CCI DE REGION ALSACE
ADDRESS CONTACT 10 place Gutenberg Frédéric PAPELARD 67000 STRASBOURG Conseiller Industrie dans le domaine +33 (0)3 88 76 45 00 de la Défense [email protected]
Present companies on the space of the Regional ccil of Alsace: CORDERIE MEYER-SANSBOEUF SAS SERTIT Université de Strasbourg Adress : 161 rue Théodore Deck - BP 58 - F Adress : 300 boulevard Sébastien Brant - BP 10413 68501 GUEBWILLER 67412 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN Phone number : +33 (0)3 89 74 54 50 - GSM : +33 (0)6 70 90 03 17 Phone number : +33 (0)3 68 85 46 40 Contact : Benoît BASIER Contact : Paul de FRAIPONT Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site internet : www.meyer-sansboeuf.com Website : http://sertit.u-strasbg.fr/ No. 1 manufacturer of strings and main actor on The Regional Image Processing and Remote the market from braided rope. An continuous Sensing Service intervenes during emergencies/ investment and a dedicated team enable to maintain crises, worldwide, through its Rapid Mapping its expertise in manufacturing technologies. CMS Service covering natural, industrial or civil-military has a strategy of innovation to develop creative, crisis. resourceful and high-tech products. VAYLON ETC SAS Adress : 4 rue Boussingault - 67000 STRASBOURG Adress : 43 Avenue de Montaigne - 68700 CERNAY GSM : +33 (0)6 07 08 25 62 Phone number : +33 (0)3 68 10 01 78 Contact : Jérôme DAUFFY Contact : Francis HOBEIKA Mail : [email protected] Mail : [email protected] Website : www.vaylon.eu Website : www.http://etcernay.com/ The Vaylon company develops an innovative Diversi" cation into new businesses " nishing multi- solution of mobility able to move quickly on earth " bers and fabrics for technical use by the control and/or in the air, in an autonomous way and in treatment for synthetic " bers, for technical uses, any circumstances thanks to an ultra light aircraft preparation suitable for all media, for digital printing convertible ATV (All Terrain Vehicle). and mastery of speci" c treatment natural " bers. VOXELIA Adress : 8 rue Sébastopol – 67000 STRASBOURG GIE ACCESS GSM : +33 (0)6 47 97 80 86 Adress : 3 quai Kléber - 67000 STRASBOURG Contact : Mikael GONCALVES GSM : +33 (0)6 25 20 16 91 Mail : [email protected] Contact : Julien AYME Websites : www.voxelia.com ; www.ardanti.com Mail : [email protected] Website : www.gieaccess.eu. Innovative company specialized in 3D real time services and software engineering, with its partner GIE ACCESS is a groupment of companies which Ardanti Defense, involved in tools conception for aims to facilitate the access of its members to military decision makers. international government contracts, especially those related to crisis management, peacekeeping, and development. Will be present the following companies: Cavas, Gefyra, LMS and Tecpack – a subsidiary of Cepovett Group –. EXPOSANTS
26 www. bigfamily .fr
Join us at booth 46
APSOFINS.indd 1 22/03/13 16:39 The world is complex. Your decisions don’t have to be.
Precision strike? Delivering precision effects within the battlespace while avoiding Cyber defence? collateral damage Active defence of cyberspace
Situational awareness? Increased operational tempo through Threat Networked shared intelligence across own, coalition communications? and friendly forces detection? Early detection, Enabling the rapid escalation of prioritisation and faster decision making in the heat of the battle Mission reaction to threats optimisation? Power projection? Reducing crew workload during complex tasks to Providing logistical solutions for the shorten reaction time deployment and direction of forces
Decisions about defence are increasingly complex. At Thales we serve all branches of the armed forces for air, land, naval, space and joint operations – as well as the new threat environments of urban security and cyberspace. Our interoperable, scalable solutions and services provide operational mission support where time and reliability are critical. By placing what we call the ‘Critical Decision Chain’ at the heart of our equipment and solutions we enable decision-makers to master complexity in critical scenarios and make timely decisions to deliver the best outcomes.
To find out more about our Defence solutions, scan the QR code or visit thalesgroup.com REGION AQUITAINE
ADDRESS CONTACT 14 rue François de Sourdis Maud PAWLOWSKI 33077 BORDEAUX Chargée de mission Aéronautique +33 (0)5 57 57 80 00 Spatial Défense [email protected]
Present companies on the space of the Regional council of Aquitaine: ALGO’TECH: Expert in electric CAD, we propose NETHIS: Industrialization and commercialization for the aeronautical research and maintenance of terahertz imaging systems ; Terahertz Cameras ; department, the AERO’ desk software particularly Infrared Thermography ; Industrial Vision ; Optical adapted to desingn and retro t of embedded Design diagrams. You automatically can carry out the Address: 351, cours de la Libération « wiring diagrams », « wiring lists », Hook up list... Domaine du Haut Carré - Bâtiment C5 Address: Technopole Izarbel - Hôtel d’entreprises 33405 TALENCE 64210 BIDART 05 40 00 33 33 05 59 01 59 63 Contact: Jean-Pascal CAUMES Contact: Jacques PERE-LAPERNE Président / CEO Président / CEO [email protected] [email protected] www.nethis-thz.com (en construction) www.algotech-informatique.com TECHNIQUES EFFECTS: Company specialized DISPOSABLE LAB: Innovative R&D in the in the production and realization of universe and production of single use injectable drugs. The various objects in three dimensions in real time ; heart craft DISPOSABLE LAB is to develop and Completion of documentation, technical catalogs in manufacture transportable modular assemblies computer graphics and virtual reality. used in the manufacture of injectable products for Address: Aéroport Pau-Pyrénnées single use. 64230 UZEIN Address: 7, Allée Isaac NEWTON 05 59 98 44 67 33650 MARTILLAC Contact: Jean-Michel LOPEZ 05 57 12 07 32 Co-Gérant Contact: Jean-Pascal ZAMBEAUX [email protected] Président / CEO www.techniques-effects.com [email protected] THERMOCONCEPT: design, manufacture and www.disposable-lab.com marketing of characterization and heat NDT (Non FLY-N-SENSE: Manufacture, sale or rent of systems Destructive Testing). mini/micro UAVs ; R&D (speci c embedded systems, The products developed by Thermoconcept autonomous systems, design of unmanned aerial are materials used to make thermal metrology systems) ; Service (training, maintenance and (conductivity, diffusivity, effusivity, heat capacity). implementation of authorization dossiers # ight) ; It can also be control by infrared thermography on site. Infrared solutions implement FLIR. Address: 25, rue Marcel ISSARTIER Address: 25, rue Marcal ISSARTIER 33700 MERIGNAC 33700 MERIGNAC 05 35 54 00 97 05 47 74 62 12
Contact: Christophe MAZEL EXPOSANTS INDEX Contact: Richard HUILLERY Président / CEO Gérant cmazel@# y-n-sense.com [email protected] www.# y-n-sense.com www.thermoconcept-sarl.com
29
L.F.E. SAS
ADDRESS CONTACT 2 rue de Marly le Roi Pascal MICHOTEY 78150 LE CHESNAY Directeur Général +33 1 39 23 83 00 [email protected] www.lfe-sas.fr
L.F.E. SAS, founded in October 2005 and our team, t'MJHIUJOTUSVNFOUT ýCFSPQUJDHZSPTBOEUISFFBYJT which comes from LITTON, bene ts of more than accelerometers, 20 year experience in sales of Night Vision products t6-%VMUSBMJHIUMBTFSEFTJHOBUPS to the French Ministry of Defence (Specials SAS also provides the service and assistance for Forces, BFST) and Home Land Security (Police, the products sold: Gendarmerie, Civil Security). t"DDFQUBODFPG UIF NBUFSJBM PO TJUF 64" XJUI French Ministry of Defence delegate, L.F.E. SAS provides: t5SBJOJOHUPUIFNBJOUFOBODF NBJOUFOBODFBOESFQBJS t/JHIU7JTJPO4ZTUFNT t5SBOTMBUJPOJO'SFODIGPSFBDIQSPEVDUEBUBTIFFUT t.#JOPDVMBST"SNZ "/174 user manuel, technical maintenance manual. t.#JOPDVMBST"WJBUPS "/"74 Turnover FY 2012: 3 398 966 €uros (75% military t.%.POPDVMBSXBUFSQSPPG "/174 market - 25% industrial market) t$/7%$/7%-3/JHIU%BZ4JHIUGPS4OJQFS* tNBHF*OUFOTJýFSUVCFT Major customers: MoD, EADS/ATR, SABCA, t5IFSNBMTZTUFNT EUROCOPTER, THALES. t"TTPDJBUFE BDDFTTPSJFT MBTFS QPJOUFST BOE New: BNVD binocular ultralight designators, lters, compatible NVG lighting ), GPNVG 18 - 4 tubes gooole (97°) INDEX EXPOSANTS INDEX
31 lock on to mbda solutions
WORLD LEADING MISSILE SYSTEMS
MBDA combines technological excellence with industrial cooperation to equip the armed forces with the best operational capabilities regarding missiles and missile systems.
www.mbda-systems.com MBDA
ADDRESS CONTACT 1 avenue Réaumur Fabiola Di Mauro 92358 LE PLESSIS ROBINSON [email protected] +33 1 71 54 10 00 www.mbda-systems.com
With more than 90 armed forces customers in In total, the group offers a range of 45 missile the world, MBDA is a world leader in missiles and systems and countermeasures products already missile systems. MBDA is the only group capable in operational service and more than 15 others of designing and producing missiles and missile currently in development. MBDA is jointly held systems that correspond to the full range of current by BAE SYSTEMS (37.5%), EADS (37.5%) and and future operational needs of the three armed FINMECCANICA (25%). forces (land, sea and air).
1570 Ha 700 Ha devoted to high value-added of airport land Ranked by FDI magazine as the 1st best aerospace activity ‘micro city’ in Europe, after Berlin and Hamburg, for its policies to promote major installations specialized Master’s courses, and a vast network one Institute for Aeronautical foreign investment (2012 / 2013) 2 Maintenance 7 comprising some 2nd French City for sub-contracting aeronautical technology hub hosting international companies 300 complete with start-up incubator congresses 1 and business resource centre PÔLE CHIMIE
Ambès
la Dordogne 2nd most attractive la Garonne French city for young graduates and employees
A10 Médoc / Le Verdon E5 Saint-Louis- Parempuyre de-Montferrand Saint-Vincent- de-Paul
Ambarès- Paris et-Lagrave ECOPARC Number 1 region in France Saint-Aubin-de-Médoc for job creation in the Le Taillan-Médoc Blanquefort environmental sector since Bassens Carbon- PÔLE Blanc 2009 and the most dynamic in AFFAIRES/ Saint-Médard-en-Jalles CONGRÉS Eysines terms of job creation (Trendeo) Le Haillan Bruges A89 ZONE E70 D’ESSAI DRONES Le Bouscat Lormont AEROPARC Artigues- près-Bordeaux Lyon
GRAND EXPOSANTS INDEX Côte Atlantique PROJET DE VILLE Bordeaux CAMPUS Cenon Mérignac
Floirac
CAMPUS PÔLE ÉCO- AÉROPORT BORDEAUX CONSTRUCTION INTERNATIONAL EURATLANTIQUE BIOPARC Bouliac
Pessac Talence Bègles CAMPUS PARC INTELLIGENCE ENVIRONNEMENTALE Grands projets espaces naturels Gradignan Autoroute Villenave- AEROCAMPUS d’Ornon Chemin de fer Espagne Tramway Toulouse LASERIS A63 I & II E5/E70
A62 E72
A5-HORZ-SOFINS.indd 1 25/03/13 12:03
33 RENAULT TRUCKS DEFENSE
ADDRESS CONTACT 15bis, allée des marronniers Charles MAISONNEUVE 78008 VERSAILLES Communication Director +33 1 77 71 20 00 [email protected] www.renault-trucks-defense.com
RENAULT TRUCKS Defense, part of the Volvo ACMAT Defense, a subsidiary of Renault Trucks Group Governmental Sales, is now a multi-brand since 2006, is the manufacturer of the famous holding company with ACMAT Defense and VLRA tactical vehicle which is in service in the PANHARD Defense. The group traces its roots French Army (more than 1,200 units) and numerous back to the very rst French tank during World other countries. Located in Saint-Nazaire, ACMAT War I: the FT-17. Now the three companies and their has dozens of customers for its new range of light overall staff of around 1000 offer their customers a tactical and armored vehicles ranging from 3.5 to 17 complete range of Defense and Homeland security tons (ALTV, VLRA and Bastion), especially in Africa wheeled vehicles (from 3.5 to 42 tons). where there sturdiness is much valued.
RENAULT TRUCKS Defense develops and PANHARD Defense, a subsidiary of Renault manufactures a full range of armored, tactical and Trucks Defense since October 2012, is specialized logistic vehicles from 7.9 to 42 tons. It is a legacy in armored reconnaissance, combat and liaison supplier of the French armed forces with 4000 vehicles up to 5.5 tons, including amphibious VAB Mk1 4x4 armoured personnel carriers and models such as the VBL. The VBL light armored thousands of tactical and logistic trucks in service. vehicle is currently in service in France (1600 units) It also supplies the complete 8x8 driveline of the and numerous other countries. The most recent French Army’s 630 VBCI infantry ghting vehicles successes of Panhard were met with the PVP sold and the special chassis of the CAESAR 155 mm to the French Army (1133 units) and many other self-propelled howitzer. Renault Trucks Defense’s countries. customer portfolio also includes more than 65 other countries worldwide. 1000 VAB mk1 APCs have been sold worldwide so far, whereas new models such as the Sherpa Light 4x4 tactical vehicle have already secured their rst export contracts. EXPOSANTS
34 THALES
ADDRESS CONTACT 45 rue de Villiers Françoise MORVAN 92526 NEUILLY-SUR-SEINE Exhibitions & Events Project Of" cer +33 1 57 77 80 00 [email protected] www.thalesgroup.com
Thales is a global technology leader for the Defence & Security and the Aerospace & Transportation markets. In 2012, the company generated revenues of €14.2 billion with 67,000 employees in 56 countries. With its 22,500 engineers and researchers, Thales has a unique capability to design, develop and deploy equipment, systems and services that meet the most complex security requirements. Thales has an exceptional international footprint, with operations around the world working with customers and local partners.
ASSOCIATION LES AILES BRISEES
L’Association des Ailes Brisées a été offi ciellement créée en 1926 pour venir en aide aux victimes d’accident aérien survenu en service, et à leurs familles. Elle intervient au profi t de tous les navigants de l’Aéronautique civile et militaire, que ceux-ci aient été, ou non, membres adhérents de l’Association. Aujourd’hui près de 3000 veuves, orphelins, ascendants et blessés bénéfi cient de cette solidarité aéronautique. L’Association des Ailes Brisées s’est également donnée pour but de maintenir vivant le souvenir des disparus de l’Aéronautique. A cette effet elle prête son concours ou participe à de nombreuses manifestations et cérémonies commémoratives. INDEX EXPOSANTS INDEX Honorer le souvenir des disparus, aider leurs familles, rassembler les anciens combattants de l’arme aérienne ainsi que les navigants et anciens navigants civils et militaires, tel est donc le triple but poursuivi par les Ailes Brisées.
ASSOCIATION D’ENTRAIDE AUX AVIATEURS BLESSÉS EN SERVICE AÉRIEN, VEUVES, ORPHELINS ET ASCENDANTS RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE EN 1928 Rue Christophe Colomb - 75008 PARIS - Tél. 01 40 73 82 40 - Fax. 01 49 52 07 45 - E-mail: [email protected].
