Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

CATÁLOGO DE OBRAS EN ITALIANO DE LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE ALCALÁ DE HENARES

Alcalá de Henares 2018

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

ÍNDICE

CATÁLOGO ...... 3 ÍNDICE DE AUTORES ...... 121 ÍNDICE DE TÍTULOS ...... 123 ÍNDICE DE MATERIAS ...... 128

CLAVES DE LOCALIZACIÓN DE EJEMPLARES

BCD: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Depósito BCG: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Sala General BCI: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Sala Infantil-Juvenil BCM: Centro Municipal de Documentación. Mediateca BEF: Biblioteca Pública Municipal Eulalio Ferrer BMM: Biblioteca Pública Municipal María Moliner BMZ: Biblioteca Pública Municipal María Zambrano BPB: Biblioteca Pública Municipal Pío Baroja BRA: Biblioteca Pública Municipal Rafael Alberti BRC: Biblioteca Pública Municipal Rosa Chacel SG: No disponible

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

1 ADRIANA Lecouvreur [Vídeo (DVD)] / Francesco Cilèa ; libreto de Arturo Colautti ; dirección escénica, Paolo Tomaselli ; [dir., Brian Large]. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (140 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.) . -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano Int.: Mirella Freni, Peter Dvorsky, Fiorenza Cossotto, Ivo Vinco, Alessandro Cassis, Ernesto Gavazzi ; Orquesta, Coro y Ballet del Teatro de de Milán ; dir., Gianandrea Gavanezzi, maestro del coro, Giulio Bertola ; dir. del ballet, Robert de Warren ; coreografía, Mario Pistoni Basada en el drama homónimo de Eugène Scribe y Gabriel Ernest Legouvé Todas las zonas Sonido Dolby Digital AC3 D.L. B. 44864-2003 1. Scribe, Augustin Eugène (1791-1861). Adriana Leouvreur-Adaptaciones musicales 2. Legouvé, Ernest Wilfrid (1807-1903). Adriana Lecouvreur-Adaptaciones musicales 3. Ópera I. Teatro Alla Scala. Chorus II. Teatro Alla Scala. Orchestra III. Teatro Alla Scala. Ballet IV. Título V. Serie 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 637

2 AHN, Franz (1796-1865)

Método de Ahn : primer curso de italiano / traducido por Francisco Maria Rivero. -- Madrid : Librería editorial de Bailly-Baillière e Hijos, [1873-?]. -- 106 p. ; 19 cm 1. Lengua italiana-Métodos I. Título 811.131.1(075.4)

BCD DEP 7138 A

3 AIDA [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libreto de Antonio Ghislanzoni ; dirección artística, Carlo Bergonzi ; dirección escénica, Franco Zeffirelli. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 2 videodiscos (DVD) (ca. 142, 46 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Paolo Pecchioli, Kate Aldrich, Adina Aaron, Scott Piper, Enrico Giuseppe Iori, Giuseppe Garra, Stefano Pisani, Micaela Patriarca ; Orquesta y Coro de la Fundación Arturo Toscanini ; dir. , Massimiliano Stefanelli ; maestro de coro, Marco Faelli Realizada en 2001 Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS y AC3 5.1 D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Orchestra Sinfònica dell'Emilia Romagna "Arturo Toscanini" II. Título III. Serie

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 625

4 AIDA [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libretto by Antonio Ghislanzoni ; stage director, Luca Ronconi ; Television lighting director, Christopher Bartlett-Judd ; director, Derek Bailey. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (160 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 31) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán, Italiano, Neerlandés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Paata Burchuladze, Ghena Dimitrova, Luciano Pavarotti, Maria Chiara, Nicolai Ghiaurov, Juan Pons, Ernesto Gavazzi, Francesca Garbi ; Chorus and Orchestra of the Teatro Alla Scala ; chorus master, Giulio Bertola ; conductor, Lorin Maazel Producida en 1986 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 39258-2004 1. Ópera I. Teatro Alla Scala. Chorus II. Teatro Alla Scala. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 955

5 ANDRÉS, Gabriel

La batalla del libro en el primer franquismo : política del libro, censura y traducciones italianas / Gabriel Andrés. -- 1ª ed. -- Madrid : Huerga & Fierro, 2012. -- 213 p. : il. ; 22 cm. -- (Ensayo ; 64) Bibliografía: p. 194-208. Índice D.L. M 7936-2012. -- ISBN 978-84-8374-886-2 1. Censura-España-1939-1975 2. Libros italianos-Traducciones al español-1939-1975 3. Libros y lectura-España-1939-1975 I. Título 351.751.5(460)"1939/75" 002=131.1=134.2"1939/75" 028(460)"1939/75"

BCG GEN 002 AND bat BPB INF 002 AND bat

6 ANIMALI fantastici e reali : mostra di ex libris antichi e moderne : Biblioteca nazionale universitaria di Torino, [17 maggio-20 giugno 1989] : catalogo. -- Torino : Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, Regione Piemonte, Assessorato alla cultura, [1989?]. -- 131 p. : il. ; 20 X 20 cm Texto en italiano 1. Ex Libris-Exposiciones I. Título 097(064.3)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

BCD DEP 18664 T

7 ANNUARIO generale 1929 / Touring Club Italiano. -- 2ª ed. -- Milano : Touring Club Italiano, 1929. -- 1066 p. ; 18 cm Precede al tít. : Anno XXXV, pubblicazione semestrale - Novembre 1929 (VIII) 1. Anuarios-Italia-1929 I. Touring Club Italiano (Milano) II. Título (058)(450)"1929"=131.1

BCD DEP 2317 A

8 ARTETA, Ainhoa (1964-)

Recital [Grabación sonora] / . -- Barcelona : RBA Música, D.L. 2000. -- 1 disco compacto (CD-DA) (72 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (36 p.) Contiene: Sposa non disprezzata / A. Vivaldi. Ma come potrei___ ; L'ultima ebbrezza / O. Respighi. Stornello / G. Verdi. Automne ; Notre amour / G. Fauré. E se un giorno tornasse___ / O. Respighi. E l'uccellino : Ninna-Nanna ; Sole e amore : mattinata / G. Puccini. Mandoline ; Fleur jetée / G. Fauré. Pámpano verde / A. Dorumsgaard. Noches, noches / tradicional. Canción de los anillos ; No por amor, no por tristeza / A. García Abril. Canción de cuna para dormir a un negrito / X. Montsalvatge. Aritz adarrean ; Ala baita / J. Guridi. Ella lloraba por mí / A. García Abril. Dedicatoria ; Nunca olvida___ ; Cantares ; Los dos miedos ; Las locas por amor / J. Turina Int.: Ainhona Arteta, soprano ; Alejandro Zabala, piano Folleto con letras de las canciones y reseña de la int. en Castellano, Inglés, Francés y Alemán D.L. B. 41065-2000 1. Canciones 2. Piano I. Título 784(086.76)=131.1 784(086.76)=134.2 784(086.76)=133.1 784(086.76)=361

BCM MED CD-A 2035

9 ATLANTE internazionale del Touring club italiano. -- Milano : Touring Club Italiano, 1977. -- 2 v. : mapas ; 50 cm. Contiene: I. Atlas. - II. Indice dei nomi 1. Geografía-Atlas I. Título 912(100)(084.4)

BCD DEP 5021

10

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas El BARBERO de Sevilla [Vídeo (DVD)] / Gioacchino Rossini ; libreto de Cesare Sterbini ; dirección e escena, Grischa Asagaroff. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2003. -- 2 videodiscos (DVD) (ca. 161 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Contiene extras: Galería de imágenes Int.: Vesselina Kasarova, Reinaldo Macias, Manuel Lanza, Carlos Chausson, Nicolai Ghiaurov, Elizabeth Rae Magnuson ; Coro y Orquesta de la Ópera de Zurich ; dir., Nello Santi Basada en la comedia de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais "Le barbier de Séville" Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS D.L. B. 44864-2003 1. Beaumarchais, Pierre-Augustin de (1732-1799). Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich II. Título III. Serie 782.1"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 630

11 Il BARBIERE di Siviglia [Vídeo (DVD)] = [El barbero de Sevilla] / Gioacchino Rossini ; libretto by Cesare Sterbini ; stage director, Michael Hampe ; directed for televisión by Claus Viller. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2003. -- 1 videodisco (DVD) (157 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano, Alemán Int.: Cecilia Bartoli, David Kuebler, Gino Quilico, Carlos Feller, Robert Lloyd, Klaus Bruch, Edith Kertész-Gabry, Paul Kappeler ; Choir of Cologne City Opera ; Radio Symphony Orchestra Stuttgart . dir., Gabrile Ferro Realizada en 1988 Zona 2 Sonido PCM estéreo D.L. M. 22297-2003 1. Ópera I. Cologne City Opera Choir II. Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR III. Título IV. Serie 782.7"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 666

12 BARICCO, Alessandro (1958-)

Novecento : un monólogo / Alessandro Baricco. -- 53ª ed. -- Milano : Feltrinelli, 2008. -- 62 p. ; 20 cm. -- (Universale economica ; 1302) ISBN 978-88-07-81302-3 1. Lengua italiana-Textos I. Título II. Serie

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 811.131.1:801.82 821.131.1-31"19"=131.1

BMM GEN 81-IT BAR nov

13 BARTOLENA, Simona

Impresionistas / Simona Bartolena. -- 1ª ed. -- Milano : Mondadori Electa, 2002 ([Toledo] : Artes Gráf. Toledo). -- 191 p. : il. ; 25 cm. -- (Electa Bolsillo). -- (ArtBook) Índice ISBN 84-8156-331-5 1. Impresionismo (Arte) I. Título II. Serie 75.036.2

BMM GEN 75 BAR imp

14 BATTAGLIA, Giovanni

Grammatica italiana. -- 8ª ed. -- Roma : Bonacci, [1974]. -- 342 p., 1 h., 1 map. pleg. ; 21 cm 1. Lengua italiana-Gramática I. Título 811.131.1'36

BRA GEN 81-I BAT gra

15 La BATTAGLIA di Legnano [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libreto de Salvatore Cammarano ; dirección escénica, Walter Pagliro ; dirigida por George Blume. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 110 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (7 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Manrico Signorini, Luciano Leoni, Angelo Nardidocchi, Ezio Maria Tisi, Giorgio Cebrian, Elisabete Matos, Cesar Hernandez ; Orquesta y coro del Teatro Massimo Bellini ; dir., Nello Santi ; maestro del coro, Tiziana Carlini Basada en la obra de teatro "La bataille de Toulouse" de Joseph Méry Realizada en 2002 Todas las zonas Sonido Dolby Digital estéreo D.L. B. 44864-2003 1. Méry, Joseph (1798-1866). La bataille de Toulouse-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Teatro Massimo Bellini (Catania, Sicilia). Orquesta II. Teatro Massimo Bellini (Catania, Sicilia). Coro III. Título IV. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 821

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 16 BATTIATO, Franco (1945-)

Dieci stratagemmi [Grabación sonora] : attraversare il mare per ingannare il cielo / Franco Battiato. -- [Italia] : Sony Music Entertainment, 2004. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 folleto ([12] p.) Contiene: Tra sesso e castitá ; Le aquite non volano a stormi ; Ermeneutica ; Fortezza bastiani ; Odore di polvere da sparo ; I'm that ; Conforto alla vita ; 23 coppie di cromosomi ; Apparenza e realtà ; La porta dello spavento supremo ; La porta dello spavento supremio (il sogno) Int.: Franco Battiato ; English Chamber Orchestra ; Carlo Guaitoli, director Letra de las canciones en el folleto 1. Cantautores I. English Chamber Orchestra II. Título 784"20"=131.1

BCM MED CD-A 1104 BCM MED CD-A 1178

17 BATTIATO, Franco (1945-)

Hierro forjado [Grabación sonora] / músicas y arreglos de Franco Battiato ; textos, Manlio Sgalambro y F.B.. -- [Italia] : Sony Music Entertainment, cop. 2001 (Austria). -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 folleto ([10] p.) Contiene: Vida en diagonal ; Estás conmigobist du bei mir ; La calma tras un adiós ; Personalidad empírica ; El camino interminable ; Lejanías azules / (voz, Mercedes Sosa) ; Hey Joe ; Primer origen ; Scherzo menor ; El potere del canto Int.: Franco Battiato ; coros, Tracy Chapman y Sonia Jones Letra de las canciones en el folleto 1. Cantautores I. Título 784"20"=131.1

BCM MED CD-A 928

18 BATTIATO, Franco (1945-)

Shadow, light [Grabación sonora] / Franco Battiato. -- [Italia] : marketed and distributed by EMI Records, cop. 1995 (Reino Unido). -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 h. pleg. Contiene: L'ombra della luce = Shadow of the light, Messa arcaica = Archaic mass ; Kyrie ; Gloria ; Credo ; Sanctus ; Agnus Dei ; Haiku ; Povera patria = Poor nation ; Ricerca sul terzo = Investigaction on the third ; Le sacre sinfonie del tiempo = Sacred symphony of time Int.: Franco Battiato Letra de las canciones en el folleto 1. Cantautores I. Título 784"19"=131.1

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas BCM MED CD-A 859

19 BELLINI, Vincenzo (1801-1835)

Norma. I [Grabación sonora] / Vincenzo Bellini ; libreto original de Felice Romani. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1965. -- 1 disco compacto (CD-DA) (62 min. 18 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I : escena 1 Int.: Joan Sutherland, John Alexander, Marilyn Horne, Richard Cross, Yvonne Minton ; Coro y Orquesta Sinfónica de Londres ; dir., Richad Bonynge Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. London Symphony Chorus II. London Symphony Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 152

20 BELLINI, Vincenzo (1801-1835)

Norma. II [Grabación sonora] / Vincenzo Bellini ; libreto original de Felice Romani. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1965. -- 1 disco compacto (CD-DA) (30 min. 42 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I : escena 2 Int.: Joan Sutherland, John Alexander, Marilyn Horne, Richard Cross, Yvonne Minton ; Coro y Orquesta Sinfónica de Londres ; dir., Richad Bonynge Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. London Symphony Chorus II. London Symphony Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 153

21 BELLINI, Vincenzo (1801-1835)

Norma. III [Grabación sonora] / Vincenzo Bellini ; libreto original de Felice Romani. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1965. -- 1 disco compacto (CD-DA) (69 min. 11 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II : escena 1, escena 2 Int.: Joan Sutherland, John Alexander, Marilyn Horne, Richard Cross, Yvonne Minton ; Coro y Orquesta Sinfónica de Londres ; dir., Richad Bonynge Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. London Symphony Chorus II. London Symphony Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas BCM MED CD-A 154

22 BELLINI, Vincenzo (1801-1835)

La Sonnambula. I [Grabación sonora] / Vincenzo Bellini ; libreto original de Felice Romani. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1982. -- 1 disco compacto (CD-DA) (71 min. 14 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I : escena 1, escena 2 Int.: Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov, Della Jones, Isobel Buchanan ; London Opera Chorus ; National Philharmonic Orchestra ; dir. Richad Bonynge Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. London Opera Chorus II. National Symphony Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 155

23 BELLINI, Vincenzo (1801-1835)

La Sonnambula. II [Grabación sonora] / Vincenzo Bellini ; libreto original de Felice Romani. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1982. -- 1 disco compacto (CD-DA) (69 min. 42 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I : escena 2 continuación; Acto II : escena 1, escena 2 Int.: Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov, Della Jones, Isobel Buchanan ; London Opera Chorus ; National Philharmonic Orchestra ; dir. Richad Bonynge Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. London Opera Chorus II. National Symphony Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 156

24 BIBLIA. N.T. Evangelio según Lucas. Políglota

Il Vangelo secondo Luca = Die Gute Nachricht nach Lukas = The Gospel according to Luke = El Evangelio según San Lucas = Évangile selon Luc ... : traduzione interconfessionale in lingua corrente = interconfessional common language translation. -- Roma : Alleanza Biblica Universale : United Bible Societies, imp. 1999. -- [572] p. ; 17 cm Texto en italiano, alemán, inglés, español, francés, chino y árabe ISBN 88-237-3402-9 1. Biblia. N.T. Evangelio según Lucas I. Título 226.4

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas BCD DEP 17661

25 BIBLIA. N.T. Evangelio según Mateo. Políglota

Evangelio según San Mateo = The Gospel according to Matthew = Vangelo secondo Matteo = Évangile selon saint Matthieu =Das Evangelium nach Matthäus = Ewangelia wedlug swietego Mateusza. -- Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos, 2011. -- 384 p. ; 15 cm. -- (Biblioteca de Autores Cristianos) Realizado con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid, 2011 Texto en español, inglés, francés, italiano, alemán y polaco Texto en espaÄnol, inglÂes, italiano, francÂes, alemÂan y polaco D.L. M 27494-2011. -- ISBN 978-84-220-1540-6 1. Biblia. N.T. Evangelio según Mateo I. Título 226.2

BCG GEN 226 BIB eva

26 BIBLIOTECA NAZIONALE UNIVERSITARIA DI TORINO

Armi e monogrammi dei Savoia : mostra di legature dal XV al XVIII secolo : Biblioteca Nazionale universitaria di Torino, [23 maggio-20 giugno 1992] / a cura di Maria Letizia Sebastiani e Angelo Giaccaria. -- Torino : Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, Regione Piemonte, Assessorato ai beni culturali e ambientali, [1992]. -- 108 p., [12] p. de lám. col. : il. ; 20 X 20 cm 1. Encuadernación heráldica-Italia-Exposiciones I. Título 095(450)"14/17"(064.3)

BCD DEP 18665 T

27 BIBLIOTECA NAZIONALE UNIVERSITARIA DI TORINO

Immagini della Nueva Granada : l'opera cartografica di Agostino Codazzi nel fondo manoscritto della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino / a cura di Giorgio Antei ; prefazione di Angelo Giaccaria. -- Torino : Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, Regione Piemonte, Assessorato ai beni culturali e ambientali, [1995]. -- 129 p., [12] p. de lám. col. : il. ; 20 X 20 cm 1. Codazzi, Agostino (1793-1859)-Exposiciones 2. Cartografía-Colombia-S. XIX-Exposiciones I. Título 528(861)(064.3)

BCD DEP 18666 T

28

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas BIBLIOTECA NAZIONALE UNIVERSITARIA DI TORINO

Manoscritti danneggiati nell'incendio del 1904 : mostra di recuperi e restauri: Torino, febbraio- marzo 1986 / [mostra e catalogo a cura di Angelo Giaccaria]. -- Torino : Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, 1986. -- 94 p., XVI p. de lám. col. : il. ; 20 x 20 cm. -- (Quaderni della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino ; 9) Bibliografía: p. 93-94 1. Manuscritos-Biblioteca nazionale universitaria di Torino-Exposiciones I. Título 091(450 Torino)Naz. Univ.(064.3) 025.85

BCD DEP 15509 T

29 BOCELLI, Andrea (1958-)

Bocelli [Grabación sonora]. -- [Países Bajos] : Polydor, cop. 1995. -- 1 disco compacto (CD-DA) (42 min. 40 seg.) ; 12 cm + 1 h. pleg. Contiene: Con te partirò. Per amore. Macchine de guerra. E chiove. Romanza. The power of love. Vivo por lei / int. Andrea Bocelli e Giorgia. Le tue parole. Sempre sempre. Voglio restare così Int.: Andrea Bocelli H. pleg. con letras de las canciones 1. Música ligera-Italia 2. Música pop I. Título 784"19"

BCM MED CD-A 929

30 BOCELLI, Andrea (1958-)

Cieli di Toscana [Grabación sonora] / Andrea Bocelli. -- [Países Bajos] : Polydor, cop. 2001. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 folleto ([22] p.) Contiene: Un dulce melodrama = melodramma. Mil lunas mil olas = Mille lune mille onde. E sara' a settembre = Someone like you. Chiara. Mascagni. Resta qui. El misterio del amor = Il misterio dell'amore. Se la gente usasse il cuore. Si voltò. L'abitudine (featuring Helena). El encuentro = L'incontro / introduction poem recited by Bono. E mi manchi tu. Il diavolo e l'angelo. L'ultimo re Int.: Andrea Bocelli 1. Música ligera-Italia 2. Música pop I. Título 784"19"

BCM MED CD-A 920

31 La BOHÈME [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libretto, Giuseppe

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Giacosa [y] Luigi Illica ; directed for Video by Brian Large ; stage director, Francesca Zambello. -- Munich : Arthaus Musik, cop. 1989. -- 1 videodisco (DVD) (116 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (38 p.) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Italiano, Alemán, Neerlandés. Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán Int.: Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Gino Quilico, Stephen Dickson, Nicolai Ghiaurov, Sandra Pacetti, Italo Tajo ; Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera ; chorus director, Ian Robertson ; conductor, Tiziano Severini Basada en la novela "Escenas de la vida bohemia" de Henry Murger Zonas 2, 5, 6 Sonido PCM Stereo, Dolby Stereo 1. Murger, Henry (1822-1861). La Vie Bohème-Adaptaciones 2. Ópera I. San Francisco Opera. Chorus II. San Francisco Opera. Orchestra III. Título 782.1=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 295

32 La BOHÈME [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libretto, Giuseppe Giacosa [y] Luigi Illica ; directed for Video by Brian Large ; stage director, Francesca Zambello. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2003. -- 1 videodisco (DVD) (116 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Italiano. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Gino Quilico, Stephen Dickson, Nicolai Ghiaurov, Sandra Pacetti, Italo Tajo ; Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera ; chorus director, Ian Robertson ; conductor, Tiziano Severini Producida en 1988 Basada en la novela "Escenas de la vida bohemia" de Henry Murger Zona 2 Sonido PCM Stereo, Dolby Stereo 1. Murger, Henry (1822-1861). La Vie Bohème-Adaptaciones 2. Ópera I. San Francisco Opera. Chorus II. San Francisco Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 665

33 BOITO, Arrigo (1842-1918)

Mefistofele [Grabación sonora] : selección / Arrigo Boito. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1985. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 75 min. 49 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Prologo in cielo ; Primer acto ; Segundo acto ; Tercer acto ; Cuarto acto ; Epílogo Int.: Nicolai Ghiaurov, Luciano Pavarotti, Mirella Freni,

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Montserrat Caballé ; London Opera Chorus ; dir., Terry Edwards ; Trinity Boys' Choir ; dir., David Squibb ; National Philharmonic Orchestra ; dir., Oliviero de Fabritiis Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. London Opera Chorus II. Trinity Boys' Choir III. National Philharmonic Orchestra IV. Título V. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 103

34 BRAMANTE, Donato (1444-1514)

Sonetos / Donato Bramante ; introducción y traducción de Francisco Merino Morales. -- Castellón : Ellago, 2008. -- 95 p. ; 21 cm. -- (Poesía) Texto en italiano y traducción en español D.L. VG 1052-2008. -- ISBN 978-84-96720-54-1 I. Título 821.131.1-14"14"

BCD DEP 15560 L BCG DEP CL 154/1 BCG DEP CL 154/10 BCG DEP CL 154/11 BCG DEP CL 154/12 BCG DEP CL 154/13 BCG DEP CL 154/14 BCG DEP CL 154/15 BCG DEP CL 154/16 BCG DEP CL 154/17 BCG DEP CL 154/18 BCG DEP CL 154/19 BCG DEP CL 154/2 BCG DEP CL 154/20 BCG DEP CL 154/21 BCG DEP CL 154/3 BCG DEP CL 154/4 BCG DEP CL 154/5 BCG DEP CL 154/6 BCG DEP CL 154/7 BCG DEP CL 154/8 BCG DEP CL 154/9 BCG GEN (ALC) P BRA son BCG GEN P BRA son BEF GEN P BRA son BMM GEN P BRA son BMZ GEN P BRA son BPB GEN P BRA son BRA GEN P BRA son BRC GEN P BRA son

35 BUCCIARDI, Giulio

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Valutazione biologica dei madicamenti / Giulio Bucciardi. -- Firenze : G. C. Sansoni, 1938. -- XVI, 561 p. : il. ; 25 cm Índices 1. Medicamentos I. Título 615.3

BCD DEP 6524 A

36 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 1 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Gianni Schicchi. O mio babbino caro / Puccini -- . Regnava nel silenzio alta la notte e bruna ; Quando rapito in estasi ; Ah! talor del tuo pensiero venga un fliglio messaggero ; Verranno a te sull'aure i miei sospiri ardenti , Il dolce suono mi colpi di sua voce!... ardon gili incensi ; Spargi d'amaro pianto / Donizetti -- Il turco in Italia. on si dà flollia maggiore ; Serva... servo... ; In Italia certamente non si fa l'amor cosi / Rossini Int.: 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1320

37 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 10 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Un ballo in maschera. Ecco l'orrido campo ; Ma dall'arido stelo divulsa / Verdi -- Mefistofele. L'altra notte in fondo al mare / Boito -- Semiramide. Bel raggio lusinghier / Rossini -- . Un bel di vefremo ; Con onor muore / Puccini Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1329

38 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 11 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: I vespri siciliani. Mercè, dilette amiche / Verdi -- Hamlet. Vi voglio offrir dei fiori / Thomas -- Dinorah. Ombra leggiera / Meyerbeer -- Anna Bolena. Dio che mi vedi in core ; Sul

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas guancial del regio letto ; Va, infelice, e teco reca / Donizetti Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1330

39 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 12 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: . Mario! Mario! Mario! ; Ah, qugli occhi... quale occhio al mondo può star di paro ; Vissi d'arte / Puccini -- Nabucco. Ben io t'invenni... ; Anch'io dischiuso un giorno / Verdi -- La bohème. si, mi chiamano Mimi ; Donde lieta usci / Puccini -- Armida. d'amore al dolce / Rossini Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1331

40 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 2 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Il barbiere di Siviglia. Una voce poco fa ; Contro un cor che accende amore / Rossini -- Aida. Ritorna vincitor ; Qui Radames verrà ; O patria mia / Verdi -- Louise. Depuis le jour / Charpentier -- La Wally. Ebben? Ne andrò lontana / Catalani -- Lakmè. Dov'è l'indiana bruna / Delibes Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1321

41 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 3 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: La forza del destino. Me pllegrina ed organa ; Sono giunta! grazie a Dio! ; Madre, pietosa vergine ; Infelice, delusa, rejetta ; Pace, pace mio Dio! -- Suor Angelica. Senza mamma / Puccini -- Medea. Dei tuoi figli / Cherubini -- Tristan und Isolde. Dolce e calmo / Wagner Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 784.2

BCM MED CD-A 1322

42 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 4 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Lescaut. Vedete? lo son fedele alla parola mia ; In quelle trine morbide , Oh!, sarò la più bella! ; Sola, perduta, abbandonata / Puccini -- Il ratto del serraglio. Tutte le torture / Mozart -- I Pagliacci. Qual fiamma avea nel guardo / Leoncavallo Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1323

43 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 5 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Il trovatore. Tacea la notte placida ; Di tale amor che dirsi ; D'amor sull'ali rosee ; Tu vedrai che amore in terra / Verdi -- . Gualtier maldè!... caro nome ; Tutte la feste al templio ; Si, vendetta, tremenda vendetta ; V'ho inganhato, colpevole fui / Verdi Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1324

44 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 6 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: I puritani. Son vergin vezzosa ; Ah Vieni al templio ; Fedele Arturo ; O rendetemi la sperne... qui la voce sua soave mi chiamava ; Vien, diletto, è in ciel la luna ; Fini... me lassa! ; Ch'ei Provò Lontan da me? ; Viene fra questa braccia / Bellini -- Samson et Dalida. Printemps qui commence / Saint-Saëns Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1325

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

45 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 7 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Norma. Casa diva ; Ah! Bello a me ritorna ; Oh, rimembranza! ; Ah, si fa'core, abbracciami ; Domono entrambi! / Bellini -- La vestale. Tu che invoco ; Caro oggetto / Spontini Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1326

46 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 8 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: La traviata. È strano!... è strano! ; Ah, fors'è lui che l'anima ; Follie!... follie... delirio vano è questo!... ; Addio, del passato bei sogni ridenti / Verdi -- Parsifal. Ho visto il figlio sul materno sen ; Ah! crudel / Wagner -- Macbeth. Viene t'affretta! ; La luce langue / Verdi Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1327

47 CALLAS, Maria (1923-1977)

Maria Callas. 9 [Grabación sonora] : divina. -- [S.l.] : Editorial Sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: La sonnambula. Comoe per me sereno ; Sovra il sen la man mi posa ; Son geloso del zefiro errante ; Mai più dubbi! Timori mai più ; Ah! Non giunge uman pensiero ; Innocente, e a noi più cara / Bellini -- La Gioconda. È un anatema! ; Laura! Laura, ove sei? ; O madre mia ; Suicidio!... in queste fieri momenti ; Ecco il velen di Laura ; Ora posso morir / Ponchielli Int.: Maria Callas 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1328

48 CALLAS, Maria (1923-1977)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Rarities [Grabación sonora] : Norma, Aida, Lucia di Lammermoor : 1949-1952 / Maria Callas. -- Cantu' (Italia) : Istituto Discografico Italiano, 2003. -- 1 disco compacto (CD-DA) (73 min. 21 seg.) ; 12 cm Contiene: Norma. Casta Diva : prima strofa / Vincenzo Bellini (Orchestra Sinfónica di Torino della RAI , Arturo Basile, conductor) - Lucia di Lammermoor. Il dolce suono del Dio d'Amore. Ardon gl'incensi / (Orchestra e Coro del Palacio de Bellas Artes ; Guido Picco, conductor) - Lucia di Lammermoor. Il dolce suono del Dio d'Amore. Ardon gl'incensi / Gaetano Donizetti (Orchestra e Coro del Palacio de Bellas Artes ; Guido Picco, conductor) - Aida. Act 1. Alta cagion v'aduna. Su! Del Nilo al Sacro Lido. Ritorna vincitor!. I sacri nomi di padre, d'amante. Act 2. Fu la sorte dell'armi a´tuoi funesta. Act 3. Qui Radamès verrà : O patria mia. Act 4. La fatal pietra / Giuseppe Verdi (Giuletta Simionato, mezzo-soprano ; Kurt Baum, ; Orchestra e Coro del Palacio de Bellas Artes ; Guido Picco, conductor) 1. Óperas I. Unpublished recordings and rarities 1949-1952 = inediti rarita' 1949-1952 II. Título 782=131.1"18"

BCM MED CD-A 973

49 CALLAS, Maria (1923-1977)

Viva diva. 1 [Grabación sonora]. -- [S.l.] : H, [s.a.]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (64 min. 41 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: La Gioconda : excerpts / Amilcare Ponchielli (int.: Maria Callas, Paolo Silveri, Maria Amadini, Fedora Barbieri, Gianni Poggi, Giulio Neri ; Orchestra Sinfónica di Torino della RAI ; dir. Antonio Votto). Norma : excerpts / Vincenzo Bellini (int.: Maria Callas, Giuletta Simionato, Kurt Baum, Nicola Moscona ; Orquestra del Pacio de las Bellas Artes, Mexico City ; dir. Guido Picco). I puritani : excerpts / Vincenzo Bellini (int.: Maria Callas ; Orchestra sinfonica di Torino della RAI ; dir. Arturo Basile) Grabaciones originales realizadas en 1952, 1950 y 1949 Díptico con reseña biográfica de la int. en Inglés 1. Óperas-Fragmentos I. Título 782"18"=131.1

BCM MED CD-A 869

50 CALLAS, Maria (1923-1977)

Viva diva. 2 [Grabación sonora]. -- [S.l.] : H, [s.a.]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (66 min. 4 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Tosca : excerpts / Giacomo Puccini (int.: Maria Callas, Mario Filippeschi, Robert Weede, Carlos Sagarminaga ; Orquestra del Palacio de las Bellas Artes, Mexico City ; dir. Umberto Mugnai. Parsifal : excerpts sung in italian / Richard Wagner (int.: Maria Callas, Africo Balldelli, Giuseppe Modesti ; Orchestra Sinfónica da Roma della RAI ; dir. Vittorio Gui. Tristan

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas und Isolde : excerpts sung in italian / Richard Wagner (int.: Maria Callas ; Orchestra Sinfónica da Roma della RAI ; dir. Arturo Basile) Grabaciones originales de 1950 y 1949 Díptico con reseña biográfica de la int. en Inglés 1. Óperas-Fragmentos I. Título 782"18"=131.1

BCM MED CD-A 870

51 CALLAS, Maria (1923-1977)

Viva diva. 3 [Grabación sonora]. -- [S.l.] : H, [s.a.]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (58 min. 29 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Nabucco : excerpts / Giuseppe Verdi (int.: Maria Callas, Gino Bechi, Amalia Pini, Gino Sinimberghi ; Orchestra del Teatro San Carlo, Napoli ; dir. Vittorio Gui. I vespri siciliani : excerpts / Giuseppe Verdi (int.: Maria Callas, Boris Christoff, Giorgio Bardi Kokolios, Enzo Mascherini ; Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino ; dir. Erich Kleiber) Grabaciones originales de 1949 y 1951 Díptico con reseña biográfica de la int. en Inglés 1. Óperas-Fragmentos I. Título 782"18"=131.1

BCM MED CD-A 871

52 CALLAS, Maria (1923-1977)

Viva diva. 4 [Grabación sonora]. -- [S.l.] : H, [s.a.]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (69 min. 49 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Macbeth : excerpts / Giuseppe Verdi (int.: Maria Callas, Enzo Mascherini, Angela Vercelli, Dario Caselli ; Orchestra del Teatro alla Scala ; dir. Victor de Sabata. La traviata : excerpts / Giuseppe Verdi (int.: Maria Callas, Cesare Valletti, Giuseppe Taddei ; Orquestra del Palacio de las Bellas Artes, Mexico City ; dir. Oliviero de Fabritis). Rigoletto : excerpts / Giuseppe Verdi (int.: Maria Callas ; Orquestra del Palacio de las Bellas Artes, Mexico City ; dir. Umberto Mugnai) Grabaciones originales de 1951 y 1952 Díptico con reseña biográfica de la int. en Inglés 1. Óperas-Fragmentos I. Título 782"18"=131.1

BCM MED CD-A 872

53 CALLAS, Maria (1923-1977)

Viva diva. 5 [Grabación sonora]. -- [S.l.] : H, [s.a.]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (63 min. 45 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Aida : excerpts / Giuseppe Verdi (int.: Maria Callas,

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Mario del Monaco, Giuseppe Taddei, Oralia Dominguez, Ignacio Ruffino, Roberto Silva ; Orquestra del Palacio de las Bellas Artes, Mexico City ; dir. Oliviero de Fabritis). Il trovatore : excerpts / Giuseppe Verdi (int.: Maria Callas, Ana Maria Feuss, Leonard Warren, Kurt Baum ; Orquestra del Palacio de las Bellas Artes, Mexico City ; dir. Guido Picco) Grabaciones originales de 1951 y 1950 Díptico con reseña biográfica de la int. en Inglés 1. Óperas-Fragmentos I. Título 782"18"=131.1

BCM MED CD-A 873

54 CALVO RIGUAL, Cesáreo

Diccionario italiano : italiano-español, español-italiano / Cesáreo Calvo Rigual, Anna Giordano ; introducción gramatical de Salvador Pons Bordera. -- 5ª ed. -- Barcelona : Herder, 2001. -- 851 p. ; 18 cm. -- (Diccionarios Herder) D.L. B. 31390-2001. -- ISBN 84-254-1821-6 1. Lengua italiana-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Italiano I. Título II. Serie 811.131.1(038)=134.2 811.134.2(038)=131.1

BMM GEN (R) 81-IT CAL dic

55 CAMILLERI, Andrea (1925-)

Il colore del sole / Andrea Camilleri. -- Milano : Oscar Mondadori, 2009. -- 122 p. ; 20 cm. -- (Oscar bestsellers ; 1881) Texto en italiano ISBN 978-88-04-58318-9 1. Lengua italiana-Textos I. Título II. Serie 811.131.1:801.82 821.131.1-3"19"=131.1

BMM GEN 81-IT CAM col

56 CANTATES & concertos comiques [Grabación sonora]. -- [S.l.] : Alpha, cop. 2009. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 libreto (60 p.) Contiene: Concerto comique V : La Feme est un grand embarras / Michel Corrette. La sonate / Pierre e La Garde. La sonnerie de Ste Geneviève du Mont de Paris / Marin Marais. La Matrone d'Ephèse / Nicolas Racot de Grandval. Concerto comique XXIV : La Marche du HJuron / Michel Corrette. Dom Quichotte / Philippe Courbois Int.: Dominique Visse, contratenero ; Café Zimmermann (Pablo Valetti, Diana Baroni, David Plantier, Petr Skalka, Guido Balestracci, Eric Bellocq, Céline Frisch) Folleto con letras en Francés y trad. al Inglés y reseña de las

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas obras en Francés e Inglés 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones musicales 2. Cantatas profanas 3. Conciertos I. Café Zimmermann II. Título 784.5"17"(086.76)=133.1 785.6"17"(086.76)

BCM MED CD-A 2081

57 CATALANI, Alfredo (1854-1893)

La Wally [Grabación sonora] : selección / Alfredo Catalani ; libreto original de Luigi Illica. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1969. -- 1 disco compacto (CD-DA) (75 min. 53 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II ; Acto III ; Acto IV Int.: Renata Tebaldi, Justino Díaz, Stefania Malagu, Lydia Marimpietri, Mario del Monaco ; Coro Lírico de Torino ; Orquesta Nacional de la Ópera de Montecarlo ; dir., Fausto Cleva Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Legouvé, Ernest Wilfrid (1807-1903). Adriana Lecouvreur-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Coro Lirico di Torino II. Opéra de Monte-Carlo III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 167 BCM MED CD-A 170

58 [Vídeo (DVD)] / Gioacchino Rossini ; libretto by Jacopo Ferretti ; directed for stage by Michael Hampe ; directed for Video by Claus Viller. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (171 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 28) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Angela Denning, Daphne Evangelatos, Walter Berry, Ann Murray, Francisco Araiza, Gino Quilico, Wolfgang Schöne ; Chorus of The ; chorus master, Walter Hagen-Groll ; The Vienna Philharmonic Orchestra ; conducted by Riccardo Chailly Producida en 1988 Basada en el cuento de Charles Perrault "Cendrillon ou La petite pantoufle de verre" Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 39257-2004 1. Perrault, Charles (1628-1703). Cendrillon ou La petite pantoufle de verre 2. Ópera I. Vienna State Opera. Chorus II. The Vienna Philharmonic Orchestra III. Título IV. Serie 782.7=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 929

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 59 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616)

[Don Quijote de la Mancha. Italiano] Don Chisciotte della Mancha / Miguel de Cervantes ; a cura di Cesare Segre e Donatella Moro Pini ; traduziones di Ferdinando Carlesi. -- Milano : Oscar Mondadori, [2003]. -- 2 v. (1447 p.) ; 20 cm. -- (Oscar grandi classici ; 17) Guardado en estuche ISBN 88-04-52352-2 I. Título II. Serie 821.134.2-31"16"=131.1

BCD DEP 10979 C

60 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616)

[Don Quijote de la Mancha. Italiano] Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; traduzione, introduzione e note di Vittorio Bodini. -- 14ª rist.. -- Torino : Einaudi, 2005. -- XLI, 1201 p., [8] h. de lám. col. ; 22 cm. -- (I millenni) Guardado en estuche ISBN 88-06-08003-2 I. Título II. Serie 821.134.2-31"16"=131.1

BCD DEP 10982 C

61 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616)

[Don Quijote de la Mancha. Italiano] L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia / di Michele Cervantes di Saavedra ; tradotto da Bartolomeo Gamba ; ed ora riveduto da Francesco Ambrosoli. -- Edizione ilustrata. -- Milano : presso l'editore Andrea Ubicini, 1861 (Tipogr. Guglielmini e Redaelli). -- 2 v. : il. ; 25 cm Palau III, 53145 señala que esta ed. consta de 2 v. fechados en 1840-41 Precede a la port. un front. en el que consta pie de imp. fechado en 1861 I. Título 821.134.2-31"16"=131.1

BCD DEP 12595 A C

62 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616)

[Don Quijote de la Mancha. Selección] De los primeros consejos que dió Don Quijote a Sancho antes que fuese a gobernar la Insula : ("Don Quijote", II, 42) / Cervantes.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas -- [S. l. : s. n.], imp. 1941 (Barcelona : Imprenta -Escuela de la Casa Provincial de Caridad). -- 59 p. ; 23 cm. -- (Publicaciones cervantinas patrocinadas por Juan Sedó Peris-Mencheta. Primera serie ; 1) Texto original y traducciones en alemán, alsaciano, catalán, danés, francés, islándico, italiano, latín, noruego, portugués y provenzal I. Título II. Serie 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote (081.24). 02=00

BCD DEP 3842 A C

63 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616)

La Fuerza de la sangre: novela ejemplar / Cervantes ; edición anotada por J. Givanel Mas. -- Barcelona : [s. n.], 1943 (Barcelona : Imprenta-Escuela de la Casa Provincial de Caridad). -- XXXVI, 26 p. ; 25 cm. -- (Publicaciones cervantinas patrocinadas por Juan Sedó Peris-Mencheta. Segunda serie ; 2) I. Título II. Serie 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 La Fuerza de la sangre.07 821.134.2-32"16"

BCD DEP 1373 A C

64 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1547-1616)

[La Gitanilla. Español-Italiano] La Gitanilla / Cervantes ; texto original y la traducción italiana de Barezzi ; [introducción de J. Givanel Mas]. -- Barcelona : [s. n.], 1942 (Barcelona : Imprenta-Escuela de la Casa Provincial de Caridad). -- XXXI, 137 p. ; 25 cm. -- (Publicaciones cervantinas patrocinadas por Juan Sedó Peris-Mencheta. Primera serie ; 5) I. Título II. Serie 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 La Gitanilla.02=131. 1=134.2

BCD DEP 1018 A C

65 CHERUBINI, Luigi (1760-1842)

Medea [Grabación sonora] : selección / ; libreto original de F.B. Hoffmann. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1968. -- 1 disco compacto (CD-DA) (74 min. 35 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Preludio ; Acto I ; Acto II ; Acto III Int.: Gwyneth Jones, Bruno Prevedi,l Pilar Lorengar, Justino Díaz, Fiorenza Cossotto, giovanni Foiani, Dora Carral, Giuliana

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Tavolaccini ; Coro y Orquesta de la Academia Santa Cecila Roma ; dir., Lamberto Gardelli Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 164

66 CILEA, Francesco (1866-1950)

Adriana Lecouvreur [Grabación sonora] : selección / Francesco Cilea ; libreto original de Arturo Colautti. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1959. -- 1 disco compacto (CD-DA) (73 min. 28 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II ; Acto III ; Acto IV Int.: Renata Tebaldi, Mario del Monaco, Giulietta Simionato, Silvio Maionica, Giulio Fioravanti, Franco Ricciardi ; Coro y Orquesta de la Academia Santa Cecilia de Roma ; dir., Franco Capuana Basada en el drama homónimo de E. Scribe y E. Legouvè Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Scribe, Augustin Eugène (1791-1861). Adriana Leouvreur-Adaptaciones musicales 2. Legouvé, Ernest Wilfrid (1807-1903). Adriana Lecouvreur-Adaptaciones musicales 3. Ópera I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 168

67 CIMAROSA, Domenico (1749-1801)

Il Matrimonio segreto [Grabación sonora] / Domenico Cimarosa ; libreto de Bertati. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1966. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 77 min. ) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Int.: Fischer-Dieskau, Varady, Augèr, Hamari, Rinaldi, Davies ; English Chamber Orchestra ; dir., Daniel Barenboim Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. English Chamber Orchestra II. Título III. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 131

68 La CLEMENZA di Tito [Vídeo (DVD)] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto, Pietro Metastasio and Caterino Mazzolà ; stage director, Nicholas Hytner ; directed for video by Robin Lough. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (143 min.) : son.,

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas col. ; 12 cm + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 37) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Philip Langridge, Diana Montague, Elzbieta Szmytka, Ashley Putnam, Martine Mahé ; The Glyndebourne Chorus ; chorus master, David Angus ; The London Philharmonic Orchestra ; director, Andrew Davis ; clavicémbalo continuo, Joyce Fieldsend Realizada en 1991 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 39255-2004 1. Ópera I. The Glyndebourne Chorus II. The London Philharmonic Orchestra III. Título IV. Serie 782.7=131.1"17"(086.82)

BCM MED DVD-V 856

69 COLLODI, Carlo (1826-1890)

Pinocchio / Carlo Collodi; versión bilingüe ampliada y simplificada. -- Barcelona : Planeta-Agostini, D. L. 2000. -- 62 p. ; 20 cm. -- (Cursos de idiomas Planeta-Agostini. Curso de italiano) Texto en italiano y español D.L. B 30929-2000. -- ISBN 84-395-7749-4 1. Lengua italiana-Textos I. Título II. Serie 811.131.1:801.82 821.131.1-3"18"=131.1=134.2

BCG GEN 81-IT COL pin

70 COLOMBO, Federica

Italiano : curso completo de autoaprendizaje / autoras, Federica Colombo y Emanuela Marrí, con la colaboración de Marina Baruzzo. -- Barcelona : Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2006. -- 170 p. : il. ; 23 cm + 1 anexo (80 p.) + 4 CD-Audio. -- (Pons) D.L. B. 1544-2006. -- ISBN 84-8443-303-X 1. Lengua italiana-Métodos-Español I. Serie 811.131.1'36(075.4)

BEF GEN 81-I ITA

71 COLOMO, Salvatore

Sardegna: immagini di un'isola / Salvatore Colomo, Francesco Ticca. -- 4ª ed. riv. e corr. -- Nuoro : Archivio fotografico sardo, [1984]. -- 199 p. : principalmente il. col. ; 30 cm. -- (Immagini della Sardegna ; 1) Texto en italiano

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1. Cerdeña-Guías turísticas I. Título II. Serie 913(450.88)(036)=131.1

BCG GEN 913 CER col

72 CONGRESO INTERNACIONAL DE TERAPÉUTICA (3. 1952. Madrid)

III Congreso Internacional de Terapéutica : Ponencias : Potasio, Hormonoterapia masiva, Radioisótopos / Unión Internationales Thérapeutique. -- Madrid : [s.n.], 1952. -- XVI, 451 p. : il. n. ; 25 cm. Bibliografía por capítulos . -- Texto en inglés, francés, castellano e italiano 1. Terapéutica-Congresos y asambleas I. Union Internationale Thérapeutique (Paris) II. Título 615(063)

BCD DEP 7029 A

73 CONGRESO INTERUNIVERSITARIO DE DERECHO ECLESIÁSTICO PARA ESTUDIANTES (5. 1996. Alcalá de Henares)

Tolerancia y objeción de conciencia en el Estado democrático : actas del V Congreso interuniversitario de derecho eclesiástico para estudiantes : (Alcalá de Henares, 18 a 21 de abril de 1996) / Agustín Motilla de la Calle (ed.). -- Alcalá de Henares : Universidad, Servicio de Publicaciones, [1999]. -- 221 p. ; 24 cm Texto en castellano e italiano Bibliografía D.L. M. 27835-1999. -- ISBN 84-8130-270-1 1. Objeción de conciencia-Congresos y asambleas I. Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones II. Título 343.343.5(063)

BCG GEN 343 CON tol BMM GEN 342 CON tol BMZ GEN 179 CON tol BPB GEN 343 CON tol BRC GEN 343 CON tol

74 CONTE, Paolo (1937-)

The best of Paolo Conte [Grabación sonora]. -- [S.l.] : East West, p 1996. -- 1 disco compacto (CD-DA) (74 min., 31 seg.) ; 12 cm + 1 folleto ([14] p.) Contiene: Via con me; Sotto le stelle del jazz; Elisir; Boogie; Sparring partner; Come di; Azzurro; Gelato al limon; Happy feet; Gli impermeabili; Max; Gong-oh; Colleghi trascurati; Bartali; Alle preste con una verde milonga; Dragon; Hemingway; Ho ballato di tutto; Quadrille; Genova per noi Int.: Paolo Conte

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Folleto con letras de las canciones Remasterizado digitalmente 1. Jazz 2. Música ligera-Italia 3. Música pop I. Título 784"19"(086.76)=131.1

BCM MED CD-A 1910

75 CONTE, Paolo (1937-)

I Grandi successi. 1 [Grabación sonora] / testi e musiche di Paolo Conte. -- [S.l.] : BMG Ariola, cop. 1992. -- 1 disco compacto (CD-DA) (36 min. 39 seg.) : AAD ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Genova per noi ; Via con me ; Boogie ; La Topolino Amaranto ; Sud America ; Onda su onda ; Bartali ; La fisarmonica di Stradella ; Alle prese con una verde milonga ; Avanti, Bionda Int.: Paolo conte, voz, piano Remasterizado digitalmente 1. Jazz I. Título 785.161"19"(086.76)=131.1

BCM MED CD-A 2837

76 COSÌ fan tutte [Vídeo (DVD)]. 1 / Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto by Lorenzo da Ponte ; stage director, Jürgen Flimm ; directed for video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (175 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([5] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 23) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Inglés, Francés Int.: Cecilia Bartoli, Liliana Nikiteanu, Agnes Baltsa, Roberto Saccà, Oliver Widmer, Carlos Chausson ; Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich ; conducted by Nikolaus Harnoncourt ; chorus master, Ernst Raffelsberger Realizada en 2000 Zona 0 Sonido Dolby Digital 5.1 D.L. M. 18057-2004 1. Ópera I. Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich II. Título III. Serie 782.7=131.1"17"(086.82)

BCM MED DVD-V 866

77 COSÌ fan tutte [Vídeo (DVD)]. 2 / Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto by Lorenzo da Ponte ; stage director, Jürgen Flimm ; directed for video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (100 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([5] p.). -- (DVD Opera Collection ; 23) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Inglés, Francés Int.: Cecilia Bartoli, Liliana Nikiteanu, Agnes Baltsa, Roberto

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Saccà, Oliver Widmer, Carlos Chausson ; Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich ; conducted by Nikolaus Harnoncourt ; chorus master, Ernst Raffelsberger Realizada en 2000 Zona 0 Sonido Dolby Digital 5.1 D.L. M. 18208-2004 1. Ópera I. Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich II. Título III. Serie 782.7=131.1"17"(086.82)

BCM MED DVD-V 867

78 COSSÌ fan tutte [Vídeo (DVD)] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto de Lorenzo Da Ponte ; dirección, Enrico Castiglione. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 190 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Gloria Scalchi, Adriana Damato, Riccardo Novaro, Ruben Martinez, Daniel Mazzuccato, Rolando Panerai ; Coro Lirico Sinfonico Romano ; Orchestra Filarmonica di Roma ; dir., Paolo Ponziano Ciardi ; maestro del coro, Stefano Cucci Realizada en 2001 Todas las zonas Sonido Dolby Digital estéreo D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Coro Lirico Sinfonico Romano II. Orchestra Filarmonica di Roma III. Título IV. Serie 782.1"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 621

79 CROCE, Giulio Cesare

Bertoldo, Bertoldino y Cacasenno: = Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno / Giulio Cesare Croce ; traducción, introducción, notas y corrección del texto de Artal. -- Barcelona : Bosch, [1983]. -- 459 p. ; 19 cm. -- (Erasmo : textos bilingües. Textos italianos) Texto paralelo en italiano y español D.L. B. 367-1983. -- ISBN 84-7162-886-4 I. Título II. Serie 821.131.1-31"15"=131.1=134.2

BCG GEN N CRO ber

80 CRUZ-ROSÓN FIORENTINO, Francisca

Lorca, tre aspetti convergenti / Francisca Cruz-Rosón Fiorentino. -- Udine : Del Bianco Industrie Grafiche, 1980. -- 107

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas p. : il. ; 24 cm Precede al tít.: Universitá degli Studi di Trieste, Facoltá di Economia e Commercio, Istituto di Lingue Moderne 1. García Lorca, Federico (1898-1936)-Crítica e interpretación I. Título 821.134.2 García Lorca, Federico 1.06=131.1

BCD DEP 21143

81 CURTO D'ANDREA , Fausto

Canicattì, Madrid e Bagdad della Sicilia : tracce di spagnolo e di arabo nella parlata di Canicattì e dintorni / Fausto Curto D'Andrea. -- Caltanissetta : a cura dell'A., 1980. -- 130 p. ; 21 cm 1. Lengua italiana-Dialectos-Canicatti (Sicilia) I. Título 811.131.1'282.3(450.82 Canicatti)

BCD DEP 18780

82 DALLA, Lucio (1943-)

Dalla, Morandi in Europa [Grabación sonora]. -- München : BMG Ariola, p 1989. -- 1 disco compacto (CD-DA) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([24] p.) Contiene: Vita / Mogol ; Lavezzi. Il motore del 2000 / Norisso ; Dalla. amore piccolino / Dalla ; Cellamare. Pomeriggio in ufficio / Dalla, Tirinelli ; Dalla, Mariani. Che cosa resterà di me / F. Battiato. Dimmi Dimmi (new version) / Dalla ; Morandi ; Malavasi. Chiedi chi erano i Beatles / Norisso ; curreri. Cuori di Gesü / Dalla ; Cocciante. Il cielo / Bardotti ; Baldazzi ; Dalla ; G.F. Reverberi. Felicità / Dalla Int.: Luio Dalla, teclados, saxo ; Gianni Morandi, teclados Folleto con letras de las canciones y trad. al Inglés, Alemán, Francés y Neerlandes 1. Música ligera I. Título 784"19"(086.76)=131.1

BCM MED CD-A 2755

83 DANTE ALIGHIERI (1265-1321)

[Obras. Italiano-Español] Obras completas de Dante Alighieri / versión castellana de Nicolas González Ruiz ; sobre la interpretación literal de Giovanni M. Bertini ; colaboración de José Luis Gutiérrez García. -- Madrid : Editorial Católica, 1956. -- 1146 p. ; 20 cm. -- (Biblioteca de autores cristianos. Sección VIII, Literatura y arte ; 157) Texto paralelo en italiano y español I. Título II. Serie

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 821.131.1-1"13"

BCD DEP 18133 A

84 DAVIS, Douglas (1933-)

[Photography As Fine Art. Español] La foto d'arte. Parte prima / [testo, Douglas Davis]. -- Milán : Grupo Editoriale Fabbri, cop 1983. -- 79 p. : principalmente il. ; 29 cm. -- (Grandi temi della fotografia) 1. Fotografia-Historia I. Título 77(091)

BCD DEP 21377

85 DE MURO, Vincenzo

Atella : antica città della Campania / Vincenzo De Muro ; prefazione di Enrica Pozzi. -- Ed. facs. -- Nápoles : Adriano Gallina Editores, [1985]. -- 200 p. ; 25 cm Reprod. facs. de la ed. de : Napoli : dalla tip. di Criscuolo, 1840 1. Atella-Historia I. Título 94(450 Atella)

BCD DEP 4573

86 DE SAVORGNANI, Giulia

Chiaro! : corso di italiano. A1, Libro dello studente ed eserciziario / Giulia de Savorgnani, Beatrice Bergero. -- 1ª ed. -- Firenze : Alma Edizioni, 2010. -- 215 p. ; 29 cm + 1 CD-ROM y 1 CD-Audio ISBN 978-88-6182-165-1 1. Lengua italiana-Métodos I. Título 811.131.1(075.4)

BCG GEN 81-IT DES chi

87 DIAZ, Josefa

Euroitaliano. Manual de profesores 2 / [autor, Josefa Diaz ; redacción, Andrea Bartolini ; traducción, Macarena Gonzlez]. -- Barcelona : Herder, 2001. -- 103 p. : il. ; 24 cm D.L. B. 50063-2001. -- ISBN 84-254-2209-4 1. Lengua italiana-Métodos I. Título 811.131.1(075.4)

BMM GEN 81-IT DIA eur

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

88 DICCIONARIO avanzado italiano-espagnolo, español-italiano. -- 1ª ed., reimp. -- Barcelona : Biblograf, 1999. -- XXXVIII, 279, XXXII, 258 p. ; 22 cm. -- (Vox) D.L. B. 18765-1999. -- ISBN 84-7153-948-9 1. Lengua italiana-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Italiano I. Título II. Serie 811.131.1(038)=134.2 811.134.2(038)=131.1

BCG GEN (R) 81-IT DIC BPB GEN (R) 81-IT DIC SG GEN (R) 81-IT DIC

89 DICCIONARIO esencial italiano-spagnolo, español-italiano. -- 1ª ed. -- Barcelona : Spes, 2004. -- XL, 391, 295 p. ; 18 cm "Vox" D.L. B 10323-2004. -- ISBN 84-8332-437-7 1. Lengua española-Diccionarios-Italiano 2. Lengua italiana-Diccionarios-Español I. Título 811.131.1=134.2(038) 811.134.2=131.1(038)

BCG GEN (R) 81-IT DIC

90 DICCIONARIO español-italiano, italiano-spagnolo : pocket. -- Madrid : Espasa-Calpe : De Agostini, 2005. -- XXVII, 234, 267 p. ; 18 cm. -- (Espasa de bolsillo) D.L. M. 18672-2005. -- ISBN 84-239-9213-6 1. Lengua española-Diccionarios-Italiano 2. Lengua italiana-Diccionarios-Español I. Título II. Serie 811.134.2(038)=131.1 811.131.1(038)=134.2

BMZ GEN (R) 81-IT DIC

91 DICCIONARIO español-italiano, italiano-spagnolo: pocket. -- Madrid : Espasa-Calpe : De Agostini, [1994]. -- XXVII, 234, 267 p. ; 18 cm. -- (Espasa de bolsillo) D.L. M. 30164-1994. -- ISBN 84-239-9213-6 1. Lengua española-Diccionarios-Italiano 2. Lengua italiana-Diccionarios-Español I. Título II. Serie 811.134.2(038)=131.1 811.131.1(038)=134.2

BCG GEN (R) 81-IT DIC BRC GEN (R) 81-IT DIC

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 92 DOLCI miei sospiri [Grabación sonora] : Arie Antiche. -- [S.l.] : Arts Music, p 2006. -- 1 disco compacto (CD-DA) (72 min. 29 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (20 p.) Contiene: Dolci miei sospiri ; Damigella tutta bella / Claudio Monteverdi. Entro nave dorata ; O mio cor / Girolamo Frescobaldi. Quando l'alba in oriente ; Confitebor titi Domine / Claudio Monteverdi. In Darkness let me dwell ; como again, sweet love ; If my complaints ; Go crystal tears / John Dowland. Apertamente dice la gente ; Piangono al pianger mio ; Donna l'vorrei dir moito / Sigismondo D'India. Dite o del foco mio ; Amarilli mia bela / Giulio Caccini. Ite caldi sospiri / Robert Jones. Mi palpita il cor / Georg Friedrich Handel. Apritevi infernio / Giacomo Carissimi Int.: William Matteuzzi, tenor ; Münchner Barocksolisten ; Hubert Hoffmann, maestro de coro ; Hans Ludwig Hirsch, clavicémbalo y dir. Grabado en la alte Evangelische Kirche de Diseen am Ammersee (Alemania) en octubre de 1991 Folleto con letra de las arias y reseña de las obras y de los int. en Inglés, Francés, Alemán e Italiano 1. Arias 2. Música vocal I. Münchner Barocksolisten II. Título 784.2"15/16"(086.76)=111 784.2"15/17"(086.76)=131.1

BCM MED CD-A 2088

93 DOMINGO, Plácido (1941-)

Gala operística [Grabación sonora] : grandes arias de ópera. -- Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1981. -- 1 disco compacto (CD-DA) (44 min. 39 seg.) ; 12 cm + 1 folleto ([5] p.) Contiene: Una furtiva lágrima (L'elisir d'amore) ; Tombe degl'avi miei___ Fra poco a me ricovero (Lucia di Lammermoor) / Gaetano Donizetti. Mercè, diletti amici___ Come rugiada al cespite, Dell'esilio nel dolore___ O tu che l'alma adora (Ernani) ; Ah sí, ben mio, Di Queda pria (Il trovatore) ; Se quel guerrier io fossi!___ Celeste Aida (Aida) / Giuseppe Verdi. Rachel, quand du Seigneur (La Juïve) / Jacques Halévy. Pays merveilleux___ O paradis (L'africaine) / Giacomo Meyerbeer. Je crois entendre encore (Les Pêcheurs de perles) ; La fleur que tu m'avais jetée (Carmen) / Georges Bizet. Int.: Plácido Domingo, tenor ; Coral Roger Wagner ; dir., Roger Wagner ; Orquesta Filarmónica de Los Ángeles ; dir. Carlo Maria Giulini Folleto con reseña del int. y del dir. en Castellano 1. Óperas-Fragmentos I. Roger Wagner Chorale II. Los Angeles Philharmonic III. Título 784.2

BCM MED CD-A 37

94 DON Giovanni [Vídeo (DVD)] : dramma giocoso in due atti, K. 527

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas / Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto, Lorenzo da Ponte ; video director, Karina Fibich. -- [S.l.] : Unitel, cop. 2006. -- 2 videodiscos (DVD) (180 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (29 p.) Idiomas: Italiano. Menú: Inglés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Chino Int.: Thomas Hampson, Ildebrando D'Arcangelo, Robert Lloyd ; Christine Schäfer ; Piotr Beczala ; Melaine Diener ; Isabel Bayrakdarian ; Luca Pisaroni ; Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ; Mozarteum Orchester Salzburg ; Wiener Philharmoniker ; conductor, Daniel Harding Zona 0 Sonido PCM Stereo DTS 5.1 Filmado en HD 1. Ópera I. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor II. Mozarteum Orchester Salzburg III. Wiener Philharmoniker IV. Título 782.7"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 2036

95 DON Giovanni [Vídeo (DVD)] / música de Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto de Lorenzo da Ponte ; dirección, Enrico Castiglione. -- [Barcelona] : Planeta De Agostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (158 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (7 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Renato Bruson, Nikolay Bikov, Anna Laura Longo, Luca Canonici, Amarilli Nizza, Stefano De Peppo, Alessandro Battiato, Rossana Potenza ; Coro Lirico Sinfonico Romano ; Orchestra Filarmonica di Roma ; dir., Michael Halasz ; maestro de coro, Stefano Cucci Zona 0 Sonido Dolby Digital LPCM estéreo D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Coro Lirico Sinfonico Romano II. Orchestra Filarmonica di Roma III. Título IV. Serie 782.7"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 822

96 DON Giovanni [Vídeo (DVD)] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto by Lorenzo da Ponte ; directed for the stage by Jürgen Flimm ; directed for televisión & video by Brian Large. -- Munich : Arthaus Musik, cop. 2001. -- 2 videodiscos (DVD) (187, 24 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (33 p.) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Italiano Int.: Rodney Gilfrey, László Polgár, Isabel Rey, Cecilia Bartoli, Roberto Saccà, Liliana Nikiteanu, Oliver Widmer, Matti Salminen ; Chorus and Orchestra of de Opernhaus Zürich ; dir., Nikolaus Harnoncourt ; chorus master, Ernst Raffelsberger Zona 0

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Sonido Dolby Digital 5.1 y 2.0 1. Ópera I. Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich II. Título 782.7"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 300

97 DON Giovanni [Vídeo (DVD)] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto by Lorenzo da Ponte ; directed for the stage by Jürgen Flimm ; directed for televisión & video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2003. -- 2 videodiscos (DVD) (187, 24 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([5] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 2) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Rodney Gilfrey, László Polgár, Isabel Rey, Cecilia Bartoli, Roberto Saccà, Liliana Nikiteanu, Oliver Widmer, Matti Salminen ; Chorus and Orchestra of de Opernhaus Zürich ; dir., Nikolaus Harnoncourt ; chorus master, Ernst Raffelsberger Grabada en directo en el Théâtre National l'Opera de Paris el 14 de mayo de 1980 Realizada en 2001 Zona 2 Sonido Dolby Digital 5.1 y 2.0 D.L. M. 30641-2003. -- D.L. M. 33915-2003 1. Ópera I. Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich II. Título III. Serie 782.7"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 664

98 DONIZETTI, Gaetano (1797-1848)

Lucia di Lammermoor. I [Grabación sonora] / Gaetano Donizetti ; [libreto original de Salvatore Cammarano]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1977. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 69 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II Int.: Montserrat Caballé, José Carreras, Claes H. Ahnsjö, vicente Sardinero, Samuel Ramey ; Ambrosian Opera Chorus ; New ; dir., Jesús López Cobos Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Ambrosian Singers II. English Chamber Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 159

99 DONIZETTI, Gaetano (1797-1848)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Lucia di Lammermoor. II [Grabación sonora] / Gaetano Donizetti ; [libreto original de Salvatore Cammarano]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1977. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 74 min. ) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II ; Acto III Int.: Montserrat Caballé, José Carreras, Claes H. Ahnsjö, vicente Sardinero, Samuel Ramey ; Ambrosian Opera Chorus ; New Philharmonia Orchestra ; dir., Jesús López Cobos Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Ambrosian Singers II. English Chamber Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 160

100 DONIZETTI, Gaetano (1797-1848)

Don Pasquale. I [Grabación sonora] / Gaetano Donizetti ; [libreto, Giovanni Ruffini]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1965. -- 1 disco compacto (CD-DA) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Obertura ; Acto I ; Acto II (comienzo) Int.: Graziella Sciutti, Tom Krause, Fernando Corena, Juan Oncina, Angelo Mercuriali ; Coro y Orquesta de la Ópera Estatal de Viena ; dir., Istvàn Kertesz Adaptación del libreto de Angelo Anelli de la ópera "Ser Marco Antonio" Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Anelli, Angelo (1761-1820). Ser Marco Antonio-Adaptaciones 2. Ópera I. Wiener Staatsopernchor II. Wiener Staatsopernorchester III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 162

101 DONIZETTI, Gaetano (1797-1848)

Don Pasquale. II [Grabación sonora] / Gaetano Donizetti ; [libreto, Giovanni Ruffini]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1965. -- 1 disco compacto (CD-DA) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Obertura ; Acto II (conclusión) ; Acto III Int.: Graziella Sciutti, Tom Krause, Fernando Corena, Juan Oncina, Angelo Mercuriali ; Coro y Orquesta de la Ópera Estatal de Viena ; dir., Istvàn Kertesz Adaptación del libreto de Angelo Anelli de la ópera "Ser Marco Antonio" Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Anelli, Angelo (1761-1820). Ser Marco Antonio-Adaptaciones 2. Ópera I. Wiener Staatsopernchor II. Wiener Staatsopernorchester III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

BCM MED CD-A 163

102 DONIZETTI, Gaetano (1797-1848)

L'Elisir d'amore. I [Grabación sonora] / Gaetano Donizetti ; [libreto original de Felice Romani]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1960. -- 1 disco compacto (CD-DA) (67 min. 30 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I (comienzo) Int.: Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Dominic Cossa, Spiro Malas, Maria Casula ; Ambrosian Opera Chorus ; English Chamber Orchestra ; dir., Richard Bonynge Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Ambrosian Singers II. English Chamber Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 157

103 DONIZETTI, Gaetano (1797-1848)

L'Elisir d'amore. II [Grabación sonora] / Gaetano Donizetti ; [libreto original de Felice Romani]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1960. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 73 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I (finale) ; Acto II Int.: Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Dominic Cossa, Spiro Malas, Maria Casula ; Ambrosian Opera Chorus ; English Chamber Orchestra ; dir., Richard Bonynge Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Ambrosian Singers II. English Chamber Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 158

104 DONIZETTI, Gaetano (1797-1848)

La favorita [Grabación sonora] : selección / Gaetano Donizetti ; [libreto original de Royer y Vaëz]. -- London : The Decca Record ; [S.l.] : Planeta-Agostini, P 1978 (Alemania). -- 1 disco compacto (CD-DA) (67 min. 47 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Int.: Gabriel Bacquier, Fiorenza Cossotto, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov, Piero de Palma ; Orquesta del Teatro Comunal de Bolonia ; dir. Richard Bonynge Folleto con sipnosis de la ópera y reseña de los intr. en Castellano

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1. Ópera I. Teatro Comunale di Bologna II. Título III. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 161

105 DOPLICHER, Fabio

El Molino del sueño y otros poemas / Fabio Doplicher ; introducción y traducción de Emilio Coco. -- 1ª ed. -- Madrid : Rialp, [1991]. -- 58 p. ; 18 cm. -- (Adonais ; 488) Texto en italiano y castellano ISBN 84-321-2836-8 I. Título II. Serie 821.131.1-1"19"=131.1=134.2

BCG GEN P DOP mol BRA GEN P DOP mol

106 I DUE Foscari [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libreto de Francesco Maria Piave ; dirección, George Blume ; dirección escénica, Werner Düggelin. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 114 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Leo Nucci, Vicenzo La Scola, Alexandrina Pendatchaska, Danilo Rigosa, Leopoldo Lo Sciuto, Birgit Eger ; Orquesta, Coro y Compañía de Ballet del Teatro di San Carlo ; dir. musical, Nello Santi ; maestro del coro, Luigi Petrozziello Basada en la obra de teatro "The two Foscari" de Lord Byron Realizada en 2002 Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS y AC3 5.1 D.L. B. 44864-2003 1. Byron, George Gordon Byron, Baron (1788-1824). The two Foscari-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Teatro di San Carlo (Napolés). Ballet II. Teatro di San Carlo (Napolés). Coro III. Teatro di San Carlo (Napolés). Orquesta IV. Título V. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 624

107 DURÁN, Araceli (1954-)

Prepositions in action : English, español, français, italiano, deutsch / Araceli Durán Fernández. -- 1ª ed. -- Madrid : Letra Clara, 2003. -- 190 p : il. col. ; 24 cm Texto en inglés, español, francés, italiano y alemán D.L. M 13296-2003. -- ISBN 84-96077-11-X 1. Lengua inglesa-Gramática I. Título 811.111'367.633:087.5

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas BCI INF J-811 DUR pre BEF INF J-811 DUR pre BMZ INF J-811 DUR pre BPB INF J-81-I DUR pre BRA INF J-81-I DUR pre BRC INF J-81-I DUR pre SG INF J-811 DUR pre

108 EUROPA e regione : rivista semestrale di studi e informazione. -- Pordenone (Italia) : Istituto Regionale di Studi Europei del Friuli Venezia Giulia : Concordia 7, [1975]-. -- v. ; 22 cm Semestral Descripción basada en: n. 13-14 (2º semestre 1981/1º semestre 1982) ISSN 0391-2450 I. Istituto Regionale di Studi Europei del Friuli Venezia Giulia (Italia) II. Título

109 La FANCIULLA del West [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libreto de Guelfo Civinini y Carlo Zangarini ; [dirección, John Michael Phillips]. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 140 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (7 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Biografía del autor ; Reparto ; ¿Sabías que? ; Sinopsis de la obra ; Discografía selecta Int.: Mara Zampieri, Juan Pons, Plácido Domingo, Sergio Bertocchi, Luigi Roni, Antonio Salvadori, Ernesto Gavazzi, Giovanni Savoiardo, Orazio Mori, Francesco Memeo, Aldo Bottion Basado en la obra teatral de David Belasco "The Girl of the Golden West" Todas las zonas Sonido Dolby Digital AC3 D.L. B. 44864-2003 1. Belasco, David (1853-1931). The Girl of the Golden West-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Teatro Alla Scala. Chorus II. Teatro Alla Scala. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 622

110 FEDORA [Vídeo (DVD)] / Umberto Giordano ; libretto, Arturo Colautti ; artistic director, James Levine ; video director, Brian Large. -- Hamburg : Deutsche Grammophon, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (108 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (24 p. ) Idiomas: Italiano. Menú: Inglés. Subtítulos: Castellano, Francés, Alemán. Inglés, Francés, Chino Int.: Mirella Freni, Plácido Domingo, Ainhoa Arteta, Dwayne Croft, Stephen West, Vernon Hartman, Charles Anthony, James

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Courtney, Yanni Yannissis, Jean-Yves Thibaudet ; Orchestra and Chorus ; chorus master, Raymond Hughes ; conductor, Roberto Abbado Basada en la obra de teatro homónima de Victorien Sardou Realizada en 1996 Zona 0 Sonido PCM Stereo, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1 Formato pantalla 4:3 Folleto con reseña y sinopsis de la obra en Inglés, Alemán y Francés 1. Sardou, Victorien (1831-1908). Fédora-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Metropolitan Opera. Orchestra II. Metropolitan Opera. Chorus III. Título 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 3429

111 La FORZA del destino [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libretto by Francesco Maria Piave ; director for the stage by Elijah Moshinsky ; directed for video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, D.L. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (150 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 19) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Español. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Neerlandés Int.: Sergei Alexashkin, Nikolai Gassiev, Galina Gorchakova, Gegam Grigorian, Grigory Karasev, Polina Laptev, Yuri Laptev, Yevgeni Nikitin, Nikolai Putilin, Lia Shevtsova, Marianna Tarasova, Georgy Zastavny ; dancers and actors from the Mariinsky Theatre, St. Petersburg ; The Kirov Chorus and Orchestra ; conductor, Válery Gergiev Producida en 1997 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 6048-2003 1. Ópera I. Mariinsky Theatre (St. Petersburg) II. The Kirov Opera. Chorus (St. Petersburg) III. The Kirov Opera. Orchestra (St. Petersburg) IV. Título V. Serie 782.1=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 670

112 FOSCATO, Jana

Sandokan e le tigri di Mompracem / Emilio Salgari ; adattamento e attività di Jana Foscato ; illustrazioni di Duilio Lopez. -- [Genova ] : Cideb, [2007]. -- 111 p. : il. ; 21 cm + 1 CD-Audio. -- (Imparare Leggendo. Livello Tre) Texto en italiano ISBN 978-88-530-0489-5 I. Serie 811.131.1:801.82

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 821.131.1-31"18"=131.1

BMM GEN 81-IT FOS san

113 FRANCIOSINI, Lorenzo

Vocabolario español e italiano. Segunda parte / compuesto por Lorenzo Franciosini. -- Nuevamente sacado a luz y de muchos errores purgado. -- [S. l. : s. n., ¿1706?]. -- 712 p. ; 8º (18 cm.) Palau, V, 94371, da una ed. de 1706 con estas pág. y en NUC se recogen varias ediciones de este año Sign.: A-Z8, 2A-2X8, 2Y4 Texto a dos col. 1. Lengua española-Diccionarios-Italiano 2. Lengua italiana-Diccionarios-Español I. Título 811.134.2(038)=131.1

BCD DEP 779 A

114 FRANCIOSINI, Lorenzo

Vocabolario italiano, e spagnolo / composto da Lorenzo Franciosini. -- Ultima editione. -- Geneura : appresso gli Associati, 1706. -- 552 p. ; 8º (18 cm.) Sign.: [cruz latina]-2[cruz latina]8, 3[cruz latina]4, A-Z8, 2A-2L8, 2M4 1. Lengua italiana-Diccionarios-Español I. Título 811.131.1(038)=134.2

BCD DEP 779 A

115 GARCÍA, Manuel (1775-1832)

Don Chisciotte [Grabación sonora] : ópera en dos actos / Manuel García. -- [Sevilla] : Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales, D.L. 2007. -- 2 discos compactos (CD-DA) : DDD ; 12 cm + 1 libreto (86 p.). -- (Documentos sonoros del Patrimonio Musical de Andalucía. Serie I Clásica) Int.: Ángel Rodríguez, Javier Galán, Cristina Obregón, José Julián Frontal, Jon Plazaola, Dora Rodrígues ; Orquesta de Cámara Galega, concertino-director, Rogelio Groba Otero ; Coro Intermezzo, dir., Ignacio Ruiz de Alegría; dir. musical: Juan de Udaeta Grabación en directo realizada en el Teatro de la Maestranza de Sevilla, los días 7 y 8 de abril de 2006 Folleto con letras en Italiano y trad. al Castellano y reseña del autor en Castellano e Inglés D.L. SE. 5663-2007 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones musicales 2. Óperas I. Orquestra de Cámara Galega II. Coro Intermezzo III. Andalucía. Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales IV. Título V. Serie

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 782"18"(086.76)=131.1

BCM MED CD-A 1908

116 GARGANTAS de oro. Vol. 1 [Grabación sonora] : trío de ases. -- [S.l.] : UPSA Médica, D.L. 1994. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Libiam nè lieti calici (La Traviata) / G. Verdi (int., Luciano Pavarotti). Viva il vino spummeggiante (Cavalleria Rusticana) / P. Mascagni (int., Plácido Domingo). Al Siloe! Al Siloe!___ guerra! guerra! (I Lombardi a la prima crociata) / G. Verdi (int., José Carreras(. Una furtiva lacrina (L'elisir d'amore) / G. Donizetti (int., Luciano Pavarotti). Quale d'ami fragor (Il Trovatore) / G. Verdi (int., Plácido Domingo). Che fai?___ Amami Alfredo (La Traviata) / G. Verdi (int., José Carreras). La donne e mobile (Rigoletto) / G. Verdi (int., Luciano Pavarotti). Et Incamatus est___ (Schopfunsmesse) / J. Haydn (int., Plácido Domingo). Oh! Fede negar potessi___ Quando le sere al (Luisa Miller) / G. Verdi (int., José Carreras). Nessun dorma (Turandor) / G. Puccini (int., Luciano Pavarotti). Jes suis seul (Manon) / J. Massenet (int., Plácido Domingo). Forse la soglia attinse (Un Ballo in Maschera) / G. Verdi (int., José Carreras). Amici miei (La Figlia del Reggimento) / G. Donizetti (int., Luciano Pavarotti) . C'est toi?___ C'est moi! (Carmen) / G. Bizet (int., Plácido Domingo). Cujus animan (Stabat Mater) / G. Rossini (int., Luciano Pavarotti) D.L. M 28088-1994 1. Óperas-Fragmentos 2. Arias I. Título 784.2"17/18"(086.76)

BCM MED CD-A 2825

117 GARUFFA, Egidio

L'Aviazione : Aeroplani, idrovolanti, eliche / Ing. E. Garuffa. -- 2ª ed. interamente rifatta ed aumentata con 893 incisioni. -- Milano : Ulrico Hoepli, 1919 (Tipografia sociale). -- XXIII, 955, 53, [10] p. : il. ; 15 cm. -- (Manuali Hoepli) 1. Aeronáutica 2. Aviación I. Título 629.7

BCD DEP 15354 A

118 GERMANUS, Dominicus, (O. Minim.)

Fabrica linguae arabicae : cum interpretatione latina & italica : accomodata ad vsum linguae vulgaris & scripturalis / authore... Dominico Germano... Ord. Min. de Observ. Reform.... -- Romae : Typis Sac. Congreg. de Prop. Fide, 1639. -- [36], 1082 [i.e. 1092], [120] p. : il. ; Fol. (33 cm.) Marca tip. en port.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas [ ]2, a2, b-c4, c4, d2, A-Z4, 2A-2Z4, 3A-3Z4, 4A -4Z4, 5A-5Z4, 6A-6X4, 6Y2, a-m4, [cruz latina]-3[cruz latina]4 1. Lengua árabe-Diccionarios-Italiano 2. Lengua árabe-Diccionarios-Latín I. Título 811.411.21(038)=124=131.1

BCD DEP 1661 A

119 La GIOCONDA [Vídeo (DVD)] / Amilcare Ponchielli ; libretto by Arrigo Boito ; directed for Video by Hugo Käch. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (169 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 29) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Italiano, Inglés, Francés, Alemán Int.: Eva Marton, Plácido Domingo, Matteo Manuguerra, Ludmila Semtschuk, Kurt Ryndl, Margarita Lilowa ; Chorus, Ballet and Orchestra of the Vienna State Opera ; dir. de coro, Walter Hagen-Groll ; dir., Adam Fischer Basada en la novela de Victor Hugo "Angelo, tyran de Padoue" Editada en 1986 Zona 2 Sonido PCM estéreo 1. Hugo, Victor (1802-1885). Angelo, tyran de Padoue-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Wiener Staatsopernchor II. Wiener Staatsopernorchester III. Wiener Staatsoper Ballet IV. Título V. Serie 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 675

120 GLEIJESES, Vittorio

La regione Campania : storia ed arte / Vittorio Gleijeses. -- 3ª edizione riveduta ed aggionarta. -- Napoli : Edizioni del Giglio, 1979. -- 361 p. : il. col. y n. ; 32 cm 1. Campania (Italia)-Descripción I. Título 908(450 Campania)

BCD DEP 5154

121 GLUCK, Christoph Willibald (1714-1787)

Orfeo y Euridice. I [Grabación sonora] / Cristoph Willibald Gluck ; acción teatral en tres actos de Raniero de'Calzabigi. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1970. -- 1 disco compacto (CD-DA) (52 min. 46 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II : cuadro I Int.: Marilyn Horne, Pilar Lorengar, Helen Donath ; Coro y orquesta de la Royal Opera House Covent Garden ; dir., Georg Solti

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) III. Título IV. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 129

122 GLUCK, Christoph Willibald (1714-1787)

Orfeo y Euridice. II [Grabación sonora] / Cristoph Willibald Gluck ; acción teatral en tres actos de Raniero de'Calzabigi. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1970. -- 1 disco compacto (CD-DA) (46 min. 15 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II : cuadro II ; Acto III : cuadro I, cuadro II Int.: Marilyn Horne, Pilar Lorengar, Helen Donath ; Coro y orquesta de la Royal Opera House Covent Garden ; dir., Georg Solti Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) III. Título IV. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 130

123 GRASSO, Sebastiano

[Poesía. Antología. Español-Italiano] Il Giuoco della memoria: = El Juego de la memoria / Sebastiano Grasso ; traducción y prólogo de Angel Benito. -- Ed. bilíngüe. -- Madrid : Rialp, [1977]. -- 179 p. ; 18 cm. -- (Adonais ; 340-341) Texto en italiano y español ISBN 84-321-1911-3 I. El Juego de la memoria II. Título III. Serie 821.131.1-1"19"=131.1=134.2

BCG GEN P GRA giu

124 GUIDA, S.

Il Fotolibro: guida enciclopedica per principianti ed esperti, dilettanti e profesionisti / S. Guida. -- 4ª ed. italiana. -- Milano : Ulrico Hoepli, 1943. -- 426 p. : il. ; 20 cm. Texto en italiano 1. Fotografía-Tratados, manuales, etc. I. Título 77.0

BCD DEP 6935 A

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 125 HANDEL, George Frideric (1685-1759)

Aci, Galatea e Polifemo [Grabación sonora] : [cantata a tre, HWV 72] / Handel ; libretto by Nicola Giuvo. -- [S.L.] : Virgin, cop. 2003. -- 2 discos compactos (CD-DA) (ca. 53, 45 min.) ; 12 cm + 1 folleto (63 p.) Ouverture, from Concerto grosso Op. 3 No. 4 in F major HWV 315 for 2 oboes, bassoon, strings and continuo : Aci, Galatea e Polifemo Int.: Sandrine Piau, soprano ; Sara Mingardo, alto ; Laurent Naori, barítono ; Le Concert d'Astrée ; Emmanuelle Haïm, clavicordio y dir. Reseña de la obra en Inglés, Francés y Alemán y libreto en Italiano con trad. al Inglés, Francés y Alemán Copy Control 1. Cantatas profanas I. Le Concert d'Astrée II. Título 784.5"17"=131.1

BCM MED CD-A 787

126 HANDEL, George Frideric (1685-1759)

Acís y Galatea [Grabación sonora] : selección ; Giulio Cesare : selección / Georg Friedrich Haendel. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca Records, p 1964. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 68 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acís y Galatea / (int., Peter Pears, Joan Sutherland, Owen Brannigan, David Galliver ; The St. Anthony Singers ; Filomusica of London ; dir., Adrian Boult). Giulio Cesare / (int., Marilyn Norne, Joan Sutherland, Margreta Elkins, Monica Sinclair ; New Simphony Orchestra of London ; dir., Richard Bonynge) Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. The St. Anthony Singers II. Philomusica of London III. New Symphony Orchestra of London IV. Título V. Serie 782.1"17"=111 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 128

127 HANDEL, George Frideric (1685-1759)

Giulio Cesare [Grabación sonora] : [dramma per musica, HWV 17 : in three acts = in drei akten = en trois actes] / Handel ; [libretto, Nicola Francesco Haym]. -- Hamburgo : Archiv Produktion, cop. 2003. -- 3 discos compactos (CD-DA) : DDD ; 12 cm + 1 libro (195 p.) Int.: Marijana Mijanovic, Magdalena Kozená, , Charlotte Hellekant, Bejun Mehta, Alan Ewing, Pascal Bertin, Jean-Michel Ankaoua ; Les Musiciens du Louvre ; Marc Minkowski, dir. Grabado en vivo en el Vieenna Konzerthaus Reseña de la obra y de los int. y sipnosis del drama en Inglés,

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Alemán y Francés y libreto en Italiano con trad. al Inglés, Francés y Alemán 1. Música dramática I. Les Musiciens du Louvre (Grenoble) II. Título 784"17"=131.1

BCM MED CD-A 773

128 HEALY, Mark (1953-)

Midway 1942 : momento crucial en el PacÍfico / Mark Healy ; [versión castellana: Bernardo Rincón]. -- Madrid : Ediciones del Prado, [1994]. -- 96 p. : il. col. y n. ; 25 cm. -- (Ejércitos y batallas ; 21. Batallas de la historia. 10) Traducción de: Midway 1942 D.L. s. 542-1994. -- ISBN 84-8372-472-3 1. Midway, Batalla de, 1942 2. Guerra Mundial, 1939-1945-Campañas-Pacífico I. Título II. Serie 355.48(265)"1942" 94(100)"1939/1945"

BCG GEN 355 HEA mid

129 IDOMENEO [Vídeo (DVD)] : [Opera in Three Acts KV 366] / Wolfgang Amadeus Mozart ; [libretto, Giambattista Varesco] ; televisión direction by Dave Heather. -- Munich : Arthaus Musik, [200-?]. -- 1 videodisco (DVD) (125 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (19 p.) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Italiano Int.: Richard Lewis, Leo Goeke, Bozena Betley, Josephine Barstow, Alexander Oliver, John Fryatt, Dennis Wicks ; The London Philharmonic Orchestra ; The Glyndebourne Chorus ; dir., John Pritchard Grabada en el Festival Glyndebourne en 1974 Libreto basado en la tragedia homónima de Antoine Danchet Realizada en 1974 Zona 0 Sonido PCM estéreo Formato pantalla 4:3 1. Danchet, Antoine (1671-1748). Idoménée-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. The London Philharmonic Orchestra II. The Glyndebourne Chorus III. Título 782.7"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 4910

130 IDOMENEO [Vídeo (DVD)] : [Opera in Three Acts KV 366] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto by Abbate Varesco ; directed by Christopher Swann. -- [S.l.] : NVC Arts, cop. 1983. -- 1 videodisco (DVD) (181min.) : son., col. ; 12 cm

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Inglés, Alemán, Japonés Int.: Philip Langridge, Jerry Hadley, Yvonne Kenny, Carol Vaness, Thomas Hemsley, Anthony Roden, Roderick Kennedy ; The Glyndebourne Chorus ; London Philharmonic Orchestra ; dir., Bernard Haitink Libreto basado en la tragedia homónima de Antoine Danchet Realizada en 1983 Zonas 2-6 Sonido Dolby Digital 2.0 estéreo Formato pantalla 4:3 1. Danchet, Antoine (1671-1748). Idoménée-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. The London Philharmonic Orchestra II. The Glyndebourne Chorus III. Título 782.7"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 4911

131 L'INCORONAZIONE di Poppea [Vídeo (DVD)] = La coronación de Popea / Claudio Monteverdi ; poetry by Giovanni Francesco Busenello ; version by René Jacobs ; directed for DVD Video by José Montes-Baquer. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (150 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (4 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 34) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Patricia Schuman, Richard Croft, Kathleen Kuhlmann, Jeffrey Gall, Harry Peeters, Curtis Rayam, Etsuko Kanoh, Darla Brooks, Dominique Visse, Petra Pendzich, John La Pierre, Anne Schwanewilms, Rein Kolpa, Francisco Vergara ; Concerto Köln ; conductor, René Jacobs Producida en 1993 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 15421-2005 1. Ópera I. Concerto Köln II. Título III. Serie 782.1=131.1"16"(086.82)

BCM MED DVD-V 1019

132 INTERVISTA [Vídeo (DVD)] = Entrevista / escrita y dirigida por Federico Fellini ; [música original, Nicola Piovani ; fotografía, Tonino Delli Colli]. -- Madrid : Avalon Distribución Audiovisual, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 113, 25 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (12 p.) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Ficha técnica y artística ; Tráiler ; La Cinecittà de Fellini, por Tonino Pinto ; Cinecittà, la casa de Fellini ; Fotos del set Int.: Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Sergio Rubini Todos los públicos Premio 40 Aniversario Festival de Cannes. Premio de Oro en el Festival de Moscú

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Realizada en 1987 Zona 2 Sonido Dolby Digital estéreo Color Pal Formato pantalla 16/9, formato película 1.85:1 D.L. M. 14157-2010 1. Cine dramático I. Título 791.43-2

BCM MED DVD-V 4638

133 IRLANDA y la monarquía hispánica: Kinsale 1601-2001 : guerra, política, exilio y religión / Enrique García Hernán... [et al.] (editores). -- Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá de Henares ; Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002. -- 567 p. ; 24 cm. -- (Biblioteca de historia ; 51) Indices. -- Textos en inglés, italiano y castellano Bibliografía D.L. M. 53351-2002. -- ISBN 84-00-0867-X 1. Irlanda-Historia-S. XVI-XVII-Congresos y asambleas 2. España-Historia-S. XVI-XVII-Congresos y asambleas 3. España-Relaciones-Irlanda-S. XVI-XVII-Congresos y asambleas I. Universidad de Alcalá de Henares II. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España) III. Título 94(415)"15/16"(063)=111=131.1=134.2 94(460)"15/16"(063)=111=131.1=134.2 327(460:415)"15/16"(063)=111=131.1=134.2

BCD DEP 9119 L BCG GEN 94 IRL

134 ITALIA romántica [Grabación sonora]. -- [Madrid] : Cambio 16, D. L. 1993 (Tecno CD). -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm. -- (Años 60 ; 6) Distribuido con la revista Cambio 16 Contiene: Piove / Modugno ; Verde (Dominico Modugno). Come prima / Panzeri ; Taccani ; Vincenzo (Tony Dallara). Maruzella / Carosone ; Bonagura (Marino Marini). St. Tropez twist / Faiella ; Mazzochi ; Cenci (Peppino Di Capri). L'Appuntamento / Braga ; Carlos Erasmo : López Quiroga ; Molar (Ornella Vanoni). Una rotonda sul mare / Faleni ; Valleroni ; Migliacci (Fred Bongusto. Per vivere / Bimdi ; Salermo (Iva Zanicchi. Sophia / Bardotti ; Endrigo ; Bacalov (Sergio Endrigo). Al di la / Donida ; Rappetti (Milva). 29 Settembre / Battisti ; Angliolino ; Rapetti (Equipe 84) . La lluvia / Conti ; Pace ; Panzeri ; Argenio (Gigliola Cinquetti) . Soy como un arlequín / Garret ; Bridger ; Lewis (Fausto Leali). Una casa incima vito al mondo / Donaggio ; Pallavicini (Mina). Nel blu di pinto di blu / Modugno ; Migliacci (Dominco Modugno). El juego del amor / Migliacci ; Callegari ; Zambrini (Caterina Caselli. Se piangi se ridi / Statti ; Marchetti ; Rappeti (Filippo Carletti) D.L. M. 5946-1993 1. Música ligera-Italia I. Título II. Serie

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 784"19"=131.1

BCM MED CD-A 249 BCM MED CD-A 292

135 L'ITALIANA in Algeri [Vídeo (DVD)] = [La italiana en Argel] / Gioacchino Rossini ; libretto, Angelo Anelli ; stage director, Michael Hampe ; directed for Video by Claus Viller. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (111 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 31) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Alemán, Italiano Int.: Doris Soffel, Robert Gambill, Günter von Kannen, Enric Serra, Nuccia Focile, Susan Maclean, Rudolf Hartmann ; Bulgarian Male Chorus Sofia ; Radio-Symphony-Orchestra Stuttgart ; dir., Ralf Weikert Realizada en 1987 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 39254-2004 1. Ópera I. Bulgarian Male Chorus Sofia II. Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR III. Título IV. Serie 782.7"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 850

136 ITALIANO [Recurso electrónico] : versión 3. -- Barcelona : Zeta Multimedia, [2000]. -- 4 discos compactos (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm. -- (Idiomas sin fronteras) Contiene: Curso 1: CD-ROM 1. Nivel principiante , CD-ROM 2. Vocabulario --

Curso 2: CD-ROM 1. Nivel avanzado, CD-ROM 2. Gramática Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 1. Lengua italiana-Métodos audiovisuales I. Serie 811.131.1(086)

BMZ MED MM 81-IT ITA(1) BMZ MED MM 81-IT ITA(2)

137 ITALIANO [Recurso electrónico] : versión 4 : curso 1. -- Barcelona : Zeta Multimedia, [2001]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm + 1 manual de uso (31 p. ; 18 cm). -- (Idiomas sin fronteras)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 Características del sistema (recomendable): Pentium II ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98/ME/NT4.0/2000 ; tarjeta gráfica 1024x768/alta resolución ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x32 ISBN 84-9738-011-8 1. Lengua italiana-Métodos audiovisuales I. Serie 811.131.1(086)

BCM MED MM 811 ITA SG MED MM 81-IT ITA

138 ITALIANO [Recurso electrónico] : versión 4 : curso 1, curso 2, vocabulario. -- Barcelona : Zeta Multimedia, [2001]. -- 1 disco compacto (DVD-ROM) : son., col. ; 12 cm. -- (Idiomas sin fronteras)

Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 Características del sistema (recomendable): Pentium II ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98/ME/NT4.0/2000 ; tarjeta gráfica 1024x768/alta resolución ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x32 1. Lengua italiana-Métodos audiovisuales I. Título II. Serie 811.131.1(086)

