CARTA DE APROXIMACIÓN APP 120.100 VISUAL / VAC - OACI ELEV AD TWR 118.550 / RUTAS DE SOBREVUELO 240 GMC 121.875 LEVC ATIS 121.075

1°0'W 0°50'W 0°40'W 0°30'W 0°20'WA 0°10'W Ä A 2274 ALT, ELEV & HGT: FT. 4340 5000 ft AMSL A Ä Ä DIST: NM 3335 Ä 39°50'N BRG: MAG. 1155 39°50'N OBST REF: AMSL. 4000 ft AMSL 2955 VAR 0º (2015) 0º VAR 2955 4000 ft AMSL 3000 ft AMSL

Ä LED65 3459 DVOR/DME 117.55 CLS 12500 ft ALT 1250 CLS A SFC 2981 NDB 356 La Llosa 394226N 0005911W SGO ×Ø 1970 SGO NDB 362 2730 EBT 394027N 0001228W EBT ! [ 4000 ft AMSL 393732N 0002819W A 1873 2000 ft AMSL Embalse de 1857 ° Ä 2500 ft AMSL ! CV-35 39°40'N 39°40'N 860 £E (N VALENCIA CTR (RMZ)(1) VALENCIA/Bétera â 3739 6000 ft AMSL BÉTERA ATZ ! 048º

D SFC £ â D 1000 ft HGT (2) 228º DVOR/DME 116.10 SFC A-7 VLC âE Embalse de Buseo VLC E 1500 ft AMSL 392908N 0002900W 535 ( 985

3424 053º V-21 VALENCIA ATZ 1134 â 4100 2500 ft AMSL

RUTA SAGUNTO

234º D SFC â

39°30'N ALT MNM 6500 AMSL NDB 400 39°30'N

REQUENA B ! B â ! [ VALENCIA 392847N 0002722W

A-3 075º ¯ A £â

° » 387

ALT MNM 6500 AMSL 340º RUTA BUÑOL ¯ ! â A-7 367 255º ALT MNM 6500 AMSL NDB 340 1484 » PND BUÑOL 1085 £ 3668 E PND ¯ F15D 392615N 0002047W » 443 (W RUTA SOLLANA 1000 ft AGL SFC MAR MEDITERRÁNEO

4000 ft AMSL 160º F15B 1000 ft AMSL 39°20'N 3560 A 1000 ft AGL 39°20'N VALENCIA TMA AREA 1 SFC 3125 1183 1970 FL195 ¯¯ F15A D â MAX ALT sectores VFR // VFR sectors-Límite superior // Upper limit CTR. º 1000 ft AGL A 499 SFC SOLLANA E F15C 5000 ft 3000 ft AMSL 1000 ft AGL 2000 ft S Ä SFC A VALENCIA TMA ( AMSL 1863 Ä AMSL LEP138 FL245 2818 2000 ft AMSL 5000 ft ALT C FL195 Albalat de SFC E FL195 la Ribera 1000 ft AGL - Límite superior // Upper limit CTR Castellón Algemesí 1:500.000 39°10'N E FL195 ESCALA // SCALE 39°10'N 0 10 20 Km MAX ALT Sector VFR-Límite superior // Upper limit Area 1 y // and Area 2 A 3000 ft AMSL0 10 NM 1°0'W 0°50'W 0°40'W 0°30'W 0°20'W 0°10'W 0 245 495 985 1475 2625 3115 3775 4925 5745 8205 (ft)

NOTAS NOTES (1) Excepto los pasillos visuales que son clase G (RMZ). (1) Except for VFR corridors, which are class G (RMZ). (2) O hasta la elevación del techo de nubes, lo que resulte más bajo. (2) Or up to the cloud ceilings, whichever is lower.

SOBREVUELOS OVERFLIGHTS Los tránsitos VFR que pretendan atravesar el Área 1 a altitudes superiores VFR aircraft that intend to cross Area 1 at altitudes above those established by the a las definidas por los sectores visuales no controlados definidos como uncontrolled visual sectors defined as class G airspace, shall establish radio contact espacio aéreo clase G, deberán establecer contacto radio con with Valencia APP before entering this area and request clearance to enter and overfly Valencia APP, con anterioridad a la entrada en este área, y solicitar within class D airspace. Depending on the existing traffic, Valencia APP will grant autorización de entrada y sobrevuelo en espacio aéreo clase D. Valencia APP, clearance for the appropriate VFR route, Sagunto, Buñol or Sollana, and at the altitude en función de la situación del tráfico, otorgará el permiso ajustándose a las it shall determine, which will never be lower than 6500 ft. rutas VFR Sagunto, Buñol y Sollana, y a la altitud que determine, que no será inferior a 6500 ft.

Estos corredores están definidos por las rutas de sobrevuelo: These corridors are defined by the overflight routes: - RUTA SAGUNTO: Sagunto/ El Puig/ Valencia AD, en ambos sentidos. - SAGUNTO ROUTE: Sagunto/ El Puig/ Valencia AD, in both directions. Altitud mínima a mantener 6500 ft. Minimum altitude to maintain 6500 ft. - RUTA SOLLANA: Sollana/ Valencia AD, en ambos sentidos. - SOLLANA ROUTE: Sollana/ Valencia AD, in both directions. Altitud mínima a mantener 6500 ft. Minimum altitude to maintain 6500 ft. - RUTA BUÑOL: Buñol/ Valencia AD, en ambos sentidos. - BUÑOL ROUTE: Buñol/ Valencia AD, in both directions. Altitud mínima a mantener 6500 ft. Minimum altitude to maintain 6500 ft.

Esta restricción no se aplicará a las aeronaves con destino/salida Bétera HEL. This restriction is not applicable to aircraft flying to/from Bétera HEL.

OBSERVACIONES REMARKS Está prohibida la circulación VFR por el CTR o rutas VFR para las aeronaves VFR traffic within the CTR or VFR routes is forbidden to ACFT not fitted with que no vayan provistas de enlace radio en ambos sentidos y equipo SSR. two-way radio and SSR equipment. CAMBIOS:ZONA NUEVA RMZ, IDIOMA. // CHANGES: NEW RMZAREA, LANGUAGE.

WEF 19-JUL-18 (AIRAC AMDT 06/18) AIP-ESPAÑA AD 2-LEVC VAC 1.1 AD 2-LEVC VAC 1.2 AIP WEF 23-SEP-10 ESPAÑA

VALENCIA/Manises AD

- A título informativo , se incluyen las coordenadas geográficas de - For information purposes, the geographic coordinates of the points los puntos: are included:

E: 393538N 0001801W E: 393538N 0001801W N: 393922N 0001244W N: 393922N 0001244W S: 391635N 0002250W S: 391635N 0002250W W: 392521N 0004750W W: 392521N 0004750W

AIRAC AMDT 09/10 AIS-ESPAÑA