Valira).
    [Show full text]
  • Parroquia Residu Zona 1 Neteja Andorra La Vella
    PARROQUIA RESIDU ZONA 1 NETEJA ANDORRA LA VELLA RSU C Ciutat de Valls, C Bona vista, C Gil Torres, C Roureda de Sansa 27-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Princep Belloch, C Alzineret, Baixada del Moli, Casc Antic 28-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av meritxell fins c Doctor Nequi 29-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Doctor Mitjavila, C Pau Claris 31-mar ANDORRA LA VELLA RSU C La Sardana, , zona Prada Ramon, Fenre, C Pere d'Urg 01-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Riberaigua, zona Escale,c Joan Maragall 02-abr ANDORRA LA VELLA RSU Pk Molines, C Les Canals, Prada Guillemo, La Grella 03-abr ANDORRA LA VELLA RSU La Margineda, , Av Enclar, Av Santa Coloma, Zona el Cedre 04-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Salou, Ctra la Comella, zona Terra Vella 05-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av D. Mitjavila, C Pau Casals 07-abr CANILLO RSU Soldeu, Bordes Envalira 12-abr CANILLO RSU Incles, Tarter 14-abr CANILLO RSU Ransol, Aldosa, Ctra Generals fins Canillo 15-abr CANILLO RSU Canillo poble, Ctra Montaup, Meritxell 16-abr ENCAMP RSU centre Encamp 27-mar ENCAMP RSU zona pedra, Vila, Hort de Godí 28-mar ENCAMP RSU zona Les Bons, Mirador, El Tremat 29-mar ENCAMP RSU Cortals, Ctra General fons Repsol 31-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra General 2, Av Pont de la Tosca, Av Pesssebre, Av Coprincep DeGaule, C Les Escoles 21-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fener, Av Naciones Unides, Prat del Roure, Av Carlemany 24-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fita i Rossell, els Vilars, zona de Caldea i Comú 25-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra Engolasters i urbanitzacions, Sacalma 26-mar LA MASSANA RSU Aldosa, Anyòs,
    [Show full text]
  • Grandvalira.Com Tapestry Rope Ski Lift Chairlift Cable Beginners
    Slopes forecast Last Update: 05/04/2021, 08:40 h SKIABLE KM SNOW LEVELS FACILITIES RESORT LINKS GREEN SLOPES BLUE SLOPES RED SLOPES BLACK SLOPES LAST SNOWFALL CM. 94km 10-60 cm 28/75 9/14 12/24 27/54 17/42 3/19 21/03/2021 5 Encamp El Tarter Canillo Grau Roig LINKS 2/3 LINKS 2/3 Esquirol LINKS 0/1 LINKS 2/3 SLOPES 15/ 36 Aigües Tortes Encamp - Grau Roig El Tarter - Canillo Daina Canillo - El Tarter Grau Roig - Pas de la Casa Pessons Grandalles Encamp - Soldeu El Tarter - Soldeu Geneta Grau Roig - Encamp Jardí de neu Pala central Encamp - Peretol El Tarter - Encamp Picot FACILITIES 0/6 Grau Roig - Peretol Valira 1 Gençana Cadernera TC8 Canillo Diagonal FACILITIES 6/13 Valira 2 FACILITIES 2/7 Perdiu TK Forn FACILITIES 10/16 Tortuga Refugi TSF4 Colibrí TSF4 Clots Enllaç Esquirol Tapís Jardí Forn TK Clot Tamarro (Grau Roig) TK Encampadana Pastora TK Cortals Variant Tamarro TSF4 Júnior TSD6 Coma Blanca L'Avi Riberal - KL TK Cortals II Tapís Escola Riba Corb TSD4 Portella TK Coma III Mirador TK Font roges Clot TK Cortals III Tamarro Tapís Tubbing TSD4 Cubil Bosc Granota TSF4 Enradort Tapís Jardí Riba Mussol Tapís Jardí Antenes TSD6 Llosada SLOPES 0/ 7 Portella TC Funicamp Miquel Baró TSD4 Les Antenes Fugida I Tub del Bosc TSD6 Pla de les Pedres TK Llosada Llop Forn I TK Llac del Cubil Fugida II SPECIAL ZONES TSF4 Pi de Migdia Esparver Escola TSF4 Llac del Cubil SLOPES 5/ 14 TSF2 Riba Bosquet Mountain Park Isard Jardí Forn TK Montmalús Tobogan Cortals I TK Riba Accés Miquel Forn II TK Moretó Pont de Grau CHILDREN CIRCUITS Cortals II TSD4 Tarter
