Bucher Gemeindekurier

Mitteilungsblatt der Gemeinde Nr. 9 v. 04.10.2017

Liebe Bürgerinnen und Bürger!

Erinnerung an Info-Abend der Telekom am Auf die Einladung zur 14. Wanderung der Kom- Freitag, den 20. Oktober 2017 um 19.30 Uhr munalen Allianz am 1. November 2017 darf ich im Gasthaus Schwarzes Roß, hinweisen. Auch in diesem Jahr wird ein Teilstück Gastenfelden 10, Buch am Wald auf dem Qualitätswanderweg „Europäische Was- serscheide“ gewandert. Start (und Ziel) ist um 9.00 Um den Veranstaltungskalender für 2018 recht- Uhr in vor dem Schloss. zeitig erstellen zu können, bitte ich alle Vereine - siehe Seite 10 + 11 - und Institutionen jetzt schon an die Termine für nächstes Jahr zu denken. Zur Absprache treffen Stand Kläranlagenbau sich die Vereinsvorstände oder ihre Vertreter am Die Wasser- und Pumpleitung und ein Leerrohr 16. Nov. 2017 um 20.00 Uhr im Dorfhaus in wurden in der letzten Woche von Schönbronn Hagenau. Termine, die bis dann nicht gemeldet nach Hagenau eingepflügt, lediglich die Straßen- wurden werden nicht mehr berücksichtigt. querungen müssen noch mittels Spülbohrungen

gemacht werden. Der Freispiegelkanal von Buch zur neuen Kläranlage wird in den nächsten zwei Am Montag 16. Okt. 2017 ist Wochen fertig. Auf der Baustelle der neuen Klär- nur von 14.00 – 15.00 Uhr Bürgersprechstunde. anlage geht es nun auch weiter, das Klärbecken wurde ausgebaggert und der Rechenkeller ist

Wasserversorgung schon betoniert. Täglich kann man Fortschritte be- obachten. im Ortsteil Buch am Wald Die Wasserprobe vom 05.09.2017 ergab, dass im Rundfahrt der Gemeinderäte mit dem Bürger- Wasser vom Brunnen 1 ein Coliformer Keim war, meister am 28.Okt. 2017 durch alle Ortsteile. im Hochbehälter wurde die Kolonienzahl bei 22° Bitte teilen sie mir oder ihrem örtlichen Gemein- von 200 (Grenzwert ist 100) und ein Coliformer derat mit, wo ein Seitengraben entlandet oder an- Keim gemessen, an der Probenahmestelle in der dere Reparaturmaßnahmen durchgeführt werden Friedrich-Meyer-Straße war ein Coliformer Keim. sollen! Die weiteren Probenahmenstellen waren in Ord- nung. Deshalb musste auf Anordnung vom Ge- sundheitsamt am 11.Sept. 2017 wieder eine Ab- Ihr kochanordnung für das Wasser verteilt werden. Bei den Wasserproben vom 11.09.2017 wurde ein Coliformer Keim im Brunnen 1 ermittelt, die an- F. Priester deren sechs Probenahmestellen lagen im Bereich der Grenzwerte. In der Probenahme vom 20.09.2017 waren im Wasser vom Brunnen 2 zwei Coliforme Keime und in der Probenahme vom Der nächste Gemeindekurier 26.09.2017 waren im Hochbehälter zwei Coliforme Keime. Alle weiteren sechs Probestel- erscheint am 2. November 2017, len waren in Ordnung. Wie sie daraus erkennen Redaktionsschluss für die nächste können, ist die Verkeimung immer mal sporadisch Ausgabe ist der 25. des Vormonats wo anders. Die Abkochanweisung wurde vom Ge- sundheitsamt noch nicht aufgehoben.

Sprechstunden des Bürgermeisters: Montags von 14.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag von 17.00 bis 20.00 Uhr Tel.: 09867 / 264 oder privat 09868 / 1335, Fax 09867 / 978691 E-Mail: [email protected] Internet: www.buch-am-wald.de

