The Colonial African Heroine in the Writing of Olive Schreiner, Isak Dinesen, Doris Lessing and Nadine Gordimer

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Colonial African Heroine in the Writing of Olive Schreiner, Isak Dinesen, Doris Lessing and Nadine Gordimer WHITE EVE IN THE "PETRIFIED GARDEN": THE COLONIAL AFRICAN HEROINE IN THE WRITING OF OLIVE SCHREINER, ISAK DINESEN, DORIS LESSING AND NADINE GORDIMER By ROBIN ELLEN VISEL B.A. The City College of the City University of New York, 197 M.A. The University of British Columbia, 1977 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES Department of English We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA November 1987 © Robin Ellen Visel, 1987 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department The University of British Columbia 1956 Main Mall Vancouver, Canada V6T 1Y3 DE-6(3/81) ii ABSTRACT Olive Schreiner, writing in the tradition of George Eliot and the Brontes, was an isolated yet original figure who opened up new directions in women's fiction. In her novels, The Story of an African Farm (1883) and From Man to Man (1926) she developed a feminist critique of colonialism that was based on her own coming-of-age as a writer in South Africa. Schreiner's work inspired and influenced Isak Dinesen, Doris Lessing and Nadine Gordimer, who have pursued their visions of the colonial African heroine in changing forms which nevertheless consciously hark back to the "mother novel." Dinesen's Out of Africa (1937), Lessing's Martha Quest (1952) and Gordimer's The Lying Days (1953) are in a sense revisions of Schreiner's Story of an African Farm. These texts, together with later novels by Lessing and Gordimer (such as Shikasta and Burger's Daughter, 1979) and key short stories by the four writers, form a body of writing I call the "African Farm" texts. Written in different colonial countries—South Africa, Kenya and Rhodesia—in response to different historical circumstances, from different ideological and aesthetic stances, the "African Farm" fictions depict the problematic situation of the white African heroine who is alienated both from white colonial society and from black Africa. Through her own rebellion against patriarchal mores as she struggles to define herself as an artistic, intellectual woman in a hostile environment, she uncovers the connections between patriarchy and racism under colonialism. She begins to identify with the black Africans in their oppression and their iii incipient struggle for independence; however she cannot shed her white inheritance of privilege and guilt. Just as colonial society (the white "African Farm") becomes for her a desert, a cemetery, a false, barren, "petrified garden," so black Africa becomes its idealized counterpart: a fertile realm of harmony and possibility, the true Garden of Eden from which she, as White Eve, is exiled. I trace the "African Farm" theme and imagery through the work of other white Southern African writers, such as J.M. Coetzee, whose stark, poetic, post• modernist novels can be read as a coda to the realistic fiction of the four women writers. Finally, I look at the post-"African Farm" texts of such transitional writers as Bessie Head, whose novels of black Africa preserve a suggestive link with Schreiner. iv Table of Contents Page Abstract ii Table of Contents iv Acknowledgements vi Chapter One - Introduction: Stories of an African Farm .... 1 A Mother Novel and Its Daughters 1 The Colonial Heroine in the Context of the Female Bildungsroman 12 The Colonial Heroine in the Context of White African Literature 19 Chapter Two - Olive Schreiner: Eve Divided 37 The Story of an African Farm 37 From Man to Man 53 Chapter Three - Isak Dinesen: Eve as Adam 69 Out of Africa 69 Shadows on the Grass 79 Dinesen and Schreiner 81 Chapter Four - Lessing and Gordimer: Two Contemporaries and a Problematic Inheritance 90 Chapter Five - Doris Lessing: Eve in Exile 97 Lessing and Her Precursors 97 The Grass is Singing 106 Martha Quest 110 To Shikasta and Beyond 126 The Problem of "Exile" in Lessing's Fiction 136 V Chapter Six - Nadine Gordimer: Eve Bears Witness 146 The Lying Days 153 The Conservationist 169 Burger's Daughter 179 Chapter Seven - Conclusion: From the "African Farm" to Azania 205 "Dream Life and Real Life" 207 "Kitosch's Story" 210 Lessing and Gordimer 212 "The Old Chief Mshlanga" and The Myth of White Eve 214 "Is there Nowhere Else Where We Can Meet?" 223 On the Black African Farm: July's People 226 A Sport of Nature: Azania Unfurled 236 Replanting the "Petrified Garden": Recent Developments in Southern African Fiction 240 Works Cited and Selected List of Works Consulted 251 Acknowledgements I would like thank Professor Patricia Merivale for her continued advice and support, without which I could not have successfully completed this project. I am also indebted to Professors Diana Brydon and Craig Tapping whose perceptive comments improved the final version. This thesis is dedicated to my parents, Jonathan and Elsie Visel, and my husband, Yorgos Papatheodorou. 1 Chapter One Introduction: Stories of an African Farm A Mother Novel and its Daughters Olive Schreiner's Story of an African Farm has shaped the white colonial literary vision of Africa. Schreiner's African farm is a setting for human brutality amid harsh natural beauty, a setting of open vistas which oppress the spirit and imprison the body. It is a despoiled Paradise which symbolically rejects its colonists. Through her autobiographical heroines Schreiner challenges the inequities of colonial society from a feminist stance, becoming conscious in her later work of the racial subtext of the "African Farm" story. Her successors, isak Dinesen, Doris Lessing, and Nadine Gordimer, develop the problematic of the white woman in black Africa: the heroine who rejects the patriarchal and racist premises of colonial society only to find herself doubly exiled, from what she perceives as the false Paradise of the whites and the true Eden of the blacks. Schreiner, Dinesen, Lessing and Gordimer describe different colonial societies from the perspective of their different nationalities, generations, classes, political views and literary styles. Schreiner, Lessing and Gordimer, who grew up in what were, respectively, the Cape Colony, the Colony of Southern Rhodesia, and the Union of South Africa, can be classified as white African writers. Dinesen, who spent 2 seventeen years in the Protectorate/ later the colony, of British East Africa or Kenya, is an expatriate writer whose vision of Africa reflects her European origins. The connection among these four writers is the relation of Dinesen's Out of Africa (1937), Lessing's Martha Quest (1952), and Gordimer's The Lying Days (1953) to Schreiner's auto• biographical masterpiece, The Story of an African Farm (1883). Schreiner, Dinesen, Lessing and Gordimer share a geographical, historical, and literary connection which, I hope to prove, is more significant than their differences. Each of them is white and female, and lived in a British colony or territory in Africa, or—in the case of Nadine Gordimer—continues to live in the Republic of South Africa, a country still struggling to emerge from its colonial past. Each of them began to write in geographical isolation and in some degree of cultural isolation from the mainstream of English literature; each strove to describe a landscape and a society first described by Olive Schreiner in African Farm, from a female point of view first exemplified in Schreiner's heroine, Lyndall. It is generally accepted in feminist literary criticism that the relationship between female writers of different generations is less fraught with jealousy and hostility than is the relation between male writers. Whereas the male writer supposedly battles to overthrow his predecessor in order to assert his identity and to create something new, the female writer is more likely to find in her predecessor a mentor whose work inspires and encourages her own efforts.! Rather than 3 feeling oppressed by the weight of the literary tradition from which she springs, she feels heartened by the example of that small body of women who have stepped outside their allotted roles to become creative artists. Thus the emphasis in women's literary history is less on disruption than on continuity, less on negative than on positive influence.2 This emphasis on the continuity of women's literature is all the more appropriate when we are dealing with a small group of related authors who have in common a mother-novel, a prototype for their writing about Africa. Each of the early autobiographical novels and the memoir with which this thesis is chiefly concerned bears a direct relation to that first story of an African farm; each of the later writers pays tribute to and acknowledges the influence of Schreiner's pioneering text, which is both a cornerstone of feminist fiction^ and the founding text of Southern African fiction in English.4 The Story of an African Farm has had such a powerful influence on other writers because it is an original and courageous work of art poignantly flawed by the young artist's unashamed passion and her—only partly deliberate—ignorance of the fictional conventions. Virginia Woolf described Schreiner as "one half of a great writer; a diamond marred by a flaw" ("Olive Schreiner").5 African Farm is a near-great novel, which, far from being a daunting precedent, invites improvement, embellishment, rewriting.