    [Show full text]
  • Telephone Fax Bancsabadell D'andorra
    Andorran banking branch codes - IBAN Format Entity Branch Entity name Branch name Branch Address Location Telephone Fax 0001 0095 andbanc Grup Agrícol Reig Serveis Centrals C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 33 86 39 05 0001 0095 andbanc Grup Agrícol Reig Corporate C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 78 87 33 79 0001 0009 andbanc Grup Agrícol Reig Fiter i Rossell C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 73 15 86 80 50 0001 0001 andbanc Grup Agrícol Reig Oficina Rebés Plaça Rebés, 8 AD500 Andorra la Vella 88 18 00 88 18 10 0001 0010 andbanc Grup Agrícol Reig Prada Ramon C/ Na Maria Pla, 35 AD500 Andorra la Vella 88 18 70 88 18 80 0001 0003 andbanc Grup Agrícol Reig Canòlich 53 Av. Verge de Canòlich, 53 AD600 Sant Julià de Lòria 88 16 70 88 16 80 0001 0006 andbanc Grup Agrícol Reig Encamp Av. De Joan Martí, 6 AD200 Encamp 88 18 20 88 18 30 0001 0005 andbanc Grup Agrícol Reig Canillo Av. Sant joan de Caselles, Casa Muixeró AD100 Canillo 88 19 40 88 19 50 0001 0004 andbanc Grup Agrícol Reig Pas de la Casa C/ Sant Jordi, 12 Ed. La Morera AD200 Pas de la Casa 88 18 40 88 18 50 0001 0007 andbanc Grup Agrícol Reig La Massana Av. Sant Antoni, 32 Ed. Ferran's AD400 La Massana 88 19 00 88 19 10 0001 0008 andbanc Grup Agrícol Reig Ordino Ctra. Gral. d'Ordino, Casa nova Joanet AD300 Ordino 88 19 20 88 19 30 0001 0011 andbanc Grup Agrícol Reig Gestió privada - Seu Social C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 08 86 43 23 0004 0018 MoraBanc Empreses Andorra la Vella Av.
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]
  • Previsión Apertura Pistas
    Previsión apertura pistas Última actualización: 05/04/2021, 11:19 h KM ESQUIABLES ESPESORES DE NIEVE INSTALACIONES ENLACES PISTAS VERDES PISTAS AZULES PISTAS ROJAS PISTAS NEGRAS ÚLTIMA NEVADA CM. 92km 10-60 cm 28/75 9/14 9/24 24/54 17/42 4/19 21/03/2021 5 Encamp El Tarter Canillo Grau Roig ENLACES 2/3 ENLACES 2/3 Esquirol ENLACES 0/1 ENLACES 2/3 PISTAS 15/ 36 Aigües Tortes Encamp - Grau Roig El Tarter - Canillo Daina Canillo - El Tarter Grau Roig - Pas de la Casa Pessons Grandalles Encamp - Soldeu El Tarter - Soldeu Geneta Grau Roig - Encamp Jardí de neu Pala central Encamp - Peretol El Tarter - Encamp Picot INSTALACIONES 0/6 Grau Roig - Peretol Valira 1 Gençana Cadernera TC8 Canillo Diagonal INSTALACIONES 6/13 Valira 2 INSTALACIONES 2/7 Perdiu TK Forn INSTALACIONES 10/16 Tortuga Refugi TSF4 Colibrí TSF4 Clots Enllaç Esquirol Tapís Jardí Forn TK Clot Tamarro (Grau Roig) TK Encampadana Pastora TK Cortals Variant Tamarro TSF4 Júnior TSD6 Coma Blanca L'Avi Riberal - KL TK Cortals II Tapís Escola Riba Corb TSD4 Portella TK Coma III Mirador TK Font roges Clot TK Cortals III Tamarro Tapís Tubbing TSD4 Cubil Bosc Granota TSF4 Enradort Tapís Jardí Riba Mussol Tapís Jardí Antenes TSD6 Llosada PISTAS 0/ 7 Portella TC Funicamp Miquel Baró TSD4 Les Antenes Fugida I Tub del Bosc TSD6 Pla de les Pedres TK Llosada Llop Forn I TSF4 Llac del Cubil Fugida II ZONAS ESPECIALES TSF4 Pi de Migdia Esparver Escola TK Llac del Cubil PISTAS 5/ 14 TK Riba Bosquet Mountain Park Isard Jardí Forn TK Montmalús Tobogan Cortals I TSF2 Riba Accés Miquel Forn II TK Moretó
    [Show full text]
  • World Tourism Organisation
