REVUE MUNICIPALE JANVIER-JUIN 2017 Kelaouenn gêr • Genver-Mezheven 2017 Combrit KOMBRID Sant-Voran 2017 Sainte-Marine PLEIN PHARE SUR 2 017 � COMBRIT COMMUNE AGRICOLE � ZOOM SUR LES CHANTIERS 2016-2017 � RÉFUGIÉS : DES BÉNÉVOLES MOBILISÉS 2 ÉTAT-CIVIL / INFOS PRATIQUES ÉTAT CIVIL DU 1ER JUIN 2016 AU 1ER DÉCEMBRE 2016 NAISSANCES MARIAGES DÉCÈS Lise HENAFF Régis LE PORT Bernard CLAVÉ Marie-Thérèse THOS Pauline HÉLIAS et Marjolaine MERCIER épouse Potier veuve Férec Eloïse GESTIN DE OTAOLA Bruno TANGUY Jean-Pierre PERENNOU Marie PÉRON Perrine LE DANTEC Jeanne TOULEMONT et Samuel BELLEC veuve Le Corre Laurent Castric Marie BRIEC Victoria SOUETRE Stéphane DELANOË Jean-Lou JACOPIN Marie LE LAY veuve Cariou Reyan TUMA et Karen QUINTIN Robert LE MENN veuve Pavec Marie DAOULAS Elouan COSQUER Benjamin PANEL Philippe POTIER veuve Béchennec et Camille FICAGNA Thérèse LE NARZUL Ewen DUPONT veuve Beaufils Jean CORBOLIOU Jean-Charles LE COZ Harry HEMERY Alexandre BESNARD Marcel LE MOAL Lucien LOUARN et Océane WILLARD Monique KERDRANVAT Nils BARON Suzanne LAFORGE veuve Struillou Sohan BIGER Christophe BODENES-BARANGER veuve Tréguier Sihouban WIOLAND et Christine LESNE Guy KÉROURÉDAN Roger BERTON André Lemerle Naelle AUFFRET Benoît DE VANDIÈRE Yvonne QUINTIN Bernadette LE BLÉIS veuve Delorme veuve Bihan Evy SEVIGNON DE VITRAC DE BELLUSIERE Alain LE DOUGUET et Marine PASQUIER Jean CORIOU Gaston LOUYER Baptiste ABALAIN Emmanuel PENNANÉAC’H Claude BORNEMISZA Denise LÉZENVEN Siwan GRIFFON et Julie TANTER veuve Kérisit Jean QUEFFÉLEC Léandro JEGOU Franck COQUEMER Augustine SOURON Francis POLVÉCHE Clémence ROINSON et Cindy LE GALL veuve Férec Anouk GUIBERT Patrick LE LEC Annick BASCLE Roger LE GOFF et Nathalie L’HÉNORET épouse Datry INFOS PRATIQUES HORAIRES D'OUVERTURE TÉLÉPHONES UTILES DES SERVICES PUBLICS MÉDECINS KINÉSITHÉRAPEUTES - COADOU Iseult / > Au bourg : MAIRIE 02 98 56 33 14 BUREAU DU PORT CHAPPEY Sébastien : - BURBAN Clarisse : > Accueil / État civil 02 98 56 38 72 02 98 56 30 27 09 81 31 03 80 - Du lundi au vendredi : > Hors saison : - CHAPIN Thierry : - CHAUVIÈRE Nathalie : 8 h 30 - 12 h - Du lundi au vendredi : 02 98 56 46 01 02 98 56 32 16 13 h 30 -17 h 8 h - 12 h 30 / 14 h - 17 h 30 - LARSONNEUR Quentin : INFIRMIÈRES > Urbanisme - Samedi : 09 81 31 03 80 - Lundi, jeudi, vendredi : 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h > Au bourg : > À Sainte-Marine : 8 h 30 - 12 h / - Dimanche : - RAOUX Odile, - BEUZET Marie-Pierre / LE GUENNO Edwige : 13 h 30 - 17 h 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h DESCAZOT Cécile : 02 98 56 31 12 02 98 56 32 16 - Mardi, mercredi : (suivant arrêté municipal) - SOURON Damienne, OSTÉOPATHE 8 h 30 - 12 h > En saison (juillet-août) : ROGER-AGRA Sandra, Tous les jours : 8 h - 20 h - ETIENNE-CAYZAC Boris : > CCAS LE FLOC'H Gaëlle, 07 83 90 20 11 - Du lundi au vendredi : AGENCE POSTALE QUEFFELEC Stéphanie : PHARMACIE 8 h 45 - 12 h 30 SAINTE-MARINE 02 98 56 32 69 13 h 15 - 16 h 30 > À Sainte-Marine : DE LA MARINE 02 98 56 30 75 - TREANTON-GUILLERM Sylvie : > Hors vacances scolaires : - LE DAIN Céline : ABRI DU MARIN 02 98 51 29 77 02 98 56 34 20 02 98 51 94 40 - Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 