CHF 5.— KOPFZEILE Edition Nr. 6 — Saison 2018 / 19 «löwenherz» Talent nach Noten Rico Mettler (15) – Energie am Saxophon und im Eisrink

Der GCK-Sportchef ganz persönlich

FOTO: KURT SCHORRER

PATRONAT 2018 / 2019

Das Hintergrundmagazin zur führenden Eishockey-Nachwuchsorganisation der Schweiz INHALT

5 FOTO DES MONATS Applaus, wem Applaus gebührt – Eine Ehrung mit Stil im . 6 GASTKOLUMNE MIT WERNER SCHWEIZER Das WM-Silber des Schweizer Nationalteams in Dänemark beflügelt viele Beobachter – feiern tut gut. Aber im breiten Revier der Nachwuchsteams sind auch Schleierwolken auszumachen. Der Eishockey-Experte Werner Schweizer ortet Tendenzen der Stagnation. Der Kolumnist nimmt die Trainer in die Pflicht. 8 TALENT NACH NOTEN Energie am Saxaphon und als Flügel im Rink. Einblicke in den nicht ganz gewöhnlichen Alltag des viel versprechenden Novizen Machen Sie Ihr Team zu Gewinnern! Ricco Mettler. 15 PARTNER IM PORTRÄT Mit effi zienter Kommunikation und Collaboration. Als der ZSC noch eine Liftmann- schaft war, stürmte Andy Trümpler wild und erfolgreich. Alles, was Sie für eine gute Kommunikation brauchen, an einem Ort vereint. 33 DIE TEAMS IM BILD Sportliche Erfolgsfaktoren wie Speed und Agilität umgesetzt für Ihr Unternehmen – 18DER SKILLS-COACH ELITE A BIS NOVIZEN TOP Ob Bambino oder mobile Zusammenarbeit, jederzeit, überall, von jedem Gerät. 34 Elite A 56 Novizen Elite NHL-Könner Nino 46 Elite B 66 Novizen Top Niederreiter, sie alle setzen auf das DIE FRAU HINTER DEM TRAINER Knowhow des 39 Elite A 61 Novizen Elite Fabian Matti (27). Alles, was Ihr Team für Kommunikation Benutzerfreundliche, preisgekrönte 51 Elite B 71 Novizen Top Ein Lion als und Zusammenarbeit benötigt, in einer UC-Anwendungen helfen Ihnen, Ihre Techniker auf nicht einzigen App: Voice, Video, Bildschirm- Kommunikation zu rationalisieren und die 75 INTERN ganz gewöhn- Sharing, Chat sowie Dateifreigabe und Produktivität der Mitarbeiter zu steigern. 76 Der GC Day lichen Wegen. noch viel mehr. 77 NHL-Draft Inside 2018 + 2019 78 Der Zahltag in der 78 Neuer Job für Simon Schenk DER GCK SPORTCHEF Sichere und skalierbare UC-Plattformen Halten Sie mit der Multi-Channel- GANZ PERSÖNLICH 24 Im zweiten Winter arbeitet für jede IT-, Voice- und Anwendungs- Contact-Center-Lösung die Balance umgebung. Für kleine, mittelständische zwischen Service, Support und Budgets. Patrick Hager (52) als bis grossen Unternehmen. Sportchef der GCK Lions. Der frühere Verteidiger des EV und des ZSC swisspro Solutions AG als neue Nummer 1 im Unify-Umfeld bietet Ihnen dank der Partnerschaft mit kommt aus einem unge- wöhnlichen Berufsumfeld. Swisscom optimale, bedürfnisbezogene Lösungen, die Datenhaltung in der Schweiz ist jederzeit gewährleistet. IMPRESSUM «Löwenherz» erscheint im 6. Jahrgang als exklusives Magazin der Nachwuchs AG der GCK/ZSC Lions. — Herausgeber: Christian Michel – Leitender Produzent: Jürg Vogel. — Layout + Technik: Atelier Hildbrand, Walchwil. — Redaktionelle Mitarbeit: Nicola Berger, Simon Graf. — Anzeigen: Beatrice Wehrle, Sergio Soguel.

Master OpenScape Enterprise — Fotos: Kurt Schorrer, Yanick Bürki, Thomas Hiller, Hans Wüthrich, Archiv Organisation der GCK/ZSC Lions, Private. — Druck: de Druck AG, Effretikon. — Auflage: 12 500 Master OpenScape 4000 An 18 Standorten in der Schweiz für Sie da. Exemplare. Drucklegung: 8. Oktober 2018. — Copyright Titelname: «Löwenherz» beim Schwanden-Verlag, Kilchberg. — Copyright: für alle Texte und Bilder oder Master OpenScape Business swisspro Solutions AG Teile davon beim Herausgeber. — Bezugsquelle: GCK/ZSC Lions, Siedwerdtstrasse 105, 8050 . Mail: [email protected] Master OpenScape Contact Center Partner Master Health Station HiMed +41 58 263 21 11 Authorized OpenScape Cloud [email protected] swisspro.ch/solutions

löwenherz / Nr.6 3

Analysts Chemicals Pharma Healthcare Local Manufacturing Retail Energy Defense Government

Digital Digital Unify Transformation Workplace S&P

Analysts Chemicals Pharma Healthcare Local Manufacturing Retail Energy Defense Government

Digital Digital Unify Transformation Workplace S&P

Analysts Chemicals Pharma Healthcare Local Manufacturing Retail Energy Defense Government

Digital Digital Unify Transformation Workplace S&P

Analysts Chemicals Pharma Healthcare Local Manufacturing Retail Energy Defense Government

Digital Digital Unify Transformation Workplace S&P FOTO DES MONATS

APPLAUS, WEM APPLAUS GEBÜHRT Die ZSC Lions haben am ersten Meisterschafts- spiel der neuen Saison ihren langjährigen (40) mit Stil geehrt und verabschiedet. VR-Präsident Walter Frey und mit ihm das ganze Auditorium im ausverkauf- ten Hallenstadion applaudierten, als das Dress mit der Rückennummer 15 unter das Stadion- dach hochgezogen wurde. Der Neupensionär Seger gehört allein schon wegen seiner Leader- und Sportmanship zu den All Time Greats im Schweizer Eishockey.

Praxis Untertor 8400 Winterthur

Gespannte Emotionen: Präsident Walter Frey, Mathias Seger mit Frau Nina und den Töchtern Milla und Elisa.

löwenherz / Nr.6 5 GASTKOLUMNE

DER JUGEND MEHR VERTRAUEN

s waren bewegte Zeiten auf Klub- nen ist zuletzt eher noch grösser geworden. richtig in der ersten Playoff-Runde gegen die WERNER SCHWEIZER Eebene in der vergangenen Saison: Die ZSC Die Klubs in Schweden oder Finnland pro- Lions aus und verlor später seinen Job. Das schreibt seit mehr als 30 Jahren über Lions spulten ihr Programm lange fast emo- duzieren jährlich Exportschlager für die schöne Konstrukt der Academy, der Auf- das nationale tionslos ab, feierten dann aber nach einem NHL im Dutzend, ohne dass die einheimi- wand für Farmteam und Elite spielten keine und internationale Trainerwechsel und einem ultimativen Play- erkennbare Rolle beim schliesslich verlorenen Eishockey. Er ist sche Basis und die Klasse der Teams gross auch Autor zahl- off-Steigerungslauf im siebten Finalmatch leiden. Vorteile sind neben dem grösseren Kampf um den ersten EVZ-Titel seit 1998. reicher erfolgreicher in Lugano den neunten Titel. Bewegte Zei- Spielerreservoir das probatere Zusammen- Eishockeybücher wie «Löwenherz», ten im Schweizer Nationalteam: Zuerst die spiel von Schule und Sport, die Talenterfas- die Chronik des ZSC Depression nach dem missglückten Olympia- sung und Förderung und wohl auch die « TRAINER ANSTELLEN, DIE (1997). turnier in Pyeongchang, dann drei Monate höhere Kompetenz von Trainern. SPIELER IN AUSBILDUNG später die Euphorie mit dem WM-Silber von Kopenhagen. Auch bei der helvetischen Auch in der Schweiz ist der jährliche Auf- EINSETZEN UND MIT Nachwuchsbewegung liessen sich ähnliche wand für den Nachwuchs in einigen Zentren IHNEN AUCH ARBEITEN » Muster erkennen: die erste Nummer 1 im beträchtlich. Bei den Lions beträgt er über NHL-Draft dank Nico Hischier, deutlich drei Millionen Franken, sie leisten sich wie Schliesslich verlor der HC Davos nach zwei verbesserte Präsenz der Schweizer in der bes- der EV Zug ein Farmteam in der Swiss Jahren das Vertrauen gleich in beide jungen ten Liga der Welt. Dafür die Mühe der besten League, das mit Ausländern bestückt ist. Das Schweizer Goalies, deren Kontrakte noch hiesigen Junioren (Teams U-18 und U-20), wichtigste Ziel beim Aufbau dieser Pyramide eine Spielzeit laufen. Man engagierte im an den entsprechenden WM-Turnieren erst- ist die Versorgung der ersten Mannschaft mit Panikmodus eine Woche (!) vor dem Meis- klassig zu bleiben. den frischen Kräften, die nicht oder noch terschaftsstart einen schwedischen Torhüter. nicht mit Nordamerika spekulieren. Drei Bei- Aus kritischer Optik ist eine Stagnation bei spiele aus der vergangenen Saison zeigen Weil alle Schweizer Talente mittlerweile eine der Ausbildung und Entwicklung im Nach- exemplarisch selbst gemachte Probleme ähnliche Karriere wie Hischier oder Josi wuchs zu erkennen. Die besten Talente finden auf. Ausgerechnet die schwedischen Trainer anstreben, haben die Klubs keine absolute den Weg in die NHL fast nur über eine oder der Lions kümmerten sich im tristen Herbst Planungssicherheit. Sie bilden zwar aus, zwei Saisons in der höchsten kanadischen des Teams kaum um die aufstrebenden Junio- profitieren aber im Gegensatz zu den füh- Juniorenliga oder über Schweden. Dort ste- ren der GCK Lions. Das korrigierte erst der renden Nationen nicht von Transfer-Dollars hen sie unter genauer Beobachtung der eingewechselte Trainer vor aus der NHL. Aber diese spezielle Situation Scouts, dort müssen sie sich an einen neuen den Playoffs. Tim Berni, Marco Miranda und betrifft nur eine Minderheit im Talentpool. Lebensstil anpassen. Nur Roman Josi und Raphael Prassl sorgten mit ihrem Schwung schafften den Sprung in die massgeblich für den Umschwung in der ent- Im Zeitalter des hiesigen Jammerns über ste- NHL direkt aus der obersten Schweizer Liga. scheidenden Phase. In Zug setzte Harold tig steigende Spielersaläre gibt es eine viel Kreis schon in den ersten Runden auf eine einfachere Lösung als die Erhöhung der Allerdings kehrt ein beträchtlicher Teil der Konzentration der Kräfte, schied fast folge- Ausländerzahl, welche die Lohnspirale auf jugendlichen Auswanderer nach kurzer Zeit Dauer eher noch antreiben würde. Die an die einheimischen Honigtöpfe zurück, « DIE DIFFERENZ ZU DEN Sportchefs müssen Trainer anstellen, die weil kein Stammplatz in der NHL in Aus- ihre eigenen Spieler mit Ausbildungsverträ- FÜHRENDEN EUROPÄERN konsequent einsetzen Eine Ausnahme der Regel: sicht stand. Bei den Lions sammelte ein gen auch und mit Denis Malgin schafft den Satz aus arbeiten. schöner Teil des heutigen Kaders schon IST ZULETZT EHER NOCH ihnen So wie es die Coaches in der obersten Schweizer Liga Erfahrungen in Nordamerika. Die Diffe- Schweden oder Finnland notgedrungen direkt in die NHL. renz zu den führenden europäischen Natio- GRÖSSER GEWORDEN » jeden Herbst tun müssen oder wollen.

6 löwenherz / Nr.6 7 TITELGESCHICHTE TALENT Ricco Mettler (15) spielt im Nachwuchs der ZSC/GCK- NACH Organisation und gilt als Zukunftshoffnung. Doch der junge NOTEN Stürmer mit angolanischen Wurzeln mütterlicherseits sorgt nicht nur auf dem Eis für die Musik: Auch als Saxofonist stand für ihn die Tür spaltbreit offen Richtung Karriere als TEXT NICOLA BERGER FOTOS KURT SCHORRER Orchestermusiker.

ielleicht war es eine Laune des Schicksals, dass Vater Richard Mettler Vden Kinderwagen mit seinem Sohn Ricco einst am Eisfeld in Illnau-Effretikon vor- beischob. Er sah dort die Pinguinfiguren, mit denen Knirpse das Schlittschuhlaufen erlernten. Er dachte sich: Das wäre doch etwas für meinen Sohn Ricco. Er schickte den Filius in den Eislaufkurs, Ricco durfte sich im Eiskunstlauf versuchen, schliess- lich blieb er beim Eishockey hängen. Zehn Jahre sind seither verstrichen. Inzwischen bestimmt der Eishockeysport den Alltag der Familie Mettler. Da ist Ric- cos Schwester Sarah (8), ebenfalls infiziert vom Eishockey-Virus und auf der Bambi- ni-Stufe aktiv. Und da ist vor allem Ricco selber, inzwischen 15-jährig, rechter Flügel- stürmer bei den Novizen Top der GCK Lions. Er bestreitet sieben Trainings pro Woche, dazu kommen ein bis zwei Matches.

Vom Späher Gruth entdeckt Ricco sitzt im Eisbahnrestaurant von Dübendorf und verrät dem Reporter: «Ich träume davon, Profi zu werden.» Die Vorbilder heissen Nico Hischier, Nino Niederreiter oder Roman Josi, die promi- nenten Schweizer Exporte in die NHL.

