Natividad de San Juan Bautista Nativity of St. John the Baptist June 24th, 2018 Iglesia del Sagrado Corazón

Sacred Heart Roman Catholic Parish Horario de Misas Dominicales: SUNDAY MASS SCHEDULE: 6:00 pm Sábado (Saturday) Misa en Español (con coro y música alegre de latinoamérica) 8:30 am - English High Mass (only Mass with incense, uses more solemn music, etc.) 10:30 am - English Family Mass (with more contemporary music, etc.) Although Mass is no longer being celebrated, the Blessed Sacrament is still reserved in the St. Catherine’s Melrose chapel which is open for prayer 24/7). Office Hours Open: (abierto) 8:30a.m. to 4:30p.m. Monday (lunes) - Friday (viernes) Closed: (cerrado) Lunch (almuerso) 1p.m. to 2p.m. Monday (lunes) - Friday (viernes), weekends (fines de semana), select Federal Holidays (algunos feriados federales) and all Holy Days of Obligation (días santos de obligación).

Daily Mass (Misa Ferial): Monday: No Mass, Tuesday:9:00AM, Wednesday:12:10PM, Thursday (jueves:5:30PM en Español) ,Friday:5:30PM Confessions (ofrecidas en español) :Monday (lunes) and Friday (viernes) 4:30PM and Saturday (sábado) 3:30PM Adoration (adoración del Santísimo): Friday (viernes todo el dia) 7:00AM - 5:10PM Food Pantry (Despensa): Saturday (todos los sábados): 9:00AM Youth Group/Grupo Juvenil: There will be a mission trip on Wednesday June 6th to 10th to Taos, New Mexi- co. Please contact Ruben Lucio at (5756)693-1897 for more information. Vamos a hacer un viaje misionero miércoles, el 6 hasta el 10 de junio en Taos, Nuevo México. Por favor llama a Rubén Lucio a (575)693-1897 para informarte de las detalles. CCD and Adult Faith Formation: Classes will resume in August when school starts again. Registrations are now being accepted at the church office. Platicas empiezan de nuevo en agosto cuando la escuela comienza. Pueden registrarse ya ahora en la oficina de la iglesia. LGBTQ Discussion and Support Group: First Monday of the Month: 6:30PM, in the school room 1. www.sacredheartclovis.com www.facebook.com/sacredheartclovis 921 N. Merriwether St. - Clovis, New Mexico 88101 — (575) 763-6947 Email: [email protected]

Natividad de San Juan Bautista Nativity of St. John the Baptist June 24th, 2018 Miracle of the Month The Miracle of Hiroshima (A Story from the Catholic News Agency)

Hiroshima, Japan, Aug 9, 2015 / 07:08 am (CNA/EWTN News).- Seventy years ago, the only wartime use of nuclear weapons took place in the Aug. 6 attack on Hiroshima and the Aug. 9 attack on Nagasaki by the United States. The Hiroshima attack killed around 80,000 people instantly and may have caused about 130,000 deaths, mostly civilians. The attack on the port city of Nagasaki killed about 40,000 instantly and destroyed a third of the city. Four Jesuits were nearby the hypocenter of the attack on Hiroshima, but they survived the catastrophe, and the radiation that killed thousands in the months following had no effect on them. The Jesuits priests Hugo Lassalle, Hubert Schiffer, Wilhelm Kleinsorge, and Hubert Cieslik were at the rectory of the church of Our Lady of the Assumption, one of the few buildings that resisted the bomb blast. Father Cieslik wrote in his diary that they only sustained minor injuries from the broken windows – but nothing resulting from the atomic energy that was unleashed. The doctors who took care of them afterwards warned them that the radiation they received would produce serious lesions, as well as illness and premature death. The diagnosis never materialized. No disorders ever developed, and in 1976 Father Schiffer attended the Eucharistic Congress in Philadelphia and told his story. He confirmed that the other Jesuits were still alive and without any ailments. They were examined by dozens of doctors some 200 times over the course of the following years, without any trace of the radiation being found in their bodies. The four religious never doubted that they had been blessed with protection by God and the Blessed Virgin Mary. “We were living the message of Fatima and we prayed the Rosary every day,” they explained. Bishop Tarcisio Isao Kikuchi of Niigata said Aug. 6 that Japan can contribute to peace “Not with new weapons, but with the noble activities that have a long history in the growth of the world, and in a particular way in developing countries.” Bishop Kikuchi added that “this contribution to development, which brings about full respect for human dignity and its fulfillment, would be very appreciated and respected by the international community.”

Natividad de San Juan Bautista Nativity of St. John the Baptist June 24th, 2018 Sacred Heart Women’s Group Praise & Worship Park Picnic Potluck! Date: Thursday, June 28th Time: 6:30 p.m. Location: Hillcrest Park (in case of inclement weather at the church gym) Please bring to share: If your last name is A-L, a side dish, if your last name is M-Z, a dessert. Organizers will provide meats, drinks and all the silverware and plates. Don’t forget your Chair or Blanket!

Come and Praise the Lord with Music and Fellowship among Catholic Women!

CCD Registration / Registración para Catecismo We are now registering for CCD classes, Kindergarten through Confirmation through adult/RCIA, for the 2018-2019 year. If you would like to register your child or yourself, please visit the parish office during office hours and fill out a registration form at your convenience. Remember, classes start in August so take advantage and register early! Estamos ya haciendo las registraciones para las platicas de catecismo del año que viene, grados Kínder a Confirmación, para año 2018-2019. Si quieres registrase o registrar a su niño/s, por favor visita la oficina de la parroquia y llena una forma de registración cuando puedas. Recuerda que las platicas empiezan en agosto. Por favor aproveche de la oportunidad de registrarse ya. Sacred Heart Prayer Warriors! If you or someone you know is in need of prayer, please contact Mary Shockley (575)799-6402. She will place that individual that is in need of prayer into a circle of prayer. Parishioners of Sacred Heart Church will then pray for those individuals to Almighty God. This is a wonderful ministry and privi- lege for us to be able to pray for you. Please do not go another day without someone praying for you or someone you know that truly needs it!

Natividad de San Juan Bautista Nativity of St. John the Baptist June 24th, 2018

Aquí en esta parroquia tenemos una comunidad hispana muy grande. Tenemos Misa en español todos los sábados a las 6p.m. y también tenemos Misa a las 5:30p.m. todos los jueves y clases de catecismo después. Ofrecemos estas clases y platicas en español. Celebramos todos los sacramentos (bautismos, primeras comuniones, matrimonios, todo) y también bendiciones como quinceañeras en es- pañol. ¡Hazte parte de nuestra comunidad hispana muy vivaz!

Cambio del Horario de la Misa Cada sacerdote merece un día libre. Empezando el 25 de junio, Padre León no estará trabajando los lunes. Esto significa que no vamos a celebrar la Misa los lunes. También no vamos a tener confesiones los lunes.

Clases de bautismo. Llame a la oficina para saber cuando será la próxima plática. Estamos muy contentos de celebrar los bautismos aquí en español. Para bautizar aquí tienes que 1) obtener y llenar los papeles, notando que la forma para los padrinos debe ser firmada por su propio párroco. 2) asistir a la clase de bautismo que tenemos aquí en español, el próximo será en julio. La clase es obligatoria para los padres del niño(a) y para los padrinos también. 3) Llamar a la oficina, 575-763-6947, para hacer una cita con el Padre Simón o el Diacono Juan. En la cita vamos a trabajar con usted para fijar la fecha del bautizo; las fechas son flexibles. Haremos todo lo posible para programar el bautizo cuando mejor funcione para usted y su familia.

¡Búsquenos en facebook! Nuestro grupo juvenil se llama: “SEMBRADORES DE JESUS”

Natividad de San Juan Bautista Nativity of St. John the Baptist June 24th, 2018

Quote of the Week Weekly “I tell you, among those born of women, no one is Readings greater than John; yet the least in the kingdom of God is greater than he.” Monday, July 2nd: Luke 7:28 AM 2:6-10,PS 50:16BC-17,18-19,20-21,22-23,MT 8:18-22 Tuesday, July 3rd: EPH 2:19-22,PS 117:1BC,2, JN 20:24-29 Special Thanks!!! Wednesday, July 4th: We would like to give a special thanks to all AM 5:14-15, 21-24, PS 50:7-13, 16BC-17 MT 8:28-34 who made last week’s Vacation Bible School Thursday, July 5th: the huge success it always is. Without the AM 7:10-17, PS 19:8,9,10,11, MT 9:1-8 tireless efforts of these amazing people, a successful VBS would simply not be Friday, July 6th: possible. To all those who taught, supervised, AM 8:4-6, 9-12, PS 119:2,10,20,30,40,131 MT 9:9-13 cleaned, made decorations and crafts, the Saturday, July 7th: teen volunteers and the wonderful Sisters AM 9:11-15, PS 89:9AB & 10-14, MT 9:14-17 from Ann Arbor, Michigan, we give the Sunday, July 8th: profoundest of THANK YOUs!!! EZ 2:2-5, PS 123:1-2,2,3-4, 2 COR 12:7-10, MK 6:1-6