9 h 30 - 11 h 30 - MORVAN Marie-Annick, CABINET VÉTÉRINAIRE > Hors vacances scolaires : FEURPRIER Hélène, DE L'ODET - Du jeudi au dimanche : - Mercredi : 9 h - 12 h 30 JONCOUR Catherine - BARON François / 14 h - 18 h > Vacances scolaires : TINCQ Typhaine : VIEUX-VIOLLEAU Isabelle : > Vacances scolaires : - Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 02 98 51 50 31 02 98 58 41 15 - Du mercredi au dimanche : 9 h - 11 h 30 14 h - 18 h - Mercredi : 9 h - 12 h 30 DENTISTES > Au bourg : MÉDIATHÈQUE LA POSTE COMBRIT - DURAND Claude : 02 98 51 90 81 02 98 56 35 19 02 98 56 34 27 - Lundi : 10 h - 12 h - Du lundi au vendredi : - BOYER Franck : - Mercredi : 9 h - 12 h 02 98 51 92 92 Défibrillateurs 10 h -12 h / 15 h - 18 h - Sauf le mardi : 9 h 15 - 12 h > À Sainte-Marine : Installés à l’espace sportif de Croas-Ver, à l’école - Vendredi : - LE VAGUERESSE Ivan : du Bourg, aux vestiaires de foot à Croas-Ver DÉCHETTERIE 02 98 51 90 10 16 h 30 - 18 h 30 02 98 51 31 42 jusqu’au 30 juin, à la déchetterie, au restaurant - Samedi : 10 h - 12 h 30 - Du lundi au vendredi : PÉDICURES “Bistrot du Bac” au port de Sainte-Marine, au centre 8 h 30 - 11 h 50 / 14 h - 17 h 50 PODOLOGUES des maîtres-nageurs sauveteurs durant l’été, les - Le samedi : - KINGER Anne-Catherine : défibrillateurs peuvent être utilisés par tous, formés 9 h - 11 h 50 / 14 h - 17 h 50 02 98 56 28 90 - BAUDEY Isabelle : ou non aux gestes de premiers secours. L’utilisation - Fermée les dimanches de l’appareil est simple et renforce les chances de et les jours fériés. 02 98 51 91 14 survie d’une personne victime d’un arrêt cardiaque. SOMMAIRE 3 SOMMAIRE État-civil 2 Infos pratiques 3 Édito 2017, Sommaire annÉe d'acquisitions 4 Vie associative Travaux 6 2016 s’achève, avec son lot de drames qui nous a traumatisés, 9 Littoral justifiant le maintien de l’état d’urgence. Gardons espoir et 11 Port souhaitons que la nouvelle année soit plus joyeuse. Elle sera, 13 DOSSIER PLEIN PHARE : certainement, très animée avec les élections présidentielles et AGRICULTURE. législatives du printemps. À Combrit Sainte-Marine, 2017 sera Des Combritois également animée grâce aux manifestations organisées par attachés à leur terre les associations et la commune. Le week-end de l’Ascension, Édito 17 Environnement nous fêterons ainsi les 30 ans du port de Sainte-Marine et nous soutiendrons les jeunes footballeurs du Mondial Pupilles. Social 19 2017 sera une année d’acquisitions de biens immobiliers du 22 Jeunesse / Écoles Sivom et de la salle de Pen Morvan. Les prochains mois seront 25 Sports consacrés à la poursuite de travaux, notamment de voiries. Après Combrit en 2016, Sainte-Marine sera au cœur des Agenda 26 chantiers de l’année. Ces travaux seront réalisés, bien sûr, sans 28 Territoire augmentation des taux d’imposition des taxes locales, comme 30 Vivre à Combrit nous nous y sommes engagés. Avant l’été, le Plan local d’urbanisme sera approuvé, après une Expression politique 31 étude de près de cinq années. Une enquête publique est prévue 32 Exposition à l'Abri du Marin au printemps pour recueillir l’avis des Combritois. La maîtrise du développement et du budget communal est notre préoccupation quotidienne. 