DOCSLIB.ORG

Bergen Auf Rügen – Eine Stadt in Europa Bergen Auf Rügen – a Town in Europe Aus Der Stadtgeschichte Unsere Stadt Heute Extract from the Town History Our Town Today

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bergen Auf Rügen – Eine Stadt in Europa Bergen Auf Rügen – a Town in Europe Aus Der Stadtgeschichte Unsere Stadt Heute Extract from the Town History Our Town Today Eine Stadt in Europa Bergen auf Rügen – Eine Stadt in Europa Bergen auf Rügen – A town in Europe Aus der Stadtgeschichte Unsere Stadt heute Extract from the town history Our town today 9. Jh. Slawische Burg auf dem Rugard · 14.300 Einwohner 9 cent. Slavic castle on the Rugard 14.300 inhabitants 1180 Bau der St. Marien Kirche davon 1.885 unter 18 Jahre und 3.911 über 60 Jahre Construction of the Saint Marien Church Of them: 1.885 under 18 years and 3.911 over 60 years 1193 Gründung des Klosters Durchschnittsalter 45,74 Jahre Foundation of the monastery Average age 45,74 years 1232 erste urkundliche Erwähnung des slawischen Ortsnamens „Gora“ (Berg) · Größe des Gemeindegebietes: 41,77 km² First documentary mention Size of the municipal district: 41,77 km² of the Slavic settlement “Gora“ (mountain) · Verwaltungszentrum der Insel Rügen 1613 Verleihung des Stadtrechts Administrative centre of the island Rügen Award of the town charter · amtsführende Gemeinde für 10 weitere Kommunen 1648 – 1815 die Insel gehörte zum Königreich Schweden Office municipality for a further10 local communities the island belonged to the Kingdom of Sweden · unter 100 € Pro-Kopf-Verschuldung 1815 2.016 Einwohner Less than 100 € per capita indebtedness 2.016 inhabitants 1877 Ernst-Moritz-Arndt-Turm eröffnet · rund 1100 Gewerbeanmeldungen Opening of the Ernst-Moritz-Arndt-Tower Approx. 1100 registered trades 1883 erste Bahnverbindung davon gewerbesteuerpflichtige 364 Firmen The first railroad connection thereof 364 companies subject to trade income tax 1969 – 1980 Bau Wohngebiet Süd · Sana Krankenhaus mit 232 Betten und 413 Mitarbeitern Construction of the residential area Süd Sana Hospital with 232 beds and 413 employees 1984 – 1990 Bau Wohngebiet Rotensee · ca. 150 Busabfahrten im Insel-Nahverkehr pro Tag Construction of the residential area Rotensee Approx. 150 daily public transport transfers around the island 1996 neuer Name „Bergen auf Rügen“ Renamed “Bergen auf Rügen” · stündliche Zugverbindungen zum Festland Hourly train connections to the mainland 2000 15.616 Einwohner 15.616 inhabitants Unsere Stadt heute Our town today · 6 Schulen mit ca. 1850 Schülern · 6 schools with approx 1850 pupils · 9 Kindertagesstätten mit 922 Betreuungsverträgen · 9 day-care centres with 922 child care contracts · Neubau eines Medien- und Informationszentrums · New building of a multimedia and information centre (Eröffnung Ende 2012) (opens at the end of 2012) · 2 Musikschulen · 2 Music schools · Gesundheitsakademie · Health academy · E.-M.-Arndt-Stadion mit Rasen- und Kunstrasenplatz · E.-M.-Arndt-Stadium with lawn and artificial turf pitch · 3 sports fields and 5 sport halls · 3 Sportplätze und 5 Sporthallen · more than 90 associations · über 90 Vereine · Town museum and exhibition workshops in the court · Stadtmuseum und Schauwerkstätten im Klosterhof yard of the monastery · St. Marien Kirche · Saint Marien Church · St. Bonifatius Kirche · Saint Bonifatius Church · Kletterwald, Go Kart Bahn · Roped climbing course, Go Kart track · Ganzjahresrodelbahn · Year round toboggan run · Kino mit 6 Sälen · Cinema with 6 screens Oldenburg in Holstein · Städtepartnerschaft seit 11. März 1990 (Deutschland / Germany) · Town partnership since the 11th of March 1990 · rund 9.500 Einwohner · Approx. 9.500 inhabitants · Oldenburger Gilde als älteste Gilde Deutschlands · Oldenburg guild is Germany’s oldest guild · zahlreiche persönliche Freundschaften BERGEN AUF RÜGEN · Numerous personal friendships BERGEN AUF RÜGEN Svedala · Städtepartnerschaft seit 6. Mai 1991 (Schweden / Sweden) · Town partnership since the 6th of May 1991 BERGEN AUF RÜGEN · ebenfalls Partner der polnischen Stadt Goleniow · also partner of the polish town of Goleniow · rund 19.800 Einwohner SCHWEDEN · Approx. 19.800 inhabitants · wachsende Gemeinde in Südschweden Palanga · Growing community located in the south of Sweden SCHWEDEN Klaipeda LITAUEN Malmö OSTSEE Kopenhagen SCHWEDEN Palanga Svedala Goleniow · Städtepartnerschaft seit 14. November 2003 Klaipeda LITAUEN (Polen / Poland) · Town partnership since the 14th of November 2003 Malmö OSTSEE Kopenhagen Palanga · ebenfalls Partner der schwedischen Stadt Svedala SvedalaBERGEN AUF RÜGEN Klaipeda LITAUEN · also partner of the swedish town of Svedala Oldenburg (in Holst.) Malmö OSTSEE Kopenhagen · rund 22.300 Einwohner Svedala Goleniow Hamburg BERGEN AUF RÜGEN · Approx. 22.300 inhabitants POLEN Oldenburg (in Holst.) · wachsende Gemeinde am Rande Stettins DEUTSCHLAND Berlin BERGENGoleniow AUF RÜGEN Warschau · Growing community close to Szczecin Hamburg Oldenburg (in Holst.) POLEN Goleniow HamburgDEUTSCHLAND Berlin Warschau POLEN Palanga · Städtepartnerschaft seit 4. März 2011 (Litauen / Lithuania) · Town partnership since the 4th of March 2011 DEUTSCHLANDund unsereBerlin Partner in Europa Warschau · rund 17.500 Einwohner · Approx 17.500 inhabitants · bekanntester Kurort in Litauen und unsere Partner in Europa · Most well known Spa town in Lithuania · sehr großes Interesse in der Bevölkerung beider Städte und unsere Partner in Europa · Great interest shown by the residents of both towns 20 Jahre Städtepartnerschaftsarbeit 20 Years of Town Partnership Work In unserem großen Europa sind kleine Städte wie Bergen auf Rügen mit rund 14.000 Einwohnern eher un- Within the large expanse of Europe, small towns like Bergen auf Rügen with around 14.000 inhabitants scheinbar. Und doch behaupten wir, dass hier ein großer Beitrag zur Annäherung der Völker Europas geleistet seem rather insignificant. Nevertheless, we firmly believe that a big contribution to the building of closer links wird. between the people of Europe can be achieved. Die Stadt Bergen auf Rügen hat Verantwortung übernommen und stellt einen verlässlichen Rahmen, damit The town of Bergen auf Rügen has taken over responsibility and provides a reliable framework so that the die Einwohner gemeinsam mit den Freunden aus den Partnerstädten Oldenburg i.H. in Deutschland, Svedala inhabitants together with friends from the twin towns Oldenburg i.H. in Germany, Svedala in Sweden, Gole- in Schweden, Goleniow in Polen und Palanga in Litauen Ideen verwirklichen und ihre Kulturen kennen lernen niow in Poland and Palanga in Lithuania can realise ideas and get to know each other’s cultures. können. Since Germany’s reunification in 1990, Bergen auf Rügen has recognized and actively promoted the Bergen auf Rügen hat seit der Deutschen Einheit im Jahr 1990 die Bedeutung des grenzüberschreitenden significance of international contacts with neighboring towns in Northern and Eastern Europe. What makes it Kontaktes zu Nachbarstädten in Nord- und Osteuropa erkannt und aktiv gefördert. even more special is the fact that all activities were mainly financed from its own budget resources or through Das Besondere daran ist, dass alle Aktivitäten vorwiegend aus eigenen Haushaltsmitteln finanziert oder financial support. Numerous projects are marked by strong personal commitment of the people. unterstützt wurden. To briefly summarize 20 years worth of partnership work is therefore not easy. Zahlreiche Projekte sind von sehr großem persönlichem Engagement der Menschen geprägt. Partnership work prospers due to numerous meetings and contacts beyond official appointments. Many expe- 20 Jahre Partnerschaftsarbeit in Kurzform zu fassen ist deshalb nicht möglich. riences fade away over time because they are not perceived as important by people who were not involved at Partnerschaftsarbeit wächst an den vielen kleinen Begegnungen und Kontakten außerhalb der offiziellen the time. Termine. Viele Erlebnisse verblassen mit der Zeit, weil sie nie von Unbeteiligten wahrgenommen wurden. In 2009, our town decided to file application for the “European Diploma“ at the European Council in Stras- Unsere Stadt hatte sich 2009 entschieden, den Antrag auf das „Europadiplom“ beim Europäischen Rat in bourg. Prior to this we had the task of processing 20 years of cooperation. Strasbourg zu stellen. Davor stand die Aufgabe, 20 Jahre partnerschaftliche Arbeit aufzuarbeiten. The result is a documentation of 112 pages of “town-partnership cooperation and international contacts of Entstanden ist eine 112 Seiten starke „Dokumentation der städtepartnerschaftlichen und internatio- the town Bergen auf Rügen in the years from 1990 to 2009”. It is available on Bergen auf Rügen’s internet nalen Kontakte der Stadt Bergen auf Rügen in den Jahren 1990 bis 2009“. Sie ist hinterlegt auf der homepage: www.stadt-bergen-auf-ruegen.de/partnerstädte Internetseite der Stadt www.stadt-bergen-auf-ruegen.de/partnerstädte At the end of 2010, the application for the “European Diploma“ was submitted and in June 2011, mayoress Ende 2010 wurde der Antrag auf das „Europadiplom“ gestellt und im Juni 2011 konnten die Bürgermeisterin Andrea Köster and Head Town Representative Eike Bunge received the award. Andrea Köster und Stadtvertretervorsteher Eike Bunge es entgegennehmen. Aus den Projekten economic, local government and cultural subjects. A selection of projects The multilateral exchange, the meeting of all twin towns and also other European project partners in our town once a year is of huge interest of all Multilaterale Begegnungen Besuchern durch Informationen, Begegnungen und participants involved. Kultur den europäischen Gedanken ein Stück näher Also the district, as the organisers of the event, in- Seit 1997 treffen sich die Bergener Partnerstädte zu bringen. vites the partners from the B7 network (Baltic Sea im September zur RÜGANA – einer Leistungsschau islands) to attend. There is an increasing
Load more

Recommended publications
  • The Port of Szczecin
    Seaports as Nodal Points of Circular Supply Chains: the port of Szczecin Marta Mańkowska, Michał Pluciński, University of Szczecin Izabela Kotowska, Maritime University of Szczecin UNECE, the 64th session of the Working Party on Inland Water Transport 7 October 2020 The main outcome of the study: Mańkowska, M., Kotowska, I., & Pluciński, M. (2020). Seaports as Nodal Points of Circular Supply Chains: Opportunities and Challenges for Secondary Ports. Sustainability, 12(9), 3926. THE MAIN TOPICS: 1. The circular economy (CE) and the circular supply chain (CSC) concept in seaports strategies 2. The CSC: opportunities and challenges for secondary ports 3. The case study of CSCs via port in Szczecin 4. Recommendations for secondary port authorities and stevedores CIRCULAR ECONOMY CONCEPT IN SEAPORTS STRATEGIES 1. There are different ways of seaport transition towards a CE model (Notteboom et al. 2020): • the promotion of industrial ecology • the use of renewable energy sources • the development of seaports as hubs for recycle flows (CSCs) 2. In the CSC cargo flows, involved waste or by-products, are delivered, transformed into new products, and re-exported around the world THE CSCs AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SECONDARY PORTS Opportunities, in the context of: • decrease in traditional bulk cargo groups in port transshipment • limited competitiveness vs major ports Challenges (Bressanelli et al. 2019), related to: • return-flow uncertainty • coordination and information • transportation and infrastructure sharing • availability of suitable supply • product traceability chain partners • cultural issues THE CASE STUDY OF GDYNIA SECONDARY PORT IN SZCZECIN GDAŃSK ŚWINOUJŚCIE SZCZECIN 5 PORT OF SZCZECIN AS A PART OF THE E WATERWAY NETWORK Source: Global Compact Poland.
    [Show full text]
  • U C H W a Ł a N R X V I I / 1 5 4 / 2 0 1 1 Z D N I a 2 9 G R U D N I a 2 0 1 1
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO ——————————————————————————————————————————— Szczecin, dnia 2 lutego 2012 r. Poz. 240 UCHWAŁA NR XIII/293/11 RADY MIASTA SZCZECIN z dnia 21 listopada 2011 r. w sprawie Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Dąbie - Trasa Nowoprzestrzenna” w Szczecinie. Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717; zm. z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; zm. z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087; zm. z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635, zm. z 2007 r. Nr 127, poz. 880, zm. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237, Nr 220, poz. 1413, zm. z 2010 r. Nr 24, poz. 124, Nr 75, poz. 474, Nr 106, poz. 675, Nr 119, poz. 804, Nr 130, poz. 871, Nr 149, poz. 996, Nr 155, poz. 1043, zm. z 2011 r. Nr 32, poz. 159, Nr 153, poz. 901); Rada Miasta Szczecin uchwala, co następuje: § 1. 1. Zgodnie z uchwałą Nr XXXIII/817/09 Rady Miasta Szczecin z dnia 23 marca 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Dąbie - Trasa Nowo- przestrzenna” w Szczecinie, po stwierdzeniu zgodności ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodaro- wania przestrzennego miasta Szczecin, uchwała Nr XXVIII/706/08 Rady Miasta Szczecin z dnia 24 listopada 2008 r., uchwala się Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego „Dąbie - Trasa Nowoprzestrzenna” w Szczecinie. 2. Plan obejmuje obszar o powierzchni 112,043 ha, z granicami o następującym przebiegu: 1) od północy - południowy brzeg cieku Chełszcząca; 2) od północy i wschodu - zachodni brzeg cieku Żołnierska Struga; 3) od południa i wschodu - tereny kolejowe linii kolejowej relacji Szczecin Dąbie - Świnoujście, do ul.
    [Show full text]
  • A History of German-Scandinavian Relations
    A History of German – Scandinavian Relations A History of German-Scandinavian Relations By Raimund Wolfert A History of German – Scandinavian Relations Raimund Wolfert 2 A History of German – Scandinavian Relations Table of contents 1. The Rise and Fall of the Hanseatic League.............................................................5 2. The Thirty Years’ War............................................................................................11 3. Prussia en route to becoming a Great Power........................................................15 4. After the Napoleonic Wars.....................................................................................18 5. The German Empire..............................................................................................23 6. The Interwar Period...............................................................................................29 7. The Aftermath of War............................................................................................33 First version 12/2006 2 A History of German – Scandinavian Relations This essay contemplates the history of German-Scandinavian relations from the Hanseatic period through to the present day, focussing upon the Berlin- Brandenburg region and the northeastern part of Germany that lies to the south of the Baltic Sea. A geographic area whose topography has been shaped by the great Scandinavian glacier of the Vistula ice age from 20000 BC to 13 000 BC will thus be reflected upon. According to the linguistic usage of the term
    [Show full text]
  • •2 •3 •1 •4 •6 •8 •5 •7
    Fachkräfte für Reittourismus ) « k r a m 1 Jana Marszalkowski e ) Kopenhagen n n ä e d D ( DÄNEMARK e Pferdehof Ostseebad ©WERK3.de 1 w m l h o OSTSE E c S h ( n r g r o Binz, Binz auf Rügen o B / b e e l n Kap Arkona l e n Mecklenburg-Vorpommern r ø Putgarten T R Dranske Ostseebad Breege Deutschland Gedser Juliusruh Kloster Wiek/ Glowe Bundesstraße Nationalpark, ) Nationalpark n Rügen Naturpark, e Vitte Jasmund 2 Lea Bosdorf d Seebad Autobahn Biosphärenreservat e Sassnitz w Schaprode ) Insel h k c r S Rügen Feriendorf, Eisenbahn a ( Hiddensee Entfernung: ca. 30 km Halbinsel Ostseebad m g 2 r Nationalpark e Fischland- Prerow Sassnitz Fährhafen o Ostseeheilbad Warnowtunnel n Vorpommersche b ä Zingst Ummanz Ralswiek e Ummanz l (mautpichtig) D Darß-Zingst 2 l Boddenlandschaft ( Prora e r Insel Rügen r • Wieck/ e Ostseebad T s Darß Ostseebad Binz d Ahrenshoop Hinweise zur Anreise unter: e G Ostseebad Bergen Ostseebad Sellin Stand 02/2017 www.auf-nach-mv.de/anreise Wustrow Born Ostseebad Baabe 5 Hansestadt Altefähr Putbus 1 Ostseebad Göhren Ostseebad • Barth Samtens • Biosphärenreservat Lauterbach Dierhagen STRALSUND Südost-Rügen Kiel Ostseeheilbad Gager/ Lobbe 3 Rebecca Bothe Graal-Müritz Groß Zicker Klocken- Velgast Ostseebad Rügischer Bodden Thiessow Schleswig- hagen Bernsteinstadt 3 Lucky Meadow Ranch, Ostseebad Ribnitz-Damgarten• Stahl- Mecklenburger Pommersche Holstein Warnemünde Franzburg brode Greifswalder 3 Bucht Ostseebad Ostseeheilbad Bodden Bucht Velgast Kühlungsborn Rövershagen Heiligendamm Marlow Peenemünde Insel Usedom Ostseebad
    [Show full text]
  • Business Services in Szczecin Table of Contents
    Business Services in Szczecin Table of Contents 1 WHY SZCZECIN? 4 Report prepared for the City of Szczecin by the Association of Business Service Leaders (ABSL) 2 BUSINESS SERVICES CENTERS IN SZCZECIN 8 in cooperation with JLL, Randstad and Randstad Sourceright 3 INVESTORS ABOUT THEMSELVES: SUCCESS STORIES 20 Project coordinator: 4 THE LABOR MARKET 24 Janusz Górecki, Head of Sector Research & Analytics, ABSL Interested in cooperation with ABSL? Please contact: 5 THE OFFICE MARKET 30 Paweł Panczyj, Chief Development Officer, ABSL [email protected] www.absl.pl 6 QUALITY OF LIFE AND BUSINESS SUPPORT 36 Investor support in Szczecin: The Department of Project Management Agencja Rozwoju Metropolii at Szczecin City Hall Szczecińskiej 7 INVESTOR SUPPORT 40 Plac Armii Krajowej 1 ul. Niemierzyńska 17A 70-456 Szczecin 71-441 Szczecin +48 91 43 51 164 +48 91 333 97 71 [email protected] [email protected] www.invest.szczecin.eu www.arms-szczecin.eu www.invest.szczecin.eu Layout and printing: www.ponad.pl Praga, Czechy Business Services in Szczecin 5 Why Szczecin? Gdańsk 349 km FIGURE 1 LOCATION OF SZCZECIN A1 S7 Szczecin 1 Białystok Bydgoszcz 257 km S3 S8 Berlin 150 km A2 Poznań 270 km WHY Warsaw 573 km A2 Łódź 480 km Szczecin? S5 S7 S8 A4 Szczecin is the largest city in and capital of A1 Dresden Wrocław 370 km Lublin Western Pomerania province, and one of the largest economic centers in the north of Poland. It is a cultural and academic hub that Katowice 580 km offers a high quality of life.
    [Show full text]
  • 111 Orte 1 Der Blick Auf Wustrow | Am Salzhaff ' Die Verbotene Insel \ 10 2
    111 Orte 1 Der Blick auf Wustrow | Am Salzhaff ' Die verbotene Insel \ 10 2 Der Münzschatz im Steintor | Anklam Nach fast 350Jahren wieder am Tageslicht | 12 3 Das Otto-Lilienthal-Museum | Anklam Die Geschichte eines tragischen Helden | 14 4 Heiligendamm | Bad Doberan Die weiße Stadt am Meer | 16 5 Der Kamp | Bad Doberan Von Kühen zu Konzerten | 18 6 Der Molli | Bad Doberan ... setzt Bad Doberan unter Dampf \ 20 7 Das Münster | Bad Doberan Kleine Stadt, große Kirche \ 22 8 Die Hütter Klosterteiche | Bartenshagen-Parkentin Slow Food - seit dem Mittelalter | 24 9 Das sagenhafte Vineta | Barth Für immer ein Rätsel? | 26 10 Die Stove-Holländermühle | Boiensdorf ... und sie dreht sich doch - bis heute \ 28 11 Das Buddelschiffmuseum | Boltenhagen Wie das Schiff in die Flasche kommt | 30 12 Der Fischereihof Kamerun | Boltenhagen Erinnerung an die Fischer der Wiek \ 32 13 Der Darßer Weststrand | Darß-Prerow Ursprünglich, rau und wunderschön | 34 14 Das Natureum | Darß-Prerow Museum in unberührter Natur | 36 15 Der Prerower Strom | Darß-Zingst Wunderschönes grünes Grenzgebiet | 38 16 Die Harkenbäkniederung | Dassow Naturschutz statt Sperrzone | 40 17 Die Mecklenburg | Dorf Mecklenburg Namensgeberin der ganzen Region | 42 18 Das Hohe Ufer | Fischland-Ahrenshoop ... wie der Name schon sagt... | 44 http://d-nb.info/1045217638 19 Das Künstlerhaus Lukas | Fischland-Ahrenshoop Hier entsteht die Kunst der Zukunft | 46 20 Die Schifferkirche | Fischland-Ahrenshoop Bauprojekt mit Hindernissen | 48 21 Die Zeesboote | Fischland-Wustrow Braune Segel in der
    [Show full text]
  • Nr. Pflegeeinrichtung Versorgungsbereich 1 Pflegekombinat Kranken- Und Ahrenshagen Und Umgebung Intensivpflege UG Todenhäger Str
    Landkreis Vorpommern-Rügen Ambulanter Pflegedienst Anlage 1 Nr. Pflegeeinrichtung Versorgungsbereich 1 Pflegekombinat Kranken- und Ahrenshagen und Umgebung Intensivpflege UG Todenhäger Str. 4 18320 Ahrenshagen-Daskow 2 Kranich-Pflegedienst Altenpleen und umliegende Gemeinden Parkstr. 12d 18445 Altenpleen 3 Deutsches Rotes Kreuz Gemeinden des Amtes Mönchgut-Granitz Sozialstation Baabe und Ostrseebad Binz Strandstraße 2b 18586 Baabe 4 Deutsches Rotes Kreuz Bad Sülze, Marlow mit Ortsteilen Carlsruhe, Ambulanter Pflegedienst Bad Sülze Jahnkendorf, Gresenhorst, Allerstorf Reiferbahn 8c 18334 Bad Sülze 5 Hauskrankenpflege Eckhard Behrens Barth und umliegende Gemeinden Am Mastweg 17a 18356 Barth 6 Häusliche Krankenpflege Ines Freund Barth, Löbnitz, Redebas, Bodstedt, Berthold-Brecht-Straße 6 Fuhlendorf 18356 Barth 7 Pflegestation Regina Meier Barth und angrenzende Gemeinden Pflege, Beratung, Hilfe (PBH) Markt 17 18356 Barth 8 Ambulanter Pflegedienst Barth und umliegende Gemeinden Volksolidarität Kreisverband Ribnitz-Damgarten e.V. Hunnenstraße 1 18356 Barth 9 Ambulanter Pflegedienst mit Herz Bergen und umliegende Gemeinden Straße der DSF 63a 18528 Bergen auf Rügen 10 Deutsches Rotes Kreuz Bergen und umliegende Gemeinden Kreisverband Rügen e.V. Sozialstation Bergen Störtebekerstraße 31 18528 Bergen auf Rügen 11 Ambulanter Alten- und Kranken- Stadt Bergen, die Gemeinden Buschwitz, Pflegedienst Bergen GbR Sehlen, Ralswiek, Patzig, Thesenvitz, B. Linck, M. Nutz & G. Steinfurth Parchtitz, Rappin, Neuenkirchen, Trent, Straße der DSF 6 Gingst, Putbus, Samtens, Dreschvitz 18528 Bergen auf Rügen 12 Ambulanter Alten- und Kranken- Bergen und umliegende Gemeinden Pflegedienst Martina Pfeiffer Feldstraße 18 18528 Bergen auf Rügen 13 Ambulanter Pflegedienst Garz, Bergen, Sassnitz, Ostseebad Binz, Volkssolidarität Insel Rügen e.V. Putbus, Sagard Ringstraße 116 18528 Bergen auf Rügen Seite 1 von 7 Landkreis Vorpommern-Rügen Ambulanter Pflegedienst Anlage 1 Nr.
    [Show full text]
  • 2019 09 04 Site Visit to Stargard, Poland
    HIAB MAU STARGARD Gradually improving efficiency SAFETY FIRST CARGOTEC IN POLAND POLAND - KEY FACTS AND FIGURES Capital: Warsaw (Warszawa) Area: 312,679 km2 Population: 38,000,000 ↑ Unemployment rate 3.8% ↓ Inflation 2.9% ↑ Last update 20 August 2019 CARGOTEC IN POLAND Gdynia Kalmar Sales and Service MacGregor Poland Stargard Kalmar Operations Hiab Operations Warsaw (Jawczyce) Hiab Sales and Service 5 SZCZECIN STARGARD ● Poland’s seventh largest city ● Dynamically developing area ● A major seaport in West Pomerania ● High Technologies Industrial park ● 360,000 inhabitants ● 69,000 inhabitants ● 3.8% unemployment rate ● 5% unemployment rate ● 19 universities ● Historical heritage ● 50,000 students ● Technical vocational schools with Kalmar and Hiab patronage HIAB MAU STARGARD KEY DATA • Opening date: 2014 • Employment – 697, incl. central functions • Sales (Actual 2018) – EUR 160 million • Process: Assembly, Painting (KTL / Powder) CRANES PRODUCT A GLOBAL COMPANY BISPGÅRDEN, HUDIKSVALL, SWEDEN SWEDEN Test and Innovation Center ZEPRO tail lifts MALMÖ, SWEDEN RAISIO, FINLAND Hiab, Head Office MULTILIFT demountable TAIAN, CHINA WITNEY, UK HIAB loader cranes DEL tail lifts HELSINKI, FINLAND (joint venture with Sinotruk) Cargotec, Head Office DUNDALK, IRELAND MEPPEL, NETHERLANDS INDIANAPOLIS, USA Truck Monted Forklifts Hiab FrameWorks R&D Regional Parts R&D and Production and Factory Installation Centre Distribution Centre SHANGHAI, CHINA MULTILIFT demountable METZ, FRANCE STARGARD, TALLMADGE, USA Regional Parts POLAND HIAB loader cranes,
