CORSI RAPPORTO DIATTIVITÀ 2 012 SOCIETÀ COOPERATIVACORSI PER LA RADIOTELEVISIONE SVIZZERA DI LINGUA ITALIANA RAPPORTO DEL CONSIGLIO REGIONALE 6

CONTI ANNUALI16

RAPPORTODELCONSIGLIODELPUBBLICO 24

RAPPORTODIATTIVITÀ2 012 RAPPORTODELL’ORGANODIMEDIAZIONE 40

MEMBRI DEL CCR 44

MEMBRI DEL CR 44

MEMBRI DEL CP 46

ORGANO DI MEDIAZIONE 46

SEGRETARIATO CORSI 46 RAPPORTO DEL CONSIGLIO REGIONALE ATTIVITÀ ISTITUZIONALE Per poter valutare correttamente il presente - di far conoscere i nuovi compiti e l’attività ILCONSIGLIO rapporto e in generale l'attività della Corsi della Corsi al grande pubblico allo scopo non E DEGLI per il 2012, è molto importante conoscere i ultimo di acquisire nuovi soci (soprattutto tra REGIONALE compiti che i nuovi statuti, entrati in vigore nel i giovani); ORGANI Il Consiglio regionale (Cr) ha tenuto 3 sedute, 2010, assegnano alle società regionali Srg Ssr. - di alimentare in modo serio e costruttivo di cui una straordinaria dedicata al futuro Si corre altrimenti il rischio di dare un apprez- un dibattito pubblico sulla Rsi e la sua offerta dello stabile di Besso, conclusasi con l’unanime zamento erroneo del lavoro svolto dagli orga- globale (radio, televisione, web), coinvolgendo adozione di una risoluzione trasmessa al CdA nismi della nostra Società cooperativa. Questa la direzione e i responsabili dei programmi; della Srg Ssr, in cui si chiedeva che la discus- riforma dei compiti statutari va precisata pro- - di offrire al pubblico concrete possibilità di L’ASSEMBLEA sione sul futuro dell’immobile Radio di Besso prio in entrata di questo rapporto, perché si esprimersi sui programmi della Rsi; GENERALE possa avvenire sulla base di un concreto ha talvolta l'impressione che l'attività della - di profilare la Corsi come elemento dinamico ORDINARIA progetto, capace di dare tutte le garanzie Corsi venga ancora giudicata con le lenti del della rete culturale della Svizzera italiana attra- Oltre all’approvazione del rapporto e dei e le risposte necessarie per quanto attiene: passato, quando il suo Consiglio regionale e, verso contributi e partecipazione diretta a conti annuali, l’assemblea generale ordinaria a) la salvaguardia dello stabile e della sua soprattutto, il Comitato del Consiglio regiona- manifestazioni, proponendo pure occasioni di del 2 giugno 2012 ha nominato in seno al qualità architettonica; le avevano estese competenze nell'operatività confronto alle altre società regionali che com- Consiglio regionale Umberto Gatti, membro b) la valorizzazione dell’intera proprietà Srg dell'azienda Rsi, ne designavano tutti i quadri pongono la Srg Ssr. del direttivo della Federazione svizzera dei Ssr di Besso nel quadro di una nuova visione dirigenti, ne decidevano l'organizzazione e la parlamenti dei giovani per la Svizzera italiana, dell’intero comparto territoriale; gestione finanziaria. In questo contesto merita una segnalazione in sostituzione del dimissionario Marco c) il mantenimento dello stabile Radio e della Le cose sono radicalmente cambiate. La l’importanza che la Corsi ripone nell’interpre- Romano e ha approvato una revisione parzia- proprietà in mani pubbliche o di enti con Corsi, attraverso il Comitato del Consiglio tazione del federalismo che contraddistingue le dello statuto Corsi. finalità di pubblica utilità; regionale, ha sì mantenuto limitate competenze la Srg Ssr. Forte del compito assegnatogli dalla E’ stato introdotto, infatti, un nuovo metodo di d) la conferma che la Srg Ssr continuerà in materia di scelta dei quadri (nemmeno Concessione e dalla Legge federale sulla calcolo della maggioranza assoluta, si è proce- anche nel futuro a sostenere la produzione definitive, dal momento che le sue proposte radiotelevisione, di offrire prodotti equivalenti duto a una serie di adeguamenti terminologici musicale (Orchestra della Svizzera italiana e devono essere ratificate dal Consiglio di in tutte le regioni del Paese e di promuoverne ed è stata istituita la figura del supplente del altre istituzioni) e che si adopererà perché le amministrazione della Srg Ssr), ma non esercita le rispettive lingue e culture, il servizio pubbli- mediatore. strutture dello stabile Radio di Besso continui- più come nel passato un controllo diretto co radiotelevisivo è emblema e realizzazione no a essere un centro di produzione musicale sulla gestione finanziaria e più in generale sul- concreta dello spirito federalista. La difesa di di eccellenza, nonché un punto di riferimento l'operatività dell'Azienda. Essa ha però ottenu- una radiotelevisione svizzera forte, oltre che per produzioni musicali di alto livello. to dai nuovi statuti un rafforzamento della sua un argine contro la banalizzazione e gli eccessi In mancanza di un progetto concreto e com- funzione di anello di congiunzione fra l'azienda della commercializzazione della produzione pleto, e ovviamente riservato il giudizio sullo radiotelevisiva (per noi la Rsi) e la sua comu- radiotelevisiva, è anche un’importante azione L’ASSEMBLEA stesso, il Cr della Corsi ha dichiarato che si nità regionale di riferimento (per noi la a salvaguardia dell’identità nazionale nel suo DEI DELEGATI sarebbe adoperato con decisione contro la Svizzera di lingua italiana) che si esprime in insieme e delle singole identità regionali. Lo SRG SSR vendita dell’immobile. primis attraverso la competenza di stabilire a spazio lasciato libero da un eventuale ridimen- Convocati il 24.05.12 e il 07.12.12, i delegati medio termine i concetti di programma sulla sionamento della Srg Ssr (caldeggiato da taluni) Corsi all’assemblea dei delegati Srg Ssr si sono Tra marzo e settembre i suoi tre gruppi di base delle proposte formulate dalla direzione. non garantirebbe maggiori spazi ad altre pro- confrontati e hanno discusso su temi che inte- lavoro (GL) hanno redatto e licenziato ciascu- Di fatto il 2012, primo anno della nuova "legi- duzioni private svizzere, sicuramente perdenti ressano le varie regioni in materia di servizio no un rapporto all’attenzione del Cr. slatura", è stato utilizzato per porre le basi per nei confronti di una concorrenza oggi spietata, pubblico radiotelevisivo. Nel 2012 sono state interpretare al meglio, nel medio e lungo ter- ma minerebbe l’essenza, a scapito delle mino- quindi trattate due questioni: Associazione e Per il GL verifica dei concetti di programma è mine, le nuove "vocazioni" della Società coo- ranze, del nostro servizio pubblico radiotelevi- Azienda: ambizioni svizzere e sfide mondiali importante il cambiamento di visione riguardo perativa, cercando segnatamente: sivo prodotto in quattro lingue. Per questi (24.05.12) e Radicamento nella società civile e alla Rsi: da emittente limitata ai residenti nel - di consentire ai nuovi numerosi membri dei motivi la Corsi intende continuare con con- collaborazione delle società regionali (07.12.12). territorio di lingua italiana a emittente con un diversi organi della Società (Consiglio regionale, vinzione, contando sull’apporto di tutti i soci ruolo di macroregione linguistica, diffusa sul- Comitato del Consiglio regionale, Consiglio che la compongono, a voler essere strumento l’intero territorio nazionale, che permetta di del pubblico) di approfondire le proprie cono- indispensabile affinché la Rsi possa svolgere integrare nel concetto di programmazione scenze rispetto al funzionamento dell’azienda i compiti di servizio pubblico il più rispondenti anche le aree limitrofe della vicina Penisola. Srg Ssr/Rsi, necessarie per svolgere i loro possibile alle attese dell’utenza italofona. A questo proposito è essenziale effettuare compiti; un’analisi della situazione attuale in modo da

6 7 poter disegnare le strategie atte a realizzare questo nuovo ruolo e a trovare alleanze con IL COMITATO ATTIVITÀ altri cantoni. DEL CONSIGLIO Per il GL i nuovi mezzi finanziari attribuibili REGIONALE RIVOLTE AL all’auspicato allargamento strategico della pro- PUBBLICO grammazione verso l’oltrefrontiera saranno meglio impiegati se contribuiranno a consoli- Il Comitato del Consiglio regionale (Ccr) ha Srg Ssr. Il Ccr ne ha approfittato per porre sul Attraverso le attività rivolte al pubblico, la dare una componente nazionale minoritaria, tenuto nel corso del 2012 15 sedute. Per tavolo della discussione alcune sue preoccupa- Corsi mira soprattutto a rafforzare il radica- culturalmente disposta ad aprirsi verso quanto concerne l’attività svolta si segnala zioni e aspettative concernenti la solidarietà mento della Società cooperativa radiotelevisi- l’esterno e minacciata da un mercato parti- anzitutto lo sforzo posto sulla formazione dei confederale nell’ambito Srg Ssr, l’italianità, il va e della Rsi nel territorio della Svizzera colarmente aggressivo. suoi membri (in particolare di quelli di nuova futuro dello stabile di Besso (vedi anche attivi- italiana, a incrementare il numero dei propri In conclusione, il GL ha posto alcune domande nomina) per far conoscere la Rsi, i suoi tà del Cr) e il futuro dell’Orchestra della soci per acquisire maggior rappresentatività, alla direzione generale Srg Ssr sull’opportunità compiti e i suoi prodotti. L’obiettivo è stato Svizzera italiana (Osi). soprattutto tra i giovani, e a raccogliere le attese dell’utenza nei confronti del servizio d’inserire nella strategia nazionale dell’offerta perseguito invitando alle riunioni i responsabili A proposito dell’Osi, il Ccr, collegandosi alle pubblico della Rsi. l’impegno a prestare attenzione, con program- dei dipartimenti e dando loro la possibilità di sue precise iniziative adottate nel passato, ha Nell’intento di raggiungere questi obiettivi, mi d’interesse sovranazionale, al pubblico dei riferire sui rispettivi settori d’attività. preso atto con soddisfazione dell’avvenuto rin- sono state organizzate 8 serate con il pubblico, paesi confinanti; sui motivi della chiusura della novo della convenzione tra l’Orchestra e la Rsi. Il Ccr ha poi provveduto a designare all’atten- dedicate al servizio pubblico Srg Ssr “nella rappresentanza Rsi di Milano; sulle strategie zione del Consiglio di amministrazione Srg Ssr società che cambia”. E’ stata una preziosa previste per penetrare il mercato italiano e tre nuovi capi settore. Il processo di selezione occasione per cogliere alcuni spunti, conside- infine sullo sviluppo del progetto di diffusione è stato attuato in collaborazione con il diret- razioni, desiderata e sottolineature da parte in streaming. tore Rsi e ha portato alla nomina di Maurizio sia dei diversi attori coinvolti negli approfondi- Canetta alla testa del dipartimento informa- menti, sia di semplici cittadine e cittadini. Sulla base del rapporto del direttore e delle zione, di Diana Segantini alla guida del diparti- La prima conclusione, apparentemente banale informazioni ricevute, il GL verifica della qualità mento cultura e di Enrico Carpani alla condu- ma in realtà molto importante, è che il pubbli- è giunto alla conclusione che la Rsi si sta zione del dipartimento sport. Il Ccr ha pure co continua a sentirsi rappresentato dalla Rsi, impegnando a produrre i suoi programmi nel provveduto, d’intesa con la direzione Srg Ssr, in cui ritrova un’offerta e una qualità di pro- rispetto della missione di servizio pubblico e si a impostare il concorso per la nomina del grammazione che ben rispecchiano le sue è dotata dei necessari strumenti per realizzare successore del direttore Rsi Dino Balestra, aspettative e i suoi interessi. programmi di qualità. Il GL ha esposto comun- che verrà effettuata, su proposta del Ccr, La seconda è che il tema del cambiamento que una serie di correttivi per rendere ancora dal Consiglio di amministrazione Srg Ssr nel è ritenuto centrale. Se, infatti, non è sempre più efficiente le procedure e ha auspicato che corso del 2013. facile per il servizio pubblico radiotelevisivo la Rsi continui ad attuare il monitoraggio sulla Conformemente alle sue competenze statuta- tenere il passo con i diversi mutamenti in atto qualità con la costanza indicata nel rapporto. rie, il Ccr ha esaminato il documento Concetti nella società e quindi con le richieste e i biso- gni che derivano da questa evoluzione, dall’al- di programma 2012-2015 della direzione tra si è potuta registrare, da parte della Rsi, Il GL vicinanza al territorio, infine, dopo aver generale, rinunciando però a prendere una la volontà di saper cogliere e quindi reagire tratto le debite conclusioni sull’andamento decisione formale poiché ha considerato delle serate 2012, ha elaborato il programma in modo adeguato ai cambiamenti nel mondo i concetti proposti difficilmente utilizzabili ai dei media e della comunicazione, del lavoro, di attività per il pubblico 2013, che avrà quale fini di una sua concreta presa di posizione. dell’economia, della formazione di base e con- filo conduttore “La Svizzera e noi” (si veda il Questo atteggiamento del Ccr e le aspettative tinua, della cultura, nell’identità stessa del punto 4). In particolare, già per il 2013, il GL si dallo stesso espresse, condivise pure dalle nostro Paese. è posto l'obiettivo di stimolare maggiormente altre società regionali, ha contribuito all’elabo- il confronto durante questi dibattiti, allo scopo razione di un nuovo modello di presentazione Da tutto ciò sembra scaturire un maggior di renderli più produttivi in proposte e idee. dei concetti di programma da parte del bisogno di approfondimento che si è manife- Reputando non sufficiente la semplice propo- Consiglio di amministrazione Srg Ssr, che farà stato a più riprese, si può dire in modo ricor- sta di temi, si è ritenuto di dare una svolta di stato a partire dal 2013. rente, con la richiesta di creare o riattivare carattere metodologico concretizzatasi in una Nell’ambito dei suoi lavori il Ccr ha pure rubriche di approfondimento appunto capaci maggiore attenzione nel tratteggiare l'architet- preso in considerazione taluni rimproveri di offrire più tempo agli utenti per sviscerare, tura degli eventi organizzati, e in particolare rivolti ai giornalisti della Rsi. Il Ccr non ha saper interpretare e capire un problema, un nell'indicazione dei possibili punti di approfon- posto in discussione il diritto di critica, ma ha tema, un argomento. La Svizzera italiana si dimento (linee di dibattito). Ciò comporta un preso le distanze da espressioni accusatorie aspetta inoltre un puntuale e attento racconto ruolo maggiormente attivo del GL nella crea- che vanno oltre la critica e che mirano a di quanto avviene sul suo territorio, con un zione di contenuto. L'obiettivo di "vicinanza al intimidire i collaboratori dell’Azienda. occhio di riguardo a quanto di positivo si territorio" ne risulta così rafforzato, rendendo In questo senso ha dato un chiaro segnale a riesce a realizzare nei diversi contesti della nostra società. L’economia, le imprese, la più incisivi ed efficaci questi momenti di incon- favore dell’autonomia operativa dei giornalisti formazione, la scuola, la cultura, la tecnica, tro sia in termini di confronto con il Paese, e della libertà di stampa. la ricerca ecc. chiedono quindi attenzione sia per la credibilità e quindi la promozione Una seduta del Ccr è stata dedicata a un stessa della Corsi. e ascolto. Ma anche la Svizzera e la dimensio- incontro con il Consiglio di amministrazione ne nazionale della nostra realtà meritano un

8 9 TANTI ARGOMENTI PER ATTIRARE E COINVOLGERE ANCHE FASCE DI PUBBLICO FINORA POCO RAPPRESENTATE BALERNA, 1 MARZO LUGANO, 5 OTTOBRE CENTRO POLUS STUDIO RADIO RSI FRONTIERE DEL LAVORO GIORNATA NAZIONALE DEGLI ORGANI FUTURO CON RETROSCENA BIASCA, 22 MARZO SCUOLE MEDIE LUGANO, 10 OTTOBRE I TEMI DELL’ECONOMIA NEI HOTEL DE LA PAIX PROGRAMMI RSI LA RADIOTELEVISIONE SVIZZERA DI SERVIZIO PUBBLICO NELLA SOCIETÀ CHE CAMBIA BELLINZONA, 19 APRILE CENTRO D’ARTI E MESTIERI ASCONA, 17 OTTOBRE LA RADIOTELEVISIONE È (ANCHE) FORMAZIONE? COLLEGIO PAPIO LA RSI E LA MUSICA ASCONA, 10 MAGGIO MONTE VERITÀ LUGANO, 17 NOVEMBRE GUARDARE, ASCOLTARE, FARE CULTURA ALLA RSI IN DIRETTA SU MOBY DICK (RETE DUE) DIBATTITO CONCLUSIVO DEL CICLO BELLINZONA, 15 MAGGIO BIBLIOTECA CANTONALE BELLINZONA, 17-24 NOVEMBRE REALTÀ RITRATTA: DALLA FOTOGRAFIA AI NUOVI MEDIA EXPOCENTRO FESTIVAL CASTELLINARIA POSCHIAVO, 14 GIUGNO CASA TORRE LUGANO, 24 NOVEMBRE LA RSI FRA EDUCAZIONE E SCUOLA USI DONNE, MEDIA E SOCIETÀ FRIBURGO, 29 SETTEMBRE HOTEL NH LOCARNO, 30 NOVEMBRE LA RSI FRA MULTICULTURALITÀ SVIZZERA SPAI E PALAZZETTO FEVI E IDENTITÀ LINGUISTICA APERITIVO DI GALA CORSI E CONCERTO OSI

10 11 posto di riguardo per gli svizzero-italiani all’in- invito al concerto dell’Osi a Locarno (30.11.12); terno del servizio pubblico d’informazione. ALTRE ad Ascona, invece, nel quadro delle Settimane ATTIVITÀ DEL Un’attenzione che si vuole rafforzata e ben ATTIVITÀ musicali, la Società cooperativa ha sostenuto presente. Il problema della cultura italofona e un concerto del Coro Rsi (con i Barocchisti), SEGRETARIATO della sua declinazione nel contesto nazionale Nel corso del 2012 sono stati anche proposti preceduto da una discussione sulla program- resta al centro delle riflessioni. Se, infatti, sem- Accanto all’attività amministrativa corrente, 2 eventi sul tema del servizio pubblico Rsi e la mazione musicale alla nostra radiotelevisione. alla preparazione e alla gestione delle nume- bra perdere terreno, a livello nazionale, il rico- promozione della fotografia e della musica, È proseguito anche il partenariato con l’Osi noscimento verso la comunità italofona d’ol- rose sedute degli organi istituzionali (Ccr e incluso il sostegno all’installazione fotografica nel progetto “Iniziative musicali per bambini e Cr) e dei vari gruppi di lavoro, del Consiglio tre San Gottardo, resta comunque forte la Sopra&Sotto di Roberto Pellegrini in partena- famiglie”, sostenuto dalla Corsi nel rispetto del necessità e la richiesta che sia dato un respiro del pubblico e dell’assemblea annuale, esso è riato con la Biblioteca cantonale di Bellinzona mandato culturale ed educativo del servizio nazionale alla cultura italofona, senza relegare stato impegnato negli aspetti organizzativi e di e, a margine, una serata pubblica dedicata al pubblico nella Svizzera italiana, affidato dalla la stessa all’interno del solo perimetro della contatto, nonché logistici, degli eventi pubblici rapporto tra fotografia e mezzi di comunica- Srg Ssr alla società regionale. Svizzera italiana. Un tema complesso e difficile, sopra elencati, e particolarmente sollecitato in un periodo in cui la multiculturalità elvetica zione. La Corsi ha lanciato inoltre un concorso Il 2012 è stato caratterizzato infine dall’orga- nella pianificazione e nel coordinamento della fatica a declinare la sua identità nel confronto audiovisivo per giovani dai 18 ai 30 anni d’età, nizzazione della Giornata nazionale degli organi Giornata nazionale degli organi Srg Ssr. con le nuove generazioni. confluito in seguito in un progetto di collabo- Srg Ssr a Lugano (05.10.12), intitolata Futuro Si è inoltre notevolmente allargata l’attività di Giovani generazioni con cui non è facile razione con la Scuola universitaria professio- con retroscena: un convegno, coordinato dalla comunicazione: per promuovere la Corsi e il entrare in relazione, perché i loro linguaggi e nale della Svizzera italiana (Supsi), dipartimen- Corsi in collaborazione con la Rsi, che ha regi- servizio pubblico radiotelevisivo il segretariato i loro sistemi di comunicazione appaiono pro- to ambiente, costruzioni e design. Ha parteci- strato un ottimo successo (oltre 130 parteci- ha curato regolarmente la pubblicazione di fondamente diversi da quelli tradizionali, tanto pato con un proprio stand alla rassegna del panti) e durante il quale sono stati presentati e locandine, inviti, comunicati stampa in occasione da rendere a tratti difficile il dialogo stesso. cinema giovane Castellinaria a Bellinzona e ha discussi i contenuti, le tecniche di archiviazione degli eventi. Si è occupato della redazione e Nuove e specifiche modalità d’interazione dato un proprio contributo ad un dibattito e la valorizzazione dei materiali audiovisivi. dell’edizione del periodico trimestrale per.corsi, dell’aggiornamento regolare del sito sono quindi da ricercare, sia da parte della Rsi svoltosi all’Usi sul ruolo e l’immagine della In occasione di questa Giornata è stato creato internet Corsi www.corsi-rsi.ch e dell’apertura (che in tal senso ha già fatto importanti passi, donna nella società che cambia (Donne, media inoltre un sito web multimediale al quale si e gestione di una pagina Facebook con esiti certamente positivi), sia della Corsi e società). Anche quest’anno è stata poi riser- rimanda per maggiori informazioni: (www.facebook.com/corsirsi). stessa per ampliare e realizzare compiuta- vata ai soci Corsi una serata di gala seguita da www.giornatasrg2012.ch. mente la sua capacità di rappresentanza della società nel suo insieme. Sempre nell’ambito della comunicazione, il segretariato ha prodotto anche una serie di rapporti su quanto emerso in ognuna delle serate Corsi, realizzato un’inserzione e offerto un contributo grafico per il catalogo dell’instal- lazione fotografica Sopra&Sotto, acquisito spazi promozionali sia nel programma 2012-2013 dell’Osi (distribuito in 7’000 esemplari in tutta la Svizzera) sia in quello della rassegna Settimane musicali di Ascona (35’000 esem- plari distribuiti in tutta Europa). Oltre a ciò, il logo Corsi è apparso sui dépliant dei singoli concerti Osi patrocinati dalla Corsi (in media 1’000 volantini a concerto) e sul calendario dei concerti della Settimane musicali di Ascona (1’200 copie). Il segretariato ha anche aperto e gestito un sito internet appositamente dedicato alla Giornata nazionale degli organi Srg Ssr 2012 (www.giornatasrg2012.ch) e cura una “finestra” permanente del Consiglio del pubblico sul sito web della Corsi (www.pubblicorsi.ch). Ha poi intrattenuto contatti con insegnanti e dirigenti delle scuole superiori, Usi e Supsi, e con i vari partner nelle attività e iniziative rivolte ai gio- vani e al pubblico più in generale.

Grazie non da ultimo alle attività pubbliche sul territorio, anche nel 2012 si è constatato un buon numero di nuove adesioni alla Corsi (+70) che conta ora 2 506 soci.

Si osserva un notevole aumento del carico di impegni per il segretariato rispetto al 2010,

13 anno in cui si poteva ancora contare su una del cantone dei Grigioni e della Lombardia, fattiva assistenza (logistica e di forza lavoro) come pure autorità, società e associazioni RIFLESSIONI SITUAZIONE della Rsi. Di fronte a questo dato e tenuto economiche e culturali italofone quali il con- conto delle limitate forze a disposizione, il solato svizzero a Milano, la Società svizzera a CONCLUSIVE FINANZIARIA segretariato si è spesso trovato costretto Milano, la Pro Ticino, la Pro Grigioni italiano, la E UNO SRG SSR a fissare delle priorità, ad avvalersi di collabo- Società Dante Alighieri ecc. razioni esterne ad hoc e a lavorare in emer- SGUARDO IN BREVE genza. Questa situazione rende inevitabile Importante sarà “fare rete”, sviluppare cioè VERSO IL La Srg Ssr chiude l’anno con un saldo opera- una riflessione, a fronte dell’ambizioso piano alleanze e collaborazioni con altre associazioni di attività per il 2013, sull’esigenza di un vicine alla missione della Corsi, consolidando FUTURO tivo positivo di Chf 25 mio. e questo nono- adeguamento delle strutture a disposizione partenariati attorno a temi comuni (servizio stante il 2012 sia stato ricco di avvenimenti del segretariato. Il lavoro prettamente istituzionale e le occa- pubblico, strutture federaliste, difesa della lin- sportivi (Campionati europei di calcio, Giochi gua e della diversità culturale), favorire la sioni di incontro con il pubblico hanno offerto olimpici di Londra) e vi sia stata una riduzione riflessione sul futuro del servizio pubblico, alla Corsi una serie di spunti, che hanno dei ricavi pubblicitari. scambiando esperienze e aspettative sui pro- messo in luce alcuni elementi sostanziali per il In seguito alle decisioni e alle raccomandazioni grammi radiotelevisivi, condividendo finanzia- futuro del servizio pubblico radiotelevisivo. del Consiglio di fondazione della cassa pensioni ATTIVITÀ menti attorno a progetti comuni. Per questo A breve sembra opportuna l'introduzione di (modifica del primato e abbassamento del occorrerà coinvolgere maggiormente le altre tecnologie efficienti e moderne che permet- tasso d’interesse tecnico) prese all’inizio di PREVISTA società regionali Srg Ssr e pure le aziende tano all'Azienda un ancor più deciso salto dicembre 2012, la Srg Ssr ha costituito un NEL 2013 federali con succursali nella Svizzera italiana, qualitativo nell'offerta multimediale, che oggi accantonamento per sostenere questi cambia- associazioni, cooperative o altre forme conso- vede la Rsi ancora piuttosto fragile e in diffi- menti. Questa misura straordinaria ha fatto sì ciative con sedi in altre parti della Svizzera coltà verso una concorrenza sempre più incal- che l’anno contabile 2012 si sia chiuso con un Nel 2013 sono previste ulteriori iniziative (Scuola Club e Percento culturale Migros, zante. Va ampliata la divulgazione economica deficit di Chf 117 mio. volte a coinvolgere i soci e la società civile. Coop cultura, Osservatorio europeo di per l'uomo della strada, che rappresenta un Il 2012 ha visto la conclusione di quasi tutti i Protagonisti saranno soprattutto i giovani, tra- giornalismo, università ecc.). anello mancante nell'offerta multimediale, una progetti efficienza, lanciati nel 2009, per ridurre mite due concorsi a loro rivolti e progetti con Continuerà certamente la proficua collabora- lacuna da colmare in tempi rapidi, soprattutto i costi di struttura. Il risparmio complessivo la Scuola universitaria professionale di Lugano, zione con l’Osi, sfociata nel 2012 anche in un da quando è venuta a mancare una trasmis- ottenuto finora è di Chf 20 mio., altri 10 sono con l’intento di avvicinarli al servizio pubblico incontro pubblico a Friburgo (su La Rsi fra sione specifica quale è stata Micromacro. radiotelevisivo e, non da ultimo, di rinnovare e attesi nei prossimi 3 anni. multiculturalità svizzera e identità linguistica) Anche l’uso dei social media per la Rsi, stru- rinvigorire il corpo sociale della Società coo- La Rsi ha chiuso il 2012 con un deficit di Chf seguito da un concerto dell’Orchestra presso menti senz’altro utili e da impiegare per capire perativa. Con i giovani la Corsi si propone in 1,6 mio. in linea con il budget che prevedeva il Théâtre de l’Equilibre. particolare di raccogliere esigenze e suggeri- meglio l’indice di gradimento presso il pubblico una perdita di Chf 1,4 mio. dovuta all’adatta- Giova ricordare che risultati, osservazioni e menti nei confronti dei programmi radio- dei programmi radiotelevisivi, va ampliato, così mento del logo Rsi (on e off screen) a quello suggerimenti raccolti dalla Corsi durante le televisivi; di animare la riflessione sul servizio come la diffusione di programmi streaming del gruppo Srg Ssr. attività presentate vengono discussi e inter- pubblico, sul significato del federalismo e del- verso l’Italia. Si attendono pure sviluppi nella Sui Chf 239,4 mio. di proventi, Chf 229,7 mio. pretati dai gruppi di lavoro del Consiglio l’italofonia; di stimolare e promuovere progetti formazione mirata ai giornalisti. (96%) provengono dalle attribuzioni, in calo di regionale e dal Consiglio del pubblico, e sono nuovi e creativi rivolti al multimedia, nonché di I rappresentanti della Corsi non possono che Chf 2,5 mio. rispetto al 2011. I restanti Chf 9,7 poi proposti quali spunti di riflessione alla Rsi far conoscere la Rsi dall’interno, offrendo auspicare una concreta risposta a questi mio. sono proventi commerciali (sponsoring e e ai suoi quadri, contribuendo inoltre alla defi- opportunità di formazione mediante incontri aspetti nel 2013. vendita di programmi) e vendita di prestazio- nizione dei concetti di programma Rsi. con professionisti della Rsi. ni, soprattutto in ambito sportivo. Inoltre, per ampliare il radicamento della I costi si mantengono complessivamente al Corsi sul territorio e fra il pubblico, alcune livello del 2011. Salgono a Chf 132,4 mio. manifestazioni avranno luogo nell’ambito di (+1,2%) le spese del personale per l’aumento eventi già consolidati e di richiamo per un dei collaboratori (+3%), soprattutto nei settori pubblico generalista (stand e conferenze in di programma e della formazione. Stabili i occasione di fiere ed esposizioni). costi dei programmi a Chf 63,3 mio. e gli ammortamenti a Chf 16,5 mio. In calo di Chf Ulteriore obiettivo per il 2013 è l’italofonia, di 1,6 mio. gli altri costi d’esercizio a Chf 28,8 mio. cui fanno stato anche gli statuti societari, con I continui sforzi per migliorare l’offerta dei lo scopo di rafforzare e salvaguardare il ruolo programmi ha premiato la Rsi con un incre- della lingua e della cultura italiane attraverso la mento degli indici d’ascolto televisivi che discussione sull’offerta di programmi della Rsi. hanno raggiunto il 31,7% (+1.1 punti rispetto In questo contesto si promuoveranno i valori al 2011) nelle 24 ore e il 38,1% (+1.4 punti) del servizio pubblico come immagine della nel prime time. Gli ascolti radio si mantengo- Svizzera federalista e si raccoglieranno le attese no oltre la soglia del 70%. della diaspora italofona. Oltre a partecipare attivamente al neo costituito Forum per l’italiano in Svizzera, la Corsi avvicinerà perso- nalità rappresentative d’oltre San Gottardo,

15 CONTI ANNUALI

BILANCIO

Attivo importi in chf 2012 2011 1 Attivo circolante 735'855.28 554'718.21- Cassa 34.85 135.80 Banca 394'995.43 216'228.90 - Titoli 340'825.00 327'683.00 Crediti da forniture - 2'853.40 Altri crediti 116.23 111.81 Ratei e risconti attivi 2'772.35 7'705.30

2 Attivo fisso 13'001.00 17'700.00 Computer e programmi 1.00 200.00 Mobili, macchine e arredamento ufficio 13'000.00 17'500.00 Totale attivo 751'744.86 572'418.21

Passivo 1 Capitale estraneo e accantonamenti 389'509.27 208'511.56 Creditori 256'058.66 140'446.30 Altri debiti a breve termine 29'708.45 25'279.90 Accantonamenti conclusione progetti 46'961.56 19'277.36 Ratei e risconti passivi 56'780.60 23'508.00

2 Capitale proprio 344'875.65 339'075.65 Capitale sociale 326'700.00 320'900.00 Riserve legali 18'175.65 18'175.65 Avanzo d’esercizio 17'359.94 24'831.00 Totale passivo 751'744.86 572'418.21

Evoluzione del Capitale e dei soci Capitale (in chf) Numero di soci Totale al 31 dicembre 2011 320'900.00 2'452 Nuovi soci 6'900.00 69 Quote rimborsate -1'100.00 -11 Quote annullate con rinuncia a rimborso - -4 Totale al 31 dicembre 2012 326'700.00 2'506

16 17 COMMENTO CONTO ECONOMICO AL CONTO ECONOMICO

4 SEGRETARIATO E 1 ORGANI AMMINISTRAZIONE Importi in chf 2012 2011 Le spese per l'assemblea generale sono inferiori La voce comprende tutti i costi legati al 1 Organi 252'322.00 230'332.80 a quelle dell'«anno elettorale» 2011. Esse personale, pari all’impiego di 3.2 Fte e si Spese assemblea generale 38'603.55 49'627.60 superano però il preventivo (Chf 35'000.-) a chiude con un leggero avanzo. Spese organi 213'718.45 180'705.20 causa dell'addebito da parte della Rsi dei costi La voce spese amministrative comprende le per l’affitto dell’auditorio, la tecnica ecc. con spese postali, di cancelleria, per gli stampati, di 2 Consiglio del pubblico e mediatore 171'670.25 170'034.14 tariffe per clienti esterni, mentre negli anni trasferta e rappresentanza, tenuta contabilità Spese Consiglio del pubblico 130'583.85 129'936.94 precedenti la Corsi beneficiava di condizioni di e ammortamenti, e si chiude con un disavanzo Spese mediatore 41'086.40 40'097.20 favore. di ca. Chf 32'000.- rispetto al preventivo. Nelle spese organi sono contemplati il costo Rileviamo un sensibile aumento delle spese 3 Attività 391'563.73 243'335.80 delle sedute del Comitato del Consiglio per gli stampati, dovuto a rifatturazioni da regionale (tot. 13 sedute), del nuovo Consiglio Rapporto annuale 21'032.35 18'466.00 parte della Rsi, non addebitati invece negli regionale di 25 membri (tot. 3 sedute) e dei Attività per i soci, attività pubbliche 370'531.38 224'869.80 scorsi anni. gruppi di lavoro del Consiglio regionale Inoltre nel 2012 vi sono stati costi straordinari (tot. 16 sedute ripartite su 5 gruppi di lavoro), 4 Segretariato e amministrazione 453'640.15 495'396.56 imprevisti dovuti alle spese extra fatturate comprese le spese accessorie e di trasferta. Spese personale (salari e oneri sociali) 368'012.65 292'242.30 dalla fiduciaria e dai revisori per il puntuale Esse sono inferiori di ca. 13% rispetto al Spese amministrative 85'627.50 77'740.56 controllo dei conti 2011, impostato su nuove preventivo (Chf 245'000.-). basi. Di conseguenza si è proceduto all'acqui- Costi straordinari - 125'413.70 sto di un programma contabile e all'istruzione Totale uscite 1'269'196.13 1'139'099.30 2 CONSIGLIO DEL sullo stesso, con i relativi costi aggiuntivi PUBBLICO E MEDIATORE rispetto al preventivo. Le spese Consiglio del pubblico comprendono il costo di 12 sedute per il Consiglio del pubblico 5 Copertura Srg Ssr -1'188'799.13 -1'037'209.51 e il costo dei relativi gruppi di lavoro, per un 5 COPERTURA SRG SSR Copertura Srg Ssr totale di 13 sedute ripartite su 4 gruppi di -1'176'368.00 -1'022'768.00 La richiesta è stata approntata secondo lavoro, incluse le spese accessorie e di trasferta. Iva 8% - richiesta posticipatamente -94'109.40 -81'821.41 il budget 2012 presentato a Berna. Costo Iva (in diminuzione dei ricavi) 81'678.27 67'379.90 Esse sono sostanzialmente analoghe ai costi dell'anno precedente. 6 ALTRE ENTRATE 6 Altre entrate -97'756.94 -126'720.79 Quali ricavi da sponsorizzazioni la Corsi ha Ricavi da sponsorizzazione -1'300.00 -653.40 3 ATTIVITÀ ricevuto Chf 1'300.- dalla Città di Lugano. Il rapporto annuale comprende anche i costi Altri ricavi -14'376.94 -653.69 Altri ricavi sono interessi bancari attivi, interessi del grafico. La voce attività per soci e attività Ricavi straordinari -82'080.00 -125'413.70 attivi su titoli e rivalutazione e utili su titoli. pubbliche contempla: i costi relativi all'organiz- Totale entrate -1'286'556.07 -1'163'930.30 Nel 2012 i titoli investiti hanno creato un zazione, all’allestimento e alla realizzazione utile di Chf 13'142. di 8 serate pubbliche, dello stand a Ricavi straordinari è il rimborso ricevuto "Castellinaria", di 2 incontri a tema sulla foto- dalla Srg Ssr/Rsi per i costi sostenuti per grafia e di 1 su "Donne e media", il concorso Avanzo d’esercizio -17'359.94 -24'831.00 la Giornata nazionale degli organi 2012 video per giovani, le giornate per famiglie e a Lugano. progetti con l’Osi, il concerto di Natale per i soci Corsi, la serata con il Coro Rsi alle "Settimane musicali di Ascona", il cofinanzia- mento del progetto Totem della Rsi ecc.

18 19 RAPPORTO PROPOSTA DI DELL’UFFICIO APPROVAZIONE DI REVISIONE DELL’ASSEMBLEA GENERALE DELLA CORSI

Rapporto dell'Ufficio di revisione sulla revisio- essere pianificata ed effettuata in maniera tale Il Consiglio regionale ha esaminato i progetti - sono approvati il bilancio e il conto ne limitata all'Assemblea generale dei soci che anomalie significative nel conto annuale dei consuntivi 2012 della Corsi nella sua d’esercizio 2012 della Corsi; della Società cooperativa per la radiotelevisio- possano essere identificate. Una revisione seduta del 2 marzo 2013 e vi trasmette la - è dato discarico al Consiglio regionale. ne svizzera di lingua italiana (Corsi), Lugano. limitata consiste essenzialmente nell'effettuare relativa documentazione proponendovi di interrogazioni e procedure analitiche, come voler risolvere, in conformità all’art. 12, cpv 2, In qualità di Ufficio di revisione abbiamo pure, a seconda delle circostanze, adeguate lettere “d” e “e” degli statuti: verificato il conto annuale (bilancio, conto verifiche di dettaglio della documentazione economico e allegato) della Società coopera- disponibile presso l'azienda sottoposta a tiva per la radiotelevisione svizzera di lingua revisione. Per contro, la verifica dei processi italiana (Corsi) per l'esercizio chiuso al aziendali e del sistema di controllo interno, 31 dicembre 2012. come pure interrogazioni e altre procedure miranti all'identificazione di atti illeciti o altre Il Comitato del Consiglio regionale è respon- violazioni di disposizioni legali, sono escluse Il presidente La vicepresidente sabile dell'allestimento del conto annuale, da questa revisione. Luigi Pedrazzini Anna Biscossa mentre il nostro compito consiste nella sua verifica. Confermiamo di adempiere i requisiti Sulla base della nostra revisione non abbiamo legali relativi all'abilitazione professionale e rilevato fatti che ci possano fare ritenere che all'indipendenza. il conto annuale non sia conforme alle disposi- zioni legali e statutarie. La nostra revisione è stata effettuata confor- memente allo Standard svizzero sulla revisione Inoltre attestiamo che la lista dei soci è limitata, il quale richiede che la stessa deve corretta.

Lugano, 12 febbraio 2013

Fidirevisa sa

Paolo Gattigo Fabrizio Caruso Revisore responsabile Perito revisore abilitato Revisore abilitato

20 21 22 23 RAPPORTO DEL CONSIGLIO DELPUBBLICO

Il Consiglio del pubblico (Cp) Corsi, entrato CRONACHE DELLA proposito si ritiene opportuno avere in funzione con l’inizio del 2012, è stato VALUTAZIONE SVIZZERA ITALIANA una statistica delle persone coinvolte parzialmente rinnovato e ringiovanito, con un DELLA QUALITÀ- Rsi Rete Uno, ore 18 sull’arco dell’anno; apporto di idee nuove e di dinamiche positive MONITORING - utilizzare spazi di tempo della domenica per sia per l’analisi dei singoli programmi sia in La trasmissione monitorata è diffusa tutti i approfondimenti, in particolare di carattere relazione alla valutazione della qualità. Gruppi giorni sulla Rete Uno dalle 18.00 alle 18.28 culturale, che non hanno trovato posto in di lavoro ad hoc hanno seguito e dedicato i Nell’ambito del controllo della qualità il Cp circa e replicata dopo le 18.30 su Rete Due. settimana. rispettivi rapporti alla copertura delle Elezioni gode di una posizione autonoma nei confronti Non sono state oggetto di monitoraggio le comunali in Ticino, dei Giochi olimpici di dell’Azienda, ma persegue scopi analoghi al edizioni del mattino e delle ore 12.00. Londra, dei programmi radio-tv-web per e controllo interno della Rsi: utile quindi che con i giovani Linea rossa, dei “magazine” di queste attività siano coordinate. Nel mese di Contenuti e forma marzo del 2012 è stato realizzato un monito- Rete Uno e della rinnovata fascia mattutina di Lo sviluppo del programma prevede in genere SABATO PIAN PIANO raggio contestuale tra Azienda e Cp, senza Rete Due, Verde aurora. In parallelo con la Rsi quattro titoli di sommario con un breve com- Rsi Rete Due, sabato, ore 17 cioè il divario temporale che si registrava negli è stata effettuata una valutazione della qualità mento per ciascuno di essi; in seguito, i conte- anni precedenti. I programmi presi in conside- Contenuti di otto programmi radio-tv-web. Lo scambio nuti sono approfonditi seguendo l’ordine del razione sono stati (I) tre radiofonici: Cronache La trasmissione (di 30 minuti) va in onda ogni di informazioni fra il Cp e il Consiglio regionale sommario. I servizi di primo piano sono di (Cr) e il Comitato del Consiglio regionale della Svizzera italiana, Sabato pian piano, Sport sabato pomeriggio ed è sempre interamente e musica; (II) quattro televisivi: Meteo principa- solito intercalati con altre notizie “minori”. (Ccr) si è concretizzato con l’elaborazione di dedicata al pianoforte: alla musica creata per le, Superalbum, Studio Champions League, Patti Per quanto attiene ai “principi generali”, alla proposte articolate nell’ambito delle attività questo strumento, ai suoi compositori e agli chiari; e (III) uno declinato sia come program- “qualità generale della trasmissione” e alla interpreti. La scelta dei contenuti, benché del Cr sul fronte della verifica dei concetti di ma televisivo sia come programma radiofoni- “qualità tecnica” della stessa, tali aspetti sono circoscritti a quest’unica tematica, è ampia programma. Nell’ambito della collaborazione co: S-Quot. Per effettuare il loro lavoro stati oggetto di una valutazione globalmente ed equilibrata. Si spazia dalla musica classica a e dello scambio di esperienze con i Cp delle i membri del Cp hanno avuto a disposizione positiva; di buona qualità sono anche conside- quella jazz, dai ritratti e interviste con pianisti altre regioni è stata effettuata un’analisi in uno schema molto dettagliato di valutazione rati gli approfondimenti e le interviste. di fama all’introduzione alle composizioni pia- parallelo dei programmi radio e tv destinati della qualità, elaborato l’anno precedente. La valutazione fatta durante la settimana nistiche. Sabato pian piano è una trasmissione ai consumatori. Nel corso del 2012 il Cp ha I risultati del “monitoring” sono stati discussi di ascolti può essere estesa alla trasmissione di ottimo livello, che riesce ad avere un carat- messo un accento sul miglioramento dei con- con il direttore Dino Balestra, in un confronto in generale, come pure a quella dedicata tere divulgativo mantenendo alta la qualità, tatti con il pubblico sia con la pubblicazione interessante, che ha evidenziato giudizi global- ai Grigioni (Grigioni sera) che copre egregia- coniugando aspetti di mediazione culturale regolare su per.corsi di rapporti di valutazione mente positivi e una significativa coerenza mente la realtà retica. con un buon intrattenimento, nonostante dei programmi sia con l’apertura del portale fra le conclusioni alle quali sono giunte le due contenuti che in genere non sono dei www.pubblicorsi.ch per raccogliere osser- forme di valutazione. Suggerimenti: più semplici, almeno per il pubblico dei non vazioni e critiche dell’utenza sui programmi - inserire nella parte finale della trasmissione addetti ai lavori. della Rsi. un capitolo di “Altre notizie” in cui raggruppare le informazioni ora intercalate tra quelle Forma e conduzione Il conduttore e autore della trasmissione, principali segnalate nel sommario; Roberto Corrent, riesce ad attraversare una - cercare di evitare l’uso di termini o espres- varietà di temi con grande leggerezza, propo- sioni gergali (ad esempio “fucilare” riferito nendoli al pubblico con molto garbo, qualche alla bocciatura di una proposta discussa in punta di gradevole umorismo e sempre con Gran Consiglio); grande competenza, così da riuscire non solo - porre un freno, come già raccomandato in a soddisfare gli ascoltatori più esigenti sul passato, al reiterato coinvolgimento delle solite piano dell’ascolto musicale, ma anche a carpire persone, in particolare di taluni politici, consi- l’interesse di un pubblico di non specialisti, glieri di Stato, presidenti di partito e deputati suscitando quasi sempre - e questo è uno dei a Berna, pur tenendo conto dei limiti oggettivi pregi della trasmissione - curiosità. nella scelta in un bacino limitato. A questo Un’ulteriore qualità della trasmissione sta nella

24 25 capacità di intrattenimento e ciò a prescindere molto diversi. Una costante dell’impostazione La pagina internet è di semplice e agile naviga- dalle caratteristiche intrinseche degli argomen- è l’intervista, formula adottata quasi in ogni zione. Sul sito si trovano: l’utile archivio delle ti trattati, che non sempre sono alla portata puntata, che permette tra le altre cose di avvi- puntate (possono anche essere scaricate di non esperti in campo musicale. cinarsi ai grandi interpreti del pianismo sul podcast), molte immagini, mini-filmati Questa qualità è in primo luogo merito del internazionale. Tuttavia, non sempre gli ospiti e suonerie per il cellulare, mancano invece conduttore, che oltre a possedere una solida sono ugualmente interessanti; alcuni vengono contenuti originali. cultura musicale, è in grado di accompagnare intervistati più volte e si rischia un po’ la l’ascoltatore in territori anche poco frequentati ripetizione. senza mai risultare greve o pedante, né Raccomandazione: assumere toni cattedratici: un rischio non Internet - concretizzare la multimedialità. Benché S-Quot indifferente, data la natura dei temi, piuttosto Buona anche la presentazione podcast, nel sia infatti stato presentato come esempio di specialistici di alcune trasmissioni. quale chi è interessato ritrova, oltre alla tra- trasmissione multimediale, i tre prodotti Ciò è però anche da ascrivere a un’imposta- smissione, tutte le indicazioni relative ai brani (radio, televisione e pagina internet) sono zione ben equilibrata del programma, che musicali passati (interpreti, dati su Cd, esecu- poco collegati l’uno con l’altro e manca una STUDIO alterna il parlato (brevissimi approfondimenti, zioni dal vivo ecc.) e altre informazioni. reale e costruttiva interazione tra gli stessi. CHAMPIONS LEAGUE aneddoti, spiegazioni) a pezzi musicali di generi Rsi La2, martedì/mercoledì, ore 20.30

Contenuti SPORT MAGAZINE Il programma va in onda prima e dopo le par- Rsi Rete Uno, domenica, ore 13 tite di Champions League, e durante la pausa fra i due tempi. Prima dell’inizio della partita Il programma Sport radio va in onda ogni gior- vengono presentate le squadre; il moderatore no e la domenica assume una connotazione e gli ospiti colgono l’occasione per formulare particolare data la collocazione e la tempistica qualche considerazione di carattere generale. delle informazioni sportive. Esso va in onda Durante la pausa si analizzano le azioni del con il nome di Sport Magazine prendendo primo tempo e vengono avanzate previsioni posto nel primo pomeriggio (alle 13.00) per sul secondo. Nel dopo partita, invece, sono circa 30 minuti. Il monitoraggio si riferisce a riassunte le azioni principali della partita e questa edizione domenicale. tratte le conclusioni.

Contenuti Forma S-QUOT Vengono approfonditi temi di attualità sportiva Premettendo che nello sport l’andamento e Rsi Rete Tre, mercoledì, ore 20 presentati seguendo i canoni classici del maga- la qualità dei dibattiti dipende sovente da ele- Rsi La1, mercoledì, ore 13.15 zine. Si comincia con i titoli preceduti dal menti non sempre prevedibili, quali l’avveni- brano di un'intervista; seguono le interviste mento proposto, la qualità degli interventi coinvolte nella riuscita della puntata, con il La trasmissione televisiva scorre fluida e ben con brevi stacchi musicali, solitamente legati al degli ospiti in studio e non da ultimo dall’evo- risultato che la trasmissione non è solo un ritmata. I singoli tasselli si susseguono con un tema proposto. In studio vi è un ospite soven- luzione delle singole partite, complessivamente programma d’intrattenimento, ma propone buon ritmo, anticipati da sigle piacevoli. te estraneo al mondo dello sport. Questa for- la moderazione delle discussioni è da ritenersi anche contenuti didattici. La formula del La conduzione è sicura e rodata, e accompa- mula permette a chi ascolta di scoprire aspetti soddisfacente. Agli ospiti viene data la possi- torneo tra classi suscita un sano e goliardico gna i partecipanti (scolari delle scuole medie) inediti della vita e della personalità di molti bilità di esprimersi e il giornalista appare neu- spirito di competizione tra istituti scolastici e passo dopo passo durante l’ora di trasmissione, sportivi. Anche temi delicati quali i malori e trale e “super partes”. Positivo è anche il rias- pare coinvolgere i giovani partecipanti. D’altra senza far pesare la talvolta inevitabile goffag- la morte di personaggi noti del mondo dello sunto delle azioni salienti delle partite propo- parte, la trasmissione è piacevole da seguire gine dei ragazzi. sport sono affrontati con delicatezza e sensi- sto durante l’analisi nella pausa fra i due tempi anche per chi non è direttamente coinvolto. Di primo acchito sembra trattarsi del classico bilità nei confronti dell’utenza. e nel momento in studio del dopo partita. La trasmissione radio in onda la stessa sera gioco a quiz per classi scolastiche, già proposto I moderatori sanno globalmente gestire bene sulla Rete Tre pare invece meno riuscita. nel passato dalla Rsi. In realtà, i giochi non Forma gli ospiti che comunque danno sempre prova A causa delle differenze tra i mezzi, manca la sono l’elemento prevalente della trasmissione, Le interviste sono gradevoli e personalizzate. di fair play e di rispetto reciproco, cosa non struttura che sostiene invece la trasmissione ma sono intercalati da altri contributi, almeno L'ospite, magari proprio con osservazioni da scontata nei dibattiti televisivi. dello stesso peso, che permettono una parte- televisiva e la mezz’ora radiofonica è lasciata non addetto ai lavori, permette di approfondire un po’ in balia delle chiacchiere dei due con- cipazione interattiva dei ragazzi: ad esempio, un tema legato all'attualità sportiva che diventa Suggerimento: duttori. Si rileva la tendenza ai “private jokes”, essi recitano nella puntata di una “telenovela” d'interesse generale. Il magazine può senz’al- - sull’esempio di quanto succede nelle gare di il cui rischio in generale è spesso evidenziato casalinga, presentano una ricetta, partecipano tro mirare a un pubblico più vasto e differen- ciclismo - segnatamente nel Tour de France - in caso di doppia conduzione. La trasmissione alla conduzione, alle riprese e in generale alla ziato rispetto a quello prettamente sportivo. sarebbe auspicabile aggiungere degli intermez- trarrebbe vantaggio dall’inserimento di realizzazione della puntata. Inoltre, brevi colle- zi “storici” sulle squadre che si affrontano in rubriche create insieme ai partecipanti, come gamenti in diretta dal cortile della scuola Suggerimento: campo, anche attraverso il lancio di un breve avviene il pomeriggio nella trasmissione fanno da ponte con l’esterno. - migliorare il collegamento nella pagina filmato che ripercorra i grandi momenti dei televisiva. Le classi che partecipano sono attivamente podcast del sito Rsi. team che scendono in campo.

26 27 SUPERALBUM Rsi La2, sabato, ore 21.05 Suggerimento: Il fatto di proporre su Rsi La2 una serata - un’osservazione critica riguarda la lunghezza tempo fa erano ravvisabili e che in parte si molto attuali, informativi e di grande utilità dedicata alla documentaristica in alternativa della trasmissione e la difficoltà di seguire riscontrano ancora nelle previsioni meteo (Privacy a rischio) a inchieste che si limitano a alle classiche trasmissioni di svago del sabato due documentari per un’ora e mezzo, il che radiofoniche. una denuncia un po' sterile di fatti avvenuti o, sera costituisce di per sé un’operazione intelli- richiede una capacità di attenzione difficile da La sobrietà della conduzione e la rotazione peggio, all’istruzione di una sorta di processo gente e coraggiosa, che, pur essendo una pro- mantenere su questo lungo arco di tempo. dei conduttori (due conduttrici e un condut- mediatico per stigmatizzare e definire in studio posta “di nicchia”, non ha mancato di suscitare Al probabile calo di interesse si potrebbe tore nel corso del periodo monitorato) responsabilità e colpevoli (Morire sugli sci, l’interesse del pubblico ed è valutata molto forse ovviare con filmati che, contrariamente riduce il rischio di “spettacolarizzazione”, L’incredibile storia dei conti svuotati). In questi positivamente. a quanto avviene nella forma attuale, abbiano come invece accade in altre emittenti, dove i ultimi casi si percepisce una componente di legami tematici fra di loro. conduttori assurgono al ruolo di piccole “star” denuncia vagamente sensazionalistica che non Contenuti e forma televisive. D’altro canto, l’impiego di conduttori offre elementi capaci di informare o di suscita- Il pregio maggiore consiste nell’opportunità di lungo corso produce una certa “personaliz- re un dibattito che possa veramente servire data ai telespettatori di vedere (o di rivedere, zazione” delle previsioni meteo, che contribui- ai consumatori e/o ai cittadini, con una perdita per chi è più in là con gli anni) produzioni sce a fidelizzare il pubblico. Le previsioni della componente - fondamentale - di servizio televisive realizzate in passato dall’Azienda, meteo danno un’impressione di serietà. al pubblico. destinate originariamente a rubriche di attualità, L’affidabilità delle fonti e l’attendibilità delle Patti chiari evidenza la tendenza, visibile anche di informazione e di cultura che, ripescate previsioni, ossia il riscontro con la realtà dei in altri media, di prendere una vicenda pun- dagli archivi, vengono riportate alla luce. fatti, non sono state oggetto del monitoraggio. tuale e di proporla come paradigma di una Basta guardare alcune puntate della serie situazione più generale, senza però essere Superalbum per rendersi facilmente conto Suggerimenti: sempre in grado di elevarsi al di sopra del che non si tratta di una semplice operazione METEO PRINCIPALE - ridurre il ritmo della parlata per evitare la caso particolare. In alcune circostanze si con- nostalgica. Anzitutto per la scelta degli argo- Rsi La1, ore 20.35 ca. sensazione di mancanza di fiato e agevolare stata come l'atteggiamento di base della tra- menti, che si rivela pensata e non casuale, la comprensione; smissione sia in linea con una visione per così e poi per le ottime presentazioni del condut- L’impressione generale è quella di un prodotto - adottare in parte un linguaggio più sponta- dire assistenzialista, che consiste nel cercare tore: così, i documentari non vengono sempli- di buona qualità: impostazione ben strutturata neo e un tono meno scandito e più fluido soprattutto colpe e inadempienze a livello di cemente ritrasmessi, ma collocati in un conte- (dal grande al piccolo), linguaggio curato, per evitare l’impressione di un testo letto organizzatori e di enti pubblici, lasciando invece sto che ne valorizza l’interesse storico sia per conduzione sobria. o imparato a memoria. in secondo piano il problema dell'assunzione quanto concerne l’evoluzione della realtà della La grafica è generalmente pulita, accattivante e di responsabilità da parte degli individui per Svizzera italiana, dal punto di vista sociale e ben comprensibile; tuttavia a tratti, soprattutto i loro comportamenti. culturale, sia per quanto riguarda il modo di nella parte generale, si accavallano più imma- PATTI CHIARI Positiva la possibilità di interagire con i tele- usare il mezzo televisivo e di far vivere con gini con tempi di visualizzazione troppo brevi Rsi La1, venerdì, ore 21.10 spettatori, sia telefonicamente sia tramite il il documentario storie di persone e situazioni per una completa comprensione da parte sito che in questo caso si propone come un diverse. Inoltre il passato è visto nel suo rap- del telespettatore. Patti chiari si qualifica come programma di vero elemento di servizio al pubblico. Il sito porto con il presente (eloquente l’inchiesta Il linguaggio dei conduttori è forbito e stilisti- servizio al pubblico, più che come trasmissione internet appare ben fatto, completo e “user sul traffico a Lugano che anticipava, trent’anni camente confacente. L’uso di una terminologia per consumatori in senso stretto. In questo friendly”. Conduttore e giornalisti dimostrano or sono, la situazione di oggi) e dà spunti tecnica abbinata a un ritmo discorsivo veloce senso, esso affronta temi più generali di di aver approfondito i problemi di cui si interessanti per una visione dei profondi (forse dettato dall’esiguità del tempo assegnato sicurezza, di responsabilità pubbliche e quindi occupano. mutamenti che hanno caratterizzato gli ultimi dal palinsesto o da una prassi consolidata punta spesso sul rapporto fra cittadino e decenni della nostra regione, coniugando dei conduttori delle previsioni meteo) non istituzioni. Forma elementi di frattura e di continuità. permettono sempre di capire bene. Talvolta La struttura del programma è ben articolata L’impressione è quindi quella di un’autentica inoltre questo ritmo molto rapido impone ai Contenuti e scandita, con l'alternarsi tra conduzione, operazione culturale, usando l’efficacia di un conduttori di riprendere fiato e li induce a La scelta dei temi è in generale buona e, salvo servizi, ospiti in studio e reazioni del pubblico. linguaggio televisivo che, pur rivelando il segno “mangiare” l’ultima sillaba. eccezioni, equilibrata. Gli argomenti affrontati I servizi sono globalmente curati e ben fatti, degli anni (in relazione con i rapidi cambia- Si percepisce una certa disparità di compe- sono piuttosto vari, con una certa palpabile precisi, informativi, con un taglio accattivante; menti tecnici e stilistici degli ultimi tempi, e le tenza fra le persone che conducono il pro- preoccupazione di agganciare la trasmissione è riconoscibile l'impegno per la realizzazione diverse sensibilità e abitudini visive dei fruito- gramma, ascrivibile probabilmente alla diversa ai temi di attualità. La struttura del programma, di un prodotto giornalistico di buona qualità, ri), è ancora in grado di trasmettere spunti formazione e/o esperienza professionale (per con un tema principale e argomenti di con- obiettivo spesso raggiunto. Si percepisce la di analisi, di riflessione e anche emozioni e alcuni si ha l’impressione che recitino dei testi torno, può dare un'impressione di disomoge- preoccupazione (anche eccessiva) del condut- piacere estetico. preconfezionati). neità quanto ai destinatari della comunicazione tore di dare ritmo alla trasmissione ma non Generalmente nella conduzione della meteo (temi di interesse generale affiancati ad aspetti sempre trovando il giusto registro: oscilla tra non si eccede in mimica o gestualità. Nelle più settoriali); è così che si oscilla da servizi una certa ossequiosità verso gli ospiti e un'ag- edizioni monitorate non c’è traccia di com- gressività spesso eccessiva. Un atteggiamento menti o conclusioni “fuori contesto” personali che appare particolarmente inadeguato con o pseudo-scherzosi del conduttore, che

28 29 listi, per motivi che sfuggono, avevano deciso GRUPPI DI di fare assurgere a “protagonisti”. In generale VALUTAZIONE positivo è il giudizio sulle trasmissioni elettorali concernenti il canton Grigioni, che hanno per- AD HOC messo al pubblico anche ticinese di conoscere una realtà politica vicina, che concerne la persone in collegamento esterno, spesso Svizzera romanda o italiana, mentre A Bon TRASMISSIONI Svizzera italiana nel suo complesso. neppure di madrelingua italiana, che quindi Entendeur nella Svizzera romanda privilegia un ELETTORALI I tre momenti della tornata elettorale sono si ritrovano in una posizione di svantaggio. approccio decisamente razionale che lascia stati caratterizzati da un profondo ricambio La scelta degli ospiti talvolta non è convincente poco spazio all’emotività. Oltre San Gottardo Osservazioni generali generazionale, con volti e voci nuove e con le e può sbilanciare il dibattito; optare per un ha suscitato qualche perplessità quella che è Nel periodo 2011/2012 il Cp ha dedicato ottime prove date da Reto Ceschi e da Paola confronto binario fra tesi contrapposte può stata considerata una eccessiva spettacolariz- particolare attenzione ai tre momenti della Ceresetti alla moderazione. Apprezzato viva- essere utile da un punto di vista della vivacità zazione di Patti chiari, interpretata come una tornata elettorale: elezioni cantonali ticinesi mente questo rinnovamento, del resto già a del programma, ma non sempre è pagante in possibile influenza di modalità televisive di (primavera 2011), federali (autunno 2011), suo tempo sollecitato dal Cp. termini informativi e di servizio (vedi la scelta stampo italiano. Con preoccupazione i comunali ticinesi (primavera 2012). Le osser- diversa adottata da Kassensturz e da A bon Consigli del pubblico della Srg Ssr segnalano vazioni generali concernono tutti e tre questi Elezioni comunali in Ticino entendeur come risulta dal confronto realizzato gli accresciuti interventi giuridico-legali ten- importanti appuntamenti, mentre il rapporto In occasione della serie di trasmissioni eletto- su scala nazionale citato di seguito). denti a bloccare la diffusione di informazioni più dettagliato si concentra sulle elezioni rali sulle comunali del 2012 sono state riscon- critiche o documentazioni di inchieste. comunali del 2012. Nell’insieme, il compito trate le maggiori manchevolezze, che si posso- no così riassumere: Suggerimenti: Fra i suggerimenti rivolti alle redazioni, quello informativo riguardante le elezioni è stato - già in sede di presentazione, sovente si è - valutare una formula più agile, ad esempio di aumentare la collaborazione fra le varie assolto con una programmazione sufficiente- fatta confusione tra lista civica e liste di partito due servizi più due dibattiti invece del tema regioni nella realizzazione dei test di qualità. mente attenta alle esigenze del pubblico, dei che per motivi loro particolari assumono, qua unico completato da un servizio finale non Sia i test che sono molto costosi ma anche le candidati e delle formazioni politiche, all’interno e là, denominazioni diverse da quelle ufficiali. contestualizzato e che sa spesso di mero inchieste devono essere condotti con la mas- di una visione rispettosa del pluralismo e delle varie sensibilità. Questo si è riscontrato tanto L’informazione Rsi, come del resto la stampa, riempitivo; sima trasparenza per rispondere alle esigenze sul piano dell’informazione, proposta sulla tende a creare confusione negli utenti con la - attenuare l’impostazione di continuo con- di questi programmi che sono di servizio base di una programmazione esaustiva (forse tesi della crisi dei cosiddetti “partiti storici” fronto fra le parti incalzato dalla conduzione a pubblico per eccellenza. anche troppo), quanto sul piano dell’appro- che sfocerebbe nella proliferazione delle liste favore di un approccio che si dedichi maggior- fondimento, ossia della riflessione sui temi più civiche. A livello comunale, da sempre, la mente all'approfondimento degli argomenti, centrali. Nella maggior parte dei casi, il pubbli- maggior parte delle liste civiche rappresenta con riflessioni anche di più largo respiro e non co ha potuto fruire con abbondanza e con in realtà i partiti tradizionali ma con etichette solo strettamente riferite al caso denunciato. precisione di informazioni grazie a una serie diverse. di trasmissioni e di proposte nelle quali in - Si è manifestata una scarsa preparazione dei generale si sono evitati toni banalizzanti, stru- giornalisti sulle particolarità del sistema eletto- mentali o scandalistici. Meno positivo è invece rale a livello comunale, emersa soprattutto il giudizio sull’eccessiva focalizzazione dell’inte- nell’ultima giornata con la presentazione dei VALUTAZIONE resse, in particolare nel caso delle elezioni risultati e i primi commenti. Valga come esem- NAZIONALE cantonali, su un paio di candidati che i giorna- pio, la mancata chiarezza a proposito del “sin- DEI PROGRAMMI PER I CONSUMATORI Dopo aver esaminato nel 2011 l’informazione on line sulle elezioni federali di tutte le reti della Srg Ssr, i rappresentanti dei Cp della Srg Ssr (Rtsr, Srg.d, Corsi, Srg.r e Swissinfo) hanno valutato nel 2012 in parallelo e con sguardo incrociato (ogni regione ha analizzato anche i programmi delle altre regioni), le sei emissioni radio e tv destinate ai consumatori. I Cp hanno considerato trattarsi di programmi di ottimo livello, informativi e rispondenti alle attese del pubblico; sono stati molto apprez- zati i complementi offerti dai vari siti internet. Il confronto ha evidenziato notevoli differenze nella forma delle emissioni, in particolare di quelle televisive. La scenografia essenziale di Kassensturz della Svizzera tedesca, per esempio, probabilmente sarebbe male accolta nella daco di quindicina”, che a norma di legge è il dei candidati e diventare lo strumento di con- qualità e con i supporti informatici che per- copertura con giornalisti sul posto e l’informa- candidato che ha ottenuto il maggior numero tatto con il pubblico in un modo tempestivo, mettono di avere in presa diretta sullo scher- zione limitata o quasi ai risultati degli svizzeri. di voti, indipendentemente dal partito, mentre ben definito e gestito con rapidità; mo tutti i dati possibili, la presenza fisica di Si è trattato di un chiaro errore di valutazione in alcuni casi si è erroneamente attribuita - una maggiore complementarietà sarà da commentatori in loco sembra giustificarsi solo riconosciuto dai responsabili. questa qualifica al primo classificato della lista ricercare fra gli interventi nelle varie sedi e nella misura in cui essa sia in grado di dare più votata. con declinazioni corrispondenti alla specificità effettivo valore aggiunto all'emissione televisiva. - Si è constatata una scelta limitata nei temi di ogni media; Se non è possibile dare questo valore aggiunto, proposti - sostanzialmente sempre gli stessi - - per quanto concerne il sito web, questo la delegazione dei giornalisti può (e forse LINEA ROSSA mentre le particolarità regionali avrebbero si presta bene come piattaforma adatta per dovrebbe) essere limitata a coloro che non La valutazione si riferisce alla prima stagione consentito una maggiore differenziazione degli includere le presentazioni dei partiti e dei commentano gli eventi come tali, ma si occu- di Linea rossa diffusa su La1 tutte le domeniche argomenti. candidati, documenti visivi compresi, oltre che pano dei "dietro-le-quinte" (servizi di contor- alle 12.45 con Silvia Spiga quale moderatrice, - Discutibile anche la scelta dei comuni da per avviare un dialogo con il pubblico. no, interviste ecc.). sulla trasmissione radiofonica Binario 9 e 3/4 - analizzare: meglio, ad esempio, sarebbe stato Ma la grafica, ancora troppo pesante, piuttosto Linea rossa di Rete Uno in onda il lunedì alle mettere la lente su aggregazioni avvenute, scialba e poco attraente, va assolutamente A dimostrazione che non occorre essere sul ore 20.00, e Baobab di Rete Tre in onda di sentendo le reazioni dei cittadini sulle conse- migliorata. Questa osservazione riporta forza- posto per fare un buon lavoro di informazione mercoledì alle ore 17.00. Quest’ultima guenze che ne sono derivate. tamente l’attenzione anche sulla scarsa qualità valga l’appuntamento Studio olimpico. trasmissione funge da apripista a Linea rossa. - Solo in parte si è dato rilievo a situazioni e fruibilità dell’attuale sito web Rsi. Gli interventi da studio sono stati precisi con Analizzate anche la pagina internet, il podcast particolarmente combattute e che sarebbero stile anglosassone, senza fronzoli e soprattutto sul sito rsi.ch e la pagina Facebook dello stesso state più interessanti sia per gli elettori diret- Sulla base della nuova prassi informativa del senza spiritosaggini non richieste. Al di là degli programma. Al rapporto iniziale è poi stato tamente coinvolti sia dal punto di vista Cp i rapporti che seguono sono già stati interventi di collegamento tra i vari campi di aggiunto un complemento sulla seconda sta- giornalistico. pubblicati in esteso su per.corsi e vengono qui gara, apprezzabili i riassunti brevi e completi, gione e sulle modifiche apportate, modifiche - Rimane l’impressione che, tanto nella ripresi in una forma più sintetica o come nel per coloro che non avevano potuto assistere che tengono conto anche dei suggerimenti presentazione dei partiti quanto nei dibattiti caso di quello su Linea rossa con degli a un evento specifico; precise e tempestive formulati dal Cp. tematici, in certe fasi le trasmissioni siano aggiornamenti. le notizie di attualità scivolate verso un eccesso di dialogo interno Ottimo complemento l’offerta on line con la La trasmissione televisiva con e tra gli ospiti, limitando la portata e quale l’utente ha potuto costruirsi giornal- Vanno riconosciuti gli sforzi profusi dalla Rsi l’efficacia dell’informazione al pubblico. mente il proprio palinsesto. Un progetto rea- allo scopo di introdurre un programma GIOCHI OLIMPICI lizzato unitamente fra le tre reti Rsi, Srf e Rts indirizzato ai giovani e non più giovani, i cui Raccomandazioni generali: DI LONDRA con a disposizione 6 linee dove in streaming protagonisti sono i giovani stessi. Importante - si ritiene auspicabile una certa semplificazio- è stato possibile, davanti al computer o dispo- e positivo il fatto che i ragazzi provengano da ne e razionalizzazione dell’offerta, evitando il La Rsi ha fatto uno sforzo davvero notevole sitivi mobili, vedere le immagini provenienti situazioni sociali ed educative (in alcuni casi rischio, sempre dietro l’angolo, di un’eccessiva per i Giochi olimpici: copertura live su Rsi La2 da svariati siti olimpici. anche professionali) diverse, il che arricchisce enfasi con incongrue dispersioni e sovrap- durante tutto il giorno e fino a notte inoltrata, la discussione che talvolta raggiunge livelli posizioni; una presenza molto puntuale e mirata in Rispetto alla programmazione si potrebbe molto buoni. Linea rossa è una trasmissione - si raccomanda un’attenta gestione dell’em- radio e un’ampia offerta multimediale. Il Cp ha sollevare qualche riflessione critica sulla scelta che ha dato spazio ai giovani coprendo un bargo pre-elettorale, come indicato nelle valutato molto positivamente questa copertu- non sempre evidente di diffondere uno sport gap nella programmazione. direttive Rsi. Il dovere di cronaca rimane ra in particolare per la varietà delle discipline piuttosto di un altro. Apprezzato comunque La trasmissione televisiva si presenta con una prevalente; è però necessario che la Rsi sia mostrate, con la quale la Rsi ha certamente l’approccio moderatamente patriottico rispetto grafica molto bella e piacevole, una coreografia più attenta nello scegliere gli ospiti con i quali battuto blasonati concorrenti, per l’arricchi- a quanto offerto da emittenti estere, approc- ottima e accattivante, una sigla intrigante e da commentare fatti rilevanti ma estranei mento fornito con l’offerta multimediale sul cio che pensiamo non sia dovuto unicamente ultimo, ma non per importanza, una modera- alla campagna elettorale; sito web e per gli interventi in studio, con una alla pochezza dei risultati elvetici ma ad una trice - Silvia Spiga - tanto brava quanto efficace - dovrà essere più chiaro il criterio per la scel- presentazione pacata e un buon complemento scelta consapevole. nel coordinare il dibattito, sintetizzare le ta delle persone da intervistare, in particolare di informazioni. Il doppio commento utilizzato Il Cp ha avuto occasione di discutere di queste opinioni dei ragazzi e animarne il confronto. negli spazi riservati ai giovani; in tv durante i Giochi è stato in generale assai osservazioni e dei criteri adottati dalla reda- La collaborazione con Rete Uno, Rete Tre e - per la presentazione delle liste e i dibattiti utile e assicurato da persone entusiaste e zione sportiva nella scelta delle gare da coprire altri programmi televisivi, quali ad esempio televisivi con i candidati in studio, da prevede- competenti, anche se non tutte le accoppiate con il responsabile dello sport Paolo Gaffuri. Patti chiari e gli speciali sulle elezioni, è re la presenza generalizzata del doppio con- (a prescindere dalla qualità del singolo giorna- Quest’ultimo ha indicato che i criteri sono giudicata interessante. duttore. Ciò assicura più ritmo alla trasmissione lista o esperto) hanno funzionato in maniera prettamente giornalistici, quali l’importanza e consente ai due conduttori di dividersi i ottimale. Un po’ mancato l'appuntamento con dell’evento o la presenza di atleti svizzeri; Monitorando diverse trasmissioni sono state compiti, di essere più puntuali sugli argomenti Irene Pusterla, dove la coppia di commentatori poi, come nel caso dello spazio relativamente ravvisate alcune criticità: in primis la mancanza specifici, di gestire nel modo più opportuno non è stata in grado di elaborare una strategia limitato dato al torneo olimpico di calcio, la di stimoli esterni che sarebbero più arricchenti i momenti difficili, di preparare in modo ade- che permettesse di seguire in tempo reale la considerazione che, almeno ogni quattro anni per i ragazzi stessi e per il pubblico. Manca guato il succedersi degli argomenti e del "prestazione" dell’atleta ticinese. si possano offrire le luci della ribalta e un infatti un confronto con la realtà, dovuto dibattito; Questo e alcuni altri problemi riscontrati nei breve momento di gloria mediatica ad altre anche all’assenza di ospiti esterni nel program- - resta da trovare la giusta integrazione nell’in- commenti sull’atletica pongono la questione, discipline sportive. ma, che spesso limita la discussione. Alcune sieme dell’offerta radiotelevisiva tra reti radio- più generale, della presenza in loco dei com- Note negative invece per la scarsa attenzione situazioni non possono così essere sviscerate foniche, televisive, web e Teletext. In particolare mentatori. In considerazione dell'evoluzione dimostrata verso le Paralimpiadi, svoltesi sem- in maniera ottimale e vi sono talvolta degli il sito web potrebbe meglio presentare i profili tecnica, con materiale filmato di eccellente pre a Londra dopo i Giochi olimpici. Nessuna input molto interessanti da parte dei ragazzi

32 33 che tuttavia non trovano seguito. dei temi. Tale scopo sarebbe raggiungibile dei giovani è stata rialzata per evitare eventuali ma anche Ciak, attento non solo ai block- Denotata anche la mancanza di informazione anche cambiando più spesso i ragazzi in studio. questioni legali legate alla responsabilità verso busters ma anche a programmazioni locali “esterna”, con la quale potersi confrontare Potrebbe essere utile realizzare i servizi pro- i più giovani e poter cosi allargare il ventaglio di nicchia. in maniera efficace: in alcuni casi (nella puntata posti insieme ai partecipanti creando così un dei temi in discussione, rendendo il dibattito Il taglio dei servizi appare mediamente accatti- Parlare in giovanilese specialmente) i contenuti maggiore dinamismo: in tal modo l’esperienza più animato e pungente. Attraverso vante e generalmente comprensibile; le spie- della discussione si sono esauriti dopo viene vissuta e nasce un confronto con la l’introduzione di queste modifiche si tenta gazioni fornite sono complete, chiare e sche- 15 minuti di messa in onda. Evidenziati inoltre realtà e conseguentemente ha luogo un arric- di rendere la trasmissione più interessante per matiche. Vi è dunque un importante e lodevole alcuni rischi: da un lato quello che la discussione chimento. Andrebbe anche valutata la possibi- il pubblico giovane stesso, che può arricchirsi sforzo didattico, che denota non solo profes- si focalizzi sui “leader” del programma renden- lità di uscire dalle “mura di Comano” e andare maggiormente dalla visione della nuova edizio- sionalità di fondo e attenzione al grande doli protagonisti più di quanto lo siano le idee nelle scuole per farsi conoscere e permettere ne di Linea rossa. La trasmissione dovrebbe pubblico e al target medio di Rete Uno, ma che essi esprimono, dall’altro quello che con ai giovani - eventualmente anche attraverso la così poter avvicinarsi al pubblico di riferimento soprattutto favorisce la comprensione di il susseguirsi delle puntate i giovani in studio distribuzione di un flyer - di potersi iscrivere desiderato, incrementando la fascia 15-29 e quanto trattato, svolgendo appieno la missione tendano ad assumere ruoli fissi e quindi a limi- direttamente alle selezioni per Linea rossa. con un aumento degli indici per la casella di servizio pubblico. tare il dibattito, che potrebbe estendersi ad Infine si suggerisce di creare un maggior con- in questione. Qualche criticità è invece da riscontrare nel altri aspetti e punti di vista con un avvicenda- fronto intergenerazionale per sviscerare i temi modo in cui i temi sono affrontati: sebbene la mento dei partecipanti. in maniera più completa e approfondita. trattazione dei temi sia sostanzialmente I partecipanti al dibattito potrebbero essere buona, a volte affiora la tendenza ad assumere La trasmissione radiofonica selezionati tenendo conto della loro età, espe- un profilo marcatamente netto, al limite della Dal nostro punto di vista la trasmissione rienza personale e competenza professionale. I“MAGAZINE” pubblicità o del promozionale trascurando radiofonica è di qualità molto buona e propone Nel complesso si può affermare che si tratta DI RETE UNO di conseguenza un approccio maggiormente contenuti diversificati. Offre una valida oppor- di buone trasmissioni che vale sicuramente I magazine di Rete Uno, in onda dal lunedì al critico o perlomeno dubitativo. tunità di dialogo intergenerazionale. La mode- la pena mantenere. E’ auspicabile lo sposta- venerdì alle 16.30 per la durata di una ventina ratrice Sarah Tognola - oltre all’eccellente mento della trasmissione televisiva in un giorno di minuti, si dividono in 5 emissioni ben distinte: Forma e conduzione moderazione del dialogo - riesce a spingere la infrasettimanale, idealmente in prima serata. - il lunedì Effetto terra, dedicato all’ecologia La struttura di ogni emissione è di norma discussione verso temi non scontati, mettendo e all’ambiente; regolare e soprattutto adeguata agli intenti a confronto le visioni dei giovani di Linea rossa Valutazione dei cambiamenti apportati - il martedì Il Bello della vita si focalizza sul delle singole emissioni, come adeguati sono in con quelle degli ospiti presenti, creando così per la seconda stagione positivo, su tutto quanto si muove, prende maniera generale il ritmo e la durata di servizi lo scambio di idee fra generazioni che, come È stato ridotto il numero di ragazzi, per per- forma, cresce, si sviluppa e ha successo e delle rubriche varie. Ne scaturisce, dunque, detto in precedenza, manca alla corrispettiva mettere una discussione più approfondita ed in vari settori della società; un prodotto godibile, fortunatamente lontano trasmissione televisiva. Secondo il Cp, la è stata alzata l’età, coinvolgendo i giovani adulti - il mercoledì Scintille, settimanale di scienza, da certe pedanterie ex-cattedra. trasmissione va mantenuta così com’è sia (18-22 anni). Un’ulteriore novità consiste conoscenza e divulgazione scientifica; Arricchente è sicuramente il ricorso agli inter- nell’orario sia nella sua attuale struttura. anche nella scelta di introdurre il confronto - il giovedì Fiori di loto, un magazine che indaga venti esterni, che danno vivacità e soprattutto con gli adulti (che seguono la puntata da die- il rapporto di ogni individuo con la spiritualità, ulteriore contenuto alle trasmissioni. Presenze digitali tro le quinte e intervengono negli ultimi 15 il mistero, l’inconscio, la psiche e l’anima; Vi è infatti un buon equilibrio nelle interviste Complessivamente la messa a disposizione da minuti di trasmissione) - ripreso da Baobab - - il venerdì si conclude con Ciak, un’emissione tra domande e risposte: non si sacrifica il con- parte dell’azienda di canali digitali a Linea rossa e nell’inserimento di servizi e filmati legati in che presenta i film in programmazione nella tenuto con la dittatura del tempo sincopato e è molto buona. Sito web e podcast sono modo più marcato all’ambito esperienziale. Svizzera italiana. accelerato. La conduzione delle varie emissio- molto buoni e più sviluppati rispetto a quasi Dal punto di vista estetico, è stata introdotta ni è valutata in generale positivamente. tutti gli altri programmi Rsi. Molto apprezzato una nuova sigla. Un plauso in particolare a Rino Scarcelli, che l’uso combinato dei diversi mezzi di comuni- Contenuti si contraddistingue per la propria capacità di cazione. L’interconnessione tra la trasmissione Gli orari e il rapporto In linea generale si riscontra una buona scelta porre le domande giuste al momento giusto televisiva, quelle alla radio e la pagina web con le altre trasmissioni dei temi affrontati, ritenuti interessanti, attuali - mantenendo un buon ritmo, e a Marco rappresenta un esempio particolarmente ben - La domenica, alle 22.30 e il lunedì non solo preziosi punti di riferimento nel Zucchi, il quale offre - senza paura - osserva- riuscito di convergenza. La pagina Facebook alle 20.00 su La2; panorama contemporaneo, ma anche attinenti zioni spesso puntuali e intelligenti a proposito funziona invece de facto a circuito chiuso: - Linea rossa-Baobab il mercoledì alla cronaca regionale - e sufficientemente dei film presentati e delle prestazioni degli a commentare sono soprattutto i ragazzi alle 17:00 su Rete Tre; diversificati. Le varie emissioni giornaliere attori. presenti a Linea rossa. Occorrerebbe quindi - Lo scambio intergenerazionale, finora propo- compongo un magazine tematicamente com- trovare una modalità o nuovi stimoli per sto su Rete Uno, nel corso di Binario 9 e ¾- pleto sull’arco della settimana sia nel complesso Interattività e internet coinvolgere maggiormente anche chi non Linea rossa, viene sostituito da un dibattito in sia all’interno della stessa emissione, che La visibilità su internet è buona - ottimi la partecipa alla trasmissione. diretta, moderato dal redattore di Baobab. spesso tratta anche più argomenti. tracciabilità delle diverse edizioni e i testi rias- Vi è in questo senso anche un buon dosaggio; suntivi, brevi ma accattivanti - ma migliorabile, Suggerimenti Le modifiche in dettaglio da una parte l’attenzione rivolta al contesto magari con l’aggiunta di qualche link o indica- Allo scopo di migliorare la trasmissione si Per quanto attiene alla presenza dei ragazzi in locale e alla valorizzazione del nostro territorio zione supplementare. consiglia di invitare ad ogni puntata ospiti studio, si è deciso di procedere con una sele- e, dall’altra, uno sguardo e una riflessione più L’interattività è ridotta ai minimi termini, in esterni, sullo schema di quanto fatto dalla zione mirata dei giovani che hanno partecipato generale. Particolarmente lodevole in questo quanto limitata a rimandi bibliografici o legati trasmissione radiofonica. Si propone altresì di alla scorsa stagione, di indire un casting e di senso Scintille, che spazia dalle spiegazioni sulle a siti internet - non solo quello della Rsi - che intensificare la messa in onda di servizi speciali inserire nelle varie puntate - a dipendenza del conferenze Ted, alla valorizzazione degli archivi consentono comunque di poter approfondire per permettere un maggior approfondimento tema - elementi con opinioni forti. L’età media della Srg Ssr, all’attività della Fondazione Agire, eventuali interessi personali.

34 35 Suggerimenti Il bilancio è complessivamente da discreto culturale è stato mantenuto nel tardo pome- CONTATTI a buono per questo contenitore completo, riggio alle 18.00: i due momenti risultano CON IL adeguato e di qualità, al quale vengono mossi complementari. Durante lo spazio di informa- alcuni appunti in forma di suggerimenti: zione culturale del mattino (dalle 7.45 alle PUBBLICO- - equilibrare l’utilizzo degli effetti sonori: positi- 8.15 circa) è inoltre stata introdotta la doppia TEMI vo in Ciak e Scintille, aumentabile in Il bello conduzione, che risulta talvolta superflua se della vita, forse eccessivo in Fior di loto, dove non confondente. Anche la colonna sonora è RICORRENTI vi è il tentativo di creare, con musiche e suoni, stata rimaneggiata, con l’apertura a diversi un’atmosfera esoterica un po’ eccessiva; generi. Verde aurora si presenta così come l’attenzione verso le altre regioni del nostro Con il sito www.pubblicorsi.ch è stata aperta - rinunciare nel limite del possibile alle interviste un contenitore abbastanza ben strutturato di Paese sia un approccio cosmopolita. Questa una nuova opportunità per il pubblico della acquistate a registi e attori, che contrariamente diverse forme giornalistiche, che vanno dalle osservazione concerne anche la ricerca di un Rsi di comunicare al proprio rappresentante a quelle realizzate direttamente, sono spesso informazioni di servizio ad approfondimenti numero maggiore di interlocutrici. più immediato e diretto - il Cp - ciò che mere interviste di occasione e di interesse di vario genere. Il risultato è globalmente -L’Informazione culturale. La rinuncia a un pensa dei programmi radio-tv e multimedia: non sempre eccelso; positivo, anche se si possono esprimere appuntamento fisso e chiuso qual’era l’edizione ciò che vorrebbe vedere, ciò che piace e - privilegiare approcci discorsivi e non troppo alcune del mattino di Foglio volante raccoglie valuta- ciò che non piace. tassativi evitando una certa enfasi ecologistica osservazioni critiche: zioni divergenti. Da una parte la nuova formu- Il Cp, organo incaricato di portare all’attenzione in Effetto serra e un eccesso di frivolezza in - il rapporto fra musica e parlato è piuttosto la, allargata su quasi mezz’ora durante la quale della Rsi le critiche e le attese del pubblico, si Fiori di loto, rivolta ad una spiritualità un po’ sbilanciato a favore del secondo. C’è il rischio chi conduce entra in dialogo con giornalisti e avvicina in questo modo agli utenti del web e materialista, scevra da aspetti filosofici, religiosi di ridurre la musica a riempitivo fra gli inter- corrispondenti, stimola un ascolto più conti- ai giovani, venendo così in possesso di mate- e culturali forti, che potrebbero invece essere venti parlati non rispettando la sua funzione nuo e partecipe. D’altra parte l’informazione riale utile per le proprie deliberazioni e per- maggiormente approfonditi, a tutto vantaggio di parte integrante del programma. culturale delimitata in uno spazio preciso era mettendo alla Corsi di farsi conoscere. della qualità e dell’attrattiva della trasmissione. - Va riconosciuto che il compito della condu- più facilmente fruibile da chi non può permet- Si tratta di una novità anche nel panorama zione non è facile. Le tre persone che condu- tersi un ascolto prolungato . Srg Ssr che garantirà un contatto diretto con cono il programma dal lunedì al venerdì - Per quanto riguarda le scelte musicali, apprez- l’utenza radiotelevisiva italofona, avvicinando Moira Bubola, Marco Pagani, Sandra Sain - lo zata la varietà dei generi: una diversità stimo- gli organi Corsi al pubblico. sanno fare. Fedeli al loro ruolo, non rinunciano lante, con incursioni in campi eterogenei, che Nel corso delle sue sedute il Cp valuterà ad esprimere la propria opinione, segnalando produce tuttavia, a tratti, accostamenti strani e suggerimenti, critiche e apprezzamenti giunti chiaramente quando si tratta di affermazioni incongruenti, anche per mancanza di relazione alla sua attenzione attraverso questo nuovo VERDEAURORA riportate o riprese da altre fonti o quando si logica fra argomenti trattati e brani musicali. canale di comunicazione e ne discuterà in Rsi Rete Due, lunedì–venerdì, ore 6-9.30 tratta di commenti personali. Per animatori e La qualità dei brani è molto variabile e non seguito al suo interno e laddove necessario animatrici vale l’osservazione generale che il sempre questi hanno il brio e il ritmo adatti con i responsabili della Rsi. Considerazioni generali pericolo del passo falso è sempre dietro l’an- a un ascolto di primo mattino. Si auspica, una La nuova formula si propone di dare alla golo, così come il rischio di assumere un tono maggiore coerenza nella colonna sonora di Fra le seganalazioni giunte dal pubblico ve fascia di primo mattino di Rete Due maggiore troppo confidenziale o salottiero, oppure di tutta la fascia. ne sono varie ricorrenti che saranno tema unità, continuità e caratterizzazione, mante- esagerare nel ritmo e nella verbosità. di disccussione e di valutazione nel corso del nendo la varietà dei contributi, e di renderne - La rassegna stampa potrebbe essere più Infine, alcuni suggerimenti: dare più spazio 2013. Si tratta in primo luogo di tutta una l’ascolto fluido e godibile. Apprezzata l’aper- selettiva e mirata. Talvolta gli estratti sono all’interattività, ora limitata alla possibilità di serie di questioni legate alla lingua: qualità tura oltre i confini locali, verso il resto della troppo lunghi. Inoltre non è giustificato aprire mandare sms durante l’incontro con l’ospite dell’italiano in calo, accenti sbagliati o dialettali, Svizzera. Interessanti le tre rubriche fisse: e occupare gran parte del tempo con i gior- di In altre parole. Da migliorare decisamente uso e abuso di termini stranieri in particolare Buongiorno da, che offre la possibilità di cono- nali italiani quando gli argomenti trattati non la presenza sul sito internet della Rsi. in inglese e inoltre ritmi eccessivi di lettura, scere, attraverso il commento di un fatto sono di interesse generale. Meglio privilegiare, Un’attenzione particolare va riservata alla lin- dizione poco chiara. Altro tema quello di un o di una notizia, realtà lontane dalla nostra, se non ci sono altre notizie di peso, i giornali gua, specialmente a quella di genere con eccesso di telefilm americani con sovente Oggi la storia e In altre parole: queste ultime ticinesi. Anche per quanto riguarda La rivista, almeno i saluti rivolti ad “ascoltatori e ascolta- immagini e tematiche violenti. In questo con- permettono di approfondire, da prospettive sovrabbondante lo spazio accordato alle pub- trici”. Evitare l’eccesso di anglofilia che fa pro- testo, una analisi del Cp sarà dedicata alla diverse, in modo mirato e con autorevolezza blicazioni italiane. Oltre a queste e ai periodici nunciare all’inglese anche nomi tedeschi o in scelte delle immagini nei brevi filmati di lancio temi di varia natura. della Svizzera italiana, al pubblico di Rete Due altre lingue con effetti talvolta esilaranti. dei programmi trasmessi durante il giorno. Dal punto di vista della forma, la novità princi- sarebbe opportuno presentare interessanti pale consiste nell’affidare la conduzione a tre riviste svizzere di cultura, arti visive, letteratura, persone che si alternano a scadenza settima- architettura, fotografia, cinema in tedesco nale, a vantaggio della continuità, della ricono- o francese. A proposito di un certo sbilancia- scibilità e della fedeltà di ascolto. Altre novità mento verso l’Italia, si suggerisce anche per riguardano la rinuncia all’appuntamento fisso altri momenti (come In altre parole) di trovare con l’attualità culturale delle 8.00, sostituito Oltralpe persone italofone o in grado di con uno spazio dilatato nel tempo e meno esprimersi in un italiano comprensibile, come strutturato, con contributi più variati e non pure ticinesi che insegnano nelle università necessariamente legati agli avvenimenti cultu- della Svizzera tedesca o romanda o in atenei rali del giorno precedente. Il Radiogiornale fuori dai confini nazionali, per mantenere sia

36 37 39 RAPPORTO DELL’ORGANO DIMEDIAZIONE la televisione (Rsi La1), mentre due reclami (nel 2011 tre, nel 2010 sei e nel 2009 solo uno) concernevano solo la radio (Rete Uno). Due reclami (uno sulla consegna a Berna delle firme di una petizione popolare e uno sull’uso della corretta terminologia per il passaggio dall’ora estiva all’ora invernale) avevano per oggetto sia trasmissioni tv sia trasmissioni radio. In totale quindi (considerando i reclami riguar- danti i due vettori) 14 reclami concernevano INTRODUZIONE MODIFICHE RECLAMI la tv e quattro reclami la radio. Dei 14 reclami concernenti la televisione, La nuova legge federale sulla radiotelevisione LEGISLATIVE PERVENUTI sette riguardavano trasmissioni informative di del 24 marzo 2006 (Lrtv Rs 784.40, entrata O STATUTARIE NEL 2012 approfondimento (cinque Falò, di cui due in vigore il 1° aprile 2007) ha confermato reclami per lo stesso servizio, e due Patti il sistema degli organi di mediazione indipen- RELATIVE Nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2012 Chiari), cinque concernevano l’informazione denti della Società svizzera di radiotelevisione ALL’ORGANO e il 31 dicembre 2012 sono entrati 16 reclami d’attualità (due il Quotidiano e tre il (Srg Ssr) (vedi art. 91 cpv. 2 Lrtv), mentre, (dal n. 357/2012/Tv al n. 372/2012/Tv), tre Telegiornale), uno una trasmissione che com- quale novità, per le radiotelevisioni private ha DI MEDIAZIONE in più rispetto all’anno precedente (dal n. mentava i risultati di una domenica di votazio- creato un organo di mediazione unico per Nel 2012 il Consiglio federale, dopo aver 344/2011/Radio al n. 356/2011/Tv e Radio). ni popolari federali e cantonali (Democrazia ogni regione linguistica (vedi art. 91 cpv. 1 approvato il disegno di legge di revisione par- Il numero di reclami è quindi aumentato diretta) e uno, infine, concerneva la cronaca Lrtv). Sotto il regime della precedente legge ziale della Lrtv elaborato dal Datec, lo ha rispetto alla media 2009-2011, che era di diretta da Berna del rinnovo integrale del federale sulla radiotelevisione del 21 giugno posto in consultazione dal 10 maggio al 29 poco più di una dozzina di casi per anno Consiglio federale (del 14 dicembre 2011). 1991 (vLrtv 1991), ogni emittente privata agosto 2012. Per quanto concerne l’ambito (oltre al caso anomalo del 2008 con soli Tutti i quattro reclami per trasmissioni doveva istituire un proprio organo di media- qui considerato (attività dei mediatori e quattro reclami). radio riguardavano l’informazione d’attualità zione, mentre le emittenti nazionali (Srg Ssr) dell’Autorità indipendente di ricorso in Anche per il 2012 (come per il 2011), per regionale (due le Cronache regionali; due dovevano istituire almeno un organo di materia di radiotelevisione - Airr), secondo il tutti i 16 reclami il mediatore Rsi era compe- il Radiogiornale uno del mattino e l’altro mediazione per regione linguistica (vedi art. progetto si vorrebbe ora attribuire le compe- tente per trattarli ed essendo tutti formal- della sera). 57 vLrtv 1991). Come in precedenza, la Srg tenze di vigilanza all’Airr (con procedura mente ricevibili, ha potuto esaminare i vari Dei 16 reclami, finora nove sono stati evasi Ssr ha istituito per ogni emittente linguistica preliminare davanti ai mediatori), non solo per reclami nel merito. con lo stralcio a seguito del ritiro del reclamo regionale (Svizzera tedesca, Svizzera romanda, i contributi redazionali nei programmi radio- Come avvenuto nel 2010 (ma non nel 2011), (cinque dopo la seduta conciliativa, quattro Svizzera italiana e Svizzera romancia) un televisivi, ma anche per i contributi redazionali nel 2012 vi sono stati due reclami separati senza seduta conciliativa) e per un caso (che proprio organo di mediazione, che per la su internet (attualmente di competenza (no. 362 e 363) che concernevano la stessa riguarda un servizio del Telegiornale) è stato Corsi (Svizzera di lingua italiana) è nominato dell’Ufficio federale della comunicazione, trasmissione. In tre casi (no. 362, 369 e 372) steso il rapporto finale (senza seduta concilia- dal Consiglio del pubblico per un periodo di Ufcom). In questo modo le competenze del lo stesso reclamo è stato presentato congiun- tiva). Per un caso (concernente un servizio di quattro anni. mediatore saranno ampliate ed egli potrà tamente da due persone (un caso) o enti Falò), dopo la seduta conciliativa, si sta stilando Nel 2012, dopo essersi concluso il primo qua- esaminare pure i reclami che concernono (due casi). l’accordo definitivo che porterà a breve allo driennio (2008-2011) di attività dell’attuale i contributi redazionali su internet, applicando Nel 2011 vi erano stati tre reclami che riguar- stralcio della procedura. mediatore Rsi, è iniziato il nuovo quadriennio una procedura, regolata direttamente dalla davano le elezioni cantonali ticinesi della pri- Per i rimanenti cinque casi la situazione attuale (2012-2015), nel quale il mediatore è ora Lrtv, simile a quella attuale per i contributi mavera, mentre nel 2012 le elezioni comunali è la seguente: stato affiancato da un supplente mediatore, redazionali in trasmissioni radio e tv. della primavera non hanno suscitato alcun - per due reclami (entrati a fine 2012) è in nella persona del dott. phil. Stefano Vassere reclamo, come era avvenuto per le elezioni corso di stesura il rapporto finale (decisione), (vedi inoltre, sub 4). federali dell’autunno 2011 (anche se, in que- non essendo stata possibile una conciliazione st’ultime elezioni, il mediatore era intervenuto (i reclamanti hanno ritenuto inutile la seduta in un caso, nel quale si prospettava l’inoltro di conciliativa); un caso riguarda un servizio tv di un reclamo, poi non presentato). Falò e l’altro un servizio radiofonico diffuso Nel 2012 ben 12 reclami (nel 2011 sette, nel nelle Cronache della Svizzera Italiana; 2010 tre, nel 2009 ben 12) riguardavano solo - per un caso (riguardante un servizio di Falò),

40 41 dopo la seduta di conciliazione, è molto pro- babile l’accordo tra la Rsi e l’ente reclamante; INFORMAZIONE - per altri due reclami (concernenti lo stesso DEL PUBBLICO servizio di Falò), la procedura è stata finora tenuta in sospeso perché era in corso una E CONTATTI procedura penale parallela; è però possibile che a breve si possa tenere una seduta conci- sione motivata, che rispecchia sostanzialmente Nell’ambito dei contatti, il 19 ottobre 2012 vi zione della Rsi, Maurizio Canetta, che vanta liativa che potrebbe sfociare in un accordo tra le valutazioni fatte dal mediatore nel suo rap- è stato a Berna il quinto incontro, organizzato una lunga esperienza giornalistica, nei vari le parti. porto finale, è stata trasmessa alle parti il 18 dall’Airr, tra i membri della stessa Airr e i vari ambiti (Telegiornale, sport, cultura ecc.), Mentre nel 2011 si è svolta una seduta conci- gennaio 2013, e al momento attuale non si sa mediatori della Srg Ssr e delle radiotelevisioni anche come responsabile di servizio liativa in 10 casi su 13 (in un caso vi è stato ancora se il reclamante inoltrerà ricorso al private. o di dipartimento. ritiro del reclamo anche senza seduta concilia- Tribunale federale. Nel 2012 il mediatore ha partecipato ad Un caloroso benvenuto va pure al nuovo tiva), nel 2012 vi è stata la seduta conciliativa I dati importanti che riguardano i reclami inol- alcune riunioni del Consiglio del pubblico della responsabile del servizio giuridico, avv. Carlo in sette casi su 13 (in quattro casi vi è stato trati nel 2012 possono essere così riassunti: Corsi, occasioni che possono rappresentare Rezzonico, che va ad affiancare la lic. iur. Laura ritiro del reclamo anche senza seduta concilia- per tutti i 16 reclami è stato possibile un un utile strumento per conoscere dall’interno Bernasconi Cantergiani, già da alcuni anni tiva). Nel 2012 la seduta conciliativa è stata esame nel merito (come nel 2011); l’attività della Rsi e di un importante organo attiva in questo servizio. In questi mesi il rifiutata dai reclamanti in sei casi (in un caso è tutti i reclami concernono delle trasmissioni della Corsi, specialmente delegato (con altre mediatore ha già avuto la possibilità di apprez- però stato possibile recuperare successiva- informative o con contenuto informativo, sia finalità rispetto all’organo di mediazione) zare le qualità di questi due nuovi responsabili mente la seduta, con accordo tra le parti; in d’attualità (Quotidiano, Cronache della Svizzera all’esame della correttezza e della qualità delle di servizi essenziali della Rsi. due casi, si sta perfezionando l’accordo in tal italiana, Telegiornale, Radiogiornale), sia di trasmissioni della Rsi. Infine, un ringraziamento va al dott. phil. senso). In definitiva in soli tre casi è stata rifiu- approfondimento (Falò, Patti chiari), sia delle A fine 2012 il Consiglio del pubblico, facendo Stefano Vassere, che nel 2012 ha assunto la tata categoricamente la seduta conciliativa. trasmissioni elettorali o sulle votazioni propria una prassi applicata per il mediatore nuova funzione di supplente mediatore, intro- Come già negli altri anni, con alcune variazioni, (due casi); della Radiotelevisione svizzera di lingua tede- dotta dal Consiglio del pubblico su consiglio anche nel 2012 sarà possibile, tra i casi già per quasi tutti i reclami (salvo tre) si è tenuta sca, ha deciso che il mediatore Rsi e il suo della Srg Ssr (come avviene nelle altre unità stralciati (10) e quelli con stralcio ventilato una seduta conciliativa o è stato trovato un supplente saranno invitati a seguire le riunioni aziendali della Srg Ssr e per i mediatori delle (altri tre), evadere pressoché tutti i reclami accordo senza necessità di una seduta del Consiglio del pubblico solo in occasioni Rtv private). La sua lunga esperienza in ambito con un accordo tra le parti (da 10 a 13 casi conciliativa. particolari, specialmente quando si tratterà di Corsi (anche come presidente del Consiglio su 16 casi entrati). Infine, per soli tre casi è stata necessaria la presentare il rapporto annuale. La questione del pubblico), la sua formazione linguistica e la Ancor più che in passato, il mediatore nei rap- stesura di un rapporto finale (due dei quali è attualmente regolata dall’art. 22 del Regola- sua esperienza giornalistica sono una garanzia porti di stralcio del 2012 ha spesso fatto uso ancora in redazione) per mancanza di accor- mento del Consiglio del pubblico del 22 per un suo proficuo sostegno all’operato del della sua facoltà di fare delle raccomandazioni do tra le parti (e senza la seduta conciliativa, giugno 2007, che lascia ampio spazio a una mediatore. Il mediatore supplente ha coadiu- all’emittente (art. 93 cpv. 1 lett. c Lrtv), anche non chiesta dai reclamanti). applicazione flessibile, anche secondo la vato il mediatore nella redazione di un in presenza di un accordo tra le parti, per sot- soluzione ora adottata. rapporto finale del 2012 e nella redazione tolineare la necessità di usare la massima di due rapporti finali su casi ancora pendenti accuratezza e precisione, anche per questioni In conclusione lo scrivente mediatore ringrazia del 2011. apparentemente banali che possono però tal- il Consiglio del pubblico della Corsi e i volta sollevare critiche da parte dei radio e responsabili e i giornalisti della Rsi per la avv. Gianpiero Raveglia telespettatori. In certi casi le raccomandazioni proficua collaborazione. mediatore Rsi concernevano questioni più sostanziali, come il Un ringraziamento particolare va all’avv. Edy rispetto del principio di trasparenza (per Salmina, responsabile del Dipartimento infor- esempio quando vi è una interazione impro- mazione della Rsi negli ultimi anni, che a metà pria tra le immagini diffuse e il testo letto in 2012 ha lasciato la Rsi per riprendere la pro- trasmissione). Queste raccomandazioni anche fessione d’avvocato. La sua profonda cono- nei rapporti con stralcio della procedura pos- scenza del diritto dei media, pure quale mem- sono rivelarsi utili, poiché, come detto sopra, bro del Consiglio svizzero della stampa, è pochi reclami sfociano nella stesura di un rap- sempre stata per il mediatore un motivo di porto finale. confronto e di stimolo per approfondire que- Per otto casi (su 16) i reclamanti hanno fatto sta interessante materia. uso del modello di reclamo scaricabile dal sito Un ringraziamento va pure all’avv. Francesca della Corsi (www.corsi-rsi.ch), nella rubrica Gemnetti, che nel corso del 2012 ha lasciato “Per il pubblico”: “Reclami”. la funzione di responsabile del Servizio giuridi- Per un caso complesso del 2011 (riguardante co Rsi, per concentrarsi nel suo ruolo di il processo Eternit di Torino, per un servizio di segretaria generale della Corsi, ente di cui Falò dell’8 settembre 2011) in cui è stato conosce perfettamente tutti i meccanismi di steso il rapporto finale all’inizio del 2012, il funzionamento, vista la sua lunga esperienza, reclamante ha inoltrato ricorso all’Airr, la già come membro del Comitato della Corsi. quale lo ha respinto con decisione del 19 Il mediatore dà inoltre il suo benvenuto al ottobre 2012 (decisione Airr b.655). La deci- nuovo responsabile del dipartimento informa-

43 COMPOSIZIONE DELCOMITATODEL CONSIGLIOREGIONALE EDEICONSIGLI DAL1.1. 2 012

Luigi Pedrazzini Anna Biscossa

COMITATO CONSIGLIO REGIONALE DELCONSIGLIO Bruno Besomi Antoine Casabianca Alessandro Franco Denti Matteo Ferrari Michele Foletti REGIONALE Luigi Pedrazzini 1-2 Della Vedova presidente Corsi, Locarno Luigi Pedrazzini 1-2 presidente, Locarno Anna Biscossa vicepresidente Corsi, Morbio Inferiore Anna Biscossa vicepresidente, Morbio Inferiore Bruno Besomi 3, Cadempino Antoine Casabianca, Mendrisio Michele Foletti, Lugano Alessandro Della Vedova, Brusio Gabriele Gendotti 2, Faido Franco Denti, Lugano Giorgio Giudici, Lugano Matteo Ferrari 3, Bellinzona Giacomo Garzoli Umberto Gatti Gabriele Gendotti Giorgio Giudici Villi Hermann Fabrizio Keller Fabrizio Keller 2, Grono Michele Foletti, Lugano Paolo Sanvido, Lugano Giacomo Garzoli, Maggia Umberto Gatti 4, Lugano Gabriele Gendotti 2, Faido Giorgio Giudici, Lugano Villi Hermann, Beride Fabrizio Keller 2, Grono Luigi Mattei, Bellinzona Oscar Mazzoleni, Ascona Flavio Meroni, Montagnola Maurizio Michael 2, Castasegna Luigi Mattei Oscar Mazzoleni Flavio Meroni Maurizio Michael Simonetta Perucchi Yvonne Pesenti 1 anche membro del Consiglio Borsa Salazar Simonetta Perucchi Borsa 2, Lugano di amministrazione Srg Ssr Yvonne Pesenti Salazar, Breganzona Graziano Pestoni, Monte Carasso 2 anche membro dell’Assemblea Michele Rossi, Lugano dei delegati Srg Ssr Paolo Sanvido, Lugano Renato Soldini 2, Davesco Soragno 3 anche membro supplente Nelly Valsangiacomo 3, Tegna all’Assemblea dei delegati Srg Ssr

4 dal 02.06.12; fino al 01.06.12 Marco Romano, dimissioni Graziano Pestoni Michele Rossi Paolo Sanvido Renato Soldini Nelly Valsangiacomo

44 45 SEGRETARIATOCORSI Francesca Gemnetti segretaria generale, Bellinzona

Chiara Sulmoni, Lugano, Giampaolo Baragiola, Mendrisio, Lara Lutz Scettrini, Giubiasco, collaboratori Francesca Gemnetti Chiara Sulmoni Giampaolo Baragiola Lara Lutz Scettrini

CONSIGLIO DELPUBBLICO Tiziana Mona presidente, Ambrì

Raffaella Adobati Bondolfi vicepresidente, Coira

Tiziana Mona Raffaella Adobati Francesca Bordoni Brooks, Lugano Bondolfi don Massimo Braguglia, Gravesano Franco Celio, Ambrì Giulia Fazioli, Locarno Francesco Galli, Lugano Giacomo Garzoli, Maggia Stefano Lappe, Locarno Paola Müller-Storni, San Vittore Yvonne Pesenti Salazar, Breganzona Nicola Pini, Losone Paolo Sala, Viganello Francesca Bordoni don Massimo Braguglia Franco Celio Giulia Fazioli Francesco Galli Giacomo Garzoli Saverio Snider, Locarno Brooks Silvia Torricelli, Gentilino Giacomo Viviani, Losone Marco Züblin, Lugano

Stefano Lappe Paola Müller-Storni Yvonne Pesenti Nicola Pini Paolo Sala Saverio Snider Salazar ORGANODI MEDIAZIONE Gianpiero Raveglia mediatore, Roveredo

Stefano Vassere, Lugano supplente mediatore

Silvia Torricelli Giacomo Viviani Marco Züblin Gianpiero Raveglia Stefano Vassere

46 47 LE INFORMAZIONI CONTINUANO SUL SITO... ANDATE A VEDERE E PER.CORSI SEGUITECI ANCHE SU FACEBOOK E YOUTUBE MANDATECI I VOSTRI COMMENTI SU PUBBLICORSI IN QUESTO RAPPORTO ABBIAMO PRIVILEGIATO LE ATMOSFERE DI PARTECIPAZIONE, INTERESSE, COINVOLGI- MENTO, SCAMBIO...

48 49 IMPRESSUM

Editore Corsi - Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana

Redazione Segretariato Corsi

Progetto grafico, impaginazione Marco Mariotta Designs, Ascona

Fotografie Alessandro Crinari Ali Kashef

Stampa Tipografia Stucchi SA, Mendrisio

50 CORSI Società cooperativa per la radiotelevisione svizzera di lingua italiana

Via Canevascini 7 CH-6903 Lugano www.corsi-rsi.ch