N°58_Décembre 2020

Carrefour KeleierLes nouvelles de Plonéour-Lanvern du Pays Bigouden

, La Maison Sport du Bourg Culture , et ses résidents Loisirs… pages 19 à 21

page 22 Alexandre , coup de projecteur sur l'aide à la mobilité

www.ploneour-lanvern.bzh

Élu de permanence le week-end : 06 60 37 71 97 ► Sommaire Renseignement en Mairie concernant les changements suite au confinement Vie municipale Mairie : 02 98 82 66 00 • Premier pas vers l'aménagement...... 4 Vie scolaire Éclairage public : en cas de panne, appeler directement CITEOS au 0800 46 38 79 (appel gratuit) • La rentrée 2020-2021...... 5 Urgence gaz naturel : GRDF 0 800 47 33 33 • Projet des écoles...... 6 Urgences : 15 ; Gendarmerie : 17 ; Pompiers : 18 • Des sevices municipaux Animaux errants : appeler la Mairie engagés pour nos écoles...... 7 • Soutien financier de la Commune...... 8 Déchèterie de Kerlavar à Plonéour-Lanvern : ouvert du lundi au vendredi de 13h30 • Le transport scolaire...... 9 à 17h30 et le samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30. Téléphone : 06 38 39 98 56. Vie locale Encombrants : il n’y a plus de ramassage mensuel des encombrants par les services municipaux. • Shaker Fest...... 9 Seul subsiste un ramassage annuel par les services de la Communauté de Communes (Service payant). • DIHUN...... 10 Carte d’identité (gratuite) et passeport biométrique (86 e pour une personne majeure, • Qu'est ce que la SIJ ?...... 11 42 e pour un mineur de 15 ans et plus et 17 e pour mineur de moins de 15 ans) : la Mairie Enfance Jeunesse de Plonéour-Lanvern est une des 30 communes du département à pouvoir délivrer les passeports • Bilan au Centre de Loisirs...... 12/13 et cartes nationales d’identité biométriques. Délai moyen d’obtention : trois semaines. Préinscription • ULAMIR du Goyen...... 14 obligatoire sur internet : predemande-cni.ants.gouv.fr Vie sociale : Marchés de Plonéour-Lanvern : le 13 et le dernier vendredi de chaque mois ; marché de • Maison et Relais Petite Enfance...... 15 producteurs le dimanche matin, place de la République. • Garderie périscolaire...... 16 Office de tourisme : Juillet et août, du lundi au vendredi : 9h30 à 12h30. • Centre de Loisirs...... 16 • Rencontre avec les aides à domicile...... 16  Médiathèque : horaires d’ouverture : Renseignements à l'OTHPB Plozevet Tél. 02 98 91 45 15, • Le CCAS...... 17 Mardi : 10h-12h et 16h30-18h, Mercredi : 10h-12h et 14h-18h, Jeudi : 16h30-18h, Vendredi : 16h30-19h, Samedi : 10h-12h. Tél.: 02 98 82 70 12 ; Courriel : [email protected] Ma petite entreprise • Ar'Men Taxis Service Intercommunal d’Autorisation du Droit du Sol (permis de construire), horaires d’ou- • Centre équestre Le Trèfle verture : à la CC du Haut Pays Bigouden, 1A rue de la Mer, Pouldreuzic : 1er jeudi du mois de 14h00 à 17h00 à la CC du Pays Bigouden Sud, 14 rue Charles Le Bastard : 3è jeudi du mois de 14h00 à 17h00. • Mélanie DANTEC, esthéticienne...... 18 • La Maison du Bourg...... 19 à 21 Agir Abcd, La Plume : permanences à l’ancien foyer de L’ESAT à Croas Caer les 2è et 4è mardis du mois Dossier de 10h00 à 12h00 – Tél. 09 67 45 09 70. • Interview d'Alexandre KERVEILLANT...... 22 France Alzheimer : Tél. : 02 98 44 90 27; Mail : [email protected] ; permanence Foyer Brèves...... 23 de Croas Caer. Libre expression...... 24 ADAPEI : permanences à Croas Caer les 1er et le 3ème jeudis du mois de 14h à 16h (sur rendez-vous). Vie municipale Fibromyalgie : Groupe de parole. Contact : 06 14 04 82 54. Laëtitia THOMAS. • Le vote du budget 2020...... 25 Histoire locale Gym Santé : Contact : 06 64 69 75 48. Sébastien BRUNE. • Les sapeurs pompiers en 1983...... 26 Infos • Déclaration des ruches...... 27 • Les intoxications Le PETI T GIBUS, au monoxyde de carbone...... 27 magazine citoyen pour les enfants Directeur de la publication : Josiane KERLOCH Ont participé à la rédaction de ce numéro : Josiane KERLOCH, Hélène LE BERRE, David LE TALLEC, Les Editions Petit Gibus, en partena- Sophie PERON, Ronan LE STANG, Anne-Lise MORIN, riat avec l’association des maires du Flore BERGOUGNOUX, Alain VIGOUROUX, Annie ABHERVE, Finistère, donnent aux municipalités la Cyril DROGUET, Jean-François LE BLEIS, Mireille ANDRO, Ulamir du Goyen, SIJ et Baptiste GERAULT. possibilité d’offrir, à un faible coût grâce est de faire connaître Crédit photos : Mairie, Jean-Michel JEZEQUEL, à une édition mutualisée, le magazine Ulamir-du-Goyen, Hervé KERSULEC, SIJ, aux plus jeunes les principes et les Alexandre KERVEILLANT, Maison du bourg. des jeunes citoyens « Le Petit Gibus » fondements de la vie du citoyen, le vivre Direction artistique : Thierry CARON aux enfants des classes primaires de cycle [email protected] - 06 01 15 04 27 ensemble et de développer un comporte- Illustrations : © Annett Seidler - Fotolia 3 (CM1 et CM2). Dès cette année ment responsable. Impression : Imprimerie du Commerce, scolaire, les élèves de Plonéour-Lanvern Quimper Document imprimé sur du papier 100% en profiteront. Retrouvez toutes les informations sur recyclé Véritable magazine citoyen, son objectif http://www.petitgibus.com/

Dénomination de rue Jakes PEMP : Leader de la grande équipe de La Nouvelle Municipalité a souhaité cross du CA Bigouden qui dominait la spécialité rendre hommage à des personnalités qui ont dans le Finistère dans les années 50. marqué la commune, les trois nouvelles rues Corentin SÉVIGNON : Cycliste de Stang du Clos de Keriforn ainsi nommées seront ar Bacol, couronné de quelques 200 victoires, indiquées dans les deux langues : dont le titre de champion de Bretagne individuel. le Français et Le Breton. Nous progressons ainsi vers le niveau 2 de la Charte Ya D’Ar Brezhoneg. Yvon BRUN : Athlète et Président du Club Athlétique Bigouden.

édito Pennad-stur

Le dernier Keleier retranscrivait le confinement du prin- Kaoz ’voe ’barzh ar C’heleier diwezhañ eus ar c’henfinañ temps dernier et le déconfinement qui a suivi. Celui-ci a été en Nevez -Amzer hag eus an digenfinañ. Ar C’heleier-mañ préparé avant les évènements qui nous ont frappé au mois ’zo bet prientet a-raok an darvoudoù o deus skoet ac’ha- d’octobre : les attentats meurtriers à Conflans-Sainte-Ho- nomp e miz Here : gwalldaolioù lazhus Conflans-Sainte-Ho- norine et à Nice, et le retour du confinement. norine ha Nice ha distro ar c’henfinañ. La commune s’associe aux hommages qui ont été ren- A-unan eo bet ar gumun evit enoriñ an dud marvet hag dus qui affirment notre unité autour des valeurs de la Répu- embann hon unvaniezh tro dro da talvoudegezhioù ar Repu- blique, de la liberté d’expression et du principe de laïcité. blik, ar frankiz embann e vennozhioù ha pennaenn al laikelezh. Les articles qui vous sont proposés Ar pennadoù a vez kinniget deoc’h a laissent une large place à la reprise des gomz dreist-holl eus an obererezhioù a zo activités pendant l’été puis à la rentrée. bet adkroget e-kerzh an Hañv ha goude an distro. L’attention portée aux enfants et adolescents de notre commune y est Evezh’zo bet lakaet war ar vugale hag omniprésente : ar grennarded da vat : • Les équipes du centre de loisirs les • Ambrouget int bet ’pad tout an Hañv ont accompagnés tout l’été dans ce gant skipailhoù ar greizenn dudi er gen- contexte inédit. L’organisation mise destenn divoutin. Kinnig a reomp deoc’h en place et le bilan de cette paren- an aozadur lakaet e plas ha bilañs frapad thèse estivale vous sont présentés. berr an Hañv. • La Structure Information Jeunesse • Framm Titouriñ Yaouankiz (FTY) hag UL- (SIJ) et l’Ulamir du Goyen sont deux partenaires BAM (Unvaniezh Lec’hel Buheziñ Ar Maezioù) Gwaien a zo intercommunaux qui œuvrent pour la jeunesse. Une daou geveler etrekumuniezhioù o labourat evit ar yaouanki- animation à l’initiative de la SIJ s’est déroulée au mois zioù. Un abadenn diwar intrudu FTY zo bet e miz Gwengolo de septembre à l’Espace Raphalen. e Takad Raphalen. • Les équipes enseignantes ont préparé le retour à • Prientet eo bet an distro-skol gant ar skipailhoù kelenn e l’école dans des conditions plus allégées qu’au mois koñdisionoù skañvaet da geñver re miz Even, kemeret ’zo de juin, les services de la commune y ont participé et bet perzh gant servijoù ar gumun ha talvoudus eo bet o contribuent efficacement à l’accueil des enfants sur le labour evit degemer ar vugale war mare troskol. temps périscolaire. Une baisse tarifaire du service de transport scolaire est effective depuis la rentrée : elle Digresket eo prizioù an treuzdougen d’ar skol abaoe an peut inciter à l’utilisation de ce mode de déplacement distro-skol : an dra-se a c’hell broudañ lod d’ober gant ar plus vertueux. mod d’en em ziblasañ vertuziusoc’h-mañ. • Début septembre, les associations avaient pu re- • E penn-kentañ miz Gwengolo ez eus bet droed gant ar prendre leurs activités et accueillir, dans le respect c’hevredigezhioù adkregiñ gant o obererezhioù ha dege- des protocoles sanitaires, leurs adhérents : focus sur mer o izili en ur zoujañ ouzh ar protokoloù yec’hed : sell DIHUN, association communautaire. war DIHUN, ur gevredigezh-kumuniezh. • Début novembre, une première réunion a eu lieu • E penn-kentañ miz Du, un emvod kentañ zo bet evit ter- pour fixer les contours du futur Conseil Municipal des meniñ labour da zont ar c’huzul-kêr ma kemero perzh jeunes dans lequel enfants et adolescents de Plonéour- bugale ha krennarded Ploneour-Lanwern. Lanvern siègeront. • Ar gerent nevez a gavo kinnig ar vagouri hag an erlec’h • Les nouveaux et futurs parents trouveront une bugaligoù. présentation de la crèche et du relais petite enfance. Kefredioù kreizenn obererezh sokial ar gumun (KOSG) Les missions du Centre Communal d’Action Sociale a vez degaset da soñj er C’heleier-mañ : respont a reont da (CCAS) sont rappelées dans ce Keleier : elles répondent ezhommoù stankoc’h abaoe an Nevez-Amzer hag a zo c’hoa- aux besoins, plus importants depuis le printemps et encore zh diouto bremañ evit an dud diaesterioù ganto pe dalc’het. aujourd’hui, des personnes en difficulté ou dépendantes. Lennadenn vat deoc’h holl Bonne lecture à toutes et à tous ! David LE TALLEC David LE TALLEC Adjoint Vie scolaire, Enfance et jeunesse Adjoint Vie scolaire, Enfance et jeunesse Traduction : Mireille ANDRO (Troidigezh gant Brezhoneg er Vro Vigoudenn)

Keleier N°58_Décembre 2020 03 Vie municipale Buhez en ti-kêr

Espace acquis par la Commune

a nouvelle équipe municipale s’est engagée auprès des Premier pas L Plonéouristes lors de la cam- pagne municipale sur l’aménagement du centre-ville. vers l’aménagement Nous y sommes ! A l’aube de futurs changements et du Centre-vill e de transformations qui auront plusieurs objectifs : la sécurité de tous, l’intégration taire sur les acquisitions de la commune concertation avec les citoyens et acteurs des circulations douces, le dynamisme pour un projet de plus grande envergure. économiques qui dureront plusieurs mois. des commerces et artisans mais aussi A la suite de cette nouvelle acquisition, l’esthétisme et l’aération du centre, la vos élus vont entamer une nouvelle Nous nous engageons à tenir informée la photo vous présente un pas supplémen- phase de travail qui sont les études en population des grandes étapes à venir.