    11th WORLD CONGRESS ON SNOW AND MOUNTAIN TOURISM MOUNTAINLIKERS: “Tourism, Innovation and Sustainability” 11-13 March 2020 Andorra la Vella Congress Centre General Information Note Table of contents: 1. Introduction 2. Participation 3. Arrivals and departures 4. Programme 5. Accommodation 6. General information 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism 1. INTRODUCTION The 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism will take place in Andorra la Vella Convention Centre (Andorra), on 11-13 March 2020. The host parish is Canillo. This information note provides details on administrative and logistical arrangements, along with other relevant information pertaining to your participation in the 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism. This information note is subject to change and will be updated. 1.1. Venue information The Congress will take place at: ANDORRA LA VELLA CONGRESS CENTRE (Centre de Congressos d’Andorra la Vella) Plaça del Poble, s/n, AD500 Andorra la Vella +376 730 005 https://www.turismeandorralavella.com/es/turismo-mice/ https://goo.gl/maps/syw5uTiHJNQUSagW9 1.2. Conference overview • Title: 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism • Dates: 11-13 March 2020 • Venue: Andorra la Vella Convention Centre • Host: Town Hall of Canillo (Andorra) • Organizer: Ministry of Tourism of Andorra and UNWTO • Participants: Approximately 300 participants including government officials from National Tourism Administrations/Organizations, regional and local authorities, DMOs, UNWTO Affiliate Members and private sector representatives, infrastructure providers and the academia. • Official Languages: English, Spanish, French and Catalan. • Official website: www.mountainlikers.com 2 11-13 March 2020, Andorra 1.3. ANDORRA With over a thousand years of history, Andorra is located in the heart of the Pyrenees, between France and Spain.
    [Show full text]
  • Calendario De Fiestas Tradicionales
    CALENDARIO DE FIESTAS VII TRADICIONALES En Andorra encontramos muy vivas las fiestas y celebra- ciones que siguen los ritmos agrarios y litúrgicos y que servían para articular y oxigenar las relaciones familiares y sociales. Desde las fiestas de invierno a la explosión de las fiestas mayores de verano, el abanico de días señalados es muy amplio. Las fiestas de carácter nacional (en las que todos los comercios del país están cerrados) son cuatro: • Año Nuevo, 1 de enero • Fiesta de la Constitución, 14 de marzo • Fiesta de Meritxell, 8 de septiembre • Navidad, 25 de diciembre 68 69 Primavera Verano Con la llegada del buen tiempo empieza el ciclo festivo en Andorra, que tiene en La temporada de verano arranca con fuerza con la celebración general de las ver- los cantos de caramelles sus manifestaciones más brillantes. El domingo y el lunes benas de San Juan y de San Pedro. Desde hace unos años se ha recuperado la tra- de Pascua, y también durante el domingo siguiente, las calles de las capitales de dición de los “fallaires”, que bajan de la montaña con las fallas encendidas. todas las parroquias se llenan de cantantes, que mantienen muy viva la tradición de Durante los meses de julio y agosto las fiestas mayores estallan con fuerza por cantar en primavera. Es el tiempo también de los primeros encuentros, que congre- todos los pueblos de los valles, y tienen su punto de máxima intensidad por la gan delante de los viejos santuarios a centenares de personas, en una renovación Virgen María de agosto. Son días de reencuentro, de bailoteos y de canelones.
    [Show full text]
  • DIRECTIONS Main
    DIRECTIONS All directions are as if starting from the Km 0 roundabout in Andorra La Vella (If looking for a plaça, they are together near the end of the list) AINA, Canillo. Drive to Canillo. The main street is straight but as you leave the town it curves hard to the left. AINA summer camp and youth centre is on the right, through a barrier at the end of a short lane. There is usually lots of parking beyond. ANYÓS PARK, Anyós. From Km0 roundabout head down past the turquoise, Illa shopping centre and on to the metal Dama de Gel roundabout. Take the fourth exit through the Pont Pla tunnel towards La Massana. Go through two more tunnels and come out at the big roundabout leading to the Dos Valires Tunnel. Take the second exit up the hill towards la Massana. At the next roundabout take the first exit to Anyós. Cross the river and take the first turning to your left. This is Anyós Park sports centre. ARENY-PLANDOLIT MUSEUM, Ordino. As you enter Ordino cross the twin roundabouts and head up the hill. After a short distance there is a bus stop on your right. Take the right hand turning directly after it. This leads to a big car park. Walk back down the hill. Cross the road. Turn right and fllow the road round into Ordino main street. The Museum is the big building on your right with lots of wrought iron balconies. ARINSAL BMX CIRCUIT, Arinsal. As you drive into Arinsal just before you get the the St Moritz shops on your left look across the river and the circuit is there.
    [Show full text]
  • Af Mapa Ciclo 2021 Ca Web
    10 ERTS - ESTACIÓ DE PAL (1.900 m) 14 SANT JULIÀ DE LÒRIA - LA PEGUERA (1.821 m) 18 ESCALDES-ENGORDANY - PORT D’ENVALIRA (2.408 m) LA MASSANA SANT JULIÀ DE LÒRIA ESCALDES-ENGORDANY · ENCAMP · CANILLO Consells Rutes ciclistes 8,4 km 560 m 6,7 % 13,9 km 911 m 6,6 % 26 km 1.345 m Consejos | Conseils CG 4 · Erts (La Massana) CG 1 · CS-130 · Ctra. de La Rabassa · Ctra. de La Peguera 5,2 % CG 2 (Escaldes-Engordany) (Sant Julià de Lòria) ca es fr % 2% 6% % d’Andorra 6,6 +i track +i track +i track Abans de sortir reviseu Antes de salir, revisad Révisez l’état de votre 1.900 m % % 6,3% 2,6 6,4 2.500 m 1.900 m % l’estat de la bicicleta. el estado de la vélo avant de partir. Rutas ciclistas de Andorra | Routes cyclistes d’Andorre 7,3% 6,4 % 2.400 m 6,5% 1.800 m 7,2 1.800 m 0,9% % 2.300 m 6,9 bicicleta. 1.900 2408 6,5% % 1.821 1.700 m 2.200 m 5,3 Informeu als vostres 1.892 % 2.342 4,9 % 1.765 2.100 m Informez vos proches 9% 6,1 1.600 m % 2.278 de l’itinerari que fareu. Informad del itinerario 1.700 m 7,2 1.739 Accessible % 2.000 m 1.829 5,5 6,4% 2.214 de l’itinéraire que vous 1.500 m % 1.900 m que haréis. 1.666 6,4 Distància | Distancia | Longeur % 2.142 Accesible 7,5 % % 1.800 m 2.073 5,9 5,5 1.657 allez prendre.
