LA CULTURA NO S’ATURA El projecte La cultura no s’atura és un programa d’activitats culturals conjuntes del Ministeri de Cultura i Esports i els comuns de Canillo, Encamp, Ordino, la Massana, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria que engloben els principals sectors culturals (musical, editorial, d’arts plàstiques i d’audiovisuals, i d’arts escèniques), per contribuir a dinamitzar la vida cultural andorrana i ser un suport decidit i efectiu als diversos sectors culturals, greument afectats per la crisi sanitària de la covid-19. La cultura no s’atura té un objectiu doble: distribuir de manera equilibrada i equitativa en tot el territori nacional l’activitat cultural, per ajudar els sectors culturals que han vist reduïda de forma alarmant la seva activitat professional i de proporcionar als nostres conciutadans el suport qualitatiu emocional que ofereix sempre l’activitat cultural. Ho organitza Hi col·labora LA CULTURA NO S’ATURA / DADES RELLEVANTS + 100 artistes i prop de 50 tècnics i empreses de sector cultural: 12 artistes plàstics, 13 creadors audiovisuals, 23 escriptors i investigadors, 26 actors i ballarins, 29 músics, 23 tècnics de so i il·luminació, etc., a més de 4 galeries d’art, 8 productores audiovisuals, 4 editorials, 4 llibreries, 1 cinema... 50 activitats culturals ofertes equilibradament i equitativament en tot el territori i repartides entre l’ 1 de desembre i el 27 de febrer. 7 administracions: Ministeri de Cultura i Esports, Comú de Canillo, Comú d’Encamp, Comú d’Ordino, Comú de la Massana, Comú d’Andorra la Vella i Comú de Sant Julià de Lòria. 5 coordinadors: Xavi Pérez (arts escèniques), Carme Soler (arts plàstiques), Hèctor Mas (audiovisuals), Oliver Vergés (lletres), Oriol Vilella (música). + 75.000€ de despesa directa + 25.000€ en producció de les activitats. Difusió i informació a través de la web www.agenda.ad. Tots els actes tindran lloc amb el seguiment estricte de les mesures de protecció establertes pel Ministeri de Salut en cada moment, i difosos en streaming. Ho organitza Hi col·labora COMUNICACIÓ I DIFUSIÓ Imatge per a la campanya de promoció i difusió de “La Cultura no s’atura” als mitjans de comunicació digitals i a les xarxes socials. Pots comprar o reservar la teva localitat a www.cultura.ad. Places limitades i accés solament amb reserva o amb compra prèvies. ANDORRA LA VELLA Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: Estrena del curtmetratge “Awake” d’Alfons Casal “Hysteriofunk - FORMA” d’Isak Férriz ”Altaveu jove” d’Hector Romance “Ominira - Barbatus” d’Eric Rossell “Toni Gonzalez Manresa” d’Eva Viaplana i Hector Mas 29/12/20 20h Teatre Comunal Estrena de les Càpsules dels artistes plàstics 18/02/21 20h Centre de Congressos Solo de dansa contemporània 18/12/20 19 h Mama Maria Espectacle de circ de la Cia. Rigel 30/12/20 17 h Teatre Comunal Llegendes a les biblioteques 16/01/21 11.30 h Biblioteca Francisco Sánchez STREAMING 18 de desembre 18/12/20 MAMA MARIA Presentació càpsules artistes 18/02/21 Sala de Congressos Concert Latin Stride Flamenco 15/01/21 20 h Teatre Comunal Ho organitza: Hi col·labora: Roll-Up per parròquia Ho organitza Hi col·labora AUDIOVISUALS AUDIOVISUALS LA MASSANA CANILLO Projecció i col·loqui Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: “Nick”, de Josep Pozo Estrena de”Vesania” d’Elisabet Terri “Toni Gonzalez Manresa” d’Eva Viaplana