Démolition de la propriété LE GALL Vue intérieure de la démolition

04 Keleier N°58_Décembre 2020 Vie scolaire La rentrée scolaire Buhez skol 2020 > 2021 David LE TALLEC Adjoint Vie scolaire, Enfance et jeunesse

près plusieurs « rentrées » de Bon Secours), le nombre d’élèves du à 16h30 à l’école élémentaire et de 8h45 étalées sur 1 mois et demi CM2 (77) ayant rejoint le collège est plus à 11h45 et de 13h45 à 16h30 à l’école A après le confinement, important que le nombre d’élèves de GS maternelle, les lundis, mardis, jeudis et les élèves de Plonéour-Lanvern ont (48), inscrits à la rentrée 2019, ayant vendredis. rejoint le CP dans les écoles élémentaires pu reprendre, après des vacances d’été A l’école Notre Dame de Bon (soit un solde de -29 élèves). A noter, bien méritées, le chemin de l’école. Secours, les cours démarrent à 9h00 le 6 élèves supplémentaires en CP à l’école Nous espérions, tous, que la crise matin jusqu’à 12h00, reprennent à 13h30 publique et 1 à l’école Notre Dame de Bon sanitaire serait derrière nous, mais et se terminent à 16h30, sur 4 jours Secours, le jour de la rentrée. elle est toujours là, comme un mauvais également. Les parents peuvent déposer rêve, présente dans nos têtes, Cette année, le solde entre les élèves leurs enfants à la garderie périscolaire, suspendue à nos lèvres, derrière de CM2 et de GS (+9) doit permettre de rue Pierre Marie Riou à 7h15 le matin nos masques... stabiliser voire augmenter les effectifs jusqu’à 8h45. En fin d’après-midi, les La capacité d’adaptation de tous - à la rentrée prochaine, à condition de enfants sont accueillis de 16h30 à 18h45. enseignants, parents, services muni- stabiliser ceux des écoles maternelles. Des équipes enseignantes fidèles cipaux, élus et des enfants surtout, a D’après le dernier bilan démogra- à nos écoles… permis au printemps, un retour progres- phique de l’Insee, la population bretonne sif à l’école. L’allègement du protocole Dans les écoles publiques, les reste plus âgée que l’ensemble de la sanitaire couplé à l’expérience acquise équipes enseignantes restent les mêmes. France, avec la plus faible part de 25- a rendu cette rentrée plus facile, moins 34 ans de toutes les régions : il y a un A l’école Notre Dame de Bon compliquée, plus sereine… déficit migratoire sur cette tranche d’âge Secours, Gislaine CARVAL (départ en Difficile de mettre des mots tant chacun avec, pour conséquence, un nombre de retraite) est remplacée par Tiphen BER- vit différemment cette période inédite, naissances moins élevé. La commune NARD et Céline KERVIEL prend en charge douloureuse et pesante, une parenthèse de Plonéour-Lanvern s’inscrit dans cette les élèves de CP-CE1-CE2 de la filière dans nos vies, espérons-le ! tendance malgré son dynamisme et un bilingue suite au départ de Gwendolenn Place à la rentrée, à nos écoles, à tous positionnement géographique avantageux CAOUSSIN. ceux qui, de près ou de loin, y contribuent. (proximité de Quimper et de la mer). Des effectifs qui décroissent… Grâce à l’évolution urbaine et à la Nos écoles accueillent 529 élèves contre vitalité économique de notre commune, 551 l’année dernière (-22). nous pouvons espérer l’installation de jeunes couples dans les années à venir. Malgré des effectifs quasiment stables dans les écoles maternelles (-2 à A l'école publique, les cours sont l’école publique, +4 à l’école Notre Dame assurés de 8h45 à 12h00 et de 13h45

Repas de pré-rentrée

Keleier N°58_Décembre 2020 05 Vie scolaire Buhez skol Projet des écoles

école maternelle est ins- Projet école élémentaire rencontrer Jean LE CAM à Port-La-Forêt crite au cinéclub scolaire et et ont pu visiter son bateau avant de chaque classe se rendra donc Pour cette rentrée scolaire encore suivre la course du Vendée Globe en L’ spéciale, l’école élémentaire a mis en au cinéma trois séances dans l’année. classe, le surf et l’équitation sont planifiés Comme tous les ans, les élèves de place des récréations alternées et les pour la fin de l’année scolaire, plusieurs la Petite Section à la Grande Section entrées/sorties des élèves se font sur classes découvertes sont prévues (avec bénéficient d’une initiation au breton quatre portails distincts, afin de limiter le annulations possibles au dernier moment et pour les Grande Section d’une brassage des élèves. en fonction de l’évolution des conditions initiation à l’anglais également. Cependant les enseignants ont sanitaires) et de nombreuses sorties à la décidé de faire sortir au maximum les journée vont être organisées en fonction Catherine MACE de la médiathèque des projets des classes. interviendra sur plusieurs séances dans élèves de l’enceinte de l’école. Ainsi de les classes tout au long de l’année. nombreuses mini randonnées ont eu lieu Ainsi donc l’école élémentaire publique Un projet danse est également en élabo- et vont continuer tout autour de l’école, fonctionne à peu près normalement. 1 1 2 ration avec l’association Tamm Kreizh. les Cm et Cm /Cm sont partis découvrir pendant une semaine la voile et le kayak Thomas DELAPORTE Sylvie GUEGUEN Directrice de l'école à Ste Marine, plusieurs classes vont aller Directeur de l’école élémentaire maternelle au cinéma à Penmarc’h, les Ce2 sont allés

École NDBS : Projets 2020-2021 Éric NEDELEC, Directeur de l'école Notre Dame de Bon Secours

Découvrir et pratiquer des activités sportives : voile, kayak, équitation, natation… Mise en place d’ateliers éco- responsables comme ici en classe de maternelle bilingue : préparer du sirop de menthe fraîche avec de la menthe du potager de l’école.

Devenir une Eco-Ecole en travaillant en particulier sur les déchets cette Notre école s’engage année : Tri, recyclage et revalorisation des dans le développement déchets : les élèves d’aujourd’hui sont les durable citoyens de demain :

Vivre des temps forts : Redadeg 2021 élèves du CP au CM2 à Plounéour-Trez, pour soutenir les projets en faveur de sur l’île de Batz ou dans le Périgord, la langue bretonne, fête de l’école… suivant les classes. Vivre une expérience inoubliable : D’autres projets qui restent classes de découvertes pour tous les à finaliser seront proposés

06 Keleier N°58_Décembre 2020 Vie scolaire Des services municipaux Buhez skol engagés pour nos écoles…

haque service de la mairie est impliqué dans l’accueil C des élèves dans les écoles. Certains très visibles, d’autres plus discrets mais tous importants : coup de projecteurs… Les agents d’entretien, tous les matins, à une heure où les enfants sont encore couchés, nettoient et préparent les classes. La semaine précédant la rentrée scolaire, un nettoyage complet des locaux a été effectué. Les ATSEM les ont accompagnés à l’école maternelle : elles sont, depuis la rentrée, un soutien pour les enseignantes et les enfants. Elles participent au bon déroulement du service La garderie municipale de restauration. Les agents des services techniques permettra l’arrosage des jardins pédago- traitent les urgences tout au long de giques, y compris dans la cour de l’école l’année. Les vacances scolaires sont élémentaire. La mises à profit pour réaliser des travaux restauration plus importants : plomberie, électricité… Avant la rentrée, le nettoyage des Cet été, la réserve d’eau de l’école mater- cours et l’entretien des espaces verts, municipale nelle a été raccordée à une pompe et de chaque école, ont été effectués.

es agents de la restauration municipale préparent plus L de 600 repas par jour destinés aux élèves de nos écoles et des écoles environnantes conven- tionnées. Ils accueillent près de 500 personnes sur 2 sites pendant la pause méridienne, véritable coup de feu digne des cuisines des plus grands restaurants. Le 31 août, veille de la rentrée, ils ont ouvert leurs portes aux personnels enseignants, non enseignants et aux équipes du service « enfance et jeunesse ». Madame le Restauration municipale Maire, Josiane KERLOCH, quelques élus (Jean-Christophe TIRILLY, Hélène Trois services sont assurés durant la Chaque classe est prise en charge par LE BERRE, David LE TALLEC et Claude pause méridienne : un animateur ou une animatrice qui KERDRANVAT), et Philippe GUEZENNEC • à 12h00 les enfants de maternelles s’assure du lavage des mains avant le qui représentait les services techniques accompagnés des ATSEM qui assurent repas. Les départs se font, en décalé, étaient présents : 48 personnes au total, le service. afin qu’une seule classe soit présente dans le respect des règles de distancia- • à 12h15 les enfants de CP et de CE dans les sanitaires. Le service est orga- tion, ont pu savourer le menu préparé par • à 12h45 les enfants de CM nisé pour éviter le brassage des classes. les équipes de la restauration municipale.

Keleier N°58_Décembre 2020 07 Vie scolaire Un soutien financier Buhez skol de la Commune…

a commune a la charge des Depuis plusieurs années, nous Municipal avant d’être inscrite en totalité écoles publiques établies équipons les écoles de matériels ou partiellement au budget 2021. Il en L sur son territoire. Elle est informatiques, les services de la mairie sera ainsi, chaque année du mandat, propriétaire des locaux et en assure s’assurant du bon fonctionnement et de la afin de cadrer les dépenses. Les urgences la construction, la reconstruction, maintenance. Deux dalles numériques ont seront évidemment traitées au fil de l’extension et les grosses réparations. été acquises en début d’année, un Vidéo l’eau. L’école Notre Dame de Bon Secours Elle gère les crédits d’équipement, Projecteur Interactif (VPI) sera installé bénéficie, chaque année, d’un forfait com- de fonctionnement et d’entretien d’ici la fin de l’année à l’école maternelle. munal, qui prend en compte les dépenses des écoles. Du petit mobilier éducatif a été livré pour de fonctionnement des écoles publiques, compléter, ou remplacer, les équipements pour son calcul. Il est régulièrement fait appel à des déjà en place, des casques fournis aux professionnels pour assurer l’entretien élèves de l’école maternelle pratiquant le des bâtiments et améliorer les conditions vélo à l’école… d’accueil et de fonctionnement des écoles. « Merci aux parents Cet été, un électricien est intervenu pour Afin d’associer le personnel ensei- d’élèves qui respectent rationaliser l’emplacement des prises gnant aux futurs investissements, tant les consignes d’accueil électriques dans les classes de l’école en matériel qu’en fonctionnement, la dans les écoles, établies par élémentaire, une couturière a doublé, démarche budgétaire a été présentée, en les équipes enseignantes. d’un voile occultant, les rideaux d’une des début d’année scolaire, à Sylvie GUEGUEN Leur bonne application classes de maternelle, trop lumineuse et Thomas DELAPORTE, directrice et permet de préserver pour l’utilisation efficiente de l’écran directeur des écoles publiques. Une liste l’enceinte des écoles et la interactif. Les faces extérieures des vitres des besoins nécessaires ou désirés venue, tous les jours, des des écoles publiques et des garderies est constituée : elle fera l’objet d’une élèves dans les meilleures périscolaires, rue Croas ar Bléon et rue présentation en commission des finances, conditions. » Pierre Marie Riou, ont été nettoyées. sera discutée puis débattue en Conseil

Infos … Un Conseil municipal des jeunes élargi aux collégiens et lycéens ? Lors du dernier Conseil Municipal, sur pro- • Mon environnement : j’y tiens ! (mai 2021) position de la Commission municipale de la vie Il pourrait servir d’outil de base pour la mise en place scolaire et sociale, l’abonnement au magazine du Conseil Municipal des Jeunes, projet à construire dans Le Petit Gibus (www.petitgibus.com) a été voté le cadre d’un groupe de travail, le souhait de la municipalité à l’unanimité. étant d’associer enfants et adolescents dans ce conseil afin Ce magazine sera distribué dans les écoles aux enfants d’avoir un éventail plus large de projets. 1 2 de CM & CM . Il a pour but de faire connaitre et de sensibi- Directeurs d’école, parents d’élève, agents du service liser les enfants aux enjeux de la vie municipale. « enfance et jeunesse », élus et acteurs des structures 3 thèmes seront abordés pendant l’année scolaire : ou partenaires associatifs du territoire œuvrant pour la • Santé et hygiène de vie (novembre 2020) jeunesse ont participé à une 1ère réunion de travail, début • A la découverte de ma commune et de mon intercommu- novembre, afin de définir les nouveaux contours du Conseil nalité (février 2021) Municipal des Jeunes.

Recensement La municipalité a décidé d’organiser (mail, téléphone portable), du nombre des équidés… le recensement des équidés dans d’équidés et de leur emplacement. la commune. Nous demandons aux Ce recensement permettra aux propriétaires de chevaux, d’ânes et de gendarmes de renforcer leur vigilance poneys de se manifester. lors des patrouilles. Les mails sont à Nous avons besoin du nom des transmettre à l’adresse suivante : propriétaires, de leurs coordonnées [email protected]

08 Keleier N°58_Décembre 2020 Vie scolaire Le transport Buhez skol scolaire

« Ne perdez pas de temps. Le temps passe d’enfants bénéficie de ce service, ouvert si vite... Il vous file entre les doigts. Par- à tous, depuis la rentrée. Le car récupère les enfants au plus près de leurs lieux fois, ce n’est qu’une question de secondes Il est tenu compte des élèves prenant le d’habitation. Ils sont accompagnés, dans et ces secondes, plus tard, peuvent deve- car dans le secondaire pour définir le coût chaque car, d’un agent de la commune nir une éternité… Katherine PANCOL - du transport pour les enfants suivants. Les écureuils de Central Park sont tristes qui veille sur eux. Cette année, le Conseil le lundi (2010) ». Régional a harmonisé les tarifs des Les inscriptions sont possibles tout au 4 départements bretons pour les élèves long de l’année, auprès de la mairie pour La circulation dense, près de nos écoles, du second degré, entrainant une baisse les écoles maternelles et élémentaires de le matin et en fin d’après-midi, peut nous substantielle de la participation financière Plonéour-Lanvern, en contactant Monique amener, pressés par le temps, à oublier les pour les utilisateurs dans le Finistère. WOLLENSACK au 02 98 87 71 40. règles élémentaires de sécurité routière. Nous avons répercuté cette baisse pour Elles sont essentielles, nécessaires… Suivant le lieu de passage du car, les élèves de nos écoles afin d’encourager Pour nos enfants, respectons-les ! cela peut entrainer une modification les familles de Plonéour-Lanvern à opter du parcours : quelques jours sont alors pour ce mode de transport collectif, plus nécessaires pour intégrer le nouvel arrêt. Un transport scolaire, à la carte, vertueux pour notre environnement. pour les élèves des écoles de Plonéour- Pour les élèves scolarisés dans Lanvern. Deux cars sillonnent, chaque Coût du transport par trimestre : le secondaire, les familles peuvent jour d’école, nos campagnes et nos • 32 € pour le 1er enfant ; s’adresser à Breizh Go : hameaux… De Canapé à Trégalet, de Bré- • 32 € pour le 2ème enfant ; www.breizhgo.bzh ou au transport Le Cœur nanvec à Kersulec, en passant par Hent • 13,40 € pour le 3ème enfant ; à Combrit (www.lecoeur-busetcars.f r Kerbascol ou Cosmaner, une quarantaine • Gratuit à partir du 4ème enfant. 02 98 54 40 15).

Vie locale Buhez lec’hel

Bonjour à tous ! Shaker Fest les 6 et 7 mars 2020

ans notre commune, Cette année est une épreuve pour Des protocoles sanitaires ont été établis le monde associatif est très tous, la Covid 19 nous oblige à modifier nos dans tous les lieux communaux utilisés par important et conséquent, modes de socialisation, à nous comporter les associations, ils ne sont pas à prendre à D différemment avec les autres. la légère car nous devons nous protéger les cela représente environ 4500 personnes réparties sur 90 associations Elle a malheureusement chamboulé nos uns les autres, c’est indispensable. Depuis communales et intercommunales, habitudes et nous sommes obligés de faire le 30 octobre, nous sommes confrontés à une dynamique essentielle. face et de nous adapter. un nouveau confinement et les activités Nous avons souhaité maintenir le Forum associatives sont à l’arrêt, il est à espérer La Mairie s’est dotée d’un logiciel de des Associations début septembre et nous que la période de Noël soit plus clémente réservations de salles 3DOuest, mis en avons réussi avec les services techniques et nous permette de nous retrouver. place depuis septembre, permettant à proposer une organisation et une Prenez soin de vous et de vos aux associations de réserver en ligne circulation respectant les mesures de proches, en vous souhaitant de des salles pour leurs activités, leurs distanciation et de sécurité sanitaire. Les bonnes fêtes de fin d’année ! manifestations. Nous allons également, associations ont repris tranquillement leurs Ronan Le Stang recréer un espace bar dans la Halle activités mais avec des contraintes qui ont Conseiller Municipal principal Raphalen, qui sera bien plus pratique des conséquences sur leur fonctionnement, Délégué aux Associations en tout point pour les associations. leur organisation et leur pérennité. Keleier N°58_Décembre 2020 09 Vie locale Buhez lec’hel

Sophie PERON Adjointe à la culture Cours de musique

La direction de Dihun change de visage

uite au départ en retraite de Néanmoins, Dihun a su s’adapter Ce fut une rentrée compliquée, Guy Pierchon, la direction de au confinement avec la création d’une car beaucoup d’interrogations de la part S Dihun, association culturelle chaine privée YouTube sur laquelle ont été des adhérents. de la communauté de commune, a été postées plus de 100 vidéos créées par les confiée à Cécile Lamotte et la Diffusion animateurs de l’école de musique et leurs A la rentrée, tous les salariés ont Culturelle à Marlène Grenon. élèves pour garder le lien. Cette chaine a repris leurs activités en présentiel, été également utilisée par les professeurs toutefois ils sont formés pour donner Cécile est arrivée à Dihun en février de langues en anglais et par Mervent les cours à distance. Beaucoup d’activités 2017 sur un temps partiel en tant que avec leurs élèves pour qu’ils continuent de Dihun continuent en distanciel malgré secrétaire comptable. A la veille du départ à échanger et progresser. le nouveau confinement, grâce à la en retraite de Guy, le Conseil d’Admi- formation que suivent les animateurs. nistration lui a proposé de monter en La reprise des cours de judo de compétence et de prendre une partie de Ploneour-Lanvern en Mai s’est faite en Les projets à venir : mise en place la direction de Dihun (école de musique extérieur et certains cours de musique d’ateliers avec Bidouilles et Vadrouilles et activités). Cécile a accepté de prendre avec Frédéric Morvan ont repris dès le atelier DIY (Do It Yourself), les stages le poste de directrice adjointe en binôme mois de mai. à chaque vacances scolaires sauf Noël. avec Guy jusqu’en Avril 2020. Lors de la Rentrée 20-21, Dihun a Au printemps, nous fêterons Ses premiers pas de directrice se participé à tous les forums d’associations les 30 ans de l’association Dihun font dans un contexte de crise sanitaire, ainsi que les permanences sur la CCHPB, et Dihun sera en fête ! période difficile. Pont-l’Abbé, le Guilvinec et Loctudy.

arlène GRENON vient de années en privilégiant les sites web. recherche des publics, faire des décou- Penmarc'h. Elle a commencé Le programme est disponible sur vertes, créer des passerelles avec les M le 1er avril 2020 sur la partie www.thebegood.fr partenaires de territoires tel que l’Ulamir et attirer les adolescents en travaillant de la diffusion culturelle pour la La programmation de cette année sur des ateliers, tel que le spectacle programmation annuelle de la CCHPB est essentiellement familiale avec une d’oiseaux qui permettra de partager avec ainsi que tout l’administratif pour tarification accessible pour des spec- les associations de protection des oiseaux accueillir les compagnies, mener tacles de qualité. Les Compagnies qui se de la baie d’Audierne. les négociations de tarifs et préparer produisent sont à 50% d’origine bretonne. la billetterie. Le programme est ouvert à la découverte * Fédération des acteurs de la diffusion de spectacles vivants cultures de l’ouest Cornouaille Marlène a pu profiter d’un passage et à la curiosité: musique classique, jeune de relais avec Guy jusqu’à fin Juin. public, chanson du monde et chanson Les spectacles étaient déjà programmés française, ainsi qu’humour et théâtre. et le contact avec les partenaires établi. Afin de promouvoir la création Mar- Le travail que Marlène a commencé avec lène accueille des artistes en résidence la FADOC* (mutualisation des moyens de création de spectacle. Le confinement techniques avec les autres salles du pays vient perturber l’agenda de la program- bigouden) a été repensé à cause de la mation culturelle, cependant Marlène tra- crise sanitaire. Très Tôt Théâtre restera vaille étroitement avec chaque compagnie aussi un partenaire privilégié. afin de décider de nouvelles dates. Le programme annuel a été publié Les projets que Marlène porte dans sur un support différent des autres sa nouvelle mission sont d’aller à la Marlène Grenon et Cécile Lamotte

10 Keleier N°58_Décembre 2020 Qu’est ce que Vie locale Buhez lec’hel la SIJ ?

a Structure Information Les horaires d’ouverture à partir Entre 11 et 15 ans, en milieu rural, Jeunesse du Pays Bigouden de janvier 2021 : un des seuls moyens pour se déplacer est un service intercommu- de façon autonome demeure le vélo. L Au 2 bis rue Jean Jaurès à Pont-l’Abbé nautaire (Communautés de communes En plus de favoriser l’indépendance des du Haut Pays Bigouden et du Pays • Mercredi 13h-18h30 personnes non motorisées, il possède de Bigouden Sud), de proximité gratuit, • Jeudi 11h-13h nombreuses vertus : réduire les nuisances anonyme et sans rendez-vous pour • Vendredi 14h30-18h30 de la circulation automobile, favoriser une les 11 – 30 ans. • Samedi 10h-12h / 14h-17h activité physique régulière, développer le commerce local, etc. La Structure Information Jeunesse Néanmoins, un vélo reste une méca- (SIJ) est un réseau national de proximité, A la MSAP de Pouldreuzic nique qui peut parfois être fragile. Avoir de plus de 1 300 structures, s’adres- • Mercredi 14h – 17h des notions pour entretenir et réparer son sant aux jeunes pour répondre à leurs Avec ou sans rendez-vous vélo peut s’avérer utile lorsque la panne demandes et les accompagner vers • Instagram : sijpaysbigouden survient. A l’initiative de la SIJ, dont le l’autonomie. • Facebook : SIJ Pays Bigouden cœur de métier est d’informer les jeunes La Structure Information Jeunesse • Contact : 07 86 33 69 38 dans de nombreux domaines pour les permet aux usagers de : [email protected] rendre le plus autonome possible, l’action a réuni différents partenaires : l’associa- •Consulter librement la documentation Une cinquantaine de personnes tion Kernavélo, la P’tite Boîte la Recy- ou profiter des conseils de l’animateur- à l’atelier vélo du mercredi clerie, et l’Ulamir du Goyen. Apprendre informateur ; 16 septembre ! à changer une roue, revisser sa pédale, •Disposer d’une information pratique et graisser sa chaîne, régler ses freins… actualisée sur toutes les “thématiques Afin de rendre les jeunes bigoudens les professionnels du vélo ont guidé une jeunesse” (loisirs, transports, logement, autonomes dans l’entretien et la répara- cinquantaine de personnes dans l’entre- orientation scolaire & professionnelle, tion de leur vélo, la Structure Information tien de leur vélo. santé, culture, vie affective, sexualité, Jeunesse (SIJ) du Pays Bigouden a mobilité internationale, etc.) ; proposé un après-midi consacré à ce Pour rendre ce moment ludique et •Bénéficier de l’écoute, du conseil, de moyen de transport. Au programme, informatif d’autres animations sont l’aide de professionnels pour réaliser des ateliers et animations autour du vélo : venues rythmer l’après-midi : un projet personnel, monter une action atelier participatif de réparation, • Un challenge sportif : parcours en vélo individuelle ou collective. challenge sportif, exposition photos, etc. • Un atelier vélo générateur d’électricité animé par l’Ulamir du Goyen. Il s’agit d’un vélo énergie qui génère de l’élec- tricité en pédalant, avec pour intérêt de sensibiliser le public au développement durable et à leur propre consommation. • Un stand consacré aux bienfaits du vélo et aux itinéraires vélo en Cornouaille. • Une exposition photos des séjours vélo de l’Ulamir du Goyen.

Léa ROUFFY •Responsable et animatrice Structure Infor- mation Jeunesse du Pays Bigouden •Communauté de Communes du Pays Bigouden Sud •Communauté de Communes du Haut Pays Bigouden Tél. : 06 84 95 42 76 Atelier réparation de vélos Réparation de vélos @ : [email protected] - www.ccpbs.fr

Keleier N°58_Décembre 2020 11 Enfance, Jeunesse, Bilan au Centre de Loisirs Bugale David LE TALLEC Adjoint Vie scolaire, enfance et jeunesse Yaouankiz Un service « enfance et jeunesse » sur tous les fronts

es semaines précédant l’ou- verture du centre de loisirs L ont été sujettes à nombre d’interrogations : des inscriptions retardées, limitées… Des activités à repenser… Une équipe d’animation motivée, en alerte, contexte oblige. Cours de poney à la Ferme pédagogique Des parents soucieux des mesures mises en place pour préserver la santé de leurs enfants. Un protocole pour les enfants de moins de 6 ans : 2 Fréquentation sanitaire tardif. groupes séparés (Loustiks et Canailles). Le nombre d’enfants accueillis a été Beaucoup de questions, et au final • Maison de l’Enfance pour les enfants limité à 100 (50 pour les + de 6 ans et un été radieux (la météo était au rendez- de 6 ans et plus : 2 groupes séparés 50 pour les - de 6 ans) afin de répondre vous), des enfants ravis de retrouver leurs (Lutins et Clowns). aux contraintes imposées par le protocole camarades à travers les jeux et activités Il y avait 2 accès distincts par site afin sanitaire. A été priorisée, lors des inscrip- avec un plaisir partagé, des animateurs de limiter le brassage des groupes. tions, la prise en compte des obligations et animatrices enthousiastes, qui ont su Les parents ne pouvaient pas rentrer professionnelles des parents. réinventer l’accueil des enfants en cette dans les structures d’accueil. L’annulation des séjours sous tente et les période particulière.Des partenaires asso- inscriptions limitées en nombre ont eu une ciatifs présents qui ont permis le maintien Inscriptions incidence sur la fréquentation : 98 enfants d’activités délocalisées en petits groupes. Les inscriptions se sont déroulées essen- en moyenne au mois de juillet pour 130 Port du masque par les animateurs, les tiellement de manière dématérialisée. habituellement et 70 pour 90 au mois animatrices et les parents, limitation du Peu de familles ont demandé une prise de d’août, soit -23%. brassage des enfants, respect des gestes rendez-vous sur site pour effectuer l’ins- barrières ont été les leitmotiv de cet A noter, une stabilité pour les enfants de 3 cription de leurs enfants. La gestion des été inédit. à 6 ans sur l’été, avec une légère augmen- inscriptions est facilitée par l’utilisation tation en juillet. Lieux d’accueil du logiciel ABELIUM qui permet une saisie « partagée et globale » des dossiers par Les enfants étaient accueillis sur 2 sites les directeurs de chaque site, que ce soit de 7h15 à 19h du 6 juillet au 26 août : avant la date effective d’ouverture des • Accueil Périscolaire de l’école publique lieux d’accueil et pendant l’été ensuite.

Cirque Plongée 8-12 ans Cirque

12 Keleier N°58_Décembre 2020 Enfance, Jeunesse Centre de Loisirs Bugale , Yaouankiz Un service « enfance et jeunesse » sur tous les fronts

Personnel & Encadrement

Enfants accueillis JUILLET AOUT

Minimum 81 56

Maximum 115 94 Composition 2 directeurs 2 directeurs des équipes 16 à 18 14 à 16 animatÏeurs animateurs Cours de poney à la Ferme pédagogique

L’inscription uniquement à la journée couplée à l’impossibilité donnée aux Bilan des activités familles de l’annuler (sauf cas de force Depuis quelques années, des mini- Exemples de thèmes abordés majeure) permet d’optimiser les emplois stages (de 2 à 5 jours) aux thèmes variés lors des mini-stages cet été : du temps des animateurs et animatrices. sont destinés à l’ensemble des enfants de L’organisation et la mise en place des acti- 3 à 12 ans (de 7 à 16 participants). Cette Arts plastiques, Cirque, Surf, vités ou de la restauration sont facilitées formule permet aux familles de proposer Eveil Musical, Pêche, Poney et Ferme et sécurisées. des activités spécifiques à leurs enfants Pédagogique, Paddle / Kayak, Nature sur un thème défini. Les enfants doivent et Environnement, Reportages et Explora- Les embauches prévues ont été être inscrits pour la durée complète du tion, Escalade, Plongée, Théâtre. maintenues malgré une fréquentation stage. que nous savions baissière (limitation du D’autres activités étaient proposées en nombre d’enfant). Cela a aidé les direc- Cela permet de mettre en avant dehors des mini-stages, à la journée : teurs de site dans la gestion du protocole les compétences des animateurs et sanitaire, de l’absentéisme ou de la prise animatrices de l’équipe dans le cadre des ˃ Jeux sportifs, de pleine nature, de en charge d’enfants à besoins particuliers objectifs du projet pédagogique. De plus, société, jeux bretons. Activités manuelles, (autisme, troubles du comportement) cette organisation a l’avantage, pour eux, cuisine, sorties récréatives (parcs de reconnus par la maison départementale d’évoluer avec un même groupe, motivé loisirs et animaliers, cinémas...). des personnes handicapées (MDPH). par l’activité choisie.

Apprentissage de la pêche à la ligne Théâtre Pêche à la ligne, ça mord ?

Keleier N°58_Décembre 2020 13 Enfance, Jeunesse ULAMIR du Goyen , Vous êtes âgés de 11 à 17 ans, Bugale cette information est pour vous ! Yaouankiz

Ulamir Centre Social du Autant d’actions diverses Goyen propose aux jeunes du et variées pour cheminer L’ territoire de participer à des ensemble. animations diversifiées et accessibles à tous. Lors de chaque vacance scolaire, Au vu de la situation actuelle, notre un programme d’animation comprenant équipe vous proposera, expectionnellement, des sorties, des animations locales, des dans les prochains jours un programme activités sportives, culturelles, créatives, d’animation à distance avec de la visio ainsi leur est proposé. que sur les réseaux sociaux. En parallèle, des animations intercom- En plus d’être relayé sur les différents munales se déroulent tous les vendredis supports informatiques, nous venons à soir et les week-ends et sont ouvertes à votre rencontre en distribuant le pro- l’ensemble des 11/17 ans du territoire. gramme en version papier dans les collèges Par ce biais, vous avez la possibilité de et les mairies chaque mardi de rentrée participer à des activités diversifiées et ou précédent les vacances scolaires. innovantes. Ce fonctionnement itinérant A chacun sa porte d’entrée, vous êtes permet des actions de proximité, sur les bienvenus ! Venez dors et déjà chacune des communes que compose la nous rejoindre les prochains week- Communauté de Communes du Haut Pays ends. Bigouden. Afin de faciliter la mobilité des Si vous voulez faire partie de jeunes, une navette est également proposée notre listing de diffusion jeunesse devant l’espace jeunes du parking Rapha- et avoir les différentes actualités, len. Une tarification adaptée est également prenez contact avec l’Ulamir centre mise en place allant de la gratuité à une social du Goyen. modulation selon le quotient familial. •Pour plus d’information n’hési- Tout au long de l’année, l’équipe tez pas à nous contacter au : d’animation propose également des séjours 02 98 74 27 71 / 06 83 28 03 31 et mini-séjours en fonction des attentes de chacun. A titre d’exemple, 7 séjours furent • Internet : organisés en 2019 afin que chaque jeune http://ulamircentresocialdugoyen.blogs- ait la possibilité de découvrir de nouveaux pot.com/p/animation-jeunesse.html lieux, de nouvelles activités et surtout se • Facebook : retrouver entre amis pour quelques jours Ulamir Centre Social Jeunesse de détente. • Instagramm : ulamirgoyen.jeunesse Nous intervenons également sur • Snapchat : ug.jeunesse la pause méridienne dans les collèges de Plozévet Pouldreuzic tous les mardis, jeudis et vendredis. Outre les ateliers jeux de société, c’est un moment propice aux échanges d’idées. N’hésitez pas à venir à notre rencontre pour construire ensemble des nouvelles actions. Enfin, si vous avez une envie, un projet à partager, nous pouvons vous accompa- gner. Faciliter le départ en séjour, initier des actions de protection à l’environnement, créer une exposition…

