SCIC-TWZ obowiązują od dnia 09 grudnia 2018 r. SZCZEGÓŁOWE WARUNKI MIĘDZYNARODOWEGO PRZEWOZU NA PODSTAWIE BILETÓW STOSOWANYCH W KOMUNIKACJI WSCHÓD – ZACHÓD (SCIC-TWZ)1 CZĘŚĆ I – III POSTANOWIENIA OGÓLNE OGÓLNE WARUNKI PRZEWOZU (GCC-TWZ) WARUNKI SZCZEGÓLNE I TARYFOWE (WST) Obowiązują od dnia 09 grudnia 2018 r.2 1 Zmiana tytułu dokumentu w dotychczas stosowanym polskim tłumaczeniu: „Międzynarodowe szczególne warunki przewozu taryfy Wschód-Zachód” (SCIC-TWZ) wynika z konieczności dostosowania tłumaczenia do oryginalnego tytułu, i nie pociąga za sobą żadnych skutków prawnych 2 Z chwilą wejścia w życie niniejszych przepisów tracą moc postanowienia SCIC- TWZ opublikowane z mocą od dnia 10 grudnia 2017 r. 1 SCIC-TWZ obowiązują od dnia 09 grudnia 2018 r. Zarządzający: Czech Railways JSC (CD) Pricing and Product Communication Department Nábreži Ludvika Svobody 1222 CZ-110 15 Praha Czech Republic Tel. 420 972 232 235 Telefax: 420 972 233 306 e-mail:
[email protected] ZMIANY I UZUPEŁNIENIA Nr porządkowy Czytelny podpis Zmiana obowiązuje pracownika wnoszącego zmiany Podstawa od dnia zmiany wraz z datą 2 SCIC-TWZ obowiązują od dnia 09 grudnia 2018 r. SPIS TREŚCI SŁOWNIK TERMINÓW (używanych w niniejszych SCIC-TWZ) CZĘŚĆ I – POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Zakres stosowania SCIC-TWZ (bilety wydane w komunikacji Wschód - Zachód) 7 2. Podstawa prawna przewozu 7 3. Vacat 8 4. Struktura SCIC-TWZ 8 5. Przewoźnicy uczestniczący w SCIC-TWZ 8 CZĘŚĆ II – OGÓLNE WARUNKI PRZEWOZU W KOMUNIKACJI WSCHÓD-ZACHÓD (GCC-TWZ) 6. Dokumenty przewozu, rezerwacje i usługi dodatkowe 9 CZĘŚĆ III – WARUNKI SZCZEGÓLNE I TARYFOWE (WST) 7. Opłaty za przejazd 18 8. Rodzaje dokumentów przewozu 18 9.