35 NIGHT VISION
Vision Accomplished
The world leader of Night Vision Sensor Innovations
DIRECT VIEW based on Image Intensifier Sensor
For Helicopter Crew O Fly in safer conditions at faster speed and lower altitude by night level 5 (overcast starlight) O Land with Night Vision Goggle ON (thanks to smaller halo and Autogating feature suitable for light-polluted areas) O Highest performance available
For Groundforces O Extended sensitivity spectrum to operate in all field conditions (desert to forest, mountain to sea) O Unrivalled image by night level 5 (overcast starlight) O Richer contrast of the image for better view, faster identification and understanding of the terrain with wider dynamic range
DIGITAL VIEW (DAY AND NIGHT) based on full solid-state sensor
Unattended sensors for remote surveillance O Low power consumption and low cost (compared to all other current technical solutions, such as EMCCD) O Automatic movement detection, “wake-up” feature, fully passive/undetectable, transmission ready O Independent from weather conditions (rain, wind, temperature difference, direct sun exposure, glass window protection)
Border security Surveillance, UAV O One unique camera covering both Day and Night imaging (visible image) Please visit our website for more information: O Enhanced people identification (compared to IR) http://www.photonis. O Extended sensitivity spectrum advantage com/SOF2013.html
www.photonis.com AQUALUNG - AERIAL
ADDRESS CONTACT 1ere Avenue – 14 eme Rue Olivier Beauchamps ZI de Carros Export Manager 06510 Carros [email protected] +33 4 92 08 28 88 www.aqualung.com
The Aqua Lung group has a wealth of knowledge and Diving Equipment range including regulators, buoyancy experience in the development of equipment for the compensators, military rebreathers, helmets, suits, ns, military and professional diving and aviation communities. masks, lamps. The group is comprised of several companies around the Life Support and Tactical Equipment: Survival egress, world each with specialized knowledge in manufacturing harnesses, otation collars…. and product applications:
COMMUNAUTE URBAINE DE BORDEAUX / BORDEAUX METROPOLE
ADRESSE CONTACT Esplanade Charles-de-Gaulle Aurélien Turc 33076 Bordeaux Cedex Directeur entreprises et attractivité 05 56 93 65 75 [email protected] www.lacub.fr
THE BORDEAUX URBAN COMMUNITY AT SOFINS tBFSPOBVUJDBMTDJFODFBOESFTFBSDIQBSLXJUIBOVSTFSZ Improving the environment and living conditions, stimula- incubator and business centre; ting economic growth, boosting the appeal of our territory t4FWFSBMFOHJOFFSJOHTDIPPMT PGGFSJOHTQFDJBMJTFE.BTUFST and creating a more socially responsible metropolis –today degrees, and an Aeronautical Maintenance Institute. these are some of the key priorities facing the Bordeaux tQVCMJD EFWFMPQNFOU BOE DPOTUSVDUJPO DPNQBOZ UP Urban Community. The CUB – which represents some provide support to companies from the ASD sector 720,000 people living in 27 municipalities - is implementing setting up in the region. O far-reaching changes to boost the agglomeration’s econo- O Furthermore, in order to offer a varied and exible range of mic dynamism and reinforce its attractiveness. real estate facilities speci cally designed for the rms of O Within the framework of its partnership with the Aerospace Bordeaux Aéroparc, and to encourage the development Valley Competitiveness Cluster, the Aquitaine Region, and of the installation of innovative start-ups in the same more particularly the Bordeaux agglomeration, is today business sector, the CUB and the neighbouring towns O one of the leading regions in the Aerospace and Defence of Le Haillan, Mérignac and Saint-Médard-en-Jalles industry in the world. have established the Bordeaux Aéroparc Local Public O The promising development prospects of the aeronautical Company, managed by Bordeaux Technowest. O sector resulted in the creation of the Bordeaux Aéroparc, Bordeaux Aéroparc also contributes to the emergence of a technology park managed by the Bordeaux Technowest new industries: Association with the strong support of the Bordeaux Urban t%SPOFT UIF MFBEJOH QMBZFST PG XIJDI DBO CF GPVOE Community. Bordeaux Aéroparc, straddling the towns of within the area of the UDC, such as Dassault Aviation,
Mérignac, Saint-Médard-en-Jalles and Le Haillan, with Thales, Fly-N-Sense. The Camp de Souge, an air space EXPOSANTS INDEX direct access to the nearby airport, covers a total area of dedicated to drone activity, is another major asset. O 870 hectares (2,150 acres). In addition to hosting specia- t"FSPOBVUJDBM NBJOUFOBODF BMTP SFQSFTFOUT B SFBM lised companies, the technological park bene ts from: opportunity for the Bordeaux area, particularly with the O t IFDUBSFT BDSFT EFEJDBUFE UP BFSPTQBDF establishment of the Aerocampus at Latresne, a training activities; centre dedicated to the profession and to its civil and O tIFDUBSFT BDSFT PGUIFBJSQPSUTJUF military applications. tNBKPS ýSNT &"%4 )FSBLMFT %BTTBVMU "WJBUJPO Lastly, the CUB is home to numerous facilities operated Thales and Sabena Technics – in addition to a far- by the Ministry of Defence: the AIA in Floirac and the O ranging network of sub-contractor SMEs; SIMMAD facility at BA 106, Mérignac. O O
37 ECLIPSE
ADDRESS CONTACT Parc Silic - 2 rue de la couture Marc PINAULT 94150 RUNGIS Directeur général +33 1 56 34 27 10 [email protected] www.eclipseglobal.aero
Since 1996, Eclipse has been proposing a range of Eclipse is the of cial aeronautical partner for French MOD products and complete solution for airborne satellite of major companies as Honeywell, Sita and EADS Astrium communications. Eclipse’s growth has been driven by Services for products and services of telecommunications meeting our customers’s demands to maximaze the by satellites Inmarsat, Iridium and Thuraya. usefulness and ef ciency of the airborne communications Supplier of the French Ministry of Defence for the needs. aeronautical satellite communications, Eclipse assures of By listening to our customers rst, then developing new more the complete support of the supplied and existing ways of implementing the required functionality, Eclipse systems, the necessary evolution of these systems and has continued to grow and develop a range of products, services, and any needed technical expertise. services, applications and turn‐key solutions that meet the needs of the most demanding customer. EXPOSANTS
Demipage Eclipse.indd 2 19/03/13 14:13:13
38 EUROCOPTER
ADDRESS CONTACT Aéroport International Carole Anne VERINES Marseille Provence Exhibition manager 13725 MARIGNANE [email protected] +33 4 42 85 85 85 www.eurocopter.com
Established in 1992, the Franco-German-Spanish There are currently more than 11,780 Eurocopter Eurocopter Group is a division of EADS, a world leader in helicopters in service in 148 countries. Eurocopter offers aerospace and defense-related services. The Eurocopter the most comprehensive civil and military helicopter range Group employs approximately 22,000 people. In 2012, in the world and is fully committed to safety as the most Eurocopter con rmed its position as the world’s No. 1 important aspect of its business. helicopter manufacturer with a turnover of 6.3 billion Euros, orders for 469 new helicopters and a 44 percent market share in the civil and parapublic sectors. Overall, the Group’s helicopters account for 33 percent of the worldwide civil and parapublic eet. Eurocopter’s strong international presence is ensured by its subsidiaries and participations in 21 countries. Eurocopter’s worldwide network of service centers, training facilities, distributors and certi ed agents supports more than 2,900 customers. INDEX EXPOSANTS INDEX
39 GROUPE MARCK
ADDRESS CONTACT 145, rue Michel Carré Charles GILLIBERT ZI des Algorithmes – Bât Euclide Marketing, Innovation 95100 ARGENTEUIL & Communication Director +33 (0) 1 34 26 52 52 [email protected] www.groupemarck.fr
Groupe Marck is an industrial French familial group Sillinger, a subsidiary of the group is part of the event. designing, manufacturing and selling a complete range Since 1962, Sillinger has designed and manufactured of uniforms, accessories and equipment for public foldable boats and RIBS dedicated to an intensive military authorities, armies and companies worldwide. Groupe and professional use. Sillinger is worldwide known for Marck offers a global service in accordance with performances, reliability and quality of its products made demanding and prestigious customers all over the world. out of CSM-Neoprene, especially for in! atable boats, Groupe Marck represents: anti-pollution products and other in! atable structures. tTFWFOQSPEVDUJPOVOJUTJO'SBODFBOEUXPJOUIFXPSME Sillinger is ISO 9001-2000 certi" ed. tFNQMPZFFTJO'SBODF tUVSOPWFSPG€120 million EXPOSANTS
40 PROCOMM MMC
ADDRESS CONTACT 12 rue des colonnes du trone Kamel DARMOULI 75012 PARIS Directeur +33 1 53 33 03 30 [email protected] www.procomm-mmc.com
PROCOMM MMC was founded in 1983. she has - Streaming solution from BGAN to BGAN specialized in the transmission of still images and - Tactical Video Transmission video streams with the minimum available bandwidth. - SATCOM Bonding PROCOMM MMC has developed alone or with its partners exclusive and innovative products like GHOST, - Pictures transfert over IRIDIUM, THURAYA RACK INES VIDHEM, WITNESS & SATBONDING. Since and ISATPHONE 30 years, she integrates solutions for tactical video - EMERSION Unmanned Aerial Vehicle transmission using 3G support, LTE, radio and SATCOM. INDEX EXPOSANTS INDEX
41 RUAG Ammotec France S.A.S.
ADDRESS CONTACT 47 avenue des Genottes Thierry DAGUENET 95803 CERGY PONTOISE CEDEX President RUAG Ammotec France +33 1 34 35 15 90 [email protected] www.ruag.com
RUAG Ammotec, the European market leader in RUAG Ammotec is part of RUAG, an international small-calibre ammunition, pyrotechnic elements and aerospace and defence technology group with a components for the Hunting & Sports, Defence & Law workforce of 7,700 employees worldwide. enforcement business areas. World-class high-precision ammunition for special forces. Leader in heavy-metal- free primer technology, e.g. for actuator cartridges for the construction industry and special applications in automotive safety systems.
Focus on your mission. Rely on our ammunition.
Our products enable the highly effective combat ing of the most varied targets in all situations.
Your ability and our ammunition make the difference!
Please visit us at SOFINS which takes place from April 9th to 11 th 2013 at Camp de Souge, Martignas, France.
RUAG Ammotec AG EXPOSANTS [email protected] www.ruag.com
Ins_SWISS_P_RUAG_210x150_EN_FR.indd 1 15.03.13 10:30
42 SAGEM
ADDRESS CONTACT 27 rue Leblanc Mireille Loaec - Responsable Commercial 75015 PARIS [email protected] 01 58 11 06 11 www.sagem-ds.com
Sagem, Safran group, holds world or European leadership ight controls and the European leader in optronics and positions in optronics, avionics, electronics and safety- tactical UAV systems. Operating across the globe through critical software for both civil and military markets. Sagem the Safran group, Sagem and its subsidiaries employ is the No. 1 company in Europe and No. 3 worldwide 7 000 people in Europe, Southeast Asia and North for inertial navigation systems (INS) used in air, land and America. Sagem is the commercial name of the company naval applications. It is also the world leader in helicopter Sagem Défense Sécurité
MORPHO
ADDRESS CONTACT 11 boulevard Gallieni Samuel VINSON 92130 ISSY LES MOULINEAUX Chef de programme 01 58 11 25 00 [email protected] - www.morpho.com
Morpho a high-technology company of Safran, is one of the world leader, as well as secure terminals and smart the world’s leading suppliers of identi! cation, detection cards. Morpho’s integrated systems and equipment are and e-document solutions. Morpho is specialized in deployed worldwide and contribute to the safety and personal rights and ow management applications, in security of transportation, data, people and countries. particular based on biometrics, a sector in which it is
ENHANCE YOUR VISION TO CONTROL THE BATTLEFIELD INDEX EXPOSANTS INDEX
Sagem Portable Optronics Observe, detect, identify, locate and engage, day or night. Because clear vision is the key to eectiveness in the eld, your forces deserve the best in portable optronics. When you need to maintain a clear head and unlimited vision, you can count on Sagem’s combat-proven optronics. www.sagem-ds.com
43 3M France Département Protection Individuelle
ADDRESS CONTACT Boulevard de l’Oise S. ROQUET 95006 CERGY-PONTOISE Ingénieur d’affaires Armées françaises +33 (0)1 30 31 80 95 [email protected] www.3M.com/fr/securite
Founded in 1902, 3M captures the petrol of the new ideas to cassette optoelectronics), auditive protection (of the and transforms them into thousands of clever products. disposable stopper to the protection systems auditive Thanks to its culture of the collaborative innovation, the with communication system and of sound ampli cation). group feeds a ceaseless ow of technologies whose Today, to choose 3M, it is: vocation is to simplify the daily life. 3M is, by excellence, t5P CF BCMF UP CF QSFTTFE PO B UFBN PG SFDPHOJ[FE the innovating company which never ceases inventing. specialists dedicated to your individual protection Present in more than 70 countries, with 88,000 - A Logistic service collaborators in the world, the group carries out a turnover - An Customers Information Center of 30 billion dollars. - A technical support France and Europe Present in France for 60 years, 3M has been today t5P CFOFýU GSPN B DPNQMFUF SBOHF PG TPMVUJPOT PG established on 15 sites - including 13 factories - and individual protections and to be able to pro t from a employs more than 3,000 people. speci c accompaniment in formation/sensitizing on the 3M sticks since nearly 50 years being developed, risks, the lawful environment and the good use (port and manufacturing and to market protective equipment maintenance) of protective equipment individual which individual throughout the world. 3M is part of the leaders we market of protection from the top of body including respiratory t5PCFBCMFUPCFOFýUGSPNBOFYQFSUUFTUJNPOZSFDPHOJ[FE protection (disposable masks with the broken down in equipment of noncommunicating/communicating systems with adduction of air), ocular protection auditive protection soldiers through the armies of (glasses visitors with the safety goggles to corrective the whole world, while pro ting from a capacity of lenses integrated like protection of the welder/to grind personalization according to your needs important.
AA ROCK
ADDRESS CONTACT AA/ROK 41, avenue Montaigne Mme TURGIS 75008 PARIS Directeur marketing + 33 1 45 51 88 74 [email protected] www.aarok.fr
AA/ROK is a French company specializing in advanced It is intended to support Special Forces, by providing defense technologies. Its develops innovative and robust image intelligence and strike capabilities. While enjoying weapon systems, providing answer to today’s operational the full transport capacity of the aircraft and its wide-area needs, and based on equipment in service with armed persistence. forces, in France and around the world. AA/ROK is a subsidiary of ARINC S.A. Group, a company The main activity of AA/ROK is the design, development specializing in management of defense programs. Its and commercialization of a close air support system main activities are electronic warfare (IED jammers), for tactical transport aircraft: the SSA-1101 Gerfaut ISR systems, commercialization of the SolarShield solar (Gyrfalcon). protection, etc. The SSA-1101 Gerfaut is a system designed to bring precision guided munitions and a targeting pod under the wing of a Lockheed C-130 Hercules, without modi cation of the airframe. EXPOSANTS
44 ACOEM
ADDRESS CONTACT 200 chemin des Ormeaux Pierre CAUQUELIN 69578 LIMONEST CEDEX Responsable commercial +33 4 72 52 48 00 [email protected] www.acoemgroup.com
Through its METRAVIB brand, ACOEM offers high- In more than 40 years, METRAVIB has acquired unique performance threat surveillance, detection and localization expertise in acoustics and vibrations and in-depth solutions for the defense and civil protection sectors. understanding of the needs of the military sector. Thus, The systems developed by METRAVIB use the sound waves METRAVIB helps to provide improved protection for generated by the ring of small arms, Rocket Propelled personnel, permanent installations and mobile bases in Grenades (RPGs), mortars and explosive devices (IEDs) to hostile territory. detect and accurately identify their location in real time.
AERAZUR ZODIAC AEROSPACE
ADDRESS CONTACT 61, rue Pierre Curie CS 20 001 Michel LENNE 78373 PLAISIR CEDEX Chef de programme parachutes +33 1 61 34 23 23 [email protected] http://www.zodiacaerospace.com
For more than 60 years, the French company AERAZUR t"JSMJGU BOE TMJOHJOH FRVJQNFOU Extraction Systems, has been designing, qualifying and manufacturing safety Hoisting Straps, SH7 Winchman Harnesses,… and rescue equipment for civil aviation, armed forces and t4BGFUZFRVJQNFOU state-of-the-art MED-IC extraction defence industry. In 1978, AERAZUR joined the Zodiac stretcher, Single Seat Life Raft Type 16, Survival Packs,… Aerospace Group, a world leader in aerospace equipment. Within the Zodiac Parachutes and Protection Division, in Worth Knowing: association with Pioneer (USA) and Pisa (South Africa), EPI has been used recently during SERVAL Operations in AERAZUR is the world leader in the elds of aerobraking, Mali for several airborne operations. deceleration, and protective equipment. Aerazur is the supplier of many armed forces worldwide, including the MMS is the rst HAHO HALO System in the world designed French Army, especially for its parachutes and also its to offer a complete versatility for military applications. safety, rescue and survival equipment. ARZ EPC has been developed in accordance with the French new tactical assault parachute speci cations. The range of military products includes: Designed to allow mass drops at low altitude, safety t5BDUJDBM USPPQBOEFNFSHFODZQBSBDIVUFT is increased thanks to the controlled landing capacity t&RVJQNFOUGPSBJSDSBGUBOE6"7T (rotations and selected drive) and the collapse resistance. t"JSMJGUTZTUFNT ARZ Kit Bags and Weapon Cases have been designed t3FTDVF TVSWJWBMBOETBGFUZFRVJQNFOU to optimize the parachutists’ safety at any time by rmly securing packs and weapons close to their body and Major Equipment: allowing jumping from all levels, particularly from low t5SPVQ 1BSBDIVUFT ARZ 511, ARZ 696 26 E.P.I, ARZ heights owing to the previous lowering of the load. EPC,… t5BDUJDBM1BSBDIVUFT MMS 350, MMS 380, MMS 420, INDEX EXPOSANTS INDEX MMS 533,… t"3;,JUCBHT8FBQPO$BTFTEL 32, EL 33, EL 34,… t1SPUFDUJWF&RVJQNFOU Lifejackets, Commando Crossing Suits,…
45 AERONET
ADDRESS CONTACT Parc d’Activités de Beg Ar C’Hra [email protected] 9, rue de Keramanach www.aero-net.com 22810 PLOUNÉVEZ MOËDEC +33 (0)2 96 47 87 75
AERO NET designs and manufactures restraint systems: Air drop platforms cargo nets, straps and pallet fence. For the Defence Made out of composite materials, the equipped airdrop sector, the society supplies equipments such as Rope platform is a modular approach, solid and reliable for the Insertion and Extraction system, 10 000 lbs pallets and delivery of equipments by air from most of tactical air- composite airdrop platforms. crafts. Rope Insertion and Extraction System Air cargo palett The Rope Insertion and Extraction System includes: The Air cargo pallet HCU/6E (88 x 108”) with load capacity of 10 000 lbs used for the freight transport in military and - Personal Equipment Set, civil aircrafts is made out of a special treated and strong - Abseiling Equipment Set, aeronautic aluminum compatible with the 463L load - Roping Equipment Set, restraint system. Provided with 22 ties down straps at the - Extraction Rope Set. periphery, each one is designed to withstand 7 500 lbs in any direction.
AEROTEC GROUP
ADDRESS CONTACT Aéroport de Valence Jean-Marc JULLIEN Route de la Trésorerie Sales Manager 26120 CHABEUIL [email protected] 33 4 75 85 29 92 www.aerotecgroup.com
AEROTEC Group is specialized in defense aeronautics Our Three Major Activities: eld & mainly engaged in development and integration of t0QUSPOJDT FRVJQNFOUTGPSOJHIUPQFSBUJPOT /JHIU7JTJPO advanced technologies products & services. Capability; Night Vision Goggles, Landing Beacons, Through its long experience in the military eld, AEROTEC Night Vision Goggles Compatible Lighting for aircraft / Group has established solid relationships with the vehicules / ships, Night Vision Devices, etc. world’s leading operators, giving its clients a full range of t.PEFSOJ[BUJPO6QHSBEF (B[FMMF 1VNB performing, innovative and responsive solutions. t.JMJUBSZ (B[FMMF )FMJDPQUFS $PNQMFUF 0WFSIBVM .JMJUBSZ Helicopter
AMAE / ADRONES
ADDRESS CONTACT Les bureaux du Lac Laurent CAILLARD Rue Robert Caumont Responsable des opérations 33049 BORDEAUX CEDEX [email protected] 06 84 77 90 15 www.microdrones-france.fr
ADRONES Is a subsidiary company of AMAE. ADRONES Thetyare remarkable due to their unequalled quality and is the exclusive reseller of MICRODRONES in France. endurance. Furthermore, they can be equipped with MICRODRONES is the European leader in the multicopter numerous different sensors. drones business. Its aircrafts are sold by hundreds all over the world, and are the most up to date. EXPOSANTS
46 ARMURERIE DE LA BOURSE
ADDRESS CONTACT 37 rue Vivienne Luc WALGRAEVE 75002 PARIS [email protected] +33 1 42 36 79 83 www.armureriedelabourse.com
Distributeur exclusif pour le Ministère de la Défense pour tTUBGGPGFJHIUQFPQMFJODMVEJOHUISFFRVBMJýFEHVOTFMMFST Exclusive supplier of Glock and Barrett products for the tTIPQFRVJQFEXJUIBDPNQMFUFSFQBJSBSFBBOEBGUFSTBMFT French «Ministry of Defense». services. týSNTQFDJBMJTFEJOEJTUSJCVUJOHXFBQPOTBOEBDDFTTPSJFT tWBSJPVTWBMVBCMFJOUFSOBUJPOBMDPOUBDUTHJWJOHVTQSJPSJUZ for the French administration. Frequently called for tenders to nd speci c products in the eld of weapons and by several Ministries and of cial administration services. related accessories.
ASI INNOVATION
ADDRESS CONTACT 46, rue de la Pagerie Jean-Pierre KOHN 51470 MONCETZ-LONGEVAS CEO +33 6 85 57 86 02 [email protected] www.asi-innovation.fr
YOUR SYSTEM IS OUR CORE BUSINESS In addition to serving the commercial markets, we also ASI Innovation is a company specialized in designing, provide services for aircraft conversion for speci c manufacturing, and certi cation of mission’s systems, military and paramilitary applications, including SAR, cabin interior completion and avionics’ installation. Drug Interdiction and Environmental Protection missions ASII adheres to all European standards and regulations, The company comes from the convergence of its including requirements for obtaining EASA approval of founders based on nding from their experience: strong STCs. expectations in the aeronautics sector for systems of new generation needs unmet, including for aircraft. Already recognized for mission systems integration and certi cation in its current markets, ASII is expanding Motivated by a strong desire to undertake, Jean-Pierre its activities to international markets so it may provide Kohn and Thierry Cadiou then structured the project into engineering services to customers who need to comply an industrial company set-up from the beginning, with an with future mandates and support emerging needs such important activity of Research and Development giving as: rise to ASI Innovation (Aero system integrated Innovation) in January 2010. t"JSCPSOF4FDVSJUZBOE1BUSPMTZTUFNT t-JHIUBJSDSBGUGPSFOWJSPONFOUBMBOEQPMMVUJPOTVSWFJMMBODF SERVICES OFFERED: t4ZTUFNTGPS$PBTU(VBSETFBSDIBOESFTDVFNJTTJPOT We offer a variety of services including development of STCs, systems design, research and development, installation kits, consulting and technical assistance. INDEX EXPOSANTS INDEX
47 BERTIN TECHNOLOGIES
ADDRESS CONTACT 10bis avenue ampère Mme BROSSARD 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX Marketing Manager FRANCE [email protected] +33 1 39 30 60 00 www.bertin.fr
Since the very earliest days of the company, Bertin Surveillance & identi! cation Technologies has been providing key input in the strategic tHovereye-EX, Unmanned Aerial Vehicles sectors of Defense and Security. Our activities in this eld tVigisight, Real time image processing module include the provision of consulting and expertise, the tSuzon, Wireless ground sensors performance of studies and the design and delivery of Training simulators high-tech equipment. t&.4&5 4JNVMBUPSGPSUSBJOJOHBSNPVSFEWFIJDMFDSFXT From nuclear deterrence to surface-to-air combat, from and platoon biological and chemical control to «Homeland Security», Information technologies – through Bertin Conseil Bertin Technologies provides key support to French and department & Vecsys subsidiary international Armed Forces (army, air force, navy). MEDIACENTRIC, Innovative solution for Media Monitoring Bertin Technologies is renowned for its high levels of and Cyber-defense, covers a whole monitoring process skill, knowledge and know-how and counts among its from multimedia (audio, video, text, image) and multilingual clients the DGA (French arms procurement agency), the Open Source - Web (including Web TV, UGC, social CEA (atomic energy commission), DCNS, EADS, Nexter, networks, …) and TV/Radio (satellite, terrestrial, …) - data Safran and Thales, to name but a few. acquisition, to exploitation and reporting via a modular and Control of bacteriological and chemical threats user centered interface. t$03*0-*43&$0/NJDSPCJBMBJSTBNQMFSGPSSBQJECJP MediaSpeech® Lite is the portable solution for automatic threats detection speech transcription (broadcast speech/conversational t,*.BOBMZ[FS GPS JOýFME SFBMMUJNF TQFDJýD BOBMZTJT PG speech) developed by Vecsys. Vecsys also offers a bio-pathogens «custom» voice activated command/input solution t4&$0/% 4*()5 DBNFSB EFUFDUJPO GPS DIFNJDBM embedded on mobile devices (smartphone/tablet). Vecsys surveillance (already used by French Insitutions, for multilingual Language Resources service is specialised EURO 2012 surveillance, in China…etc) in transcription of classi ed audio data by authorised people.
BGM
ADDRESS CONTACT 15 Route de Meaux Philippe BELLONI RN3, Le Bois Fleuri Directeur 77410 CLAYE-SOUILLY phil@bgmwin eld.com +33 1 60 26 13 07 bgmwin eld.com
OFFICIAL SUPPLIER OF THE FRENCH INTERIOR MINISTRY BGM was selected to supply the National French Police - GOULD & GOODRICH holsters. Force and the Custom Of ce with a duty belt and mag - ILEE lasersights. pouch made by Gould & Goodrich ($11 millions contract). - INOVA INFORCE Tactical Flashlights. Recently, BGM won the contract to supply the police - KNIGHT ARMAMENT SR16 and M110 carbines special forces with 2000 Glock 17 and Glock 26. and ri! es. Also, BGM is now the of cial supplier of the 40mm CTS - LAPUA bullets and brass. non-lethal ammunition for the French police, the French - PEZT tactical glasses and goggles. Gendarmerie, and the Penitenciary Administration. - SAMSON High Grade Picatinny Handguards. BGM is the importer of the following products : - SCHMIDT & BENDER scopes. - ADCOR B.E.A.R. carbines (enhanced M4) - TPS high grade tactical rings. - AIMPOINT red dot sights. - U.S.OPTICS scopes. - B&T pistols, carbines and sound suppressors. - VIHTAVUORI powders.
EXPOSANTS - CTS/CSI tactical and less-than-lethal ammo. - GLOCK pistols and SVI pistols. BGM was founded in 1959.
48 BOLLÉ PROTECTION
ADDRESS CONTACT 95, rue Louis Guérin Rubina MEUNIER 69100 VILLEURBANNE Marketing Manager +33 4 78 85 23 64 [email protected] www.bolle-tactical.com
Since 1888, Eyeprotection is at the heart of our expertise For maximum protection, Bollé Tactical offers a complete Bollé has been pursuing the same single objective for range of spectacles, sunglasses and goggles, certi# ed more than a 100 years: to detect all possible risks & to Ballistic Resistance standard STANAG 2920& 4296. provide tangible technological solutions and speci# cally Among the top products, dicover the google X810, X1000 targeted treatments, that comply with the most stringent double lens, the combat Kit & the famous SWAT tactical safety & tactical standards. Renowned as the eyewear sunglasses. protection specialist for solar, sport & industry, Bollé has More on www.bolle-tactical.com developed a wide ballistic product range branded Bollé Tactical. These meet the highest standards in terms of ballistic resistance, dust # ltration, UV & laser radiation and optical quality. All the Bollé Tactical products are designed, tested & certi# ed to offer the most ef# cient solution for every situation & environment: anti-terrorism, special operations...
BREN-TRONICS INTERNATIONAL SOLUTIONS S.A.R.L. ADDRESS CONTACT 20 rue Henri Regnault Vincent MONTEUX F-75014 PARIS Director, International Programs +33 1 40 59 61 56 [email protected] www.bren-tronics.com
Bren-Tronics International Solutions SARL is the French t)ZCSJEQPXFS TZTUFNT VTJOH SFOFXBCMF TPVSDFT BOE subsidiary of Bren-Tronics Inc. Original system designer providing from 10Wh to 15KWh and manufacturer since 40 years, we are specialized t'VUVSF 4PMEJFS 1SPHSBNT BOE 4PMEJFS .PEFSOJ[BUJPO on portable power system solutions for military and Power commercial customers worldwide. Our full range of Innovation and adaptability are our assets to ensure safety, products includes primary and rechargeable batteries, reliability, performance and right cost of our products and universal chargers as well as hybrid systems integrating solutions to our customers.Relying on technologies and solar panels, wind turbine and Methanol Fuel Cells. resources of Bren-Tronics Group, our team composed of Our mission consists on designing, distributing, deploying both technical and military skills endeavours to provide and maintaining robust and modular power solutions for you the appropriate operational solutions. Thus, we are military applications and severe environment. at your disposal so that “the lack of energy is no longer Our activity is not limited to France, we operate in 35 a fatality!” countries and our role is also to innovate and develop the future of the Company around our 3 mains expertise: EXPOSANTS INDEX t1SJNBSZBOESFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT VOJWFSTBMDIBSHJOH solutions (portable, workshop and vehicular)
49 CAE AVIATION
ADDRESS CONTACT Aérodrome Joël CRUCIANI 03120 LAPALISSE Directeur du site +33 4 70 99 18 03 [email protected] www.cae-aviation.com
CAE Aviation is the European leader in providing full COMINT receivers, downlink transmission, uplink satellite Airborne Ground Surveillance and Reconnaissance transmission , and Skytrac # ight following. Services. During the last eight years we have delivered We also provide and integrate complete self-supporting more than 10 000 hours of discrete aerial surveillance, image intelligence packages. Our AGSR capabilities cover with long-range real time image up and down link . a wide range of applications, such as Border control, The company owns and operates 17 aircraft dedicated to Maritime survey, Anti piracy operations, Fire detection air support. We are the WESCAM distributor for France, and monitoring, internal security operations, pipe lines, Belgium and Luxembourg and operate MX10HD, MX15HD oil rigs... and MX 20HD WESCAM gyro stabilized gimbals. As of CAE-Aviation also provides in house modi" ed aircraft June 2013 CAE’s subsidiary company CAVOK will open such as Cessna 208B’s " tted with tail stinger, wingtip a WESCAM service centre in the new premises which are and under belly pods, which can carry survey equipment based on Lapalisse air" eld (near Vichy) in France. such as gravimeters, magnetometers, radiometers, hyper In addition to the gyro stabilized gimbals we use spectral sensors, LIDARs, vertical cameras, etc. 60 Mpix digital reconnaissance vertical cameras, moving map systems, Search And Rescue radars, SIGINT and
CANON FRANCE
ADDRESS CONTACT 17 quai du President P Doumer José BRANCHARD 92414 COURBEVOIE Pro business developer Manager + 33 1 41 30 15 15 [email protected] www.canon.fr
Created in 1937 at Tokyo with the aim to achieve a high in liaise with image and document, Canon products caver quality Camera, Canon capitalized on its imaging and the whole scope of imagery chain (cameras, camcorders, original technologies to quickly diversify its activities and printers, network cameras ...) and also a wide Range of offer professionals and mass Market users innovative printing systems and solutions which are fully adapted ta and high quality products. Today the Canon Group is the Security and defense uses. The Canon investments recognized and trusted throughout the world as a major in Research and Development represent more than 8.5 stakeholder and gained a real position of leader because percent of the net sales to develop Innovative products he is the only one to offer such a huge range of products which make the difference with competitors EXPOSANTS
50 CEA
ADDRESS CONTACT 15 avenue des sablières - CS 60001 Jean LAJZEROWICZ 33116 LE BARP Cedex Communication of cer +33 5 57 04 42 12 [email protected] www.cea.fr
The CEA (French Alternative Energies and Atomic As the European leader in micro and nanotechnologies, Energy Commission), is a French government-funded the CEA groups together fundamental research and technological research organization, which is involved technological innovations serving industry, to develop in setting up collaborative projects with many partners intelligent, miniaturised solutions in the elds of around the world. information, communication and health. It is a founding The CEA is active in four main areas: low-carbon energies, member of the Minatec project, the leading European defense and security, information technologies and health center in this sector. technologies. In each of these elds, the CEA maintains Microelectronics is the «driving force» for micro and a cross-disciplinary culture of engineers and researchers, nanotechnologies, with a major challenge: component building on the synergies between fundamental and miniaturisation. CEA research also covers microsystems, technological research. integrating electronics and mechanics (MEM - microelec- The CEA is based in ten research centers in France, each tromechanical) or electronics and optics (optoelectronic). specializing in speci c elds. The CEA bene ts from the The CEA also plays a part in integrating these technolo- strong regional identities of these laboratories and the gies with other systems (e.g. at screens, smart devices, partnerships forged with other research centers, local medical imagery, etc.) authorities and universities.