BCM MED DVD-R 27 SG MED MM 81-IT ITA

139 ITALIANO [Recurso electrónico] : versión 4 : vocabulario. -- Barcelona : Zeta Multimedia, [2001]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm + 1 manual de uso (31 p. ; 18 cm). -- (Idiomas sin fronteras) Características del sistema (mínimo): Pentium I ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98 ; tarjeta gráfica 800x600/256 colores ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x4 Características del sistema (recomendable): Pentium II ; 32 Mb de memoria RAM ; Windows 95/98/ME/NT4.0/2000 ; tarjeta gráfica 1024x768/alta resolución ; tarjeta de sonido compatible con windows 16 bits ; lector de CD-ROM x32 ISBN 84-9738-017-7 1. Lengua italiana-Métodos audiovisuales I. Serie 811.131.1(086)

BCM MED MM 811 ITA SG MED MM 81-IT ITA

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 140 KATERINOV, Katerin

La lingua italiana per stranieri : con le 3000 parole più usate nell'italiano d'oggi (regole essenziali, esercizi ed esempi d'autore) : corso elementare ed intermedio / Katerin Katerinov, Maria Clotilde Boriosi. -- 3ª ed. -- Perugia [Italia] : Guerra, 1980. -- XVI, 320 p. : il. ; 24 cm Texto en italiano 1. Lengua italiana-Metodos I. Título 811.131.1(075.4)

BCG GEN 81-IT KAT lin

141 KRAUS, Alfredo (1927-1999)

Homenaje a una voz [Grabación sonora] : Ópera / Alfredo Krauss. -- [S.l.] : Alfadelta Mediasat España, 1999. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 41 min.) ; 12 cm Contiene: L'elisir D'amore. Una Furtiva lacrima / Gaetano Donizetti - La Traviata. Lunge da lei... de mie Bollenti. Spiriti.. . o mio rimorso!, o infamia! / Giuseppe Verdi - Rigoletto. La Donna é Mobile / Giuseppe Verdi - Mattinata / Ruggiero Leoncavallo - . Porquoi me Réveiller - Lucia de Lammermoor. Tombe degli avi miei... fra poco a me ricovero / Gaetano Donizetti - Fausto, Alerte, Alerte / Charles Gounoud - Rigoletto. Un di, se ben rammentomi... bella figlia dell'amore / Giuseppe Verdi - La Traviata. Libiam ne'lieti calici / Giuseppe Verdi Int.: Alfredo Kraus ; Orquesta Filarmónica Eslovaca ; Konrad Leitner ; Orquesta Sinfónica de Madrid ; Gian Paolo Sanzogno D.L. M. 34883-1999 1. Óperas-Fragmentos I. Orquesta Sinfónica de Madrid II. Slovenská filharmónia III. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 492

142 KRAUS, Alfredo (1927-1999)

Homenaje a una voz [Grabación sonora] : Ópera. II / Alfredo Krauss. -- [S.l.] : Alfadelta Mediasat España, D.L. 1999. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 41 min.) ; 12 cm Contiene: Lucrezia Borgia. T'amo qual s'ama un angelo / Gaetano Donizetti - Ständchen / Franz Schubert - Ave Maria / Franz Schubert - Wiegenlied / Johannes Brahms - Nuit d'Espagne / Jules Massenet - Oh! Si les fleurs avaint des yeux / Jules Massenet - Manon. Duo de la reencontre / Jules Massenet - Serenata / Enrico Toselli - Chansons / Erik Satie - Je t'aime / Edvard Hagerup Grieg - Lakmé. Fantasie aus divins mesonges / Leo Delibes Int.: Alfredo Kraus ; Orquesta Sinfónica de RTVE ; Miguel A. Gómez Martínez ; Edelmiro Arnaltes, piano ; Orquesta Filarmónica de Gran Canaria ; Gian Paolo Sanzogno D.L. M. 37701-1999

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1. Óperas-Fragmentos I. Orquesta Sinfónica de RTVE II. Orquesta Filarmónica de Gran Canaria III. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 493

143 LECTURAS hispano-italianas / [edición de] Rodolfo Gil. -- Madrid : Revista de Educación Familiar, [ca. 1920?]. -- 1 v. ; 19 cm. -- (Nueva colección de novelas bilingües para aprender idiomas extranjeros, sin gramática, sin diccionario, casi sin trabajo = Nuova colezione di romanzi bilingue per imparare idiome stranieri, senza grammatica, senza dizionario, quasi senza fatica) Texto paralelo italiano-español Contiene: Il professore di inglese = El profesor de inglés / Luigi Lucatelli (31 p.) ; Storie e leggende siciliane = Historias y leyendas sicilianas / Maurus (32 p.) ; Il giardino del re = El jardín del rey / Paola Lombroso (31 p.) ; Nell'ora desolata = En la hora del hastío / Fausto Salvatori (29 p.) 1. Lengua italiana-Métodos-Español 2. Lengua española-Métodos-Italiano I. El profesor de inglés II. Historias y leyendas sicilianas III. El jardín del rey IV. En la hora del hastío V. Título 811.131.1=134.2(075.4) 811.134.2=131.1(075.4)

BCD DEP 7353 A

144 LEONCAVALLO, Ruggiero (1857-1919)

I Pagliacci [Grabación sonora] / Ruggero Leoncavallo. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; [Germanhy] : Philips Digital Clasiccs, p 1984. -- 1 disco compacto (CD-DA) (70 min. 38 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Prólogo ; Acto I ; Acto II Int.: Plácido Domingo, Teresa Stratas, Juan Pons, Florindo Andreolli, Alberto Rinaldi ; Coro y Orquesta del Teatro alla Scala de Milán ; dir., George Prêtre Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. Teatro Alla Scala. Chorus II. Teatro Alla Scala. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 166

145 LINDA di Chamounix [Vídeo (DVD)] / Gaetano Donizetti ; libreto de Gaetano Rossi ; dirección de la producción en vídeo, Alf Bernhard-Leonardi. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 2 videodiscos (DVD) (ca. 164 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Edita Gruberova, Deon van der Walt, Jacob Will, Laszlo

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Polgár, Armando Ariostini, Nadine Asher, Cornelia Kallisch, Miroslav Christoff ; Orquesta y Coro del Teatro de la Ópera de Zurich ; dir. musical, Adam Fischer ; maestro del coro, Jürg Hämmerli ; zanfoña, Urs Stieger Basada en la obra de Adolphe Philippe Dennery y Gustave Lemoine "La Grâce de Dieu" Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS y AC3 5.1 D.L. B. 44864-2003 1. Dennery, Adolphe Philippe (1811-1899). La Grâce de Dieu-Adaptaciones musicales 2. Lemoine, Gustav (1802-1885). La Grâce de Dieu-Adaptaciones musicales 3. Ópera I. Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich II. Título III. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 634

146 LODATO, Diego

La citta' di Canicatti' / Diego Lodato, Antonio La Vecchia. -- [Canicatti (Sicilia)] : Papiro editrice Enna, cop. 1987. -- 400 p., [4] h. de lám. col. : il. ; 26 cm 1. Canicatti (Sicilia)-Historia I. Título 94(450.82 Canicatti)

BCD DEP 18779

147 LODOLINI, Arnaldo

Elementi di diplomatica: la scienza ausiliaria della storia / Arnaldo Lodolini. -- Milano : Ulrico Hoepli, 1926. -- XIV, 230 p. ; 16 cm. -- (Manuales Hoepli) 1. Diplomática I. Título II. Serie 930.22

BCD DEP 7122 A T

148 LUCIA di Lammermoor [Vídeo (DVD)] / Gaetano Donizetti ; libretto by Salvatore Cammarano ; produced and directed for DVD by Peter Butler. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (145 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p. ) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 23) Idiomas: Italiano. Idiomas menú: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Italiano, Francés, Inglés Int.: Joan Sutherland, Richard Gregaer, Malcolm Donnelly, Clifford Grant, Robin Donald, Patricia Price, Segei Baigildin ; The Chorus ; maestro de coro, Gordon Kember ; The Elizatethan Sydney Orchestra ; dir., Richard Bonynge Basada en la novela de Walter Scott's "The Bride of Lammermoor" Realizada en 1986 Zona 2

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Sonido PCM estéreo D.L. M. 44452-2003 1. Scott, Walter (1771-1832). The Bride of Lammermoor. -Adaptaciones musicales 2. Ópera I. The Opera Australia Chorus II. The Elizabethan Sydney Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 669

149 LUCIA di Lammermoor [Vídeo (DVD)] / Gaetano Donizetti ; libretto by Salvatore Cammarano ; produced and directed for Video by Peter Butler. -- Munich : Arthaus Musik, cop. 1986. -- 1 videodisco (DVD) (145 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (25 p.)

Idiomas: Italiano. Idiomas menú: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Italiano, Francés, Inglés, Alemán Int.: Joan Sutherland, Richard Gregaer, Malcolm Donnelly, Clifford Grant, Robin Donald, Patricia Price, Segei Baigildin ; The Opera Australia Chorus ; maestro de coro, Gordon Kember ; The Elizatethan Sydney Orchestra ; dir., Richard Bonynge Basada en la novela de Walter Scott's "The Bride of Lammermoor" Zona 2, 5 Sonido PCM estéreo 1. Scott, Walter (1771-1832). The Bride of Lammermoor. -Adaptaciones musicales 2. Ópera I. The Opera Australia Chorus II. The Elizabethan Sydney Orchestra III. Título 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 301

150 LUZI, Mario

[Poesía. Antología. Español-Italiano] Antología de poemas: (1932-1988) / Mario Luzi ; selección, traducción y prólogo de Pedro Luis Ladrón de Guevara. -- 1ª ed. -- Madrid : Huerga & Fierro, 1999. -- 197 p. ; 18 cm. -- (La Rama dorada ; 1) Texto en italiano y español D.L. M. 8652-1999. -- ISBN 84-8374-088-5 I. Título II. Serie 821.131.1-1"19"

BCG GEN P LUZ ant

151 MACBETH [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libretto by Francesco Maria Piave ; stage director, Luca Ronconi ; directed for Video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (150 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 34) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Inglés, Francés

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Int.: Goetz Rose, David Griffith, Renato Bruson, Mara Zampieri, James Morris, Claus Endisch, Dennis O'Neill ; maestro de coro, Marcus Creed ; dir., Giuseppe Sinopoli Basada en la obra de teatro homónima de Shakespeare Realizada en 1987 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 39259-2004 1. Shakespeare, William (1564-1616). Macbeth-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Deutsche Oper. Chorus (Berlin) II. Deutsche Oper. Orchestra (Berlin) III. Título IV. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 857

152 MADAMA Butterfly [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libretto by Giuseppe Giacosa [and] Luigi Illica ; directed for Video by Derek bailey ; director, Keita Asari. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2003. -- 1 videodisco (DVD) (144 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 15) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán Int.: Yasuko Hayashi, Hak-Nam Kim, Peter Dvorsky, Giorgio Zancanaro ; Chorus and Orchestra of Teatro alla Scala Milan ; dir., Lorin Maazel Editada en 1986 Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. Teatro Alla Scala. Chorus II. Teatro Alla Scala. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 668

153 MADAMA Butterfly [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libretto by Giuseppe Giacosa [and] Luigi Illica ; directed for Video by Derek bailey ; director, Keita Asari. -- Munich : Arthaus Musik, cop. 1986. -- 1 videodisco (DVD) (144 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (37 p.) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Inglés, Francés, Alemán Int.: Yasuko Hayashi, Hak-Nam Kim, Peter Dvorsky, Giorgio Zancanaro ; Chorus and Orchestra of Teatro alla Scala Milan ; dir., Lorin Maazel Zona 2, 5 y 6 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. Teatro Alla Scala. Chorus II. Teatro Alla Scala. Orchestra III. Título 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 297

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 154 MADEIRA + Porto Santo / diagramas y reproducción ... por los equipos técnicos de Editorial Escudo de Oro, S.A.. -- 2ª ed. -- Barcelona : Escudo de Oro, 2000. -- 112 p. : il. col. ; 24 cm Texto en español, italiano, sueco y finlandés D.L. B 37078-2000. -- ISBN 84-378-1742-0 1. Madeira-Guías turísticas I. Título 913(469.8)(036)

BCD DEP 21354

155 MANERA, Danilo (1957-)

Una Lettura italiana di Rafael Sánchez Ferlosio, scrittore [exposición] / a cura di Danilo Manera. -- Alcalá de Henares : Universidad, Servicio de Publicaciones, [2005]. -- 103 p. : il. ; 15 x 21 cm Bibliografía D.L. M. 27440-2005. -- ISBN 84-88754-24-8 1. Sánchez Ferlosio, Rafael (1927-)-Crítica e interpretación-Exposiciones I. Universidad de Alcalá de Henares II. Título 821.134.2 Sánchez Ferlosio, Rafael 1.07(064.3)

BCD DEP 11050 L

156 MANFREDI, Valerio Massimo (1944-)

El caballero invisible / Valerio Massimo Manfredi ; traducción de José Ramón Monreal. -- Ed. no venal. -- Barcelona : Debolsillo, [2003]. -- 92 p. ; 19 cm. -- (Bestseller) Título original: il cavaliere invisibile D.L. B. 39236-2003. -- ISBN 84-340-2730-0 I. Título II. Serie 821.131.1-31"19"

BCG GEN N MAN cab BMM GEN N MAN cab

157 MANON Lescaut [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; directed by Robert Carsen ; directed for Video by Dirk Gryspiert. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (124 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 18) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Miriam Gauci, Antonio Ordóñez, Jan Danckaert, Jules Bastin, Barry Ryan, Herman Bejkaert, Pia Raanoja, Yvonne van Bree, Pascale de Turck, Myriam Hordies, Vera van Melckebeke ; The Flemish Opera Symphony Orchestra and Chorus ; dir. Silvio Varviso Editada en 1991

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. Vlaamse Opera II. Título III. Serie 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 673

158 MARTÍN Y SOLER, Vicente (1754-1806)

La capricciosa corretta [Grabación sonora] : opera buffa en 2 actes / Martín y Soler ; [livret de Lorenzo da Ponte]. -- France : Naïve, 2004. -- 2 discos compactos (CD-DA) (66, 66 min.) ; 12 cm + libro (106 p.) Coproducida por la Opéra de Lausanne, la Opéra National de Bourdeaux, el Teatro de la Zarzuela de Madrid con el patrocinio de la Generalitat Valenciana Int.: Josep Miquel Ramón ; Marguerite Krull ; Yves Saelens ; Enrique Baquerizo ; Carlos Marín ; Katia Velletaz ; Raffaella Milanesi ; Emiliano González-Toro ; Les Talens Lyriques ; Christophe Rousset Reseña de la obra y de los intérpretes en el libro, en Inglés y Francés. Textos del libreto en italiano, con traducción al Francés e Inglés 1. Óperas I. Les talens lyriques II. Título 782.7"17"

BCM MED CD-A 1025 BCM MED CD-A 885

159 MARTÍNEZ TORRÓN, Diego

Una Folla di voci: = Una Multitud de voces / Diego Martínez Torrón ; testi escelti e tradotti da Michele Coco. -- Bari : Levante editori, [1992]. -- 100 p. ; 17 cm. -- (I Quaderni di abanico ; 11) Texto en italiano y castellano I. Una Multitud de voces II. Título III. Serie 821.134.2-1"19"=131.1=134.2

BCG GEN P MAR fol

160 MAZZINI, Franco

Urbino: i mattoni e le pietre / Franco Mazzini. -- Urbino (Italia) : Comune di Urbino, [2000]. -- XVI, 499 p., [XXX] h. de lám. col. : il. ; 30 cm Indices. -- Texto en italiano Bibliografía 1. Arte-Urbino (Italia) 2. Urbino (Italia)-Monumentos I. Título 7(450.575 Urbino)=131.1 721(450.575 Urbino)=131.1

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

BCD DEP 8711

161 MEDAGLIA, Cinzia

Una canzone per cinque / Cinzia Medaglia ; illustrazioni di Franco Rivolli. -- Genova : Cideb, 2010. -- 80 p. : il. col. ; 21 cm. + 1 CD-Audio. -- (Imparare leggendo. Livello Uno) ISBN 978-88-530-1038-4 1. Lengua italiana-Textos I. Título II. Serie 821.131.1-3"19"

BMM GEN 81-IT MED can

162 MEDAGLIA, Cinzia

Il mistero di Veronica / Cinzia Medaglia. -- 1ª ed. -- Genova : Editrice, 2004. -- 96 p. : il. ; 21 cm. + 1 CD-A. -- (Imparare leggendo. Livello Due B1) ISBN 978-88-530-0070-5 1. Lengua italiana-Textos I. Título II. Serie 821.131.1-32"20" 811.131.1:801.82

BCG GEN 81-IT MED mis

163 MEDAGLIA, Cinzia

Libertà / Cinzia Medaglia, Achim Seiffarth. -- Genova : Cideb, [2003]. -- 64 p. : il. ; 21 cm + 1 CD Audio. -- (Imparare leggendo. Livello Due B1) ISBN 978-88-530-0084-2 1. Lengua italiana-Lecturas I. Título II. Serie 811.131.1:801.82(076) 821.131.1-3=131.1(076)

BMM GEN 81-IT MED lib

164 MEFISTOFELE [Vídeo (DVD)] = Mefistófeles / Arrigo Boito ; directed for Video by Brian Large ; stage director, Robert Carsen. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (160 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 48) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Samuel Ramey, Gabriela Benacková, Dennis O'Neill, Judith Christin, Daniel Harper, Emily Manhart, Douglas Wunsch ; Chorus an Orchestra of San Francisco Opera ; conductor, Maurizio Arena ; chorus director, Ian Robertson

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Producida en 1989 Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. San Francisco Opera. Chorus II. San Francisco Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 1413

165 Lo MEJOR de Opera chillout. 1 [Grabación sonora]. -- Barcelona : Blanco y Negro Music, D.L. 2008. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Apologize / Tedder. Gianni Schicchi "O mio babino caro" / Giacomo Puccini. Adagio (preludio) / Bach. Say it Right / Furtado ; Mosley Hills. Adagio (intermezzo) / Johann Pachebel. No one / Georges ; Keys ; Brothers. Tosca "E Lucevan le stelle acto III" / Giacomo Puccini. Rehab / Winehouse. Lakme "Viens, Mallika (dúo de las Flores acto I)" / Lèo Delibes. Roses from the south op. 388 (intermezzo) / Johann Strauss jr. Los cuentos de Hoffman: Belle nuit, o nuit d'amour (Barcarola acto II) / Jacques Offenbach. Madama Butterfly "Un bel di vedremo acto II" / Giacomo Puccini. Nocturne op. 32 (intermezzo) / Frederic Chopin. Con te partirò / Francisco Sartori ; Luciano Quarantotto. La Traviata "Dammi tu forza" / Giusepe Verdi D.L. B. 41818-2008 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1678

166 Lo MEJOR de Opera chillout. 2 [Grabación sonora]. -- Barcelona : Blanco y Negro Music, D.L. 2008. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Cant dels ocells (versión instrumental) / tradicional. L'elisir d'amore "Una furtiva lagrima" / Gaetano Donizetti. Manon Lescaut "Donna non vidi mai" / Giacomo Puccini. Fürst Igor (Príncipe Igor) / Alexander Borodin ; Rimsky-Korsakov ; Alexander Glazunov. Para Elisa / Ludvig van Beethoven. Ave Maria / Franz Schubert. Sonata Nº 14 (Moonlight) / Ludvig van Beethoven. Rigoletto "Gualtier Maldè... carono nome" / Giuseppe Verdi. Bolero / Maurice Ravel. Caruso / Lucio Dalla. Gymnopedies for piano Nº 1 lente e doloreux / Erik Satie. Marche pour la ceremonie des tures / Gian.Baptiste Luilly. rinaldo "Lascia Ch'io pianga" / George Haendel. Sinfonía Nº 9 (finale) / Ludvig van Beethoven D.L. B. 41818-2008 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1679

167 Lo MEJOR de Opera chillout. 3 [Grabación sonora]. -- Barcelona

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas : Blanco y Negro Music, D.L. 2008. -- 1 disco compacto (CD -DA) ; 12 cm + 1 díptico Contiene: Turandor "Nessum dorma acto II" / Giacomo Puccini. Juegos prohibidos / popular. Santa Lucia / Eduardo di Capua. Suite for orchestra Nº 3 in Do major BWV 1068 / Johann Sebastian Bach. Adagio for strings op. 11 / Samuel Barber. Rigoletto "Bella figlia del'amore" / Giuseppe Verdi. Adagio / Albinoni. Words / Henry Priestman. Asturias (leyenda) / popular. Nabucco "Va pensiero (coro de los esclavos hebreos acto III)" / Giuseppe Verdi. Ochy Tchorniye / tradicional. torna a Surriento / De curtis. La Wally 'Ebben? Ne Andro Lontana / Alfredo Catalani. Nocturne in E flat op. 9 nº 2 / Frederich Chopin D.L. B. 41818-2008 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1680

168 MENA MOYA, Ramón A.

Costa Rica, naturaleza y aventura / Ramón A. Mena Moya. -- 3ª ed. -- San José de Costa Rica : Librería Francesa, 2000. -- 116 p. : il. col. ; 28 cm. -- (Colección R. M.) Texto también en inglés, francés, alemán e italiano ISBN 9968-712-01-9 1. Costa Rica-Descripción y viajes I. Título II. Serie 913(728.6)(036)

BCG GEN 913 COS men

169 METASTASIO, Pietro (1698-1782)

Opere / del signor Ab. Pietro Metastasio, poeta cesareo. Tomo quinto. -- Nuova edizione con l'aggiunta della vita e di tutte le opere inedite. -- Venezia : presso Antonio Zatta, 1794. -- 303 p. ; 12º (15 cm.) Mención de ed. precede a la de parte Sign.: A-M12, N8 I. Título 821.131.1-2"17"

BCD DEP 481 A

170 MINAR, Octav (1886-1967)

George Cosbuc : biografia si opera poetica / Octav Minar. -- Bucuresti : el autor, [1933]. -- 62 p. ; 19 cm 1. Cosbuc, George (1866-1918)-Crítica e interpretación 2. Cosbuc, George (1866-1918)-Biografías I. Título 821.135.1 Cosbuc, George .07=131.1 929 Cosbuc, George =135.1

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

BCD DEP 14684 A

171 MONTALE, Eugenio (1896-1981)

Poesía completa / Eugenio Montale ; traducción, prólogo y notas de Fabio Morábito. -- Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, [2006]. -- 1113 p. ; 21 cm. -- (Opera mundi) Texto en italiano y castellano D.L. NA 1568-2006. -- ISBN 84-672-1978-5 (Círculo de Lectores). -- ISBN 84-8109-626-1 (Galaxia Gutenberg) I. Título 821.131.1-1"19"

BCG GEN P MON poe

172 MONTEVERDI, Claudio (1567-1643)

Combatimento di Tandredi e Clorinda [Grabación sonora] ; Il ballo delle ingrate ; Lamento della ninfa / Monteverdi. -- [S.l.] : Brilliant Classics, [200-?]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (64 min. 44 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (8 p.). -- (Monteverdi madrigals ; 6) Int.: Ensemble Concerto ; Roberto Gini Grabado en San Giorgio in Poggiale de Bolgna en 1998 Folleto con letras en Italiano 1. Madrigales 2. Música renacentista I. Ensemble Concerto II. Título III. Serie 784.15"15"=131.1

BCM MED CD-A 1422

173 MONTEVERDI, Claudio (1567-1643)

Madrigali erotici e spirituali [Grabación sonora] / Monteverdi. -- [S.l.] : Brilliant Classics, [200-?]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (61 min. 9 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (8 p.). -- (Monteverdi madrigals ; 1) Int.: The Consort of Musicke (Emma Kirby, Evelyn Tubb, Mary Nichols, Andrew King, Jospeh Cornwell, Simon Grant, Gabriele Micheli) Grabado en el Palazzo Te de Mantua en 1992 Folleto con letras en Italiano 1. Madrigales 2. Música renacentista I. The Consort of Musicke II. Título III. Serie 784.15"15"=131.1

BCM MED CD-A 1417

174

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas MONTEVERDI, Claudio (1567-1643)

Madrigali sui testi del Tasso [Grabación sonora] / Monteverdi. -- [S.l.] : Brilliant Classics, [200-?]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (51 min. 23 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (8 p.). -- (Monteverdi madrigals ; 2) Int.: Concerto Italiano (Cristina Miatello, Marinella Pennicchi, Gloria Banditelli, Claudio Cavina, Giampaolo Fagotto, Pietro Spagnoli) ; Rinaldo Alessandrini, dir. Grabado en Bologna en 1989 Folleto con letras en Italiano 1. Madrigales 2. Música renacentista I. Concerto Italiano II. Título III. Serie 784.15"15"=131.1

BCM MED CD-A 1418

175 MONTEVERDI, Claudio (1567-1643)

L'Orfeo [Grabación sonora] : : favola in música, Mantua, 1607 / Claudio Monteverdi. -- San Lorenzo de el Escorial (Madrid) : Glossa Music, D.L. 2006. -- 2 discos compactos (52, 62 min.) ; 12 cm + 1 libro (90 p.) Int.: Emanuela Galli, Mirko Guadagnini, Marina de Liso ; Ensemble La Venexiana ; Claudio Cavina, dir. Folleto con varios ensayos sobre la obra y librero en Italiano con traducción al Castellano D.L. M. 48711-2006 1. Óperas I. La Venexiana II. Título 782"16"=131.1

BCM MED CD-A 1386

176 MONTEVERDI, Claudio (1567-1643)

Scherzi musicali [Grabación sonora] ; Lamento d'Arianna ; Lamento d'Ottavia / Monteverdi. -- [S.l.] : Brilliant Classics, [200-?]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (52 min. 52 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (8 p.). -- (Monteverdi madrigals ; 5) Int.: Rosita Frisani, soprano ; Manuela Custer, mezzo soprano ; Ensemble Arte-Musica ; Francesco Cera, dir. Grabado en la Chiesa Parocchiale di Magnano de Biella en 1999 Folleto con letras en Italiano 1. Madrigales 2. Música renacentista I. Ensemble Arte-Musica II. Título III. Serie 784.15"15"=131.1

BCM MED CD-A 1421

177 MONTEVERDI, Claudio (1567-1643)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Settimo libro de madrigali [Grabación sonora] = Madrigals book 7, part I / Monteverdi. -- [S.l.] : Brilliant Classics, [200-?]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (65 min. 22 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (8 p.). -- (Monteverdi madrigals ; 3) Int.: Ensenble "Concerto" ; Roberto Gini, dir. ; Cappella Mauriziana ; Mario Valsecchi, dir. Grabado en la Sala de Vasari S. Michele in Bosco de Bologna en 1988 Folleto con letras en Italiano 1. Madrigales 2. Música renacentista I. Ensemble Concerto II. Cappella Mauriziana III. Título IV. Serie 784.15"15"=131.1

BCM MED CD-A 1419

178 MONTEVERDI, Claudio (1567-1643)

Settimo libro de madrigali [Grabación sonora] = Madrigals book 7, part II / Monteverdi. -- [S.l.] : Brilliant Classics, [200-?]. -- 1 disco compacto (CD-DA) (70 min. 19 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (8 p.). -- (Monteverdi madrigals ; 4) Int.: Ensenble "Concerto" ; Roberto Gini, dir. ; Cappella Mauriziana ; Mario Valsecchi, dir. Grabado en la Sala de Vasari S. Michele in Bosco de Bologna en 1989 Folleto con letras en Italiano 1. Madrigales 2. Música renacentista I. Ensemble Concerto II. Cappella Mauriziana III. Título IV. Serie 784.15"15"=131.1

BCM MED CD-A 1420

179 MONTEVERDI, Claudio (1567-1643)

Il Terzo Libro di Madrigali, 1592 [Grabación sonora] / Monteverdi. -- San Lorenzo de El Escorial : Glossa Music, cop. 2002 (Austria : Sony DADC). -- 1 disco compacto (CD-DA) (62 min. 35 seg.) ; 12 cm + 1 folleto (51 p.) + 1 díptico Contiene: La giovinetta pianta ; O come è gran martire ; Sovra tenere erbette ; O dolce anima mia ; Stracciami pur il core ; O rossignol ; Se per estremo ardore ; Battene pur drudel ; O Primavera ; Pefifissimo volto ; Ch'io non t'ami cor mio ; Occhi un tempo mia vita ; Vivrò fra i miei tormenti ; Lumi miei cari ; Rimanti in pace Int.: La Venexiana (Rossana Bertini, soprano ; Valentina Coladonato, soprano ; Nadia Ragni, soprano; Paola Reggiani, Mexxosoprano ; Claudio Cavina, contratenor y dir. ; Giuspee Maletto, tenor ; Sandro Naglia, tenor ; Daniele Carnovich, bajo) Folleto con reseña del autor y de las obras y de los int. en Italinao, Inglés, Francés, Castellano y Alemán y letras en Italiano con trad. al Inglés, Francés, Castellano y Alemán 1. Madrigales 2. Música renacentista I. La Venexiana II. Título 784.15"15"=131.1

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

BCM MED CD-A 751

180 MORINA, Mimmo

Tú eres la tierra: = Sei tu la terra / Mimmo Morina ; poema-pórtico de Jorge Guillén ; traducción y prólogo de Justo Jorge Padrón. -- 1ª ed. -- Madrid : Rialp, [1981]. -- 104 p. ; 18 cm. -- (Adonais ; 384) Texto en italiano y español ISBN 84-321-2079-0 I. Sei tu la terra II. Título III. Serie 821.131.1-1"19"=131.1=134.2

BCG GEN P MOR tue BMZ GEN P MOR tue BRA GEN P MOR tue

181 MOSTRA DI LIBRI CERVANTINI (1959. Napoli)

Mostra di libri cervantini : per le onoranze a Michele Cervantes : [catálogo]. -- Napoli : [s.n.], 1959 (Tip. R. Pironti e Figli). -- 39 p., làm. I-XXV, 2 h. ; 24 cm. -- (I Quaderni della Biblioteca Nazionale di Napoli. serie III ; 8) 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Bibliografías I. Título II. Serie 012 Cervantes Saavedra, Miguel de

BCD DEP 10582 C

182 MOSTRA INTERNAZIONALE DI EX LIBRIS CERVANTINI (1997. Turín)

Don Chisciotte ed i mulini a vento : Mostra Internazionale di Ex libris Cervantini : Biblioteca Nazionale Universitria, Torino 10 gennaio - 8 febbraio 1997. -- Torino : Centro di Studi "Mario Pannunzio", 1997. -- 32 p. : il. ; 21 cm Texto en italiano 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)-Exposiciones 2. Ex Libris-Exposiciones I. Centro di Studi e Ricerche "Mario Pannunzio" (Torino) II. Título 097(064.3)=131.1 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de (064.3)=131.1

BCD DEP 6439 C

183 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Las Bodas de Figaro. I [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] :

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1986. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 64 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Obertura ; Acto I ; Acto II : comienzo Int.: Van Dam, Hendricks, Raimondi, Popp, Baltsa ; Ambrosian Opera Chorus ; Academy of St. Martin-in-the-Fields ; dir., Neville Marriner Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Academy of St. Martin-in-the-Fields. Ambrosian Opera Chorus II. Academy of St. Martin in the Fields III. Título IV. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 142

184 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Las Bodas de Figaro. II [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] : Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1986. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 69 min. ) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II : conclusión ; Acto III Int.: Van Dam, Hendricks, Raimondi, Popp, Baltsa ; Ambrosian Opera Chorus ; Academy of St. Martin-in-the-Fields ; dir., Neville Marriner Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Academy of St. Martin-in-the-Fields. Ambrosian Opera Chorus II. Academy of St. Martin in the Fields III. Título IV. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 143