8 löwenherz / Nr.6 9 TITELGESCHICHTE

Wenn die grossen Leitfiguren in Übersee mitten in der Nacht Schweizer Zeit ihr Können unter Beweis stellen, schaut sich Mettler junior am nächsten Morgen auf dem Handy die Highlights an und ver- sucht, etwas abzuschauen. Der Weg in das NHL-Paradies und schon nur ins Schweizer Profihockey ist weit und steinig, aber der Anfang ist gemacht. 2016 wurde Mettler vom grossen ZSC-Ausbildungsminister Henryk Gruth entdeckt und zu einem Probetraining ein- geladen. Seither spielt der Jüngling mit angolanischen Wurzeln mütterlicherseits in der Lions-Organisation; er gilt als zwei- kampfstarker Power-Forward mit viel Wasserverdrängung.

Eishockeyreisen bilden Im April 2018 weilte er mit den ZSC Lions am Riga-Hockey-Cup. Es war eine tiefe Erfahrung, die ihn prägte. Er sagt: «Dies gab mir einen Extraschub an Moti- vation. Es gibt nichts Wunderbareres, als wenn dich das Hockey in fremde Länder führt, die man sonst kaum besucht hätte.» Das Ziel für 2018/19 sind erste Gehver- suche bei den Elite-Junioren B; Mettler absolvierte in der Vorbereitung bereits einige Testspiele auf dieser Stufe. Sein Vater Richard sagt: «Die Frage ist, ob er bereit sein wird, der Profikarriere alles unterzuordnen. Ich auferlege ihm keinen Druck, es ist sein Weg.» Es gibt ja genügend viele Beispiele von Eltern, die das sportliche Engagement ihres Kindes vor allem als Renditemög- lichkeit sehen. Der US-Dokumentarfilm «Trophy Kids» von 2013 schildert das Phänomen ebenso eindrücklich wie scho- nungslos. Auch in der Schweiz gibt es Eltern, die Tausende Franken in Privat- trainer und Spezialkurse investieren – in der Hoffnung auf spätere Zinsen dank Millionenvertrag.

Eishockey als Lebensschule Bei Ricco Mettler verhält sich dies anders. Er soll versuchen, seinen Weg selber zu wählen und zu gehen. Wenn es nicht reicht, ist nichts verloren. Dem Ricco Mettler führt den Puck elegant am Stock. Vater Mettler ist das ausgeprägte Karriere- denken mancher Elternteile suspekt, man könnte ihn als eine Art Lebenskünstler Dem Sohn macht er wenig Vorgaben. alles nur auf eine Karte zu setzen.» Für die bezeichnen. Er, von Beruf eidgenössi- Er versucht vielmehr, Werte zu vermitteln Zeit nach Abschluss der Sportschule plant scher Kontrolltechniker im Gewässer- und den Horizont zu erweitern. Er sagt: Ricco Mettler darum, sich zum Informati- schutz, fuhr einst mit dem Velo um die «Eishockey ist wunderbar. Sport ist wun- ker ausbilden zu lassen; die Suche nach Welt und übernachtete dabei zwei Jahre derbar, eine gute Lebensschule, und er hält einer passenden Lehrstelle ist im Gang. lang in einem Zelt, heute ist er alleinerzie- die Kinder von den Drogen fern. Aber Das bedeutet nicht, dass Ricco nicht hender Père. Sport ist nicht alles. Es wäre fahrlässig, alles versucht, um den Profi-Traum am

löwenherz / Nr.6 11 TITELGESCHICHTE Kennen Sie eine andere Marke, die so viel Sicherheit ohne Aufpreis bietet? Alles inklusive Symmetrical 4x4 Boxermotor EyeSight Fahrerassistenz-System1 Advanced Safety Package2 Lineartronic

Stolz auf ihren Filius Ricco: Mutter Domingas und Vater Richard.

Leben zu erhalten. Im Jahr 2018 ein Talent EINE JUGEND ZWISCHEN in einer anerkannten Organisation wie jener der GCK/ZSC Lions zu sein, bedeu- SAXOFON, BRAHMS UND HIP-HOP tet auch, Opfer zu bringen. Eine der Ent- Ricco Mettler hat nicht nur Sarah, die Geige spielt. Jazz und behrungen: Wenn die Alterskollegen am auf dem Glatteis Talent und Funk hört er auch sonst auf dem Wochenende allerlei Schabernack treiben, Speed, sondern auch eine iPhone. Und um wach zu werden, bleibt Ricco oft zu Hause – schon nur um Begabung und feine Sinne, dürfen es auch schon mal Werke sich von den Anstrengungen der Doppel- Vibrationen für die Musik. Er von Johannes Brahms sein, dem belastung Schule und Training zu erholen. gehörte zur Stadtjugendmusik von grossen deutschen Komponisten. Er sagt: «Ich fahre dann lieber runter und Illnau-Effretikon. Er blies das Ricco sagt: «Die Musik ist ein regeneriere. Oder nutze die Zeit, um Musik Saxofon so virtuos, dass er in eine idealer Ausgleich zum Sport. Ich zu machen». kantonale Jugendauswahl aufge- denke nicht, dass ich je aufhören nommen wurde. Sein Musiklehrer werde, Saxofon zu spielen. Jeder Potenzial bei seinen Händen attestierte ihm das Potenzial zu Ton bereitet mir Freude. Und es Wenn die Energie reicht, absolviert Ricco einem zukünftigen professionellen ist gut, ein solides Hobby in der zu Hause oft Zusatzschichten. Die Trai- Orchestermusiker! Hinterhand zu haben, sollte es ner haben ihm aufgetragen, den Fokus Doch aus dieser kühnen Vision dereinst mit dem Eishockey nicht auf die technische Komponente zu legen, wird wohl nichts. Ricco kann an klappen.» sie sehen bei seinen Händen noch Steige- den Orchesterproben nicht mehr Falls es den Anschein macht, rungspotenzial. Doch wer Saxofon spielt teilnehmen, das Eishockey als sei das GCK-Talent aus der Zeit wie ein kleiner Charlie Parker (ein beansprucht zu viel Zeit. Doch gefallen – mit seinen Interessen bekannter US-Musiker, die Red.) mit ganz aufgeben will er das Saxo- etwa – dann stimmt das nur bedingt. New: Subaru XV 4x4 dem Feingefühl eines Pianisten, für den fon-Spiel nicht, denn an seiner Es gibt auch den anderen Ricco: kann es nur eine Frage der Zeit sein, bis Freude am Musizieren und an der der mit seinen Freunden Hip-Hop er auch das Spielgerät im Rink mit Musik hat sich nichts geändert; hört und Nachmittage vor der ab Fr. 25’750.–. feinem Gefühl wie einen Taktstock übers Mettler junior spielt bevorzugt Playstation bei NHL-Spielen Eis führt. «The Pink Panther», der Klassiker verbringt, einem vielschichtigen Gelingt die Metamorphose zum filigra- von Henry Mancini aus dem Jahr Rollenspiel, in dem man sich leicht Abgebildetes Modell: Subaru XV 2.0i AWD Luxury, Lineartronic, 5-türig, 156 PS, Energieeffi zienz-Kategorie G, CO2 159 g/km (37 g/km*), Verbrauch gesamt 7,0 l/100 km, Fr. 36’300.– (inkl. Metallic-Farbe). Subaru XV 1.6i AWD Advantage, Lineartronic, nen Edeltechniker, könnte Ricco Mettler 1963. Und auch Stücke von Herbie stundenlang verlieren kann. Ricco 5-türig, 114 PS, Energieeffi zienz-Kategorie G, CO2 157 g/km (36 g/km*), Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 25’750.– (Farbe Pure Red, Cool Grey Khaki oder Sunshine Orange). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (marken- in der nächsten Dekade den Gegnern der Hancock, dem Godfather des Jazz Mettler mag ein begabter Musiker 1 übergreifend): CO2 133 g/km. *CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung. Adaptiver Tempomat, aus Chicago, intoniert er. Schon und Eishockey-Stürmer sein. Aber Spurhalteassistent mit aktivem Lenkeingriff, Spurleitassistent, Notbremsassistent, Kollisionsschutz- / Anfahrassistent. ZSC Lions den Marsch in C-Dur blasen. 2 Totwinkelwarner, Rückfahr-Querverkehrwarner, Fernlichtassistent, automatisch abblendender Innenrückspiegel; in den Den Kufen-Pinguinen von Illnau-Effreti- bald wird er einen Auftritt haben manchmal ist er auch einfach nur Modellen Swiss Plus und Luxury. kon sei Dank. mit seiner kleinen Schwester ein ganz normaler Junge.

subaru.ch SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. multilease.ch. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7,7% MWSt. Preisänderungen vorbehalten.

löwenherz / Nr.6 13

RZ_Ins_SICHERHEIT_XV_210x297_C_4c_d.indd 1 12.07.18 09:14 PARTNER

Lohngefühle pro Saison im Wert von 70 000 Franken. «Es reichte für Ferien, für Schulen zur Weiterbildung und für ein neues Surfbrett.» Heute sind die Lions eine Eishockey-Maschine mit Farmteam und einem Dutzend Profitrainern für den Nachwuchs. Im internen Schoss des ZSC ist indes der familiäre Kokon geblieben, ein Kreis, in dem viel Hockey- Garn gesponnen wird. Zu diesem Cercle zählt auch der KMU-Unternehmer Andy Trümpler (58). Seine Isolag AG beschäftigt über 70 Mitarbeiter in Zürich, Muttenz und St. Gallen. Sie verarbeitet integrierte Deckensysteme für Industrie und Gewerbe. Oder für Sport, etwa im Hallenstadion, im Olymp in Oerlikon,

«Die mangelnde Leistungsbereitschaft der ZSC Lions zuhause gegen Langnau macht ihn grantig»

in der Sportanlage Erlen in Dielsdorf, im Fussball-Sta- dion St. Jakob oder im Fifa-Museum. Der Betrieb Andy Trümpler (58): wilde Zeiten im Liftteam des ZSC. läuft mit Schwung, rund 20 Millionen Jahresumsatz entsprechen dem Etat eines soliden NLA-Teams. Seit zwei Jahren führt der Küsnachter den von Vater Heinz aufgebauten Betrieb als Mehrheitsaktio- när. Auch der Finanzchef Marcus Theus stammt aus EIN PATRON MIT dem Eishockey. Trümpler markiert Tempo, Vorwärts- drang. Er spricht flüssig wie einst sein Laufstil im Rink war. Im Berner Bundeshaus, wo viele Politiker ZUG AUFS TOR die Worte hervorbrösmelen, wäre der Mann der ideale Fraktionssprecher.

Im KMU-Geschäft Kampf um die Margen Trümpler ist ein Unternehmer von altem Schrot und Korn, nicht erzkonservativ, aber doch der soliden Etikette treu. Er will, dass seine Mannen sauber gekleidet für die Firma auftreten. Logischerweise setzt er auf das Teamwork, stolz darauf, dass er jetzt auch Lehrlinge ausbilden darf. Die Suche nach Auf- trägen nimmt er als Herausforderung an, den Mar- gendruck bilanziert er mit 10 bis 20 Prozent in den letzten zwei Dezennien. Politisch drängt es ihn nicht in die EU – im Gegen- m dritten Rang des Hallenstadions zirkuliert teil. Die von den Gewerkschaften ausgerufenen roten die Frage «Hesch Hasch». Sportlich pendelt der ZSC Linien im Arbeitnehmerschutz kann er ermessen, vor Izwischen den Nationalligen A und B Ende der 70er- allem für Regionen wie oder das Tessin. In Zürich und Anfang der 80er-Jahre. Das Geld ist knapp im könne es vorkommen, dass ein ausländischer Mitbe- Hallenstadion. Der damalige Finanzchef Walter werber mal bei einem Projekt den Zuschlag erhalte. Bolli entlöhnt die Spieler auch mal nach Anzahl Dank dem Patron hat die Isolag AG ein Profil. Zuschauer. Fragen Sie Andy Trümpler. Er erhielt pro Das wünscht sich Trümpler auch im Eishockey von sei- Besucher in Oerlikon 50 Rappen. Index war der nem ZSC. Die mangelnde Leistungsbereitschaft etwa Matchbericht in der früheren Fachzeitung «Sport». im Heimspiel (1:4) gegen Langnau machte ihn grantig. Tempi passati. In diesem Frühjahr frästen die ZSC In der Hitze der Emotionen ist Trümpler keiner, Lions im Play-off mit vier Blöcken über ihre Gegner der Bibelverse zitiert. Dann muss der Ärger beim Mit- hinweg. Anno Domini betrieb der Z erst einen ausge- glied des Moho-Puck-D’or und im Platinium-Club bauten Amateurbetrieb. Der Pulsmesser am Oberkör- raus. Der Mann hat immer per war im Training noch fremd. Titular Trümpler, ein noch die Energie eines Stürmers. schneller Stürmer mit zwei Abstechern in die Roman- Sein unternehmerischer Tor- die (Servette und Lausanne), erinnert sich an höchste drang geht fast durch die Decke. Seestrasse 355, 8038 Zürich

löwenherz / Nr.6 15 Der GCK/ZSC Lions-Nachwuchs dankt den Sponsoren & Partnern

Generalsponsor

Allreal kombiniert ein ertragsstabiles Immobilien Liegenschaftenportfolio mit der Projektentwicklung Tätigkeit des Generalunternehmers Realisation Allreal-Gruppe: Hauptsponsoren Zürich, Bern, Cham, St. Gallen www.allreal.ch

Ob Eishockey oder Strassenbau – Präzision bleibt matchentscheidend.