    [Show full text]
  • Recreational Space Valorisation in Western Pomerania District
    Eliza Kalbarczyk, Robert Kalbarczyk Recreational space valorisation in Western Pomerania district Acta Scientiarum Polonorum. Administratio Locorum 6/3, 59-73 2007 Acta Sci. Pol., Administratio Locorum 6(3) 2007, 59-73 RECREATIONAL SPACE VALORISATION IN WESTERN POMERANIA DISTRICT Eliza Kalbarczyk, Robert Kalbarczyk Agricultural University in Szczecin Abstract. The paper has been aimed at finding agrotourism development opportunities in particular municipalities of Western Pomerania district. A Drzewiecki’s method, comprising seven criteria scale for agro tourism attractiveness for each municipality, was used to valorise recreational space in there. According to Drzewiecki a rural or urbanrural municipality can be regarded as a rural recreational space only if three, out of seven criteria, are met. In case of Western Pomerania region, municipalities happen to meet the criteria of agrotourism attractiveness mainly due to small population density (89% of municipalities), high individual agriculture rate (52% of municipalities), and last but not least, high forest to overall area rate (47% of municipalities). Specifically, 41 municipalities shall be regarded as country recreational space since they meet at least three, out of the seven concerned, criteria. Country recreational space in the Western Pomerania district amounts to 10 700 km2 (47% of the total district area), which is inhabited by 206 000 people (12% of the district population). The area does not provide a compact space, though the agrotourism oriented municipalities tend to conglomerate in Drawskie Lakeland (namely Drawsko, Łobez, and Szczecinek counties), as well as in Goleniów county. Four criteria (maximum) are met, however, only by 14 municipalities of Western Pomerania (zachodniopomorskie) District, most frequently in Drawsko, Goleniów, and Stargard Szczeciński counties.
    [Show full text]
  • Regional Investment Attractiveness 2014
    Warsaw School of Economics REGIONAL INVESTMENT ATTRACTIVENESS 2014 Western Pomeranian Voivodship Hanna Godlewska-Majkowska, Ph.D., Associate Professor at the Warsaw School of Economics Agnieszka Komor, Ph.D. 3DWU\FMXV]=DUĊEVNL3K' Mariusz Czernecki, M.A. Magdalena Typa, M.A. Report prepared for the Polish Information and Foreign Investment Agency at the Institute of Enterprise, Warsaw School of Economics Warsaw, December 2014 2014 Regional investment attractiveness 2014 Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIiIZ) is a governmental institution and has been servicing investors since 1992. Its mission is to create a positive image of Poland in the world and increase the inflow of foreign direct investments by encouraging international companies to invest in Poland. PAIiIZ is a useful partner for foreign entrepreneurs entering the Polish market. The Agency guides investors through all the essential administrative and legal procedures that involve a project. It also provides rapid access to complex information relating to legal and business matters regarding investments. Moreover, it helps in finding the appropriate partners and suppliers together with new locations. PAIiIZ provides free of charge professional advisory services for investors, including: investment site selection in Poland, tailor-made investors visits to Poland, information on legal and economic environment, information on available investment incentives, facilitating contacts with central and local authorities, identification of suppliers and contractors, care of existing investors (support of reinvestments in Poland). Besides the OECD National Contact Point, PAIiIZ also maintains an Information Point for companies ZKLFK DUH LQWHUHVWHG LQ (XURSHDQ )XQGV $OO RI WKH $JHQF\¶V DFWLYLWLHV DUH VXSSRUWHG E\ WKH Regional Investor Assistance Centres. Thanks to the training and ongoing support of the Agency, the Centres provide complex professional services for investors at voivodship level.