185 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Las Bodas de Figaro. III [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] : Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1986. -- 1 disco compacto (CD-DA) (41 min. 22 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto IV Int.: Van Dam, Hendricks, Raimondi, Popp, Baltsa ; Ambrosian Opera Chorus ; Academy of St. Martin-in-the-Fields ; dir., Neville Marriner Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Academy of St. Martin-in-the-Fields. Ambrosian Opera Chorus II. Academy of St. Martin in the Fields III. Título IV. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 144

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

186 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Così fan tutte. I [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] : Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1974. -- 1 disco compacto (CD-DA) (69 min. 15 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Obertura ; Acto I Int.: Montserrar Caballé, Janet Baker, Wladimiro Ganzarolli, Nicolai Gredda, Ileana Cotrubas, Richard van Allan ; Orquesta de la Royal Opera House Covent Garden ; dir., Colin Davis Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) II. Título III. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 136

187 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Così fan tutte. II [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] : Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1974. -- 1 disco compacto (CD-DA) (61 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I : conclusión ; Acto II Int.: Montserrar Caballé, Janet Baker, Wladimiro Ganzarolli, Nicolai Gredda, Ileana Cotrubas, Richard van Allan ; Orquesta de la Royal Opera House Covent Garden ; dir., Colin Davis Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) II. Título III. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 137

188 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Così fan tutte. III [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] : Planeta-Agostini : Philips Digital Classics, p 1974. -- 1 disco compacto (CD-DA) (52 min. 12 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II : conclusión Int.: Montserrar Caballé, Janet Baker, Wladimiro Ganzarolli, Nicolai Gredda, Ileana Cotrubas, Richard van Allan ; Orquesta de la Royal Opera House Covent Garden ; dir., Colin Davis Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) II. Título III. Serie 782.1"17"=131.1

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

BCM MED CD-A 138

189 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Don Giovanni. I [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1967. -- 1 disco compacto (CD-DA) (62 min. 53 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I Int.: Ezio Flagello, Birgit Nilsson, Dietrich Fischer-Dieskau, Martti Talvela, Peter Schreier, Martina Arroyo, Reri Grist, Alfredo Mariotti ; Orquesta del Teatro Nacional de Praga y Coro Checo de Praga ; dir., Karl Böhm Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Národní Divadlo II. Prazský komorní sbor III. Título IV. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 133

190 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Don Giovanni. II [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1967. -- 1 disco compacto (CD-DA) (57 min. 13 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I Int.: Ezio Flagello, Birgit Nilsson, Dietrich Fischer-Dieskau, Martti Talvela, Peter Schreier, Martina Arroyo, Reri Grist, Alfredo Mariotti ; Orquesta del Teatro Nacional de Praga y Coro Checo de Praga ; dir., Karl Böhm Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Národní Divadlo II. Prazský komorní sbor III. Título IV. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 134

191 MOZART, Wolfgang Amadeus (1756-1791)

Don Giovanni. III [Grabación sonora] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto original de Lorenzo Da Ponte. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1967. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 51 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II Int.: Ezio Flagello, Birgit Nilsson, Dietrich Fischer-Dieskau, Martti Talvela, Peter Schreier, Martina Arroyo, Reri Grist,

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Alfredo Mariotti ; Orquesta del Teatro Nacional de Praga y Coro Checo de Praga ; dir., Karl Böhm Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Národní Divadlo II. Prazský komorní sbor III. Título IV. Serie 782.1"17"=131.1

BCM MED CD-A 135

192 MUSSO, Cornelio (1511-1574)

Il Primo libro delle prediche / del... Mons. Cornelio Musso, vescovo di Bitonto.... -- In Vinetia : aperesso Gabriel Giolio di Ferrarii, 1571. -- 17 h., I-368 p., 1 h. ; 4º (21 cm.) L. red. y got. -- Inic. grab. -- Texto a línea tirada con apost. marg. En port. y en la última h. : marcas tipográficas del impresor, representando al ave fénix, sobre un globo terráqueo, y el lema "Semper eadem" Sign. : a-b8, c4, A-Z8, 2A-2D8, 2E6 1. Oratoria sagrada I. Título 252

BCD DEP 1336 A

193 NABBOLI, Ernesto

Due storie / Ernesto Nabboli. -- 1ª ed., rist. -- Roma : Bonacci, 2000. -- 36 p. ; 21 cm. -- (Mosaico italiano: racconti per stranieri ; 8. Serie Marco e Andrea) Livello 1/4 ISBN 88-7573-365-1 1. Lengua italiana-Textos I. Título 821.131.1-32"19" 811.131.1:801.82

BCG GEN 81-IT NAB due

194 NABUCCO [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libreto de Temistocle Solera ; dirección escénica, Henry Ronse. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (128 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano, Inglés Int.: Sherrill Milnes, Carlo Cossura, Ruggero Raimondi, Grace Maelzi Bumbry, Viorica Cortez, Marc Vento, robert Dume, Janine Doulogne ; Orquesta y Coro del Théâtre National de l'Opéra de Paris ; dir., Nello Santi ; maestro del coro, Jean Laforge Todas las zonas Sonido Dolby Digital AC3 5.1 D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Théâtre national de l’Opéra-Comique II. Título

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas III. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 636

195 NABUCCO [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libretto, Temistocle Solera ; director for video, Brian Large. -- [S.l.] : NVC Arts : Warner Music Vision, [200-?]. -- 1 videodisco (DVD) (140 min) : son., col. ; 12 cm Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Italiano Int.: Renato Bruson, Bruno Beccaria, Paata Burchuladze, Ghena Dimitrova, Raquel Pierotti ; Chorus and Orchestra of La Scala ; conductor, Riccardo Muti Producida en 1987 Zonas 2-6 Sonido Dolby Digital 1. Ópera I. La Scala. Chorus (Milan) II. La Scala. Orchestra (Milan) III. Título 782.1=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 1846

196 NINA o sia la pazza per amore [Vídeo (DVD)] / Giovanni Paisiello ; libretto by Giuseppe Antonio Carpani ; expanded by Giovanni Battista Lorenzi ; directed for Television and Video by Thomas Grimm ; directed for the stage by Cesare Lievi. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (120, 46 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 47) Idiomas: Italiano (ópera), Inglés (documental). Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Contiene documental: Giovanni Paisiello "A Forgotten Genius", a portrait of the composer / a film by Reiner E. Moritz Int.: Cecilia Bartoli, Jonas Kaufmann, László Polgár, Juliette Galstian, Angelo Veccia, Federica Bartoli ; Chorus an Orchestra of the Opernhaus Zürich ; conducted by Adam Fischer ; bag pipe, Michael Reid ; solo oboist, Bernhard Heinrichs ; chorus master, Frank Meiswinkel Producida en 2002 Reelaboración del texto de Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières para la ópera Nina, ou la folle pour amour Zona 2 Sonido PCM Stereo, DTS 5.1 1. Marsollier des Vivetières, Benoît-Joseph. Nina, ou la folle pour amour-Adaptaciones 2. Ópera I. Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich II. San Francisco Opera. Orchestra III. Giovanni Paisiello "A forgotten genius" IV. Título V. Serie 782.7=131.1"17"(086.82)

BCM MED DVD-V 1412

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

197 NORMA [Vídeo (DVD)] / Vincenzo Bellini ; libreto de Felice Romani ; dirección de escena, Roberto Andò ; [director, Carlo Battistoni]. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, D.L. 2003. -- 2 videodiscos (DVD) (163 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.) . -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano, Alemán, Francés, Inglés Int.: June Anderson, Daniela Barcellona, Shin Young Hoon, Ildar Abdrazakov, Leonardo Melani, Svetlana Ignatovitch ; Coro del Festival Verdi ; Orquesta "Europa Galante" ; maestro de coro, Martino Faggiani ; dir., Fabio Biondi Basada en la tragedia de Louis Alexandre Soument "Norma ou L'infanticide" Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS y AC3 5.1 D.L. B. 44864-2003 1. Soumet, Louis Alesandre (1788-1845). Norma ou L'infanticide-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Festival Verdi Chorus II. Europa Galante III. Título IV. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 632

198 NORMA [Vídeo (DVD)] / Vincenzo Bellini ; libretto by Felice Romani ; director, Sandro Sequi ; video director, William Fitzwater. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2003. -- 1 videodisco (DVD) (151 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 7) Idiomas: Italiano. Idiomas menú: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Italiano, Alemán, Francés, Inglés Int.: Joan Sutherland, Margreta Elkins, Ronald Stevens, Clifford Grant, Etela Piha, Trevor Brown ; The Opera Australia Chorus ; maestro de coro, Peter Seymour ; The Elizatethan Sydney Orchestra ; dir., Richard Bonynge Grabado en vivo en The Sydney Opera House en 1978 Basada en la tragedia de Louis Alexandre Soument "Norma ou L'infanticide" Zona 2 Sonido PCM estéreo D.L. M. 37551-2003 1. Soumet, Louis Alesandre (1788-1845). Norma ou L'infanticide-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. The Opera Australia Chorus II. The Elizabethan Sydney Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 667

199 NOSTALGIA [Vídeo (DVD)] = Nostalghia / director, Andrei Tarkovsky ; guión, Andrei Tarkovsky, Tonino Guerra ; director de fotografía, Giuseppe Lanci. -- Barcelona : editado por Track Media

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas : distribuido por Llamentol, D.L. 2008. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 120 min.) : son., col. ; 12 cm Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Filmografía de Andrei Tarkovsky ; Ficha técnica y artística ; Galería de imágenes Int.: Oleg Yankovskiy, Erland Josephson, Domiziana Giordano, Patrizia Terreno, Laura De Marchi, Delia Boccardo, Milena Vukotic Mayores de 13 años Premio al Mejor director, Premio FIPRESCI y Premio del jurado en el Festival de Cannes Realizada en 1983 Zona 2 Sonido Dolby Digital AC 3 Formato película 1.66:1 D.L. B 55591-2008 1. Cine dramático I. Título 791.43-21

BCM MED DVD-V 6297

200 Le NOZZE di Figaro [Vídeo (DVD)] = Las bodas de Figaro / Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto by Lorenzo da Ponte ; director, Thomas Langhoff ; directed by Alexandre Tarta. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (191 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 27) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán, Italiano. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Roman Trekel, Emily Magee, Dorothea Röschmann, René Pape, Patricia Risley, Rosemarie Lang, Peter Schreier, Peter Menzel, Kwangchul Youn, Bernd Zettisch, Yvonne Zeuge ; State Opera Choir Berlin ; Staatskapelle Berlin ; conductor, Daniel Barenboim Producida en 1999 Basada en la obra de Beaumarchais "Le folle journée, ou le Mariage de Figaro" Zona 2 Sonido PCM Stereo, Dolby Digital 5.1 D.L. M. 51936-2003 1. Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Le folle journée, ou le Mariage de Figaro 2. Ópera I. Deutschen Staatsoper. Chor (Berlin) II. Staatskapelle (Berlin) III. Título IV. Serie 782.7=131.1"17"(086.82)

BCM MED DVD-V 928

201 La NOZZE di Figaro [Vídeo (DVD)] / Wolfgang Amadeus Mozart ; libreto de Lorenzo Da Ponte ; vestuario, decorados y dirección escénica, Enrico Castiglione. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 174 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Marco Grimaldi, Mdelyn Rnée Monti, rossana Potenza, José Fardilha, Tiziana Carraro, Alessandra Zapparoli, Riccardo

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Mirabelli, Antonio Faieta, Picconi, Maurizio ; Coro Lirico Sinfonico Romano ; Orchestra Filarmonica di Roma ; dir., Boris Brott ; maestro del coro, Stefano Cucci Basada en la obra de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais "Le mariage de Figaro" Todas las zonas Sonido Dolby Digital estéreo D.L. B. 44864-2003 1. Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Le folle journée, ou le Mariage de Figaro 2. Ópera I. Coro Lirico Sinfonico Romano II. Orchestra Filarmonica di Roma III. Título IV. Serie 782.1"17"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 694

202 OBSESIÓN [Vídeo (DVD)] = [Ossessione] / dirigida por Luchino Visconti ; guión, Luchino Visconti, Mario Alicata, Giuseppe De Santis y Gianni Puccini ; música, Giuseppe Rosati ; dirección de fotografía, Aldo Tonti y Domenico Scola. -- [Tribanda] : Tribanda Pictures, D.L. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 135 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm + 1 folleto ([10] p) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano Int.: Clara Calamai, Massimo Girotti, Juan de Landa Mayores de 16 años Basada en la novela de James M. Cain "The Postman Always Rings Twice" Realizada en 1943 Zona 2 Sonido Dolby Digital Formato pantalla 4/3, formato película 1.33:1 Color Pal D.L. B. 24835-2010 1. Cain, James M. (1892-1977). The Postman Always Rings Twice-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático I. Título 791.43-21

BCM MED DVD-V 4354

203 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. I. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 52 min. 16 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: Obertura (El barbero de Sevilla) / Rossini (Suddeutsche Philharmonie Orchestra). Una furtiva lagrima (L'elisir d'amore) / Donizetti (José Carreras). Les toréadors ; Aragonaise (Carmen) / Bizet (Orquesta Sinfónica de Viena). Che gelida mannina (La Bohème) / Puccini (Luciano Pavarotti). Obertura (Semiramide) / Rossini (Munchner Symphoniker Orchestra. Brindis libiamo (La traviata) / Verdi (Plácido Domingo). Adagietto (L'Arlésienne) / Bizet (Orquesta Sinfónica de Viena). Marcha triunfal (Aida) / Verdi (Radio Symphony Orchestra Ljubljana) Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8303-1993

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1. Óperas-Fragmentos I. Süddeutsche Philharmonie Orchester II. Wiener Symphoniker III. Münchner Symphoniker IV. Ljubljana Radio Symphony Orchestra V. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 284 BCM MED CD-A 467

204 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. II. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 51 min. 7 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: La donna e mobile (Rigoletto) / Verdi (José Carreras) . Coro de gitanos (El trobador) / Verdi (Radio Simphony Orchestra Ljubljana). Preludio (L'Arlesienne) / Bizet (Orquesta Sinfónica de Viena). Casta diva (Norma) / Bellini (Maria Callas). Obertura (Oberon) / Von Weber (Norddeutsche Philharmonie Orchestra). Coro de soldados (Fausto) / Gounod (Choir and Orchestra of the Budapest State Opera). Sento una forza indomita (Il Guarany) / A.C. Gomes (M. Caballé y J. Carreras). Obertura (Los maestros cantores) / Wagner (Nürnberger Symph. Orch.). Gli averdi festif (Nabucco) / Verdi (Choir and Orchestra of the Budapest State Opera) Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8891-1993 1. Óperas-Fragmentos I. Ljubljana Radio Symphony Orchestra II. Wiener Symphoniker III. Norddeutsche Philharmonie Orchestra IV. Magyar Állami Operaház V. Nürnberger Symphoniker VI. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 285 BCM MED CD-A 468

205 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. III. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 58 min. 23 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: Coro de esclavos (Nabucco) / Verdi (R. Symph. Orch. Ljubljana). Spirto gentil (La Favorita) / Donizetti (José Carreras) . Habanera (Carmen) / Bizet (London Symph. Orchestra). O mio babbino caro (Gianni Schicchi) / Puccini (Maria Callas). Oberture (Guillermo Tell) / Rossini (Suddeutsche Phil. Orch.). Di quella pira (Il Trovatore) / Verdi (Plácido Domingo). Coro Nupcial (Lohengrin) / Wagner (R. Symph. Orch. Ljubljana). O soave fanciulla (La Bohème) / Puccini (Luciano Pavarotti). Música de ballet (Aida) / Verdi (Philharmonica Slavonica). Pastorale (L'Arlésienne) / Bizet (Sinfónica de Viena). Un di si ben rammentomi___ Bella figlia dell'amore (Rigoletto) / Verdi (Luciano Pavarotti) Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8892-1993 1. Óperas-Fragmentos I. Ljubljana Radio Symphony Orchestra II. Wiener Symphoniker III. London Symphony Orchestra IV. Süddeutsche Philharmonie Orchester V. Philharmonia Slavonica

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas VI. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 286 BCM MED CD-A 469

206 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. IV. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 51 min. 19 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: Barcarola (Los cuentos de Hoffmann) / Offenbach (Royal Phil. Orchestra). Addio, fiorito assil (M. Butterfly) / Puccini (José Carreras). Ah! dispar, vision (Manon) / Massenet (Luciano Pavarotti). Obertura (La italiana en Argel) / Rossini (Mozarteum Orchester). Vieni T'affretta (Macbeth) / Verdi (Maria Callas). Marcha de entrada (El barón gitano) / Strauss (Der Wiener Volksoper). Hai ben ragione (Il tabarro) / Puccini (Plácido Domingo). Obertura (La flauta mágica) / Mozart (London Philh. Orchestra). In un coupe?___ O mimì, tu più non (La boheme) / Puccini (Luciano Pavarotti). Coro de los guerreros (Norma) / Bellini (Choir and Orchestra of the Budapest State Opera). Mal reggendo All'aspro (Il trovatore) / Verdi (P. Domingo y Ruiza Baldani). Obertura (Lohengrin) / Wagner (Radio S. Orche. Ljubljana)

Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8893-1993 1. Óperas-Fragmentos I. Ljubljana Radio Symphony Orchestra II. The Royal Philharmonic Orchestra (Londres) III. Mozarteum Orchester Salzburg IV. Volksoper Wien V. The London Philharmonic Orchestra VI. Magyar Állami Operaház VII. Título 782"18/19"(086.76)

BCM MED CD-A 287 BCM MED CD-A 2902 BCM MED CD-A 470

207 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. IX. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (57 min. 9 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: Quels regards! Quelle effronterie (Carmen) / Bizet (Placido Domingo). Intermezzo (I pagliacci) / Leoncavallo (Orq. Filarmónica de Viena). Ella mi fu rápita!___ Par mi veder le lagrime (Rigoletto) / Verdi (José Carreras). Dei tuoi figli la madre (Medea) / Cherubini (Maria Callas ; L. Bernstein). Obertura (Rienzi) / Wagner (London Festival Orchestra). Tutto è deserto___ Il balen del suo (Il trovatore) / Verdi (Rudolf Knoll). Obertura (El rapto del serrallo) / Mozart (London Festival Orchestra). Llegada de Lohengrin (Lohengrin) / Wagner (José Carreras). Intermedio de la suite nº2 (L'arlésienne) / Bizet (Orq. Sinfónica de Viena). Canzon d'amor (I puritani) / Bellini (Luciano Pavarotti)

Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas D.L. M. 8898-1993 1. Óperas-Fragmentos I. Wiener Philharmoniker II. London Festival Orchestra III. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 476 BRA MED CD-A OPE

208 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. V. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 53 min. 17 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: Obertura (Las alegres comadres de Windsor) / Nicolai (Filarmónica de Londres). E tu riceve il mio! (Escena final) / Verdi (José Carreras). Tombe degli avi miei___ fra poco a me ricovero (Lucia di Lammermoor) / Donizetti (Luciano Pavarotti). Coro de la fiesta de la primavera (La novia vendida) / Smetana (Orquesta Sinfónica y coros de la Radio de Ljubljana). La mia letizia infondere___ come poteva un angelo (I Lombardi) / Verdi (Luciano Pavarotti). Qui radamès verrà...o patria mia (Aida) / Verdi ( Eva Illes). Marcello, finalmente (La boheme) / Puccini (José Carreras, Teresa Stratas). Preludio del acto III (La traviata) / Verdi (Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan). Una furtiva lagrima (L'elisir d'amore) / Donizetti (Alfredo Kraus) Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8894-1993 1. Óperas-Fragmentos I. Ljubljana Radio Symphony Orchestra II. The London Philharmonic III. Wiener Philharmoniker IV. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 472

209 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. VI. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (55 min. 13 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: Obertura (Orfeo en los infiernos) / Offenbach (Royal Phiharmonic Orch.). Nessun dorma (Turandot) / Puccini (Luciano Pavarotti). Obertura (La clemenza di Tito) / Mozart (London Festival Orchestra). Vieni fra queste braccia (I Puritani) / Bellini (Luciano Pavarotti). Danza de las horas (La Gioconda) / Ponchielli (Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan). Madamina, il catalogo è questo (Don Giovanni) / Mozart (Walter Berry). Obertura (Coriolano) / Beethoven (Suddeutsche Philharmonie Orchestra). Cortigiani, vil razza damnata (Rigoletto) / Verdi (Rudolf Knoll). Eh! fia vero___ (La favorita) / Donizetti (José Carreras). Einsam wachend in der nacht (Tristán e Isolda) / Wagner (London Festival Orchestra) Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8895-1993 1. Óperas-Fragmentos I. The Royal Philharmonic Orchestra (Londres) II. London Festival Orchestra III. Wiener Philharmoniker

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas IV. Süddeutsche Philharmonie Orchester V. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 473

210 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. VII. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 48 min.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: Una voce poca fa (El barbero de Sevilla) / Rossini (Maria Callas). Obertura (La gazza ladra) / Rossini (Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan). Di provenza il mar il suol (La traviata) / Verdi (Rudolf Knoll). Coro de cazadores (Der Freischutz) / Von Weber (Orquesta y coros de la Ópera del Estado de Budapest ; Josef Conta). Ardir! ha forse i cielo mandato (L'elisir d'amore) / Donizetti (Luciano Pavarotti). Obertura (Nabucco) / Verdi (Norddeutsche Philarmonie Orch.). Questa o quella (Rigoletto) / Verdi (José Carreras). Obertura ( Ifigenia in Aulis) / Gluck (Frankisches Landesorchester ; Henry Adolph) Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8896-1993 1. Óperas-Fragmentos I. Wiener Philharmoniker II. Magyar Állami Operaház III. Norddeutsche Philharmonie Orchestra IV. Frankisches Landesorchester V. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 474

211 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. VIII. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (47 min. 52 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: Preludio de la suite nº 1 (Carmen) / Bizet (Orq. Sinfónica de Viena). Ben io t'invenni (Nabucco) / Verdi (Maria Callas). Entrada de invitados (Tannhäuser) / Wagner (Orq. Sinfónica y Coros de la Radio de Ljubljana). Lunge da lei___ De' miei bollenti spiriti (La Traviata) / Verdi (Aldredo Kraus). Dunque è proprio finita (La Bohème) / Puccini (Luciano Pavarotti). Ah, mes amis ( La fille du régiment) / Donizetti (Luciano Pavarotti). Obertura (La forza del destino) / Verdi (Norddeutsche Philharmonie Orchestra). Tu che la vanità (Don Carlo) / Verdi (Maria Callas). Miserere d'un alma già vicina ( Il trovatore) / Verdi (Bella Jasper) Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8897-1993 1. Óperas-Fragmentos I. Wiener Philharmoniker II. Ljubljana Radio Symphony Orchestra III. Norddeutsche Philharmonie Orchestra IV. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 475 BRA MED CD-A OPE

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

212 ÓPERA [Grabación sonora]. vol. X. -- [S.l.] : Serdisco, D.L. 1993. -- 1 disco compacto (CD-DA) (53 min. 55 seg.) ; 12 cm + 1 díptico Distribuido con la rev. Tiempo Contiene: La ci'darem la mano (Don Giovanni) / Mozart (Walter Berry). Obertura (Caballería ligera) / Franz Von Suppe (Suddeustche Philj. Orch.). Bel raggio lusinghier (Semiramide) / Rossini (María Callas ; Orquesta y coro de la RAI). Obertura (Las visperas sicialianas) / Verdi (Norddeutsche Philh. Orch.). Quale d'armi fragor poc'anzi (Il trovatore) / Verdi (Plácido Domingo, Monstserrar Caballé ; Orquesta y coros de la Ópera de New Orleans) Coro de soldados (La forza del destino) / Verdi (Orq. y coros de la Ópera del Estado de Budapest). Oh! fede negar potessi...quando le sere al placido (Luisa Miller) / Verdi (José Carreras). Obertura (Euryanthe) Carl Maria Von Weber (Norddeutsche Philharmonie Orchestra ; Alfred Scholz). Un dì, felice, eterea (La traviata) / Verdi (Pavarotti y Sutherland) Tit. de la carátula: Tiempo de Ópera D.L. M. 8899-1993 1. Óperas-Fragmentos I. Süddeutsche Philharmonie Orchester II. Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI III. Norddeutsche Philharmonie Orchestra IV. New Orleans Opera V. Magyar Állami Operaház VI. Título 782"18/19"

BCM MED CD-A 477 BRA MED CD-A OPE

213 ORLANDO furioso [Vídeo (DVD)] / Antonio Vivaldi ; libretto by Grazio Braccioli ; directed for Video by Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (147 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 50) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Marilyn Horne, Susan Patterson, Kathleen Kuhlmann, Sandra Walker, Jeffrey Gall, William Matteuzzi, Kevin Langan, Alan Cox, Patricia Wells ; Chorus an Orchestra of San Francisco Opera ; conductor, Randall Behr ; chorus director, Ian Robertson Producida en 1990 Inspirada en el poema épico homónimo de Ludovico Ariosto Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ariosto, Ludovico (1474-1533). Orlando furioso 2. Ópera I. San Francisco Opera. Chorus II. San Francisco Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1=131.1"17"(086.82)

BCM MED DVD-V 1414

214

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas El ORO de Nápoles [Vídeo (DVD)] = L'oro di Napoli / dirigida por Vittorio de Sica ; guión, Cesare Zavattini, Vittorio De Sica, Giuseppe Marotta ; fotografía, Carlo Montuori ; música, Alexxandro Cicognini. -- [S.l.] : Regia Films : Sogemedia, [200-?]. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 132 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Silvana Mangano, Sophia Loren, Eduardo De Filippo, Paolo Stoppa, Totò, Vittorio De Sica Todos los públicos Ganadora de 2 premios Silver Ribbon del Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de cine: Mejor actriz y Mejor actor secundario Realizada en 1963 Todas las zonas Formato pantalla 1.33:1 Color Pal 1. Comedia cinematográfica I. Título 791.43-22

BCM MED DVD-V 3018

215 PAGLIACCI [Vídeo (DVD)] : drama in a prologue and two acts / by Ruggiero Leoncavallo ; directed by George Blume. -- [S.l.] : Seven Stars Systems Plus, cop. 2006. -- 1 videodisco (DVD) (85 min.) : son., col. ; 12 cm Idiomas: Italiano. Menú: Inglés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán Int.: , Svetla Vassileva, Alberto Mastromarino ; Enrico Marrucci ; Francesco Piccoli ; Orchestra and Chorus of The Arena di Verona ; dir., Vjekoslav Sutej Zona 0 Sonido PCM Stereo DTS 5.1 1. Ópera I. Arena di Verona. Orchestra II. Arena di Verona. Chorus III. Título 782"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 2035

216 PAISIELLO, Giovanni (1740-1816)

Don Chisciotte [Grabación sonora] Opera buffa in tre atti de Giovanni Battista Lorenzi / Giovanni Paisiello. -- [S.l.] : Nuova Era Records ; Bonn : distribuited by Membran Music, p 2007. -- 2 discos compactos (CD-DA) (ca. 59, 59 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (63 p.) Int.: Paolo Barbacini, Romano Franceschetto, Maria Angeles Peters, Elena Zilio, Mario Bolognesi, Bruno Praticò ; Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma ; dir., Pier Giogio Morandi ; clavicémbalo, Velia De Vita Grabación realizada el 13 de julio de 1990 en Roma Folleto con letras en Italiano y reseña del autor y de la obra en Inglés, Alemán e Italiano ISBN 978-3-86735-316-8

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1. Óperas I. Teatro dell'Opera di Roma. Orchestra II. Título 782.7"17"(086.76)=131.1

BCM MED CD-A 1903

217 PARKS, Gordon (1912-2006)

[Social Commentary. Español] La foto sociale. Parte prima / [testo, Gordon Parks]. -- Milán : Grupo Editoriale Fabbri, cop 1983. -- 79 p. : principalmente il. ; 29 cm. -- (Grandi temi della fotografia) 1. Fotografia-Historia I. Título 77(091)

BCD DEP 21376

218 PARMA, la città storica / a cura di Vincenzo Banzola ; teste di Mirella Marini Calvani... [et al.]. -- Parma : Artegrafica Silva, [1978]. -- 397 p. : il. col. y n. ; 32 cm Índices Bibliografía 1. Parma-Descripción I. Título 908(450.453) 712.2(450.453)

BCD DEP 13010

219 PASTOR, E.

Don Quixote [Material gráfico] = don Quijote / artwork by E. Pastor, litography by S. Martinez. -- Torino : Lo scarabeo, [2004]. -- 48 naipes : col. ; 88 x 58 mm, en estuche de 95 x 61 mm. + 11 naipes de texto. -- (Playing card collection) Tít. tomado del estuche Firma del dibujante en el 7 de bastos Reprod. facs. de los anversos de una baraja editada en la década de 1920 en Barcelona 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Ilustraciones I. Título 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote:676.814(084. 18) 676.814:821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote(084. 18)

BCD DEP 10965 C

220 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Live recital [Grabación sonora]. -- Londres : Decca Music Group

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Limited, cop. 2001 (Alemania). -- 1 disco compacto (CD-DA) (68 min. 19 seg. ; 12 cm + 1 folleto (49 p.) Contiene: Griselda. Per la gloria d'adorarvi / Bononcini -- In questa tomba oscura / Beethoven -- Dolente immagine di Fille mia ; Malinconia, ninfa gentile ; Vanne, o rosa fortunata ; Bella Nice, che d'amore ; Ma rendi pur contento / Bellini -- Tosca. Recondita armonia ; E lucevan le stelle / Puccini -- La serenata ; Non t'amo più ; Luna d'state ; Malia / Tosti -- L'elisir d'amore. Una furtiva lagrima / Donizetti -- Chanson de l'adieu ; L'ultima canzone ; 'A vucchella ; L'alba separa dalla luce / Tosti -- L'arlesiana : E' la solita storia. Lamento de Federico / Cilea -- Me voglio fà 'na casa / Donizetti -- Marechiare / Tosti -- Rigoletto. La donna è mobile / Verdi Int.: Luciano Pavarotti ; Leone Magiera, piano 1. Óperas-Fragmentos 2. Canciones I. Título 784.2 784

BCM MED CD-A 739

221 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Pavarotti. 1 [Grabación sonora] : per sempre. -- [S.l.] : Editorial sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Rigoletto. Questa o quella per me pari sono ; La donna è mobile ; Bella figlia del'amore / Verdi -- La bohème. Che gelida manina! / Puccini -- La traviata. Libiam ne' lieti calici ; Un di felice eterea / Verdi -- L'Elisir d'Amore. Quanto è bella, quanto è cara ; Una furtiva lacrima / Donizetti -- Turandot. Nessun dorma / Puccini -- Manon. Oh! Parla ancor / Massenet -- I puritani. A te, o cara amor talora / Bellini -- Stabat mater. Cuius animam / Rossini -- Messa de requiem. Ingemisco / Verdi Int.: Luciano Pavarotti 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1311

222 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Pavarotti. 2 [Grabación sonora] : per sempre. -- [S.l.] : Editorial sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: La traviata. Lunga da lei, per me non v'ha diletto ; De' miei bollenti spirit ; Annina! donde vieni ; Invitato a qui seguimi ; Ogni suo aver tal femmnina ; Di sprezzo degno se stesso rende ; Parigi, o cara ; Ah, non più, a un tempio / Verdi -- I puritani. Son salvo, alfinson salvo ; La mia canzon d'amor ; Corre a valle, corre a monte ; Fini___ me lassai oh! come dolce all'alma ; Crediasi misera / Bellini Int.: Luciano Pavarotti 1. Óperas-Fragmentos I. Título