Hertistrasse 11 8304 Telefon 044 839 30 90 [email protected] www.keller-frei.ch

Sponsoren

Ihr Bauprofi aus Küsnacht

Sportförderer

Kunst- und Sportschule Zürich

Gemeindeverband Regionale Alterszentren Bremgarten, Mutschellen, Kelleramt Zugerstrasse 6 | 5620 Bremgarten AG | Telefon 056 649 22 22 | Fax 056 649 22 11 | www.alterszentren.ch

31. Mai 2018

Compositpage_Nachwuchs.indd 1 09.10.18 09:32 BASICS TECHNIK Auch Nino Niederreiter arbeitet temporär mit Fabian Matti zusammen.

Ryan Shannon (ex ZSC- Lions) . Das Foto zeigt, wie der Kanadier bei beiden Knien eine Innenrotation hat, das heisst, die Knie gehen gegen innen. HÜFTE – DIE SCHALTZENTRALE DES KÖRPERS

chlittschuhlaufen ist im um das Knie nach aussen zu beachten, dass die Grundhal- Eishockey die halbe drücken. Die Innenrotation ist tung (Hockeyposition) im Eis- Miete. Die Einsätze sind wichtig für technische Eigen- hockey einen verkürzenden kurz, die Intensität hoch, schaften wie Täuschungen und einschränkenden Effekt S geradeaus skaten. viel Laufarbeit ist gefragt. Wel- und das auf die Hüftmuskulatur hat. che körperlichen Eigenschaften Das Manöver erinnert ein Durch das ständige «in der definieren unsere Fähigkeit, wenig ans Skifahren. Wir Hocke sein» wird die Hüftbeu- überhaupt Schlittschuhlaufen haben zwei verschiedene Kan- ger-Muskulatur so komprimiert zu können? Es gibt so viele ten, die Innen- und Aussen- (verkürzt), dass viele Spieler mit verschiedene Spieler-Typen. kante. Wenn wir die Belastung der Zeit gar nicht mehr den vol- Die Laufgewohnheiten jedes auf der Innenkante haben, so len Bewegungsumfang des Einzelnen sind anders. arbeiten alle Muskeln auf der Hüftgelenks brauchen können. Wenn wir das Abc des Innenseite des Beins, bei der Dies stellt man vor allem dann Schlittschuhlaufens erforschen, Aussenkante ist es genau fest, wenn die Junioren in die kommen wir nicht darum umgekehrt. Dies ist ein sehr Pubertät kommen und der Kör- Qualität bezüglich Technik und Schlittschuhlaufen schenkt herum, auf Abläufe im Körper wichtiger Aspekt, denn wenn per beginnt, «erwachsen» zu der Herrgott den Spielern nicht im Schlaf. Viele Fertig- zu schauen. Dabei spielt die wir einen Spieler läuferisch werden. Ein weiteres Indiz dafür Hüfte Hüftbeschwerden keiten müssen erarbeitet werden. Ein Fall für Fabian eine grosse Rolle. Das oder allgemein technisch wirk- sind die vie- Hüftgelenk ist die Zentrale lich besser machen wollen, ler Aktiven mit steigendem Matti (27). Der frühere Elitejunior der GCK Lions und unseres Körpers, denn es ver- müssen wir versuchen, seine Alter. spätere NLB-Stürmer bei Ajoie geht als Skill-Coach neue bindet die oberen Extremitäten Körpermechanik inklusive die Es ist wichtig, dass man mit BASICS mit den unteren und umgekehrt. Muskulatur zu verändern. einem gut strukturierten Trai- BLITZSICHT AUF Wege. Der gelernte Bankkaufmann mit Berufsmatur ist Es übernimmt zwei entschei- Natürlich sind dies nicht die ning im Sommer oder mit bemüht, dass seine Arbeit on Ice sportliche Zinsen trägt, dende Funktionen, nämlich die einzigen Prozesse, die bei einer Mobilitätsübungen diesen VIER KERNPUNKTE Aussen- und die Innenrota- Bewegung im Körper stattfin- hockeyspezifischen Effekten in Pensen mit Junioren oder mit einem NHL-Könner wie tion (auf dem Bild das linke den. Grundsätzlich können wir präventiv entgegenwirkt. Der DER TECHNIK Nino Niederreiter von den Minnesota Wild. Matti Knie von Shannon). ableiten, dass wenn die Mobili- Körper, allen voran das Hüft- hospitierte während dreier Sommer in Übersee beim Die Aussenrotation braucht tät in der Hüfte sehr gut ist, gelenk, muss wieder ins es für Abläufe wie beim Über- der betreffende Spieler bei ver- Gleichgewicht kommen. Rein Ukrainer Boris Dorozhenko, dem Technik-Coach von setzen oder bei einem Hockey- schiedenen Abläufen einen hockeytechnisch entscheiden . Der talentierte Zürcher mit Grips und bogen. Sie ist vor allem für sehr grösseren Bewegungsumfang die Mobilität und die Bewe- junge Spieler meistens noch und dementsprechend auch gungsfähigkeit der Hüfte, wie Vista für die körperliche Biomechanik schreibt in schwierig, weil die Kraft ein- eine bessere Dynamik haben gut sich ein Spieler/Athlet auf «Löwenherz» zu vier Kernpunkten der Technik. fach noch nicht vorhanden ist, kann. Man sollte jedoch dem Eis bewegen kann.

löwenherz / Nr.6 19 BASICS TECHNIK

Jungstar Auston Matthews: Der frühere Lions benützt beide Kanten. Gute Grundposition Mac Kinnon‘s (Colorado Avalanche). Der Druck ist sehr gut auf der Nur 180 cm gross, 77 Kilo leicht, ist der Russe Artemi Panarin (Columbus) Das Gehäuse des Schlittschuhs berührt beinahe das Eis. Kante verteilt. Hände weg vom Körper für optimales Stickhandling des Kanadiers. ein erfolgreiches Muster, sich dank guter Technik und Skating durchzusetzen. SKATING: SCHUHE NICHT BALANCE UND STAB ILITÄT: SKILLS: SPIELINTELLIGENZ ZU STARK SCHNÜREN SPIEL MIR DAS LIED DER KANTEN IST SEHR WILLKOMMEN

ie Ausrüstungbranche jedoch wichtig, dass man die ie Faktoren Mobilität bohrt sich die Kante tief ins ie meisten Leute verste- Technische Fähigkeiten und im Hockey erlebte in den Schlittschuhe nicht zu fest und Kantenarbeit spie- Eis, Geschwindigkeit geht hen unter dem Aus- Spielintelligenz fliessen also letzten Jahren eine starke schnürt, obwohl es am Anfang len eine grosse Rolle, verloren. druck «Skills» (Fertig- zusammen. DEntwicklung. Das Spiel unstabil und komisch aussieht. Dwenn es um die Balance Wenn die Balance auf den Dkeiten) die Schlittschuh-, Die Fähigkeit, sich in wird schneller, dementspre- Die Kinder können damit die und Stabilität des Spielers auf Kufen stimmt, wird der Spie- Stock- oder Schusstechnik schwierigen Match-Situatio- chend arbeiten die Entwickler Fussgelenke noch gut bewe- dem Eis geht. Da einer im Eis- ler automatisch lockerer im eines Profis oder dessen indivi- nen Raum und Zeit zu ver- daran, Schlittschuhe und Stö- gen. Der Körper wird sich mit hockey nicht nur gut laufen, Oberkörper, was zu verbesser- duelle technische Fähigkeit. schaffen ist heute auf profes- cke immer effizienter zu gestal- den Trainings anpassen, die sondern gleichzeitig auch noch ter Wendigkeit und besserem Das Wort Skill bedeutet sionellem Niveau unglaublich ten. Die Skates werden immer Gelenke werden gleichzeitig den Puck führen muss, ist es Stickhandling führt. Ein aber viel mehr. Ein rein tech- wichtig. Je früher die Aktiven härter, damit beim Abstoss gestärkt. Allgemein ist es für wichtig, wie der Mann auf sei- wichtiger Punkt, denn Stick- nisch starker Spieler hat zwei- ein Bewusstsein für diese klei- und Gleiten möglichst wenig die Kids dann einfacher, die nen Schlittschuhen steht. Liegt handling und Skating dürfen felsfrei Vorteile im Match, nen Details entwickeln, desto Kraft verloren geht. Innen- und Aussenkante der Druck beim Skaten auf den keinesfalls getrennt ange- wenn er aber das Spiel nicht schneller erzielen sie Fort- Die Auswirkungen auf das richtig zu spüren, was langfris- Fussballen oder sogar noch schaut werden. Gute Stock- versteht, bringen ihn die tech- schritte. Schlittschuhlaufen sind grös- tig zu einer besseren Lauftech- weiter vorne, kann es schnell technik entspringt dem Ska- nischen Attribute nur bis zu Die Lernfähigkeit und die ser als angenommen. Wenn nik führt. passieren, dass der Oberkörper ting. Wenn ein Spieler lernt, einem gewissen Level. «Skill» Einstellung zum und im Spiel man die Schnürsenkel der Ein interessantes Merkmal ebenfalls nach vorne kippt. Das den Puck mit der Gewichts- bedeutet, den Gegner im Spiel sind ebenfalls Eigenschaften, Schlittschuhe vor 10 bis15 Jah- sind die spürbaren Eisflächen- Puckhandling wird unnötig verlagerung vom einen auf bewusst zu einer Entscheidung die ich als Skills bezeichnen ren richtig stark zuband, hat unterschiede (rund vier Meter erschwert oder sogar unmög- das andere Bein zu bewegen, zu zwingen oder zu verführen, möchte. Spieler, die sich mit das damals weichere Material in der Breite) zwischen Europa lich gemacht. hat er das wichtigste Grund- um daraus selber Kapital der Materie «Eishockey» aus- trotzdem ein wenig nachgege- und Nordamerika. Ich be- Optimal wäre, wenn das prinzip schon verstanden. zu schlagen zu können oder einandersetzen, die Hockey ben. Wer heutzutage den merkte relativ schnell, dass die Gewicht auf der Ferse bis Eine gute Täuschung findet die Fähigkeit zu haben, in schauen und lernwillig sind, Schlittschuh fast wie einen Ski- Spieler in Übersee früh lernen, Mitte des Fusses liegt, damit erst dann statt, wenn der typischen Drucksituationen machen extrem schnell grosse schuh richtig fest anzieht, für ihre Kanten im kleineren Rink beim Abstoss der ganze ganze Körper mitarbeitet. schnell Lösung zu finden. Fortschritte. Vor allem beim den wird es schwer, überhaupt richtig einzusetzen. Die Schlittschuh arbeitet. Das Die Standfestigkeit hängt Ein wirklich guter Skill- Nachwuchs beobachte ich noch das Fussgelenk zu bewe- Räume sind enger, das Spiel Gleiche gilt bei schnellen Dre- stark mit dem Benutzen der Coach arbeitet heutzutage immer wieder, wie zügig gen. Dies hat vor allem Auswir- intensiver. Die Fähigkeit, sich hungen und Täuschungen jeg- Kanten zusammen. Wenn es nicht nur an den technischen Kinder durch das Sehen ler- kungen auf die Jüngsten im Raum und Zeit zu verschaffen, licher Art. Bleibt der Druck ein Athlet versteht, im Zwei- Grundlagen, sondern analy- nen. Deshalb halte ich es für Alter von 5 bis 12 Jahren. Sie ist Gold wert. Im breiteren auf der Ferse, können die kampf richtig auf die Kanten siert mit dem Athleten ein- wichtig, dass die Kids einen ziehen die Schnürsenkel der europäischen Rink sind die Spieler das Tempo bei einer zu stehen, wird es für den zelne Matchsituationen. Er unkomplizierten Zugang zum Schuhe gerne fester an, weil sie Spieler oft nicht gezwungen, Drehung oder Täuschung mit- Gegenspieler schwierig, ihn kann ihm innerhalb der glei- Sport haben und zu ihren sich stabiler fühlen. Für die das volle Potenzial des Ska- nehmen. Sobald die Spieler überhaupt zu bewegen, aus chen Szene verschiedene mög- Idolen aufschauen können. Entwicklung der Kinder ist es tings zu nutzen. zu weit nach vorne kippen, der Balance zu bringen. liche Lösungen aufzeigen. Fabian Matti