2 Aus dem Gemeinderat: Abfallwirtschaft

Der Gemeinderat der Gemeinde Buch am Wald hat in der Abholung der Sitzung am 19. Sept. 2017 Restmülltonnen Mittwoch 4. Oktober 2017 folgende Beschlüsse gefasst: Dienstag 17. Oktober 2017 Montag 30. Oktober 2017 Dem Bauplan Nr. 11/2017 auf Anbau an bestehen- den Stall, Flst.-Nr. 286, Gemarkung Gastenfelden Papiertonne Freitag, 13. Oktober 2017 in Traisdorf wird das gemeindliche Einvernehmen Gelber Sack : Mittwoch, 4. Okt. + 8. Nov. 17 erteilt. Dem Bauplan Nr. 12/2017, Abbruch eines Teil- Biotonnen Samstag, 7. Oktober 2017 stücks Wohnhaus Hagenau, Flst.-Nr. 2, Gemar- Freitag, 20. Oktober 2017 kung Hagenau wird das gemeindliche Einverneh- Samstag, 4. November 2017 men erteilt. Zum Bebauungsplan Nr. 10 der Gemeinde Gebsat- tel „Am Schleifweg“ wird keine Stellungnahme Termine: abgegeben. Der Annahme bzw. Vermittlung von Spenden, Nächster Sprechtag der Deutschen Rentenver- Schenkungen u.ä. Zuwendungen in Höhe von sicherung: 24. Oktober 2017 von 8.30 Uhr – 12.00 7.000 € wird zugestimmt. Uhr und von 13.00 Uhr – 15.30 Uhr in der Verwal- Das Angebot der Fa. Keller und Hahn aus tungsgemeinschaft, z.Zt. Wörnitz, Georg-Ehnes-Platz zur Instandsetzung der Brunnen 1 und 2 der Wasser- 2. Beratungstermine sind frühzeitig mit Frau Drache versorgung Buch am Wald und Erneuerung diverser Tel.: 09868/9862-14 zu vereinbaren.

Leitungen wird teilweise angenommen. Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie Die Instandsetzung der Hydraulik von Brunnen 1 und Soziales - Region Mittelfranken im Landkreis und 2, sowie die Druckbehälter und der angebotene Der nächste Außensprechtag findet am Raumluftentfeuchter im Wasserhaus werden bis auf Dienstag, den 17. Okt. + 14. Nov. 2017 in der Zeit von weiteres zurückgestellt. 09.00 bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Vergaben für das Blaue Haisla: Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach statt. Das Angebot der Fa. Binder für den Außenputz Funkalarmierung der Freiwilligen von brutto 4.810,74 € wird angenommen. Feuerwehren im Landkreis Ansbach Der Gemeinderat entscheidet sich für den wirt- Nächster Probealarm der Sirenen ist am schaftlich günstigsten und robusten Granit-Boden- 21. Okt. 2017, zwischen 11.05 und 11.20 Uhr. belag Naturstein Padang Cristall aus China zum Preis von 1.920,85 €. Mit diesem Naturstein soll das gesamte Erdgeschoss, die Treppe und der Vor- Amtliche Bekanntmachungen raum im Obergeschoss belegt werden. Das Angebot der Fa. Baywa für die Dämmung zu den Estricharbeiten von brutto 1.134,07 € wird an- Verpachtung genommen. von landwirtschaftlichen Flächen Das Angebot der Fa. Horas für die Estricharbeiten von brutto 2.639,42 € wird angenommen. Das Angebot der Fa. Krauß für das Material der In der Gemarkung Gastenfelden Holzdecken von brutto 1.751,70 € wird angenom- (bei Schönbronn) wird ab 01.10.2017 men. neu verpachtet:

Flst.Nr. 1762, Acker, 0,7000 ha Nächste Sitzung des Gemeinderates ist am 24.10.2017, Angebote bitte bis 19.10.2017 in der sie beginnt um 19.30 Uhr nichtöffentlich, Gemeindekanzlei abgeben. Weitere ab ca. 20.15 Uhr ist die Informationen erhalten sie vom Öffentlichkeit eingeladen. Bürgermeister. 3 Amtliche Bekanntmachung Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst Umzug der Verwaltungsgemeinschaft Widmung in die Villa Roth

Mit Beschluss der Gemeinschaftsversamm- Die Arbeiten zur Generalsanierung unseres Ver- lung der Verwaltungsgemeinschaft Schillings- waltungsgebäudes in Schillingsfürst (Villa Roth) fürst vom 26.07.2017 werden mit sofortiger neigen sich dem Ende entgegen. Der Umzug der Wirkung Verwaltung ist für

das Zimmer Nr. 1.02 den 26. und 27. Oktober 2017 vorgesehen. (vormals Bauamt) in Ebene 1 und An diesen beiden Tagen bleibt die gesamte Ver- der Sitzungssaal in Ebene 3 waltung geschlossen. Ab Montag, dem 30. Okto- der Villa Roth im Anton-Roth-Weg 9, ber 2017 stehen alle Mitarbeiterinnen und Mitar- 91583 Schillingsfürst beiter wieder in der Villa Roth für die Bürgerinnen und Bürger unserer Mitgliedsgemeinden zur Ver- als Trauzimmer für den Standesamtsbezirk fügung. der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst Bis zum Umzug sind wir wie gewohnt in unserem gewidmet. Das bisherige Trauzimmer in Ausweichquartier in Wörnitz, Georg-Ehnes-Platz Ebene 3 (zukünftiger Aufenthaltsraum) wird 2 (vorheriges Gasthaus Lamm), erreichbar. Die entwidmet. Öffnungszeiten bleiben wie bisher: Montag bis

Während der Trauungen ist an der Tür zum Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr und am Dienstag zu- sätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr. Trauzimmer sichtbar die Bezeichnung „Ver- waltungsgemeinschaft Schillingsfürst – Stan- Karl Beck, 1. Vorsitzender desamt – Trauzimmer“ anzubringen. Die zu- ständige Standesbeamtin / der zuständige * * * * * Standesbeamte üben für die vorgesehenen Trauungszimmer zur Durchführung der Ehe- Öffentliche Bekanntmachung schließungen das Hausrecht aus.

Wörnitz, 28.08.2017 Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das gez. Bundesamt für Wehrverwaltung Beck 1.Vorsitzender Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, aus- gesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergelei- tet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne Rechtsbehelfsbelehrung des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung dem Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach, Post- die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu fachanschrift: Postfach 616, 91511 Ansbach, Hausan- informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum schrift: Promenade 24-28, 91522 Ansbach, schriftlich, 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig Schriftformersatz zugelassenen Form. werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung:

Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E- Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraus- Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen setzung gebunden und braucht nicht begründet zu wer- Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der den. Er kann bei der Meldebehörde (Verwaltungsge- Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichts- meinschaft Schillingsfürst Anton-Roth-Weg 9, 91583 barkeit (www.vgh.bayern.de). Schillingsfürst) eingelegt werden. Soweit kein Fall des § 188 VwGO vorliegt: Kraft Bun- Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen desrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwal- wurde, werden die Meldebehörden die genannten Da- tungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfah- ten weitergeben. rensgebühr fällig. Meldebehörde Tel. 09868 9862-0 4 Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Nieder- schrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken Philipp-Zorn-Straße 37, 91522 Ansbach Adressänderung und Umzug des Amtes für (Postanschrift: Postfach 6 19,91511 Ansbach) Ernährung, Landwirtschaft und Forsten einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines (AELF) Ansbach, ab Mitte Oktober 2017 mit einer qualifizierten elektronischen Signatur Das Hauptgebäude des AELF Ansbach, Rügländer nach dem Signaturgesetz versehenen Dokuments Straße 1, wird abgerissen und bis zum Jahr 2020 unter der Adresse an gleicher Stelle neben der Landwirtschaftsschule [email protected] neu gebaut. eingelegt werden. Daher wird das bisherige Gebäude im Oktober d. J. geräumt. Der Umzug erfolgt voraussichtlich Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist in der Woche vom 09. bis 15. Oktober 2017. von sechs Monaten sachlich nicht entschieden wer- In dieser Zeit kann es zu Verzögerungen hinsicht- den, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungs- lich der Erreichbarkeit und bei der Sachbearbei- gerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 tung kommen (siehe Kurier von Sept. 2017). 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwig- straße 23, 80539 München, erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechs- monatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und Gz. B-A7566-3614 soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Be- Verfahren Gunzendorf 11 - Dorferneuerung gründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Gemeinde , Landkreis Ansbach Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Be- Ausführungsanordnung teiligten beigefügt werden. Im Verfahren Gunzendorf 11 wird die Ausführung des Flurbereinigungsplanes angeordnet. Der neue Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Rechtszustand tritt mit dem 01.12.2017 an die Stelle • Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfa- des bisherigen Rechtszustands. cher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informa- Folge, dass Widersprüche und Anfechtungsklagen tionen zur elektronischen Einlegung von keine aufschiebende Wirkung haben. Rechtsbehelfen können dem Internetauftritt des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Gründe Landwirtschaft und Forsten unter Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf gesetzlich vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. entnommen werden. Der Flurbereinigungsplan ist unanfechtbar. Seine • Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwal- Ausführung konnte daher angeordnet werden (§ 61 tungsgerichtshof in München nach Maßgabe der Flurbereinigungsgesetz -FlurbG-). Internetpräsenz der Verwaltungsgerichtsbarkeit Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanord- (www.vgh.bayern.de) zu entnehmenden Bedin- nung wird angeordnet, damit aus einem längeren gungen erhoben werden. Aufschub der Ausführung des Flurbereinigungspla- nes den Beteiligten auf dem Gebiet des Grundstücks- Überleitungsbestimmungen verkehrs keine erheblichen Nachteile erwachsen (§ Der Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsord- neuen Grundstücke gehen am 01.12.2017 über. Im nung). Flurbereinigungsgebiet befindliche Leitungsmasten sowie ober- und unterirdische Leitungen (insbeson- Rechtsbehelfsbelehrung dere öffentliche Ver- und Entsorgungsanlagen, Ener- Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Mo- gieversorgungsanlagen und Anlagen der Deutschen nats nach dem ersten Tag der öffentlichen Be- Telekom AG) sind auch von den neuen Eigentümern kanntmachung Widerspruch eingelegt werden. entsprechend den von ihren Besitzvorgängern einge- gangenen Verpflichtungen zu dulden. 5 Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Äste und Zweige an Stand der Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechts- Straßen und Gehwegen zustandes darstellt, können innerhalb von drei Mo- zurückschneiden naten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Be- kanntmachung auch auf der Internetseite des Am- Grundstücksbesitzer sind nach Art. 29 des Baye- tes für Ländliche Entwicklung Mittelfranken auf rischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) der Seite Projekte in Mittelfranken unter "Öffent- verpflichtet, Bäume und Sträucher, die in öffent- liche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen liche Straßen und Gehwege hinausragen, soweit und Dorferneuerungen" eingesehen werden. zu beschneiden, dass sowohl der Fußgängerver- (http://www.landentwicklung.bayern.de/mittel- kehr als auch die Sicht in der Fahrbahn und auf franken/137283/) Verkehrszeichen nicht behindert wird. Im Allge- meinen ist über Gehwegen ein Raum von mindes- Hinweis tens 2,50 m Höhe und über Fahrbahnen von min- Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorf- destens 4,50 m von jedem Buschwerk freizuhal- erneuerung können längstens bis zum Eintritt des ten. An Kurven und Straßeneinmündungen sind neuen Rechtszustandes, das ist der Ablauf des Hecken so niedrig zu beschneiden, dass ungehin- 30.11.2017 beim Amt für Ländliche Entwicklung derte Sicht gewährleistet ist. Ebenso dürfen Ver- Mittelfranken, PhllippZorn-Straße 37,91522 Ans- kehrszeichen nicht verdeckt werden. Bitte beden- bach gestellt werden. ken Sie auch, dass Straßenlampen, vor allem jetzt