i Hector Mas, documental 11/02/21 “Synthetic Landscapes” d’Èric Rossell “Lluís Cartes - Diuen, diuen” d’Isak Férriz 20.15 h Cinemes Illa Carlemany* “Impacto” d’Hèctor Romance, ficció “Awake” d’Alfons Casal, ficció “Lluís Cartes - Diuen, diuen” d’Isak Férriz “Encamp Vila Europea de l’Esport” d’Albert Benaiges, publicitat ORDINO “Wolves” d’Àlvaro Rodríguez Areny “Noa Ashti - I Remember” de Qucut, videoclip Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: 19/12/20 “Altaveu jove” d’Hèctor Romance, documental “Le Blizzard” d’Àlvaro Rodríguez Areny 20 h Teatre de les Fontetes “Synthetic landscapes” d’Èric Rossell, videoart “Ominira - Barbatus” d’Èric Rossell 13/01/21 “Bienvenido a los 30” de Maria Caminal ANDORRA LA VELLA 20 h Auditori “Synthetic landscapes” d’Èric Rossell Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: “Vesania” d’Elisabet Terri Estrena del curtmetratge “Awake” d’Alfons Casal Estrena del documental “Hysteriofunk - FORMA” d’Isak Férriz “Hysteriofunk - FORMA” d’Isak Férriz “Mr. Hand Solo” d’Hèctor Romance 16/02/21 ”Altaveu jove” d’Hector Romance 22/01/21 20 h ACCO (centre de congressos) “Ominira - Barbatus” d’Eric Rossell 22 h Cinemes Illa Carlemany “Toni Gonzalez Manresa” d’Eva Viaplana i Hector Mas Diferents passis als Cinemes Illa fins al 28 de gener ANDORRA LA VELLA 29/12/20 Estrena de les Càpsules dels artistes plàstics 20 h Teatre Comunal SANT JULIÀ DE LÒRIA 18/02/21 Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: 20 h Centre de Congressos ENCAMP “Vesania” d’Elisabet Terri, ficció Projecció de curtmetratges i col·loqui amb els creadors: “Noa Ashti - I Remember” de Qucut, videoart “Encamp Vila Europea de l’Esport” d’Albert Benaiges “Bienvenido a los 30” de Maria Caminal, ficció “Le Blizzard” d’Àlvaro Rodríguez Areny “Altaveu jove” d’Hèctor Romance, documental “Ominira - Barbatus” d’Èric Rossell “Not himself only” de Pol Escalé, videoart “Not himself only” de Pol Escalé “Wolves” d’Àlvaro Rodríguez Areny, ficció “Impacto” d’Hèctor Romance 26/01/21 (*) Les entrades per a les projeccions als Cinemes Illa Carlemany “Noa Ashti - I Remember” de Qucut 20 h Auditori Rocafort s’han de recollir a les taquilles del cinema. “Awake” d’Alfons Casal 08/01/21 Projecció del documental i col·loqui 20 h La Valireta “Pep Aguareles, poètica de la imatge” 28/01/21 20.15 h Cinemes Illa Carlemany * Ho organitza Hi col·labora LLETRES LLETRES SANT JULIÀ DE LÒRIA Presentació del llibre ‘Gravats rupestres d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya’ de Jordi Casamajor i David Gálvez a càrrec d’Oliver Vergés. 10/12/20 20 h Auditori Rocafort. Centre cultural i de congressos lauredià. ENCAMP Presentació de la darrera novel·la d’Albert Villaró, ‘La Companyia nòrdica’ a càrrec de N. Rodríguez i actuació musical de Mireia Clua 17/12/20, 20 h Sala de festes ORDINO Recital poètic ‘Veus d’Andorra’ M. Gibert, A. Caus, A. Pérez Orobitg, M. Deu, J. Dallerès, E. Arasa, T. Colom, T. Díaz-Torrent, N. Mayo, N. Rodríguez i l’actuació musical de Xavi Dallerès i Lluís Cartes. 22/12/20 20 h Auditori Nacional CANILLO Presentació de la novel·la ‘Un mar de secrets’ d’Albert Ginestà a càrrec d’I. Rubio, M. Miró. 14/01/21 20 h Auditori Palau de gel LA MASSANA Taula rodona ‘Andorra i la II Guerra Mundial en el 75è aniversari de la fi del conflicte’ amb la participació de C. Benet, R. Porta, J. Cebrián, P. Chica, R. Pastor. Andrés Luengo, presentador. 