20 löwenherz / Nr.6 21 BASICS RECHT Ruf Lanz

WENN AGENTEN DIE JUNIOREN FRÜH UMGARNEN

Dieser Trend ist nicht my Friend: Agenten nehmen Eishockey-Talente Sieht der Vertrag eine generelle solche ohne Weiteres zulässig. immer früher unter Vertrag, schon mit Rückzahlungsverpflichtung Sie kann von bestimmten Dr. Marco oder eine solche unter be- Ereignissen abhängig gemacht, 14 oder 16 Jahren. Der Anwalt stimmten Bedingungen vor, ist darf indessen nicht an die Färber (Zürich) weist auf ein paar zu unterscheiden, zu welchem eigentliche Agententätigkeit ge- Punkte hin, die kritisch werden können Zweck die Vergütung und eine knüpft werden. Rückzahlung erfolgen sollen. Geldübergabe und (Rück-) Sollte die Rückzahlungsver- Zahlungsverpflichtung können pflichtung eine künftige Bera- schliesslich auch als «Invest- tungs- oder Vermittlungstätig- mentvertrag» ausgestaltet pieleragenten versu- keit des Agenten sichern, werden, wonach der Spieler chen, talentierte Jugend- scheitert die unmittelbare dem Agenten oder «Investor» liche immer früher und Durchsetzung am zwingenden als Gegenleistung nach Unter- S langfristiger an sich zu Kündigungsrecht des Spielers, zeichnung des ersten Profiver- binden. Ein solcher Vertrag mit sofern nicht eine Kündigung trages für einen bestimmten dem Agenten muss von den zur Unzeit vorliegt. Zeitraum einen Prozentsatz sei- Eltern als gesetzliche Vertreter Allein die Entgegennahme ner Einkünfte abzugeben hat. des minderjährigen Nach- des Geldes reicht nicht aus, um Was passiert, wenn der Lions’Life wuchsspielers unterzeichnet später eine Vertragsauflösung Jugendliche einen unerwarte- werden, sonst ist der Vertrag zur Unzeit anzunehmen. Hört ten Leistungssprung macht unwirksam. Ist der Spieler der Jugendliche mit 17 Jahren und nach zwei Jahren ein nicht volljährig (18 Jahre), entschei- (aus welchen Gründen auch vorhergesehenes Einkommen det er demgegenüber allein über immer) mit Hockey auf, besteht erzielt? Ein solcher Vertrag das Schicksal des Vertrages. kein Anspruch gegen den Spie- könnte, wenn dies innert Klar ist weiter, dass ein Ver- ler auf Rückzahlung der seiner- Jahresfrist seit Vertragsab- mittlungsvertrag (Vertrag zur zeit geleisteten Vergütung. schluss geschieht, möglicher- Vermittlung einer Arbeitsstelle) Geldübergabe und Rück- weise wegen Übervorteilung vom Spieler jederzeit aufgelöst zahlungsverpflichtung können (Art. 21 OR) angefochten wer- werden kann. Eine solche Ver- auch als Darlehen ausgestaltet den. Es wäre überdies auch tragsauflösung darf aber nicht werden, namentlich, wenn den eine Irrtumsanfechtung denk- zur Unzeit erfolgen, also nicht Eltern des Nachwuchsmanns bar, ebenso die Berufung auf unmittelbar vor den entschei- die finanziellen Mittel fehlen, eine Persönlichkeitsverletzung denden Gesprächen mit den um die Eishockeykarriere ihres (Art. 27 ZGB). In extremen Klubvertretern oder der Ver- Sprösslings (optimal) zu för- Situationen könnte ein solcher tragsunterzeichnung. Der Agent dern. In dieser Form ist die Vertrag auch sittenwidrig und kann bei einer Vertragsauflö- Rückzahlungsverpflichtung als gänzlich ungültig sein. sung zur Unzeit Schadenersatz verlangen. Agentenverträge mit Minderjährigen weisen die AUSBILDUNGSVERTRÄGE Besonderheit auf, dass der Verband und Vereine haben Verband hinterlegt werden. Agent dem jugendlichen Spieler im Komplex «Junioren und Bei potenziellen Wechseln gemäss Regeln noch gar keinen Agenten» vor geraumer hat ein Verein so ein Pfand Swiss Life ist stolze Generalsponsorin der Spielervertrag vermitteln kann. Zeit reagiert. Für die in der Hand. Ein Transfer Um die gewünschte langfristige Kategorien Novizen Elite kann nur mit seiner ZSC Lions. Wir schützen nicht vor Bindung zu erreichen, leistet der und Junioren Elite schlies- Zustimmung erfolgen. Zahn-, aber vor Vorsorgelücken: mit Agent häufig eine erheb- sen die Vereine auf zwei Die zwei anderen involvier- liche Zahlung an den Jugendli- oder drei Jahre Ausbil- ten Parteien sind die Eltern individueller Vorsorge- und Finanzberatung chen und/oder dessen Eltern. dungsverträge ab, die beim und der Spieler. für ein selbstbestimmtes Leben.

löwenherz / Nr.6 23

Anz_210x297_Sponsoring_ZSC-Lions_d_RZ.indd 1 10.08.18 14:31 DER GCK-SPORTCHEF

VOM ROHSTOFFHÄNDLER ZUM TALENTMANAGER Patrick Hager (53, Foto), in der zweiten Saison Sportchef um die ganze Welt. Jetzt schaut er, dass der GCK Lions, verschiffte im Rohstoffhandel Eisen die jungen Hockeyaner am richtigen Ort landen.

24 löwenherz / Nr.6 25 DER GCK-SPORTCHEF

TEXT SIMON GRAF FOTOS KURT SCHORRER

inen Zuger, der dem ZSC die Daumen drückt – das sieht die Szene in der Zentralschweiz nicht oft und auch nicht so gerne. Doch Patrick Hager hatte schon früh Eein prägendes Erlebnis, das seine Faszina- tion für die Zürcher weckte. Als kleiner Junge erlebte er in der Zuger «Herti» einen Gastauftritt des ZSC, der damals in der Nationalliga B spielte. Viele mitge- reiste Zürcher Fans sorgten für bessere Belimo ZoneTight™ Zonenventile. Stimmung, als das jeweils an EVZ- Matches der Fall war. «Die Banden zitter- Kompakt, effizient, betriebssicher. ten», erinnert sich Hager. «Diese Euphorie Die kompakten Belimo ZoneTight™ Zonenventile sorgen für in der Halle blieb bei mir hängen.» die sichere und wirtschaftliche Regelung von Kühl- und Bis er die Schlittschuhe für den ZSC Heizelementen. schnürte, musste der feingliedrige, spiele- risch orientierte Verteidiger aber 25 wer- Wir setzen Standards. den. Immer wieder kam etwas dazwi- schen. Mal legte der EVZ sein Veto ein, BELIMO Automation AG dann verpassten die Zürcher den Auf- Theorie und Praxis: Der Job als Sportchef kennt viele Facetten. Tel. +41 43 843 62 12 stieg. 1990 kam der Wechsel dann [email protected], www.belimo.ch zustande, insgesamt sechs Saisons trug Hager das ZSC-Dress. Sein Herz schlug Start in Zug bei Assistent bei den Novizen Elite. «Mich auch nach seiner Karriere weiter für den Marc Rich und beim packte der Virus wieder», sagt er. «Wenn du «Zett», obschon er sich vom Eishockey EVZ als spielerischer die Schlittschuhe wieder an den Füssen etwas entfernte. 2014 entdeckte er seine Verteidiger spürst und den Geruch der Garderobe Spezialisiert für rahmenlose alte Liebe wieder, er stieg als Assistent von atmest, zieht es dich schnell wieder rein.» Er Claudio Micheli bei den Moskito Top der absolvierte Trainerkurse und steht nun als Glas-Duschen nach Mass. Zürcher ein. Seit 2017 wirkt er als Sport- Sportchef des Farmteams in der operativen chef der GCK Lions. Verantwortung. «Ich habe mein Hobby zum zweiten Aus seiner Zeit bei Glencore hat er für Mal zum Beruf gemacht», sagt der 53-Jäh- diesen Job einiges mitgenommen. Im Ver- rige beim Gespräch. «Wie damals, als ich handeln etwa, heute mit Spielern und als junger Hockeyaner in die erste Mann- Agenten, das früher sein tägliches Brot war. Schiebetüren schaft des EVZ kam und damit mein Geld Aber auch im Umgang mit Menschen. verdiente.» Seit seiner Aktivkarriere hat «Wenn du den Mitarbeitern Freiheiten gibst, Küchenrückwände Hager einiges erlebt. 16 Jahre arbeitete er fühlen sie sich in der Verantwortung und für Glencore im Rohstoffhandel. Und arbeiten umso fokussierter und genauer. Glasmagnetwände das sehr erfolgreich. Er war zuständig für Auch bei den jungen Hockeyanern will ich IW2072 den Handel mit Ferrochrome, einer Legie- die Eigeninitiative wenn immer möglich för- rung aus Eisen und Chrom, die meist zur dern. Doch wenn ich merke, dass einer Herstellung von rostfreiem Stahl genutzt abdriftet, muss ich eingreifen. Einige mei- wird. Vom Einkauf über den Schiffstrans- nen, sie würden nach ihrer Zeit bei GCK port rund um den Globus bis zum Verkauf automatisch in der Nationalliga A spielen. handelte er alle Deals aus. Aber so funktioniert das nicht.» Und der «Als ich bei Marc Rich begann, waren Zug fährt schneller ab als viele meinen. wir 50 Mitarbeiter», blickt Hager zurück. Ein gutes Beispiel, wie es sein sollte, ist «Heute arbeiten bei Glencore um die für Hager Jung-Verteidiger Tim Berni, der 55 000 Personen.» Als der Rohstoffgigant die Juniorenstufen in Windeseile durchlief 2011 an die Börse ging, war das auch sehr und mit 18 schon mit den ZSC Lions Meis- lukrativ für Hager, da er Anteilscheine ter wurde: «Berni ist für sein Alter schon besass. Er blieb noch drei Jahre, ehe er sich extrem strukturiert und fokussiert. Er weiss, aus dem Geschäft zurückzog – und sich was es braucht, um seine gesteckten Ziele zu sachte wieder dem Eishockey annäherte. erreichen und macht alles dafür.» Aber klar, Zuerst bei den Moskito Top, dann als einer wie Berni ist die Ausnahme. Hager will

löwenherz / Nr.6 27 DER GCK-SPORTCHEF

den Talenten vermitteln, dass sie stets das Beste aus sich herausholen – sei es im Trai- ning oder auf der Schulbank. «Die Jungen wissen, dass ich sie immer unterstütze. Sie können mich jederzeit anrufen. Aber ich will als Gegenleistung volles Engagement sehen. Wenn ich höre, einer sei ein fauler Cheib, hat er einen Termin bei mir.» Bis zu drei Jahre haben die Proban- den in der Regel Zeit, sich im Farmteam Unsere Dienstleistungen: der GCK Lions zu entwickeln. Dann muss wieder Platz geschaffen werden für die nächsten Talente. «Nach ein, zwei Jahren Informatik Telekommunikation sieht man, in welche Richtung sich ein Spieler entwickelt», sagt Hager. Den Zwischenschritt in der , Engineering Cloud Lösungen der früheren Nationalliga B, erachtet der Sportchef als äusserst wertvoll für die Ent- wicklung. «Das Tempo ist hier nicht unbe- Mehr Sport am Meer: Hager als Akrobat mit dem Stand-up Paddle. dingt höher als bei den Elitejunioren, aber VoiceLan AG Tel: 043 455 77 99 das Spiel ist viel strukturierter. Und Fehler werden bestraft. Man kann sich Die Lions- gebe keine bessere Lebensschule als Eis- Steinackerstr. 26 Fax: 043 455 77 98 hier keine Puckverluste an den blauen Organisation bietet hockey – die Prämisse, sich durchzusetzen Linien mehr leisten.» Eine Saison müsse für die Junioren alle und einzuordnen, werde die Spieler ein man aber den Jungen Zeit geben, das Leben lang begleiten. 8902 Urdorf Web: www.voicelan.ch Juniorenhockey abzustossen. Plattformen an Als wohl grösste Herausforderung sieht Hager ist sich sehr wohl bewusst, dass er, das Eishockey mit der Ausbildung in Karrieren selten linear verlaufen. Eine Einklang zu bringen. «Oft kommt die Stärke der Lions-Organisation ist, dass Erholung zu kurz», hat der Vater zweier sie auf allen Stufen Teams hat, um die Söhne (18 und 20) beobachtet. «Training, Spieler adäquat zu fördern. Mike Künzle Schule, Essen, Hausaufgaben, schwierig, zum Beispiel spielte mit 17 noch in der alles in einem Tagesablauf unterzubrin- Elite B und machte trotzdem seinen Weg. gen.» Hager hofft, dass es in der Schweiz Aber längst nicht jedes Talent landet bei künftig mehr sportfreund-liche Lösungen den ZSC Lions. Viele finden auch Unter- gibt, dass die Schule vermehrt aufs Trai- schlupf bei anderen National-League- ning abgestimmt wird. «Da sind uns Teams, andere schaffen es nicht bis ganz andere Länder wie Russland oder Schwe- nach oben. Doch selbst dann habe es den weit voraus.» Auch da gilt: Der Zug Auszeit auf sich für sie gelohnt, findet Hager. Denn es wartet nicht, er fährt ab. DIE SCHLACHT VON BERN dem Wasser. Von 1990 bis 93 und von 1994 bis 97 Viertelfinal 1997 gegen den mächtigen spielte Patrick Hager für den «alten» SCB. Der ZSC gewann zum Erstaunen Ob entschleunigende Rundfahrten oder kulinarische ZSC. Das Zwischenjahr ist zu erklären aller die ersten beiden Spiele, im dritten Erlebnisse und Partyspass auf einem von über mit Arno Del Curto. Zuerst wechselte bot sich ihm im Allmenstadion der erste 30 Traumschiffen – wir sind das ganze Jahr für Hager vom Hallenstadion zum Erstligis- Halbfinalpuck. Doch die Berner mit Sie auf dem Zürichsee unterwegs. ten SC Luzern, weil er sich mit dem Leitwolf Gaetano Orlando rissen das Gehen Sie mit uns an Bord! Engadiner Coach an der ZSC-Bande Steuer mit brachialer Gewalt herum. www.zsg.ch nicht mehr so gut verstand, er mehr «Der SCB schlug auf alles ein, was sich Zeit in seine Firma investieren wollte, bewegte», erinnert sich Hager. Doch die für Firmen Computer reinigte. Nach auch die Zürcher, allen voran der einem Jahr kehrte er zum ZSC zurück, stämmige , hielten sich weil Del Curto nun nach Luzern nicht zurück. Es resultierten 152 Straf- gekommen war. minuten und ein 7:2-Heimsieg für den Als die Stadtzürcher 1992 im Viertel- SCB. Die Berner drehten die Serie. final das «Grande Lugano» stürzten, Hager beendete seine Profikarriere, und war Hager mit am Puck. Doch als noch der ZSC schloss sich wenig später mit eindrücklicher bezeichnet er den der GC-Eishockeysektion zusammen.

löwenherz / Nr.6 29 WIR UNTERSTÜTZEN DEN NACHWUCHS NACH KRÄFTEN

Bauspenglerei Schreinerei Hert + Co AG GROV INGENIEUR- Bedachungen Carl Meier Sohn job company AG Bassersdorf . Zürich Temporär & Dauerstellen Affolternstrasse 142, 8050 Zürich BÜRO Tel. 044 312 16 28, Fax. 044 312 16 06 044 368 33 33 Stadtturmstrasse 24, CH-5400 Baden SCHWARZENBURG/BE www.carl-meier-sohn.ch Tel. +41 56 555 00 01, www.jobcompany.ch

Weil die Packungsbeilage kein guter Gesprächspartner ist...