    [Show full text]
  • Escaldes-Engordany
    contents HISTORY OF ANDORRA 04 CHURCHES AND MONUMENTS 06 Sant Joan de Caselles Church 07 Sant Serni de Canillo Church 08 Nostra Senyora de Meritxell Sanctuary Basilica 09 The Les Bons historical complex 13 Santa Eulàlia Church 14 Sant Corneli i Sant Cebrià Church 15 Sant Martí de La Cortinada Church 16 Sant Climent de Pal Church 17 Sant Cristòfol d’Anyós Church 18 Santa Coloma Church 19 Sant Esteve Church 20 Casa de la Vall 21 Sant Serni de Nagol Church 22 Santuari de Canòlich 23 Sant Pere Màrtir Church 24 Sant Miquel d’Engolasters Church 25 La Margineda bridge 26 Sant Antoni de la Grella bridge 27 MUSEUMS 28 Motorcycle Museum 30 Casa Cristo Ethnographic Museum 31 Sacred Art Museum 32 National Automobile Museum 33 Electricity Museum (MW) 34 Casa d’Areny-Plandolit House-Museum 35 Postal Museum 36 Miniatures Museum 37 La Cortinada Nature Centre 38 Cal Pal Mill and Sawmill 39 Farga Rossell Interpretation Centre 40 La Massana Còmic Museum 41 Casa Rull House-Museum 42 Romanesque Andorra Interpretation Centre 43 contents CIC Comapedrosa Visitor Interpretation Centre 44 La Margineda archaeological site 45 Tobacco Museum 46 Escaldes-Engordany Arts Centre (CAEE) 47 Perfume Museum 48 Exhibition Rooms and Art Galleries 49 TRAILS 50 The Iron Route 51 Country life trail 52 Vall del Madriu-Perafita-Claror 53 The Tourist Bus, the other Andorra 54 Romanesque Route 55 Canillo route 56 Encamp routes 57 Itineraris per Ordino 58 La Massana routes 59 02 Andorra la Vella routes 60 03 Sant Julià de Lòria routes 61 Escaldes-Engordany routes 62 CONTEMPORARY ARCHITECTURE
    [Show full text]
  • Coll D'ordino Canillo • La Cortinada • Arcalís
    • La Cortinada • Arcalís - CG-3 • Parc natural de la vall de Sorteny Canillo - CG-2 Av. de les M les de Av. Soldeu - CG-2 oles 1.526 m Carre udet Pas de la Casa - CG-2 g e FRANCE S r RN 20 e d Car re t e ra d e l e s p i stes G r a v a d Ca a rr d er Ma e rjo R C o s C. del mig s a e l r C. de la G l r e t on i r d ’A n F it e r s Carrera de la Terra Major i R o m C o s C. d C . del Peu d s e l l e San s ta ra l Bà e rba u d ra r e r r La Massana - CG-3 a ura nt e Puiet C Ve Escaldes-Engordany - CG-3 Av. de Casamanya . de C Encamp - CG-2 Andorra la Vella - CG-3 Escaldes-Engordany - CG-2 Andorra la Vella - CG-1 Carrer de Mn. Cinto Verdaguer Andorra la Vella - CG-2 a La Margineda ad Museu gl de la Miniatura ’An o Carrer de l n Canòlich i Museu d r Iconogràfic O Aixàs ’ d l Bissisari l o C ondalet Aixovall l Carrer del Camp de la Tanada e d a r e C. del C t e r r a 2.??? m C 2050 m Nagol Llumeneres Coll d’Ordino • Erts • Pal - CG-4 • Arinsal - CG-5 • Parc Natural Comunal de les Valls del Comapedrosa • Ordino - CG-3 908 m Certés Canillo Xalets del Trillà Canillo - CG-2 1.250 m AvAv.
    [Show full text]