Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas CATÁLOGO DE OBRAS EN ITALIANO DE LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE ALCALÁ DE HENARES Alcalá de Henares 2018 C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas ÍNDICE CATÁLOGO ....................................................... 3 ÍNDICE DE AUTORES ................................. 121 ÍNDICE DE TÍTULOS .................................... 123 ÍNDICE DE MATERIAS ................................ 128 CLAVES DE LOCALIZACIÓN DE EJEMPLARES BCD: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Depósito BCG: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Sala General BCI: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Sala Infantil-Juvenil BCM: Centro Municipal de Documentación. Mediateca BEF: Biblioteca Pública Municipal Eulalio Ferrer BMM: Biblioteca Pública Municipal María Moliner BMZ: Biblioteca Pública Municipal María Zambrano BPB: Biblioteca Pública Municipal Pío Baroja BRA: Biblioteca Pública Municipal Rafael Alberti BRC: Biblioteca Pública Municipal Rosa Chacel SG: No disponible C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1 ADRIANA Lecouvreur [Vídeo (DVD)] / Francesco Cilèa ; libreto de Arturo Colautti ; dirección escénica, Paolo Tomaselli ; [dir., Brian Large]. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 1 videodisco (DVD) (140 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.) . -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano Int.: Mirella Freni, Peter Dvorsky, Fiorenza Cossotto, Ivo Vinco, Alessandro Cassis, Ernesto Gavazzi ; Orquesta, Coro y Ballet del Teatro de la Scala de Milán ; dir., Gianandrea Gavanezzi, maestro del coro, Giulio Bertola ; dir. del ballet, Robert de Warren ; coreografía, Mario Pistoni Basada en el drama homónimo de Eugène Scribe y Gabriel Ernest Legouvé Todas las zonas Sonido Dolby Digital AC3 D.L. B. 44864-2003 1. Scribe, Augustin Eugène (1791-1861). Adriana Leouvreur-Adaptaciones musicales 2. Legouvé, Ernest Wilfrid (1807-1903). Adriana Lecouvreur-Adaptaciones musicales 3. Ópera I. Teatro Alla Scala. Chorus II. Teatro Alla Scala. Orchestra III. Teatro Alla Scala. Ballet IV. Título V. Serie 782.1"19"(086.82)=131.1 BCM MED DVD-V 637 2 AHN, Franz (1796-1865) Método de Ahn : primer curso de italiano / traducido por Francisco Maria Rivero. -- Madrid : Librería editorial de Bailly-Baillière e Hijos, [1873-?]. -- 106 p. ; 19 cm 1. Lengua italiana-Métodos I. Título 811.131.1(075.4) BCD DEP 7138 A 3 AIDA [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libreto de Antonio Ghislanzoni ; dirección artística, Carlo Bergonzi ; dirección escénica, Franco Zeffirelli. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2004. -- 2 videodiscos (DVD) (ca. 142, 46 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Int.: Paolo Pecchioli, Kate Aldrich, Adina Aaron, Scott Piper, Enrico Giuseppe Iori, Giuseppe Garra, Stefano Pisani, Micaela Patriarca ; Orquesta y Coro de la Fundación Arturo Toscanini ; dir. , Massimiliano Stefanelli ; maestro de coro, Marco Faelli Realizada en 2001 Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS y AC3 5.1 D.L. B. 44864-2003 1. Ópera I. Orchestra Sinfònica dell'Emilia Romagna "Arturo Toscanini" II. Título III. Serie C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 782.1"18"(086.82)=131.1 BCM MED DVD-V 625 4 AIDA [Vídeo (DVD)] / Giuseppe Verdi ; libretto by Antonio Ghislanzoni ; stage director, Luca Ronconi ; Television lighting director, Christopher Bartlett-Judd ; director, Derek Bailey. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (160 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (6 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 31) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés. Francés, Alemán, Italiano, Neerlandés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Paata Burchuladze, Ghena Dimitrova, Luciano Pavarotti, Maria Chiara, Nicolai Ghiaurov, Juan Pons, Ernesto Gavazzi, Francesca Garbi ; Chorus and Orchestra of the Teatro Alla Scala ; chorus master, Giulio Bertola ; conductor, Lorin Maazel Producida en 1986 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 39258-2004 1. Ópera I. Teatro Alla Scala. Chorus II. Teatro Alla Scala. Orchestra III. Título