Vibrez Cet Été !
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVUE MUNICIPALE JUILLET-DÉCEMBRE 2017 Kelaouenn gêr • Gouere-Kerzu 2017 Combrit KOMBRID Sant-Voran 2017 Sainte-Marine Vibrez cet été ! � UN DIMANCHE AU JARDIN : 1500 VISITEURS POUR LA 2ème ÉDITION � MEIN HA DOUR : LES COMMERCES DE 1900 À 1960 � DANSE JAZZ : UNE MÉDAILLE D'OR POUR TAMM KREIZ 2 ÉTAT-CIVIL / INFOS PRATIQUES ÉTAT CIVIL DU 1ER DÉCEMBRE 2016 AU 1ER JUIN 2017 NAISSANCES MARIAGES DÉCÈS Garance GUIRIEC Pak BILLOD Suzanne TALON Guenaël LE MINOR Marie KERVÉVANT et Sonia BREVET veuve L’Helgouarc’h Malo BOTTEREAU Jeanne YVIN Marie LE BLEIS Gérard GOUY veuve Guéguen épouse Kerviel Alfred LE GALL Rafael BOURBAO et Tefivololona ANDRIANTSIRESY Marie-Thérèse LE CORRE Alice BRIEC Béatrice CHAUVEL Timothée LOUSSOUARN Sébastien LE DRÉAU veuve Torchet et Sabrina CASTRIC veuve Guéguen épouse Cariou Dilma GAONAC’H DJERADI Marie GUÉGUEN Georges GILLES Anne KERLOCH Christophe AUTRET veuve Arhan et Flavie LARVOR veuve Guéguen Maëlys LE BLEIS Robert FIAULT Charles BOURGOUIN Pascal KERVIEL Michèle JACQ Erell FAOU LE GOFF et Liliane MARIE Jean-Yves LE GOUZIEN Pierrette ROUCHET Marin GAUTIER CANEVET Marie LE PENNEC Fernand KERLOC’H veuve Plazanet Alban BOYÉ veuve Buzit Louis MONFORT et Florence PAUL Yvonne TANNEAU Marie SALAÜN Nicolas APPÉRÉ Denise QUEFFURUS veuve Guiziou veuve Gouzien Ilan PAPE et Valérie RABIER veuve Carrer Olivier DESCAZOT Sacha DANIEL Stéven BRELIVET Marie PÉRON et Virginie PESIGOT veuve Briec François LE REST Maxime CALVEZ Amaury PORHIEL Philippe GUILLOPÉ Jean LE CLÉAC’H Clovis GARREC et Annik FRANCHET Jeanne LOHÉAC Laurent GRANDJEAN Marcel HÉMON et Mathilde VAZ Germaine FRÊNE Fausto JARA RON Eric PHILIPOT Fernand LE ROY Marc SORÉDION et Maria de Fatima DA SILVA GONÇALVES INFOS PRATIQUES HORAIRES D'OUVERTURE TÉLÉPHONES UTILES DES SERVICES PUBLICS MÉDECINS KINÉSITHÉRAPEUTES OSTÉOPATHES MAIRIE 02 98 56 33 14 BUREAU DU PORT • CHABIN Thierry : 02 98 56 46 01 • BURBAN Clarisse > Accueil / État civil 02 98 56 38 72 • CHAPPEY Sébastien LARSONNEUR Quentin : - Du lundi au vendredi : > Hors saison : COADOU Iseult : 09 81 31 03 80 8 h 30 - 12 h - Du lundi au vendredi : 02 98 56 30 27 KINÉSITHÉRAPEUTES 13 h 30 -17 h 8 h - 12 h 30 / 14 h - 17 h 30 > À Combrit : > Urbanisme - Samedi : INFIRMIÈRES • BILIEN Colette : 02 98 91 06 98 - Lundi, mardi : 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h > À Combrit : • CHAUVIÈRE Nathalie : 8 h 30 - 12 h - Dimanche : • LE FLOC'H Gaëlle 02 98 56 32 16 QUEFFELEC Stéphanie - Du mercredi au vendredi : 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h > À Sainte-Marine : (suivant arrêté municipal) ROGER-AGRA Sandra • BEUZET Marie-Pierre 8 h 30 - 12 h SOURON Damienne : 13 h 30 - 17 h > En saison (juillet-août) : DESCAZOT Cécile : Tous les jours : 8 h - 20 h 02 98 56 32 69 02 98 56 34 99 > CCAS • LE GUENNO Edwige - Du lundi au vendredi : AGENCE POSTALE RAOUX Odile : OSTÉOPATHE 8 h 45 - 12 h 30 SAINTE-MARINE 02 98 56 31 12 • ETIENNE-CAYZAC Boris : 07 83 90 20 11 13 h 15 - 16 h 30 02 98 56 30 75 > À Sainte-Marine : > Hors vacances scolaires : • FEURPRIER Hélène PHARMACIE DE LA MARINE ABRI DU MARIN - Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 02 98 56 34 20 02 98 51 94 40 JONCOUR Catherine 9 h 30 - 11 h 30 MORVAN Marie-Annick CABINET VÉTÉRINAIRE > Jusqu'au 15 septembre : - Mercredi : 9 h - 12 h 30 TINCQ Typhaine : DE L'ODET - Du mardi au dimanche : > Vacances scolaires : 02 98 51 50 31 • BARON François 10 h 30 - 12 h 30 - Lundi, mardi, jeudi, vendredi : • LE DAIN Céline : VIEUX-VIOLLEAU Isabelle : 14 h - 19 h 9 h - 11 h 30 02 98 51 29 77 02 98 58 41 15 > Vacances scolaires : - Mercredi : 9 h - 12 h 30 DENTISTES VÉTÉRINAIRE À DOMICILE - Du mercredi au dimanche : > Vacances scolaires d'été : • LEPRINCE Adrien : 14 h - 19 h > À Combrit : 06 38 56 88 77 - Du lundi au vendredi : • BOYER Franck : > Hors vacances scolaires : 9 h - 12 h 30 - Du jeudi au dimanche : 02 98 51 92 92 14 h - 18 h LA POSTE COMBRIT • DURAND Claude : 02 98 56 35 19 02 98 56 34 27 MÉDIATHÈQUE - Du lundi au vendredi : > À Sainte-Marine : 02 98 51 90 81 9 h - 12 h • LE VAGUERESSE Ivan : Défibrillateurs - Lundi : 10 h - 12 h - Sauf le mardi : 9 h 15 - 12 h 02 98 51 90 10 Toute l’année, des défibrillateurs sont installés - Mercredi : à l’Espace sportif de Croas-Ver, à l’école publique du Bourg, PÉDICURES 10 h -12 h / 15 h - 18 h DÉCHETTERIE 02 98 51 31 42 à la déchetterie de Kerbénoën, au port de Sainte-Marine, PODOLOGUES - Vendredi : - Du lundi au vendredi : au club de karting et au Pôle nautique de Kérobistin. 8 h 30 - 11 h 50 / 14 h - 17 h 50 • BAUDEY Isabelle : Pendant l’été, des défibrillateurs sont accessibles 16 h 30 - 18 h 30 02 98 51 91 14 - Samedi : 10 h - 12 h 30 - Le samedi : au Centre des maîtres-nageurs sauveteurs. 9 h - 11 h 50 / 14 h - 17 h 50 • KINGER Anne-Catherine : Les défibrillateurs permettent de porter secours - Fermée les dimanches 06 61 36 09 76 à une personne victime d’un arrêt cardiaque. et les jours fériés. 02 98 56 28 90 Son utilisation est simple et accessible à tous. 3 SOMMAIRE État-civil 2 Infos pratiques 3 Édito Sommaire 4 Finances 6 Travaux et urbanisme 8 Patrimoine 9 DOSSIER PLEIN PHARE : ENTREPRISE : Lorsque vous lirez ces lignes, la municipalité aura inauguré : L'atout-majeur de - le nouveau restaurant scolaire, ouvert depuis les vacances de Combrit Sainte-Marine printemps, et destiné aux élèves des trois écoles de la commune, 13 Vie associative - les canons de la Pointe, restaurés par une équipe de bénévoles 15 Culture de Mein ha Dour, dont la réputation n’est plus à faire en matière d’entretien et de restauration du patrimoine. Nul doute 17 Agenda Édito que ces canons vont donner un nouvel attrait à la Pointe, 23 Littoral / Port - le Park an Treizour, plus connu des anciens sous 25 Environnement le nom de “Jardin de Marie Certen”, et qui offre un écrin de verdure aux visiteurs du port. 26 Social Ces trois réalisations ne sont que la partie visible de l’iceberg 27 Sports et loisirs tant il est vrai que les travaux d’enfouissement des réseaux et de 29 Enfance et Jeunesse voirie, conduits