2017 REVUE MUNICIPALE JANVIER-JUIN Kelaouenn gêr • Genver-Mezheven 2017 CombritSainte-Marine Que l'année 2017 vous apporte tout ce que vous souhaitez, 2017 KOMBRID Sant-Voran PLEIN PHARE santé, paix, sérénité et joie, pour vous même ainsi que pour tous SUR 2017 ceux qui vous sont chers. Henri STÉPHAN Premier adjoint au Maire, chargé des Finances et de l'Administration générale � RÉFUGIÉS : � ZOOM SUR LES DES BÉNÉVOLES MOBILISÉS CHANTIERS 2016-2017 � COMBRIT COMMUNE AGRICOLE 2017, ur bloavezhiad prenidigezhioù Directeur de la publication : Tost echu eo 2016, ur bloavezhiad gwalldaolioù skrijus, o doa Jacques Beaufils traomatekaet ac’hanomp hag a lak reizh delc’her gant ar stad a zifrae. Rédactrice en chef : Christelle Daniélou-Gourlaouen Dalc’homp spi hag hetomp e vo laouenoc’h ar bloavezh nevez. Bev- Rédaction : buhezek e vo, sur a-walc’h, gant dilennadegoù ar Prezidant hag ar les élus et salariés de la commune, Gannaded en nevezamzer. E Kombrid Sant-Voran, e vo birvilh e 2017 les associations et les écoles ivez, a-drugarez d’an abadennoù kinniget gant ar c’hevredigezhioù Crédit photos : hag ar gumun. Da zibenn-sizhun Yaou-Bask e vo lidet tregont vloaz les élus et salariés de la commune et du Sivom, porzh Sant-Voran, ha ni a skoazello c’hoarierien fobal yaouank Sylvie Blias-L'homme, Marie-Anne Garin, “Mondial Pupilles” E –kerzh 2017 e prenimp madoù savadurel eus Louise Garin, Yvon Goenvec, Karen Quintin, Guy Riou ar SIVOM ha sal “Penn Morvan” Er mizioù kentañ e vo kendalc’het Couverture : gant al labourioù, war an heñchoù da skouer. Goude Kombrid, e "Phare de Sainte-Marine”, Steven Poulhazan 2016, Sant-Voran a vo plaset e-kreiz chanterioù ar bloavezh. Hep CONTACT MAIRIE kreskiñ an tailhoù evel-just, e vo graet al labourioù-se, hervez hon Tél : 02 98 56 33 14 engouestloù. A-raok an hañv ar PLU a vo asantet goude ur studi Fax : 02 98 56 40 65 a bemp bloaz. An enklask foran zo rakwelet en nevez-amzer evit [email protected] dastum alioù Kombridiz Mestroniañ diorroadur ha budjed ar gumun www.combrit-saintemarine.fr zo hor preder war ar pemdez. Ra zegaso 2017 ar pezh a fell deoc’h : Yec’hed, peoc’h, levenez ha joa, evidoc’h hag evit an holl dud a garit. Conception - Impression : Imprimerie Tanguy - Pont-l’Abbé Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales. Henri STÉPHAN eilmaer kentañ karget eus an arc'hant hag ar melestradur hollek 4 VIE ASSOCIATIVE La PÉtanque combritoise LE NATIONAL PÉTANQUE EN LIGNE DE MIRE /// Plus de 4000 spectateurs ont assisté Du 19 au 21 août, 4 000 passionnés de boules en métal se sont donnés rendez-vous sur aux compétitions du National pétanque les terrains de Croas-Ver pour assister au 12ème National pétanque. L’édition bretonne de sur les terrains de Croas-Ver, à Combrit. cette compétition est organisée depuis 1999 par l’association La Pétanque combritoise. l’événement sportif, La Pétanque combritoise aura lieu en août 2018, toujours à Croas-Ver. a pu compter sur le coup de main précieux “Et avec la participation confirmée de Christian et fidèle du Comité des fêtes, du Comité Fazzino” surnommé le joueur du siècle, en départemental de pétanque, de la Clarté - raison de son palmarès impressionnant.