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 784.2

BCM MED CD-A 1312

223 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Pavarotti. 3 [Grabación sonora] : per sempre. -- [S.l.] : Editorial sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: La bohème. Questo mar rosso ; Già dell'Apocalisse appariscono i segni ; Non sonno in vena, dhi e la? ; O soave fanciulla ; Marcello, Finalmente! ; Mimì è tanto malata ; In un coupé? ; O Mimi tu più non torni ; Io non so come sia / Puccini -- I lombardi alla prima crociata. La mia letizia infondere ; Como poteva un angelo ; Dove sola m'inoltro? ; Per dirupi e per foreste ; O belle, a questa misera ; All'armi! ; Qui posa il fianco!___ ; Tui la madre a me togliesti ; Qual voluttà trascorrere , Camponi, o cara vergine / Verdi Int.: Luciano Pavarotti 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1313

224 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Pavarotti. 4 [Grabación sonora] : per sempre. -- [S.l.] : Editorial sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Rigoletto. Partite? Crudele! ; È il sol dell'anima ; Ella mi fu rapita ; Parmi veder le lagrime ; Un di, se ben rammentomi / Verdi -- L'elisir d'amore. Voglio dire___ lo stupendo elisir ; Claro elisir! Sei mio ; Chi è quel matto? ; Ai perigli della guerra ; Or or si spiega / Donizetti -- Luisa Miller. Oh fede negar ; Quando le sere al placido / Verdi Int.: Luciano Pavarotti 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1314

225 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Pavarotti. 5 [Grabación sonora] : per sempre. -- [S.l.] : Editorial sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Lucia de Lammermoor. Sulla tomba che rinserra ; Deh! Ti placa, deh! Ti frena ; Qui di sposa eterna fede ; Verranno a te sull'aure ; Tombe degli avi miei ; Fra poco a me ricovero ; Oh. Meschina! Oh, Fato Orrendo ; Tu che a dio spiegasti l'ali / Donizetti -- I Capuleti e I Montecchi. Rinvenirlo io saprò ; È

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas serbata a questo acciaro ; L'amo tanto e m'è s`cara , Ola, chi sei, che ardisci aggirarti furtivo in questa mura? / Bellini Int.: Luciano Pavarotti 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1315

226 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Pavarotti. 6 [Grabación sonora] : per sempre. -- [S.l.] : Editorial sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: Manon. Certo ormai son di partir ; Manon! ; Oh, mia Manon, eccoci alfin soli ; Chiudo gli occhi e nel pensier ; Io non sol! ; Ah, dispar, vision ; Tu!__ voi!__ ; Si, no io! ; Si, crudele fui, e spietata ; No, fu sogno menzognero ; Ah! Des grieux ; Riandreme il bel passato / Massenet -- Un ballo in maschera. Amilia a d'essa ancor / Verdi Int.: Luciano Pavarotti 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1316

227 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Pavarotti. 7 [Grabación sonora] : per sempre. -- [S.l.] : Editorial sol 90, 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm Distribuido con el diario Público Contiene: La figlia del regimento. A viva forza l'han condotto via ; Da quell'instante che sul mio seno ; A confession si ardente ; Amici mie, che allegro giorno! ; Per viver vicino a Maria / Donizetti -- Idomeneo. Non ho colpa ; Ah! qual gelido orror__ Il padre adorato ; Padre, mio caro padre / Mozart Int.: Luciano Pavarotti 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1317

228 PAVAROTTI, Luciano (1935-2007)

Pavarotti forever [Grabación sonora]. -- Londres : Decca Music Group Limited, cop. 2007. -- 2 discos compactos (CD-DA) (75, 75 min.) : ADD/DDD ; 12 cm + 1 h. pleg. Contiene: CD 1. Turandot. Nessun dorma ; La Bohème. che gelida manina / Puccini -- La traviata. Brindisi ; Aida. Celeste Aida / Verdi -- L'elisir d'amore. Una furtiva lagrima / Donizetti -- Rigoletto. Questa o quella / Verdi -- Martha. M'apparì / Flotow -- Tosca. E lucevan le stelle / Puccini -- Fedora. Amor ti vieta /

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Giordano -- Pagliacci. Vesti la diubba / Leoncavallo -- Manon Lescaut. Donna non vidi mai / Puccini -- Rigoletto. La donna è mobile / Verdi -- L'africana. O paradiso / Meyerbeer -- Werther. Porquoi me réveiller / Massenet -- Carmen. La fleur que tu m'avais jetée / Bizet -- Manon Lescaut. Tra voi, belle / Puccini -- La Gioconda. cielo e mar! / Ponchielli -- Tosca. Recondita armonia / Puccini -- La favorita. spirto gentil / Donizetti -- Il trovatore. Di quella pira / Verdi -- L'amico Fritz. Suizel, buon dì / Mascagni (int., with Cecilia Bartoli). CD 2. 'O sole mio. Torna a surriento. Core 'ngrato. Funiculì, funiculà. Notte é piscatore / (int., with Andrea Bocelli). O Holy Night. Panis angelicus. Ave Maria / Schubert. Mattinata / Leoncavallo. La danza / Rossini. Caro mio ben. Caruso. Miy way / (int., with Frank Sinatra). Santa Lucia. Tu che m'hai preso il cuor = Deins ist mein ganzes Herz = You ar my heart's delight / Lehár. Mamma. La mia canzone al vento. Volare. Passione. Granada Int.: Luciano Pavarotti 1. Óperas-Fragmentos 2. Canciones I. Título 784.2 784

BCM MED CD-A 1318

229 PAVIA, Luigi

Gramática sucinta de la lengua italiana: con ejercicios de traducción y trozos de lectura / por Luigi Pavía. -- 24ª ed. -- Barcelona : Herder, 1985. -- 196 p. ; 20 cm Precede al tít.: Método Gaspey-Otto-Sauer D.L. B. 31143-1984. -- ISBN 84-254-0099-6 1. Lengua italiana-Métodos I. Título 811.131.1(075.3)

BMZ GEN 81-IT PAV gra BPB GEN 81-I PAV gra BRA GEN 81-IT PAV gra

230 PAVÍA, Luigi

Gramática sucinta de la lengua italiana: con ejercicios de traducción y trozos de lectura / por Luigi Pavía. -- 26ª ed. rev. -- Barcelona : Herder, 1988. -- 196 p. ; 20 cm Precede al tít.: Método Gaspey-Otto-Sauer ISBN 84-254-0099-6 1. Lengua italiana-Gramática I. Título 811.131.1'36

231 PONCHIELLI, Amilcare (1834-1886)

La Gioconda [Grabación sonora] : selección / Amilcare

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Ponchielli ; libreto original de Arrigo Boito. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1958. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 61min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II ; Acto III ; Acto IV Int.: Ettore Bastianini, Anita Cerquetti, Franca Sacchi, Giorgio Giorgetti, Athos Cesarini, Mario del Monaco, Cesare Siepi, Giulietta Simionato ; Coro y Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino , dir., Gianandrea Gavazzeni Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. Maggio Musicale Fiorentino. Coro II. Maggio Musicale Fiorentino. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 117

232 PONCHIELLI, Amilcare (1834-1886)

La Gioconda [Grabación sonora] : selección / Amilcare Ponchielli ; libreto original de Arrigo Boito. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1981. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 65 min. ) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II ; Acto III ; Acto IV Int.: Montserrat Caballé, Luciano Pavarotti, Agnes Baltsa, Sherrill Milnes, Nicolai Ghiaurov ; London Opera Chorus ; National Philharmonic Orchestra ; Bruno Bartoletti Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. London Opera Chorus II. National Philharmonic Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 106

233 PROSE e versi per onorare la memoria di Livia Doria Caraffa, principessa del S. R. Imp. e della Rocella / di alcuni rinomati autori. -- Parma : impresso nella Reale Stamperia, 1784. -- [6] h, 407, [2] p., [3] h. de grab. : il ; Fol. (30 cm.) Pie de imp. consta en colofón Sign.: []4, a-3e4 Las h. de grab. calc.: "Fidelis Fischietti del et deli., Raph Morghen scul. Romae, Joan. Volpato direxit" y desde la p. 286 hasta la 317, las h. son grab. calc. Las il. calc. al principio y final de cada capítulo 1. Caraffa, Livia Doria-Homenajes I. Título 929 Caraffa, Livia Doria (067.5)

BCD DEP 36 A

234 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas La Bohéme [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; libretto, Giuseppe Giacosa & Luigi Illica. -- London : Decca, cop. 1996. -- 2 discos compactos (CD-DA) (ca. 56, 55 min.) ; 12 cm + 1 folleto (19 p.) Contiene: CD 1. Act I ; Act II -- CD 2. Act III ; Act IV Int.: Renata Tebaldi, Carlo Bergonzi, Ettore Bastianini, Cesare Siepi, Fernando corena, Piero de Palma ; Orchestra e coro dell'Academia di Santa Cecilia, Roma ; dir., Tullio Serafin Editado originalmente en 1959 Folleto con sinopsis de la obra en Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Castellano 1. Puccini, Giacomo (1858-1924). La Bohème 2. Giacosa, Giuseppe (1847-1906). La Bohème 3. Illica, Luigi (1857-1919). La Bohème I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) III. Título 782.1"18"(086.76)=131.1

BCM MED CD-A 1669

235 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

La Boheme. I [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto, Giuseppe Giacosa y Luigi Illica]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1973. -- 1 disco compacto (CD-DA) (54 min. 24 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II Int.: Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Rolando Panearai, Gianni Maffeo, Nicolai Ghiaurov, Michel Senechal ; coro de la Ópera Alemana de Berlín ; Orquesta Filarmónica de Berlín ; dir., Herbert von Karajan Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Staatsoper Unter den Linden II. Berliner Philharmoniker III. Título IV. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 172

236 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

La Boheme. II [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto, Giuseppe Giacosa y Luigi Illica]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1973. -- 1 disco compacto (CD-DA) (55 min. 36 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto III ; Acto IV Int.: Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Rolando Panearai, Gianni Maffeo, Nicolai Ghiaurov, Michel Senechal ; coro de la Ópera Alemana de Berlín ; Orquesta Filarmónica de Berlín ; dir., Herbert von Karajan Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Staatsoper Unter den Linden II. Berliner Philharmoniker III. Título IV. Serie

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 173

237 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Edgar [Grabación sonora] : Opéra en 3 actes / Puccini ; livret de Ferdinando Fontana. -- [Francia] : Naïve, cop. 2003. -- 2 discos compactos (CD-DA) (120 min. 1 seg.) ; 12 cm + 1 folleto (104 p.) Int.: Julia Varady, soprano ; Mary Ann Mc Cormick, mezzo soprano ; Carl Tanner, tenor ; Dalibor Jenis, barítono , Carlo Cigni, bajo , Maîtrise de Radio France ; Toni Ramon, dir. ; Choeur de Radio France ; Norbert Balatsch, dir. ; Orchestre National de France ; Sarah Memtanu, violón ; Yoel Levi, dir. Grabado en la Sala Olivier Messiaen de Radio France el 7 de diciembre de 2002 Folleto con reseña de la obra y de los int. y sipnosis en Francés e Inglés y libreto en Italiano con trad. al Francés e Inglés 1. Ópera I. Radio France. Maîtrise II. Radio France. Choeur III. Orchestre National de France IV. Título 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 782

238 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Madama Butterfly [Grabación sonora] / Puccini ; [libreto, Luigi Illica y Giuseppe Giacosa]. -- [S.l.] : Naxos Historical, cop. 2003. -- 2 discos compactos (CD-DA) (ca. 72, 74 min) : ADD ; 12 cm + 1 folleto (15 p.). -- (Great Opera Recordings) Int.: Renata Tebaldi, Giuseppe Campora, Nell Rankin, Giovanni Inghilleri ; Piero di Palma, Melchiorre Luise, Fernando Corena ; Chorus and Orchestra of the Accademia di Santa Cecilia, Rome ; dir. , Alberto Erede Grabado el 19 y 20 de julio de 1951 en Roma Folleto con reseña de la obra y de los intérpretes y sinopsis de la ópera en Inglés 1. Ópera I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) III. Título IV. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 1217

239 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Madama Butterfly. I [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto, Giuseppe Giacosa y Luigi Illica]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1958. -- 1 disco

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas compacto (CD-DA) (73 min. 19 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II Int.: Renata Tebaldi, Carlo Bergonzi, Fiorenza Cossotto, Enzo Sordello, Angelo Mercuriali, Paolo Washington ; Coro y Orquesta de la Academia de Santa Cecilia de Roma ; dir., Tullio Serafin Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) III. Título IV. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 176

240 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Madama Butterfly. II [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto, Giuseppe Giacosa y Luigi Illica]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1958. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 72 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II Int.: Renata Tebaldi, Carlo Bergonzi, Fiorenza Cossotto, Enzo Sordello, Angelo Mercuriali, Paolo Washington ; Coro y Orquesta de la Academia de Santa Cecilia de Roma ; dir., Tullio Serafin Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) III. Título IV. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 177

241 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Manon Lescaut. 1ª parte [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto, Luigi Illica]. -- [S.l.] : Ediciones Orbis, cop. 1994. -- 1 disco compacto (CD-DA) (53 min. 16 seg.) : Estéreo ; 12 cm. -- (Opera collection) Contiene: Actos I y II (comienzo) Int.: Renata Tebaldi, Mario del Monaco, Mario Boriello, Fernando Corena, Piero de Palma ; Orquesta y coro de la Accademia di Santa Cecilia de Roma ; Francesco Molinari-Pradelli, dir. D.L. M. 1984-1996 1. Ópera I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) III. Título IV. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 1415

242

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Tosca [Grabación sonora] / Puccini ; [libreto, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica]. -- Milán : Sugar ; Londres : Decca, cop. 2003 (Alemania). -- 2 discos compactos (CD-DA) (113 min. 38 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (93 p.) Int.: Andrea Bocelli, Fiorenza Cedolins, Carlo Guelfi, Ildebrando D'Arcangelo ; Coro Polifónico della Scuola di Musica di Fiesole ; Joan Yakkey, dir. ; Coro del Maggio Musicale Fiorentino ; José Luis Basso, dir. ; Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino , Zubin Mehta, dir. Folleto con reseña de la obra y sipnosis de la ópera en Inglés, Francés y Alemán y libreto en Italiano con trad. al Inglés 1. Ópera I. Coro Polifonico della Scuola di Musica di Fiesole II. Maggio Musicale Fiorentino. Coro III. Maggio Musicale Fiorentino. Orchestra IV. Título 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 774

243 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Tosca. I [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto original de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; [Germanhy] : Philips Digital Clasiccs, p 1976. -- 1 disco compacto (CD-DA) (64 min. 34 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II Int.: Montserrat Caballé, José Carreras, Ingvar Wixell, Pierom De Palma, Samuel Ramey, William Elvin ; Coros y Orquesta de la Roya Opera House Covent Garden ; dir., Colin Davis Basada en el drama de Victorien Sardou "La Tosca" Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Sardou, Victorien (1831-1908). La Tosca-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) III. Título IV. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 174

244 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Tosca. II [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto original de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; [Germanhy] : Philips Digital Clasiccs, p 1976. -- 1 disco compacto (CD-DA) (52 min. 36 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II Int.: Montserrat Caballé, José Carreras, Ingvar Wixell, Pierom De Palma, Samuel Ramey, William Elvin ; Coros y Orquesta de la Roya Opera House Covent Garden ; dir., Colin Davis Basada en el drama de Victorien Sardou "La Tosca"

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Sardou, Victorien (1831-1908). La Tosca-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) III. Título IV. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 175

245 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Il trittico [Grabación sonora] : selección / Giacomo Puccini. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1962. -- 1 disco compacto (CD-DA) (75 min. 36 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Il tabarro : selección / libreto original de F. Adami. Suor Angelica ; Gianni Schicchi / libreto original de F. Forzano Int.: Robert Merrill, Renata Tebaldi, Giuletta Simionato, Fernando corena, Mario del Monaco ; Orquesta y Coro del Maggio Musicale Fiorentino ; dir. coro, Adolfo Fanfani ; dir., Lamberto Gardelli Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. Maggio Musicale Fiorentino. Coro II. Maggio Musicale Fiorentino. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18/19"=131.1

BCM MED CD-A 178

246 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Turandot. I [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto, Giuseppe Adami y Renato Simoni]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1973. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 56 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I ; Acto II (comienzo) Int.: Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Montserrat Caballé, Peter Pears, Nicolai Ghiaurov, Tom Krause ; Coro John Adlis ; coro de niños de Wandsworth School ; Orquesta Filarmónica de Londres ; dir., Zubin Mehta Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. John Alldis Choir II. Wandsworth School Boy's Choir III. The London Philharmonic Orchestra IV. Título V. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 179

247 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Turandot. II [Grabación sonora] / Giacomo Puccini ; [libreto, Giuseppe Adami y Renato Simoni]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : The Decca Record, p 1973. -- 1 disco compacto (CD-DA) (61

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([5] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Obertura ; Acto II (conclusión) ; Acto III Int.: Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Montserrat Caballé, Peter Pears, Nicolai Ghiaurov, Tom Krause ; Coro John Adlis ; coro de niños de Wandsworth School ; Orquesta Filarmónica de Londres ; dir., Zubin Mehta Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. John Alldis Choir II. Wandsworth School Boy's Choir III. The London Philharmonic Orchestra IV. Título V. Serie 782.1"19"=131.1

BCM MED CD-A 180

248 PUCCINI, Giacomo (1858-1924)

Le Villi [Grabación sonora] : Opéra en deux actes / Puccini ; livret de Ferdinando Fontana. -- [Francia] : Naïve, cop. 2003. -- 1 disco compacto (CD-DA) (67 min. 40 seg.) ; 12 cm + 1 folleto (42 p.) Int.: Mélanie Diener, soprano ; Aquiles Machado, tenor ; Ludovic Tézier, barítono ; Sylvie David, recitadora ; Choeur de Radio France ; Norbert Balatasch, dir. ; Orchestre Philharmonique de Radio France ; Marco Guidarini, dir. ; Guy Comentale, violón Grabado en la Sala Olivier Messiaen de Radio France el 6 de diciembre de 2002 Folleto con reseña de la obra y de los int. y sipnosis en Francés e Inglés y libreto en Italiano con trad. al Francés e Inglés 1. Ópera I. Radio France. Choeur II. Radio France. Orchestre Philharmonique III. Título 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 781

249 QUIJOTE [Material gráfico] / di Mimmo Paladino. -- [Nápoles] : Ananas, [2006]. -- 1 carpeta (3 h., 1 h.) : n. ; 32 x 23, 29,5 x 21 y 15,8x 15,9 cm Contiene: Reseña de la película y el director en castellano e inglés por Angelo Curti, ficha técnica y artística de la película y un programa de mano 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones cinematográficas I. Título 821.134.2-31"16"(084)

BCM MED

250 QUIJOTE [Vídeo (DVD)] / di Mimmo Paladino ; [guión, Mimmo Paladino, Corrado Bologna ; cinematografía, Cesare Accetta ; músicas originales, Lucio Dalla]. -- [Nápoles : Ananas, 2006]. -- 1 videodisco (DVD) (75 min) : son., col. ; 12 cm Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Int.: Alessandro Bergonzoni, Mimmo Cuticchio, Daghi Rondanini, Lucio Dalla, Peppe Servillo, Angelo Curti, Enzo Moscato, Edoardo Sanguineti, Carlo Alberto Anzuini, Ginestra Paladino Zona 2 Sonido Dolby Digital 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones cinematográficas 2. Cine dramático I. Título 821.134.2-31"16"(086.82) 791.43-2

BCM MED DVD-V 1546

251 Il RE [Vídeo (DVD)] / Umberto Giordano ; novella in tre quadri di Giovacchino Forzano ; regia, scene, costumi, Nucci Ladogana. -- [S.l.] : Bongiovanni, cop. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (75 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (12 p.) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Italiano, Inglés Int.: Giuseppe Altomare, Favio Andreotti, Patrizia Cigna, Francisco Facini, Maria Scogna ; Orchestra Sinfonica di Capitanata ; maestro concertatore e directtore d'orchestra, Gianna Fratta ; Coro lirico "Umberto Giordano" ; maestro del coro, Agostino Ruscillo Grabada en el Teatro Giordano de Foggia en enero de 2006 Realizada en 2009 Zona 0 Sonido Dolby Digital 5.1, PCM Stereo Formato pantalla 4:3 Folleto con reseña de la obra en Italiano, Inglés y Japonés 1. Ópera I. Orchestra Sinfonica di Capitanata II. Coro Lirico Umberto Giordano III. Título 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 4909

252 RIGOLETTO [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libreto de Francesco Maria Piave ; dirección escénica, Charles Roubaud. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 134 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano, Inglés, Alemán, Francés Int.: Aquiles Machado, Leo Nucci, , Mario Luperi, Sarah M'Punga, Milena Jospovich, Giuseppe Riva, Andrea Piccinni ; Orquesta, Coro y Ballet de la Arena de Verona ; dir., Marcello Viotti ; maestro del coro, Armando Tasso ; dir. del ballet, María Grazia Garofoli Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS y AC3 5.1 D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Arena di Verona. Chorus II. Arena di Verona. Orchestra III. Arena di Verona. Ballet IV. Título V. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 638

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

253 RIGOLETTO [Vídeo (DVD)] / music, Giuseppe Verdi ; libretto, Francesco Maria Piave ; director, David McVicar ; Television director, Sue Judd. -- [United Kingdom] : BBC : Opus Arte, cop. 2000. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 169 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (23 p.) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Inglés, Alemán, Francés, Neerlandés Int.: Paolo Gavanelli, Christine Schäfer, Marcelo Álvarez, Eric Halfvarson, Garciela Araya, Giovanni Battista Parodi, Elizabeth Sikora ; Orchesta and Chorus of The Royal Opera House ; dir., Edward Downes Todas las zonas Sonido Dolby Digital 5.1 Folleto con reseña de la ópera y del autor y biografías de los int. en Inglés, Francés y Alemán 1. Ópera I. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) III. Título 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 745

254 [Vídeo (DVD)] / Puccini ; libretto by A.M. Willner, Heinz Reichert and Giuseppe Adami ; video director, Brian Large. -- London : Decca, cop. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (110 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (26 p.) Idiomas: Italiano. Menú: Inglés. Subtítulos: Castellano, Italiano, Francés, Alemán. Inglés, Chino Int.: Ainhoa Arteta, , Inva Mula, , William Parcher ; Washinhton National Opera Orchestra and Chorus ; conductor, Realizada en 1998 Zona 0 Sonido LPCM estéreo, DTS 5.1 Surround Formato pantalla 4:3 Folleto con reseña y sinopsis de la obra en Inglés, Francés y Alemán 1. Ópera I. Washington National Opera. Orchestra II. Washington National Opera. Chorus III. Título 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 3430

255 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

El Barbero de Sevilla. I [Grabación sonora] = [Il barbiere di Siviglia] / Gioacchino Rossini ; [libreto, Cesare Sterbini]. -- [S. l.] : Planeta-Agostini : Philips Classics, p 1983. -- 1 disco compacto (CD-DA) (68 min. 49 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Contiene: Obertura ; Acto I Int.: Thomas Allen, Agnes Baltsa, Francisco Araiza, Robert Lloyd, Sally Burges, Matthew Best, John Noble ; Ambrosian Opera Chorus ; dir., John McCartthy ; Academy of St. Martin in the Fields ; dir., Neville Marriner Basada en la comedia homónima de Pierre-Augustin de Beaumarchais Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Beaumarchais, Pierre-Augustin de (1732-1799). Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Academy of St. Martin-in-the-Fields. Ambrosian Opera Chorus II. Academy of St. Martin in the Fields III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 148

256 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

El Barbero de Sevilla. II [Grabación sonora] = [Il barbiere di Siviglia] / Gioacchino Rossini ; [libreto, Cesare Sterbini]. -- [S. l.] : Planeta-Agostini : Philips Classics, p 1983. -- 1 disco compacto (CD-DA) (79 min. 19 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto I (conclusión) ; Acto II Int.: Thomas Allen, Agnes Baltsa, Francisco Araiza, Robert Lloyd, Sally Burges, Matthew Best, John Noble ; Ambrosian Opera Chorus ; dir., John McCartthy ; Academy of St. Martin in the Fields ; dir., Neville Marriner Basada en la comedia homónima de Pierre-Augustin de Beaumarchais Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Beaumarchais, Pierre-Augustin de (1732-1799). Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Academy of St. Martin-in-the-Fields. Ambrosian Opera Chorus II. Academy of St. Martin in the Fields III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 149

257 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

La Cenerentola [Grabación sonora] : selección / Gioacchino Rossini ; libreto original de Giacomo Ferretti. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Deutsche Grammophon, p 1972. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 74 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Int.: Luigi Alva, Renato Capecchi, Paolo Montarsolo ; Coro de la Ópera Escocesa ; Orquesta Sinfónica de Londres ; dir., Claudio Abbado Basada en en el cuento homónimo de Perrault Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Perrault, Charles (1628-1703). Cinderella-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Scottish Opera. Chorus II. London Symphony

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 151

258 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

Guillermo Tell [Grabación sonora] : selección / Gioacchino Rossini ; libreto original de Hippolyte Luis Florent Bis y Victor Joseph Ettienne. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1980. -- 1 disco compacto (CD-DA) (73 min. 53 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Int.: Sherrill Milnes, Luciano Pavarotti, Mirella Freni, NIcolai Ghiaurov, John Tromlinson, Della Jones ; Ambrosian Opera Chorus ; Orquesta National Philharmonic ; dir., Riccardo Chailly Basada en en la obra homónima de Schiller Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Schiller, Friedrich (1759-1805). Wilhelm Tell-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Ambrosian Singers II. National Philharmonic Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 150

259 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

L'Italiana in Algeri. [I] [Grabación sonora] / Gioacchino Rossini ; libreto original de Angelo Anelli. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1964. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 65 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Obertura ; Acto I Int.: Giuliana Tavolaccini, Miti Truccato Pace, Paolo Montarsolo, Fernando Corena, Luigi Alva, Teresa Berganza, Rolando Panerai ; Coro y orquesta del Maggio Musicale Fiorentino ; dir., Silvio Varviso Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Maggio Musicale Fiorentino. Coro II. Maggio Musicale Fiorentino. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 146

260 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

L'Italiana in Algeri. [II] [Grabación sonora] / Gioacchino Rossini ; libreto original de Angelo Anelli. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; London : Decca, p 1964. -- 1 disco compacto (CD-DA) (66 min. 20 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Acto II

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Int.: Giuliana Tavolaccini, Miti Truccato Pace, Paolo Montarsolo, Fernando Corena, Luigi Alva, Teresa Berganza, Rolando Panerai ; Coro y orquesta del Maggio Musicale Fiorentino ; dir., Silvio Varviso Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Maggio Musicale Fiorentino. Coro II. Maggio Musicale Fiorentino. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 147

261 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

Matilde di Shabran [Grabación sonora] : o sia bellezza, e cuor di ferro / Rossini ; [libreto, Giacomo Ferretti]. -- London : Decca, cop. 2006. -- 3 discos compactos (CD-DA) (185 min. 15 seg.) ; 12 cm + 1 libro (230 p.) Int.: Annick Massis, Juan Diego Flórez, Bruno Taddia, Hadar Halevy, Marco Vinco, Bruno de Simone, Chiara Chialli, Carlo Lepore, Gregory Bonfatti, Lubomír Moravec ; Orquesta Sinfónica de Galicia ; Riccardo Frizza ; Prague Chamber Choir Grabado en vivo en Pesaaro en el Rossini Opera Festival en agosto de 2004 Libro con reseña de la obra en Inglés, Francés y Alemán y libreto en Italiano con traducción al Inglés, Francés y Alemán 1. Ópera I. Prazský komorní sbor II. Orquesta Sinfónica de Galicia III. Rossini Opera Festival (Pesaro Italia) IV. Título 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 1241

262 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

Rossini [Grabación sonora] : opera arie e sinfonie. -- [Francia] : Naïve, cop. 2001 (Austria : D.A.D.C.). -- 1 disco compacto (CD-DA)(57 min. 30 seg.) ; 12 cm + 1 folleto (47 p.) Contiene: L'inganno felice. Farsa aria : Ah più dolce e caro oggetto -- La gazza ladra. Melodramma cavatina : Di piacer mi balza il cor -- Il barbiere di Siviglia. Commedia : Sinfonia ; Cavatina : Una voce poco fa ; aria : Ah se è ver che in tal momento -- Tancredi. Melodramma scena e cavatina : No che il morir non è -- La scala di seta. Farsa comica : sinfonia ; recitativo e aria : Il mio ben sospiro e chiamo Int.: María Bayo, soprano ; Concerto Italiano ; Rinaldo Alessandrini, dir. Libro con reseña del autor y de los int. en Italiano, Francés, Inglés y Castellano y letras en Italiano 1. Óperas-Fragmentos I. Concerto Italiano II. Título 784.2"18"=131.1

BCM MED CD-A 735

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 263 ROSSINI, Gioachino (1792-1868)

Il viaggio a Reims : "dramma giocoso" en un acto: obra compuesta y estrenada con motivo de la coronación de Carlos X, rey de Francia, en Reims / música de Gioachino Rossini ; libreto de Luigi Balocchi. -- Barcelona : Fundación Gran Teatre del , [2003]. -- 165 p. : il. ; 26 cm "Teatro del Liceu, temporada 2003-2004"--Anteport. Programa de las representaciones habidas entre los días 10 a 23 de marzo de 2003 Texto del libreto en italiano y traducción en español 1. Óperas-Programas I. Título 782.1(083.97)

BCD DEP 21406 BCG GEN D 3704

264 RUIZ DE ARCAUTE, José

Diccionario italiano-español y español-italiano / por José Ruiz de Arcaute. -- Barcelona : Ramón Sopena, 1999. -- 237 p. ; 18 cm. -- (Lexicón) D.L. B 29163-1999. -- ISBN 84-303-0136-4 1. Lengua italiana-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Italiano I. Serie 811.131.1(038)=134.2 811.134.2(038)=131.1

BRA GEN (R) 81-IT RUI dic

265 SAVIO, Gigliola

Le uova di struzzo dipinte nella cultura punica / di Gigliola Savio. -- Madrid : Real Academia de la Historia, 2004. -- 128 p. : il. col. y n., mapas ; 30 cm. -- (Bibliotheca archaeologica Hispana ; 22. Studia hispano-phoenicia ; 3) Textos en italiano y español Bibliografía: p. [14]-21 D.L. M 28165-2004. -- ISBN 84-95983-38-9 1. Mediterráneo (Región)-Restos arqueológicos fenicios-Catálogos I. Título 016:903(4-13):59 016:903(6-17):59 016:904(4-13):7.032(394.4) 016:904(6-17):7.032(394.4)

BCD DEP 14853

266 SEGNERI, Paolo, (S. I.) (1624-1694)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Il cristiano istruito nella sua legge : ragionamenti morali / di Paolo Segneri della Compagnia di Gesu`. Parte Prima [-Terza]. -- Venezia : nella Stamperia Baglioni, 1742. -- [12], 295; [7], 7-216, [6]; 7-354, [36] p. ; 4º (24 cm) Contiene: Parte Seconda y Parte Terza con port., pag., sign., y pie de imprenta propias Tít. en antep.: "Opere del padre Paolo Segneri Tomo Terzo" Marca tip. en port. Sign.: a6, A-S8, T4; A-P8, O4; A-Z8, Aa10 Antep. Texto a dos col. Apostillas marginales 1. Moral cristiana I. Título 241=131.1