CENTIGON France Sas
ADDRESS CONTACT 42, rue d’Armor Valérie ORHAN 22400 LAMBALLE Sales Manager +33 6 09 74 60 15 [email protected] www.caratsecurity.com
Carat Security Group (6 factories Centigon and Carat Carat Security Group’s extensive manufacturing and R&D Duchatelet worldwide), manufactures multilayered ballistic experience in the areas of blast effects, IEDs, EFP, shaped glass and armored vehicles of all kind: passenger charge and armor piercing ballistic threats has direct vehicles, CIT and a full range of military vehicles with applicability to our full of range of armored vehicles. an off-road range, Armor Personal Carrier (APC), water canon vehicles, exchangeable cabins, Special Forces vehicles and armored kits. INDEX EXPOSANTS INDEX
51 CILAS
ADDRESS CONTACT 8 avenue Buffon, BP6319 Pascal NEBOIS ZI La Source Conseiller militaire - Direction des 45063 ORLEANS programmes militaires et de sécurité +33 2 38 64 40 05 [email protected] www.cilas.com
Over the last 40 years, CILAS has been at the leading SLD 500 - Sigh Laser Detector edge of the modern technology sector thanks to its The SLD 500 is based on CILAS laser and optronics unique expertise in laser and optronic technologies. expertise; it pin points optical scopes used by observers, CILAS designs, manufactures and markets products for spotters or snipers and also optronic sight systems from defense and security applications. CILAS is also involved potential threats. Operating day/night, it is adapted to in large-scale scienti c laser programs and in industrial urban and battle eld situations. Automatically scanning its and scienti c instrumentation. panoramic environment, its remote broadcast unit allows Main products of CILAS: 24-hour recording of the situation. It can be connected to DHY 307 LW - Lightweight Ground Laser Target Designator additional sensors, such as acoustic detectors, thermal (GLTD) cameras, ground radar. The DHY 307 LW has been successfully proven for SLD Scout - Portable Laser Sight Detector guiding any type of laser-guided weapons as bombs, CILAS currently launches a portable version of the missiles and artillery shells (NATO, Russian & Chinese) SLD 500, the SLD Scout (<2 kg smart goggles) for the up to 10 km. In order to operate «surgical strikes», these surveillance and the security of soldiers on battle eld, in systems «illuminate» the target to guide weapons with convoy or in urban warfare. The SLD Scout has a compact accuracy. With a weight of 4 kg, the DHY 307 LW has a design, a high autonomy and a lightweight for handheld simple infertace and can be connected to infrared camera use. or laser pointer A see spot option is currently under development.
CYALUME TECHNOLOGIES SAS
ADDRESS CONTACT 295 rue Mayor de Montricher Col. (ER) Bruno DUHESME ZI Les Milles - CS 40435 Directeur commercial 13591 AIX EN PROVENCE CEDEX 3 [email protected] +33 4 42 37 17 80 www.cyalume.eu
ATEX-certi! ed military ChemLight Tactical battle! eld simulators Cyalume® Light Technologies is the world leader in With the acquisition of Combat Training Solutions, Inc., chemiluminescent products. For around 40 years, Cyalume is broadening its product line and is entering the military forces around the world have extensively used market for training forces in realistic environments. These ChemLight™ lightsticks, which are simple-to-use products tactical battle eld simulators have the distinction of being with proven reliability, durability and effectiveness. A non-pyrotechnic and completely programmable, used to Cyalume chemlights product allows soldiers to control replicate amortar attack on a convoy, an explosion in the darkness to their advantage. subway, a suicide bombing, medical teams working in a Cyalume chemlights are the safest light source used combat zone, and so on. by military forces in the most hazardous situations, Until now, training for these scenarios had to be done including combat operations, dealing with technological using pyrotechnics, which can be dangerous and may not hazards, and natural disasters. They can be used for any provide a suf cient degree of realism. emergency, even underwater. With its new simulators, Cyalume is innovating once again. With ISO 9001-certi ed factories in the US and France, These products allow all forces engaged in crisis situations Cyalume guarantees the highest quality standards. The - military, police or rst responders - to face the realism unique production process meets and exceeds military of high-intensity effects (smoke, noise) and to train safely speci cations, making Cyalume the sole manufacturer under realistic conditions. authorised to display NATO stock numbers (NSN), on all
EXPOSANTS The major advantages of this solution include simple imple- ChemLight brand products. mentation, portability and no danger from pyrotechnics.
52 DEEPCORE
ADDRESS CONTACT 12 rue notre dame des victoires Xavier BINGEN 75002 PARIS President FR +33 6 98 95 09 24 [email protected] DK +45 4 07 83 043 www.deepcore.pro
DEEPCORE is an agency specialized in providing speci c Revision Military ; balistic eyewear and helmets, equipment to special forces,antiterror units and swat Covidence spy cams and recorders, teams. Dragon Auto Systems, automatic target systems and robots Brands: Sunrock crew served weapon lights (PH40 and Night Mehler Vario: standalone plates class IV et III, tactical Reaper), armor, carriers, shields. DeepCore custom targets Of ces in France and Denmark.
DIMATEX SECURITE
ADDRESS CONTACT ZA MONTEPY Frédéric GULLON 69210 FLEURIEUX SUR L’ARBRESLE Gérant +33 4 74 01 94 94 [email protected] www.dimatexsecurite.fr
Our productions revolve around two main lines of CUSTOM-MADE Line products : Development of your products in compliance with your DIMATEX Line speci cations and budgets. t.FEJDBMCBHTBOEQPDLFUT t&YUSBDUJPOBOETUSFUDIFSTZTUFNT t5BDUJDBMCBHTBOEXBUFSQSPPGCBHT t1BDLCPBSET t(FBSQBDLT t3BEJPDBSSJFST BNNVOJUJPOQPVDIFT EFDPSBUJPOIPMEFST INDEX EXPOSANTS INDEX
53 DIRICKX GROUPE
ADDRESS CONTACT 7 rue Jean Mermoz José CAUDY 78000 VERSAILLES (France) Responsable Technique Sécurité Export Tel : +33 1 39 24 58 87 [email protected]
DIRICKX Security, global integrator of complete security t1FSJNFUFS'FODFt*OTUSVNFOUFE4ZTUFNTt"OUJDSPTTJOH solutions for sensitive sites, DIRICKX Pro.Sé.Dé, perimeter t1FEFTUSJBOBOEWFIJDMFCBSSJFSTt4FDVSJUZt&MFDUSPOJDT intrusion and detection solutions designer, DIRICKX t7JEFPQSPUFDUJPOBOE7JEFP*OUSVTJPO%FUFDUJPOt"DDFTT Groupe Subsidiaries, they combine to offer you: a unique $POUSPM4ZTUFNTt8BSOJOHBOEFWBDVBUJPOt4VQFSWJTJPO and global offer. t4VQQPSUUPUIFFYQSFTTJPOPGZPVSOFFETt$POTJEFSBUJPO t "OBMZTJT PG UFDIOJDBM IVNBO BOE PSHBOJ[BUJPOBM DPOTUSBJOUT t $VTUPNJ[FE TPMVUJPOT%FýOJUJPO t 1SPKFDU *NQMFNFOUBUJPO t 5SBJOJOH BOE NBJOUFOBODF TPMVUJPOT through innovative and effective protection:
Egalement présente sur le stand , la société CEDREM
CEDREM is a product performance enhancer working Others " elds of expertise hand in hand with our customers. This ground breaking t.BUFSJBMDIBSBDUFSJ[BUJPO TUBUJDBOEEZOBNJD company is a team of multidisciplinary engineers and t1SPUPUZQFNBOVGBDUVSJOHBOEUFDIOPMPHZUSBOTGFS researchers specialized in complex systems analysis under dynamic loadings such as shocks, impacts or t4UVEZBOEUFDIOJDBMBTTJTUBODF explosions… t%FTJHOBOE$"%UPPMT Its dynamism and creativity in developing new numerical tools and new composite materials lead to a service at the Certi" cations cutting edge of innovation and new technologies to drive Defense agreement the development of new protection products (vehicles, Certi! cated research Laboratory structures, airborne systems, building, ship, soldier…). CEDREM increases the pace of your innovation Contact: CEDREM Skills 41210 NEUNG-SUR-BEUVRON t%ZOBNJDCFIBWJPSPGTUSVDUVSFCZOVNFSJDBMTJNVMBUJPO +33 2 54 94 62 71 (RADIOSS/AcuSolve/ Hyperworks software…) Karine THORAL PIERRE t%FWFMPQNFOU PG QSFEJDUJWF OVNFSJDBM UPPMT FOBCMJOH Directrice protection design [email protected] www.cedrem.fr t3FTFBSDIPODPNQPTJUFNBUFSJBMUPMJHIUFOTUSVDUVSFT t.BUFSJBMMBXDBMJCSBUJPO t%FTJHO0G&YQFSJNFOU %0& BOETPMVUJPOPQUJNJ[BUJPO t)VNBO'&NPEFM DPNGPSU FSHPOPNJDTBOEUSBVNBUJD behavior) EXPOSANTS
54 EDEN
ADDRESS CONTACT Place de la Bourse Jean-Philippe BALLAZ 69002 LYON Délégué général Eden +33 4 72 40 57 27 [email protected] www.eden-defense-cluster.com
EDEN the rst Defense, Safety and Security Cluster, more competitive, by concentrating on Defense and founded on November 27th 2008, is dedicated to the Security markets in which their synergies of expertise is international development of companies in the defense fundamental. sector. More than 30 EDEN’s companies participate to SOFINS. 85 EDEN’SMES are able to provide rapid and innovating Discover synergic solutions dedicated by AMS, Atermes, solutions, for any Defense eld. Centralp, CERG, Groupe ICM, IFTH, Labaronne Citaf, The objective for the SMEs is to achieve economies of LGM, Procaly, Prolann, Sarrazin, Solarmtex, Tra-C scale and bene t from greater leverage in order to be Industries…
ESDT
ADDRESS CONTACT 39 rue de la Villeneuve Thierry BOUSQUET/ Marc LANVILLER Centre d’Affaires « La Découverte » EOD - C-IED Manager/ SECURITY BP 652 Manager 56106 LORIENT CEDEX [email protected] +33 2 97 87 20 20 www.esdt.com
Quality, performance & professionalism have been ESDT’s Throughout the years, we’ve built a trusting relationship operative words since its creation in 1997. Our company with the most prestigious units and major administrations can boast about more than a decade of experience in varied on the French territory. But ESDT is more than just a elds, such as security, defense and telecommunication. presence on the French territory. We are committed to offering state-of-the-art tactical Our work in the landscape of national defense allowed us solutions, corresponding to what is expected on the eld. to spread our scope of action and to work in more than At ESDT, we are particularly attuned to current issues and 30 countries all over the world (such as Morrocco, Tunisia, the material needs of the various theaters of operation. etc…). We focus on quality and cutting-edge technologies. Over time, ESDT has started working with strong Thereby, all our products are chosen according to a and reliable partners with whom we maintain a close rigorous screening process in order to meet your missions’ relationship : EOTECH, AVON, R&D Tech, INVISIO, requirements. TELEROB, ALFORD, and more. This cooperation enabled We have developed our line and now offer a complete ESDT to be a quality intermediary between supplier and portfolio of products and services, including: end user. ESDT relies on its partners’ skills to carry on t*&%%&0% a thorough analysis of the needs and bring the most t015*$401530/*$4 appropriate solutions. t8&"10/4 t#"--*45*$4 t$#3/40-65*0/4 t4*5&1305&$5*0/ t5"$5*$"-&26*1.&/5 INDEX EXPOSANTS INDEX t5&-&$0..6/*$"5*0/ t*//07"5*0/
55 ESRI FRANCE
ADDRESS CONTACT 21, rue des Capucins Paul-Alexandre JEAN 92195 MEUDON CEDEX Ingénieur d’affaires Défense +33 1 75 60 21 59 [email protected] www.esrifrance.fr
Change is rapidly coming to how the military develops, War ghters, logisticians, and defense health providers works with, and uses geospatial technology, and GIS is at all depend on location-based information. GIS can the forefront of this transformation. Defense organizations help defense and intelligence organizations visualize directly embed geospatial capabilities into mainstream occupational and environmental hazards; track evacuees, command, control, communications, computers, casualties, and high-value medical equipment; and intelligence, surveillance, and reconnaissance (C4ISR) perform disease surveillance and epidemiology research. applications. Geospatial intelligence (GEOINT) integrates imagery and geospatial data with other intelligence to create products critical to national intelligence, national security, and defense. GEOINT combines previously separated domains such as map production, GIS, and imagery analysis.
EXAVISION
ADDRESS CONTACT ZAC trajectoire Eric NASCIMBEN 8 avenue Ernest Boffa Directeur 30540 MILHAUD [email protected] +33 4 66 74 66 00 www.exavision.com
Since 1990, EXAVISION has designed and produced TARGETING CAMERA: Since 2006, EXAVISION has rugged optronics solutions dedicated to the Defence and developed a targeting cameras range to equip Navy Homeland Security or to the nuclear eld. Frigates, Naval remotely operated pan & tilt (FREMM) or From the beginning, EXAVISION has implemented vehicles for ground applications (armored vehicles). a development strategy based on three key points: The combination of different sensors allows the operating Flexibility, Innovation and Quality. Since 1997, our ISO use in day and night conditions with laser range nder, 9001 certi cation has led the main European customers GPS, automatic tracking, etc. ... to reaf rm their con dence in our company. NEYE’T CAR: innovating solution of thermal imaging over 2012 Turnover: 3.5 M €uros (Defence 67% - Security 150° to control vectors (tanks, ships, UAVs, etc ...) in bad 15% - Nuclear 17% - Industry 1%). weather conditions (fog, rain, etc ...) and in a total covert MOS400 / MOS400/PTS: Integrated Solution controlled way by night. as a traditional dome, while offering: OMNICAM LONG RANGE: Modular solutions range t"USJTFOTPS BTTFNCMZ GPS EFUFDUJPO BOE JEFOUJýDBUJPO dedicated to long range 24/7 surveillance for highly operating day and night in a totally passive way sensitive infrastructure protection (petrochemical and (undetectable) nuclear industries, border and coastal areas). This electro-optical system is associated with a radar and a t3VHHFEQSPEVDUTUPNFFUDVTUPNFSTSFRVJSFNFOUTGPS software package and enables recognition, identi cation military and marine environments. and automatic target tracking up to several kilometers in This equipment has already been selected for the day and night conditions. protection of military camps in Afghanistan, for the protection of areas producing nuclear electricity (EDF), by the Coast Guard on their interceptor boat, etc... EXPOSANTS
56 EXPORT TRADING SERVICES
ADDRESS CONTACT Galerie Le Sévrien Bernard CAYRON 103 rue de Sèvres Directeur 75006 PARIS [email protected] +33 1 45 48 91 34 www.ets-paris.fr
ETS Export Trading Services introduction At SOFINS ETS will assists: Founded in 1986 ETS imports technical operational niche Accuracy International UK snipers ri! es AX .338 and equipment for French Government Security Agencies and semi-auto AS.50 French Special Forces mainly from UK or USA FOG Germany, FCS audio-video sniper coordination ETS support companies establishing their offers according system. tenders to French Ministry of Defense , DGA and Ministry of Interior (Public Contract Code) ETS support export missions, exhibitions in France and abroad
EXTREM’VISION
ADDRESS CONTACT Espace OPTIMUS Stéphane GOUVERNEUR 3 avenue Gustave Eiffel Dirigeant / CEO 66600 RIVESALTES (France) [email protected] +33(0)4 68 55 51 55 www.extrem-vision.com
Since more than 15 years, Extrem’ Vision is an integrator OBJECTIF BASTILLE of all kinds of equipments for use in high stress t-FBEFSPOUIFQSPGFTTJPOBMNBSLFU environments: immersed, humid, polluted, dusty, hot, t4QFDJBMJTFEJOUIFSFþFY%4-3BOEWJEFPQSPGFTTJPOBM cold, radioactive, etc... t"TQFDJýDEFQBSUNFOUGPSUIFLFZBDDPVOU More particularly we perform in complete independence the integration of image sensors : photo or video, day/ t"HSFFNFOUGPSUIFTFMFDUJWFEJTUSJCVUJPOXJUI$BOPOBOE night, image intensi$ er, thermal, un$ ltered IR, range- Nikon gating technology, SWIR, etc... t%FMJWFSZUXJDFBEBZJO'SBODFPWFSOJHIU Also, we are designing many speci$ c accessories for an t5SBJOJOHQSPEVDUPOTQPU operational deployment (dropped sensor, gimbals, GPS, t0QFOBMMUIFZFBS OPDMPTJOHEVSJOHUIFTVNNFSIPMJEBZT positioner, containers, transceiver...) t&YIJCJUJPOTUBOEBU.JMJQPMGBJS A team of engineers and senior technicians is at your Contact: 11 rue Jules Cesar - 75012 PARIS, service, from the needs requirement to the maintenance Guy FRANGEUL - responsable Grands Comptes in operational condition. +33 1 43 43 57 17 - [email protected] Extrem’ Vision is quali$ ed ISO 9001, ISO 14001 and is www.objectif-bastille.com authorized to con$ dential contracts. Find our products and services on our website : www.extrem-vision.com INDEX EXPOSANTS INDEX
57 FGH SECURITY
ADDRESS CONTACT Route de petit Pont Nathalie GERARD 45600 SULLY SUR LOIRE Managing Director +33 2 38 38 12 83 [email protected] fgh-security.com
Since 2003, FGH SECURITY has been involved on the Our industrial partners homeland security dealing with monitoring equipment FGH SECURITY is the authorized distributor for the for covert operations to ght against terrorism, drug following vendors in France contraband, criminal organizations etc. During the past Cobham TCS, Seqtor, Ovation Systems, Providence, ten years, FGH SECURITY could work with governmental Intellicam, Innova, Keywave Products, WireOnAir, RS agencies and its industrial partners very closely, to offer DYNAMICS, Cedar Audio the best solutions and products to meet the operational Equipment displayed at SOFINS needs. - Tactical Sat communication Intercept Thuraya / Inmarsat Our product catalog - Soldier protection and perimeter monitoring : RF / GSM Using high quality, reliable and proved equipment. / SAT frequency activity scanners - Wireless audio / video / tracking systems - Remote control and monitoring - Small digital recorders - Data transmission : MESH network IP COFDM - Monitoring sensors / perimeter protection with alert - Tactical close combat Radios C4i transmission - Covert recorders with high storage capacity and store - Night vision goggles and thermal cameras and forward capabilities - Audio / Video processing and restoration For information, please contact: - Explosives detection Phone +33 (0)2.38.38.12.83 - Close Combat Radio Email: [email protected] - Concealment - TSCM
GERAC
ADDRESS CONTACT Zone d’activité Laseris 1 Florence PAULET-TOMCZAK Avenue du Médoc Sales manager 33114 LE BARP " [email protected] 05 82 52 82 28 / +33 (0)5 82 52 82 82 www.gerac.com
GERAC carries out studies and tests in environment. GERAC signature of systems, as well as to absorb 99% of the has 4 sites in France (Bordeaux, Paris, Toulouse and Gramat) electromagnetic waves. and 2 subsidiaries abroad (Madrid and London). The BZ’ line, whose external appearance imitates all GERAC checks the electromagnetic compatibility of natural environment (rock, snow, three trunk…), is easily equipments and systems in their environment, as climatic customizable and is currently used to special forces’ and mechanical aspects, lightning effects (direct and operations. indirect) and HIRF (High Intensity Radiated Fields). Resistant to extreme temperatures and to corrosion, each It designs and achieves high current generators and high kit custom built is available on request and customizable power pulsed elds. according to customers’ speci cations. In the last years, GERAC developed a broadband These products permit to master EM (electromagnetic) radiofrequency absorbers which allows the visual and IR and IR (infrarouge) signature, and a remarkable visual’ camou" age of all systems. camou" age. These products are part of the BZ’ line and they permit Finally, these camou" age screens also protect the
EXPOSANTS to lower or change the radar cross section and IR’ personnel against RF radiations.
58 GSSI - GROUPE SECURITE SERVICE INDUSTRIE
ADDRESS CONTACT 27 avenue de Paris Eric JOUBERT 78000 VERSAILLES Directeur +33 1 39 25 03 75 [email protected] www.group-ssi.com
GROUP SSI was established in 1995 with a view to gaining We are recognized internationally for our know-how and leadership in government security through our partners’ the quality of our products and services. vast experience, seasoned practice and extensive market Our highly skilled teams of engineers and technical intelligence. specialists provide product and system con guration As a leading market player, GROUP SSI offers unrivalled services tailored to your speci c needs in all aspects of experience and state-of-the-art technology in all aspects electronics, optics, radio, signal processing or mechanics. of surveillance, security, and defence. GROUP SSI provides the necessary operational Through our sustained R&D and investment policy, maintenance for the equipment supplied. Our experts we have broadened our range of products to meet the are standing by to advise you on the best products and operational needs of law enforcement and military applications or to meet your staff-training needs, whether professionals, while remaining at the cutting edge of in France or other countries. technology. Our new website showcases the many systems we For the last 15 years, our customers have relied on our provide. Please register to access the full online catalog. experience to address growing needs and challenges. GROUP SSI Intl is headquartered in Versailles, near Paris, France. We enjoy an extensive network of ISO 9001 and RAQ2-certi ed sister companies and contractors, through which we operate globally – export contracts account for 70% of our sales.
HAIX® France
ADDRESS CONTACT 13, rue Ettore Bugatti Mme Vip LUANG 67201 ECKBOLSHEIM Conseillère technique +33 6 89 67 57 48 [email protected] www.haix.com
HAIX® is the world’s leading manufacturer of functional From Los Angeles, to Moscow, Hong Kong or Mexico City, footwear for re services, law enforcement, rescue, and wherever re ghters are on duty, they rely on footwear military task forces and has also increased its presence in from HAIX ®. The Company located in Bavaria employs the forestry and leisure/outdoor sector. over 900 people worldwide. INDEX EXPOSANTS INDEX
59 HELILEO SA
ADDRESS CONTACT 553 rue Bernard Pallissy Bernard PANEFIEU 40990 SAINT PAUL LES DAX CEO +33 5 58 97 67 00 bernard.pane! [email protected] www.helileo.com
Centre of expertise on satellites radio navigation, HELILEO Currently HELILEO is working on the development of a proposes a global offer to support the development low cost product that allows the characterization of the of GNSS applications from their conception to their environment electromagnetic environment in the L-band. implementation, through its four following areas: On the other hand, HELILEO develops application t$POTVMUJOH USBJOJOH solutions in the areas: t5SJBMTBOEFWBMVBUJPO tBHSJDVMUVSFGSVJU DFSFBMDSPQT GPSFTU y t1SPEVDUTFU4FSWJDFT tJOEVTUSJBMTVSWFJMMBODFBQQMJDBUJPOT t3% tUSBOTQPSU The company offers provision of a coherent set of test tBOETQFDJýDBQQMJDBUJPOTGPSUIFCFOFýUPGDJUJFT and evaluation equipments, adapting campaigns tests to These solutions are based on dual-use technologies the customers’ needs: incorporated by HELILEO and adapted to the speci! c t*OMBCPSBUPSZ POSPBE BOEJOþJHIUUBLJOHBEWBOUBHF needs of our customers. The open architecture developed of a partnership with the DAX military school for by HELILEO allows you to integrate a large number of helicopter army pilot and Helidax company, sensors in the heart of the system and program the speci! c t*O TJNVMBUJPO XJUI (/44 TJNVMBUPS PS JO SFBM functions required by the needs of the applications. environment, The UAVs and Robotics (terrestrial or marine) activities t5IF UFBN JT BU ZPVS EJTQPTBM UP QSFQBSF BEBQU represent the greatest opportunity for growth for HELILEO perform, record and analyse the results. through: The projects of HELILEO are oriented to the protection of t6"7UFTUDFOUSF the GNSS signal against aggression such as interference t/BWJHBUJPOFRVJQNFOU and jamming. For example the objective of the INTERLOC project, which is the localization of low power t3FBMUJNFNPOJUPSJOHTZTUFNT interferences, was to develop a very accurate product protected by a patent.
INPIXAL
ADDRESS CONTACT 80 avenue des buttes de Coesmes Laurent FANGAIN 35700 RENNES Marketing Engineer +33 2 99 12 15 02 [email protected] www.inpixal.com
InPixal sells observation and detection equipments for t5IF1JY6"76"7QBZMPBEBMMPXTSFBMUJNFBOEFGýDJFOU land, air and sea applications. During the mission when aerial video exploitation, thanks to stabilisation, adaptive shooting conditions are unfavourable, by night or in bad quality enhancement, super-resolution, target tracking. weather, or when camera is shaking, they are able to InPixal controls 100% of its product confection, from render a stable and sharp video. Image becomes directly innovative algorithm creationup to electronic boards interpretable to identify enemy forces. production. t5IF1JY#09 EFWJDF QMVHHFE CFIJOE B DBNFSB SJTFT InPixal is a member of GICAT and EDEN cluster, and 70% the distance and quality of observation, by removing of the turn over is dedicated to defense. unexpected motion and atmospheric perturbances. EXPOSANTS
60 LACROIX
ADDRESS CONTACT Route de Gaudiès Eric BARES 09270 MAZERES Business Manager Land systems +33 5 61 67 79 00 [email protected] www.lacroix-defense.com
ETIENNE LACROIX GROUP t$PNQBDU Company t1PXFSGVM t'BNJMZ#VTJOFTT t*NNFEJBUF t$BQJUBM'SFODI t*OEFQFOEFOU t"OOVBMUVSOPWFS .€ t(SFFOFOFSHZ 3FBDI'SFF t-FBEFSJOQZSPUFDIOJDQSPEVDUTBOEUIFJSTZTUFNTPG CAPACITY FOR INNOVATION implementation. Research & Development addresses ! rst pyrotechnics, t(SPVQPGFNQMPZFFTJODMVEJOHFNQMPZFEJO3% therefore control of physical and chemical reactions, but t1SPEVDUJPOBOE3%BSF-PDBUFEJO'SBODF it also covers acquisition and control of complementary Vocation technologies including the concept of “System”. These t.BTUFSJOEVTUSJBMQSPDFTTFT knowhow, competences and technologies supporting t0GGFSVOJRVF DVUUJOHFEHFBOEDPNQFUJUJWFTPMVUJPOT Research & Development are based on people, tools t#VJMEBCSBOEJNBHFPOUIFRVBMJUZ TBGFUZBOESFMJBCJMJUZ and experience. Analysis of the needs, research for new of our products and services. technological solutions, implementation of means of t.BJOUBJOWJHJMBODFPWFSUIFJNQBDUPGPVSBDUJWJUZPOUIF production: this dynamic innovation is part of an industrial environment and ensure the continuous satisfaction approach. It is based on the 120 engineers and technicians of our customers, personnel, business partners and who are working in close collaboration with the marketing shareholders. services to develop innovating products. The common Mean Fields of Activity resources for the study are specialized in modeling the t%FGFODF numerous physical phenomena encountered during the t$JWJM4BGFUZ development of the products. The research studies are t1ZSPUFDIOJDEFWJDFT based on the Doctors of Engineering knowhow. Tooling t-PHJTUJDTjø)B[BSEPVT.BUFSJBMTøx is composed of simulation, measurement and production t1MBTUJDT1SPDFTTJOH tools. Experimental results accumulated since the beginning of the ‘70s, give access to a large feedback of experience. ETIENNE LACROIX GROUP EXPERTISE Finally, to support its ISO 19001 and 14001 design, Lacroix With a R&D department of over 120 engineers, Etienne has incorporated consideration for the environmental Lacroix Group develops innovating pyrotechnical solutions constraints. for over 150 years. Pyrotechnic Technology t3FMJBCMF
LOGIC INSTRUMENT
ADDRESS CONTACT 43 avenue de l’Europe, BP60012 Daniel SCHRÖDER 95331 DOMONT CEDEX MarCom Mgr. +33 1 39 35 61 61 [email protected] www.logic-instrument.com
Logic Instrument is an ISO-9001 certi! ed supplier of rugged rements throughout Europe, the Middle East, the Far East mobile computers since 1987 headquartered in France, and the USA. Logic Instrument products are designed, with main of! ces in Germany and the United States, fo- tested and manufactured to MILSPECs, IEC and NEMA cused on markets that need high levels of ruggedness and standards. They could be easily adapted to customers’ INDEX EXPOSANTS INDEX environmental protection. Logic Instrument excels in pro- speci! c solutions. Systems are assembled and tested in viding complete customer speci! c hardware solutions that accordance with our ISO-9001 certi! cation. are tailored to the application. Fieldbook series tablet PCs Military and Aerospace customers across the globe have Our Fieldbook series tablet PCs are all IP65 and MIL-STD810G employed Logic Instrument solutions throughout their or- certi! ed, they resist drops up to 1.80 meter and are absolute ganizations for more than 20 years. Logic Instrument’s glo- sunlight readable. The Fieldbook tablets are available with bal organization works directly with its customers and also 7” or 10” displays and operating Android or Windows. employs a broad technical competent partner network to Find all our products under www.logic-instrument.com address customer speci! c applications and support requi-
61 MSA the safety company
ADDRESS CONTACT ZI Sud, rue Pierre et Marie Curie Clarisse GRANDPIERRE 01400 CHATILLON SUR CHALARONNE [email protected] +33 4 74 55 01 55 www.MSAsafety.com
MSA GALLET is a french manufacturer of ballistic and Supplier of the Armed Forces and Police Force in the anti-riot helmets. world, MSA is your partner in your operational and Belonging to an international group, MSA is also supplying business commitments. in France high sophisticated respiratory products and lter cartridges, communication systems for military applications, and detection products (gas, thermal imaging camera).
MUNITIQUE
ADDRESS CONTACT 893 rue Gabriel Debacq Nicolas GEORGES 45770 SARAN Directeur adjoint +33 238 731 928 [email protected] www.munitique.fr
MUNITIQUE has activity mainly dedicated to the supply The range of the proposed equipment is: of weapons, ammunition and explosives to the French t" XJEF SBOHF PG TNBMM DBMJCFS BNNVOJUJPO IBOE authorities. Munitique has a shooting range covered and grenades and 40 mm), mortar shells … enclosed 200 m long and 16 m wide in order to achieve t5IFSBOHF4&.5&9FYQMPTJWFT CSJDLT EFUPOBUJOHDPSE its own quality controls and receive vehicles or weapons linear shaped charges or special product...), ring lines systems until caliber 20 mm under developments and type non-electric shock tube in full shots ready to use. control quality to the bene t of companies working for the defense or interior ministries. t7BSJPVT BSNBNFOUT MJLF SBOHF $; BTTBVMU SJþFT submachine guns, launchers 40 mm mortars Means measures, controls and tests, as well as a training commando...) and other speci c weapons … room are available to customers. Ballistic activity on the technical site is essentially based on the study t1ZSPUFDIOJDEFWJDFT EJWFSTBOEHSPVOEVOJUT y and optimization the couple weapon/ammunition with Munitique also sells micro tactical robot for intervention comparative terminal ef ciency test and dynamic shots Recon Scout (Recons Robotics), allowing control and from vehicle. effective analysis of critical situations during military or The transport of ammunition and explosives is police interventions. Polyvalent robots larger are also insured independently using transport units approved available in the context of the clearance system of law for dangerous substances of class 1 to optimize enforcement that can be con gured according to the user responsiveness, compliance and con dentiality of missions. material delivered. Munitique has, in addition to technical skills, a very good knowledge of the speci c state management of these materials (IPE, NNO, CAG, FDSP, MU4…). EXPOSANTS
62 NAUTIRAID
ADDRESS CONTACT Parc d’activités Pégase Eric FLAMBART 53480 VAIGES (France) eric [email protected] +33 (0)2 43 90 20 26 www.nautiraid.com - www.squale.fr
NAUTIRAID and SQUALE have been supplying armies HP COMMANDO MK 3 In! atable high pressure kayak and special forces since more than 70 years, and have Designed for in ltration and inteligency missions, the always worked closely with operational personnel to Nautiraid HP Commando MK 3 kayak has been developed answer their speci c needs and constantly develop the to meet the requirements of special forces needs. range of products. The level of quality demanded by the Can be dropped or parachuted from an aircraft or armies has allowed NAUTIRAID and SQUALE, to acquire helicopter to the sea or a river. a recognised expertise, which we now put at your service t*OþBUBCMF MJHIU MPXWPMVNF for the production of more and more sophisticated equipment : Research for new materials, consideration t)JHIQSFTTVSFJOþBUJPOø of climatic and natural conditions, adaptability to special t.BOVFMEFþBUJPO WBMWF GPS FBTZ BOE RVJDL GPMEJOH PS requests…. immersion. SQUALE diving suits and NAUTIRAID, folding and LIGHT SQUAD Watertight bag in atable kayaks, watertight bags, in atable rafts have Designed for all soldiers operating in extreme conditions, been tested during numerous missions on land or in the combat divers and special forces for subaquatic in ltration aquatic and subquatic environment, and are well-known missions with 96 hours operational autonomy. for their manufacturing quality, robustness and durability. Total watertighness and high level protection of your NAUTIRAID and SQUALE products are entirely designed sensitive equipment from water, humidity, sand.Ses and manufactured at Vaiges, in the Mayenne region of caractéristiques offrent à ses utilisateurs une grande France. They are patented, certi ed and meet all the polyvalence. standards imposed by the legislation. New products:
NUANCES TECHNOLOGIES
ADDRESS CONTACT 92, avenue de Wagram Laure SIGALA 75017 PARIS Marketing manager +33 1 80 06 80 70 [email protected] - www.nuances.fr
Since 1991, Nuances Technologies has designed tailor- Law enforcement made solutions intended to control and secure wireless Equipment of intervention units in France and abroad. communications: simulation, detection, monitoring, Compact, light and mobile jammers. jamming, blocking, interception and localization of RCIEDs and wireless communications between 10 KHz Secure sensitive sites and 10 GHz. Detection and/or jamming of cellular communications: We equip forces involved in con icts, police units, prisons, governmental sites, prisons, control rooms… telecommunications operators and numerous sensitive Creation of secure wireless communication networks. sites, in France and around the world. Scalable and fully programmable, our modular platforms With an expertise of more than twenty years in the eld follow the strictest electromagnetic compatibility and of communications protocols and radio frequencies, innocuousness criteria. Nuances Technologies has developped the following Our solutions can be integrated covertly in facilities, capabilities: military and civil vehicles, manpack… Force protection EXPOSANTS INDEX New equipment: state-of-the-art hybrid anti-RCIED RCIED jamming, protocol, active and reactive jamming. & communications jammers, training simulators, Collection of information for tactical support. wireless communications security systems, border Protection of soldiers, their combat vehicles, convoys, communications control systems. EOD teams, sensitive points and VIPs. Nuances Technologies provides software development, user training and maintenance of the systems in use.
63 ONERA
ADDRESS CONTACT Chemin de la Hunière Frédéric LAMY 91761 PALAISEAU CEDEX Responsable du développement + 33 1 80 38 67 84 des systèmes de défense [email protected] www.onera.fr
ONERA is the leading French player in Aerospace and Its unusual partnership research model, labeled Carnot, Defense (ASD) R&T. A public establishment (EPIC) created enabled it to achieve a business volume of €243 million in 1946 under the Ministry of Defense, ONERA has 2100 in 2011, of which 51% were contracted activities. As a employees and 263 PhD students and postdocs. It is the driver of innovation, expertise and foresight, ONERA only actor in France with the scienti c skills needed to has contributed to the greatest aerospace successes: address complex issues speci c to the ASD sector. With Ariane5, Airbus and Eurocopter jetliners, the Rafale, the a range of test facilities that is unique in Europe, it puts its Falcon 7X, the Graves space watch radar, the Very Large skills at the service of government agencies, institutions, Telescope, etc. large industries and SMEs.
OPTSYS
ADDRESS CONTACT 7 rue Salvador Dali BP 505 Sylvain FERNANDEZ 42007 SAINT ETIENNE Sales and marketing manager +33 4 77 91 32 39 [email protected] www.optsys.fr
Optsys, a subsidiary of Nexter Group, is established in t$PNQBUJCMFXJUIBOZLJOEPGDBNFSBT EBZ UIFSNBMy Saint-Etienne in the heart of the Pôle Optique et vision. t3FDPSEGSPNDBNFSBTTJNVMUBOFPVTMZBOEJOSFBMUJNF Optsys is a renowned player in the eld of protected t1PTTJCJMJUZUPTFFUIFSFDPSEEJSFDUMZPOUIF..* vision that designs, manufactures, markets and maintains t1PTTJCJMJUZ UP IBWF ..* TJNVMUBOFPVTMZ BOE onboard opto-mechanical and optronics equipment independent from each other for the land defense industry. Optsys boasts a team t&BTZJOUFHSBUJPO of engineers, technicians and quali ed workers that t5BJMPSNBEFTPMVUJPO combines reactivity, innovation and experience in the In 2012, Optsys has started the serial production of ViPer eld, in order to propose solutions to its customers that systems. are perfectly adapted to the problems of protected vision. Products range: Workforce : 31 persons Muzzle boresight: OPTSYS designs, manufactures ISO9001, 14001 and AQAP2110 Certi cations and markets muzzle boresight in order to improve the Productions : 3200 periscopes and vetronic systems per accuracy for ! at trajectory weapons systems. year t$BMJCFSCBSTCFUXFFO NNBOENN Latest innovations: t1SFDJTJPO NJMGPS.NV[[MFCPSFTJHIUT NJM OPTSYS ViPer System (Local Situational Awareness for L835 muzzle boresights. Systems, LSAS): dedicated to onboard perimeter vision. Optsys offers checking service of muzzle boresights. The system is highly rugged, it has been designed and manufactured to operate under extreme operational Armoured glass: Optsys designs and integrates conditions. It is composed of a tablet PC + Man Machine transparent armoured glass. We offers a complete Interface (MMI) used by operational staff + rugged strucutre solution composed of the armoured glass, cameras. It can be integrated in any vehicles. the frame and the seals for all types of vehicles. Optsys provides you with a STANAG 4569 ballistic protection
EXPOSANTS level between I and IV and EN 1063 BR4 à BR7.
64 ORDI-STOCK
ADDRESS CONTACT 1 rue Paul Doumer Luc THIEBAUT 52150 SAINT-THIEBAULT Directeur +33 3 25 32 45 58 [email protected] www.ordi-stock.fr
Ordi-stock is a trustful partner of the military, medical According to speci cations, Ordi-stock engineer and and industrial sector (national and local administrations, design global, creative and innovative solutions, provides public security and defense). advice, training and assistance. Our company is specialized in intergrading computing Samples of achievements solutions, tape recording and autonomous devices. Portable handling crisis system Throughout our working elds, we always bring unique, Medical case exclusive, innovator and successful solutions which are designed for an optimal adaptation with your surroundings, Air-conditioned, digital processing station so mobile as stationeries. Mobile power systems
OUVRY S.A.S.
ADDRESS CONTACT Z.A. Gorge de Loup Aurore DELMER 24, avenue Joannès Masset, bâtiment 3 Sales Manager 69009 LYON - FRANCE [email protected] +33 4 86 11 32 02 www.ouvry.com
OUVRY is a Company, based in Lyon - France, which OUVRY controls the entire supply chain: feasibility, specialises in the study, research, development development, manufacturing, quality control, logistic and and manufacturing of CBRN (Chemical, Biological, after-sales service. Radiological & Nuclear) personal protective equipment Our products: (PPE) and related concepts. t$#3/TVJUT DPNCBUBOETQFDJBM0QTNPEFMT Our engineering team is exceptionally well quali ed and t$#3/DPWFSBMM10-:$0.#* $&DFSUJýFE GPSjø4FBSDI highly experienced in the elds of materials selection, Teams » CBRN threat spectrum, chemistry, textiles, and physiological factors. We are extremely conversant with t$#3/ VOEFSHBSNFOUT IPPET TPDLT HMPWFT BOE the operational needs of our customers and all CBRN undergloves for mobile teams PPE Users generally. This deep knowledge based and t$#3/HMPWFT DPNCBUNPEFM hands-on background enables us to propose innovative t$#3/PWFSCPPUT and concrete solutions which bene t fully from the t34%-® decontamination lotion, Dépol results of our extensive ongoing R&D activities. We develop our own protective systems design for military, t$BNPVþBHFTVJUTGPSJOýMUSBUJPOUFBNT (VFSJMMBNPEFM law enforcement, civil defence and First Responder ( re- All our CBRN suits and coveralls are available in training ghter, ambulance etc) customers. We guarantee not only versions. the effectiveness of each system component but also EXPOSANTS INDEX whole system effectiveness. We can provide the best solutions to any request, drawing upon our excellent response capability (high production capacities, industrial risks management, etc), all stemming from our industrial partnerships network and a unique licence for SARATOGA® ltering materials.
65 PETZL DISTRIBUTION
ADDRESS CONTACT Cidex 105A – Zi de Crolles Bruno LAMBERT 38920 CROLLES (France) Market manager +33 4 76 92 09 30 [email protected] www.petzl.com
The 2013 Tactical Solutions brochure illustrates Petzl’s For each of the numerous ways the headlamp can be commitment to designing tools that allow professionals worn, the double rotation system allows great freedom to continually improve their progression in vertical or dark for orienting the beam. STRIX IR headlamps have color environments. Beyond the product itself, we respond to a lighting (red, green, blue), three white lighting levels, as precise need, solving work-speci c problems with reliable well as three infrared lighting levels. It offers exceptional solutions. In the area of tactical operations, Petzl focuses versatility and intuitive use with absolute reliability on testing and validation of our innovations in the eld. guaranteed. Among the new products for 2013, the STRIX headlamp KANO: The KANO tactical belt is designed for special and the KANO tactical belt are perfect examples of forces. It can be used to carry tactical equipment and to Petzl’s process. In your activities, being able to always secure the wearer. The belt has integrated leg loops for count on the quality and performance of your equipment occasional rappels. During regular use, these leg loops is essential. are concealed inside the belt. New products 2013: STRIX IR: The STRIX IR headlamp was speci cally created tomeet the requirements of the military during operations where stealth is key.
PGM PRECISION
ADDRESS CONTACT BP 29 F. BRION 74330 POISY CEO +33 4 50 46 37 27 [email protected] www.pgmprecision.com
Specialized in development and manufacturing of high We also manufacture tactical accessories for each PGM precision ri es for military and law enforcement, PGM ri e. PRECISION is the of cial supplier of the French Armed Our privileged relationship with the best partners allows Forces, as well as many other French and foreign of cial us to provide you a complete package deal. services. PGM PRECISION has completely designed and manufac- tured the following ri es: t6-5*."3"5*0 t)&$"5&** t1(. EXPOSANTS
66 PHOTONIS
ADDRESS CONTACT Avenue Roger Roncier Emmanuel NABET 19100 BRIVE Chief Marketing Of cer +33 5 56 16 40 56 [email protected] www.photonis.com
PHOTONIS is a high-tech European organization and Digital Technologies applied to visible light increase the world leader in providing Night Vision innovations the range of applications. Such as portable and remote that are setting the trend to many defense and security applications, day/night surveillance, perimeter protection, applications. PHOTONIS is worldwide praised by MOD’s, border control, infrastructure surveillance, manned/ government agencies and end-users for its superior unmanned platforms (UAVs), and vehicle protection. quality Image Intensi er tubes that are widely deployed In January this year, PHOTONIS launched its digital around the World. portfolio solutions. The PHOTONIS NOCTURN is a brand PHOTONIS recently introduced one of the most new digital extreme low-light CMOS camera, especially revolutionary advancements in night vision in the designed for high performance under both daylight and XR5™ auto-gated lmless tube. The XR5™ offers Auto- low-light level conditions. It perfectly ts applications Gating, which allows continuous operation in dynamic where high-resolution detection and ultra-high sensitivity light conditions. XR5™ is one of the most recent image are required under 24/7 conditions. Its small size, weight intensi ers in service in NATO. and power (SWaP) make it ideal for integration into aerial, In addition, the ONYX natural black and white Night Vision mobile and hand-held surveillance systems. Image Intensi ers are proving to be a plus in terms of PHOTONIS is a high-tech multinational group, with over image contrast, detection and identifying. ONYX is the 40 years experience, sales and innovation, specializing optional black & white (B&W) vision of PHOTONIS. in photo sensor technology. The Group operates Although Image Intensi er (I²) tubes represent the internationally in the Night Vision, Industrial, Scienti c and unrivalled solution for low light level and night vision Medical Imaging markets. applications.
PRAGMA INDUSTRIES
ADDRESS CONTACT Z.A. de Bassilour Laurence NICOLAS 665 rue de Bassilour Sales & Marketing 64210 BIDART (France) [email protected] +33 5 59 51 27 55 www.pragma-industries.com
Pragma Industries is developing fuel cells and fuel cell Based on its knowledge, Pragma has developed a whole systems since 2004. The company, located in the south range of didactic products to teach fuel cell science, west of France, is focused on bringing clean and ef cient hydrogen used as energy carrier, renewable energies and energy solutions to portable applications markets. sustainable development. INDEX EXPOSANTS INDEX
67 PROSIC-SAS
ADDRESS CONTACT 1 rue des augères Florian 77520 DONNEMARIE DONTILLY Directeur +33 1 60 58 49 80 [email protected] www.prosic-sas.com
PROSIC, internationally renowned French company, PROSIC is the of cial dealer of such brands as is based on 25 expertises years to develop and ULTRALIFE, SELEX, HARRIS, FLIGHTCELL, GLOBAL manufacture innovatives products that increasingly SOLAR ENERGY, AOR, Xenonics, ROLATUBE... ef cient. Combining its 5 departments (Defense, On its stand in front rst PROSIC present the prototype of Homeland Security, Telecomunication, Energy, Network the antenna rolamast, as well as the latest developments & Computer Security) PROSIC now offers a wide range in the eld of services and solutions for operational of products adapted to the most dif cult situations. With actions. entities and employees spread across the globe, PROSIC offers a range of solutions, services and high technology (electronics innovative, rugged and secure integration of aeronautical navigation systems, radio ampli ed, ..) to meet needs expressed by clients in sensitive areas with the requirement of perfection.
RALF TECH
ADDRESS CONTACT 58 avenue de Wagram Frank HUYGHE 75017 PARIS President +33 7 60 58 22 12 [email protected] www.ralftech.com
Completely dedicated to the manufacture of equipment One of the special features of RALF TECH products is to for Professional scuba diving since 1998. The 5 th of July declare the real and tested values of water pressure that 2005, RALF TECH has broken the diving world record our timepieces can endure ; the majority of Watch brands with an immersion lasting 10 hours at minus 330 metres. declare only theorical and untested values. The quality On that day, the diver was wearing the very rst RALF standard ISO 6425 for Dive Watches is not only met but TECH Watch, the WR1. exceeded by RALF TECH with complete and exclusive The record remains inviolate in such conditions and, to control of the testing process. this day, no other Watch has been as deep on the arm of The French Navy Commando Hubert operators, the an unassisted diver. GIGN Task Force operators, the General Staff of the COS In 2008, RALF TECH completly devoted its efforts to (Special Operations Command Unit), all at the side of creating timepieces with a strong DNA and an ambitious our watchmakers, participate in the development of our plan : design, developt and manufacture watches of watches and their constant improvement. RALF TECH characters, both accurate, reliable and robust. experience make Law. RALF TECH is a human-sized company run by devotees Authenticity, innovation, experience and independence... of ne watchmaking. Our mission is to create technically Our values are our strength. accomplished watches without marketin’s dikta and also without sense of belonging to a school of thought or a story already written. EXPOSANTS
68 RDS INDUSTRIE
ADDRESS CONTACT BP40418 Monsieur H. KAIGRE 22194 PLERIN CEDEX - FRANCE Gérant +33 2 96 72 76 55 [email protected] www.rdsindustrie.com
RDS Industrie is the French conception and manufac- RDS Industrie is in line with a fundamental approach turing leader of sound suppressors and suppressor- of user safety against auditive and blast injuries related optimized weapon systems, for both military and to sustained use of ! rearms, while delivering the best sporting applications. possible level of operational and tactical advantages Our product line covers every type of small-bore ! rearms, sound suppressors may provide use in a professional from hunting ri" es to machine guns, including pistols. context.
RF TRONIC INGENIERIE
ADDRESS CONTACT Aéroport de Rochefort Eric MATYSIAK La Sauzaie Directeur 17620 SAINT AGNANT [email protected] +33 5 46 82 24 05 www.rftronic.com
RF TRONIC INGENIERIE (SEGUR group) is specialized into RF TRONIC INGENIERIE is present throughout the life development, manufacture and integration of embedded cycle of products ensuring to its customers their availability communication systems for civil and military applications. and maximum performance (OLS, Maintenance). The research department ! ts and customizes its systems As part of its program «SAIP» (Small Airborne Isr Platform), to the speci! c customer’s equipments. RF TRONIC INGENIERIE surrounds itself with partners Since 10 years, RF TRONIC INGENIERIE develops whose skills and expertise are recognized : solutions for real-time high-speed transmission (bands L, PY INNOVATION: Tool Decision Support (EMA / CCPO) S, C, X Ka, Ku) for air, sea and land platforms. UAV simulator, mission preparation. Thanks to its experience into development of speci! c products, RF TRONIC INGENIERIE developed a range FLY AIR SYSTEM: Structure modi! cation ULM, of standard products to meet the equipments of its equipment integration, test " ights, pilot training customers or integrators seeking a COTS solution. PROTOPLANE: Analysis structural modi! cation of These products provide a fast and ef! cient solution while aircraft, EASA Certi! cation. ensuring adaptability to the operational equipment of BCA (Business and Commuter Aircraft): aircraft users. maintenance and modi! cation. Since 2008, RF TRONIC INGENIERIE develops equip- ments dedicated to Information Security Research (ISR). Thus, RF TRONIC INGENIERIE designs embedded transmission equipments, integrates them onboard EXPOSANTS INDEX aircraft chosen by costumer and, if necessary, provides EASA certi! cation.
69 Ets ROSTAING
ADDRESS CONTACT 17 avenue Charles de Gaulle Thierry FAVROT 01800 VILLIEU Trade & marketing manager +33 6 21 63 54 26 [email protected] www.rostaing.com
Gloves manufacturer, ROSTAING is the leader of the Rostaing controls the prototypes conception within its technical gloves of intervention. department r&d until the production on its industrial sites. Armie’s supplier, special unities, enforcement or This process t into a quality and innovation spirit in order administrations ROSTAING is a special partner of your to answer to the daily consumers expectations. operational comitment on the ground. Rostaing shows during its « SOFINS DAYS» its new range ROSTAING « tactical.
SCOPEX
ADDRESS CONTACT 6 rue Jean Baptiste Huet Frederic HEMARD 78350 JOUY EN JOSAS Gérant +33 1 71 42 70 40 [email protected] www.scopex.fr
Our company has been created in 1997 and supplies The products that we offer cover the following : equipment to protect operators in dangerous and hostile - EOD/IED and mine clearance protective ensembles environments. - UAV’s SCOPEX carries in France ranges that are well known - individual cooling systems and world wide cutting edge in each one of their domain : - Tactical gear and tactical access equipment Allen-Vanguard, Vidisco, Golden Engineering, ANT, MREL, - ECM and speci c electronics SOURCE VAGABOND, SNigelDesign, etc... - Perimeter and physical protection equipment EXPOSANTS
70 SEM NUMERICA
ADDRESS CONTACT Cours Leprince-Ringuet BP 21126 Marc COLAS DES FRANCS 25201 MONTBELIARD CEDEX Ingénieur projet TIC innovant + 33 3 81 31 26 80 [email protected] www.sem-numerica.fr
NUMERICA is the ICT cluster of the Franche-Comté Solutions and technologies to be presented: region in eastern France. t%FNPOTUSBUJPOPG BJNJOH BOE JOUFHSBUJPO JO B NPCJMF NUMERICA’s aim is to boost/promote the digital environment of tactical informations contextualization. economy and employment through innovation, training t1SFTFOUBUJPOPGSFTFBSDIBDUJWJUJFTXJUIUIFPCKFDUJWFPG and partnerships. NUMERICA cluster bene# ts from knowledge, methods and tools development allowing a the collaboration of major local industrial companies, man-centered product and process design. research laboratories and universities (UTBM and UFC). t4PMVUJPOTGPSTQFDJBMPQFSBUJPOTGPSDFT%&-5"46*5& software – DART targeting system Numerica’s partners have developed extensive expertise t% NBQT TPDMFT % NPEFMT % EBUB BEWBODFE on the following ICT # elds: functionalities t&SHPOPNJDTBOEIVNBONBDIJOFJOUFSBDUJPOT t3FNPUF "TTJTUBODF BOE FYQFSUJTF UFMFNFEJDJOF t(FPHSBQIJDBMJOGPSNBUJPOTZTUFN (*4 solutions to support different medical specialities, t3'OFUXPSLTBOENPCJMFTZTUFNT mainly wounds care and strokes management t%TJNVMBUJPOBOEQSPUPUZQJOH t2VBTJJOTUBOU PQUJNJ[BUJPO BOE QMBOOJOH GPS .PCJMF t&IFBMUI Radio Network and for all protocol : UMTS, HSDPA, t"JS-BOE*OUFHSBUJPO "-* WiFi, OFDMA, WiMax, LTE, etc. multisystems t3'*% TPGUXBSF GPS BHSPGPPE MVYVSZ BOE NFEJDBM products
SIEPEL
ADDRESS CONTACT Parc d’activités de Kermarquer, Stéphane TANGUY Impasse de la Manille Responsable commercial France 56470 LA TRINITE SUR MER & Afrique du Nord +33 (0)2 97 55 74 95 [email protected] - www.siepel.com
For nearly 30 years, SIEPEL has been a French expert t.BJOUFOBODF 4VQQPSU GPS BMM UZQFT PG JOTUBMMBUJPOT BMM in Faraday cages and shielding dedicated to security of manufacturers, information systems and communications (Tempest). t4IJFMEJOHFGGFDUJWFOFTTNFBTVSFNFOUT Siepel offers the following materials and services: Independent company, SIEPEL designs and manufactures t'BSBEBZDBHFT NPEVMBS XFMEFETUFFM PSTPMEFSFEDPQQFS in France materials of high quality and reliability. Its unique These facilities provide highly reliable protection required site of 10,000 m² brings together technical expertise: against eavesdropping, interception and cryptanalysis Research & Development, engineering, production, of compromising signals. They are removable and installation, testing means. We also provide turnkey
transferable without loss of performance and can adapt to systems that include instrumentation. EXPOSANTS INDEX any type of building. References: t'BSBEBZ DBHFT XJUI BDPVTUJD JOTVMBUJPO FMFDUSPNBHOFUJD Governments from France, Belgium, Luxemburg, Algeria, and acoustic protection). Azerbaijan, Turkmenistan ; European Commission ; t4IJFMEFEUFOUTGPS5FNQFTUBQQMJDBUJPOT Private companies in Poland, Singapore, France, ... t4IJFMEFE QPVDIFT GPS QSPUFDUJPO PG TFJ[FE BOE TFBMFE More information on www.siepel.com or from Stéphane computer equipment Tanguy [email protected]
71 STERELA
ADDRESS CONTACT 5 impasse Pedenau F. CHAPPE 31860 PINS-JUSTARET Responsable commercial +33 (0)5 62 11 78 78 [email protected] www.sterela.fr
STERELA is the French leader for the design, manufacture STERELA, through its subsidiary SURVISION is also a and maintenance of shooting range equipments. leader in the ! eld of vehicle tracking onlarge territories. STERELA offers a complete range of ! xed and mobile Thanks to its R&D department of 40 engineers and target systems for infantry and anti-tank shooter training technicians, STERELA provides its customers with and rating. solutions perfectly adapted to the needs, and develops STERELA is also present in the security domain for electronic systems for acquisition, processing and surveillance, and protection of sensitive sites (military transmission of data, with low power consumption, for bases, nuclear stations, airports, industrial installations...). harsh environments.
STERNE
ADDRESS CONTACT 6 rue Maurice de la Sizeranne Michel TEXIER 75007 PARIS President +33 1 56 58 35 00 [email protected] www.sterne.fr
AREAS: t(&/&3"-%:/".*$4 t&ODSZQUFE EJHJUBM SBEJP TZTUFN "4530 4:3"/04 HOOK2 Beacon AN/PRC-112G, Interrogator Design, integration, sales and maintenance QUICKDRAW 2 Transceiver URC-200 V / UHF, AM / FM 30 to 420 MHz t4ZTUFN3&4$01-4TJODF)00,TJODF AN/PRC-154 JTRS radios, AN/PRC-155, HMS - 2MHz Design, integration, sales, training and maintenance to 2GHz t4BUFMMJUFDPNNVOJDBUJPOTTZTUFN"8"$4 &' t"5-"/5*$4*(/"- t$JWJMSBEJP DPNNVOJDBUJPO TZTUFN BOBMPH BOE EJHJUBM NEW EAGLE, GLADIATOR, DOMINATOR audio helmets MOTOROLA DOMINATOR interface box compatible with many t.JOJBUVSJ[FE XJSFMFTT DPNNVOJDBUJPO TZTUFNT BOE leading equipment and radios intelligent hearing protection PRC-148, PRC-152, PRC-117G, SYRANOS, PR4G t"VEJPTZTUFNTTUBOEBSEBOETQFDJBMEFTJHO t1)0/", t"VEJPTZTUFNTXJUIIFBSJOHQSPUFDUJPO PROFILO miniaturized audio systems, PHONITO, PRIMERO, SERENITY, CONDOR t4VSWFJMMBODFSBEBSTZTUFNT t.05030-"*/7*4*04)&--1&-5035&.$00550 t'VUVSF+534SBEJPTZTUFNNVMUJQSPUPDPMNVMUJCBOE Specialized audio systems MAIN PRODUCTS: t'-*3 t45&3/& Monitoring infrared light intensi! cation and Radar System SYRANOS APPLICATIONS: t.05030-""4530 t4QFDJBM'PSDFT Portable and mobile, base, Relay, transportable Relay, t*OUFSWFOUJPOGPSDFT Encryption charger, etc. t(PWFSONFOUTFDVSJUZ EXPOSANTS t1VCMJDTBGFUZ
72 SUNROCK
ADDRESS CONTACT 10 avenue Réaumur Damien DRUON / Véronique POQUET 92140 CLAMART Gérant / Directrice commerciale +33 1 83 62 12 46 [email protected] www.sunrock.fr
Sunrock, NATO referenced supplier (NCAGE: FAW48), However, Sunrock can also design, develop and is a manufacturer, designer and distributor of high-tech manufacture customised interfaces for speci c vehicle or products. weapon. Specializing in tactical, optical and optronic equipment, The Night Reaper has already been quali ed on Sunrock won many tenders in France and Europe with AMX10RC, VBL, the MK19 grenade launcher, the 12.7 its unique range of products, owing to its expertise and machine gun and the M134 machine gun. professionalism. Its manufacturing quality, its ruggedness, its distance In 2012, Sunrock has launched the version 3 of its illumination, its wide beam, its IR lter instant and its # agship Crew served weapon light «Night Reaper» made modularity make it a unique and leading and unmatched in France and is now in charge of the entire process of searchlight in the industry. design, manufacturing and distribution. Sunrock also invites you to discover its stand on the The «Night-Reaper» is specially designed for # exible whole range of innovative products in the eld of radar, use. Designed to be mounted on a weapon or a vehicle, optics, optronics and robotics. powered directly by the vehicle (over a range of 10 to You can nd all information about our products on our 30 volts), it provides a quick cnnect and disconnect for dedicated websites: www.nightreaper.fr, www.sunrock.fr. handheld application at will, on the # y. You can also contact us by email: [email protected] or by With or without IR lter, with or without remote control and phone: +33 1 83 62 12 46 for further information. external power supply cable, compatible with external batteries military type 5590 or equivalent Lithium sul de, the Night-Reaper mounts on weapons or vehicles thanks to the interfaces already developed and distributed by Sunrock.
SURVEY COPTER
ADDRESS CONTACT 405 chemin de Bisolet M. MASENELLI 26700 PIERRELATTE Directeur Général +33(0) 475 000 996 [email protected] www.survey-copter.com
SURVEY Copter is specialised in the design and With the Swiss subsidiary weControl SA, SURVEY manufacturing of turn key remote systems working in Copter controls the complete technological chain of critical and severe environ ments/conditions (sea, air or UAS. SURVEY Copter produces xed-wing UAVs, e.g. over ground). These systems involve Unmanned Aerial the DVF2000 airplane, the CARD CH airplane and the Vehicles (UAV), robots, tanks, complex turret systems as TRACKER airplane for the military DRAC program of DGA well as data transmission and target tracking devices. and EADS, and rotary-wing with heat engines UAS like The turrets can be integrated on all UAV system or on the, Copter4B and electrical engines like the Copter City, manned aircraft for aerial photography applications. Copter 4 City. SURVEY Copter offers also an ideal tool for training and
mission preparation: the simulation system weSim. EXPOSANTS INDEX
73 SYSNAV
ADDRESS CONTACT 57 rue de Montigny Xavier MICHÉ 27200 VERNON Homeland security product line manager +33 2 78 77 03 46 [email protected] www.sysnav.fr
SYSNAV delivers navigation and positioning solutions to JINS is an advanced tracking system for land vehicles. customers worldwide. Through research and development Its independence of any infrastructure naturally prevents of vanguard technology concepts, we address highly it from jamming issues. Operating an exclusive, patented innovative markets for Military, Security and Intelligence and undetectable technology, JINS autonomously records Services, Health, and the General Public. trajectories up to 3 months (100 positions per second). Lead by former experts from the French Ministry of Key features of the JINS tracking system Defense, SYSNAV’s research team gathers expert PhDs - insensitive to jamming: no radio reception and engineers who have developed and patented a - undetectable: no radio emission breakthrough technology: the magneto-inertial navigation. Primarily developed for military applications, it has been - ne granularity of tracking: 100 positions per second adapted to security and intelligence needs with the help - up to 3 month autonomy and support of the French Ministry of the Interior. Based in Vernon (Paris Area), France, SYSNAV designs and offers top-of-the-line products and services dedicated to law enforcement teams and intelligence services. SYSNAV exhibits at SOFINS 2013 to present JINS.