14 Keleier N°58_Décembre 2020 L’action sociale, la solidarité et Vie l’intergénérationnel au cœur sociale de nos préoccupations Buhez sokial Hélène LE BERRE Adjointe à la vie sociale

u cœur de l’action publique municipale, le Centre A Communal d’Action Sociale (CCAS), outre sa mission traditionnelle d’aide et d’accompagnement social, il propose de nombreux services à destination des familles, des personnes isolées, des personnes handicapées et des seniors. Il possède son propre Conseil d’administration et son propre budget. Il est présidé par Madame Le Maison de la Petite Enfance Maire Josiane KERLOCH Membre de Les horaires d’ouverture restent droit. Maison les mêmes : 07h15 - 19h00 du lundi au Il a été entièrement renouvelé en ce de la Petite Enfance vendredi. Nous proposons un accueil début de rentrée. régulier, contractualisé avec les familles Depuis le 24 août, la Maison de la et nous avons réouvert l’accueil en halte- Il se compose à parité de 8 membres élus : Petite Enfance a réouvert ses portes garderie, qui fonctionne de manière plus • Hélène LE BERRE Vice-présidente, après les vacances d’été. souple, avec une inscription une semaine • David LE TALLEC, Claude KERDRANVAT, à l’avance en fonction du nombre de Emmanuelle SAVINA, Nathalie KER- Le Multi-Accueil places disponibles. Les projets du Multi- VEVANT, Sandrine LE GARREC, Flore « Patouille et Compagnie » Accueil vont reprendre place dans la vie BERGOUGNOUX, Roland JAOUEN des enfants et de l’équipe : sorties à La vie a repris son cours l’extérieur, collaboration avec les diffé- De 8 personnes qualifiées représentantes « presque » habituel, après différentes rents partenaires… des associations nommées par le Maire : phases de déconfinement. En effet, le Françoise DUFERMONT, Jean-François guide ministériel vient, désormais, cadrer Nous accueillons cette rentrée avec MARANDOLA, Jean-Michel JEZEQUEL, notre fonctionnement afin de protéger les changements qui s’imposent, mais Elisabeth HUET, Annie LE FLOCH, Yannick au mieux les enfants, les familles et les sans jamais oublier l’enthousiasme, les COCHOU, Julien QUILLIEC, Marie LE BRUN. professionnelles. rires, le partage, le plaisir de se retrouver.

L’équipe a à cœur Mylène LE BERRE Directrice du Multi-Accueil • Tél : 02 98 87 76 57 • [email protected] d’être à votre écoute et d’animer des actions de prévention PLOUZENNEC, Educatrice de jeunes et de développement social. Relais enfants et directrice. Celle-ci donne de la Petite Enfance les informations concernant les modes d’accueil des jeunes enfants existants sur Depuis mars 2019, le Ram (Relais le territoire. Par la suite, elle reste l’inter- assistantes maternelles) est devenu locutrice privilégiée jusqu’à l’aboutisse- Relais Petite Enfance, cela implique que ment de ses recherches, qu’il s’agisse le Ram continue à exister mais l’offre d’une assistante maternelle ou d’une est complétée par un accompagnement place en crèche. Elle fait aussi partie de des familles, de leur première demande jusqu’à l’aboutissement de leur recherche la commission d’attribution des places en d’un mode d’accueil et ceci sur tout le crèche et c’est elle qui donne la réponse territoire du Haut Pays Bigouden. de la commission, qu’elle soit favorable ou défavorable. L’objectif premier étant Comment cela se passe-t-il : d’accompagner les familles le plus Une famille prend contact avec la humainement possible. Néanmoins, Louise crèche, la Mairie, le CCAS, la maman est continuera à rechercher rechercher une enceinte et recherche un mode d’accueil : assistante maternelle (liste, contrat de Elle est reçue en Rendez-vous par Louise travail…).

Louise PLOUZENNEC Directrice du RPE • Tél : 02 98 87 08 13 • [email protected] Keleier N°58_Décembre 2020 15 Vie sociale Buhez sokial

Garderie périscolaire

a rentrée est un moment La garderie périscolaire (GPS) important pour le service L « enfance et jeunesse » Le matin, les enfants peuvent être goûter. Ils peuvent ensuite profiter de la commune. Les équipes passent, déposés dès 7h15, en préservant les des jeux et livres disponibles dans leur de journées entières avec les mêmes groupes par niveaux. L’équipe d’animation salle d’activité. enfants, à des moments plus courts, s’étoffe au fur et à mesure des arrivées plus intenses qui s’inscrivent tout au jusqu’à 8h35. Ceux de l’école élémentaires long de la journée. Du matin au soir, arrivent en GPS avec les animateurs, les animateurs et animatrices sont L’après-midi, les enfants de l’école ou les animatrices, présents aux portails. présents au côté des enfants, les maternelle sont pris en charge par accompagnent, dans le respect des l’équipe d’animation. Ils se lavent les mains avant de acteurs qui les entourent, dans la bonne Dès leurs arrivées à la GPS, ils se lavent prendre leur goûter qui leur est servi, humeur, pour leur plus grand plaisir, les mains accompagnés d’un animateur puis profitent des activités proposées tout en suivant les protocoles d’accueil. ou d’une animatrice puis prennent leur et encadrées par l’équipe d’animation.

Le centre de loisirs le mercredi L’accueil des enfants de maternelle se fait à la garderie périscolaire de l’école publique et celui des élèves d’élémen- taire à la Maison de l’Enfance. Pour les 2 lieux d’accueil, des salles d’activités sont dédiées à chaque groupe : aux loustics (3/4 ans), aux canailles (5/6 ans), aux lutins (6/8 ans) et aux clowns (8/12 ans). Les parents ne sont pas autorisés Centre de loisirs à rentrer dans les locaux. Les élus à la rencontre des aides à domicile En amont de la réunion de service malgré les grandes précautions mises en avec les aides à domicile du CCAS organi- place et le suivi du protocole. Les points sée par Hélène LE BERRE Vice-présidente positifs importants ont été les témoi- du CCAS et Marie-Pierre JONCOUR en gnages de sympathie des familles pour charge du service avec le concours de leur présence au côté de leurs parents Mathilde ROZEC (remplaçante de Fabienne quand eux ne pouvaient être là et ainsi KERDRANVAT), les élus et le personnel ont une reconnaissance plus évidente de leur pu se présenter et échanger ensemble. métier par les personnes aidées et leurs familles. Madame le Maire Josiane KERLOCH Portage des repas à domicile et Présidente du CCAS a tenu à les remer- Elles souhaiteraient qu’un public plus cier pour leurs engagements sans faille large comprenne davantage leur métier qui dans les actes essentiels de la vie quo- auprès des personnes aidés durant cette ne se réduit pas à l’entretien du logement tidienne, l’accompagnement dans la vie période sans précédent. ou des courses mais qui est un métier avec sociale et relationnelle, l’accompagnement Les aides à domicile ont exprimé un diplôme d’Etat le DEAVS (Diplôme d’Etat et aide dans les actes ordinaires de la vie les difficultés rencontrées et surtout d’Auxiliaire de Vie Sociale) qui regroupe quotidienne, la participation à la mise en de l’anxiété des personnes aidées et beaucoup de compétences comme la œuvre et au suivi et à l’évaluation du projet d’elles-mêmes, avec cette peur mutuelle connaissance de la personne, l’accompa- individualisé ainsi que la communication de contracter le virus et le transmettre gnement et l’aide individualisée professionnelle et la vie institutionnelle.

16 Keleier N°58_Décembre 2020 Vie Le CCAS sociale Autres temps forts d’animations Buhez sokial et d’actions sociales

Finistère, elle a lieu une fois par mois,

Le CCAS, c’est aussi le vendredi (sur RDV depuis la période Covid), au sous-sol de la Mairie (les per- • Local jeune et animations ados en lien sonnes souhaitant donner de leur temps avec l’Ulamir du Goyen pour aider sont les bienvenues). • Domiciliation des personnes sans rési- dence stable • Participation au réseau gérontologique Actions rompre l’isolement et maintien du bassin de vie de Plonéour-Lanvern de la vie sociale • Visites régulières à l’EHPAD Pierre er Un transport est mis en place par le GOËNVIC au 1 mai ou à Noël pour CCAS vers le Club de loisirs et de l’amitié la distribution de colis tous les mardis après-midi. • Soutien au portage de livres à domicile Il devait reprendre après les vacances par la Médiathèque de la Toussaint mais il n’a finalement pas • Soutien aux personnes en difficulté. pu reprendre suite à la mise en place des • Repas annuel des aînés (reporté pour mesures de confinement du 30 octobre. Visite à la Banque alimentaire de Quimper

cause de Covid19). Il reprendra dès que possible. la résidence la Trinité à Plozevet, l’ADMR La Distribution alimentaire : une équipe La journée intergénérationnelle a été et les CCAS des communes du Haut Pays de bénévoles dynamiques prépare les reportée au Printemps prochain, les par- bigouden. colis alimentaires dont les denrées sont tenaires seront conviés à une réunion en L’idée était de cuisiner un pot-au-feu fournies par la Banque alimentaire du janvier afin de travailler à l’élaboration de à plusieurs mains à domicile ou en établis- cette journée et à réfléchir à de nouvelles sement, ainsi 40 parts ont été distribuées Accueil CCAS idées pour rompre l’isolement et dévelop- grâce à la contribution des volontaires. Mairie, Place Charles de Gaulle, per les échanges intergénérationnels. Bravo pour cette action solidaire qui a 29720 Plonéour-Lanvern permis de garder du lien dans la situation Dans le cadre de la Semaine Bleue, • Thierry FRANCOIS difficile que nous vivons tous ! semaine dédiée aux personnes âgées, 02 98 82 70 18 CCAS qui a eu lieu du 5 au 11 octobre dernier, Les colis de Noël seront distribués • Marie-Pierre JONCOUR un pot-au-feu de l’amitié a été organisé aux personnes suivies par le service 02 98 82 66 04 dans le Haut Pays bigouden en lien avec d’aide à domicile et portage, aux personnes Service Aides à domicile plusieurs partenaires notamment le SSIAD âgées et handicapées de Plonéour-lanvern • Catherine BERLIVET, et le réseau gérontologique à l’initiative accueillies dans les Ehpad, Résidences, Fabienne KERDRANVAT du projet, l’Association « Créons du lien », IME du secteur. (remplacée actuellement par Mathilde ROZEC) • Fax : 02 98 82 66 09

Rencontre avec les aides à domicile Keleier N°58_Décembre 2020 17 •

La rubrique intitulée a petite « Ma petite entreprise » est ouverte Adresser le texte et une photo à : M à tous les nouveaux [email protected] entrepreneurs qui s’installent sur en précisant qu’il s’agit d’une proposition entreprise … de publication dans le Keleier et en indiquant vihan la commune dans l’industrie, l’artisanat ou le commerce en création, extension la nature de l’activité, la date d’installation Ma embregerezh et les coordonnées (adresse, téléphone, ou reprise d’entreprise. courriel) et en joignant une illustration en format numérique.