8353 Elgg

Bauspenglerei Für rares Vinyl (LP’s und Singles) zu: Bedachungen HANSPETER MILLISCHER Schmiedgasse 1 Wydäckerring 149 Carl Meier Sohn 8194 HÜNTWANGEN 8047 Zürich Bassersdorf . Zürich Tel. 043 817 40 40 In Ricardo und eBay unter 044 368 33 33 Fax 043 817 40 41 www.carl-meier-sohn.ch ‘musicmilli‘ www.peterkuerner.ch

Biochemische Mineralstoffe nach Dr. Schüssler Mein sportlicher Begleiter Magnesium phosphoricum Nr. 7 plus ✔✔Zum Auflösen und Trinken ✔✔Geschmacksneutral ✔✔Praktisch zum Mitnehmen

Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Angaben auf der Packung. Lassen Sie sichDrogerie in Ihrer Apothekeberaten. oder

DrSchüssler_Sport_Anzeige-Hockey_178x63mm_DE_FR.indd 1 10.09.18 10:02 ELITE A

Gemeinsam für den Erfolg

ELITE Alöwenherz / Nr.6 33 KOPFZEILE

ELITE A

TORHÜTER Nils Johnson Nr. 1 Sascha Ruppelt Nr. 20 Gian-Marco Bamert Nr. 31 STÜRMER Lionel Marchand Nr. 11 Adrian Zimmermann Nr. 14 Lars Oeggerli Nr. 16

VERTEIDIGER Gabriel Widmer Nr. 3 Ari Shane Birchler Nr. 4 Ramon Hauser Nr. 5 Marcell Révész Nr. 17 Silvan Schmuckli Nr. 18 Raphael Calzimiglia Nr. 19

Samuel Widmer Nr. 8 Lukas Rubin Nr. 12 Denis Devaja Nr. 13 Fabian Berri Nr. 22 Stefan Diezi Nr. 26 Johan Andersson Nr. 27

Adam Falus Nr. 21 Cyrill Pfammatter Nr. 23 Sascha Huber Nr. 24 Nils PfisterNr. 28 Samuel Oana Nr. 29

Silvan Landolt Nr. 25 STAFF Henryk Gruth Coach Dario Kostovic Assistent Mark Kiwitt Physiotherapeut

STÜRMER Axel Lukaszek Nr. 2 Gabriel Valente Nr. 7 Kristers Arnicans Nr. 9 Martin Kierot Off-Ice Trainer Jean-Pierre Menzel Team Betreuer

34 löwenherz / Nr.6 35 ELITE A

Gute Vorbereitung...... ist die halbe Miete. Bei Henryk Gruth gibt es im Junioren Elite A Camp in Oerlikon keine Halbheiten. Auf dem Velo und beim Stretching machen die Jungs gute Figur. Die Wintersaison kann kommen – schliesslich wollen die Elite A auch diese Saison wieder erfolgreich sein.

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Präzision ist unser Geschäft. Wir sind ein hoch spezialisiertes Fertigungs- unternehmen für die Bearbeitung aller metallischen und nichtmetallischen Werk- stoffe. In unserem Traditionsbetrieb fräsen wir anspruchsvolle Formen und fertigen hochpräzise Drehteile für die Maschinenindustrie und den Apparatebau. PRODUKTE Unsere Präzisionsteile kommen in vielen Branchen zum Einsatz ´ Maschinen- und Apparatebau ´ Anlagen für die Pharma- und Lebensmittelindustrie ´ Medizinaltechnik ´ Schienenfahrzeuge und Seilbahnen ´ Raumfahrt und Flugzeugtechnik ´ Solartechnik, Windenergie- und Wassertechnik

Wir sind ein zuverlässiger Partner und führen Ihre Aufträge rasch und kompetent aus. Erfahren Sie mehr auf unserer Homepage: www.feusi.ag

Feusi AG Schwerzistrasse 12 T +41 (0) 55 415 88 00 info @ feusi.ag CH - 8807 Freienbach F +41 (0) 55 415 88 01 www.feusi.ag

löwenherz / Nr.6 37 ELITE A Die Frau hinter Trainer Henryk Gruth

Gepflegt, edle Augen auch mit wenig Wimperntusche, lachsfarbene Kleidung mit Stil. Die Frau ginge auf den Champs Elysées leicht als Parisienne chic durch, EINE BLUME aber Madame stammt aus dem Osten, dort wo früher der Eiserne Vorhang vieles regelte und abriegelte. Malgorzata Gruth MIT VIEL CHARME stammt aus der Region im polnischen Kattowice. Ihr Vorname heisst auf Deutsch übersetzt so viel wie Margerite. Die Blume ist seit zwei Jahren mit Henryk Gruth (61) verheiratet, einst polnischer Verteidiger-Granit im ZSC und seit fast 15 Jahren Ausbildungsminister in der Lions-Organisation.

Das Schicksal führte Regie Der Hockey-Taktiker spräche wohl von einem kompakten Duo. Das Paar Gruth beherrscht jedenfalls den Doppelpass. Sie antwortet ruhig, Henryk übersetzt auf Deutsch. Beide kennen noch den kom- munistischen Stallgeruch in Polens Gesellschaft, Russisch war Pflichtfach in Henryk Gruth – ein Urgestein der Schule. Und beide leben ihre zweite im Betrieb der Lions. Ehe. Das Schicksal und Regie Zufall. spielten mit. Malgorzata verlor von G wie Gstaad bis Z wie Zermatt. Seit ihren Gemahl mit 41 Jahren. Er 2010, seit der Pensionierung, hält sie nach hatte als Eishockey-Journalist 31 Jahren Abstand zum beruflichen All- gearbeitet. Und Henryk ist ja tag. Sie wirkte zuletzt als Chefin einer Polens Rekord-Internationaler staatlichen therapeutischen Klinik für mit 292 Kappen. Man kannte Kinder und Jugendliche, die der Betreu- sich, die Liaison kam deshalb ung bedürfen. Soziale Kompetenz und ohne jede Hilfe von parship Menschenkenntnis waren gefragt. Und zustande. zuvor zwei Bachelors an der Universität. Frau Gruth gefällt’s in der Eine fordernde Aufgabe mit Menschen. Schweiz, sie hat schon viele Gruth’s bedauern im Übrigen, dass in Berge und Kurorte entdeckt, Polen nach Jahren der gesellschaftli- chen Öffnung eine konservative Regie- rung wieder Schatten wirft. Gruth’s bleiben Pendler zwischen den krass unterschiedlichen Wel- ten. Regelmässige Besuche in der Heimat, aber Henryks Tochter Katarina aus erster Ehe wohnt auch in . Und Malgorzata bleibt dito natürlich international. Ihre Tochter Magdalena ist mit einem bekannten Bot- schafter der Arabi- schen Liga verheira- Schenk AG Heldswil Tel. 071 642 37 42 tet und lebt im hek- Neubuch 5 [email protected] tischen Kairo. Jürg Vogel CH-9216 Heldswil www.schenkag.com

löwenherz / Nr.6 39 ELITE A Wir bauen für die Der Spielplan Stars von morgen. Wir spielen auch für Sie! Wo und wann Sie die jungen Talente der Elite A bestaunen können.

Phase 1 (Saison 2018 / 2019)

Tag Datum Zeit Heim Gast Resultat Samstag 15. 9. 2018 17:00 SCL Young Tigers GCK Lions 5 : 2 Sonntag 16. 9. 2018 15:45 GCK Lions EV Zug 3 : 2 Freitag 21. 9. 2018 20:15 EHC Kloten GCK Lions 4 : 2 Sonntag 23. 9. 2018 17:00 HC Ambri-Piotta GCK Lions 2 : 1 Freitag 28. 9. 2018 20:30 GCK Lions Genève Futur Hockey 4 : 2 Wir sind die Powerplayfor- Samstag 29. 9. 2018 20:15 HC Lugano GCK Lions 4 : 3 OT Mittwoch 3. 10. 2018 20:30 GCK Lions HC Davos 5 : 2 mation des Stadionbaus. Freitag 05. 10. 2018 20:30 GCK Lions Gottéron MJ 1 : 2 In der ganzen Schweiz Sonntag 07. 10. 2018 17:00 SC Bern Future GCK Lions 3 : 7 haben wir zahlreiche Sport- Freitag 12. 10. 2018 20:30 Lausanne 4 Clubs GCK Lions -:- arenen projektiert und Sonntag 14. 10. 2018 13:00 EHC Biel-Bienne Spirit GCK Lions -:- Freitag 19. 10. 2018 20:30 GCK Lions EHC Biel-Bienne Spirit -:- realisiert. Von der Entwick- Sonntag 21. 10. 2018 15:45 GCK Lions SCL Young Tigers -:- lung über die Planung Freitag 26. 10. 2018 20:30 GCK Lions SC Bern Future -:- bis zur Ausführung. Mit Sonntag 28. 10. 2018 15:45 GCK Lions EHC Kloten -:- Tatendrang, Weitblick und Freitag 02. 11. 2018 20:30 Genève Futur Hockey GCK Lions -:- Samstag 03. 11. 2018 20:30 GCK Lions HC Lugano -:- enormer Erfahrung. Und Freitag 16. 11. 2018 19:45 EV Zug GCK Lions -:- mit besonders viel Herzblut Sonntag 18. 11. 2018 16:30 HC Davos GCK Lions -:- für die ZSC-Stars von Mittwoch 21. 11. 2018 20:30 GCK Lions HC Ambri-Piotta -:- morgen. Freitag 23. 11. 2018 20:30 GCK Lions Lausanne 4 Clubs -:- Sonntag 25. 11. 2018 17:30 Gottéron MJ GCK Lions -:- Freitag 30. 11. 2018 20:30 EHC Biel-Bienne Spirit GCK Lions -:- HRS Real Estate AG Sonntag 02. 12. 2018 16:00 Genève Futur Hockey GCK Lions -:- hrs.ch Freitag 07. 12. 2018 20:30 GCK Lions HC Ambri-Piotta -:- Sonntag 09. 12. 2018 17:30 EV Zug GCK Lions -:- Mittwoch 19. 12. 2018 20:30 GCK Lions Gottéron MJ -:- Freitag 21. 12. 2018 20:30 Lausanne 4 Clubs GCK Lions -:- Sonntag 23. 12. 2018 15:45 GCK Lions EHC Kloten -:- Freitag 04. 1. 2019 20:30 GCK Lions SC Bern Future -:- Sonntag 06. 1. 2019 19:15 GCK Lions SCL Young Tigers -:- Freitag 11. 1. 2019 20:30 GCK Lions HC Davos -:- Sonntag 13. 1. 2019 18:15 HC Lugano GCK Lions -:- Freitag 18. 1. 2019 20:30 GCK Lions Genève Futur Hockey -:- Sonntag 20. 1. 2019 17:00 SC Bern Future GCK Lions -:- Freitag 25. 1. 2019 20:30 GCK Lions EV Zug -:- Sonntag 27. 1. 2019 17:00 HC Ambri-Piotta GCK Lions -:- Freitag 01. 2. 2019 20:30 GCK Lions Lausanne 4 Clubs -:- Samstag 02. 2. 2019 20:15 EHC Kloten GCK Lions -:- Freitag 15. 2. 2019 20:30 SCL Young Tigers GCK Lions -:- Sonntag 17. 2. 2019 15:45 GCK Lions EHC Biel-Bienne Spirit -:- Mittwoch 20. 2. 2019 20:30 GCK Lions HC Lugano -:- Freitag 22. 2. 2019 20:15 HC Davos GCK Lions -:- Sonntag 24. 2. 2019 17:00 Gottéron MJ GCK Lions -:-

löwenherz / Nr.6 41 Wir danken den Sponsoren, Partnern und Freunden für die Unterstützung Norline AG der GCK/ZSC Lions Nachwuchsmannschaften. unterstützt auch junge Sporttalente

Alarm • Video • Zutritt • Brand • Mechanik Ihr Bauprofi aus Küsnacht

Bautechnik Stahlbaudemontage Erdsondenbohrungen Industriestrasse 50 8152 Glattbrugg Telefon 043 321 23 66

Rüegg-Naegeli BüroArchitektur & WohnKultur

www.mohopuckdor.com Nov. 17

03_Compositpage_Moho.indd 1 09.10.18 09:31 ELITE B

Very hard

Gartenhofstrasse 17, 8004 Zürich, coneco.ch 17, 8004 Zürich, Gartenhofstrasse working Team

Pure Coolness rund um gute Luft

Baden Tel. 056 203 73 73 Zürich Tel. 043 321 77 06 www.klimavent.ch ELITE

Klimavent_Coolness_100x150mm_c.indd 1 02.06.10 22:56 Blöwenherz / Nr.6 45 KOPFZEILE

ELITE B

TORHÜTER Matthias Belot Nr. 1 Cédric Cébe Nr. 25 STÜRMER Dominik Unterweger Nr. 17 Yanick Streule Nr. 18 Osaze Osa Nr. 20

VERTEIDIGER Remo Münger Nr. 3 Jan Fehr Nr. 6 Michel Blatter 15 Janik Torda Nr. 22 Jannis Wider Nr. 23 Tobias Hardmeier Nr. 24

Samuel Fischer Nr. 16 Luca Schmid Nr. 19 Samuel Bossard Nr. 21 STAFF Reto Stirnimann Coach Paul Berri Coach Daniel Groff Coach

STÜRMER Joshua Berni Nr. 8 Nils Berni Nr. 9 Pascal Thoma Nr. 10 Reto Calzimiglia Teamleiter

Benjamin Schürmann Nr. 11 Dario Casanova Nr. 12 Domenic Pulice Nr. 13

46 löwenherz / Nr.6 47 Deine neuen Trainingspartner ELITE B

Gel Gel Sport Warm-up Sport Relax Unterstützt das Aufwärmen Entspannt und unterstützt der Muskeln die Regeneration Erhöht die Muskelspannkraft Kühlt und lindert Schmerzen Zieht schnell ein Zur Vorbeugung von Muskelkater

Melisana AG 8004 Zürich Erhältlich in Apotheken und Drogerien. www.dul-x.ch HÄLT DICH IN BEWEGUNG

DUL_X_Ins_ZSC_210x146_d.indd 1 02.07.14 09:15

FREYWOHNMOBIL – FREIE BAHN FÜR ABENTEURER Intensiv und lehrreich Ebenfalls in Oerlikon bringt Coach Paul Berri die Junioren Elite B auf Vordermann. – Unlimitierte Kilometer Einzeln und im Block wird akribisch an der Taktik gefeilt. Beim Programm mit täglich – Neuste Fahrzeuge zwei Eiseinheiten sowie noch einer off-ice Lektion gehen die Spieler ans Limit. – Rückfahrkamera in allen Modellen – Campingausrüstung inklusive

*Aktion gültig bis 31.Oktober 2018, Berechnungsbeispiel: Fiat Ducato Rimor Seal, Wochenpreis CHF 1090.– abzüglich 10%(CHF 109.–) Aktionspreis CHF 981.–.