in der kommenden „dunklen Jahreshälfte“, ihre Aufgabe nur erfüllen können, wenn sie dement- sprechend frei von Ästen und Zweigen sind. Es wird um Beachtung und zurückschneiden der Hecken und Sträucher gebeten, damit entspre- chende Einzelanordnungen hierzu nicht nötig werden.

Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst -Bauamt - EDV-

* * * * * * * * * *

Haus- und Straßensammlung 2017 für unsere Kriegsgräber An alle Sparkassenkunden: vom 20.10.2017 bis 5.11.2017. Technische Fusion / Bargeld notwendig

Die Kontobestände der drei vereinigten Sparkassen Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Dinkelsbühl, Rothenburg und Ansbach werden zu- pflegt die Gräber von etwa 2,7 Millionen Kriegs- sammengeführt. toten, die auf insgesamt 833 Friedhöfen in 46 Län- dern ruhen. Am Wochenende vom 20.10.17, 19:00 Uhr bis Umbettungen – also die gezielte Suche nach den 22.10.17, 19:00 Uhr stehen folgende Dienstleis- Toten in namenlosen Gräbern zum Zweck der Be- tungen nicht zur Verfügung : stattung auf Kriegsgräberstätten – zählen zu den Ein- und Auszahlungen am Geldautomaten im In- Kernaufgaben des Volksbundes. und Ausland. Kontoauszugsdrucker und Servicege- Um seine weltweite Friedensarbeit fortsetzen zu räte, Online-Banking, S-Apps und Online-Brokerage können, bittet der Volksbund dringend um Spen- sowie bargeldlos Einkaufen mit der Sparkassen- den. Bitte unterstützen Sie uns wieder bei unserer Card. Bitte statten Sie sich rechtzeitig mit genügend Haus- und Straßensammlung. Bargeld aus oder nutzen Sie Ihre Kreditkarte! Wir danken für Ihr Verständnis.

6 Sitzung der Schule und Beruf Kommunalen Allianz „Obere Altmühl“ – Steuerungsgruppe - Unter dem Motto am 11.10.2017, 20.00 Uhr „Donnerstag um halb 3 im BIZ“ im Gasthaus Dänzer in Gastenfelden. veranstaltet das Berufsinformationszentrum – BIZ – Mitstreiter sind gerne willkommen. der Agentur für Arbeit Ansbach auch dieses Schuljahr wieder eine berufskundliche Vortragsreihe für Schüle- rinnen und Schüler. * * * * * Im Rahmen dieser Vortragsreihe findet im Oktober 2017 folgende Veranstaltungen statt:

Streuobstannahme beim BN Am Donnerstag, 19. Okt. 2017 von 14.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr Der Bund Naturschutz führt am Samstag, den 14. Thema „Bewerbung und Vorstellung“ eine Infoveran- Oktober am Lagerhaus Barthelmeß in staltung im Berufsinformationszentrum – BIZ – der (Raiffeisenstraße) von 13.00 bis 17.00 Uhr sowie Agentur für Arbeit Ansbach, Schalkhäuser Str. 40: eine Woche später am Samstag, den 21. Oktober, in Was benötigt eine erfolgreiche Bewerbung? Rothenburg-Bettenfeld auf dem Gelände der SHF- Was muss in die Bewerbung und was darf auf keinen Steinbruchbetriebe von 8.00 bis 12.00 Uhr seine letz- Fall rein? ten diesjährigen Streuobst-Annahmen durch. Es kön- Wie verhalte ich mich beim Vorstellungsgespräch? nen ungespritzte Äpfel aus Streuobstbeständen ange- Hierzu gibt Frau Wunram von der VR-Bank Mittel- liefert werden. Die beteiligte Mosterei zahlt zusätz- franken West eG Ansbach an diesem Nachmittag prak- lich zum Tagespreis einen Aufpreis von Euro tische Tipps und Ratschläge und steht für weitere Fra- 3,60/dt. Um in den Genuss dieses „Streuobst-Pflege- gen zur Verfügung. beitrages“ zu kommen, müssen die Äpfel entspre- Die Teilnahme ist kostenlos. chende Kriterien erfüllen: Sie müssen aus hochstäm- Bei Gruppen / Schulklassen wird um Anmeldung migen Streuobstbeständen stammen, im Wirtschafts- unter der Tel.-Nr. 0981/182-333 gebeten! jahr darf kein chemischer Pflanzenschutz stattgefun- den haben, es müssen die Flurstücks-Nummern und die Gemarkung der Grundstücke angegeben werden * * * * * von denen die Früchte stammen, die Beschaffenheit des Obstes muss einwandfrei sein (keine Fäulnisspu- Die Gemeinde ren, nur trockene, saubere Ware). Der BN weist da- rauf hin, dass lose geschüttetes Obst nur mit Kippern sucht eine(n) angeliefert werden kann. Mitarbeiter(in) für Bauhof und Kläranlagen

* * * * * in Vollzeit

„Vom Baby bis zum Teenager“ Das Aufgabengebiet umfasst alle Tätigkeiten im kommunalen Bauhof wie z.B. die Grünland-He- Die Mitarbeiterinnen der Staatlich anerkannten cken-/Waldpflege, Straßenunterhalt, Winterdienst Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen beim und Arbeit in den gemeindlichen Kläranlagen. Landratsamt Ansbach, Gesundheitsamt Dinkels- bühl bieten an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und ein persönliches Gespräch! 11.10.2017 - Essen lernen – kein Problem Die AOK-Ernährungsberaterin gibt Ihnen Infor- Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis mationen zur Ernährungserziehung und informiert 31. Oktober 2017 an: Sie über eine gesunde und wohlschmeckende Kost Gemeinde Diebach, für Kinder im Alter von 1 bis 5 Jahren. z.Hd. 1. Bürgermeisterin Gabriele Hofacker, Ulrike Kroemer, Diplom-Oecotrophologin, Insinger Str. 1 91583 Diebach AOK Ansbach Der Abend findet im Klinikum Rothenburg, Für Fragen sind wir unter Tel. 09868/1212 bzw. Ansbacher Straße 131, statt. 0160-8064056 erreichbar. 7 Liebe Seniorinnen und Senioren, Sie Der Kindergarten alle sind sehr herzlich einladen, zum St. Martin „Tanztee am Nachmittag“ sucht ab 01.11.2017 am Dienstag, den 24. Oktober 2017 zwei bzw. drei Reinigungskräfte um 14:30 Uhr, Gasthaus „Krone“, Wirtsgasse 2 in Teilzeit. 91592 Buch am Wald Stunden nach Vereinbarung. Kostenbeitrag 5,-- €/p.P.

