El Paisaje En La Narrativa De Armando Palacio Valdés Desde Riverita (1886) a Sinfonía Pastoral (1931)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
El paisaje en la narrativa de Armando Palacio Valdés desde Riverita (1886) a Sinfonía pastoral (1931). Andreea Stefanescu Director: Dr. Santiago Fortuño Llorens Octubre 2020 Programa de Doctorado en Lenguas Aplicadas, Literatura y Traducción Escuela de Doctorado de la Universitat Jaume I El paisaje en la narrativa de Armando Palacio Valdés desde Riverita (1886) a Sinfonía pastoral (1931). Memoria presentada por Andreea Stefanescu para optar al grado de doctora por la Universitat Jaume I Andreea Stefanescu Dr. Santiago Fortuño Llorens Castellón de la Plana, octubre 2020 Como novelista, tiene un camino seguro: la naturaleza (Alas, 1885:248). 3 AGRADECIMIENTOS Me gustaría expresar mi agradecimiento a todas aquellas personas que me han brindado apoyo en la trayectoria del presente trabajo e hicieron posible esta tesis. Agradezco sinceramente a mi director y tutor de tesis, el Dr. Santiago Fortuño Llorens, cuyo compromiso con el trabajo que realicé se demostró eficiente desde varios puntos de vista. Primero, uno de los aspectos más agradables y fructíferos de este proyecto han sido las muchas charlas y debates que he mantenido con él, aspecto que me ha beneficiado enormemente a través de sus comentarios, consejos y crítica pertinente. Segundo, sus sugerencias específicas han ayudado a dar forma y enfocar esta tesis doctoral. Tercero, por su apoyo, preocupación y entusiasmo constantes. Y, por último, su atenta mirada, habilidad y conocimiento de diferentes áreas que han demostrado ser increíblemente valiosos para mí. Asimismo, deseo agradecer al Dr. en Filología Xulio Concepción Suárez, que conocí en Asturias, por la confianza que ha depositado en mí, además de la amabilidad y la hospitalidad que me ha brindado a lo largo de mi estancia y por su excelente orientación. Además, agradezco a la concejala de Educación y Turismo del ayuntamiento de Laviana, Inés García Vega, que me permitió el acceso a todos los documentos, libros y fotos sobre Palacio Valdés de la biblioteca (ubicada en la Casa de Interpretación de Palacio Valdés en Entralgo, Asturias). Deseo expresar mi gratitud hacia el Dr. Francisco Trinidad, especialista en la figura de Palacio Valdés, por brindarme la oportunidad de reunirme con él y tener una decisiva charla sobre el novelista asturiano. Por último, aunque no menos importante, agradezco a mis padres, hermana y hermanos, por su apoyo incondicional, su paciencia tranquilizadora y su comprensión que han hecho de este periodo una experiencia gratificante. 4 ÍNDICE AGRADECIMIENTOS .................................................................................................... 4 I. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 11 1.1. Introducción ..................................................................................................... 11 1.2. Planteamiento del tema .................................................................................... 11 1.3. Justificación ..................................................................................................... 12 1.4. Objetivos .......................................................................................................... 13 1.5. Preguntas de investigación ............................................................................... 14 1.6. Propuesta de investigación ............................................................................... 14 2. ESTADO DE LA CUESTIÓN ................................................................................ 17 2.1. Introducción ..................................................................................................... 17 2.2. Palacio Valdés y el paisaje ............................................................................... 17 2.3. Palacio Valdés y el humor ............................................................................... 19 2.4. Palacio Valdés, desde una visión extranjera .................................................... 19 2.5. Palacio Valdés, desde una perspectiva crítica .................................................. 20 3. METODOLOGÍA ................................................................................................... 22 4. ARMANDO PALACIO VALDÉS: VIDA, OBRA Y SU TIEMPO ...................... 25 4.1. Entorno histórico, político y literario. .............................................................. 25 4.2. Trayectoria biográfica ...................................................................................... 27 4.3. Trayectoria literaria .......................................................................................... 31 5. PALACIO VALDÉS Y SUS COETÁNEOS: VALERA, PEREDA Y CLARÍN .. 38 6. PALACIO VALDÉS Y LA GENERACIÓN DEL 98 ............................................ 43 7. LA DIFÍCIL CLASIFICACIÓN DE LA OBRA DE PALACIO VALDÉS .......... 47 7.1. Introducción ..................................................................................................... 47 7.2. Palacio Valdés, el autor realista ....................................................................... 47 7.3. Palacio Valdés, en su estética naturalista ......................................................... 49 7.4. Palacio Valdés, modernista. ............................................................................. 50 5 II. PAISAJE GEOGRÁFICO ............................................................................... 57 8. EL PAISAJE ........................................................................................................... 57 8.1. Hacia una definición del paisaje. ..................................................................... 58 8.2. Algunas definiciones del paisaje. ..................................................................... 59 9. ASTURIAS: EL PAISAJE EN EL RECUERDO ................................................... 61 9.1. Introducción ..................................................................................................... 61 9.2. La aldea perdida en el recuerdo del escrito ..................................................... 62 9.3. El sol, revelador del yo narrativo ..................................................................... 65 9.4. La emotividad del novelista plasmada mediante contrastes y cromatismo ..... 67 10. VALENCIA: UNA MIRADA PAISAJÍSTICA ................................................... 71 10.1. Introducción ................................................................................................... 71 10.2. Valencia: la ciudad de las flores .................................................................... 71 10.3. Valencia: la ciudad del mar ............................................................................ 74 11. ANADUCÍA EN LA VISIÓN PALACIOVALDESIANA .................................. 78 11.1. Introducción ................................................................................................... 78 11.2. El paisaje andaluz contemplado ..................................................................... 79 11.3. El paisaje andaluz percibido como un deleite ................................................ 84 11.4. La belleza del paisaje andaluz ........................................................................ 85 12. EL PAISAJE MADRILEÑO: DOS POSIBLES VISIONES ................................ 91 12.1 Introducción .................................................................................................... 91 12.2. El primer contacto con el mundo madrileño .................................................. 92 12.3. El paisaje vivencial ........................................................................................ 93 12.4. Un mismo paisaje, y dos escritores ................................................................ 94 12.4.1. El Retiro .................................................................................................. 94 12.4.2. El paisaje madrileño: el reflejo de siglo XIX. ......................................... 97 12.4.3. El paisaje madrileño: tertulias y cafés .................................................... 98 12.5. Tipologías paisajísticas ................................................................................ 100 12.5.1. El paisaje y los estados de ánimo .......................................................... 100 12.5.2. Paisaje estético versus paisaje animado ................................................ 103 12.5.3. Paisaje poético versus paisaje prosaico ................................................. 105 12.6. El panorama madrileño en su historia .......................................................... 107 13. LOS ELEMENTOS DEL PAISAJE EN PALACIO VALDÉS .......................... 111 6 13.1. Introducción ................................................................................................. 111 13.2. Elementos cósmicos ..................................................................................... 111 13.2.1. El cielo .................................................................................................. 112 13.2.2. La luna .................................................................................................. 113 13.3. Elementos terrestres ..................................................................................... 115 13.3.1. Las montañas ........................................................................................ 115 13.3.2. Los bosques ..........................................................................................