Marc MEVEL a repris la société AR’MEN TAXIS

Ce Landernéen, après un parcours de techni- • Transport d’enfants ou d’adultes co commercial en agriculture et deux années en situation de handicap, au sein d’une entreprise d’ambulance-taxis, • Entrées et sorties d’hospitalisations, gère dorénavant l’entreprise créée en 2005 • Trajets en gares, aéroports,... par Michelle STEPHAN. Conventions toutes caisses de Sécurité So- Cette dernière, ainsi que Christine MAURICE ciale, Assistances et Conseil départemental. assurent, sept jours sur sept, les prestations Parc : 2 taxis et un minibus 9 places. suivantes sur toutes distances : • Contact : 02 98 87 62 68 • Transport de malades assis, 06 82 46 32 75

Centre équestre LE TRÈFLE - Lespern 29720 Plonéour-Lanvern

Propriétaires • Balnéothérapie pour équidés Alizée BIGOT & Johan NICOL • L’équithérapie et les concours Prestation du Centre équestre “ Nous organisons de nombreuses • Poney ou cheval club, manifestations tout au long de l’année et nous • Balades en foret ou sur la plage, nous déplaçons tous les week-ends en compé- tition en ayant pour objectif de participer aux • Stages d’équitation pendant les vacances, différents championnats de France ” • Sport études à partir de la 4éme Ouvert 7/7 de 7h à 21h Pensions de chevaux • Boxe et paddock, • Contact : • Champs, 06 98 12 60 86 / 06 98 10 80 87 • Retraite, [email protected]

Mélanie DANTEC est Diététicienne-Nutritionniste

Diplômée de l’université de Clermont-Ferrand, Mélanie est installée sur la commune depuis presque deux ans et a récemment déménagé rue des Alliés. Elle partagera bientôt les locaux avec une sage-femme. « J’ai le plaisir de vous accueillir dans mon nouveau cabi- net, que vous ayez un diabète, une hypercholestérolémie, des problèmes de poids ou une tout autre problématique nutritionnelle, je vous conseille et vous accompagne pour améliorer votre santé. »

• Contact : 07 67 73 67 71 [email protected] 7 bis rue des Alliés, 29720 - Plonéour-Lanvern (consultations uniquement sur rendez-vous)

18 Keleier N°58_Décembre 2020 • •

Ma petite La Maison du Bourg entreprise … vihan une grande bâtisse qui revit au cœur Ma embregerezh de Plonéour-lanvern

n cette saison automnale, audiovisuel, illustratrice, on peut dire que la mayon- Emmanuelle Colin et ingénieur, réalisatrice, naise a déjà pris. Reste Baptiste Gérault concrétisent journaliste, pilote de maintenant à penser E drone ou prati- à la seconde phase la première phase de leur projet de tiers-lieu au bourg de Plonéour- cienne en médecine du projet en étroite lanvern. Ils cherchaient « à inventer chinoise, ils se sont collaboration avec un lieu qui fourmille d’activités, offerts un cadre de Mathilde Bour : le d’idées et d’interactions ... des espaces travail convivial et café culturel. Si vous à partager pour travailler, se pauser, confortable dans des êtes intéressés pour découvrir et participer à la vie locale, bureaux individuels ou vous y poser et tra- professionnelle et culturelle. » La partagés. Et ils partagent vailler une heure ou une Maison « Tanneau » leur a ouvert ses cuisine, salon et photoco- journée, pour y proposer un portes au cœur du bourg de Plonéour- pieur dans la bonne humeur. atelier, une expo, une conférence lanvern et le projet a pris forme en ou pour y investir un bureau à l’année, ce début d’année 2020. Il s’articule « C’est un lieu de vie il ne faut pas hésiter à les contacter autour de trois services : et de travail chaleureux où ou à les visiter. se côtoient une multitude • des bureaux : pour travailler toute l’année ou ponctuellement ; de savoir-faire, des histoires et des passions diverses. • des salles de réunion et des C’est très agréable, motivant espaces modulables : pour partager les locaux et promouvoir les savoir-faire et enrichissant. » du territoire (réunions, ateliers, confé- Ouvert sur l’extérieur, La Maison du rences, expositions...) ; bourg accueille également des travailleurs • un café culturel : pour se poser, se ponctuellement (pour une réunion ou une rencontrer, partager et découvrir. halte dans l’espace « nomade ») et des cours de Yoga en petit comité (lundi soir Entre meubles chinés et murs et jeudi soir). Il reste quelques travaux de colorés, l’atmosphère y est douce, finition, deux ou trois espaces de travail chaleureuse et dans l’air du temps. Une à investir et des évènements à confirmer douzaine de résidents a déjà pris pos- (atelier couture, vide dressing, boutique session des lieux : graphiste, productrice éphémère, exposition, conférence...) mais Emmanuelle et Baptiste

Le salon La cuisine Le bureau de Manu

La Maison du bourg 2 place de la république • 29720 Plonéour-lanvern • 09h-18h • 06 89 43 91 23 (Emmanuelle) [email protected] > Facebook.com/La-maison-du-bourg > Instagram.com/lamaison_ploneour

Keleier N°58_Décembre 2020 19 •

Ma petite entreprise …vihan Les résidents à l’année de Ma embregerezh La Maison du Bourg

Catherine LE GALL (journaliste-auteur) Mégane MURGIA (Réalisatrice)

Journaliste d’enquête dans Réalisatrice de documentaire, les domaines économiques et Mégane MURGIA est inspirée financiers, Catherine Le Gall par le rivage finistérien, par écrit aussi bien des livres que ses lumières comme par les des documentaires télévisuels personnages qu’il façonne. Ses ou des BD. Ses dernières pu- premiers films donnent la pa- blications : «Les prédateurs» role aux surfeuses bretonnes. co-écrit avec Denis Robert Elle travaille aujourd’hui pour aux éditions du Cherche-Midi France 3 Bretagne et notam- / «Contre vents et marées», ment pour le Magazine Littoral. BD sur la pêche, parue dans La • Contact : 06 75 78 98 15 Revue Dessinée / « Ceci n’est • meganemurgia.com pas un gilet jaune » paru dans la revue XXI. • Contact : 06 61 21 16 62

Nicolas CADIOU et Boris CARIOU (Ultimate Fishing) Annabelle DANIEL (médecine traditionnelle chinoise)

Ultimate Fishing est une Formée au Cèdre, Annabelle entreprise spécialisée dans la DANIEL a suivi les enseigne- création et la distribution de ments de Patrick Shan lui matériel de pêche au leurre. même formé par le Dr leung. Basée à Belle Ile en Mer, la so- « Je pratique une médecine na- ciété bretonne a pris le parti du turaliste, universelle et huma- travail à distance pour certains niste, qui existe depuis plus de de ses salariés depuis une di- 3000 ans. Elle permet de com- zaine d’années. Boris CARIOU prendre et d’appréhender les (graphiste) et Nicolas CADIOU troubles aussi bien physiques (responsable de la communica- que psychologiques (douleurs, tion) ont rejoint les locaux de vertiges, troubles digestifs, La Maison du bourg au mois d’Octobre. problèmes pré-menstruels, insomnies, etc...). C’est une vision globale de • [email protected] l’Être. Elle accompagne l’Homme dans l’entretien et la préservation de sa • catalog.ultimate-fisching.net santé pour vivre longtemps et heureux. ». • Contact : 07 82 70 78 09 [email protected]

Éric DECOUX (Directeur associé d’Erro Energy)

Erro est une équipe pluridisciplinaire qui regroupe des compétences clés dans le développement, la construc- tion et l’exploitation de centrales d’énergie renouvelable. Elle est composée de professionnels de l’énergie ayant travaillé pour des producteurs et des industriels du secteur du renouvelable. Principalement implanté sur le marché Européen et impliqué dans des missions sur d’autres continents, Erro cu- mule plus de 2000 MW de projets renouvelables dans le monde (en rachat, en construction ou en exploitation). • Contact : 07 86 09 36 87

20 Keleier N°58_Décembre 2020 • •

La rubrique intitulée « Ma petite entreprise » est ouverte à tous les nouveaux Adresser le texte et une photo à : entrepreneurs qui s’installent sur [email protected] la commune dans l’industrie, l’artisanat en précisant qu’il s’agit d’une proposition de publication dans le Keleier et en indiquant ou le commerce en craéation, extension la nature de l’activité, la date d’installation ou reprise d’entreprise. et les coordonnées (adresse, téléphone, courriel) et en joignant une illustration en format numérique.

Marion BARRÉ (La cellule Production) Marie DE LANGHE (Illustration et animation 2D) Société de production au- Après des études d’animation diovisuelle, La cellule produc- 2D à l’Ecole Pivaut de Nantes, tion développe des projets de Marie DE LANGHE oriente sa fiction et d’animation. carrière dans le cinéma d’ani- Marion BARRÉ et Soyo GIAOUI mation en volume “image par - les deux productrices asso- image”. ciées - défendent une ligne « J’adore griffonner des croquis éditoriale éclectique et auda- minuscules, sculpter des person- cieuse. Elles-mêmes auto- nages pour en faire des marion- didactes, elles aiment l’idée nettes et leur créer costumes et de travailler et « grandir accessoires. » ensemble » en accompagnant des profils divers partageant les mêmes ambitions artistiques qu’elles. Elle reprend maintenant les crayons pour faire de l’illustration jeunesse En 2020, Marion décide d’ouvrir un bureau dans le Finistère Sud et et y développer son univers. s’installe en septembre à La Maison du bourg. • Contact : mariedelanghe.tumblr.com • Contact : 06 23 86 75 91 @mariedelanghe_art [email protected] www.lacelluleproductions.com

Emmanuelle COLIN (Illustratrice) Morgane DUPRAT et Marine MINIER (Moma Shala)

Architecte de formation, Em- Le Moma Shala est un projet manuelle COLIN est illustra- de studio de yoga et pilates trice depuis plus de 10 ans. dans le pays bigouden. Mo Elle travaille essentiellement pour Morgane, Ma pour Ma- dans l’univers jeunesse (livres, rine. En attendant la construc- loisirs créatifs, jeux éduca- tion du studio en bois route de tifs…) pour diverses maisons Keriforn à Plonéour-Lanvern, le d’éditions comme Clairefon- studio se veut nomade. L’aven- taine (Avenue mandarine), Lito, ture a commencé cet été à Magnard, Nathan, Ravensbur- Penmarch sur la terrasse du ger, Grund … 29Hood surf Club et se pour- suit aujourd’hui à La Maison du • Contact : 06 89 43 91 23 bourg les lundi et jeudi soirs à raison de 4 cours par semaine durant [email protected] toute l’année. instagram.com/emmanuelle_colin • Contact : instagram.com/momashala facebook.com/momashalayoga [email protected] (Réservation)

Nouvellement arrivé …

Pierre CANEVET (ONG Barefoot College) vient également de rejoindre La Maison du bourg.

Keleier N°58_Décembre 2020 21 •

Inter view Dossier d’ Teuliad Alexandre KERVEILLANT Flore BERGOUGNOUX Conseillère municipale

Depuis début octobre, pour une durée de six mois, j’ai rejoint le groupe KPMG au Luxembourg en tant qu’auditeur financier “ Plonéouristes en vadrouille ” dans le secteur de l’immobilier et des inves- coup de projecteur sur tissements alternatifs. Alexandre KERVEILLANT, Professionnellement, j’ambitionne de faire carrière en finance au sein d’un groupe qui a bénéficié d’une aide implanté à la fois en France et à l’interna- municipale à la mobilité tional. Cependant, mon projet professionnel n’est, à l’heure actuelle, pas figé ; j’aspire à internationale des jeunes. découvrir des secteurs d’activité et métiers lors d’immersions en entreprise avant de finaliser mon choix.

Peux-tu te présenter en quelques mots ? Quels sont tes souvenirs et expériences les plus marquantes ? Je suis Alexandre, jeune Plonéouriste de 22 ans étudiant en école de commerce. Lors de mon échange en Norvège, j’ai En début d’année, j’ai séjourné à Oslo en Nor- eu l’occasion de découvrir les pays nor- vège où j’ai effectué un échange académique diques, leurs paysages à couper le souffle dans le cadre de mes études. Actuellement, mêlant neige, eau, roches mais les souvenirs j’effectue une immersion professionnelle au les plus marquants de mon échange sont les sein de l’entreprise KPMG au Luxembourg. quelques jours passés en Laponie. Avec un Quand tu es à l’étranger, qu’est ce groupe d’amis étrangers (japonais, améri- qui te manque le plus de Plonéour ? Doù te vient ce goût du voyage ? cains, suédois, mexicains et italiens), nous avons séjourné pendant cinq jours dans la ca- Lors de ces voyages, ce qui m’a par- C’est lors de mes études que j’ai décou- pitale arctique et avons effectué une excur- ticulièrement manqué de Plonéour, c’est la vert l’apport et l’enrichissement, à la fois sion au cœur d’un camp de huskies d’Alaska, proximité avec l’océan. Lorsqu’on vit sur la personnel et professionnel, que pouvaient dégusté un repas traditionnel scandinave au commune et qu’on dispose de cet avantage nous apporter les voyages : la richesse des sein d’une yourte avant d’admirer les aurores maritime, on ne s’aperçoit pas nécessai- échanges m’a donné goût à réitérer l’expé- boréales au pied d’un feu de camp. rement de la chance que l’on a. Pour ma rience. Indéniablement, les voyages sont une part, c’est lorsque que je n’avais plus cette source d’enrichissement : ils nous offrent C’est parfois en séjournant à l’étranger proximité avec le flot que j’ai compris et une ouverture d’esprit, la connaissance de qu’on ressent pour la 1ère fois un sentiment pris conscience de cette indéniable aubaine qu’ont les plonéouristes. nous-même ainsi qu’un apport linguistique d’appartenance à son pays, son territoire, indispensable pour maîtriser la langue an- sa commune. As-tu ressenti cela lors de tes glaise. Nonobstant les frontières, les voyages expériences à l’étranger ? permettent également de comprendre et d’appréhender le monde dans sa globalité. Effectivement, cela peut paraître simple mais à l’étranger, lorsque j’ai échangé, à plusieurs reprises, avec d’autres personnes Peux-tu nous en dire plus sur tes études, sur mes origines, je me suis réellement ton stage et ton projet professionnel ? rendu compte qu’en plus d’être français et Après l’obtention du baccalauréat dans breton, je suis plonéouriste. Ce sentiment un lycée quimpérois, je me suis orienté vers d’appartenance est fort d’autant plus qu’il une classe préparatoire aux Grandes Écoles est générationnel : mes grands-parents de commerce (CPGE ECS). A la suite d’un maternels étaient plonéouristes, mes parents concours clôturant ces deux années d’études, le sont également, ce qui renforce les liens. j’ai intégré Rennes School of Business. Au sein de cette école de commerce, je prépare As-tu parfois ressenti le « mal du pays » ? un double diplôme : un Master en manage- ment Programme Grande École et un MsC Lors de mes expériences à l’internatio- en Finance internationale. nal, je n’ai pas ressenti ce « mal du pays ». En effet, avant de choisir une destination, Afin d’être diplômé, nous devons avoir je prends connaissance des particularités des expériences tournées vers le monde. du territoire : il peut s’agir des modes de vie, Dans cette optique, j’ai effectué, le semestre du climat, de l’accès à la santé, du niveau dernier, un échange académique à Oslo, académique, du développement du pays… capitale norvégienne. Cela évite d’avoir de mauvaises surprises.

22 Keleier N°58_Décembre 2020 •

Brèves Berr-ha-berr

Carrefour d’Artistes Cette année encore Le Carrefour d’Artistes a eu lieu à la Halle Raphalen pendant 2 semaines. Ce rendez vous des artistes peintres, sculpteurs, plasticiens et photographes a attiré un large public. La municipalité continue d’accompagner le développement de cet évènnement.

Artiste: Elena SELEZNIOVA

AGI Rabcd Association Générale des Intervenants Retraités pour des Actions de Bénévoles pour la Coopération et le Développement- intervient dans de nombreux domaines : l’accès et le maintien de l’emploi, l’autonomie des personnes âgées, l’accompagnement et l’insertion des personnes en situation de précarité, l’aide à la gestion des budgets, etc… Une convention a été signée entre le CCAS de Plonéour- Lanvern et AGIRabcd, pour pallier la fracture numérique et vous aider dans le domaine administratif. L’équipe AGIRabcd de Plonéour-Lanvern se tient à votre disposition pour vous aider dans votre quotidien. Il n’est pas Report du calendrier des pompiers nécessaire de prendre rendez-vous. En cette période si particulière, les sapeurs-pompiers de Plo- néour- Lanvern restent mobilisés ; interventions liées au COVID 19 ou non, l’ensemble de nos missions de secours restent notre priorité. Marylène vient de rejoindre Roger Cependant, il n’est pas possible pour nous d’assurer la permanence sur disparu en 2017 les stands pour la distribution des calendriers pour le moment. Près de 15 années actives au sein du Secours Populaire, Nous avons fait le choix de reporter cette distribution, et nous investie à la FNACA (comité des anciens combattants en Afrique serons présent à nouveau place Victor Hugo dès que le confinement du Nord), Marylène a toujours donné pour ce qui lui tenait à cœur... sera levé. En attendant de pouvoir vous retrouver à nouveau dans une Elle a tenu avec son époux Roger le café restaurant dancing situation plus stable. Prenez soin de vous et de vos proches. A très Le Gai Papillon, lieu important de la vie ploneouriste à Stang ar bientôt. Bacol. L’Amicale des sapeurs-pompiers de Plonéour-Lanvern Marylène LE MEUR vient de rejoindre Roger disparu en 2017. • Capitaine Johann RIOUAL La municipalité rend hommage à Marylène, femme de cœur, • Service Départemental d’Incendie et de Secours du Finistère dynamique et volontaire pour ses actions auprès des plus fragiles • Chef du Centre de Secours de Plonéour-Lanvern notamment. • 02 98 87 70 99 / 06 62 07 62 77 • [email protected] Cérémonie du 11 novembre 2020 dans la simplicité Madame le Maire Josiane KERLOCH et Monsieur le Sénateur Michel CANEVET ont déposé une gerbe au Monument aux morts en hommage aux poilus et à tous les combattants morts pour la France en présence de Monsieur Jean-François LE BLEIS Conseiller Départemental, de Claude KERDRANVAT élu et président de l’UNC, les membres de la FNACA, Johan RIOUAL Chef du Centre de secours de Plonéour-lanvern, les Porte-drapeaux et quelques élus.

Keleier N°58_Décembre 2020 23 Libre expression Lârit o soñj

Notre soutien aux acteurs économiques Lors des élections du 28 Juin dernier, vous Y a-t-il un pilote dans l'avion ? locaux nous avez accordé 40,13% de suffrages des vo- Nous vivons actuellement une crise sani- tants pour 45,93% à l’équipe de notre maire. Le temps de l’action est venu ; pourtant les projets sont stoppés, oubliés ou dans taire majeure, sans précédent en Occident de- Ceci nous permet de siéger avec 6 conseil- ème des cartons ! puis la grippe espagnole du début du XX siècle. lers et de veiller tout au long du mandat à La préservation de la santé de l’ensemble de nos nos exigences de transparence et d’équité Il ne se passe plus rien à Plonéour-Lanvern concitoyens est une priorité de chaque instant. pour le fonctionnement démocratique de notre qui se transforme passivement en cité dortoir du La rapidité de progression du COVID-19 a commune. pays bigouden. considérablement impacté nos vies et notre éco- nomie. La crise affecte immédiatement les entre- Cela nous a amené à voter contre 3 déci- Les grands projets à l’arrêt ! prises et l’économie locale, dont les plus fragiles sions récentes en conseil municipal (une garan- se retrouvent en grande difficulté. Il est fonda- tie de prêt pour la société immobilière Aiguillon, La communication municipale , à l’arrêt ! la convention avec l’école NDBS pour la mise à mental dans ces moments difficiles de favoriser Les relations avec le secteur économique, le dialogue avec eux. disposition d’un local municipal pour le réfectoire de l’école privée et une subvention exception- surtout en ces temps de crise sanitaire, inexis- Les mesures de fermetures qui affectent nelle à une association, inéquitable vis à vis des tantes ! certains commerces peuvent susciter le débat au autres associations). regard des difficultés à justifier l’application. La Le Plan Local d’Urbanisme (PLU), fil conduc- distinction faite entre les grandes et moyennes Nous voulons que Plonéour arrête la poli- teur définissant les orientations d’aménagement surfaces et les commerces de détails interroge. tique des petits arrangements, ait une vision à de notre Commune pour les années à venir est long terme pour le bien-être de tous et se tourne sans cesse annoncé s’achever, sans que l’on en La majorité municipale apporte son sou- voit la conclusion ! tien sans faille aux acteurs économiques locaux. réellement vers une démarche participative. Nous tous, citoyens, pouvons ne pas laisser le L’équipe en place propose ce type de La Municipalité n’anticipe pas, n’organise pas. seul champ libre aux géants de la vente en ligne méthode pour le budget 2021, qu’en est-il des En cette période de crise Covid-19, comme en tant que consomm’acteur plutôt que consom- autres projets de notre commune, qui nous mateur. au printemps, la Municipalité ne prend aucune concernent tous ? initiative ! L’origine des produits est de plus en plus importante pour nous tous. L’origine locale Au moment où vous lisez ces lignes, la crise Il y a pourtant beaucoup à faire : présente ainsi une double spécificité : du Covid a évolué. • pour les plus précaires, pour les aînés, pour • une faible distance entre le consommateur et Dès le début de la seconde vague, nous les jeunes privés d’activité en période de confi- le lieu de production, avons fait des propositions à la municipalité : nement, • l’appartenance géographique du consomma- Aide aux commerces et aux artisans, teur au territoire de référence restreint. • pour les acteurs économiques (agriculteurs, Des actions rapides pour aider l’économie Soutien aux familles et aux actifs précaires, artisans, commerçants), pour le secteur asso- ciatif et culturel. locale sont mises en place : Mise en place d’une plate-forme d’entraide • Lettre commune de tous les Présidents des Com- citoyenne avec les services municipaux et les Nous voulons un cadre de vie adapté à munautés de communes de la Cornouaille au associations pour aider les personnes isolées, notre quotidien, nos déplacements. Premier Ministre demandant de permettre une réglementation adaptée aux réalités locales, Proposition d’activités en ligne pour les Le développement démographique, les obli- enfants et les jeunes de la commune, Animation gations d’adaptabilité aux personnes en situation • Communiqué de soutien commun de tous les du bourg en cette période d’avant Noël... de handicap nous obligent à aménager le centre élus du Pays Bigouden aux acteurs écono- bourg, mais aussi impérativement les quartiers miques locaux et Campagne de communication Pour l’instant, la majorité n’a pas donné de périphériques qui se densifient en population, en « Pensons demain – Consommons bigouden », suite à nos propositions. flux de véhicules. • Rencontre des élus et commerçants avec le Nous, les 6 conseillers d’opposition re- Préfet en Pays Bigouden, La sécurité, le bien-être dans les quartiers présentant 40% des habitants, sommes prêts de vie sont des priorités que chaque habitant est • Emission de bons d’achat à utiliser dans les à travailler sur des sujets aussi divers que commerces de proximité, en droit d’attendre des élus en direction et en l’aménagement du bourg, le développement de charge des projets. • Publication de la liste des commerces ouverts l’approvisionnement du restaurant scolaire en et des ventes à emporter via la page Facebook produits bio et locaux, le travail bienveillant Nous voulons un site internet refondé, pro- et le site internet de la commune, avec nos commerçants et artisans ainsi que actif qui permette à tous de communiquer aisé- • Publication des aides de l’Etat et de la Région toutes les associations qui tissent le lien social. ment au quotidien et spécifiquement en temps de Bretagne, confinement. Celui-ci, rénové permettra, notam- Nous en avons bien besoin, en cette période ment dans la situation sanitaire actuelle, de dé- • Mise en place d’une plateforme locale pour le de crise sanitaire. velopper l’inclusion et d’améliorer le lien social. e-commerce. La responsabilité d’être élu, c’est d’avoir à La préservation de la santé est une pré- l’esprit le bien commun et le dialogue. Nous attendons que Madame la Maire occupation que nous partageons tous, il est quitte le mode sommeil et apathie pour enfin se primordial de respecter l’ensemble des gestes Alors œuvrons à la démarche participative mettre au travail ! barrières et l’ensemble des mesures sanitaires et commençons par son ouverture au sein du afin de faire baisser la pandémie de COVID-19. conseil municipal ! Un Nouvel Élan Avec Les Plonéouristes Le Maire et les Élus de la Majorité Les élus de la Liste Citoyenne Martine OLIVIER – Roland JAOUEN 24 Keleier N°58_Décembre 2020 Vie Le vote du budget 2020 municipale Franck PICHON Adjoint aux Finances Buhez en ti-kêr

