Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat DECRET 1/2021, de 5 de gener, del president de la Gene- DECRETO 1/2021, de 5 de enero, del president de la ralitat, pel qual es modifica l’horari nocturn de limitació Generalitat, por el que se modifica el horario nocturno de de la llibertat de circulació de les persones, es prorroga limitación de la libertad de circulación de las personas, se la mesura de restricció de l’entrada i l’eixida de persones prorroga la medida de restricción de la entrada y la salida del territori de la Comunitat Valenciana, i es declara el de personas del territorio de la Comunitat Valenciana, y confinament perimetral de diversos municipis. [2021/77] se declara el confinamiento perimetral de diversos muni- cipios. [2021/77] Mitjançant el Reial decret 926/2020, de 25 d’octubre, el Govern Mediante el Real decreto 926/2020, de 25 de octubre, el Gobierno d’Espanya va declarar l’estat d’alarma per a contindre la propagació de España declaró el estado de alarma para contener la propagación de d’infeccions causades pel SARS-CoV-2, en tot el territori nacional, a infecciones causadas por el SARS-CoV-2, en todo el territorio nacional, l’empara de l’article 116.2 de la Constitució i de l’article 4 de la Llei al amparo del artículo 116.2 de la Constitución y del artículo 4 de la orgànica 4/1981, d’1 de juny, dels estats d’alarma, excepció i setge. Ley orgánica 4/1981, de 1 de junio, de los estados de alarma, excepción L’estat d’alarma va ser prorrogat mitjançant el Reial decret 956/2020, y sitio. El estado de alarma fue prorrogado mediante el Real decreto de 3 de novembre, fins a les 00.00 hores del dia 9 de maig de 2021. 956/2020, de 3 de noviembre, hasta las 00.00 horas del día 9 de mayo de 2021. A l’empara del Reial decret 926/2020, es va aprovar el Decret Al amparo del Real decreto 926/2020, se aprobó el Decreto 14/2020, de 25 d’octubre, del president de la Generalitat, de mesu- 14/2020, de 25 de octubre, del president de la Generalitat, de medidas res en la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació de en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis crisi sanitària ocasionada per la COVID-19 i de la declaració de l’estat sanitaria ocasionada por la Covid-19 y de la declaración del estado de d’alarma activat pel Govern de la Nació, en l’article primer del qual alarma activado por el Gobierno de la Nación, en cuyo artículo primero s’establia una limitació de la llibertat de circulació de les persones en se establecía una limitación de la libertad de circulación de las personas horari nocturn entre les 00.00 hores i les 06.00 hores en tot el territori en horario nocturno entre las 00.00 horas y las 06.00 horas en todo el de la Comunitat Valenciana. Aquest horari va ser modificat per l’apar- territorio de la Comunitat Valenciana. Dicho horario fue modificado tat segon del Decret 20/2020, de 18 de desembre, del president de la por el apartado segundo del Decreto 20/2020, de 18 de diciembre, del Generalitat, que va establir la limitació a la llibertat de circulació de les president de la Generalitat, que estableció la limitación a la libertad de persones en horari nocturn entre les 23.00 i les 06.00 hores. circulación de las personas en horario nocturno entre las 23.00 y las 06.00 horas. Durant el període de vigència de l’estat d’alarma activat i la seua Durante el período de vigencia del estado de alarma activado y su pròrroga, en cada comunitat autònoma i ciutat amb Estatut d’autonomia, prórroga, en cada comunidad autónoma y ciudad con Estatuto de auto- l’autoritat competent delegada és qui ostente la presidència de la comu- nomía, la autoridad competente delegada es quien ostente la presidencia nitat autònoma o ciutat amb estatut d’autonomia, en els termes establits de la comunidad autónoma o ciudad con estatuto de autonomía, en los en el Reial decret. términos establecidos en el Real Decreto. Les autoritats competents delegades queden habilitades per a dictar, Las autoridades competentes delegadas quedan habilitadas para dic- per delegació del Govern d’Espanya, les ordres, resolucions i disposici- tar, por delegación del Gobierno de España, las órdenes, resoluciones ons per a l’aplicació del que es preveu en els articles 5 a 11. y disposiciones para la aplicación de lo previsto en los artículos 5 a 11. L’article 6 del Reial decret 926/2020, de 25 d’octubre, en relació El artículo 6 del Real decreto 926/2020, de 25 de octubre, en rela- amb els articles 9 i 10 del reial decret esmentat, estableix la possibilitat ción con los artículos 9 y 10 del citado Real Decreto, establecen la posi- de limitar l’entrada i l’eixida dels territoris de les comunitats autònomes