IV. Serie 782.1=131.1"18"(086.82) BCM MED DVD-V 955 5 ANDRÉS, Gabriel La batalla del libro en el primer franquismo : política del libro, censura y traducciones italianas / Gabriel Andrés. -- 1ª ed. -- Madrid : Huerga & Fierro, 2012. -- 213 p. : il. ; 22 cm. -- (Ensayo ; 64) Bibliografía: p. 194-208. Índice D.L. M 7936-2012. -- ISBN 978-84-8374-886-2 1. Censura-España-1939-1975 2. Libros italianos-Traducciones al español-1939-1975 3. Libros y lectura-España-1939-1975 I. Título 351.751.5(460)"1939/75" 002=131.1=134.2"1939/75" 028(460)"1939/75" BCG GEN 002 AND bat BPB INF 002 AND bat 6 ANIMALI fantastici e reali : mostra di ex libris antichi e moderne : Biblioteca nazionale universitaria di Torino, [17 maggio-20 giugno 1989] : catalogo. -- Torino : Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, Regione Piemonte, Assessorato alla cultura, [1989?]. -- 131 p. : il. ; 20 X 20 cm Texto en italiano 1. Ex Libris-Exposiciones I. Título 097(064.3) C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas BCD DEP 18664 T 7 ANNUARIO generale 1929 / Touring Club Italiano. -- 2ª ed. -- Milano : Touring Club Italiano, 1929. -- 1066 p. ; 18 cm Precede al tít. : Anno XXXV, pubblicazione semestrale - Novembre 1929 (VIII) 1. Anuarios-Italia-1929 I. Touring Club Italiano (Milano) II. Título (058)(450)"1929"=131.1 BCD DEP 2317 A 8 ARTETA, Ainhoa (1964-) Recital [Grabación sonora] / Ainhoa Arteta. -- Barcelona : RBA Música, D.L. 2000. -- 1 disco compacto (CD-DA) (72 min.) : DDD ; 12 cm + 1 folleto (36 p.) Contiene: Sposa non disprezzata / A. Vivaldi. Ma come potrei___ ; L'ultima ebbrezza / O. Respighi. Stornello / G. Verdi. Automne ; Notre amour / G. Fauré. E se un giorno tornasse___ / O. Respighi. E l'uccellino : Ninna-Nanna ; Sole e amore : mattinata / G. Puccini. Mandoline ; Fleur jetée / G. Fauré. Pámpano verde / A. Dorumsgaard. Noches, noches / tradicional. Canción de los anillos ; No por amor, no por tristeza / A. García Abril. Canción de cuna para dormir a un negrito / X. Montsalvatge. Aritz adarrean ; Ala baita / J. Guridi. Ella lloraba por mí / A. García Abril. Dedicatoria ; Nunca olvida___ ; Cantares ; Los dos miedos ; Las locas por amor / J. Turina Int.: Ainhona Arteta, soprano ; Alejandro Zabala, piano Folleto con letras de las canciones y reseña de la int. en Castellano, Inglés, Francés y Alemán D.L. B. 41065-2000 1. Canciones 2. Piano I. Título 784(086.76)=131.1 784(086.76)=134.2 784(086.76)=133.1 784(086.76)=361 BCM MED CD-A 2035 9 ATLANTE internazionale del Touring club italiano. -- Milano : Touring Club Italiano, 1977. -- 2 v. : mapas ; 50 cm. Contiene: I. Atlas. - II. Indice dei nomi 1. Geografía-Atlas I. Título 912(100)(084.4) BCD DEP 5021 10 C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas El BARBERO de Sevilla [Vídeo (DVD)] / Gioacchino Rossini ; libreto de Cesare Sterbini ; dirección e escena, Grischa Asagaroff. -- Barcelona : Planeta DeAgostini, cop. 2003. -- 2 videodiscos (DVD) (ca. 161 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (11 p.). -- (La Gran ópera) Idiomas: Italiano. Subtítulos: Castellano, Italiano Contiene extras: Galería de imágenes Int.: Vesselina Kasarova, Reinaldo Macias, Manuel Lanza, Carlos Chausson, Nicolai Ghiaurov, Elizabeth Rae Magnuson ; Coro y Orquesta de la Ópera de Zurich ; dir., Nello Santi Basada en la comedia de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais "Le barbier de Séville" Todas las zonas Sonido Dolby Digital DTS D.L. B. 44864-2003 1. Beaumarchais, Pierre-Augustin de (1732-1799). Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile-Adaptaciones musicales 2. Ópera I. Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich II. Título III. Serie 782.1"17"(086.82)=131.1 BCM MED DVD-V 630 11 Il BARBIERE di Siviglia [Vídeo (DVD)] = [El barbero de Sevilla] / Gioacchino Rossini ; libretto by Cesare Sterbini ; stage director, Michael Hampe ; directed for televisión by Claus Viller. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2003. -- 1 videodisco (DVD) (157 min.) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto ([3] p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection) Idiomas: Italiano. Menú: Castellano, Inglés, Francés, Alemán. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Italiano, Alemán Int.: