Dizajnerice: Kontekst, Produkcija, Utjecaji 1930 — 1980 Kulturu, Obrazovanje I Sport
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Iveković Sanja Dizajnerice: Buzić Ljubičić Rajna kontekst, produkcija, Dužanec Blanka utjecaji Mihelčić Jasenka Antoljak Slava 1930 — 1980 Kučinac Blaženka Kaloper Jagoda Jeličić Plavec Marija 9 789536 778294 Laforest Hržić Balić Ratkajec Kočica Lidija Milana Ljubica Rozenberg Milica Skopal Perhač Hercigonja Stella Šimanović Dragica Falout Mirjana Tomljenović Nada Meller Ivana Vuković Jasna Šribar Marta Dizajnerice: kontekst, produkcija, utjecaji 1930 — 1980 www.dizajnerice.com 2 Impresum Sadržaj 3 Program HDD galerije podržavaju Publikacija 7 Dizajnerice: kontekst, produkcija, Ministarstvo kulture i Gradski ured za Dizajnerice: kontekst, produkcija, utjecaji 1930 — 1980 kulturu, obrazovanje i sport. utjecaji 1930 — 1980 Program je sufinanciran sredstvima Zaklade Kultura nova. Izdavač 115 Mapiranje ženske prisutnosti HDD, Hrvatsko dizajnersko društvo, Ana Bedenko Boškovićeva 18, Zagreb Urednice 126 Mjesto revizije svake buduće Maša Poljanec i Maja Kolar povijesti dizajna Dizajn i grafička priprema Ivana Mance Maša Poljanec 131 Fotografije Iščupane iz zaborava: Razni izvori, navedeno pod uvidi u online arhiv Dizajnerica Reference Ivana Hanaček Autorice izvornih fotografija Maša Poljanec, Ana Bedenko, Maja Kolar 137 Prikaz kroz arhivski diskurs Ana Bedenko, Marta Banić Autorice tekstova www.dizajnerice.com Marta Banić, Ana Bedenko, Ivana Borovnjak, Ivana Hanaček, 141 Neobjavljena kritika izložbe Maja Kolar, Ivana Mance, Dizajnerice: kontekst, produkcija, Maša Poljanec, Jasna Jasna Žmak utjecaji 1930 — 1980 Lektura i korektura Ivana Hanaček Ksenija Žakula, Mirjana Jakušić Dizajnerice 1930 —1980 Dizajnerice Prevoditelj 145 Tri generacije dizajnerica o svom Hrvoje Ryznar radu i radnom kontekstu Tisak Ivana Borovnjak Cerovski Print Boutique 157 [d]razgovor: Ženska povijest dizajna Tiskano na papiru Circle Offset White 80g i 300g Galerija HDD Sponzor papira 181 dizajner-ica Igepa Plana d.o.o. Jasna Jasna Žmak Naklada 100 183 Biografije CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne 188 Kazalo imena knjižnice u Zagrebu pod brojem 000980946. 189 Literatura ISBN 978-953-6778-29-4 Zagreb, 2017. 194 Impresum izložbe 4 Projekt 5 Dizajnerice: kontekst, produkcija, utjecaji 1930 — 1980 Projekt “Dizajnerice” nastao je u želji da se na jednom mjestu okupe informacije o dizajnericama i autoricama koje su svojim djelovanjem utjecale na povijest dizajna u periodu od 1930. godine nadalje. Cilj projekta je mapirati i istražiti kontinuitet “ženske dizajner- ske scene”, autorske dosege dizajnerica, utjecaj na suvremenike i današnje dizajnere, te okruženje i uvjete u kojima su djelovale. Projekt je digitalna online baza podataka u nastajanju, real- izirana po principu otvorenog arhiva. Podaci o autoricama sabrani su iz raznolikih izvora, na više lokacija. Raznovrsne dokumentacija radnih opusa autorica prikupljena je u arhivima, strukovnim udružen- jima, institucijama te korištenjem građe iz privatnih zbirki. Arhiv su sastavile praktičarke dizajna u želji da se autorice iz prošlosti učine vidljivima, da se neke izvuku iz zaborava te da www.dizajnerice.com druge ne potonu u njega. Namjera je bila naći što više podataka i učiniti ih lako dostupnima drugima. Projekt je nastao iz osobne znatiželje i potrebe da se sazna više o djelovanju kolegica iz prošlosti koje su do sada ostale nezabilježene. Tko su one bile, kakvo je bilo njihovo djelovanje i što možemo od njih naučiti? Dizajnerice 1930 —1980 Dizajnerice Sama izložbena prezentacija oslanja se na tridesetak novonastalih autorskih plakata koji su svojevrsni hommage sele- ktiranim dizajnericama, s paralelnim formiranjem rastućeg arhiva tekstualne i fotografske dokumentacije o ženama u dizajnu na webu. Projekt u obliku istraživanja i izložbe predstavlja značajan prilog za povijest hrvatskog dizajna općenito iz zanimljive i dosad nedovoljno rasvijetljene vizure. Određeni broj autorica koje su pred- met ovog istraživanja posljednjih je godina ponovno stekao određenu vidljivost, no mnoga imena dizajnerica nalazimo tek kao podatak na ovicima knjiga, u popisima zaposlenika i suradnika dizajner- skih odjela tvrtki, ili usputno navedena u pregledima i referentnim katalozima i publikacijama. Projekt pokušava takvim autoricama dati lice, odnosno koliko je moguće cjelovito prikazati njihove doprinose dizajnu kao profesiji, uvažavajući i kontekst u kojem su djelovale. Iz predgovora Izložbe, 2015., Autorice projekta i Marko Golub, voditelj galerije HDD 6 Abecedno Autorice 7 8 Antoljak Slava 12 Antolčić Jelena 16 Berger Otti 20 Buzić Ljubičić Rajna 24 Dužanec Blanka 28 Falout Nada 32 Frangeš Hegedušić Branka 36 Geiger Neli 40 Hržić Balić Milana 44 Höcker Olga 48 Iveković Sanja 52 Jeličić Plavec Marija www.dizajnerice.com 56 Kalentić Marija 60 Kaloper Jagoda 64 Kočica Ratkajec Ljubica Dizajnerice 1930 —1980 Dizajnerice 68 Kučinac Blaženka 72 Laforest Lidija 76 Mihelčić Jasenka 80 Pavelić Glogoški Julia 84 Perhač Hercigonja Dragica 88 Rosenberg Milica 92 Skopal Stella 96 Šimanović Tavčar Mirjana 100 Šribar Marta 104 Tomljenović Meller Ivana 108 Turković Greta 112 Vuković Jasna 8 Antoljak Slava 9 Antoljak Slava — dizajnerica upotrebnih tekstila i namještaja r. 1906. / Đelekovac Zanat i tehniku tkanja izučila je u Bratislavi i Brnu, a na studijskim putovanjima u inozemstvu razvija metodološke i tehnološke standarde. Za tekstil sjedećih garnitura osvaja III. nagradu zagrebačkog triennala 1955. Kvaliteta rješenja leži u tkanju na starinskom razboju koji dozvoljava individualni pristup i realizaciju proizvoda više funkcion- alnosti i estetike od konkurentnih pandana za masovnu proizvodnju. Zanimljiv odabir materijala za tkanje npr. vlati šaša i kukurzovina. Suosnivačica je Studija za industrijsko oblikovanje - SIO, pri kojemu se osmišljavaju i oblikuju industrijski objekti, lišeni individualističkog oblikovanja primijenjenih umjetnosti. Na XI. milanskom triennalu 1957. s kolegama iz SIO-a stječe međunar- www.dizajnerice.com odno priznanje za seriju razvijenih stambenih ambijenata gdje je predstavljen njezin tekstil i neki manji predmeti. Dizajnerice 1930 —1980 Dizajnerice Izlaganja • 1. zagrebački triennale, Zagreb, 1955. • Međunarodna izložba industrijske • Umjetnost i industrija, Beograd, 1956. estetike, Besançon (FR), 1962. • Stan za naše prilike, Ljubljana, 1956. • Oblikovanje, Zagreb, 1963. • Izložba suvremene hrvatske primijenjene • Industrijsko oblikovanje, Beograd, 1964. umjetnosti, Dubrovnik i Rijeka, 1957. • Savezna izložba primijenjene umjetnosti, • XI Triennale Milano, 1957 u okviru Kongresa Saveza likovnih • Porodica i domaćinstvo, Zagreb, umjetnika primijenjenih umjetnosti 1957., 1958. Jugoslavije, Ljubljana,1964. • Izložba jugoslavenske primijenjene • 1. zagrebački salon, 1965. umjetnosti, Poljska, SSSR, 1959., 1960. Rumunjska, Bugarska, Mađarska Nagrade • 2. zagrebački triennale, Zagreb, 1959. • Otkupna nagrada: 1. trijenale keramike, Fotografija • Porodica i domaćinstvo, Zagreb, 1960. Subotica 1968. Naslonjač od šaša, Slava Antoljak i Zvonimir Marohnić; 1959., kovanje i pletenje, kovano • Izložba primijenjene umjetnosti, • Zlatna medalja: Sajam cvijeća, željezo okrugla presjeka, ukošene. Sjedalo konkavno, zaobljenih proširenih rubova - Osijek, 1961. Zagreb 1968./69. nasloni za ruke i naslon trapezasta oblika, opleteni tankim, fino sukanim, vlatima šaša. 10 Antoljak Slava Antoljak Slava 11 Tapiserija, geometrijski motivi; Stan za naše prilike, SIO, Ivan Picelj, Slava Antoljak, 1957. Slava Antoljak – setovi, XI Triennale di Milano, Arhitektura, 10/1956., br. 1-6 Parco Sempione - Mostra internazionale dell’abitazione, Alloggio jugoslavo, Arazzo, 1957. Naslonjač, XI Triennale di Milano, Vjenceslav Richter, Ferdo Rosić, Slava Antoljak, 1957. www.dizajnerice.com Dizajnerice 1930 —1980 Dizajnerice Prizor jugoslavenskog Naslonjač, Slava Antoljak Višebojna tapiserija, visoko tkanje, paviljona sa XI. milanskog i Zvonimir Marohnić; reprodukcija iz kataloga. triennala 1957. kovanje i pletenje, tankim, fino sukanim vlatima šaša: 1959. Nastup Jugoslavije na XI Triennale di Milano, SIO, Slava Antoljak: prostirka od ribarskog konca i šaša, 1957. Stalak za novine, Slava Antoljak, 1959. Stojeća svjetiljka, pleteno sjenilo; Slava Antoljak, Stolac od kovanog željeza, Vjenceslav Richter, pletena kukurozovina; objavljeno u časopisu predstavljen na XI milanskom Arhitektura br. 13, 1959 (6). triennalu, 1957. 12 Antolčić Jelena 13 Antolčić Jelena — keramičarka, dizajnerica posuđa r. 1934. / Kraljevo — 2010. / Zagreb Školu primijenjene umjetnosti završila je 1954. u Zagrebu u klasi Stelle Skopal i Blanke Dužanec. U Jugokeramici se zaposlila 1954. gdje je kao prva dizajner- ica u Pogonu porculana djelovala na Odjelu prototipa. Rad joj je vrednovan i prepoznat na više međunarodnih i domaćih izložbi. U Jugokeramici je zaposlena do 1970., a zatim prelazi u tvornicu Josip Kraš gdje djeluje kao grafička dizajnerica. Dizajn u industriji obuhvaća razvoj uporabnih i ugostiteljskih setova: poslužavnika, vaza, zdjela, i drugo. Prepoznatljivi su po dvobojnom koloritu i finim organičkim formama. Često testira mogućnosti površinske obrade koristeći glazure na posuđu, od kojih su znamenita rješenja ona snažnog kontrasta www.dizajnerice.com unutrašnjih i vanjskih stijenki crno-bijele boje. U radu se koristila preslikačima koji evociraju folklorne i op-art motive. Dizajnerice 1930 —1980 Dizajnerice Izlaganja • 2. zagrebački triennale, Zagreb, 1959. • Oblikovanje, MUO, 1963. • Suvremena oprema stana, • ŠPU Keramika 1, ULUPUH, MUO, 1. BIO, Ljubljanja, 1964. Zagreb., 1972. • Keramika, staklo, porculan, ULUPUH, • Samostalna