Recommended publications
  • Roy William Neill Ç”Μå½± ĸ²È¡Œ (Ť§Å…¨)
    Roy William Neill 电影 串行 (大全) The Mother Instinct https://zh.listvote.com/lists/film/movies/the-mother-instinct-16679688/actors Murder Will Out https://zh.listvote.com/lists/film/movies/murder-will-out-6937688/actors Everything Happens https://zh.listvote.com/lists/film/movies/everything-happens-to-me-5418001/actors to Me Something Different https://zh.listvote.com/lists/film/movies/something-different-7560089/actors Vanity's Price https://zh.listvote.com/lists/film/movies/vanity%27s-price-3795274/actors Percy https://zh.listvote.com/lists/film/movies/percy-50280807/actors His Brother's Keeper https://zh.listvote.com/lists/film/movies/his-brother%27s-keeper-89186663/actors The Good Old Days https://zh.listvote.com/lists/film/movies/the-good-old-days-7737261/actors Marriage in Transit https://zh.listvote.com/lists/film/movies/marriage-in-transit-6772875/actors Greater Than a https://zh.listvote.com/lists/film/movies/greater-than-a-crown-3776159/actors Crown The Fighting https://zh.listvote.com/lists/film/movies/the-fighting-buckaroo-58814737/actors Buckaroo Marriage https://zh.listvote.com/lists/film/movies/marriage-56275171/actors A Man Four-Square https://zh.listvote.com/lists/film/movies/a-man-four-square-56703332/actors Simply Terrific https://zh.listvote.com/lists/film/movies/simply-terrific-20814756/actors The Olympic Hero https://zh.listvote.com/lists/film/movies/the-olympic-hero-56703330/actors Green Eyes https://zh.listvote.com/lists/film/movies/green-eyes-18915003/actors Flare-Up Sal https://zh.listvote.com/lists/film/movies/flare-up-sal-3746388/actors
    [Show full text]
  • Continuity in Color: the Persistence of Symbolic Meaning in Myths, Tales, and Tropes
    Georgia Southern University Digital Commons@Georgia Southern University Honors Program Theses 2016 Continuity in Color: The eP rsistence of Symbolic Meaning in Myths, Tales, and Tropes McKinley May Georgia Southern University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/honors-theses Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation May, McKinley, "Continuity in Color: The eP rsistence of Symbolic Meaning in Myths, Tales, and Tropes" (2016). University Honors Program Theses. 170. https://digitalcommons.georgiasouthern.edu/honors-theses/170 This thesis (open access) is brought to you for free and open access by Digital Commons@Georgia Southern. It has been accepted for inclusion in University Honors Program Theses by an authorized administrator of Digital Commons@Georgia Southern. For more information, please contact [email protected]. Continuity in Color: The Persistence of Symbolic Meaning in Myths, Tales, and Tropes An Honors Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for Honors in the Department of Literature and Philosophy. By McKinley May Under the mentorship of Joe Pellegrino ABSTRACT This paper examines the symbolism of the colors black, white, and red from ancient times to modern. It explores ancient myths, the Grimm canon of fairy tales, and modern film and television tropes in order to establish the continuity of certain symbolisms through time. In regards to the fairy tales, the examination focuses solely on the lesser-known stories, due to the large amounts of scholarship surrounding the “popular” tales. The continuity of interpretation of these three major colors (black, white, and red) establishes the link between the past and the present and demonstrates the influence of older myths and beliefs on modern understandings of the colors.
    [Show full text]
  • Karen Blixen As the Female Colonizer in out of Africa
    International Journal of Social Sciences ISSN: 2587-2591 DOI Number: http://dx.doi.org/10.30830/tobider.sayi.6.1 Volume 4/1 Spring 2020 p. 1-9 OUT OF AFRICA ROMANINDA BİR KADIN SÖMÜRGECİ: KAREN BLIXEN KAREN BLIXEN AS THE FEMALE COLONIZER IN OUT OF AFRICA Merve AYDOĞDU ÇELİK1 ÖZ Karen von Blixen-Finecke (1885-1962) ya da diğer ismi ile Isak Dinesen’in Out of Africa (1937) romanı gençliğinde Kenya’da bir kahve çiftliği kurarak sömürgeci bir yerleşmeci olarak geçirdiği hayatının bir belgesidir. Birinci şahıs anlatımıyla yazılan roman, kendisinin Kenya’da çiftlik sahibi olarak kazandığı on yedi yıllık deneyimi, Afrika insanını ve coğrafyasını anlatır. İçeriği ve anlatıcı-başkahramanı Out of Africa’yı sırasıyla hem sömürge sonrası hem de otobiyografik analiz için uygun kılsa da, bu çalışma anlatıcı-başkahramanı sömürgecilik sonrası çerçevede bir kadın sömürgeci olarak ele alır. Blixen’in romanı bir anı niteliği taşısa da, egzotik ve romantik bir Afrika görüntüsü sunarken söylemsel sömürgecilikten kaçınamaz. Yerli halka yardım ettiği zamanlarda hissettiği üstünlük duygusunu saklayamaz. Kenya’da işleyen sömürge sisteminden memnun görünmese de, sistemi değiştirmek için harekete geçmez. Bu nedenle, bu makale Karen Blixen’in Kenya’daki varlığını bir sömürgeci olarak kabul ettiğini ve sömürgecilik sürecini doğal bir olgu olarak varsaydığı sonucuna ulaşır. Anahtar Kelimeler: Isak Dinesen, Karen Blixen, sömürgecilik sonrası edebiyatı, sömürgecilik. 1 Dr., ORCID ID: 0000-0001-7354-9705, [email protected]. KAREN BLIXEN AS THE FEMALE COLONIZER IN OUT OF AFRICA 2 ABSTRACT Karen von Blixen-Finecke (1885-1962) aka Isak Dinesen’s Out of Africa (1937) is a document of her life as a colonial settler in Kenya where she establishes a coffee plantation in her prime.
    [Show full text]
  • TRE CONSCIOUSNESS of HISTORY 7N the NOVELS of NADINE GORDDJER: 1953-1974 by S Tephen Clingman
    TRE CONSCIOUSNESS OF HISTORY 7N THE NOVELS OF NADINE GORDDJER: 1953-1974 by S tephen Clingman In her critical book, The Black Interpreters, Nadine Gordimer writes: If you want to read the facts of the retreat from Moscow in 1815, you may read a history book; if you want to know what war is like and how people of a certain time and background dealt with it as their personal situation, you must read War and Peace. (1) In her opinion, it is clear, fiction can present history as historiography cannot. Moreover, it appears, such a presentation is not fictional in the sense of being "untrue". Rather, fiction deals with an area of historical activity inaccessible to the sciences of greater externality: the area in which historical process is registered as the subjective consciousness of individuals in society. While any claim to the unique powers of fiction in this regard must undoubtedly be qualified, it is nevertheless partly the intention of the present paper to demonstrate that Nadine Gordimerls own novels may indeed be viewed in this way. But, whereas her remark is focussed on the narrative world which Tolstoy presents, taking for granted the veracity of the subjective historical experience he depicts, this paper follows rather the historical consciousness of Nadine Gordimer herself as it is manifested in a developing way in her successive novels. Perhaps more than any other South African writer, Nadine Gordimer's literary consciousness is historical. This is apparent in matters ranging from her critical remarks on other writers (as above) to the specific mode of fickion she habitually employs in her novels.
    [Show full text]
  • Seawood Village Movies
    Seawood Village Movies No. Film Name 1155 DVD 9 1184 DVD 21 1015 DVD 300 348 DVD 1408 172 DVD 2012 704 DVD 10 Years 1175 DVD 10,000 BC 1119 DVD 101 Dalmations 1117 DVD 12 Dogs of Christmas: Great Puppy Rescue 352 DVD 12 Rounds 843 DVD 127 Hours 446 DVD 13 Going on 30 474 DVD 17 Again 523 DVD 2 Days In New York 208 DVD 2 Fast 2 Furious 433 DVD 21 Jump Street 1145 DVD 27 Dresses 1079 DVD 3:10 to Yuma 1124 DVD 30 Days of Night 204 DVD 40 Year Old Virgin 1101 DVD 42: The Jackie Robinson Story 449 DVD 50 First Dates 117 DVD 6 Souls 1205 DVD 88 Minutes 177 DVD A Beautiful Mind 643 DVD A Bug's Life 255 DVD A Charlie Brown Christmas 227 DVD A Christmas Carol 581 DVD A Christmas Story 506 DVD A Good Day to Die Hard 212 DVD A Knights Tale 848 DVD A League of Their Own 856 DVD A Little Bit of Heaven 1053 DVD A Mighty Heart 961 DVD A Thousand Words 1139 DVD A Turtle's Tale: Sammy's Adventure 376 DVD Abduction 540 DVD About Schmidt 1108 DVD Abraham Lincoln: Vampire Hunter 1160 DVD Across the Universe 812 DVD Act of Valor 819 DVD Adams Family & Adams Family Values 724 DVD Admission 519 DVD Adventureland 83 DVD Adventures in Zambezia 745 DVD Aeon Flux 585 DVD Aladdin & the King of Thieves 582 DVD Aladdin (Disney Special edition) 496 DVD Alex & Emma 79 DVD Alex Cross 947 DVD Ali 1004 DVD Alice in Wonderland 525 DVD Alice in Wonderland - Animated 838 DVD Aliens in the Attic 1034 DVD All About Steve 1103 DVD Alpha & Omega 2: A Howl-iday 785 DVD Alpha and Omega 970 DVD Alpha Dog 522 DVD Alvin & the Chipmunks the Sqeakuel 322 DVD Alvin & the Chipmunks: Chipwrecked
    [Show full text]
  • Austen Belano Burke Bussani Butler Marrone Orlando Pavolini
    Novembre 2010 Anno XXVJI-N. 11 Austen Belano Marrone Burke Orlando Bussani Pavolini Butler Roché Starnone Dumas Tatafiore Tellkamp Van Niekerk LIBRO DEL MESE: quel rissoso, trasversale, onnivoro OdB INTELLIGENCE: chi racconta e chi manipola, di FABIO MINI Quando la LINGUA ferisce e discrimina Come un REGIME blandisce gli INTELLETTUALI www. Un di ceonì ine. co m MENSILE D'INFORMAZIONE - POSTE ITALIANE s.p.a SPED. N ABB POST. DI. 353/2003 (conv in L 27/02/2004 n" 46] art. I, comma ì, DCB Torino ISSN'0393-3903 Editoria Come nasce un caso letterario A partire da questo di ottobre (cfr. "L'Indice" numero dell'"Indice" il di- 2010, n. 10, p. I), scriveva di Gian Carlo Ferretti segno di Franco Matticchio (tra tante possibili e amene qui a fianco segnalerà le attività...) "preferisco con- n best seller, un "caso" e, ricerca recente già nel suo titolo: recensioni o gli articoli che frontare la mia intelligenza Uin generale, un successo li- Non è un caso che sia successo. potranno essere commenta- - se ne ho - con quella di brario o letterario, sono sempre Storie editoriali di best seller ti sul sito. Non è una novità qualcuno che ha dato segni difficili da spiegare. Si incontra- (pp. 144, € 8, Educatt, Milano assoluta, perché in realtà di averla". Questa semplice no e scontrano in proposito in- 2010). Titolo brillante, giocato molti lettori già scrivevano affermazione sintetizza l'in- terpretazioni diverse e opposte. sulla implicita possibilità-neces- ai recensori attraverso la tento di questa operazione, Anche questo primo articolo (al sità di non considerare il succes- mail pubblicata in calce ai ma a ben vedere incarna so (e il caso) come indecifrabile loro testi, ma si è trattato di anche il senso profondo di quale ne seguirà un altro nel questo giornale da sempre.