20/01/21 20 h Teatre Les Fontetes Ho organitza ARTS ESCÈNIQUES ARTS ESCÈNIQUES CANILLO ORDINO LA MASSANA “Postures textuals” lectura dramatitzada i música “El museu de l’elefant”, lectura dramatitzada “Clandestines” performance art plàstic i teatre ELS TROBAFOLLS, Raquel López, Gemma García, Joan Hernández Alfons Casal Núria Montes, Emma Regada 13/12/20 7/01/21 30/01/21 18 i 19 h Sala d’actes del Palau de gel 19 h Biblioteca 18 h Teatre Les Fontetes ENCAMP EL PAS DE LA CASA CANILLO “Vertigen”, lectura dramatitzada “El llop no és tan dolent com el pinten”, contacontes “Llegendes a les biblioteques” Cristina Pericas LA MOIXERA, Anna Frases Cia. AN-DANDA-RA, Carol Caubet 15/12/20 9/01/21 6/02/21 19 h Biblioteca 11.30 h Biblioteca 11.30 h Biblioteca ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA LA MASSANA “Eolo”, solo de dansa contemporània “Llegendes a les biblioteques” “Taller de pintura en moviment”, dansa i dibuix Borja Fernández Cia. AN-DANDA-RA, Lis Caubet Judit Rodrigo, Marta Moran 18/12/20 16/01/21 6/02/21 19 h Mama Maria 11.30 h Biblioteca 18 h La Closeta SANT JULIÀ DE LÒRIA SANT JULIÀ DE LÒRIA LA MASSANA “Llegendes a les biblioteques” “AXIS”, espectacle de dansa vertical i projeccions de dibuixos ”Set lletanies de mort”, lectura dramatitzada Cia AN-DANDA-RA, Mercè Canals en directe Pere Tomàs 19/12/20 Père Vilarubla i Carol Garrido 9/02/21 11.30 h Biblioteca Centre Cultural Lauredià 16/01/21 19 h Biblioteca 19 h Façana Centre cultural lauredià CANILLO ORDINO “Asèptic” dansa contemporània ENCAMP “Taller de moviment en família” Rosa Mari Herrador Montoliu “FERRO”, dansa contemporània i música Mònica Vega, Verònica Pérez 28/12/20 Col·lectiu ERA, Emma Riba i David Font 13/02/21 12 h Claustre de Meritxell 20/02/21 11 h ACCO 17 i 18 h Sala de festes Complex esportiu i sociocultural ANDORRA LA VELLA “ Límits”, espectacle de circ ORDINO Companyia Ríguel, Meritxell Rabassa, Laura Muñoz “Les molt il·lustres”, microteatre clown 30/12/20 Meritxell Díaz, Elena Santiago 17 h Teatre Comunal 23/01/21 19 i 20 h Casa pairal Ho organitza ARTS PLÀSTIQUES ARTS PLÀSTIQUES GALERIA TARANMANA RETRANSMISSIÓ EN LÍNIA DE LES TAULES RODONES ENTRE EL GALERISTES I ELS ARTISTES Eric Rossell - Emma Regada 1/12/20 a les 15 h Galeria Art al 7 9/12/20 al 10/01/21 4/12/20 a les 12 h Galeria Taranmana Laura Maresc 18/12/20 a les 19 h Mama Maria “EOLO”, 13/01/20 al 31/01/21 14/11/20 a les 18 h Arete Eve Ariza 3/02/21 al 21/02/21 ANDORRA LA VELLA Javier Balmaseda Presentació càpsules artistes 24/02/21 al 21/03/21 18/02/21 Sala de Congressos GALERIA ART AL 7 Carme Massana 3/12/20 al 16/12/20 Sam Bosque 17/12/20 al 13/01/21 Judit Gaset 14/01/21 al 10/02/21 Nerea Aixàs 11/02/21 al 4/03/21 GALERIA ART ARETÉ “El renàixer d’un Procès” Ángel Calvente - Mine Berthet 15/12/20 al 28/02/21 MAMA MARIA Francisco Sánchez 19 h, “EOLO”, solo de dansa, Borja Fernández 18/12/20 Ho organitza Hi col·labora MÚSICA MÚSICA ANDORRA LA VELLA Latin Stride Flamenco 15/01/21 20 h Teatre Comunal ORDINO Els Pali 22/01/21 20 h Auditori Nacional ENCAMP Shuffle Express 29/01/21 20 h Sala de festes del complex d’Encamp CANILLO Old School 05/02/21 20 h Palau de Gel SANT JULIÀ DE LÒRIA Punkers Loves the 80’s 12/02/21 20 h Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià LA MASSANA Patxi Leiva 27/02/21 17.30 h Teatre les Fontetes Ho organitza Ho organitza Hi col·labora.