Mass Schedule Change Fr. Leon will take Mondays off beginning June 25th. This obviously means a change to the Mass schedule. There will not be The food pantry operates every Saturday of the month. Anyone interested in volunteering, please come at 8:30AM! Mass celebrated on Mondays until further notice. In addition, there will also not be We are also very much in need of volunteers every Fri- day morning to help prepare for the food pantry on Satur- any confessions on Mondays. Please day. adjust your schedules accordingly. We are in need of volunteers drivers for food box deliveries!!! Support our Softball Team This is a truly beautiful ministry; an essential part of living As you probably already know, our parish the Gospel and really helping many in need here in our community. The Food Pantry helps literally hundreds of softball team is back in action. Please families in this area. If you are interested, please call come and show your support for your Rosie Buchan at fellow brothers and sisters in Christ by 575-309-5040 for further information. coming out to Guy Leeder Field on The Food Pantry is currently in need of the following items: Monday nights. Even if you don’t like Kids toothbrushes, cereal, peanut butter, jelly, and kids sports, this is an excuse to get out of the drinks. house for a couple of hours and cheer on people that you usually only see on Come and be a part of this incredible ministry and service to Sundays in their church clothes! the poor that your very own parish operates.

Natividad de San Juan Bautista Nativity of St. John the Baptist June 24th, 2018

Ministers—Saturday, June 30th, 2018 Church Cleaning Ministry - June 28th, 2018 Sacristans Dorothy Molina, Debbie Alexander, Abby Salguero, Angela Fox 6:00PM Richard Hendershot Altar Servers Alter Linens Ministry - June & July 6:00PM Elijah Rodriguez Uriel Aleman Anita Fite Christian Barraza Lectors Extraordinary Ministers of Holy Communion 6:00PM Maria Bustillos to the Homebound & Nursing Homes Leslie Bustillos Extraordinary Ministers of Holy Communion Sunday, July 1st, 2018

6:00PM Blanca Robledo Retirement Ranch Tina Majkrzak

Richard Hendershot Clovis Health Care Volunteer Needed

Ministers—Sunday, July 1st, 2018 Home Route 1

Sacristans Home Route 2 8:30AM Jesse Alvarez 10:30AM Francisco Rodriguez Francisco Rodriguez Jr. Altar Servers 8:30AM Joseph Vickers - I Esperanza Tafoya Isabel Vickers Jacob Rowley 10:30AM Francisco Rodriguez Catherine Rodriguez Monday June 25th, 2018 Dalton Doss Justin Bouchard No Mass Lectors 8:30AM Victor Gutierrez Tuesday June 26th, 2018 Brian King 9:00AM Noah Black & Mario 10:30AM Ricky Sisneros Raymond Cortes Mario & Jannette Trujillo Extraordinary Ministers of Holy Communion 8:30AM Mary Maulsby Jesse Alvarez Wednesday June 27th, 2018 John Schonberger Jacquelyn Bonney 12:10PM Janet Casater Brent Strebeck Michael Galvan Lee Smith Sylvia Galvan Thursday June 28th, 2018 10:30AM Isaac Nieto Francisco Rodriguez 5:30PM For the intentions of the celebrant Juan Reyna Lora Rodriguez Marcelino Reyna Kristen Scanlan Friday June 29th, 2018 Vanessa Reyna Angie Spears 5:30PM Saints Peter and Paul, Apostles Saturday June 30th, 2018 Tithes and Offerings - June 17th, 2018 6:00PM For the people of our parish

Envelopes $3,379.00 Sunday July 1st, 2018 Loose $1,715.75 8:30AM †Antonio Reyes Ramirez Needy $23.00 10:30AM †Paul Sandoval