BCD DEP 1967 A

267 SEMIRAMIDE. Disc 1 [Vídeo (DVD)] = Semíramis / Gioacchino Rossini ; libretto by Gaetano Rossi ; stage director, John Copley ; Video director, Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (140 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 38) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: June Anderson, Marilyn Horne, Stanford Olsen, Samuel Ramey, Young-Ok Shin, John Cheek, Jeffrey Wells, Michael Forest ; Metropolitan Opera Chorus ; chorus master, John Keenan ; Metropolitan Opera Orchestra ; conductor, Producida en 1990 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 15422-2004 1. Ópera I. Metropolitan Opera. Chorus II. Metropolitan Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.7=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 1065

268 SEMIRAMIDE. Disc 2 [Vídeo (DVD)] = Semíramis / Gioacchino Rossini ; libretto by Gaetano Rossi ; stage director, John Copley ; Video director, Brian Large. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (83 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 38) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano Int.: June Anderson, Marilyn Horne, Stanford Olsen, Samuel Ramey, Young-Ok Shin, John Cheek, Jeffrey Wells, Michael Forest ; Metropolitan Opera Chorus ; chorus master, John Keenan ; Metropolitan Opera Orchestra ; conductor, James Conlon Producida en 1990 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 15423-2004

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1. Ópera I. Metropolitan Opera. Chorus II. Metropolitan Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.7=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 1066

269 SERRA, Giannangelo, (O.F.M. Cap.)

Compendio della rettorica : nel quale fi dà un nuovo, facile et utilissimo metodo d'insegnare l'arte oratoria. Tomo secondo, Della Elocuzione, Pronuncia, Azione e Memoria / studio e fatica del padre Giannangelo Serra.... -- Edizione quarta e prima veneta. -- In Venezia : appresso Giuseppe Bortoli, 1748. -- XXIV, 298 [i.e. 398], [2] p. ; 8º (18 cm.) Sign.: a8, b4, A-2B8 Port. con viñeta xil. Error de pag. en última pag. numerada 1. Retórica I. Título 808.1

BCD DEP 1403 A

270 SICILIA [Grabación sonora] : canto nuovo. -- París : Iris Music, cop. 2003. -- 1 disco compacto (50 min. 41 seg.) ; 12 cm + 1 folleto (15 p.) Contiene: Canturi la Notti ; U Spiculatori / int., Cecilia Pitino. Ma guarda guarda ; Fita fita / int., Alfio Antico. Rota rotedda ; Nella casa dei Venti / int., Parisi-Laguardia-Lazzaro. Voca voca / int., Sara Cappello. Tarantella di Petrarosa / Massimo Laguardia. Teatro dei Pupi ; Danza sicula / int., Carmelo Salemi. Isabella / Francesco Giunta & Giuseppe Cusumano. Ballo tunnu / ammmorra. Nesci Suli / Compagnia di Canti Popolari "Antichi Suoni". Dicinu ca' / Alfredo Anelli. Vurria di lu sangu___ / Marilena Monti Folleto con reseña de los int. en Francés e Inglés 1. Música popular-Sicilia I. Título 784(450.82)

BCM MED CD-A 820

271 SUTHERLAND, Joan (1926-)

Greatest hits [Grabación sonora]. -- London : Decca Music Group, cop. 1989. -- 1 disco compacto (CD-DA)(63 min. 49 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto (10 p.) Contiene: Samsom : Let the bright Seraphim / Handel (Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden ; dir., Francesco Molinari-Pradelli). Il bacio / Arditi (London Symphony Orchestra ; dir., Richard Bonynge). The Merry Widow : Vilja / Lehár (Ambrosian Light Opera Chorus ; New Philharmonia Orchestra ; Richard Bonynge). Casanova : Nuns' Chorus / Johann Strauss II (Ambrosian Light

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Opera Chorus ; New Philharmonia Orchestra ; Richard Bonynge). La Fille du régiment : Pour ce contrat fatal___Salut à la France! / Donizetti Orchestra and Chorus of the Royal Opera House Covent Gardem ; dir., Richard Bonynge). Lakmé : Ah! Où va la jeune Indoue (Bell song) / Delibes (Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden ; dir., Francesco Molinari-Pradelli). Norma : Casta diva / Bellini (London Symphony Orchestra and Chorus ; dir., Richard Bonynge). : O Dieu! que de bijoux!___Ah! je ris de me voir (Jewel song) / Gounod (Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden ; dir., Francesco Molinari-Pradelli). Lucia di Lammermoor : Il dolce suono mi colpi di sua voce!___Ardon gl'incensi (Mad scene) / Donizetti (Cesare Siepi, Robert Merrill, Rinaldo Pelizzoni ; Orchestra e coro dell'Accademia di Santa Cecilia Roma ; dir., John Pritchard) Int.: Joan Sutherland Grabaciones realizadas en 1960, 1961, 1963, 1965, 1967, 1968 Folleto con reseña de la int. en Inglés, Francés, Alemán e Italiano 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 94

272 SUTHERLAND, Joan (1926-)

The Voice of the century [Grabación sonora]. -- London : Decca Music Group, cop. 2006. -- 1 disco compacto (CD-DA)(76, 78 min.) ; 12 cm + 1 libro (156 p.) Int.: Joan Sutherland Grabaciones realizadas en 1960, 1961, 1962, 1963, 1966, 1967, 1968, 1970, 1971, 1972, 1973, 1976 y 1978 Libro con reseña de la int. en Inglés, Francés y Alemán, letras con traducción al Inglés y discografía de la int. 1. Óperas-Fragmentos I. Título 784.2

BCM MED CD-A 1385

273 TARGIONI-TOZZETTI, Giovanni (1863-1934)

Cavalleria rusticana : melodramma in un atto / di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci; musica di Pietro Mascagni. -- Milano : Casa musicale Sonzogno di Piero Ostali, [1995]. -- 29 p. ; 16 cm 1. Óperas-Libretos I. Título 782.089.1

BCD DEP 16213

274 TELL me More [Recurso electrónico] : italiano. avanzato. 3. -- Versión 7.0. -- Montigny-le-Bretonneux [Francia] : Auralog, [2004].

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm + 1 manual de instrucciones (28 p. ; 18 cm) Acompañan auriculares Características del sistema (recomendada): Pentium III 650 Mhz o equivalente ; 128 Mb de RAM (256 MB para 2000 y XP) ; Windows NT4 / 2000 / XP ; 110 Mb libres en disco duro ; CD-ROM 24X o DVD ; tarjeta de vídeo 1024x768, 16 millones de colores (24 bits); tarjeta de sonido compatible Windows 16 bits ; conexión a internet Características del sistema (mínima): PC o compatible, Celeron 333 Mhz o equivalente ; 64 Mb de RAM (128 MB para Millenium) ; Windows 95 / 98 / Me ; 80 Mb libres en disco duro ; CD-ROM 8X ; tarjeta de vídeo 800x600, 65.536 colores (16 bits) ; tarjeta de sonido compatible Windows 16 bits ISBN 2-7490-0482-9 1. Lengua italiana-Métodos audiovisuales 811.131.1

BCM MED MM 811 TEL

275 TELL me More [Recurso electrónico] : italiano. base. 1. -- Versión 7.0. -- Montigny-le-Bretonneux [Francia] : Auralog, [2004]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm + 1 manual de instrucciones (28 p. ; 18 cm) Acompañan auriculares Características del sistema (recomendada): Pentium III 650 Mhz o equivalente ; 128 Mb de RAM (256 MB para 2000 y XP) ; Windows NT4 / 2000 / XP ; 110 Mb libres en disco duro ; CD-ROM 24X o DVD ; tarjeta de vídeo 1024x768, 16 millones de colores (24 bits); tarjeta de sonido compatible Windows 16 bits ; conexión a internet Características del sistema (mínima): PC o compatible, Celeron 333 Mhz o equivalente ; 64 Mb de RAM (128 MB para Millenium) ; Windows 95 / 98 / Me ; 80 Mb libres en disco duro ; CD-ROM 8X ; tarjeta de vídeo 800x600, 65.536 colores (16 bits) ; tarjeta de sonido compatible Windows 16 bits ISBN 2-7490-0480-2 1. Lengua italiana-Métodos audiovisuales 811.131.1

BCM MED MM 811 TEL

276 TELL me More [Recurso electrónico] : italiano. intermedio. 2. -- Versión 7.0. -- Montigny-le-Bretonneux [Francia] : Auralog, [2004]. -- 1 disco compacto (CD-ROM) : son., col. ; 12 cm + 1 manual de instrucciones (28 p. ; 18 cm) Acompañan auriculares Características del sistema (recomendada): Pentium III 650 Mhz o equivalente ; 128 Mb de RAM (256 MB para 2000 y XP) ; Windows NT4 / 2000 / XP ; 110 Mb libres en disco duro ; CD-ROM 24X o DVD ; tarjeta de vídeo 1024x768, 16 millones de colores (24 bits); tarjeta de sonido compatible Windows 16 bits ; conexión a internet Características del sistema (mínima): PC o compatible, Celeron 333 Mhz o equivalente ; 64 Mb de RAM (128 MB para Millenium) ; Windows 95 / 98 / Me ; 80 Mb libres en disco duro ; CD-ROM 8X ;

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas tarjeta de vídeo 800x600, 65.536 colores (16 bits) ; tarjeta de sonido compatible Windows 16 bits ISBN 2-7490-0481-0 1. Lengua italiana-Métodos audiovisuales 811.131.1

BCM MED MM 811 TEL

277 THE PRIESTS

The Priest [Grabación sonora]. -- [UK] : Sony BMG Music Entertainment, p 2008. -- 1 disco compacto (CD-DA) ; 12 cm + 1 folleto ([6] p.) Contiene: Ave María. Mit Würd und Hoheit Angetan (from Die Schöpfung). Panis Angelicus. Irish Blessing. Benedictus. Plegaria (Los tres amores). Pie Jesu. Hacia Belén. Abide with Me. Ag Crióst an Siól. Domine Fili Unigente (from Gloria). O Holy Night. Ecce Sacerdos Magnus. Be Still My Soul Int.: The priests (Eugene O’Hagan, Martin O’Hagan, David Delargy) ; Coro de la Academia Filarmónica de Roma de la Basilica de San Pedro del Vaticano ; dir. Pablo Colino 1. Música sagrada I. Accademia Filarmonica Romana II. Título 783.29

BCM MED CD-A 1543

278 La TIERRA tiembla [Vídeo (DVD)] = La terra trema : episodio del mare / dirigida por Luchino Visconti ; guión de Luchino Visconti ; música, Willy Ferrero ; fotografía, G.R. Aldo. -- Torrelodones (Madrid) : Vellavisión, D.L. 2009. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 154 min.) : son., bl. y n. ; 12 cm + 1 folleto (15 p). -- (Europa en 35 mm) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Luchino Visconti ; Ficha técnica ; Galería fotográfica Int.: Antonio Arcidiacono, Giuseppe Arcidiacono, Giovanni Greco Mayores de 13 años Gran Premio Internacional en el Festival de Venecia Realizada en 1948 Zona 2 Sonido Dolby Digital 2.0 Color Pal Formato pantalla: 4:3 D.L. M. 21239-2009 1. Cine dramático I. Título II. Serie 791.43-21

BCM MED DVD-V 2879

279 TIZIANO : técnicas y restauraciones : actas del Simposium Internacional celebrado en el Museo Nacional del Prado los días 3,

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 4 y 5 de junio de 1999 / [edición, Fernando Villaverde]. -- [Madrid] : Museo Nacional del Prado, [1999]. -- 199 p. : il. ; 28 cm En la anteport.: Fiat Ibérica Texto en español, italiano, inglés y francés D.L. M. 45384-1999. -- ISBN 84-87317-84-7 1. Tiziano (ca. 1488-1576)-Congresos y asambleas I. Museo del Prado 75 Tiziano (063)

BMM GEN 75 TIZ tiz

280 TORELLI DA URBINO, Pietro Paolo

Quali presagimenti possono haversi dalle presenti sconvolte dell Austria e della Spagna e da i progressi de gl'eretici e de francesi : Italia apri gl'occhi ed accertati, che il giuntarti con Francesi, contro Spagna, farebbe l'ultimo tuo Esterminamento / discorso del Cavallier Pietro Paolo Torelli da Urbino. -- In Colonia : [s. n.], 1643. -- 130 p. ; 4º (22 cm.) Encuadernado con : I. Prontuarii iconum insigniorum a seculo hominum, subiectis corum vitis, per compendiu ex probatissimis autoribus desumptis. Prima pars. -- Editio secunda, illustrium virorum, qui a prima successerunt, imaginibus aucta atque locupletata. -- Lugduni : apund Gulielmum Rovillium, 1581. -- [4], 172, [4] p. : il ; 4º (21 cm.) II. Promtuarii iconum. Pars secunda. -- Hac secunda Editione valde aucta. -- Lugduni : apud Gulielmun Rovillium, 1581. -- 311, [8] p. : il. ; 4º (21 cm.) Sign.: A-P4, Q3 Error de pag., pasa de la pag.124 a 129 1. Iconografía 2. Europa-Situación política-S. XVII 3. España-Relaciones-Francia-S. XVII I. Prontuarii iconum II. Título 32(4)"16" 327(460:44)"16" 7.04

BCD DEP 1816 A

281 TORRE, Gian Carlo

Don Chisciotte nell'ex libris / Gian Carlo Torre. -- Torino : M. A.F. Servizi, imp. 1995. -- 129 p. : il. ; 24 cm. -- (Il Golfo dei poeti) 1. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Iconografía 2. Ex Libris I. Título II. Serie 097 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote :7.04

BCD DEP 6438 C

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

282 TORRE, Gian Carlo

Il laboratorio nell'ex libris / Gian Carlo Torre. -- Torino : M. A.F. Servizi, imp. 1996. -- 119 p. : il. ; 24 cm ISBN 88-86749-04-X 1. Ex Libris I. Título 097

BCD DEP 7437

283 TOSCA [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libreto de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa ; dirección, Enrico Castiglione. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 121 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (7 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Francesca Patané, José Cuira, Renato Bruson, Giancarlo Tosi, Federico Longhi, Nicola Sette ; Coro del Teatro Petruzzelli ; Orquesta sinfónica de la provincia de Bari ; dir. Pier Giorgio Morandi ; maestro de coro, Elio Orciuolo Basada en el drama de Victorien Sardou "La Tosca" Realizada en 2001 Todas las zonas Sonido Dolby Digital estéreo D.L. B. 44864-2003 1. Sardou, Victorien (1831-1908). La Tosca-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Teatro Petruzzelli. Coro II. Orchestra Sinfonica Provinciale di Bari III. Título IV. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 623

284 TOSCA [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libretto, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica ; a film by Benoir Jacquot ; director of photography, Romain Winnding. -- [United Kingdom] : BBC : Opus Arte, cop. 2003. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 120, 21 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (19 p.) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Inglés Int.: , Roberto Alagna, Ruggero Raimondi, David Cangelosi, Sorin Coliban, Enrico Fissore, Maurizio Muraro, Gwynne Howell, James Savage-Hanford ; Orchesta and Chorus of the Royal Opera House ; Tiffin Boys' Choir ; dir. musical, Antonio Pappano Basada en el drama de Victorien Sardou "La Tosca" Zonas 2, 4 Sonido Digital DTS Folleto con sinopsis y reseña de la obra y biografías de los int. en Inglés y Castellano 1. Sardou, Victorien (1831-1908). La Tosca-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Royal Opera House. Chorus (Covent Garden, London) II. Royal Opera House. Orchestra (Covent Garden, London) III. Tiffin Boys' Choir (London) IV. Título

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 760

285 La TRAVIATA [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libreto de Francesco Maria Piave ; dirección de escena, Franco Zeffirelli ; [director, Fausto Dall'Olio]. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, D. L. 2003. -- 2 videodiscos (DVD) (139, 66 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Stefania Bonfadelli, Scott Piper, Renato Bruson, Annely Peebo, Cristian Ricci, Ezio Maria Tisi, Paola Leveroni ; Orquesta y coro de la Fondazione Arturo Toscanini ; maestro del coro, Marco Faelli ; dir., Plácido Domingo Basada en la novela de Alexandre Dumas "La dame aux camélias" Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS y AC3 5.1 D.L. B. 44864-2003 1. Dumas, Alexandre (1802-1870). La dame aux camélias-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Orchestra Sinfònica dell'Emilia Romagna "Arturo Toscanini" II. Título III. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 633

286 La TRAVIATA [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libretto by Francesco Maria Piave ; stage and Television director, Bernard Haitink. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (138 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 29) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Marie McLaughlin, Walter MacNeil, Brent Ellis, Jane Turner, Enid Hartle, David Hillman, Gordon Sandison, Christopher Thornton-Holmes, John Hall, Martyn Harrison ; The Glyndebourne Chorus ; chorus director, Ivor Bolton ; The London Philharmonic ; leader, Davir Nolan ; conductor, Bernard Haitink Producida en 1988 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 39256-2004 1. Ópera I. The Glyndebourne Chorus II. The London Philharmonic III. Título IV. Serie 782.1=131.1"18"(086.82)

BCM MED DVD-V 943

287 Il TROVATORE [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libretto by Salvatore Cammarano ; completed by Leone Emanuele Bardare ; directed by Riccardo Pellizzeri. -- Madrid : Ediciones del Prado, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (142 min) : son., col. ; 12 cm +

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1 folleto ([4] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castelano, Inglés, Francés, Italiano Int.: Joan Sutherland, Lauris Elms, Kenneth Collins, Jonathan Summers, Donald Shanks. Cynthia Johnston, Robin Donald, John Durham ; The Australian Opera Chorus ; maestro de coro, Martin Handley ; The Elizabethan Sydney Orchestra ; dir., Richard Bonynge Grabado en directo el 2 de julio de 1983 en The Sydney Opera House Basada en la obra de teatro homónima de Antonio García Gutiérrez Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 3756-2003 1. García Gutiérrez, Antonio (1813-1884). El trovador-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. The Australian Opera Chorus II. The Elizabethan Sydney Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 851

288 TURANDOT [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libretto by Giuseppe Adama [y] Renato Simoni ; directed for Television and Video by Brian Large ; stage director, Peter McClintock. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2005. -- 1 videodisco (DVD) (123 min) : son. , col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 40) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Eva Marton, Michael Sylvester, Lucia Mazzaria, Kevin Langan, Theodore Baerg, Dennis Peterson, Craig Estep, Joseph Frank, Chestor Patton, Tim Lewis, Victor Liu ; San Francisco Opera Chorus ; chorus director, Ian Robertson ; San Francisco Opera Orchestra ; conductor, Donald Runnicles Producida en 1994 Zona 2 Sonido PCM Stereo 1. Ópera I. San Francisco Opera. Chorus II. San Francisco Opera. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 1409

289 TURANDOT [Vídeo (DVD)] / Giacomo Puccini ; libreto de Giuseppe Adami y Renato Simoni ; [dirección, Brian Large]. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 141 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Gabriele Schnaut, Robert Tear, Paata Burchuladze, Johan Botha, Cristina Gallardo Domas, Boaz Daniel, Vicente Ombuena, Steve Davislim ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Valery Gergiev ; Coro de la öpera del Estado de Viena ; Coro de los Niños de Tölz ; maestro del coro, Rupert A. Huber

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Realizada en 2002 Todas las zonas Sonido Dolby Digital AC3 DTS D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Wiener Philharmoniker II. Wiener Staatsopernchor III. Tölzer Knabenchor IV. Título V. Serie 782.1"19"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 626

290 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Aida. I [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Antonio Ghislanzoni. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1960. -- 1 disco compacto (CD-DA) (40 min. 51 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Preludio ; Primer acto: Escena I, Escena II Int.: Renata Tebaldi, Giuletta Simionato, Carlo Bergonzi, Cornell Macneil ; Singverein de la Sociedad de Amigos de la Música de Viena ; dir., Reinhold Schmidt ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Gesellschaft der Musikfreunde in Wien. Wiener Singverein II. Wiener Philharmoniker III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 54

291 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Aida. II [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Antonio Ghislanzoni. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1960. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 43 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Segundo acto: Escena I, Escena II Int.: Renata Tebaldi, Giuletta Simionato, Carlo Bergonzi, Cornell Macneil ; Singverein de la Sociedad de Amigos de la Música de Viena ; dir., Reinhold Schmidt ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Gesellschaft der Musikfreunde in Wien. Wiener Singverein II. Wiener Philharmoniker III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 55

292 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Aida. III [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Antonio Ghislanzoni. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1960. -- 1 disco compacto (CD-DA) (65 min. 14

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Tercer acto ; Cuarto acto: Escena I, Escena II Int.: Renata Tebaldi, Giuletta Simionato, Carlo Bergonzi, Cornell Macneil ; Singverein de la Sociedad de Amigos de la Música de Viena ; dir., Reinhold Schmidt ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Gesellschaft der Musikfreunde in Wien. Wiener Singverein II. Wiener Philharmoniker III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 58

293 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Un Ballo in maschera. I [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Antonio Somma. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1985. -- 1 disco compacto (CD-DA) (80 min. 25 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Primer acto ; Segundo acto Int.: Luciano Pavarotti, Margaret Price, Renato Bruson, christa Ludwig ; London Opera Chorus ; Royas College of Music Junior Department Chorus ; National Philharmonic Orchestra ; dir., Georg Solti Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. London Opera Chorus II. Royal College of Music. Junior Department Chorus III. National Philharmonic Orchestra IV. Título V. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 100

294 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Un Ballo in maschera. II [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Antonio Somma. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1985. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 72 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Segundo acto: continuación ; Tercer acto Int.: Luciano Pavarotti, Margaret Price, Renato Bruson, christa Ludwig ; London Opera Chorus ; Royas College of Music Junior Department Chorus ; National Philharmonic Orchestra ; dir., Georg Solti Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. London Opera Chorus II. Royal College of Music. Junior Department Chorus III. National Philharmonic Orchestra IV. Título V. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 101

295

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Falstaff. I [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Arrigo Boito. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] : Philips Classics, p 1980. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 67 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Primer acto: Primera parte, Segunda parte ; Segundo acto: Primera parte, Segunda parte Int.: Gisuseppe Taddei, Rolando Panerai, Francisco Araiza, Raina Kabaivanska, Janet Perry, Christa Ludwig, Trudeliese Schmidt ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan Basada en la obra homónima de William Shakespeare Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Shakespeare, William (1564-1616). Henry IV-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Wiener Philharmoniker II. Título III. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 64

296 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Falstaff. II [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Arrigo Boito. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] : Philips Classics, p 1980. -- 1 disco compacto (CD-DA) (63 min. 53 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Segundo acto: continuación ; Tercer acto: Primera parte, Segunda parte Int.: Gisuseppe Taddei, Rolando Panerai, Francisco Araiza, Raina Kabaivanska, Janet Perry, Christa Ludwig, Trudeliese Schmidt ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan Basada en la obra homónima de William Shakespeare Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Shakespeare, William (1564-1616). Henry IV-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Wiener Philharmoniker II. Título III. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 65

297 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

La forza del destino. I [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Frencesco Maria Piave, Antonio Ghislanzoni. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1987. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 45 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene:Obertura ; Primer acto ; Segundo acto Int.: Rosalind Plowright, Agnes Baltsa, José Carreras, Renatro Bruson, Paata Burchuladze, Juan Pons, John Tonlinson ; Ambrosian Opera Chorus ; dir., John McCarthy ; Orquesta Philharmonia ; dir., Giuseppe Sinopoli Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Academy of St. Martin-in-the-Fields. Ambrosian Opera Chorus II. Philharmonia Orchestra (London) III. Título

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 66

298 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

La forza del destino. II [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Frencesco Maria Piave, Antonio Ghislanzoni. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1987. -- 1 disco compacto (CD-DA) (66 min. 17 seg) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p. ). -- (La Gran ópera) Contiene: Segundo acto : continuación ; Tercer acto Int.: Rosalind Plowright, Agnes Baltsa, José Carreras, Renatro Bruson, Paata Burchuladze, Juan Pons, John Tonlinson ; Ambrosian Opera Chorus ; dir., John McCarthy ; Orquesta Philharmonia ; dir., Giuseppe Sinopoli Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Academy of St. Martin-in-the-Fields. Ambrosian Opera Chorus II. Philharmonia Orchestra (London) III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 95

299 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

La forza del destino. III [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Frencesco Maria Piave, Antonio Ghislanzoni. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1987. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 68 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Tercer acto : continuación ; Cuarto acto Int.: Rosalind Plowright, Agnes Baltsa, José Carreras, Renatro Bruson, Paata Burchuladze, Juan Pons, John Tonlinson ; Ambrosian Opera Chorus ; dir., John McCarthy ; Orquesta Philharmonia ; dir., Giuseppe Sinopoli Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Academy of St. Martin-in-the-Fields. Ambrosian Opera Chorus II. Philharmonia Orchestra (London) III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 96

300 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Un giorno di regno [Grabación sonora] : [melodramma giocoso in due atti] / Giuseppe Verdi ; [libreto, Felice Romani]. -- Portugal : IMC Music, cop. 2006. -- 2 discos compactos (CD-DA) ; 12 cm + 1 folleto (12 p.)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Contiene: Disco 1: Atto primo ; atto secondo -- Disco 2: Atto secondo (cont.). Macbeth / Giuseppe Verdi ; libretto, Francesco Maria Piave (Renato Bruson, Simon Estes, Elizabeth Connell, Darlene Davis, Luis Lima ; Philadelphia Orchestra ; Westminster College Choir ; Riccardo Muti, dir.) Int.: Margherita Rinaldi, Elena Zilio, Vittorio Terranova, Domenico Trimarchi ; Wiener Symphoniker und Wiener Staatsopernchor ; Piero Bellugi, dir. Grabado en Bregenz el 19 de julio de 1974 (Un giorno di regno) y en la Academy of Music de Philadephia en octubre de 1983 (Macbeth) Folleto con reseña de la obra en Inglés 1. Ópera I. Wiener Symphoniker II. Wiener Staatsopernchor III. Philadelphia Orchestra IV. Westminster College Choir V. Título 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 1414

301 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Otello. I [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; [libreto, Arrigo Boito]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Polydor, p 1980. -- 1 disco compacto (CD-DA) (72 min. 23 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Primer acto ; Segundo acto Int.: Mario del Monaco, Renata Tebaldi, Aldo Protti ; Cordo de la Ópera del Estado de Viena ; Coro de Niños de Viena ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan Basada en el drama homónimo de Shakespeare Producido en 1961 Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Shakespeare, William (1564-1616). Otello-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Wiener Philharmoniker II. Wiener Staatsopernchor III. Wiener Kinderchor IV. Título V. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 97

302 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Otello. II [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; [libreto, Arrigo Boito]. -- [S.l.] : Planeta-Agostini ; Hamburg : Polydor, p 1980. -- 1 disco compacto (CD-DA) (69 min. 28 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Tercer acto ; Cuarto acto Int.: Mario del Monaco, Renata Tebaldi, Aldo Protti ; Cordo de la Ópera del Estado de Viena ; Coro de Niños de Viena ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Herbert von Karajan Basada en el drama homónimo de Shakespeare Producido en 1961 Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Shakespeare, William (1564-1616). Otello-Adaptaciones

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas musicales 2. Ópera I. Wiener Philharmoniker II. Wiener Staatsopernchor III. Wiener Kinderchor IV. Título V. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 98

303 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Rigoletto [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; [libreto, Francesco Maria Piave]. -- [Barcelona] : RBA Coleccionables : Deutsche Grammophon, D.L. 2007. -- 2 discos compactos (CD-DA) (58, 64 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto (48 p.). -- (Grandes óperas Deutsche Grammophon ; 1) Int.: Carlo Bergonzi, Dietrich Fischer-Dieskau, Renata Scotto, Ivo Vinco, Fiorenza Cossotto ; Coro y Orquesta del Teatro alla Scala de Milán ; dir. coro, Roberto Benaglio ; dir., Rafael Kubelik Producido en 1964 Folleto con reseña de la obra y libreto en Italiano con trad. al Castellano 1. Ópera I. La Scala. Chorus (Milan) II. La Scala. Orchestra (Milan) III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 3067

304 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Rigoletto. I [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Francesco Maria Piave. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] : Deutsche Grammophon, p 1980. -- 1 disco compacto (CD-DA) (56 min. 12 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Primer acto Int.: Piero Cappuccilli, Ileana Cotrubas, Plácido Domingo, Elena Obratsova, Nicolai Ghiaurov, Kurt Moll, Hanna Schwarz ; Coro de la Ópera de Viena ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Carlo Maria Giulini Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Wiener Staatsopernchor II. Wiener Philharmoniker III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 38

305 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Rigoletto. II [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Frencesco Maria Piave. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] : Deutsche Grammopon, p 1980. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 63 min.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Segundo acto ; Tercer acto

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Int.: Piero Cappuccilli, Ileana Cotrubas, Plácido Domingo, Elena Obratsova, Nicolai Ghiaurov, Kurt Moll, Hanna Schwarz ; Coro de la Ópera de Viena ; Orquesta Filarmónica de Viena ; dir., Carlo Maria Giulini Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Wiener Staatsopernchor II. Wiener Philharmoniker III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 43

306 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

La Traviata [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; [libreto, Francesco Maria Piave]. -- [S.l.] : Naxos, cop. 2005. -- 2 discos compactos (CD-DA) (ca. 68, 54 min) : ADD ; 12 cm + 1 folleto (11 p.) . -- (Naxos Historical) Int.: Maria Callas, Francesco Albanese, Ugo Savarese ; Ines Marietti ; Mariano Caruso ; CETRA Chorus ; Giulio Mogliotti, chorus master ; Turin Radio Symphony Orchestra ; Gabriele Santini, conductor Grabado en septiembre de 1953 en el Auditorim RAI de Turín Folleto con reseña de la obra y de los intérpretes y sinopsis de la ópera en Inglés 1. Ópera I. Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI II. Radiotelevisione Italiana. Coro di Torino III. Título IV. Serie 782.1=131.1"18"

BCM MED CD-A 1216

307 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

La Traviata [Grabación sonora] / Verdi ; libreto de Francesco Maria Piave. -- [Madrid] : El país, D.L. 2007. -- 2 discos compactos (CD-DA) (ca. 68, 54 min) : ADD ; 12 cm + 1 folleto (80 p. ). -- (Los Clásicos de la ópera 400 años ; 1) Int.: Maria Callas, Francesco Albanese, Ugo Savarese ; Ines Marietti ; Mariano Caruso ; CETRA Chorus ; Giulio Mogliotti, chorus master ; Turin Radio Symphony Orchestra ; Gabriele Santini, conductor Grabado en septiembre de 1953 en el Auditorim RAI de Turín Folleto con reseña de la obra y libreto en Italiano con trad. al Castellano D.L. M 6163-2007 1. Ópera I. Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI II. Radiotelevisione Italiana. Coro di Torino III. Título IV. Serie 782.1=131.1"18"

BCM MED CD-A 3066

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 308 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

La Traviata. I [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Frencesco Maria Piave. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1963. -- 1 disco compacto (CD-DA) (ca. 61 min. ) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene:Obertura ; Primer acto ; Segundo acto: Escena I Int.: Joan Sutherland, Carlo Bergonzai, Robert Merrill ; Orquesta y Coro del Maggio Musicale Fiorentino ; dir., John Pritchard Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Maggio Musicale Fiorentino. Coro II. Maggio Musicale Fiorentino. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 46

309 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

La Traviata. II [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Frencesco Maria Piave. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1963. -- 1 disco compacto (CD-DA) (71 min. 8 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Segundo acto: Escena I (conclusión), Escena II ; Tercer acto Int.: Joan Sutherland, Carlo Bergonzai, Robert Merrill ; Orquesta y Coro del Maggio Musicale Fiorentino ; dir., John Pritchard Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. Maggio Musicale Fiorentino. Coro II. Maggio Musicale Fiorentino. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 47