Faszinierend. Vielseitig. Kompetent. www.emilfrey.ch/safenwil www.freywohnmobil.ch 48 löwenherz / Nr.6 49

18-325-SW_Inserat_FreyWohnmobile_210x146mm.indd 1 12.07.18 16:48 ELITE B Viva Kids Die Frau hinter Trainer Paul Berri

Im nächsten Jahr steht das 20-Jahr-Hei- ratsjubiläum an. So lange leben Vreni und Paul Berri ohne Lew Tolstoi’s «Krieg und Frieden» zwischen den Eiszeiten des EINE GEERDETE Coaches und den Mahlzeiten der Familie. Wenn der Mann als Eishockeytrainer arbeitet, dann muss sich die Gattin im FRAU FÜR ALLE FÄLLE zivilen Alltag anpassen. Zügeln war mal angesagt: neun Monate Samedan, dann zwei Jahre Langnau im Tal der heulenden Winde an der Ilfis. Die Tour de Suisse endet in Dübendorf. Für immer. Vreni Berris Wurzeln stammen aus diesem Ort, in dem sich die Betonklötze scheinbar über Nacht vermehrten. Trotzdem ähnelt Berris Zuhause einem kleinen Castle, schön im Grünen, mit Hecken, Wiesen und viel Holztäfer an der Wand. Die Chefin im Haus zeigt keine Angst, wenn ihr Gemahl erst im Morgen- grauen im Teamcar aus Visp heimkehrt und allenfalls böse Nachtbuben herum- schwirren. Da wäre ja noch der Lab- rador-Dackel «Zora», zum Bellen oder Der Davoser Paul Berri – ein Coach zum Beissen. mit einem grossen Namen.

Habituée in der Arztpraxis In diesem Fall stimmt wohl die alte Vreni Berri ist hockeytechnisch als Center Losung: Hinter jedem Coach steht eine einzustufen. Während ein Mittelstürmer starke Frau. Die Zürcherin wirkt geerdet, im Rink seinen Block steuert, dirigiert sie ganz natürlich. Und sie hat die Balance, zu Hause die Ménage à quatre. Fabian manchmal etwas grosszügig zu überse- (18) spielt für die GCK Lions und steht in hen, aber immer alles zu überschauen. Ausbildung zum Fachmann Betriebsun- Kein Wunder, dass ihre Klarsicht auch terhalt, Tochter Larissa (17) reitet an als Aushilfe an der berühmten Snus- regionalen Concours und fasst Fuss als Bar in Kloten gefragt war. Als ehemalige Kleinkinderzieherin. Die Mutter sel- Schwimmerin und Squash-Spielerin ber hält seit Jahren in Teilzeit dem wirkt die Lady sportlich und verbal Metier der Arztgehilfin die bereit, auch wenn Interviews mit Treue. Gross über Familien- Reportern nicht zu ihren ersten modelle möchte Vreni Weihnachtswünschen zählen. Berri nicht referieren. Jede Familie soll die Formel Süsse Erinnerung an Oerlikon des Glücks selber finden. Hockeymässig hat sich Vreni Berri So selbstbewusst emotional eingemittet zwischen dem HC Davos, wo ihr Schwieger- vater Paul Berri arbeitet, und den ZSC Lions. Und die Frau verrät sparen Kinder heute. auch nostalgische Züge mit einem positiven Souvenir an das alte, ver- rauchte Hallenstadion und in Mit Digipigi, dem digitalen Sparkässeli. Dübendorf an die Tiger- und Mira- credit-suisse.com/digipigi ge-Militärjets, die früher ab dem lokalen, heute teils geschlossenen Flugplatz in Sichtdistanz über die Dächer rauschten. George Bird

Copyright © 2018 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. löwenherz / Nr.6 51

25114_210x297_NachwMag_DE.indd 1 25.09.18 14:44 ELITE B Der Spielplan

Wir spielen auch für Sie! Wo und wann Sie die jungen Talente der Elite B bestaunen können.

Phase 1 (Saison 2018 / 2019)

Tag Datum Zeit Heim Gast Resultat Sonntag 9. 9. 2018 18:45 Forward Morge ZSC Lions 0 : 7 Freitag 14. 9. 2018 20:30 ZSC Lions Rapperswil-Jona Lakers 5 : 2 Sonntag 16. 9. 2018 18:00 EHC Winterthur ZSC Lions 1 : 0 Freitag 21. 9. 2018 20:30 Valais-Wallis Future ZSC Lions 3 : 1 Sonntag 23. 9. 2018 18:00 ZSC Lions SC Langenthal 4 : 2 Freitag 28. 9. 2018 20:30 ZSC Lions HC La Chaux-de-Fonds 2 : 4 Sonntag 30. 9. 2018 17:00 EHC Basel Nachwuchs ZSC Lions 1 : 4 Gemeinsam kommen wir weiter Freitag 5. 10. 2018 20:45 EHC Bülach ZSC Lions 2 : 3 Sonntag 7. 10. 2018 17:00 ZSC Lions HC Innerschwyz Future 3 : 1 Für heute und morgen: Energie 360° bietet das ganze Spektrum an Mittwoch 10. 10. 2018 20:00 ZSC Lions HC Dragon Thun -:- Möglichkeiten für Ihre individuell beste Energie- und Mobilitätslösung. Freitag 12. 10. 2018 20:30 EHC Chur Capricorns ZSC Lions -:- Sonntag 14. 10. 2018 17:30 HCT Young Lions ZSC Lions -:- www.energie360.ch Freitag 19. 10. 2018 20:30 ZSC Lions HC Ajoie -:- Samstag 20. 10. 2018 17:30 HC La Chaux-de-Fonds ZSC Lions -:- Freitag 26. 10. 2018 20:30 ZSC Lions EHC Winterthur -:- Sonntag 28. 10. 2018 17:00 Valais-Wallis Future ZSC Lions -:- Ins-Image_BauRundschau_210x147+3_18-05-04_bachofer_v01.indd 1 04.05.18 10:27 Mittwoch 31. 10. 2018 20:30 Rapperswil-Jona Lakers ZSC Lions -:- Samstag 3. 11. 2018 17:00 HC Ajoie ZSC Lions -:- Freitag 9. 11. 2018 20:30 EHC Chur Capricorns ZSC Lions -:- Freitag 16. 11. 2018 20:30 ZSC Lions HCT Young Lions -:- Sonntag 18. 11. 2018 17:00 ZSC Lions Forward-Morges -:- Freitag 23. 11. 2018 20:30 ZSC Lions EHC Chur Capricorns -:- Sonntag 25. 11. 2018 17:00 EHC Basel Nachwuchs ZSC Lions -:- Freitag 30. 11. 2018 20:15 HC Dragon Thun ZSC Lions -:- Sonntag 2. 12. 2018 17:00 ZSC Lions EHC Bülach -:- Freitag 7. 12. 2018 20:45 HC Innerschwyz Future ZSC Lions -:- Sonntag 9. 12. 2018 17:00 SC Langenthal ZSC Lions -:- Sonntag 16. 12. 2018 17:00 ZSC Lions HC Ajoie -:- Freitag 21. 12. 2018 20:30 ZSC Lions Valais-Wallis Future -:- Sonntag 23. 12. 2018 18:45 Forward-Morges ZSC Lions -:- Freitag 4. 1. 2019 20:30 ZSC Lions SC Langenthal -:- Sonntag 6. 1. 2019 17:15 Rapperswil-Jona Lakers ZSC Lions -:- Freitag 11. 1. 2019 20:30 ZSC Lions EHC Basel Nachwuchs -:- Sonntag 13. 1. 2019 17:30 HCT Young Lions ZSC Lions -:- Freitag 18. 1. 2019 20:30 ZSC Lions HC Innerschwyz Future -:- Sonntag 20. 1. 2019 17:00 ZSC Lions EHC Winterthur -:- Freitag 25. 1. 2019 20:30 ZSC Lions EHC Bülach -:- Sonntag 27. 1. 2019 17:00 ZSC Lions HC Dragon Thun -:- Samstag 2. 2. 2019 14:00 ZSC Lions HC La Chaux-de-Fonds -:-

löwenherz / Nr.6 53 NOVIZEN ELITE

Charakterbildung – ein wichtiger Bestandteil

Gut versorgt Mit Teamwork und Taktik Sanitär- und Heizungsplaner machen aus einem Gebäude ein funktionierendes System. Ein gutes Engineering ist für uns zum erfolg reichen Abschluss. Fachleute von Bitzer die Voraussetzung für die Erreichung optimaler, nachhaltiger und energieeffizienter Lösungen in der 21 Gebäudetechnik. 21

21

Als Ausbildungssponsor von Jan Spring (#21) wünschen wir den Löwenherzen der GCK/ZSC Lions viele erfolgreiche Abschlüsse.

ImmoCorner AG

Immobilienverkauf Bitzer Sanitär AG Immobilienbewirtschaftung Wallisellen · Maur · Lufingen Schulstrasse 169 Telefon 044 878 11 88 8105 Regensdorf bitzer-ag.ch 043 343 70 00 24-Stunden-Service www.immocorner.ch ELITE

NOVIZENlöwenherz / Nr.6 55

KOPFZEILE

NOVIZEN ELITE

TORHÜTER Raphael De Boni Nr. 20 Nathanael Streule Nr. 1 STÜRMER Luca Grisoni Nr. 17 Nico Kammermann Nr. 10 Matias Wettstein Nr. 12

VERTEIDIGER Andrin Bamert Nr. 5 David Burri Nr. 4 Alex Kübler Nr. 9 Noah Meier Nr. 24 Liekit Reichle Nr. 21 Joel Henry Nr. 15 Tim Kosik Nr. 22 Yannik Lebeda Nr. 23

Noe Meier Nr. 3 Tim Minder Nr. 16 Yannick Sägesser Nr. 25 Sebastian Steiner Nr. 19 Luciano Trepp Nr. 13 Gabriels Lazarev Nr. 8

Maximilian Streule Nr. 18 STAFF Andrea Cahenzli Coach Fabio Schwarz Assistent Ernst Sidler Team Betreuer

STÜRMER Nicolas Baechler Nr. 11 Joy Berglas Nr. 2 Marlon Graf Nr. 7 Thomas Grob Statistik Karl Rufer Statistik

56 löwenherz / Nr.6 57 NOVIZEN ELITE

Wir sorgen in jedem Fall für Spannung

Burkhalter Technics AG Die Kabine «lebt» Hohlstrasse 475 8048 Zürich Die Jahrgänge 2002 und 2003 sind in der Lions Leistungspyramide eine besonders wichtige Stufe. Das Innenleben in der Kabine sieht manchmal chaotisch +41 44 432 11 11 aus, aber alles hat seine Ordnung. So auch im Training, wo jeder sein Bestes gibt www.burkhalter-technics.ch für seine Fitness und sein Team – den Coach Andrea Cahenzli freut es.

löwenherz / Nr.6 59 NOVIZEN ELITE Die Frau hinter Trainer Andrea Cahenzli

Nicole Olthof ist nicht die Frau hinter Andrea Cahenzli. Sie steht seit 18 Jahren als Partnerin an der Seite des neuen Trainers der besten ZSC-Novizen. Die «BIN DEFINITIV KEIN gelernte Schriftenmalerin hat ihr eigenes Leben. Sie arbeitet halbtags im Büro in der Firma ihres früheren Arbeitsgebers in HOCKEY-MAMI» Wangen, das mit Brüttisellen und Düben- dorf verbunden ist. Auch die beiden Töch- ter, Ruby (13) und Jolina (11), begeben sich sportlich nicht aufs Glatteis. Sie sind neben der Schule im Geräteturnen enga- giert und bewundern den Vater an der Bande allenfalls bei den Matchbesuchen. «Ich bin definitiv kein Hockey-Mami», lacht Nicole Olthof. Bei Juniorenspielen staunt sie über die Leidenschaft, mit denen die Mütter und anverwandte Orte mit ihren Sprösslingen mitfiebern. Es sind interessante Milieustudien, die man in jedem Stadion der Welt machen kann.