e budget est le reflet des actions et projets décidés L par le conseil municipal. C’est l’acte qui prévoit et autorise les dépenses et les recettes de la commune pour une année civile. • La section de fonctionnement qui s’équilibre à hauteur de 5,64 M €€ • La section d’investissement qui s’équilibre à hauteur de 4,35 M € Le budget 2020 a été voté lors du conseil municipal de juin 2020. Il a été construit de façon respon- sable, réaliste, sincère et rigoureuse en maintenant une capacité de désendet- tement de 5,5 années et en réaffirmant notre volonté de ne pas augmenter la fiscalité. Ainsi, le budget communal présenté ci-après s’emploie à résoudre la délicate équation entre stabilité de la fiscalité, disparition de la dynamique des dotations de l’état et le maintien de la qualité des services de proximité tout en poursuivant les investissements en faveur de notre cadre de vie. Les dépenses : frais de personnel, notre autofinancement, aux subventions La répartition du budget principal 2020 charges à caractère général, subventions et aux emprunts. est la suivante : aux associations, intérêts de la dette 5,64 M € en fonctionnement Les recettes : Les impôts locaux (taxe Les principales dépenses et d’habitation et taxe foncière), dotations d’investissement en 2020 ont été : de l’état … 4,35 M € en investissement • Aménagement du nouveau cimetière La ventilation en dépenses et en recettes • Aménagement route de Quimper est présentée ci-dessus. • Etude de faisabilité d’une chaudière bois Budget de fonctionnement 2020 Budget d’investissement 2020 • Effacements de réseaux • Terrains maison de retraite • Extension aire de jeux La section de fonctionnement est Le budget 2020 prévoit un pro- • Extension Garderie périscolaire constituée des dépenses et recettes cou- gramme d’investissement adapté à nos Rue PM Riou rantes nécessaires au bon fonctionnement capacités financières qui vise à renforcer • Démolition Propriété Le Gall des services municipaux et à la mise en l’attractivité de la commune. Les projets • Modernisation voirie oeuvre des actions décidées par les élus. d’investissement sont financés grâce à

Keleier N°58_Décembre 2020 25

Histoire locale Istor lec’hel

26 Keleier N°58_Décembre 2020

Infos … Déclaration des ruches

Communiqué du Groupement de Défense Sanitaire Apicole de Bretagne (SDGA) : Tout apiculteur, même avec une seule ruche, est tenu de déclarer chaque année les ruches dont il est propriétaire ou détenteur, en précisant notamment leur nombre et leur emplacement. La période de déclaration va du 1er septembre au 31 décembre 2020 pour la campagne écoulée. Cette déclaration doit se faire prioritairement en ligne via le site : www.mesdémarches.apiculture.gouv.fr Pour plus d’information, contacter le SGDA : tél. 01 49 55 82 22 Mail : [email protected]

Campagne de sensibilisation aux intoxications au monoxyde de carbone

A l’approche des épisodes de froid, l’actualité est tion ainsi que l’entretien des conduits d’évacuation des fumées marquée chaque année par la survenue de situations par un professionnel qualifié au moins une fois par an demeurent dramatiques liées aux intoxications au monoxyde de les principaux gages de sécurité. carbone (CO), lourdes de conséquences pour la santé des personnes. En cas de suspicion d’une intoxication au monoxyde de car- bone (maux de tête, nausées, vomissements…), les consignes Provocant plusieurs décès par an, ce gaz inodore et invisible de bonne conduite sont les suivantes : est la première cause de mortalité par gaz toxique en France. • Aérer immédiatement les locaux en ouvrant portes et fenêtres ; Sur la période du 1er septembre 2019 au 30 août 2020, 25 signale- ments d’intoxication accidentelle dans des logements particuliers • Arrêter les appareils de combustion si possible ; ont été déclarés dans le département du Finistère impliquant 61 • Faire évacuer les lieux ; personnes dont 21 ont été transportées vers un service d’urgence. • Appeler les secours (112, 18 ou 15) ; Le monoxyde de carbone résulte plus particulièrement d’une mauvaise combustion des dispositifs fixes de production d’eau • Ne réintégrer les locaux qu’après l’avis d’un professionnel. chaude et de chauffage, quelle que soit la source d’énergie Afin de donner au grand public des conseils lui permettant utilisée (gaz, fuel, pétrole, bois...), associée le plus souvent à une de mieux se protéger contre ce risque, le ministère chargé de insuffisance de ventilation. la santé en lien avec ses partenaires contribue à la production Les appareils mobiles à combustion non raccordés, et notam- de différents supports de communication et participe à des ment les chauffages d’appoint utilisés en continu, sont des opérations de sensibilisation. dispositifs susceptibles de conduire également à des émanations Il convient enfin de rappeler que l’efficacité de ces importantes de ce gaz toxique. actions de prévention ne peut être garantie que par une Il en est de même de l’utilisation inappropriée, dans des mobilisation de l’ensemble des acteurs concernés. espaces clos lors de travaux ou de circonstances particulières Les ingénieurs et techniciens sanitaires du département (tempêtes, inondations, coupures d’électricité …), de matériels santé environnement de la DD ARS du Finistère restent à équipés d’un moteur thermique, tels que les groupes électro- votre disposition pour tous renseignements complémentaires gènes ou les motopompes. Ces derniers doivent impérative- concernant cette campagne de sensibilisation. ment être placés à l’extérieur des locaux.

Le maintien d’une aération permanente dans les locaux, Jean-Paul MONGEAT Directeur la vérification des équipements et de leurs conditions d’installa- Délégation départementale du Finistère

5 venelle de Kergos 29234 QUIMPER Cédex Tél. : 02.98.64.50.21 www.bretagne.ars.sante.fr Retrouvez-nous sur L’ARS Bretagne réalise des traitements à des fins d’information ou de communication externe non transmissibles à des tiers. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les faire rectifier ou vous opposer à l’utilisation de vos données, en exerçant votre demande auprès du Délégué à la Protection des Données :[email protected], en joignant à votre demande un justificatif d’identité. En savoir plusA suivre…

Keleier N°58_Décembre 2020 27

L’Office de Tourisme L’Office de Tourisme # du haut pays bigouden La Bretagne qui décoiffe !

Site web Le bilan de l’été 111 350 En juillet et août, l’Office de Tourisme du Haut Pays Bigouden a accueilli connexions 8 000 visiteurs dont 50% à Plozévet, 21% à Penhors, 17% à Pouldreuzic et +24,4% par rapport à 2019 12% à Plonéour-Lanvern. Alors que la fréquentation dans les points d’accueil est en légère baisse, l’utilisation des outils numériques monte en puissance. les pages les plus vues

NEW www.destination-paysbigouden.com 1 Locations de vacances Le chat interactif ! 2 Agenda Un nouvel outil pour rester connecté 3 Webcams

et répondre instantanément à toutes s vos questions et celles des futurs vacanciers. Plus de 500 demandes Réseaux Sociaux ont été comptabilisées durant l’été. + de 37 000 U abonnés arpentez les sentiers du Pays Bigouden EQDM @destinationpaysbigouden j Partagez vos photos avec le #bigoudenjoy E f Flashez le code et découvrez les 46 parcours de randos !

Depuis 2019, l’Office de Tourisme a créé la rubrique « itinéraires » sur son site web pour valoriser et offrir un outil complet sur la randonnée, l’un des marqueurs de notre territoire. Au total, 200 km de véloroutes/ voies vertes, plus de 120 km de voies pédestres pour (re)découvrir le Pays Bigouden !

campagne de partenariat Nous contacter

En 2021, dynamisons le Pays Bigouden ! A l’Office de Tourisme à Plozévet : - Du lundi au vendredi 9h30-12h00 et Rejoignez notre réseau pour bénéficier d’une large visibilité, d’un 14h00-17h00 accompagnement professionnel et pour développer votre activité. Par le chat interactif : Vous êtes professionnels ? (loisirs, restaurants, commerces et services...) a Du lundi au vendredi 10h00-12h30 Contactez Chloé Corson Giroud - [email protected] et 14h30-17h30 Vous êtes loueurs de meublés ? Tél. 02 98 91 45 15 Contactez Régine Caradec - [email protected] 3