    [Show full text]
  • Experince Kenya's 'Out of Africa' Safari
    MERU MARA EXPEDITION CAMP, Experince Kenya’s Maasai Mara THE EMAKOKO National Reserve Nairobi National Park DAY 5-8 DAY 1-2 NAIROBI KITUI ‘Out of Africa’ Safari OL DONYO LODGE, Chyulu Hills National Park SERENGETI DAY 2-5 NATIONAL PARK KENYA SUGGESTED ITINERARY OVERVIEW ACCOMMODATION DESTINATION NIGHTS BASIS ROOM TYPE The Emakoko Nairobi National Park, Kenya 1 FB Standard Room ol Donyo Lodge Chyulu Hills National Park, Kenya 3 FB Standard Pool Suite Mara Expedition Camp Maasai Mara National Reserve, Kenya 3 FB Luxury Tent DAYS 1-2 THE EMAKOKO, NAIROBI NATIONAL PARK NAIROBI NATIONAL PARK Nairobi is Africa’s 4th largest city and is a vibrant and exciting place. Although it has developed a reputation which keeps tourist visits brief, there are some fascinating attractions, namely its café culture, unbridled nightlife, the National Museum, Karen Blixen Museum and most notably, just 20 minutes from the city centre, wild lions and buffalo roam in the Nairobi National Park. THE EMAKOKO 1 night at The Emakoko in a standard room on a full board basis. The Emakoko is a luxury lodge artfully built into the side of a valley on the Mbagathi River, bordering the Nairobi National Park. Great care has been taken to incorporate the beautiful fig trees which grow on the cliff where the lodge is situated. All rooms look straight over the river and into the Park. The Emakoko allows people to start and finish their safari in the wildlife environment they have travelled so far to enjoy. Within 20 minutes of clearing customs they can now be viewing game in the amazing Nairobi National Park.
    [Show full text]
  • "Problem" MWF 2 Cross Listed with AADS4410 Satisfies Cultural Diversity Core Requirement in the Souls of Black Folk, W.E.B
    SPOTLIGHT ON ENGLISH ELECTIVES SPRING 2018 ENGL2482 African American Literature and the "Problem" MWF 2 Cross listed with AADS4410 Satisfies Cultural Diversity Core Requirement In The Souls of Black Folk, W.E.B. Du Bois famously observes that to be black is to serially confront a question: "How does it feel to be a problem?" This course undertakes a survey of African American Literature as an ongoing mediation on the "problem" of being black, from the advent of racial slavery through to its contemporary afterlives. Reading broadly across a black literary tradition spanning four centuries and multiple genres, we will consider how black writers represent the "problem" of being black not merely as an unwelcome condition to be overcome, but an ethical orientation to be embraced over against an anti-black world that is itself a problem. Jonathan Howard ENGL3331 Victorian Inequality MWF 11 Fulfills the pre-1900 requirement. From “Dickensian” workhouses to shady financiers, Victorian literature has provided touchstones for discussions of inequality today. This course will investigate how writers responded to the experience of inequality in Victorian Britain during an era of revolution and reaction, industrialization and urbanization, and empire building. Considering multiple axes of inequality, we will explore topics such as poverty and class conflict, social mobility, urbanization, gender, education, Empire, and labor. We will read novels, poetry, and nonfiction prose; authors include Alfred, Lord Tennyson; Elizabeth Gaskell; Charles Dickens; Elizabeth Barrett Browning; Mary Prince; Arthur Morrison; and Thomas Hardy. Aeron Hunt ENGL4003 Shakespeare and Performance T TH 12 Fulfills pre-1700 requirement Although Shakespeare became “literature,” people originally encountered Shakespeare’s plays as popular entertainment.
    [Show full text]
  • El Llegat Dels Germans Grimm En El Segle Xxi: Del Paper a La Pantalla Emili Samper Prunera Universitat Rovira I Virgili [email protected]
    El llegat dels germans Grimm en el segle xxi: del paper a la pantalla Emili Samper Prunera Universitat Rovira i Virgili [email protected] Resum Les rondalles que els germans Grimm van recollir als Kinder- und Hausmärchen han traspassat la frontera del paper amb nombroses adaptacions literàries, cinema- togràfiques o televisives. La pel·lícula The brothers Grimm (2005), de Terry Gilli- am, i la primera temporada de la sèrie Grimm (2011-2012), de la cadena NBC, són dos mostres recents d’obres audiovisuals que han agafat les rondalles dels Grimm com a base per elaborar la seva ficció. En aquest article s’analitza el tractament de les rondalles que apareixen en totes dues obres (tenint en compte un precedent de 1962, The wonderful world of the Brothers Grimm), així com el rol que adopten els mateixos germans Grimm, que passen de creadors a convertir-se ells mateixos en personatges de ficció. Es recorre, d’aquesta manera, el camí invers al que han realitzat els responsables d’aquestes adaptacions: de la pantalla (gran o petita) es torna al paper, mostrant quines són les rondalles dels Grimm que s’han adaptat i de quina manera s’ha dut a terme aquesta adaptació. Paraules clau Grimm, Kinder- und Hausmärchen, The brothers Grimm, Terry Gilliam, rondalla Summary The tales that the Grimm brothers collected in their Kinder- und Hausmärchen have gone beyond the confines of paper with numerous literary, cinematographic and TV adaptations. The film The Brothers Grimm (2005), by Terry Gilliam, and the first season of the series Grimm (2011–2012), produced by the NBC network, are two recent examples of audiovisual productions that have taken the Grimm brothers’ tales as a base on which to create their fiction.