«Bin keine Sportrakete» Ins_Löwenherz_210x146mm_druck_Layout 1 03.09.18 14:23 Seite 1 Sie selber geniesst am TV die Länder- Andrea Cahenzli – ein multifunktio- spiele, freute sich über WM-Silber ver- naler Coach, Trainer und Ausbildner. gangenen Frühling, schätzt auch die Atmosphäre im Hallenstadion bei den Die Wochenenden waren besetzt. Der Spielen. Für sie persönlich ist der Sport Aufwand und mit ihm der Stress waren aber kein zentraler Inhalt. Er hat keine zuletzt belastend. Es mündete in die Priorität. Sie besucht das Fitnesscenter, Absetzung mit Nebengeräuschen beim fährt Velo. Sie sagt dazu: «Ich bin sicher Fanionteam in der ersten Liga, bei dem keine Sportrakete.» Cahenzli erfolgreich und mit Leib und Die Zurückhaltung hat einen weiteren Seele engagiert war. Grund: Cahenzli war in den letzten Jahren von seinem Job als Headcoach in Düben- Ein Herz für Dübendorf dorf stark absorbiert. Er hatte sich um Es gab durch dieses grosse Pensum Administration, Organisation des ganzen Abstriche beim Familienleben, sagt Klubs zu kümmern, stand 15-mal in Olthof dazu. Das hat sich in diesem Som- der Woche auf dem Eis mit ver- mer geändert. Cahenzli hat zum ersten schiedenen Mannschaften. Mal nach vielen Jahren nur noch eine Mannschaft zu betreuen. Die Lebens- qualität ist gestiegen, hat man im Hause Cahenzli festgestellt. Dazu dauert die Saison auch bei den stärksten Junioren nur einen Win- ter. Man sitzt bei Gelegenheit gerne im lauschigen Garten des Hausteils im dörflichen Wangen. Gemeinsame «Wir sind beide Dübendorfer», sagt sie rückblickend. Das Dorf, das sie kennen, ist aber im Laufe der Jahre und Saisons gewachsen und Leidenschaft Fotografie eine relative anonyme Stadt gewor- den. Sie hat sich verändert – wie das Eishockey. Werner Schweizer

profotshop.ch für Deine Foto- und Videoausrüstung löwenherz / Nr.6 61 CP club21 – def. 9. Oktober 2018 – Saison 18/19

Wir danken den Club 21 Partnerfi rmen NOVIZEN ELITE für die Unterstützung der GCK/ZSC Lions Der Spielplan Nachwuchsmannschaften Wir spielen auch für Sie! Wo und wann Sie die jungen Talente der Novizen Elite bestaunen können.

Phase 1 (Saison 2018 / 2019)

Tag Datum Zeit Heim Gast Resultat Mittwoch 12. 9. 2018 19:30 SC Bern Future ZSC Lions 4 : 2 Sonntag 16. 9. 2018 12:45 ZSC Lions SCL Young Tigers 7 : 3 BSH HAUSGERÄTE AG Freitag 21. 9. 2018 20:00 ZSC Lions HC Lugano 3 : 1 Sonntag 23. 9. 2018 15:45 ZSC Lions Lausanne 4 Clubs 5 : 2 Freitag 5. 10. 2018 20:30 Genève Futur Hockey ZSC Lions 1 : 3 DachPartner Freitag 12. 10. 2018 20:30 ZSC Lions EHC Kloten -:- Sonntag 14. 10. 2018 15:45 ZSC Lions HC Davos -:- Mittwoch 17. 10. 2018 19:00 EHC Biel-Bienne Spirit AG ZSC Lions -:- Samstag 20. 10. 2018 17:30 ZSC Lions Gottéron MJ Sàrl -:- Samstag 27. 10. 2018 17:30 Rapperswil-Jona Lakers ZSC Lions -:-

GS Gitterrost + Bauteile AG Sonntag 28. 10. 2018 17:00 Valais-Wallis Future ZSC Lions -:- Samstag 3. 11. 2018 18:00 EV Zug Nachwuchs AG ZSC Lions -:- Sonntag 18. 11. 2018 13:30 HC Davos ZSC Lions -:- Samstag 24. 11. 2018 13:30 Lausanne 4 Clubs ZSC Lions -:- Sonntag 25. 11. 2018 16:30 SCL Young Tigers ZSC Lions -:- Freitag 30. 11. 2018 20:00 ZSC Lions Genève Futur Hockey -:- Sonntag 2. 12. 2018 15:45 ZSC Lions Valais-Wallis Future -:-

Locher AG Zürich Bauunternehmer Samstag 8. 12. 2018 17:30 ZSC Lions SC Bern Future -:- Sonntag 9. 12. 2018 15:15 ZSC Lions EHC Biel-Bienne Spirit AG -:- Dienstag 18. 12. 2018 18:45 HC Lugano ZSC Lions -:-

pmp-architekten.ch Freitag 21. 12. 2018 19:30 Gottéron MJ Sàrl ZSC Lions -:- Sonntag 23. 12. 2018 11:45 EHC Kloten ZSC Lions -:- Samstag 5. 1. 2019 17:30 ZSC Lions Rapperswil-Jona Lakers -:- Sonntag 6. 1. 2019 14:30 ZSC Lions EV Zug Nachwuchs AG -:- Samstag 12. 1. 2019 17:30 ZSC Lions SCL Young Tigers -:- Sonntag 13. 1. 2019 15:45 ZSC Lions Lausanne 4 Clubs -:-

Metallbau + Sicherheitstechnik Samstag 26. 1. 2019 14:00 SC Bern Future ZSC Lions -:- Sonntag 27. 1. 2019 17:30 EV Zug Nachwuchs AG ZSC Lions -:- Mittwoch 30. 1. 2019 19:45 Genève Futur Hockey ZSC Lions -:- Samstag 2. 2. 2019 17:30 ZSC Lions HC Lugano -:- Stapferstube da Rizzo Freitag 15. 2. 2019 20:00 Valais-Wallis Future ZSC Lions -:- Sonntag 17. 2. 2019 13:00 EHC Biel-Bienne Spirit AG ZSC Lions -:- Freitag 22. 2. 2019 20:00 ZSC Lions HC Davos -:- Sonntag 24. 2. 2019 18:00 ZSC Lions Gottéron MJ Sàrl -:-

löwenherz / Nr.6 63

CP_club21_A4_def_9_Okt_2018.indd 1 09.10.18 14:43 NOVIZEN TOP Norline AG unterstützt auch junge Umstellung vom Kinder- Sporttalente zum Erwachsenen-Eishockey

Bautechnik Stahlbaudemontage Erdsondenbohrungen Industriestrasse 50 8152 Glattbrugg Telefon 043 321 23 66

inserat 210x144 Version Juli17

Erfrischend anders. Die neuen Cloud Services für KMU – betrieben mit natürlicher Energie.

DataHub AG TOP Bahnhofplatz 1A, CH-8304 Wallisellen www.data-hub.ch T +41 43 343 22 33, [email protected] NOVIZENlöwenherz / Nr.6 65

hub_ins_divFormate_170223v4.indd 2 26.07.17 13:57 KOPFZEILE

NOVIZEN TOP

TORHÜTER Noah Paixao Nr. 1 Marvin Hirt Nr. 20 STÜRMER Philipp Lackó Nr. 8 Alessio Panzuto Nr. 13 Lorenzo Mombelli Nr. 15

VERTEIDIGER Andrin Wider Nr. 23 Mark Mussbacher Nr. 5 Jules Bemelmans Nr. 9 Sandro Alan Debons Nr. 17 Ricco Mettler Nr. 16 Kevin Kasper Nr. 12

Koster Nr. 2 Tim Fehr Nr. 6 Loris Fehr Nr. 3 Janine Hauser Nr. 10 Alessandro Segafredo Nr. 7

STÜRMER Noah Böhler Nr. 14 Lisa Rüedi Nr. 11 Livio Truog Nr. 22 Vinzenz Rohrer Nr. 24 STAFF Viktor Ignatiev Coach Diego Wehrle Assistent Mike Sutter Assistent

Jan Spring Nr. 21 Cyrill Fehr Nr. 19 Riccardo De Lucia Nr. 18 Susann Schmuckli Team Betreuerin

66 löwenherz / Nr.6 67 NOVIZEN TOP

Mätschli gehören dazu Die zweithöchste Novizenstufe war in Dübendorf am Schwitzen. Im abwechslungs- reichen Programm muss natürlich auch ein Spiel Platz haben, bevor der Coach Viktor Ignatiev an der Hockeytafel die wegweisende Taktik erklärt. Schliesslich soll der Gegner nicht nur mit Muskelkraft, sondern auch mit Kalkül besiegt werden. Für Power Player. Der GLC. Mehr Adrenalin.

Jetzt bei uns Probe fahren.

ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH-NORD · Hagenholzstrasse 111 · 8050 Zürich T 044 308 11 11 · www.merbagretail.ch/zuerichnord

löwenherz / Nr.6 69

1807_ZHN_Inserat_GLC_ZSC_210x297_RZ.indd 1 26.07.2018 13:39:26 NOVIZEN TOP Die Frau hinter Trainer Viktor Ignatiev

«Hallo, ich bin Natalia», sagt sie, als sie an diesem sonnigen Herbsttag am Zür- cher Bahnhofplatz im eleganten roten Kleid auftaucht. Dann sprudelt es aus ihr ETWAS EIFERSÜCHTIG heraus. Sie stammt selber aus einer Sport- lerfamilie, ihr Vater Boris Zadonsky spielte für den Fussballclub Zenit Sankt AUFS EISHOCKEY Petersburg und sogar fürs sowjetische Nationalteam, ehe er früh verstarb. Zu seinen Ehren trägt sie immer noch ihren Mädchennamen, obschon sie seit fünf Jahren mit Viktor Ignatiev (49) verheira- tet ist. Sie selber war als Jugendliche eine ambitionierte Leichtathletin, zuerst im Hochsprung, dann über 100 Meter Hür- den. An einem nationalen Meeting traf sie auch Sergei Bubka, den legendären Weltrekord-Stabhochspringer.

Begegnung in der Migros «Ich wünschte mir als Mann immer einen Sportler», sagt sie. Vor 13 Jahren lernte sie ihn kennen, als sie im Migros Zollikon an der Kasse arbeitete. «Viktor kam Viktor Ignatiev – ein Coach mit immer vorbei, um etwas zum Mittagessen täglicher Disziplin und Hingabe. zu kaufen, so kamen wir ins Gespräch.» Er arbeitete damals neben dem Trainer- oft herum: «Viktor hat mir Europas job auch noch als Schreiner. Sie stammt Sehenswürdigkeiten gezeigt.» aus Rostov am Don, der Millionenstadt, die als Spielort der Fussball-WM kürz- Nicht immer 5000 Worte lich Bekanntheit erlangte, er aus Sankt Sie spricht bewundernd darüber, mit wel- Petersburg. Wenn sie so erzählt aus ihrem cher Leidenschaft er den Trainerjob Leben, tut sie das in perfektem Hoch- täglich lebt: «Er ist dafür geboren, seine deutsch. Inzwischen besucht die 42-Jäh- Gedanken kreisen ständig ums Eis- rige wieder die Sprachschule, sie will hockey.» Allerdings werde sie ab Englisch lernen. Später auch und zu eifersüchtig auf den noch Italienisch. Sport. «Manchmal kommt Natalia Zadonskaya pflegt Viktor nach Hause und ist ein aktives Leben, arbeitet so müde, dass er keine in Teilzeit als Verkäufe- Kraft mehr hat, mit mir rin bei Swarovski vis- zu diskutieren. «Aber ich à-vis des Haupt- brauche als Frau meine bahnhofs – ein Job, 5000 Worte pro Tag.» der auf sie mit ihrer Ein sorgfältig gewähltes kommunikativen Geschenk hilft, um die har- Art zugeschnitten monische Beziehung fein ist. Sie trainiert zudem in der Balance zu halten. die Kinder im Leichtathletikclub Meilen. «Er hat einen guten «Beim Sport lernen Kinder so vieles», sagt Geschmack, kauft mir sie. «Sie geben einem mit ihrer Energie viel gerne schöne Kleider», zurück.» Eigene Kinder hat sie nicht, Vik- schmunzelt sie. So, jetzt tor hat eine erwachsene Tochter aus erster muss Natalia los. Der Ehe und wollte keine mehr. Sie hat sich Sprachkurs Englisch steht damit arrangiert. «Es ist kein Drama», an. Luftigen Schrittes macht sie Caruso St John Architects sagt sie. Dafür reist das Paar in den Ferien sich davon. Simon Graf

löwenherz / Nr.6 71 NOVIZEN TOP Der Spielplan

Wir spielen auch für Sie! Wo und wann Sie die jungen Talente der Novizen Top bestaunen können.