bilidad de limitar la entrada y la salida de los territorios de las comu- i ciutats amb estatut d’autonomia, amb certes excepcions, amb el propò- nidades autónomas y ciudades con estatuto de autonomía, con ciertas sit de reduir substancialment la propagació del virus. excepciones, con el propósito de reducir sustancialmente la propagación del virus. A l’empara d’aquest, i pel Decret 19/2020, de 5 de desembre, del Al amparo del mismo, y por el Decreto 19/2020, de 5 de diciembre, president de la Generalitat, es va prorrogar, fins a les 23.59 hores del del president de la Generalitat, se prorrogó, hasta las 23.59 horas del dia 15 de gener de 2021, la mesura de restricció d’entrada i eixida día 15 de enero de 2021, la medida de restricción de entrada y salida de persones del territori de la Comunitat Valenciana, adoptada en el de personas del territorio de la Comunitat Valenciana, adoptada en el Decret 15/2020, de 30 d’octubre, de mesures temporals i excepcionals Decreto 15/2020, de 30 de octubre, de medidas temporales y excepcio- a la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació de crisi nales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de sanitària ocasionada per la Covid-19 i a l’empara de la declaració de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19 y al amparo de la declaración l’estat d’alarma, i prorrogada pels Decrets 16/2020, de 5 de novembre, del estado de alarma, y prorrogada por los Decretos 16/2020, de 5 de 17/2020, de 12 de novembre, i 18/2020, de 19 de novembre, del presi- noviembre, 17/2020, de 12 de noviembre, y 18/2020, de 19 de noviem- dent de la Generalitat, encara que els termes d’aquesta mesura van ser bre, del president de la Generalitat, si bien los términos de dicha medida modificats per l’apartat primer del Decret 20/2020, de 18 de desembre, fueron modificados por el apartado primero del Decreto 20/2020, de 18 del president de la Generalitat. de diciembre, del president de la Generalitat. La situació epidemiològica actual i l’aparició d’un nou cep del La situación epidemiológica actual y la aparición de una nueva cepa virus, més contagiós inclús que els que es coneixien fins ara, requereix del virus, más contagiosa incluso que las hasta ahora conocidas, requie- revisar la mesura de la limitació de la llibertat de circulació en horari re revisar la medida de la limitación de la libertad de circulación en nocturn, i també prorrogar la mesura de la limitació de l’entrada i l’eixi- horario nocturno, así como prorrogar la medida de la limitación de la da del territori de la Comunitat Valenciana, per a evitar que es produïsca entrada y la salida del territorio de la Comunitat Valenciana, para evitar un increment important de contagis, i, amb això, d’hospitalitzacions i que se produzca un incremento importante de contagios y, con ello, de defuncions. hospitalizaciones y fallecimientos. Juntament amb això, i atesa l’evolució de la Covid-19 als municipis Junto a ello, y atendiendo a la evolución del Covid-19 en los muni- de Borriol, Atzeneta del Maestrat, Soneja, Jérica, Alcoi, Castalla, Polop, cipios de Borriol, Atzeneta del Maestrat, Soneja, Jérica, Alcoy, Castalla, Llíria, Ayora, Utiel, Sollana, Guadassuar, Oliva, Daimús, Canals, Beni- Polop, Llíria, Ayora, Utiel, Sollana, Guadassuar, Oliva, Daimús, Canals, gànim, Xàtiva, Moixent, Ontinyent, Cheste, Sinarcas, Anna, Quatre- Benigànim, Xàtiva, Mogente, Ontinyent, Cheste, Sinarcas, Anna, Qua- tonda, Bonrepòs i Mirambell, Alfafar, Benetússer, Massanassa, Sedaví tretonda, Bonrepòs i Mirambell, Alfafar, Benetússer, Massanassa, Seda- i Llocnou de la Corona se’n decreten, així mateix, determinats tanca- ví y Llocnou de la Corona, se procede a decretar, asimismo, determina- ments perimetrals. dos cierres perimetrales. Per tot el que s’ha exposat, d’acord amb l’habilitació establida en Por todo lo expuesto, de acuerdo con la habilitación establecida en l’article 2, apartat 2, del Reial decret 926/2020, de 25 d’octubre, pel el artículo 2, apartado 2, del Real decreto 926/2020, de 25 de octubre, qual es declara l’estat d’alarma per a contindre la propagació d’infec- por el que se declara el estado de alarma para contener la propagación cions causades pel SARS-CoV-2, tenint en compte la valoració global de infecciones causadas por el SARS-CoV-2, teniendo en cuenta la d’indicadors sanitaris, epidemiològics, socials, econòmics i de mobili- valoración global de indicadores sanitarios, epidemiológicos, sociales, tat, i amb base en els informes de la Conselleria de Sanitat Universal i económicos y de movilidad, y con base en los informes de la Conselle- Salut Pública, ria de Sanidad Universal y Salud Pública, DECRETE DECRETO Primer.