    [Show full text]
  • 19Th Century
    THE NINETEENTH CENTURY Poetry [minimum 10 poets] 1. William Blake a. “The Ecchoing Green” [Songs of Innocence] (1789) b. “The Divine Image” [Songs of Innocence] (1789) c. “Holy Thursday” [Songs of Innocence] (1789) d. “Holy Thursday” [Songs of Experience] (1794) e. “The Human Abstract” [Songs of Experience] (1794) f. “London” [Songs of Experience] (1794) 2. William Wordsworth a. “Simon Lee” (1798) b. The Prelude, Books I-III, VII, IX-XIII (1805) c. “Ode: Intimations of Immortality” (1807) 3. Percy Bysshe Shelley a. “Alastor; or, The Spirit of Solitude” (1815) b. “Mont Blanc” (1817) c. “To a Skylark” (1820) 4. George Gordon, Lord Byron a. “Darkness” (1816) b. Childe Harold’s Pilgrimage, Canto III-IV (1816; 1818) 5. John Keats a. “Ode to a Nightingale” (1819) b. “Ode on a Grecian Urn” (1819) c. “Ode on Melancholy” (1819) d. “To Autumn” (1819) 6. Alfred, Lord Tennyson a. “The Lotos-Eaters” (1832; rev. 1842) b. In Memoriam (1850) c. “Tithonus” (1860) 7. Elizabeth Barrett Browning a. “The Cry of the Children” (1843) b. “The Runaway Slave at Pilgrim’s Point” (1850) c. Aurora Leigh (1856) 8. George Meredith a. Modern Love (1862) 9. Christina Rossetti a. “Goblin Market” (1862) b. “The Convent Threshold” (1862) c. “Memory” (1866) d. “The Thread of Life” (1881) 10. Robert Browning a. “Childe Roland to the Dark Tower Came” (1855) b. The Ring and the Book (1868-9) 11. Augusta Webster a. “Circe” (1870) b. “The Happiest Girl in the World” (1870) c. “A Castaway” (1870) Fiction [minimum 10 novelists] 1. Ann Radcliffe, The Mysteries of Udolpho (1794) 2.
    [Show full text]
  • Saskia Lourens Writing His-1
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Writing history : national identity in André Brink's post-apartheid fiction Lourens, S.T. Publication date 2009 Document Version Final published version Link to publication Citation for published version (APA): Lourens, S. T. (2009). Writing history : national identity in André Brink's post-apartheid fiction. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:30 Sep 2021 WRITING HISTORY: NATIONAL IDENTITY IN ANDRÉ BRINK’S POST-APARTHEID FICTION ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Amsterdam op gezag van de Rector Magnificus prof. dr. D. C. van den Boom ten overstaan van een door het college voor promoties ingestelde commissie, in het openbaar te verdedigen in de Aula der Universiteit op woensdag 28 oktober 2009, te 10:00 uur door Saskia Theodora Lourens geboren te Port Elizabeth, Zuid Afrika 1 Promotiecommissie Promotor: prof.
    [Show full text]
  • Saskia Lourens Writing His-1
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Writing history : national identity in André Brink's post-apartheid fiction Lourens, S.T. Publication date 2009 Link to publication Citation for published version (APA): Lourens, S. T. (2009). Writing history : national identity in André Brink's post-apartheid fiction. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:24 Sep 2021 66 Chapter 3: Remembering Discovery in The First Life of Adamastor “There’s no problem in the world that cannot be solved by a story.”36 The First Life of Adamastor (62) Where On the Contrary rakes up the crisis of identity experienced by Europeans on arriving in the Cape Colony of the seventeenth century, and
    [Show full text]