Ein neuer Stil fürs Bad Phase 1 (Saison 2018 / 2019)

Tag Datum Zeit Heim Gast Resultat Samstag 8. 9. 2018 14:00 GCK Lions HCT Young Lions 5 : 1 Samstag 15. 9. 2018 17:00 EHC Winterthur GCK Lions 1 : 3 Samstag 22. 9. 2018 17:15 SC Herisau GCK Lions 4 : 10 Sonntag 30. 9. 2018 15:15 GCK Lions SC Rheintal 7 : 2 Sonntag 7. 10. 2018 18:00 EHC Bülach GCK Lions 2 : 3 Sonntag 14. 10. 2018 18:30 GCK Lions EHC Chur Capricorns -:- Samstag 20. 10. 2018 19:45 PIKES EHC Oberthurgau GCK Lions -:- Samstag 27. 10. 2018 17:45 HCT Young Lions GCK Lions -:- Samstag 3. 11. 2018 16:30 GCK Lions EHC Winterthur -:- Samstag 17. 11. 2018 14:00 GCK Lions SC Herisau -:- Samstag 24. 11. 2018 16:20 SC Rheintal GCK Lions -:- Sonntag 2. 12. 2018 17:45 GCK Lions EHC Bülach -:- Samstag 8. 12. 2018 11:30 EHC Chur Capricorns GCK Lions -:- Samstag 15. 12. 2018 16:30 GCK Lions PIKES EHC Oberthurgau -:- Darauf stehen

Sie. www.blaserag.ch

Sanitas Troesch AG Hardturmstrasse 101, 8031 Zürich Blaser Bodenbeläge Telefon: 044 446 11 11 www.sanitastroesch.ch

löwenherz / Nr.6 73 INTERN

Hockey- und Sportarena: ZSC Lions sind auf Kurs In Altstetten planen die ZSC Lions eine neue Eishockey- und Sportarena. Der Stadtklub ist zuversichtlich, dass beim derzeitigen Verlauf des Projekts der Zeit- plan mit Eröffnung des Stadions im 2022 gehalten werden kann. Kürzlich hat der Stadtrat die Inkraftset- zung der notwendigen BZO-Teilrevision «Untere Isleren» sowie des essentiellen privaten Gestaltungsplans «ZSC Lions Arena» per 15. Oktober 2018 beschlos- sen. Dieser Schritt liefert die Grundlage, damit die Bausektion der Stadt Zürich das Baugesuch der ZSC Lions behan- deln kann. Besonders erfreulich: Weder gegen den Gestaltungsplan noch die BZO-Teilrevision für die «ZSC Lions Arena» ist ein Rekurs eingegangen. Das Sachen gibt’s bei den Lions: Zwillinge on Ice bedeutet für die Lions einen wichtigen Meilenstein im Projektfortschritt, da es Ganze Familien stehen bei den Lions im nun von den Lions zu Weinfelden. Justin, eine entscheidende Voraussetzung für die Zeichen des Eishockeys, aber nicht nur Member der GCK Lions, hat schon NLA- Baubewilligung ist! Die Baufreigabe ist das: Auch Zwillinge gibt’s, Shannon und Luft geschnuppert. Die Geschwister ab- für Januar 2019 vorgesehen, Baubeginn Justin Siegrist (Bild, Jahrgang 1999). solvieren beide eine KV-Lehre. Justin für März 2019. – www.eishockeyarena.ch Sie, Mitglied der A-Nati, wechselt weilte im Vorjahr in British Columbia.

Aschen(becher) für einen guten Zweck Das rund 50 Zentimeter hohe Ding (Foto) aus Aluminium domi- niert jeden Tisch. Wer sich auf dem Werk des Künstlers Kurt Lorenz Metzler verewigen wollte, der musste ein paar Kopeken für einen guten Zweck hinlegen. Unter der Regie von Alt- meister Fundrising, Ernst Meier, resul- tierten über 6000 Franken, die in den Eltern-Fonds flossen. Aus dieser Quelle werden Parents unterstützt, die sich die Ausgaben fürs Hockey ihrer Söhne kaum leisten können. Der monumentale Aschenbecher steht übrigens in der ZSC-freundli- chen Gaststätte «Blume» in Schwamendingen.

Dank Gruth ein schöner Satz nach oben Im Lions-Revier absolvieren die Junglöwen pro Saison tausende von Shifts in Training und Meisterschaft. Einen besonderen Satz nach oben tat jetzt der Novize Liekit Reichle. Auf Geheiss von «General» Henryk Gruth trainiert und spielt der Stürmer FEST- UND TEMPORÄR mit Jahrgang 2003 fortan bei den Elite-A-Kollegen, die bis zu Badenerstrasse 333, 8003 Zürich vier Jahre älter sind als der Aufsteiger. Gruth ist kein Mann Telefon +41 44 200 79 79 von schnellen Prognosen, aber er kennt Reichle seit längerem und traut ihm eine positive Karriere im Rink zu. Der Junior [email protected] selber absolviert eine Lehre im Fach Betriebsunterhalt. Er ge- www.brefis.ch niesst auch den Support seiner Eltern.

löwenherz / Nr.6 75 INTERN

Meistermacher grüsst aus Sidney

Wer über ihn redet, tut dies immer respekt- voll. Hans Kossmann, der Meistermacher der Lions, geniesst am Zürichsee Kultsta- tus. Der Kanadier grüsst die Leser von Löwenherz» aus Sidney zusammen mit seiner Frau Emma. Wer jetzt auf Austra- lien getippt hat, liegt daneben. Sidney liegt in der Nähe von Victoria am Meer auf Vancouver Island. Der Coach mit den drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch) hat wieder Energie getankt. Der nächste Hilferuf aus der Schweiz kommt bestimmt.

GC Day – zurück zur Natur Das freut GC-Herzen: ein Retro-Match in Müller, Hansi Keller oder Kurt Heiniger. der Kälte ohne Dach auf dem Dolder am Jetzt führt ein OK unter Orietta Mascio- 1. Dezember (siehe Plakat). Da keimen rini Regie. Der GC Day ist als Family-Fest süsse Erinnerungen an das GC-Double aufgezogen und zieht neben den anderen 1966, Cup und Meisterschaft. Unter dem GC-Sektionen auch alle Aktiven vom kanadischen Coach Stu Robertson stürm- Pumuckl bis zu den Ü-50 mit ein. Der Ein- ten etwa Fredi Hafner, Franz Berry, Albert tritt am GC Day ist für alle frei.

Ein Dokument: Nico Hischier dreht vor dem SCB-Keeper ab.

Zuschauermagnet Nico Für Insider only: Die Kulissen der Draft 2018 + 2019 Vor zwei Jahren war er noch ein Git- Zwischen 2008 und 2017 hat fehlten aus Schweizer und Zürcher Optik Coyotes) war auch ein Exote dabei. Für ter-Bueb im SC Bern. Mit Gesichtsschutz die Eishockey-Schweiz sieben die Überflieger. Als erster Schweizer wurde den Draft vom Juni 2019 in Vancouver spielt der 17-jährige Nico Hischier über NHL-Erstrundendrafts pro- der Zuger Verteidiger Nico Gross in der zeichnet sich bei der Nummer-1-Selektion ein Dutzend Partien im Fanionteam. Tempi duziert. Der Höhepunkt bedeutet 2017 4. Runde von den New York Rangers ein Zweikampf zwischen den Stürmern passati. Mittlerweile ist die Nummer-1- die Selektion des Oberwallisers Nico gezogen. Die grosse ZSC-Abwehrhoff- Jack Hughes (USA) und Kaapo Kakko Draft das Vorbild für hunderte von Schwei- Hischier, den die New Jersey Devils nung Tim Berni (18) wurde in der sechsten (Finnland) ab. zer Junioren als Titular der New York als erster Schweizer der Geschichte an Runde an 159. Stelle von den Columbus Bei den Schweizern wird der Bieler Devils. Jetzt kehrte der Walliser mit den 1. Stelle ziehen. Hischier buchte für das Blue Jackets gezogen. Die Buffalo Sabres Stürmer Valentin Nussbaumer (Shawi- NHL-Kollegen nach Bern zurück zur Exhi- überraschende Playoff-Team in seiner sicherten sich an erster Stelle die Dienste nigan Cataractes/QMJHL) als möglicher bition gegen die Mutzen. Tout le monde Premieren-Saison 52 Skorerpunkte in 82 des schwedischen Verteidigers Rasmus Erstrundendraft gehandelt. 2020 könnte blieb anständig. Die SCB-Organisation Partien, es war eine ansprechende, aber Dahlin. mit dem begabten Center Théo Rochette hielt, die Devils packten im Zweikampf keine überragende Debütsaison. In diesem Sommer wurden 73 Kana- (Chicoutimi Saguenéens/QMJHL) der nicht den Hammer aus. 2:3 nach Verlänge- Zum Vergleich: Auston Matthews, der dier, 52 US-Amerikaner, 30 Schweden, nächste Top-Export folgen. Rochette ist rung. Über 17 000 sind gekommen, Teleclub ehemalige ZSC-Posterboys und Hischiers 20 Russen, 16 Finnen und 11 Tschechen der Sohn des ehemaligen NLA--Spitzen- übertrug direkt. Den Eismeister hatten die Vorgänger, hatte in seinem Rookie-Jahr 69 gezogen – und nur vier Schweizer. Mit schiedsrichters und TV-Kommentator

CEDRIC FUCHS New Yorker auch gleich mitgebracht … Punkte erspielt. In der Draft von 2018 dem Briten Liam Kirk (Nr. 189, Arizona Stéphane Rochette.

RZ_01_GCK_Winter_Classic_Plakat_A4_4C_c.indd 1 05.10.18 09:42

76 löwenherz / Nr.6 77 INTERN

Spielten Doppel in Chicago: Federer und Djokovic.

Roger Federer im Zurück im Tal der Nach dem Abstieg: «heiligen» NHL-Revier heulenden Winde Stilfragen in Kloten Anstelle des NHL-Powerplays Nach dem Abschied von der Lions-Organi- Seine Reise dauerte viele Jahre im Schwei- der im sation machte Simon Schenk im Parla- zer Eishockey, als Patron des EHC Arosa, United Center mit Platz für ment (Legislative) der Gemeinde Münsin- als TK-Chef im nationalen Verband und 22 500 Personen servierte für einmal der gen erfolgreich Karriere wieder für die SVP, als Retter und Steuermann der Kloten grosse Meister Roger Federer Asse am gemäss Abmachung aber nur für ein Jahr. Flyers. Grund genug für Peter Bossert, Laver-Cup, eine Exhibition zwischen den Jetzt arbeitet «Simu» neu für die Tigers, sei- seinen 80. Geburtstag gebührend zu fei- Teams «Europa» und «Amerika», an nen Stammverein. Im Tal der heulenden ern, mit seinem Lieblingsdessert u. a. einer denen die Scores schon mal vorbespro- Winde an der Ilfis beschäftigt er sich mit Coupe Romanoff. chen sind. Natürlich herrschte in Chicago dem Projekt «Hockey-Country». Die Seine drei Abonne- Full House bei Kartenpreisen von 220 Tigers wollen die eigene Nachwuchsplatt- mente in Kloten ver- Dollar und 5000 Dollar für die VIP’s. Die form mit Burgdorf, Brandis und Oberlan- längerte der Grand- Gage des Schweizers für drei Tage betrug genegg polieren und stärken. Keiner bringt seigneur nach dem geschätzte drei Millionen US-Dollar. Das für diese Aufgabe mehr Knowhow mit als Abstieg in die B-Liga reichte bei den Lions locker für einen Schenk. Er setzt dabei auf sein Glück, auf nicht mehr. Schön guten Zwei-Weg-Center. seine frühere Rückennummer 13. wäre, dem Ehrenprä- sidenten Bossert für seine grossen Ver- Die Pflanze gedeiht langsam, aber sicher dienste ein Abonne- ment zu schenken. Die Champions Hockey League Die Aufstellung unten dokumentiert, (CHL) poliert ihre Reputation wie viel Preisgeld in der CHL in den Wirklich schade, langsam, aber sicher. Trend- nächsten fünf Jahren ausgesetzt ist. Der servus «Le Matin» klubs wie der Schweizer Meister, die Zahltag für die Vereine steigt dabei konti- ZSC Lions, oder der SC Bern schätzen nuierlich an. Wer in diesem Winter den Tradition zählt keinen Sous mehr, wenn den Kontakt gegen valable Gegner aus CHL-Pokal erobert, erhält immerhin einen die Buchhalter scharf rechnen. Jedenfalls Europa. Das gestraffte Format verbesserte Check über 365 000 Euro, umgerechnet ist dies bei der Tamedia der Fall. Der die sportliche Leistungsdichte. Nur die über 400 000 Franken. Für die Teilnehmer mächtige Zürcher Verlag hat im letzten Kassiere der Vereine sind weiter bemüht, kommen an den Heimspielen die Erträge Juli als Besitzer die Lausanner Zeitung rote Zahlen abzuwenden, denn wenn aus Ticketing oder Catering dazu, sofern «Le Matin» eingestellt. Grund: zu hohe Hockey-Teams im Charter fliegen, wirds die CHL-Partien nicht in den Abonne- rote Zahlen. Die Rede ist von sechs Mil- fast immer teuer. menten integriert ist.. lionen pro Jahr. «Le Matin» ist vielen Eishockeyfreunden ein Begriff. Diese DER ZAHLTAG FÜR FÜNF JAHRE Gazette produzierte ennet der Saane Peisgeld in Euro Teams 2018/19 2019/20 2020/21 2021/22 2022/23 den besten Eishockey-Teil, mit guten Gruppe, Startgeld pro Team 32 30 000 35 000 40 000 40 000 45 000 Stories und Matchberichten bis in die Achtelfinal 16 15 000 15 000 30 000 35 000 35 000 NLB. Das Journal war sehr populär, Viertelfinal 8 25 000 25 000 35 000 45 000 45 000 die Reichweite mit 250 000 Lesern pro Halbfinal 4 45 000 45 000 100 000 100 000 100 000 Ausgabe beachtlich. Apropos Tradition: «Le Matin Lausanne» war über 150 Jahre Finalist 1 110 000 130 000 170 000 200 000 220 000 alt. Clou der Geschichte: Die Sonntags- Gewinner 1 250 000 270 000 350 000 410 000 480 000 zeitung von «Le Matin» erscheint weiter- Total Preisgeld Gewinner 365 000 390 000 555 000 630 000 705 000 hin. Die rentiert.

78 Baugenossenschaft I Zurlinden

Die Baugenossenschaft Zurlinden setzt auf zukunftsorientierten und nachhaltigen Wohnungsbau.

Sie investiert in umweltverträgliche und architektonisch anspruchsvolle Bauten. www.gigerpartner.ch

www.bgzurlinden.ch

Die Baugenossenschaft unterstützt regelmässig sportliche und kulturelle Aktivitäten. Besonderes Gewicht legen wir dabei auf die Förderung des Jugendsports.