TECKNISOLAR SENI
ADDRESS CONTACT 4 quai du Val – BP 51 Monsieur BARGUIRDJIAN 35403 SAINT MALO Gérant +33 2 99 82 32 33 [email protected] www.tecknisolar.com
TECKNISOLAR SENI and its research laboratory, based in solar high power performance, frequency absorbers St Malo, was founded in 1992 by Pascal BARGUIRDJIAN by organic resins, autonomous and portable radar Specializing in electronics, computer science, organic detecting maritime or terrestrial in ltration, several resins and renewable energies, TECKNISOLAR SENI has thermal cameras, back pack solar for water producing, developped innovative systems for its 4 departments: transmitter/receiver low consumption and long range. road safety, maritime, automotive and military The research department conducts applied researches with patents and has developped: solar electric power UAV for surveillance and reconnaissance, electronic solutions to protect sensitive areas by inertial sensors, EXPOSANTS
74 TENCATE ADVANCED ARMOUR
ADDRESS CONTACT 50 route du Louvier Cyril VEILLAT 38270 PRIMARETTE Business Manager +33 4 7479 5050 [email protected] www.tencate.com
TenCate Advanced Armour is a global provider of TenCate Targa-light™ is the range of anti-ballistic shields lightweight ballistic protection solutions for personal designed to provide personnel with the best possible protection applications as well as for a wide range of protection against a range of different ammunitions. vehicles, naval vessels, aircraft, and helicopters. TenCate TenCate Targa-light™ is certi! ed in accordance with Advanced Armour also designs and manufacture armour international standards as well as speci! c customer solutions for civil security and policing applications in requirements. They can be equipped with a full range of which light weight protection is required. optional equipment, including ballistic glass, foldable legs, TenCate Multi-light™ is the product line of durable lights, upgraded protection, wheeled chassis, transport ballistic inserts. TenCate Multi-light™ features a full range bag and a carrying system. This carrying system allows of inserts designed for personnel protection against both the weight of the shield to be carried on both shoulders, lead core and armour-piercing ammunition, in accordance and can be removed in seconds by the user alone. with international standards. Our engineers can engineer TenCate Advanced Armour strives to provide both the inserts to ! t particular requirements regarding lightweight and $ exible solutions without compromising protection, shape, weight and cost. on quality or performance. To the end user, we know that TenCate Multi-light™ includes both ceramic and ! bre this is important. inserts featuring lightweight composite upgrades that Based on a substantial experience in both material cover a broad spectrum of operating requirements. They science and practical applications of armour solutions, are designed and developed to increase the degree of TenCate Advanced Armour is a market leading specialist protection available from bulletproof and fragmentation in the complete process of designing, certi! cation, vests. manufacturing and quality testing of ballistic protection solutions in accordance with strict regulations and industry standards.
TITAN AVIATION
ADDRESS CONTACT 472 rue Paul Claudel David TENZA 69400 VILLEFRANCHE SUR SAÔNE Responsable commercial +33 4 74 02 72 40 [email protected] www.titan-aviation.com
For over 60 years, Titan Aviation is the international The range of equipment and services is very broad: specialist of airport refuelling equipment with more than t5BDUJDBM"JSDSBGUSFGVFMMFS 6,000 systems designed and manufactured for customers t)ZESBOUEJTQFOTFST located worldwide. The company designs systems in t'VFMMJOHNPEVMFT order to allow aircraft (A400M, ! ghters), helicopters and t'JYFEBOENPCJMFGVFMGBSNT tactical military vehicles to refuel safely. t)ZESBOUQJUDMFBOFST The company employs about eighty people in France and t)ZESBOUDBSUT makes 80% of its business abroad. It has two factories t0OTJUFDPNNJTTJPOJOH in France and also a joint venture with a partner in India. t5SBJOJOH t.BJOUFOBODFBOEQSFWFOUJWFNBJOUFOBODF Titan Aviation has developed a ! ne expertise of its t&YQFSUJTFBOEUFDIOJDBMTVQQPSU business, which earned it the trust of major oil companies t4QBSFQBSUT EXPOSANTS INDEX and several armies. Each client has its own speci! cations t$PNQVUFSJ[FENBOBHFNFOUPGGVFMJOHPQFSBUJPOT and speci! c procedures, equipment offered are tailor- made and adapted to local standards and international For some years now, the company as developed through regulations. its sister company Lubritem a know-how on all the special purpose vehicles: ANFO trucks, lube trucks, service trucks and mobile workshops, fuel ! ltering stations, water tankers, ! re ! ghting trucks, ...
75 TR EQUIPEMENT
ADDRESS CONTACT 1 route de la Con" uence Christophe SIMONNEAU Parc d’activités de Beuzon Responsable communication 49000 ECOUFLANT [email protected] +33 2 41 31 16 31 www.tr-equipement.com
TR Equipement has know since it exists to grant itself a TR Equipement has built a 1500 square meters team of passionated specialists, listening to customer’s professional premises with an internal shooting range, will at every instant, working in close partnership at unique in France for this domain of activity. the heart of special forces units to evaluate accurately TR Equipement works in France and in foreign countries, their exact needs and the evolution of the products.TR particularly in Africa, Middle-East and India. Equipement has brought perfectly adapted equipments to missions, added a technical support, assistance and performant after sales by: tBOFWFSZJOTUBOUBWBJMBCJMJUZ tUFDIOJDBMBOEQFSGFDUMZýUUJOHUIFOFFEBOTXFST
ULIS
ADDRESS CONTACT ZI Les Iles Cordées BP27 Célia Chapuis 38113 Veurey-Voroize Communication +33 4 76 53 74 70 [email protected] www.ulis-ir.com
Thermal Vision Specialist ULIS A subsidiary of Sofradir and GE Equity, ULIS specializes ULIS’ thermal imaging technology brings distinct in the design and manufacture of high quality IR imaging advantages such as low weight, low power consumption sensors for both commercial and military applications. It and high image resolution to military gear, including ranks among the top three in the world for uncooled IR handheld goggles, thermal weapon sights, and thermal imaging sensors delivered, and the only company out of cameras used in ground vehicle situation awareness. The the top three to use amorphous silicon microbolometer company currently supplies its uncooled infrared imaging technology to make IR imaging sensors. sensors to the French army’s FELIN program and Infantry The high spatial uniformity of ULIS’ microbolometer Fighting Vehicles (IFV), in particular the Nexter that has technology, a key parameter for high-resolution imaging, been deployed in Afghanistan. makes its IR imaging sensors particularly effective for ULIS’ thermal imaging sensors rely on amorphous military applications, allowing soldiers to locate and silicon microbolometer technology to convert infrared identify targets faster and more accurately during the day (IR) radiation into visible images. This enables targets to and night, and through fog and smoke. be identi ed during the day and night, as well as in bad ULIS is located in Veurey-Voroize, near Grenoble, and weather conditions, over distances of several kilometers, employs 140 people. depending on the optics in the thermal camera. For more information, visit: http://www.ulis-ir.com EXPOSANTS
76 UTEXBEL - USMC
ADDRESS CONTACT 30 avenue Cesar Snoeck Mr. Patrick MERCHIERS/ 51 rue de la vanne Mr. Raphael DESTOMBES B 9600 - F 92120 RENAIX (Belgique) Product Manager / MONTROUGE (France) Directeur technique et commercial +32 55 23 12 11 / +33 1 49 65 68 20 [email protected] www.utexbel.com / www.usmcpro.com
Founded in 1929 as a family business, Utexbel (Usines Respect for the environment and social conditions of textiles reunites Belges) still stands for the same strong the labour force are part of our sustainable development values of Passion, Progress and Process! Vertically programme. integrated, from spinning to nishing, Utexbel’s 900 Utexbel holds (a.o.) ISO9001, Okotex100, FLO cert (Max staff produce top end products in the eld of workwear, Havelaar), GOTS (Global organic textile standard), ENECO protective wear and technical applications. green power. Currently, Utexbel is the main fabric supplier to the Centralized production units help limit our carbon French and German army for combat and station wear, footprint. camou# age printed and plain dyed.
UWC Global Security Solutions
ADDRESS CONTACT 3, avenue maximilien de Robespierre M. Martial FESTOC 56100 LORIENT Gérant - CEO +33 2 97 83 29 26 / +33 6 30 97 71 97 [email protected] www.uwc-securite.com
UWC Global Security has a unique offer based on our UWC Global Security is a French actor close to your operationally proven solutions integrating the most expectations, reactive and proactive in order to serve advanced technologies. demanding customers. UWC Global Security is managed by a former French Navy Since its creation, UWC Global Security has the NATO special warfare operator leading a team of electronic, Cage Number as authorized defense equipments dealer mechanic and telecommunication engineers’ coming and distributor. from the R&D and business executives also having special Already available equipments are: operations background. t"DPVTUJDBMEFUFDUJPOEFWJDFJ4$0650NOJTFOTF UWC Global Security main objective is to offer Special t)JEEFOUSBDLJOHEFWJDFT)*%%&/5&$ Forces and intelligence service units a dedicated offer answering their highly demanding requirements. t3JPUTDPOUSPMTIJFME):1&34)*&-% So UWC Global Security, by the synergy of its knowhow t1PXFSGVMQPSUBCMFTQFBLFS)4.*$30BOESFNPUFTJUFT and operational experiences, is able to precisely use HPFP-HS18 understand its customers’ speci c and demanding needs. t(VOýSFMPDBUPS3.(- UFTUFECZUIF'SFODIEJSFDUPSBUFGPS UWC Global Security design or offer exclusive equipments armaments DGA for an infantrymen equipment program) for the following applications: Soon available and ordered equipments are: - Intelligence t/POMFUIBM MBTFST .&%64" 4&"-"4& BOE ):%3" - Anti-piracy PISTOL - Sensitive sites security t5BDUJWBM 7JEFP .PEVMF WJEFP NPOJUPSJOH EFWJDF GPS - Expatriates and isolated workers security remote surveillance system iSCOUT Omnisense) - GSM, GPS, Satellite tracking devices - Remote video expertise and support (logistic, medical, t5BDUJDBM)FBE $BNFSB IFMNFU NPVOUFE WJEFP EFWJDF EXPOSANTS INDEX intelligence) or rearm mounted, able to transmit live video on long - Riots control (powerful acoustic devices) distances even inside premises) - Soldiers information system (enhanced reality, gun re t3FNPUFWJEFPMJWFFYQFSUJTFBOETVQQPSUGPSJOUFMMJHFODF locator) medical or logistical applications UWC Global Security also offers dedicated services as t.JOJTVSWFJMMBODF6"7XJUIBOFOIBODFESFBMJUZJOUFSGBDF your own designed equipments following your requirement, (in partnership with the South Brittany University - close to users MRO and technical support, trainings. Lorient R&D laboratory) t'PMEBCMFNJOJ6"7GPSCBDLQBDLUSBOTQPSU
77 VISIO&CO
ADDRESS CONTACT 25 rue Marcel Issartier - BP20005 Philippe DERIEN 33702 MERIGNAC CEDEX Président 06 10 25 41 02 [email protected] www.visioandco.com
Visio&Co is a Company specialized within Security of Committed to innovation, AIES offers Research & high sensitive Site. Our core activities are dedicated to Development services from concept to TRL 5 prototype. Thermal Cameras based on FLIR SYSTEMS products (for This includes: which Visio & Co has been selected as a distributor).Visio t$PODFQU & Co has several axis of Business Development today in t4QFDJýDBUJPOT process such as Thermal Products « State of the Art » on t3FTFBSDIBOE4ZTUFNMFWFMTUVEZ many Client requests (Drones, Lost Sensors).Visio & Co t*OUFHSBUFE $JSDVJU *$ EFTJHO JO BEWBODFE $.04 activities are also dedicated to Ground Vehicles able to technologies ful! l a several cases of speci! c missions as Mine detection, t1$#EFTJHO Recce, where more than 49 sensors could be integrated t1SPUPUZQFUFTUJOH within such Automatic Ground Vehicles (towards Chemical, Such services rely on in-depth technical skills: Radiation, pollution of the environment.). Another axis that t8JSFMFTTDPNNVOJDBUJPOTZTUFNT Vision & Co are developing, (on request) is the Thermal - Radiofrequency (up to 170GHz), Camera integrated and linked to a Ground Radar, which - Telecommunications, is giving a better information about restricted zone and - Radar area. We stand ready at your disposal and we are looking - Electronic Warfare forward to analyse with you any requests you may have. t1PXFSNBOBHFNFOU ATLANTIC INNOVATION ELECTRONIC SOLUTIONS - Ultra Low Power Atlantic Innovation Electronic Solutions is an electronic - Wireless Sensor Networks (WSN) Research and Development company founded in 2010 - Energy scavenging by several experienced Engineers and PhDs. It has been CONTACT : Nicolas REGIMBAL - Président incorporated in France near Bordeaux, at the heart of 06 84 23 71 44 - [email protected] aeronautics and space’s business area. www.atlantic-innovation.com
WILCO INTERNATIONAL
ADDRESS CONTACT 25 allée de Berlin Jean-Marc WILHELM ZA Jean Monnet Nord Managing Director 83500 LA SEYNE SUR MER - FRANCE [email protected] + 33 (0)4 94 10 94 10 www.wilco-international.com
Main activities Skills /products We study, design, manufacture & sell night vision Optics/electro-optics/photonic/photometry/radiometry/ equipments based on light intensifying technologies CAO/prototyping/maintenance & calibration of test set. & affordable thermal Imaging as well as near infrared Binoculars & ri escopes with light intensi! cation surveillance devices. technology/thermal imagers/target pointer illuminators/ We design mechanical/electronic interfaces to integrate infrared spotlights/image-stabilized binoculars/laser all kind of Aviator NVGs (F4949/M949/F095/NL93/CN2H/ range! nders OB70/etc) on all kind of ight helmets (Gentex/ HISL/,Elno/ Flight helmets: NVG interfaces/NVG compatible lip lights. MSA Gallet/etc). References We design/integrate NVG compatible lip lights on all kind French Army/French Air Force/DGA/French Special Forces/ of microphone booms ( exible, rail, rail/ exible, etc). French Customs/French Navy/French Merchant Marine/ harbour patrols/ship-owners/search&rescue units for night operations EXPOSANTS
78 WL GORE & ASSOCIÉS SARL
ADDRESS CONTACT Bercy International V. LECLAIRE 20 place des vins de France Chef de projet 75603 PARIS CEDEX 12 [email protected] 01 56 95 65 65 www.gore.com
W. L. Gore & Associates created in 1958 is a uniquely The knowledge of innovative engineers, and product creative, technology-driven enterprise focused on experts who are committed to understanding the discovery and product innovation. evolving functional needs of the war ghter in harsh By using proprietary technologies with the versatile and demanding environments around the world. With polymer polytetra" uoroethylene (PTFE), Gore has created enhanced capabilities to engineer fast-drying, extremely ® numerous products for electronic signal transmission; packable, and lighter weight garment systems, GORE fabric laminates; medical implants; as well as membrane, Military Fabrics will strive so war ghters focus more on ltration, sealant, and bers technologies for diverse their mission and less on the weather. industries. We will continue to support improving mission With these 10 000 associates Gore has a turn over of effectiveness by engineering a broad range of protective 3 billions $. fabric technologies that offer distinct capabilities, such as advanced weather protection, " ame resistance, signature Gore has been a pioneer in the development of high- reduction and comfort. performance textiles. The company began its work in this area in the 1970s with its discovery that outerwear could be both waterproof and breathable at the same time in garments, shoes and gloves.
ZHENDRE
ADDRESS CONTACT 122 av des Pyrénées - CS 20023 Laurent CABRIT 33882 VILLENAVE D’ORNON CEDEX Chargé d’Affaires Défense France 05 56 87 71 35 [email protected] www.zhendre.com
REFRIGERATION & AIR CONDITIONING in EXTREME ZHENDRE products are designed to assure optimal CONDITIONS performances under the hottest climates and presents ZHENDRE refrigerating equipment are the fruit of nearly features such as robustness, sturdiness and easy 50 years’ experience in Industrial refrigeration. maintenance. ZHENDRE is the recognized refrigeration specialists for As a company continuously striving to guarantee the tropical or desert climates. best level of quality for our products and services whilst limiting the impact of our activity on the environment, We design and manufacture namely Refrigerated ZHENDRE has introduced a Quality Management System, Containers of all capacities autonomous and transportable which is certi ed ISO 9001 v2008 and an “Environment on truck and trailer, Containerized systems, Cold rooms Management System” which is certi ed ISO 14001 v2004 and refrigerating units, Tents Air-conditioners, Shelters by the certi cation board AFNOR. Air-conditioners. INDEX EXPOSANTS INDEX
79