Bewerbungen bitte an: Ev. Kindergarten St. Martin Frau Priester Bergstraße 9 91592 Buch am Wald VHS-Kurs Bei Fragen steht Ihnen Frau Priester unter Wirbelsäulengymnastik für Jedermann 09867-550 zur Verfügung. beginnt wieder am 10. Okt. 2017 jeweils dienstags von 19.30 Uhr – 20.30 Uhr im alten Schulhaus in Gastenfelden.

Mitteilungen der Vereine: Wer teilnehmen möchte meldet sich bei Luise Bodechtel, Tel. 09867 627

Die TSG – Geslau / Buch am Wald informiert:

Nach der Sommerpause finden wieder folgende Schillingsfürster Mostfest Sportstunden in der Turnhalle in Geslau statt: mit Exkursion Ab Mittwoch, den 13.09.17 wöchentlich jeweils von 19-20 Uhr: Schillingsfürst. Das Brunnenhausmuseum und der FIT in den Herbst, Gymnastik Bund Naturschutz (BN) laden am mit Martina Döbel Sonntag, 8. Oktober, von 14.00 bis 17.00 Uhr, Ab Montag, den 18.09.17 von 16.30-17.30 Uhr zum traditionellen Schillingsfürster Mostfest ein. Kinderturnen für 1. + 2. Klasse und Vor- Am Brunnenhausmuseum (bei schlechtem Wetter schulkinder (mind. 5 Jahre alt) in der Museumsscheune) bieten die Veranstalter ein reichhaltiges Programm: Informationen zum von 17.30-18.30 Uhr Thema Streuobst, eine Obstsortenausstellung so- Kinderturnen für 3. -6. Klasse wie stündliche Führungen durch das Museum mit Weitere Termine sind folgende Montage: der historischen Ochsen-Tretanlage aus dem Jahr 25.09.17 / 02.10.17 / 09.10.17 1702. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Ein Pomologe zeigt verschiedene Nach den Herbstferien finden diese Kinder- Apfelsorten und bestimmt mitgebrachte Äpfel und turnstunden wieder wöchentlich statt. Birnen. Es liegen Erzeugnisse aus dem Kräuter- Für die Stunde von 16.30-17.30 Uhr suche ich garten bereit, zudem wird altes Handwerk gezeigt. noch dringend Unterstützung! Unter dem Motto „Wie kommt der Grünspecht in Es wäre schön, wenn sich ein oder zwei Erwach- die Flasche?“ findet eine Exkursion durch die an- sene finden würden, die bei der Durchführung der grenzenden Streuobstwiesen statt. Im Rahmen der Turnstunde mit dabei sind und die Kinder im Al- Wanderung soll die Struktur- und Artenvielfalt der ter von 5-8 Jahren mit betreuen können. Streuobstbestände aufgezeigt und das Grünspecht- Rückmeldungen oder Fragen bei Martina Aufpreismodell des Bund Naturschutz vorgestellt Freund unter Telefon: 09867-1717. werden. 8 Der VDK Geslau-Buch am Wald Ab sofort auf Bestellung frische und geräucherte Lachsforellen lädt am Samstag, den 4. November 2017 zu einer herbstlichen Weinfahrt nach Oberndorf (Neustadt/Aisch) ein. Abfahrt ist um 13.30 Uhr.

Anmeldung bis 14. Okt. 2017 bei: Ab 10.10.17 auch wieder Karpfen Konrad Baumgärtner, Tel. 09867 1204 küchenfertig und filetiert Hans Pfeiffer, Tel. 09867 311 Conni Burkhardt, Tel. 09868 97860 auf Bestellung bei F. Lippert Tel.:09868/455

* * * * * * * * * *

FRÜHSTÜCKS-TREFFEN FÜR FRAUEN: Bienen erhalten Am 14. Oktober 2017 findet in der unsere Natur! Evangelischen Tagungsstätte Wildbad, Honigverkauf aus eigener Imkerei Taubertalweg 42, Rothenburg o. d. T., ein Walter Reinhard „Frühstücks-Treffen für Frauen“ statt (mit Kinderbetreuung). Erlenweg 6 Frau Magdalene Furch aus Bad Neuheim spricht 91592 Buch am Wald zum Thema “Freiheit, in der Leben gelingt“. Tel. 09867-797 Beginn: 9.00 Uhr. Eintritt incl. Mahlzeit 10,- €. Anmeldung erforderlich unter 09868/1383 oder 09861/6352 oder E-Mail: [email protected] * * * * * Es wird darauf hingewiesen, dass im Gelände des Wildbads keine Parkmöglichkeit besteht! Herzliche Einladung CSU – Ortsverband Anzeigen: zum 19. Colmberger Burgtag am Sonntag, den 15. Okt. 2017

Putzhilfe gesucht mit unserem Ehrengast für 2,5 Personenhaushalt in Buch. Herrn Prof. Dr. Winfried Bausback Arbeitszeit ca. 3 Stunden pro Woche. Bayerischer Staatsminister der Justiz Gute Entlohnung. Ab 10.30 Uhr Eintreffen der Gäste Tel. 09867 978 9047 Standkonzert 11.00 Uhr Grußworte 11.30 Uhr Ansprache von Herrn Staatsminister Prof. Dr. Winfried Bausback Anschließend laden wir Sie recht herzlich zu ei- Einfamilienhaus in Buch am Wald, nem Empfang mit Imbiss und Getränken ein. 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Dachterrasse, Ab 10.00 Uhr kann der Bustransfer zur Burg genutzt werden. 2 Garagen ab 01.11.2017 zu vermieten. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen, Tel.: 09867/1759 bereichernde Gespräche und einen schönen Tag mit Ihnen. 9 Aus unserer Gemeinde wurden getraut: In Buch am Wald hat am 30. September 2017 sich was getan!

Sie bekommen neue Nachbarn. Tanja und Kai K l a u s Das Einfamilienhaus ist verkauft. Die Käufer sind glücklich. Wir wünschen den Jungvermählten Aber wir haben noch weitere, nette nochmals alles Gute, Gesundheit Familien, die auch ein schönes und Gottes Segen. Haus in Buch am Wald suchen.

Einfamilienhaus dringend gesucht! Danke!

Für die vielen Glückwünsche und Wenn Sie jemanden kennen, der sein Haus verkaufen möchte, dann freut es Geschenke zu meinem uns, wenn Sie auf uns zukommen. 80. Geburtstag Info-Telefon: 0981-487448-0 sage ich meiner Familie,

www.vr-immoservice-ansbach.de Verwandten und Bekannten

ein herzliches Dankeschön Wir gratulieren unseren Bürgerinnen und Bürgern Mathilde Keitel

Zum Fest der 07.10. Frau Erika Griesbaum, Buch a.Wald Goldenen Hochzeit zum 82. Geburtstag am 4. November 2017 07.10. Herrn Johann Käfer, Schönbronn darf ich zum 80. Geburtstag 12.10. Frau Luise Bodechtel, Buch a.Wald Hannelore und Georg zum 76. Geburtstag B r a n d Wir wünschen allen Gesundheit und Gottes Segen sehr herzlich gratulieren.

Wir wünschen allen Jubilaren Gesundheit und Gottes Segen

10 Auch möchten wir auf diesem Wege den neuen Neues aus dem Kindergarten St. Martin Elternbeirat begrüßen!

Wir heißen alle neuen Kinder und ihre Eltern ganz herzlich bei uns im Kindergarten St. Martin willkommen! Wir freuen uns auf ein spannendes Jahr mit Ihnen! Außerdem möchten wir uns kurz vorstellen. Kindergartenleitung ist Maria Priester und Janine Dörwaldt ihre Vertretung. Marion Mlodzik und Natalie Swoboda arbeiten in der Krippe zusammen mit Maria Priester. Gesine Mack, Doris Kühn und Janine Dörwaldt betreuen die Kinder der Regel- gruppe. Neu in der Krippe ist Elen Cordelet und in Von links nach rechts, hinten: Melanie Zwengauer der Regelgruppe dürfen wir Chiara Gedon begrü- Katrin Ziegler, Claudia Schuba, Katrin Ebert, ßen, sie unterstützt uns am Nachmittag. vorne: Kathrin Kriegbaum, Stefanie Krauß und Bernd May. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

Karte zur Wanderung der Kommunalen Allianz Obere Altmühl

11

14. Wanderung der Kommunalen Allianz Obere Altmühl

…am Mittwoch, den 1. November 2017

Die vier Bürgermeister der Kommunalen Allianz Obere Altmühl laden alle Bür- gerinnen und Bürger, sowie unsere Gäste sehr herzlich zur gemeinsamen Herbstwanderung ein. Die Gemeinde Windelsbach organisiert für die Bürgerinnen und Bürger der vier Allianzgemeinden Buch am Wald, Colmberg, Geslau und Windelsbach sowie ihre Gäste eine geführte Herbstwanderung

Auch in diesem Jahr werden wir ein Teilstück des Qualitätswanderweges „Europäische Wasserscheide“ erkunden.

Treffpunkt ist um 9.00 Uhr in Windelsbach vor dem Schloss, unserem späteren Ziel.

Ein Bus fährt die Wanderer zum Start an den Parkplatz vor dem Hornauer Wei- her. Die Wanderroute führt über das Wildbad in Burgbernheim entlang der Was- serescheide nach Linden zum vorbestellten Mittagessen (11 km). Die weitere Route läuft weiter entlang auf dem Wasserscheideweg und zurück nach Windelsbach zum gemeinsamen Abschlusskaffee im Gemeindezentrum. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Die Wanderstecke beträgt ca. 16 km.

Sollte die Wanderung wegen starken Regen ausfallen, wird gebeten das Mittag- essen und die Kaffeepause dennoch in den geplanten Gasthäusern wahrzuneh- men, um die Vorbereitung der Wirte zu honorieren.

Bis dahin freuen wir uns, Sie am 1. November 2017 zur 14. Herbstwanderung der Kommunalen Allianz „Obere Altmühl“ begrüßen zu dürfen!

Fritz Priester Wilhelm Kieslinger Richard Strauß Alfred Wolz Buch am Wald Colmberg Geslau Windelsbach

12

mehr Kärcher,

+ Ladegerät 319,-- € 319,-- € Ladegerät + nbronn Landtechnik n (Minibagger,

nach Hannover

KirchweihAngebote – , Motorsäge 236 Aktionspreis189€ 236, Motorsäge

FELLA - Großschwader 1603 FELLA1603 - Großschwader Gebr. Berti Mulcher TAP 220 Gebr. 220 Berti Mulcher TAP

T 5.1005.95T+ EC DC Sonderpreisaktion New-Holland Radlader W80C New Holland Baumaschinen

Lemken: Juwel 5 7, Volldrehpflug Schar Husqvarna: Einladung zur Kirchweihausstellung zur Einladung Am Sonntag, den 15. Oktober 2017

New-Holland Schlepper 5.95(95PS)T4.85 und T (85PS)

Auf Ihr kommen freut sich das Team das FirmaderBäuerlein kommensich AufIhr freut

von Husqvarna 120iAKKU-System – Motorsäge inkl.Akku

Mittagstischder Landmetzgerei Weingärtner aus Schö undKaffee Kuchen Forst- und Gartengeräteausstellung und Vorführungen Neu im Programm: Kompaktlader, Radlader) HollandNew Traktoren Lemken– FELLA – Hardi Informationsstände im Gewerbezelt: FBG–Rothenburg, Tupperware, Thermomix BRUDER Spielwaren und vieles Herbstgestecke zum selber bastel für Groß und Klei BERG-Pedal GoKarts – Trampoline im Programm NEU ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ AmDienstag, NovemberAgritechnika den + Samstag,den18.November zur 14. fahren wir

am am

wenga and.

alle reich

ein zum lusdigen lusdigen zum ein

Gastenfelden in in Und Schee is eehh… is eehh… Und Schee Samsdoch, den 14.10.2017 14.10.2017 den Samsdoch, daham a boa guade iiberleing. iiberleing. guade boa a daham Beisammensein bei Speis und Trank. Trank. und Speis bei Beisammensein Auf a scheane Kirm freia si alle……. si alle……. freia Kirm Auf scheane a Raiffaisenhalle kalds Vesper. A weng a Bar mach mer späder aa auf. auf. aa mermachspäder Bar a weng Vesper.A kalds A weng wos bleds is wie jeds Joah nadiierli ah gebl ah nadiierli Joah jeds wie is bleds wengwos A in die die in Kirbaliedli wern nadierli aa gsunga, drum sollad ih sollad drum gsunga, aa nadierli wern Kirbaliedli Es gibd lecker Bier aus heimischer Braukunsd und a und Braukunsd heimischer aus leckerBier gibd Es Drum loodn die Buam und Madli vo dea Kirbagma eich Kirbagma dea vo Madli und Buam die Drumloodn