310 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Il Trovatore. I [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Salvatore Cammarano, Leone Emanuele Bardare. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] : Philips Classics, p 1984. -- 1 disco compacto (CD-DA) (71 min. 32 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Primera parte ; Segunda parte Int.: Placido Domingo, Rosalind Plowright, Brigitte Fassbaender, Giorgio Zancanaro, Evgeny Nesterenko ; Coro y Orquesta de la Accademia Nazionale di Santa Cecilia ; dir., Carlo Maria Giulini Folleto con reseña de los int. en Castellano 1. Ópera I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas BCM MED CD-A 50

311 VERDI, Giuseppe (1813-1901)

Il Trovatore. II [Grabación sonora] / Giuseppe Verdi ; libreto original de Salvatore Cammarano, Leone Emanuele Bardare. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] : Philips Classics, p 1984. -- 1 disco compacto (CD-DA) (67 min. 31 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Contiene: Tercera parte ; Cuarta parte Int.: Placido Domingo, Rosalind Plowright, Brigitte Fassbaender, Giorgio Zancanaro, Evgeny Nesterenko ; Coro y Orquesta de la Accademia Nazionale di Santa Cecilia ; dir., Carlo Maria Giulini Folleto con reseña de la obra en Castellano 1. Ópera I. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Coro (Roma) II. Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Orchestra (Roma) III. Título IV. Serie 782.1"18"=131.1

BCM MED CD-A 52

312 I VESPRI siciliani [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libreto de Eugène Scribe y Charles Duveyrier ; versión italiana de Arnaldo Fusinato ; decorados, vestuario y dirección escénica, Pier Luigi Pizzi ; dirección, Fausto Dall'Olio. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 160 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (7 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Vladimir Stoyanov, Cesare Lana, Lorenzo Muzzi, Renzo Zulian, Orlin Anastassov, Amarilli Nizza, Tiziana Carraco, Giorgio Trucco, Cristiano Olivieri, Stefanos Kroneos, Luca Casalin ; Orquesta y Coro de la Fondazione Arturo Toscanini de la Emilia Romagna ; Ballet del Teatro Reggio de Turín ; dir., Stefano Ranzani ; maestro del coro, Marco Faelli Realizada en 2002 Todas las zonas Sonido Dolby Digital estéreo D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Orchestra Sinfònica dell'Emilia Romagna "Arturo Toscanini" II. Fondazione Arturo Toscanini. Coro (Emilia Romagna) III. Teatro Regio. Ballet (Torino) IV. Título V. Serie 782.1"18"(086.82)=131.1

BCM MED DVD-V 764

313 VITA del venerabile Giovanni Grande : sopranominato peccatore dell'ordine di S. Giovanni di Dio (Fatebenefratelli) / compendiata da un religioso del medesimo Istituto. -- Roma : [s. n.], 1852 (Stabilim. tipogr. di G. A. Bertinelli). -- 56 p. ; 16 cm 1. Juan Grande, Santo (1543-1600)-Biografías I. Título 929 Juan Grande, Santo

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

BCD DEP 17178 A

314 VIVALDI, Antonio (1678-1741)

Vivaldi [Grabación sonora] : sinfonie d'opera. -- Intingen (Suiza) : Divos Antiqua, cop. 2006. -- 1 disco compacto (CD-DA) (61 min. 23 seg.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (34 p.) Contiene: L'Olimpiade ; L'Incoronazione di Dario ; Giustino ; Sinfonía in fa maggiore RV 137 ; Armida al campo d'Egitto ; Arsilda, regina di Ponto ; La Sena festeggiante ; Sinfonía in do maggiore RV 112 ; La Fida Ninfa ; Griselda ; Dorilla in Tempe Int.: I Virtuosi deele Muse ; Stefano Molardi, dir. Folleto con reseña de la obra y de los intérpretes en Alemán, Inglés, Italiano y Francés 1. Ópera 2. Sinfonías I. I Virtuosi delle Muse II. Título 782"17"

BCM MED CD-A 1208

315 VOCABULAIRE ILUSTRÉ ITALIEN. Español

Vocabulario básico del italiano : más de 4000 palabras y expresiones organizadas por temas. -- Barcelona : Spes, [2002]. -- 251 p. : il. ; 22 cm "Larousse" Traducción de: Vocabulaire illustré italien D.L. B 28870-2002. -- ISBN 84-8016-481-6 1. Lengua italiana-Diccionarios-Español I. Título 811.134.2=131.1(038)

BPB GEN 81-IT VOC

316 VOX diccionario italiano-español, español-italiano / revisado por Giovanna Schepisi. -- 2ª ed. -- Barcelona : Bibliograf, 1984. -- VIII, 333 p., [3] h. ; 15 cm D.L. B. 26188-1984. -- ISBN 84-7153-394-4 1. Lengua italiana-Diccionarios-Español 2. Lengua española-Diccionarios-Italiano 811.131.1(038)=134.2:087.5 811.134.2(038)=131.1:087.5

317 ZUCCHERO (1955-)

Live at the Kremlin [Grabación sonora] / Zucchero. -- [S.l.] : PolyGram Italia, p 1991. -- 2 discos compactos (CD-DA) (ca. 41, 49 min.) ; 12 cm + 1 folleto ([8] p.)

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Contiene: CD 1. Overdose (d'amore) ; Nice (Nietzsche) che dice ; Il mare ; Iruben me ; Diamante ; Con le mani ; Diavolo in me. Imagine / (dueto con Randy Crawford) -- CD 2. Sensa una donna. Many rivers to cross (dueto con Toni Childs). Solo una sana ; Madre dolcissima. Como il sole all' improvviso / (dueto con Randy Crawford). Anytime ; Pippo ; Hai scelto me ; Libera l'amore Int.: Zucchero Sugar Fornaciari 1. Pop-rock 2. Música rock I. Título 784"19"(086.76)=131.1

BCM MED CD-A 2773

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas

INDICE DE AUTORES

Ahn, Franz (1796-1865): 2. Andrés, Gabriel: 5. Arteta, Ainhoa (1964-): 8. Baricco, Alessandro (1958-): 12. Bartolena, Simona: 13. Battaglia, Giovanni: 14. Battiato, Franco (1945-): 16, 17, 18. Bellini, Vincenzo (1801-1835): 19, 20, 21, 22, 23. Bocelli, Andrea (1958-): 29, 30. Boito, Arrigo (1842-1918): 33. Bramante, Donato (1444-1514): 34. Bucciardi, Giulio: 35. Callas, Maria (1923-1977): 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53. Calvo Rigual, Cesáreo: 54. Camilleri, Andrea (1925-): 55. Catalani, Alfredo (1854-1893): 57. Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616): 59, 60, 61, 62, 63, 64. Cherubini, Luigi (1760-1842): 65. Cilea, Francesco (1866-1950): 66. Cimarosa, Domenico (1749-1801): 67. Collodi, Carlo (1826-1890): 69. Colombo, Federica: 70. Colomo, Salvatore: 71. Conte, Paolo (1937-): 74, 75. Croce, Giulio Cesare: 79. Cruz-Rosón Fiorentino, Francisca: 80. Curto D'Andrea , Fausto : 81. Dalla, Lucio (1943-): 82. Dante Alighieri (1265-1321): 83. Davis, Douglas (1933-): 84. De Muro, Vincenzo: 85. De Savorgnani, Giulia: 86. Diaz, Josefa: 87. Domingo, Plácido (1941-): 93. Donizetti, Gaetano (1797-1848): 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104. Doplicher, Fabio: 105. Durán, Araceli (1954-): 107. Foscato, Jana: 112. Franciosini, Lorenzo: 113, 114. García, Manuel (1775-1832): 115. Garuffa, Egidio : 117. Germanus, Dominicus, (O. Minim.): 118. Gleijeses, Vittorio: 120. Gluck, Christoph Willibald (1714-1787): 121, 122. Grasso, Sebastiano: 123. Guida, S.: 124. Handel, George Frideric (1685-1759): 125, 126, 127. Healy, Mark (1953-): 128. Katerinov, Katerin: 140. Kraus, Alfredo (1927-1999): 141, 142. Leoncavallo, Ruggiero (1857-1919): 144.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Lodato, Diego: 146. Lodolini, Arnaldo: 147. Luzi, Mario: 150. Manera, Danilo (1957-): 155. Manfredi, Valerio Massimo (1944-): 156. Martín y Soler, Vicente (1754-1806): 158. Martínez Torrón, Diego: 159. Mazzini, Franco: 160. Medaglia, Cinzia: 161, 162, 163. Mena Moya, Ramón A.: 168. Metastasio, Pietro (1698-1782): 169. Minar, Octav (1886-1967): 170. Montale, Eugenio (1896-1981): 171. Monteverdi, Claudio (1567-1643): 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179. Morina, Mimmo: 180. Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791): 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191. Musso, Cornelio (1511-1574): 192. Nabboli, Ernesto: 193. Paisiello, Giovanni (1740-1816): 216. Parks, Gordon (1912-2006): 217. Pastor, E.: 219. Pavarotti, Luciano (1935-2007): 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228. Pavia, Luigi: 229. Pavía, Luigi: 230. Ponchielli, Amilcare (1834-1886): 231, 232. Puccini, Giacomo (1858-1924): 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248. Rossini, Gioachino (1792-1868): 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263. Ruiz de Arcaute, José: 264. Savio, Gigliola : 265. Segneri, Paolo, (S. I.) (1624-1694): 266. Serra, Giannangelo, (O.F.M. Cap.): 269. Sutherland, Joan (1926-): 271, 272. Targioni-Tozzetti, Giovanni (1863-1934): 273. Torelli da Urbino, Pietro Paolo: 280. Torre, Gian Carlo: 281, 282. Verdi, Giuseppe (1813-1901): 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311. Vivaldi, Antonio (1678-1741): 314. Zucchero (1955-): 317.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas INDICE DE TITULOS

ACI, Galatea e Polifemo : [cantata a tre, HWV 72]: 125. ACÍS y Galatea : selección ; Giulio Cesare : selección: 126. ADRIANA Lecouvreur: 1. ADRIANA Lecouvreur : selección: 66. AIDA: 3, 4, 290, 291, 292. ANIMALI fantastici e reali : mostra di ex libris antichi e moderne : Biblioteca nazionale universitaria di Torino, [17 maggio-20 giugno 1989] : catalogo: 6. ANNUARIO generale 1929: 7. ANTOLOGÍA de poemas: (1932-1988): 150. ARMI e monogrammi dei Savoia : mostra di legature dal XV al XVIII secolo : Biblioteca Nazionale universitaria di Torino, [23 maggio-20 giugno 1992]: 26. ATELLA : antica città della Campania: 85. ATLANTE internazionale del Touring club italiano: 9. L'AVIAZIONE : Aeroplani, idrovolanti, eliche: 117. Un BALLO in maschera: 293, 294. El BARBERO de Sevilla: 10. El BARBERO de Sevilla = [Il barbiere di Siviglia]: 255, 256. Il BARBIERE di Siviglia = [El barbero de Sevilla]: 11. La BATALLA del libro en el primer franquismo : política del libro, censura y traducciones italianas: 5. La BATTAGLIA di Legnano: 15. BERTOLDO, Bertoldino y Cacasenno: = Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno: 79. The BEST of Paolo Conte: 74. BOCELLI: 29. Las BODAS de Figaro: 183, 184, 185. La BOHÈME: 31, 32. La BOHÉME: 234. La BOHEME: 235, 236. El CABALLERO invisible: 156. CANICATTÌ, Madrid e Bagdad della Sicilia : tracce di spagnolo e di arabo nella parlata di Canicattì e dintorni: 81. CANTATES & concertos comiques: 56. Una CANZONE per cinque: 161. La CAPRICCIOSA corretta : opera buffa en 2 actes: 158. CAVALLERIA rusticana : melodramma in un atto: 273. La CENERENTOLA: 58. La CENERENTOLA : selección: 257. CHIARO! : corso di italiano: 86. CIELI di Toscana: 30. La CITTA' di Canicatti': 146. La CLEMENZA di Tito: 68. Il COLORE del sole: 55. COMBATIMENTO di Tandredi e Clorinda ; Il ballo delle ingrate ; Lamento della ninfa: 172. COMPENDIO della rettorica : nel quale fi dà un nuovo, facile et utilissimo metodo d'insegnare l'arte oratoria: 269. COSÌ fan tutte: 76, 77, 186, 187, 188. COSSÌ fan tutte: 78. COSTA Rica, naturaleza y aventura: 168. IL CRISTIANO istruito nella sua legge : ragionamenti morali: 266.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas DALLA, Morandi in Europa: 82. DE los primeros consejos que dió Don Quijote a Sancho antes que fuese a gobernar la Insula : ("Don Quijote", II, 42): 62. DICCIONARIO avanzado italiano-espagnolo, español-italiano: 88. DICCIONARIO esencial italiano-spagnolo, español-italiano: 89. DICCIONARIO español-italiano, italiano-spagnolo : pocket: 90. DICCIONARIO español-italiano, italiano-spagnolo: pocket: 91. DICCIONARIO italiano-español y español-italiano: 264. DICCIONARIO italiano : italiano-español, español-italiano: 54. DIECI stratagemmi : attraversare il mare per ingannare il cielo: 16. DOLCI miei sospiri : Arie Antiche: 92. DON Chisciotte : ópera en dos actos: 115. DON Chisciotte della Mancha: 59. DON Chisciotte della Mancia: 60. DON Chisciotte ed i mulini a vento : Mostra Internazionale di Ex libris Cervantini : Biblioteca Nazionale Universitria, Torino 10 gennaio - 8 febbraio 1997: 182. DON Chisciotte nell'ex libris: 281. DON Chisciotte Opera buffa in tre atti de Giovanni Battista Lorenzi: 216. DON Giovanni: 95, 96, 97, 189, 190, 191. DON Giovanni : dramma giocoso in due atti, K. 527: 94. DON Pasquale: 100, 101. I DUE Foscari: 106. DUE storie: 193. EDGAR : Opéra en 3 actes: 237. ELEMENTI di diplomatica: la scienza ausiliaria della storia: 147. L'ELISIR d'amore: 102, 103. EUROITALIANO: 87. EUROPA e regione : rivista semestrale di studi e informazione: 108. EVANGELIO según San Mateo = The Gospel according to Matthew = Vangelo secondo Matteo = Évangile selon saint Matthieu =Das Evangelium nach Matthäus = Ewangelia wedlug swietego Mateusza: 25. FABRICA linguae arabicae : cum interpretatione latina & italica : accomodata ad vsum linguae vulgaris & scripturalis: 118. FALSTAFF: 295, 296. La FANCIULLA del West: 109. La FAVORITA : selección: 104. FEDORA: 110. Una FOLLA di voci: = Una Multitud de voces: 159. La FORZA del destino: 111, 297, 298, 299. La FOTO d'arte: 84. La FOTO sociale: 217. Il FOTOLIBRO: guida enciclopedica per principianti ed esperti, dilettanti e profesionisti: 124. La FUERZA de la sangre: novela ejemplar: 63. GALA operística : grandes arias de ópera: 93. GARGANTAS de oro : trío de ases: 116. GEORGE Cosbuc : biografia si opera poetica: 170. La GIOCONDA: 119. La GIOCONDA : selección: 231, 232. Un GIORNO di regno : [melodramma giocoso in due atti]: 300. La GITANILLA: 64. GIULIO Cesare : [dramma per musica, HWV 17 : in three acts = in drei akten = en trois actes]: 127. Il GIUOCO della memoria: = El Juego de la memoria: 123. GRAMÁTICA sucinta de la lengua italiana: con ejercicios de

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas traducción y trozos de lectura: 229, 230. GRAMMATICA italiana: 14. I GRANDI successi: 75. GREATEST hits: 271. GUILLERMO Tell : selección: 258. HIERRO forjado: 17. HOMENAJE a una voz : Ópera: 141, 142. IDOMENEO : [Opera in Three Acts KV 366]: 129, 130. III Congreso Internacional de Terapéutica : Ponencias : Potasio, Hormonoterapia masiva, Radioisótopos: 72. IMMAGINI della Nueva Granada : l'opera cartografica di Agostino Codazzi nel fondo manoscritto della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino: 27. IMPRESIONISTAS: 13. L'INCORONAZIONE di Poppea = La coronación de Popea: 131. L'INGEGNOSO idalgo Don Chisciotte della Mancia: 61. INTERVISTA = Entrevista: 132. IRLANDA y la monarquía hispánica: Kinsale 1601-2001 : guerra, política, exilio y religión: 133. ITALIA romántica: 134. L'ITALIANA in Algeri: 259, 260. L'ITALIANA in Algeri = [La italiana en Argel]: 135. ITALIANO : curso completo de autoaprendizaje: 70. ITALIANO : versión 3: 136. ITALIANO : versión 4 : curso 1: 137. ITALIANO : versión 4 : curso 1, curso 2, vocabulario: 138. ITALIANO : versión 4 : vocabulario: 139. Il LABORATORIO nell'ex libris: 282. LECTURAS hispano-italianas: 143. Una LETTURA italiana di Rafael Sánchez Ferlosio, scrittore [exposición]: 155. LIBERTÀ: 163. LINDA di Chamounix: 145. La LINGUA italiana per stranieri : con le 3000 parole più usate nell'italiano d'oggi (regole essenziali, esercizi ed esempi d'autore) : corso elementare ed intermedio: 140. LIVE at the Kremlin: 317. LIVE recital: 220. LORCA, tre aspetti convergenti: 80. LUCIA di Lammermoor: 98, 99, 148, 149. MACBETH: 151. MADAMA Butterfly: 152, 153, 238, 239, 240. MADEIRA + Porto Santo: 154. MADRIGALI erotici e spirituali: 173. MADRIGALI sui testi del Tasso: 174. MANON Lescaut: 157, 241. MANOSCRITTI danneggiati nell'incendio del 1904 : mostra di recuperi e restauri: Torino, febbraio- marzo 1986: 28. MARIA Callas : divina: 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47. MATILDE di Shabran : o sia bellezza, e cuor di ferro: 261. Il MATRIMONIO segreto: 67. MEDEA : selección: 65. MEFISTOFELE = Mefistófeles: 164. MEFISTOFELE : selección: 33. Lo MEJOR de Opera chillout: 165, 166, 167. MÉTODO de Ahn : primer curso de italiano: 2.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas MIDWAY 1942 : momento crucial en el PacÍfico: 128. Il MISTERO di Veronica: 162. El MOLINO del sueño y otros poemas: 105. MOSTRA di libri cervantini : per le onoranze a Michele Cervantes : [catálogo]: 181. NABUCCO: 194, 195. NINA o sia la pazza per amore: 196. NORMA: 19, 20, 21, 197, 198. NOSTALGIA = Nostalghia: 199. NOVECENTO : un monólogo: 12. La NOZZE di Figaro: 201. Le NOZZE di Figaro = Las bodas de Figaro: 200. OBRAS completas de Dante Alighieri: 83. OBSESIÓN = [Ossessione]: 202. ÓPERA: 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212. OPERE: 169. L'ORFEO : : favola in música, Mantua, 1607: 175. ORFEO y Euridice: 121, 122. ORLANDO furioso: 213. El ORO de Nápoles = L'oro di Napoli: 214. OTELLO: 301, 302. I PAGLIACCI: 144. PAGLIACCI : drama in a prologue and two acts: 215. PARMA, la città storica: 218. PAVAROTTI : per sempre: 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227. PAVAROTTI forever: 228. PINOCCHIO: 69. POESÍA completa: 171. PREPOSITIONS in action : English, español, français, italiano, deutsch: 107. The PRIEST: 277. Il PRIMO libro delle prediche: 192. PROSE e versi per onorare la memoria di Livia Doria Caraffa, principessa del S. R. Imp. e della Rocella: 233. QUALI presagimenti possono haversi dalle presenti sconvolte dell Austria e della Spagna e da i progressi de gl'eretici e de francesi : Italia apri gl'occhi ed accertati, che il giuntarti con Francesi, contro Spagna, farebbe l'ultimo tuo Esterminamento: 280. QUIJOTE: 249, 250. Don Quixote = don Quijote: 219. RARITIES : Norma, Aida, Lucia di Lammermoor : 1949-1952: 48. Il RE: 251. RECITAL: 8. La REGIONE Campania : storia ed arte: 120. RIGOLETTO: 252, 253, 303, 304, 305. La RONDINE: 254. ROSSINI : opera arie e sinfonie: 262. SANDOKAN e le tigri di Mompracem / Emilio Salgari ; adattamento e attività di Jana Foscato ; illustrazioni di Duilio Lopez: 112. SARDEGNA: immagini di un'isola: 71. SCHERZI musicali ; Lamento d'Arianna ; Lamento d'Ottavia: 176. SEMIRAMIDE = Semíramis: 267, 268. SETTIMO libro de madrigali = Madrigals book 7, part I: 177. SETTIMO libro de madrigali = Madrigals book 7, part II: 178. SHADOW, light: 18. SICILIA : canto nuovo: 270. SONETOS: 34.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas La SONNAMBULA: 22, 23. TELL me More : italiano: 274, 275, 276. Il TERZO Libro di Madrigali, 1592: 179. La TIERRA tiembla = La terra trema : episodio del mare: 278. TIZIANO : técnicas y restauraciones : actas del Simposium Internacional celebrado en el Museo Nacional del Prado los días 3, 4 y 5 de junio de 1999: 279. TOLERANCIA y objeción de conciencia en el Estado democrático : actas del V Congreso interuniversitario de derecho eclesiástico para estudiantes : (Alcalá de Henares, 18 a 21 de abril de 1996): 73. TOSCA: 242, 243, 244, 283, 284. La TRAVIATA: 285, 286, 306, 307, 308, 309. Il TRITTICO : selección: 245. Il TROVATORE: 287, 310, 311. TÚ eres la tierra: = Sei tu la terra: 180. TURANDOT: 246, 247, 288, 289. Le UOVA di struzzo dipinte nella cultura punica: 265. URBINO: i mattoni e le pietre: 160. VALUTAZIONE biologica dei madicamenti: 35. Il VANGELO secondo Luca = Die Gute Nachricht nach Lukas = The Gospel according to Luke = El Evangelio según San Lucas = Évangile selon Luc ... : traduzione interconfessionale in lingua corrente = interconfessional common language translation: 24. I VESPRI siciliani: 312. Il VIAGGIO a Reims : "dramma giocoso" en un acto: obra compuesta y estrenada con motivo de la coronación de Carlos X, rey de Francia, en Reims: 263. : Opéra en deux actes: 248. VITA del venerabile Giovanni Grande : sopranominato peccatore dell'ordine di S. Giovanni di Dio (Fatebenefratelli): 313. VIVA diva: 49, 50, 51, 52, 53. VIVALDI : sinfonie d'opera: 314. VOCABOLARIO español e italiano: 113. VOCABOLARIO italiano, e spagnolo: 114. VOCABULARIO básico del italiano : más de 4000 palabras y expresiones organizadas por temas: 315. The VOICE of the century: 272. VOX diccionario italiano-español, español-italiano: 316. La WALLY : selección: 57.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas INDICE DE MATERIAS

AERONÁUTICA: 117. ANELLI, ANGELO (1761-1820). Ser Marco Antonio-Adaptaciones: 100, 101. ANUARIOS-Italia-1929: 7. ARIAS: 92, 116. ARIOSTO, LUDOVICO (1474-1533). Orlando furioso: 213. ARTE-Urbino (Italia): 160. AVIACIÓN: 117. BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN DE (1732-1799). Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile-Adaptaciones musicales: 10, 255, 256. BEAUMARCHAIS, PIERRE AUGUSTIN CARON DE (1732-1799). Le folle journée, ou le Mariage de Figaro: 200, 201. BELASCO, DAVID (1853-1931). The Girl of the Golden West-Adaptaciones musicales: 109. BIBLIA. N.T. Evangelio según Lucas: 24. BIBLIA. N.T. Evangelio según Mateo: 25. BYRON, GEORGE GORDON BYRON, Baron (1788-1824). The two Foscari-Adaptaciones musicales: 106. CAIN, JAMES M. (1892-1977). The Postman Always Rings Twice-Adaptaciones cinematográficas: 202. CANCIONES: 8, 220, 228. CANTATAS PROFANAS: 56, 125. CANTAUTORES: 16, 17, 18. CARAFFA, LIVIA DORIA-Homenajes: 233. CARTOGRAFÍA-Colombia-S. XIX-Exposiciones: 27. CENSURA-España-1939-1975: 5. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)-Bibliografías: 181. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616)-Exposiciones: 182. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones cinematográficas: 249, 250. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Adaptaciones musicales: 56, 115. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Iconografía: 281. CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (1547-1616). Don Quijote de la Mancha-Ilustraciones: 219. CINE DRAMÁTICO: 132, 199, 202, 250, 278. CODAZZI, AGOSTINO (1793-1859)-Exposiciones: 27. COMEDIA CINEMATOGRÁFICA: 214. CONCIERTOS: 56. COSBUC, GEORGE (1866-1918)-Biografías: 170. COSBUC, GEORGE (1866-1918)-Crítica e interpretación: 170. DANCHET, ANTOINE (1671-1748). Idoménée-Adaptaciones musicales: 129, 130. DENNERY, ADOLPHE PHILIPPE (1811-1899). La Grâce de Dieu-Adaptaciones musicales: 145. DIPLOMÁTICA: 147. DUMAS, ALEXANDRE (1802-1870). La dame aux camélias-Adaptaciones musicales: 285. ENCUADERNACIÓN HERÁLDICA-Italia-Exposiciones: 26. EX LIBRIS: 281, 282. EX LIBRIS-Exposiciones: 6, 182.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas FOTOGRAFIA-Historia: 84, 217. FOTOGRAFÍA-Tratados, manuales, etc.: 124. GARCÍA GUTIÉRREZ, ANTONIO (1813-1884). El trovador-Adaptaciones musicales: 287. GARCÍA LORCA, FEDERICO (1898-1936)-Crítica e interpretación: 80. GEOGRAFÍA-Atlas: 9. GIACOSA, GIUSEPPE (1847-1906). La Bohème: 234. GUERRA MUNDIAL, 1939-1945-Campañas-Pacífico: 128. HUGO, VICTOR (1802-1885). Angelo, tyran de Padoue-Adaptaciones musicales: 119. ICONOGRAFÍA: 280. ILLICA, LUIGI (1857-1919). La Bohème: 234. IMPRESIONISMO (ARTE): 13. JAZZ: 74, 75. JUAN GRANDE, SANTO (1543-1600)-Biografías: 313. LEGOUVÉ, ERNEST WILFRID (1807-1903). Adriana Lecouvreur-Adaptaciones musicales: 1, 57, 66. LEMOINE, GUSTAV (1802-1885). La Grâce de Dieu-Adaptaciones musicales: 145. LENGUA ÁRABE-Diccionarios-Italiano: 118. LENGUA ÁRABE-Diccionarios-Latín: 118. LENGUA ESPAÑOLA-Diccionarios-Italiano: 54, 88, 89, 90, 91, 113, 264, 316. LENGUA ESPAÑOLA-Métodos-Italiano: 143. LENGUA INGLESA-Gramática: 107. LENGUA ITALIANA-Dialectos-Canicatti (Sicilia): 81. LENGUA ITALIANA-Diccionarios-Español: 54, 88, 89, 90, 91, 113, 114, 264, 315, 316. LENGUA ITALIANA-Gramática: 14, 230. LENGUA ITALIANA-Lecturas: 163. LENGUA ITALIANA-Métodos: 2, 86, 87. LENGUA ITALIANA-Metodos: 140. LENGUA ITALIANA-Métodos: 229. LENGUA ITALIANA-Métodos-Español: 70, 143. LENGUA ITALIANA-Métodos audiovisuales: 136, 137, 138, 139, 274, 275, 276. LENGUA ITALIANA-Textos: 12, 55, 69, 161, 162, 193. LIBROS ITALIANOS-Traducciones al español-1939-1975: 5. LIBROS Y LECTURA-España-1939-1975: 5. MADRIGALES: 172, 173, 174, 176, 177, 178, 179. MANUSCRITOS-Biblioteca nazionale universitaria di Torino-Exposiciones: 28. MARSOLLIER DES VIVETIÈRES, BENOÎT-JOSEPH. Nina, ou la folle pour amour-Adaptaciones: 196. MEDICAMENTOS: 35. MÉRY, JOSEPH (1798-1866). La bataille de Toulouse-Adaptaciones musicales: 15. MIDWAY, BATALLA DE, 1942: 128. MORAL CRISTIANA: 266. MURGER, HENRY (1822-1861). La Vie Bohème-Adaptaciones: 31, 32. MÚSICA DRAMÁTICA: 127. MÚSICA LIGERA: 82. MÚSICA LIGERA-Italia: 29, 30, 74, 134. MÚSICA POP: 29, 30, 74. MÚSICA POPULAR-Sicilia: 270. MÚSICA RENACENTISTA: 172, 173, 174, 176, 177, 178, 179. MÚSICA ROCK: 317.

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es

Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo

Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas MÚSICA SAGRADA: 277. MÚSICA VOCAL: 92. OBJECIÓN DE CONCIENCIA-Congresos y asambleas: 73. ÓPERA: 1, 3, 4, 10, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 31, 32, 33, 57, 58, 65, 66, 67, 68, 76, 77, 78, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 109, 110, 111, 119, 121, 122, 126, 129, 130, 131, 135, 144, 145, 148, 149, 151, 152, 153, 157, 164, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 194, 195, 196, 197, 198, 200, 201, 213, 215, 231, 232, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 267, 268, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 314. ÓPERAS: 48, 115, 158, 175, 216. ÓPERAS-Fragmentos: 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 93, 116, 141, 142, 165, 166, 167, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 262, 271, 272. ÓPERAS-Libretos: 273. ÓPERAS-Programas: 263. ORATORIA SAGRADA: 192. PERRAULT, CHARLES (1628-1703). Cendrillon ou La petite pantoufle de verre: 58. PERRAULT, CHARLES (1628-1703). Cinderella-Adaptaciones musicales: 257. PIANO: 8. POP-ROCK: 317. PUCCINI, GIACOMO (1858-1924). La Bohème: 234. RETÓRICA: 269. SÁNCHEZ FERLOSIO, RAFAEL (1927-)-Crítica e interpretación-Exposiciones: 155. SARDOU, VICTORIEN (1831-1908). Fédora-Adaptaciones musicales: 110. SARDOU, VICTORIEN (1831-1908). La Tosca-Adaptaciones musicales: 243, 244, 283, 284. SCHILLER, FRIEDRICH (1759-1805). Wilhelm Tell-Adaptaciones musicales: 258. SCOTT, WALTER (1771-1832). The Bride of Lammermoor.-Adaptaciones musicales: 148, 149. SCRIBE, AUGUSTIN EUGÈNE (1791-1861). Adriana Leouvreur-Adaptaciones musicales: 1, 66. SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616). Henry IV-Adaptaciones musicales: 295, 296. SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616). Macbeth-Adaptaciones musicales: 151. SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616). Otello-Adaptaciones musicales: 301, 302. SINFONÍAS: 314. SOUMET, LOUIS ALESANDRE (1788-1845). Norma ou L'infanticide-Adaptaciones musicales: 197, 198. TERAPÉUTICA-Congresos y asambleas: 72. TIZIANO (ca. 1488-1576)-Congresos y asambleas: 279.

Alcalá de Henares, marzo de 2108

C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es