CCI DE REGION ALSACE ADDRESS CONTACT 10 place Gutenberg Frédéric PAPELARD 67000 STRASBOURG Conseiller Industrie dans le domaine +33 (0)3 88 76 45 00 de la Défense [email protected] Present companies on the space of the Regional ccil of Alsace: CORDERIE MEYER-SANSBOEUF SAS SERTIT Université de Strasbourg Adress : 161 rue Théodore Deck - BP 58 - F Adress : 300 boulevard Sébastien Brant - BP 10413 68501 GUEBWILLER 67412 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN Phone number : +33 (0)3 89 74 54 50 - GSM : +33 (0)6 70 90 03 17 Phone number : +33 (0)3 68 85 46 40 Contact : Benoît BASIER Contact : Paul de FRAIPONT Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site internet : www.meyer-sansboeuf.com Website : http://sertit.u-strasbg.fr/ No. 1 manufacturer of strings and main actor on The Regional Image Processing and Remote the market from braided rope. An continuous Sensing Service intervenes during emergencies/ investment and a dedicated team enable to maintain crises, worldwide, through its Rapid Mapping its expertise in manufacturing technologies. CMS Service covering natural, industrial or civil-military has a strategy of innovation to develop creative, crisis. resourceful and high-tech products. VAYLON ETC SAS Adress : 4 rue Boussingault - 67000 STRASBOURG Adress : 43 Avenue de Montaigne - 68700 CERNAY GSM : +33 (0)6 07 08 25 62 Phone number : +33 (0)3 68 10 01 78 Contact : Jérôme DAUFFY Contact : Francis HOBEIKA Mail : [email protected] Mail : [email protected] Website : www.vaylon.eu Website : www.http://etcernay.com/ The Vaylon company develops an innovative Diversi" cation into new businesses " nishing multi- solution of mobility able to move quickly on earth " bers and fabrics for technical use by the control and/or in the air, in an autonomous way and in treatment for synthetic " bers, for technical uses, any circumstances thanks to an ultra light aircraft preparation suitable for all media, for digital printing convertible ATV (All Terrain Vehicle). and mastery of speci" c treatment natural " bers. VOXELIA Adress : 8 rue Sébastopol – 67000 STRASBOURG GIE ACCESS GSM : +33 (0)6 47 97 80 86 Adress : 3 quai Kléber - 67000 STRASBOURG Contact : Mikael GONCALVES GSM : +33 (0)6 25 20 16 91 Mail : [email protected] Contact : Julien AYME Websites : www.voxelia.com ; www.ardanti.com Mail : [email protected] Website : www.gieaccess.eu. Innovative company specialized in 3D real time services and software engineering, with its partner GIE ACCESS is a groupment of companies which Ardanti Defense, involved in tools conception for aims to facilitate the access of its members to military decision makers. international government contracts, especially those related to crisis management, peacekeeping, and development. Will be present the following companies: Cavas, Gefyra, LMS and Tecpack – a subsidiary of Cepovett Group –. EXPOSANTS 26 www. bigfamily .fr Join us at booth 46 APSOFINS.indd 1 22/03/13 16:39 The world is complex. Your decisions don’t have to be. Precision strike? Delivering precision effects within the battlespace while avoiding Cyber defence? collateral damage Active defence of cyberspace Situational awareness? Increased operational tempo through Threat Networked shared intelligence across own, coalition communications? and friendly forces detection? Early detection, Enabling the rapid escalation of prioritisation and faster decision making in the heat of the battle Mission reaction to threats optimisation? Power projection? Reducing crew workload during complex tasks to Providing logistical solutions for the shorten reaction time deployment and direction of forces Decisions about defence are increasingly complex. At Thales we serve all branches of the armed forces for air, land, naval, space and joint operations – as well as the new threat environments of urban security and cyberspace. Our interoperable, scalable solutions and services provide operational mission support where time and reliability are critical. By placing what we call the ‘Critical Decision Chain’ at the heart of our equipment and solutions we enable decision-makers to master complexity in critical scenarios and make timely decisions to deliver the best outcomes. To find out more about our Defence solutions, scan the QR code or visit thalesgroup.com REGION AQUITAINE ADDRESS CONTACT 14 rue François de Sourdis Maud PAWLOWSKI 33077 BORDEAUX Chargée de mission Aéronautique +33 (0)5 57 57 80 00 Spatial Défense [email protected] Present companies on the space of the Regional council of Aquitaine: ALGO’TECH: Expert in electric CAD, we propose NETHIS: Industrialization and commercialization for the aeronautical research and maintenance of terahertz imaging systems ; Terahertz Cameras ; department, the AERO’ desk software particularly Infrared Thermography ; Industrial Vision ; Optical adapted to desingn and retro t of embedded Design diagrams. You automatically can carry out the Address: 351, cours de la Libération « wiring diagrams », « wiring lists », Hook up list... Domaine du Haut Carré - Bâtiment C5 Address: Technopole Izarbel - Hôtel d’entreprises 33405 TALENCE 64210 BIDART 05 40 00 33 33 05 59 01 59 63 Contact: Jean-Pascal CAUMES Contact: Jacques PERE-LAPERNE Président / CEO Président / CEO [email protected] [email protected] www.nethis-thz.com (en construction) www.algotech-informatique.com TECHNIQUES EFFECTS: Company specialized DISPOSABLE LAB: Innovative R&D in the in the production and realization of universe and production of single use injectable drugs. The various objects in three dimensions in real time ; heart craft DISPOSABLE LAB is to develop and Completion of documentation, technical catalogs in manufacture transportable modular assemblies computer graphics and virtual reality. used in the manufacture of injectable products for Address: Aéroport Pau-Pyrénnées single use. 64230 UZEIN Address: 7, Allée Isaac NEWTON 05 59 98 44 67 33650 MARTILLAC Contact: Jean-Michel LOPEZ 05 57 12 07 32 Co-Gérant Contact: Jean-Pascal ZAMBEAUX [email protected] Président / CEO www.techniques-effects.com [email protected] THERMOCONCEPT: design, manufacture and www.disposable-lab.com marketing of characterization and heat NDT (Non FLY-N-SENSE: Manufacture, sale or rent of systems Destructive Testing). mini/micro UAVs ; R&D (speci c embedded systems, The products developed by Thermoconcept autonomous systems, design of unmanned aerial are materials used to make thermal metrology systems) ; Service (training, maintenance and (conductivity, diffusivity, effusivity, heat capacity). implementation of authorization dossiers # ight) ; It can also be control by infrared thermography on site. Infrared solutions implement FLIR. Address: 25, rue Marcel ISSARTIER Address: 25, rue Marcal ISSARTIER 33700 MERIGNAC 33700 MERIGNAC 05 35 54 00 97 05 47 74 62 12 Contact: Christophe MAZEL INDEX EXPOSANTS Contact: Richard HUILLERY Président / CEO Gérant cmazel@# y-n-sense.com [email protected] www.# y-n-sense.com www.thermoconcept-sarl.com 29 L.F.E. SAS ADDRESS CONTACT 2 rue de Marly le Roi Pascal MICHOTEY 78150 LE CHESNAY Directeur Général +33 1 39 23 83 00 [email protected] www.lfe-sas.fr L.F.E. SAS, founded in October 2005 and our team, t'MJHIUJOTUSVNFOUT ýCFSPQUJDHZSPTBOEUISFFBYJT which comes from LITTON, bene ts of more than accelerometers, 20 year experience in sales of Night Vision products t6-%VMUSBMJHIUMBTFSEFTJHOBUPS to the French Ministry of Defence (Specials SAS also provides the service and assistance for Forces, BFST) and Home Land Security (Police, the products sold: Gendarmerie, Civil Security). t"DDFQUBODFPG UIF NBUFSJBM PO TJUF 64" XJUI French Ministry of Defence delegate, L.F.E. SAS provides: t5SBJOJOHUPUIFNBJOUFOBODF NBJOUFOBODFBOESFQBJS t/JHIU7JTJPO4ZTUFNT t5SBOTMBUJPOJO'SFODIGPSFBDIQSPEVDUEBUBTIFFUT t.#JOPDVMBST"SNZ "/174 user manuel, technical maintenance manual. t.#JOPDVMBST"WJBUPS "/"74 Turnover FY 2012: 3 398 966 €uros (75% military t.%.POPDVMBSXBUFSQSPPG "/174 market - 25% industrial market) t$/7%$/7%-3/JHIU%BZ4JHIUGPS4OJQFS* tNBHF*OUFOTJýFSUVCFT Major customers: MoD, EADS/ATR, SABCA, t5IFSNBMTZTUFNT EUROCOPTER, THALES. t"TTPDJBUFE BDDFTTPSJFT MBTFS QPJOUFST BOE New: BNVD binocular ultralight designators, lters, compatible NVG lighting ), GPNVG 18 - 4 tubes gooole (97°) INDEX EXPOSANTS 31 lock on to mbda solutions WORLD LEADING MISSILE SYSTEMS MBDA combines technological excellence with industrial cooperation to equip the armed forces with the best operational capabilities regarding missiles and missile systems. www.mbda-systems.com MBDA ADDRESS CONTACT 1 avenue Réaumur Fabiola Di Mauro 92358 LE PLESSIS ROBINSON [email protected] +33 1 71 54 10 00 www.mbda-systems.com With more than 90 armed forces customers in In total, the group offers a range of 45 missile the world, MBDA is a world leader in missiles and systems and countermeasures products already missile systems. MBDA is the only group capable in operational service and more than 15 others of designing and producing missiles and missile currently in development. MBDA is jointly held systems that correspond to the full range of current by BAE SYSTEMS (37.5%), EADS (37.5%) and and future operational needs of the three armed FINMECCANICA (25%). forces (land, sea and air). 1570 Ha 700 Ha devoted to high value-added of airport land Ranked by FDI magazine as the 1st best aerospace activity ‘micro city’ in Europe, after Berlin and Hamburg, for its policies to promote major installations