    [Show full text]
  • Flyer "Ferienhaus Bernstein-Hus"
    Die Ostseeinsel Rügen Lage und Anfahrt Das sonnige Rügen ist die größte Insel Deutschlands. Sie liegt vor Das Ferienhaus "Bernstein-Hus" liegt im Ostseepark Glowe im der pommerschen Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern. Das Nordosten der Insel Rügen, direkt am Eingang der Schaabe "Tor" zur Insel Rügen ist die wunderschöne Hansestadt Stralsund. gegenüber von Kap Arkona. Östlich von Glowe befindet sich die Von Stralsund aus ist die Insel durch den Rügendamm und die Ostsee, westlich der große Jasmunder Bodden. Bei Glowe beginnt Rügenbrücke mit dem Festland verbunden. Die raue Küste der Insel auch der ca. 8 km lange Sandstrand, von dem viele sagen, er sei der ist durch viele Buchten, Halbinseln und Landzungen unterteilt. schönste Strand Rügens. Nächster Flughafen: bei Rostock in 180 km Nächster Fährhafen: Sassnitz in 18 km Nächster Bahnhof: Sagard in 9 km Putgarten Glowe Sagard Sassnitz DEUTSCHLAND RÜGEN Bergen Binz Strand von Glowe Der Königsstuhl auf Rügen Putbus Die Insel ist wegen ihrer vielfältigen Landschaft und den langen, feinsandigen Badestrände bei den Urlaubern so beliebt. Die wichtigsten Ferienorte sind Binz, Sellin und Göhren, Sassnitz und Adresse Glowe als staatlich anerkannter Erholungsort. Neben dem Bade Ferienhaus Bernstein-Hus Tel: 03841 - 26 14 19 Tourismus zieht aber auch Rügens einzigartige Natur- und Kultur- landschaft die Urlauber an. Neben den klassischen Sehenswürdig- Ostseepark Glowe Fax: 03841 - 26 14 12 keiten wie Kap Arkona, den Kreidefelsen, das KdF-Seebad in Prora, Espenweg 34 Mobil: 0174 - 177 70 02 18551 Glowe/Rügen E-Mail: [email protected] Jagdschloss Granitz oder den klassizistischen Bauwerken von Bernstein-Hus Putbus erfreuen sich seit einigen Jahren die Störtebeker-Festspiele Für weitere Informationen, Buchungen und eine ausführliche von Ralswiek großer Beliebtheit.
    [Show full text]
  • Liniennetzplan (Auszug) Rügen
    Liniennetzplan (Auszug) Rügen 11 Kap Arkona 13 Bakenberg, Varnkevitz Putgarten Strand Schwarbe -Stützpunkt Bakenberg Vitt Kontakt im Verkehrsgebiet Mattchow Kreptitzer Heide Wittow Abzweig Dranske Fernlüttkevitz Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen mbH (VVR) Lancken Kuhle Abzweig Zum Rauhen Berg 1, 18507 Grimmen Zühlitz Nobbin Abzweig Bediengebiet Rügen Buhrkow Zühlitz 038389 – 20 29 55 -Schule E-Mail: [email protected] Gudderitz Amt Wittow Amt Lüttkevitz Altenkirchen Drewoldke Internet: www.vvr-bus.de E-Mail: [email protected] Juliusruh Dranske -Schule Abzweig Wiek Breege/Aquamaris -Friedhof -Sparkasse Hiddensee 13 Zürkvitz -Wittower Str. Breege-Hafen Forsthaus Gelm Bohlendorf Neu Lobkevitz Lobkevitz Parchow 14 Glowe Strand Grieben Schmantevitz Blandow-Am SportplatzLohme Abzweig RanzowNipmerow Bischofsdorf Nardevitz Hagen, Ort Woldenitz Glowe Bisdamitz Kloster Rügenradio Ruschvitz 19 Königsstuhl Fährhof Vieregge Parkplatz 20 23 Kampe Hagen 37 -Gasthaus Spyker Schaabe Bobbin Polchow Jasmund Abzweig Vitte Wittower Fähre Moor Neddesitz Königsstuhl Nord 10 Abzweig Polkvitz Polchow Werder Lancken, Sassnitz 18 Neuenkirchen Abzweig 59 Wittower Fähre 12 Dorfstraße Rügener Ring Waldhalle Süd Reetz Großer -Schulstraße Abzweig Lancken, 18 Sassnitz Abzweig Mitte Klementelvitz Kreuzung Wedding Poggenhof Vaschvitz -Sportplatz Jasmunder -Friedhof Sagard -Bergstraße Tribkevitz Bahnhof Neuendorf, Dorf -Dwasieden -Rathaus Schaprode Trent Bodden -Stralsunder Vorwerk Str. -Hauptstraße 35 Ganschvitz, Rappin -Mukraner Str. -Gewerbe- -Seniorenzentrum
    [Show full text]