dans le même temps, sont bien vite oubliés dès 33 Vivre à Combrit que les nuisances inhérentes aux chantiers ont cessé. Le Port de plaisance, que l’on imagine là, dans sa configuration actuelle 36 Trois expositions au Fort depuis des décennies, aura quant à lui fêté ses trente ans. Sa fréquentation, toujours en hausse d’année en année, atteste sa vitalité, confortée, il est vrai, par les nouveaux services offerts aux plaisanciers. Compte tenu des réservations, il est permis de penser 2017 d’ores et déjà que la saison 2017 sera un bon cru pour le Port. REVUE MUNICIPALE JUILLET-DÉCEMBRE Kelaouenn gêr • Gouere-Kerzu 2017 CombritSainte-Marine 2017 L’été est là. Je souhaite qu’il permette à chacun de se ressourcer KOMBRID Sant-Voran Vibrez ! cet été avant d’affronter la mauvaise saison. Bon été à tous ! Jacques BEAUFILS Maire UNE MÉDAILLE D'OR � DANSE JAZZ : Pa lennoc'h al linennoù-mañ e vo bet digoret gant an Ti-Kêr : POUR TAMM KREIZ ème ÉDITION � MEIN HA DOUR : LES COMMERCES DE 1900 À 1960 � UN DIMANCHE AU JARDIN : 1500 VISITEURS POUR LA 2 - ar c'hantin-skol nevez e-kerzh vakañsoù an Nevez- Amzer, evit reiñ da zebriñ da deir skol ar gumun. Directeur de la publication : Jacques Beaufils - kanolioù ar Beg, renevezet gant strollad tud a-youl-vat Mein Rédactrice en chef : ha Dour, brud vat ganti evit kempenn hag adsevel feunteunioù Christelle Daniélou-Gourlaouen ar barrez. Sur e roio ar c'hanolioù un dudi nevez d'ar Beg. Rédaction : - Park an Treizour, anavezet gwelloc'h gant ar re gozh evel "Jardin Marie Comité de rédaction Certen », ul lec'h glaz a natur, evit resevout gweladennerien ar porzh. Crédit photos : Employés et élus municipaux, An teir oberennoù-mañ n'int nemet un tañva eus labour ar gumun Communauté de Communes du Pays evel lakaat an tredan ha he henterezh dindan douar, pezh na Bigouden Sud, associations, écoles, SNSM, vez ket merzet ken abaoe eo paouezet an trouz. Porzh Sant- Sylvie Bléas-L’homme, Quentin Curtat, Elisabeth Devulder, Philippe Frisée, Voran a lid ar bloazh-mañ e dregont vloazh aozet evel ma 'mañ Louise Garin, Yvon Goenvec, Ladgi, hiriv an deiz. An niver a dud o tremen eno a ya war greskiñ eus Cristhine Le Portal, Monique Le Loc’h, bloazh da vloazh. Pezh a ziskouez mat eo ul lec'h leun a vuhez, Klervi Le Rhun, Karen Quintin, Sinn. dreist-holl abaoe ma vez kinniget servijoù nevez d'ar vageidi. Couverture : “Le Mouton” de Marc Morvan exposé O sellout ouzh an niver a vageidi er porzh , ez eus dija tu lavar e vo lors de la Fête de la Bretagne 2017. 2017 un bloavezh birvidig. Setu degouezhet an hañv. Ra leuñio pep CONTACT MAIRIE hini ac'hanoc'h gant startijenn a-raok kregiñ 'barzh ar Amzer fall. Tél : 02 98 56 33 14 Hañvezh plijus deoc'h holl. Fax : 02 98 56 40 65 Jacques BEAUFILS [email protected] Aotrou-maer www.combrit-saintemarine.fr NDLR : Le groupe majoritaire et le groupe d'opposition ont renoncé d'un commun Conception - Impression : Imprimerie Tanguy - Pont-l’Abbé accord à la rédaction de la page "Expression politique”. Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales.