DOCSLIB.ORG

Einen Schönen Sommer Wünschen Ihnen Bgm

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Einen Schönen Sommer Wünschen Ihnen Bgm AMTLICHE MITTEILUNG | Jahrgang 12 | Ausgabe 01 | Juli 2014 Partnergemeinde Moimacco Einen schönen Sommer wünschen Ihnen Bgm. Ing. Florian Tschinderle, der Gemeinderat und die Gemeindebediensteten 02 Gemeindenachrichten TAPEZIERER & www.teppich-moser.at RAUMAUSSTATTER Egal ob Parkettböden, Sitzecken, Sonnenschutz oder Insektenschutz in jeder RAL-Farbe – Teppich Moser ist für sämtliche Polsterarbeiten und Einrichtungsfragen Ihr richtiger Ansprechpartner! Achomitz 22, 9613 Feistritz/Gail Robert Moser – Mobil: 0676 / 31 12 407, E-Mail: [email protected] Auf den Meister Ö nungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung ist Verlass Bürgermeisterbrief 03 Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend! Die großen Probleme im Zusammenhang mit der Schneeräu- mung auf Grund der starken Schneefälle Ende Jänner und An- fang Februar sind bereits vergessen. An dieser Stelle darf ich dem Schneeräumdienst Stefan und Max Tschinderle sowie den Gemeindearbeitern Bernhard Tschinderle und Herbert Millonig ein großes Dankeschön für den vorbildlichen Einsatz in dieser sehr arbeitsintensiven Zeit aussprechen. Die Maschinen und Fahrer sind zum Teil an die Grenzen des Machbaren gesto- ßen. Ich darf mit Stolz bemerken, dass die Schneeräumung in unserer Gemeinde wirklich vorbildlich funktioniert. Festhalten darf ich weiters, dass mit 31. März Herr Herbert © Sissi Furgler Millonig in den wohlverdienten Ruhestand getreten ist und Zur VS Hohenthurn darf ich bemerken, dass mit der neuen mit 1. April Herr Daniel Grafenauer als Mitarbeiter im Bau- Leiterin Frau Dir. Mag. Hrast und dem gesamten Lehrkörper hof seinen Dienst angetreten hat. Herrn Herbert Millonig darf hier ein Team am Werk ist, das wirklich bestrebt ist, für unsere ich an dieser Stelle ein großes Dankeschön für seinen vorbild- Schulkinder die bestmögliche Ausbildung zu gewährleisten. haften Einsatz als Mitarbeiter im Bauhof aussprechen und ihm Besonders stolz bin ich auch als Bürgermeister, dass es möglich für seinen neuen Lebensabschnitt alles Gute und vor allem viel war, die Schule als beliebteste Schule des Bezirkes zu küren. Gesundheit und Zufriedenheit wünschen. Als Dankeschön für diese Ehre gab es eine Schöller-Eisparty, an der sämtliche Kinder, die Lehrerschaft, Vertreter der Bank Auf Grund der guten finanziellen Lage der Gemeinde Ho- Austria sowie der Ktn. Woche teilnahmen. henthurn sind heuer wieder größere Investitionsmaßnahmen – speziell im Straßenbereich – angedacht. Weiters war es möglich, dass die Mädchen am Raika-Fußball- Landesfinale teilnahmen. Leider konnte durch das verloren- Der Verbindungsweg – vom Brunnen bis zum Hausbereich gegangene Elfmeterschießen nur der 4. Platz erzielt werden, Gasser – in Hohenhturn wird zum Teil erneuert. wodurch eine Teilnahme an den Bundesmeisterschaften nicht Das Straßenstück von der Brücke Heimat in Draschitz bis zum möglich war. Haus Tschurwald in Göriach wird saniert bzw. neu asphaltiert werden. Zur finanziellen Lage der Gemeinde Hohenthurn bzw. allge- Beim FF-Clubhaus in Draschitz werden die gesamten Au- mein darf ich festhalten, dass sich der Bund und das Land von ßenanlagen zur Gänze erneuert. verschiedensten Aufgaben immer mehr zurückziehen und im- Für den Sportverein wird im Zuge dieser Arbeiten ein Carport mer öfter versucht wird, die Probleme auf die Gemeinden ab- bzw. Geräteraum neu errichtet. zuwälzen. Beim FF-Haus wird südseitig aus Sicherheitsgründen ein neu- Die finanzielle Entwicklung des Landes – wie aus dem poli- es Stiegenhaus als Fluchttreppe angebaut bzw. eine Fluchttüre tischen Tagesgeschehen feststellbar – scheint durch die di- im OG neu eingebaut. versen finanziellen Desaster wie z.B. Hypo,… nicht sehr rosig. Durch diese Maßnahmen, die aus brandschutztechnischen Dadurch werden auch die Gemeinden in ihrem finanziellen Gründen absolut notwendig sind, soll gewährleistet sein, dass Spielraum eingeengt. bei größeren Veranstaltungen die notwendigen Fluchtwege im Anlassfall eines Ereignisses vorhanden sind. Der Bürger unterscheidet nicht, ob es sich um eine Verpflich- Investitionsvolumen: Summe € 228.000,-- tung des Bundes, des Landes oder der Gemeinde handelt. Für den Bürger ist die Gemeinde die erste Adresse der öffentlichen In Göriach wird im Mehrzweckhaus eine neue Elektrohei- Hand und somit für jedes und alles zuständig. zung eingebaut. Ursprünglich war angedacht, eine neue Pel- letsheizung einzubauen. Aufgrund der vorliegenden Kosten: Als Bürgermeister fühle ich mich deshalb bestätigt, dass der Elektroheizung € 8.640, Pelletsheizung € 24.000 – wäre die Weg der letzten Jahre, den die Gemeinde Hohenthurn mit Schaffung eines Heiz- und Pellets Lagerraumes sowie die In- diversen Betriebsansiedlungen gegangen ist, der richtige stallation von Heizkörpern notwendig – entschied sich der Ge- war. meinderat für den Einbau der vorzitierten Elektroheizung. Arbeitsplätze wurden geschaffen, viele Einnahmen konnten Im Bereich der VS Hohenthurn wird auf Grund der räumlichen durch Betriebsansiedelungen lukriert werden und hohe Beiträ- Notwendigkeit ein größeres Konferenzzimmer geschaffen. ge an Anschlussgebühren flossen in die diversen Haushalte wie Sämtliche Einrichtungen, Beleuchtungen und der Sanitärbe- Kanal und Wasser. Dadurch können die Gebühren gegenüber reich werden erneuert, damit der Lehrkörper wieder ein wür- anderen Gemeinden in einem sehr wohl vertretbaren Rahmen diges Konferenzzimmer zur Verfügung hat. gehalten werden. Durch solche Einnahmen ist es eben für eine Investitionsvolumen: Summe € 17.000,-- Gemeinde schlussendlich leichter, die vor angeführten größe- 04 Der Bürgermeister berichtet ren Investitionen zu tätigen, da die Gemeinde in diesem Fall n Anschaffung einer mobilen Personen- nicht nur von den finanziellen Unterstützungen des Landes und des Bundes abhängig ist. Arbeitsplattform für den Kommunaltraktor Aufgrund der Kündigung der Kelag für die Reparaturarbeiten Als Gemeinde darf ich weiters eine große Veranstaltung, die an der Ortsbeleuchtung, wurde gemeinsam mit der Gemein- am 19. Juli auf der Göriacher Alm stattfindet, mit Freude de Feistritz/Gail ein Arbeitskorb für verschiedene Arbeiten im ankündigen, den 78. Kärntner Landesalmwandertag. Seit Wirtschaftshof angeschafft. Wochen wird seitens der Almgemeinschaft Dreulach Göriacher Die Gesamtkosten betragen € 3.600,- Alm unter Obmann Max Tschinderle und allen Mitgliedern flei- ßigst daran gearbeitet, dass alle Rahmenbedingungen für eine tolle Veranstaltung geschaffen werden bzw. gegeben sind. Hohe politische Prominenz vom Bundesminister Rupprechter, LR Benger, LK-Präsident Mößler, etc. ist angesagt. Ich darf hier die Einladung natürlich auch an die gesamte Be- völkerung aussprechen, dieses tolle Event zu besuchen. Viele weitere Veranstaltungen im gesamten Gemeindegebiet werden über das Jahr abgehalten. Als Bürgermeister kann ich nur die Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger richten, dass die Freiwilligkeit weiterhin im Vordergrund steht und mich bei allen bedanken, die sich uneigennützig in den Dienst sol- cher Veranstaltungen stellen. Für die Identität einer Gemeinde ist es sehr wichtig, dass es ein intaktes Vereins- und Gesell- schaftsleben gibt. Die Ferien- und Urlaubszeit steht bevor und man freut sich im- mer wieder darauf für ein paar Tage dem Alltag zu entfliehen und neue Energien und Kraft zu tanken, um die anstehenden Aufgaben des Alltages bewältigen zu können. Allen Maturanten darf ich zur bestandenen Matura gratulieren und für den weiteren Lebensweg alles Gute wünschen. Ihr Bürgermeister n Neue Linde in Hohenthurn Wie bereits berichtet, musste die Linde auf der Wousche in Ho- Ing. Florian Tschinderle henthurn aufgrund des Pilzbefalles geschlägert werden. Im März 2014 wurde dann eine neue Linde gesetzt. n Neugestaltung des Gemeindevorplatzes Gesamtkosten: € 3.500,- Im Mai wurde von der Firma Karl der Brunnen am Gemeinde- vorplatz mit einem Rosenobelisk ausgestattet und mit weiteren Blumen bepflanzt. Gesamtkosten: € 1.000,- Zur Information 05 n Neuer Wirtschaftshofmitarbeiter: n Müllabfuhrtermine 2. Halbjahr 2014 Daniel Grafenauer Donnerstag 31. Juli monatlich Nach 27 Monaten Tätigkeit als Donnerstag 14. August 14-tägig Wirtschaftshofmitarbeiter in der Donnerstag 28. August monatlich Gemeinde Hohenthurn, trat Herr Donnerstag 11. September 14-tägig Herbert Millonig mit April 2014 Donnerstag 25. September monatlich in den Ruhestand. Donnerstag 09. Oktober 14-tägig Donnerstag 23. Oktober monatlich Herr Daniel Grafenauer aus Gö- Donnerstag 06. November 14-tägig riach wurde mit 01. April 2014 Donnerstag 20. November monatlich als neuer Mitarbeiter des Bau- Donnerstag 04. Dezember 14-tägig hofes aufgenommen. Donnerstag 18. Dezember monatlich n Abholtermine Gelber Sack 2. Halbjahr 2014 n Neuer Dorfplatz in Oberstossau Dienstag 02. September Der neue Dorfbrunnen von Stossau mit Tisch und Bank zum Dienstag 28. Oktober Rasten für Pilger des Marienweges, Spaziergänger und Rad- Montag 22. Dezember fahrer. Das Wasser hat Trinkqualität und ist auch zum Auffül- len der Flaschen für die Weiterreise. Wir freuen uns über jeden Die Mülltonnen und der Gelbe Sack sind am Abfuhrtag ab Besucher, der hier ein wenig verweilt und rastet. 6.00 Uhr bereitzustellen. Die Dorfgemeinschaft. Melitta Mitsche n Bautätigkeiten 1. Halbjahr 2014 Michael Schnabl, Draschitz 21 Abbruch Wohnhaus Draschitz 9 mit Nebengebäude Martin und Corinna Mrak, Fürnitz Neubau eines Wohnhauses in Draschitz Natursteine Bogensperger, Hohenthurn Errichtung einer Produktionshalle Herbert Millonig, Draschitz 7 Errichtung einer Gerätehütte Alfred Fina, Dreulach 24 Umbau des Nebengebäudes zu einer
Load more

Recommended publications
  • Einen Schönen Sommer Wünschen Bgm
    AMTLICHE MITTEILUNG | Jahrgang 19 | Ausgabe 01 | Juli 2021 Partnergemeinde Moimacco Einen schönen Sommer wünschen Bgm. Michael Schnabl, der Gemeinderat und die Gemeindebediensteten Bürgermeisterbrief 03 Geschätzte Gemeinde bürgerInnen, liebe Jugend! Wir befinden uns bereits mitten im Sommer und die Gemein- getragen. Es ist geplant, auch in Zu- dearbeit ist voll im Gange. Ich möchte mich bei allen Wähle- kunft wieder Instandhaltungsprojekte rinnen und Wählern bedanken, dass Sie mir Ihr Vertrauen ge- einzureichen. schenkt haben. Mein Dank gilt aber auch allen MitarbeiterInnen Aber auch das Projekt Hochwasser- und WahlhelferInnen, welche trotz verschärfter Covid-19 Vor- schutz Gefahrenzonenplan Rašica schriften einen reibungslosen Ablauf bei der Durchführung der Bach (Bach von Achomitz nach Dreu- Bürgermeister- und Gemeinderatswahl gewährleisten konnten. lach) und Draschitz-Ost (Bach Aber auch der Gemeindewahlbehörde, die nach dem Einbruch von Neudraschitz nach ins Gemeindeamt befinden musste, dass die Vorwahlstimmzet- Dreulach) wurde von Herrn tel beim wieder aufgefundenen Tresor für gültig erklärt wur- DI Niederbichler (Fa. IC den, ein recht herzliches Dankeschön. flussbau) und Herrn Schu- Am 26. März 2021 wurden die Vizebürgermeister, der Ge- mi vom Amt für Wasser- meinderat als auch ich als Bürgermeister, im kleinen Rahmen wirtschaft Hermagor, im Veranstaltungssaal im FF- und Clubhaus in Hohen thurn, dem Gemeinderat bei angelobt. Ich freue mich auf eine gute und konstruktive Zu- der Gemeinderatssit- sammenarbeit mit euch allen. zung präsentiert. Der Gemeinderat beschloss Danken möchte ich allen ausgeschiedenen Gemeinderäten für einstimmig ein Finanzierungsansuchen zu stellen und den Inte- ihr Engagement und ihren Einsatz in den letzten Jahren, bzw. ressentenbeitrag von € 12.000,-- zu übernehmen. Jahrzehnten für die Gemeinde Hohen thurn. Im Zuge der An- gelobungsfeier erfolgte auch die so genannte „Schlüsselüber- Beim Projekt Krebsenbach in Unterstossau werden bereits gabe“ von Bgm.
    [Show full text]
  • Zur Biotopausstattung Des Kärntner Zentralraumes 479-486 Carinthia II N 206./126
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Carinthia II Jahr/Year: 2016 Band/Volume: 206_126 Autor(en)/Author(s): Kirchmeir Hanns, Jungmeier Michael, Köstl Tobias Artikel/Article: Zur Biotopausstattung des Kärntner Zentralraumes 479-486 Carinthia II n 206./126. Jahrgang n Seiten 479–486 n Klagenfurt 2016 479 Zur Biotopausstattung des Kärntner Zentralraumes Von Hanns KIRCHMEIR, Michael JUNGMEIER & Tobias KÖSTL Zusammenfassung Schlüsselwörter In den Jahren 2009 bis 2013 wurde für die 40 Gemeinden der Bezirke Klagenfurt, Vegetation, Bio top- Klagenfurt-Land, Villach und Villach Land ein Biotopkataster nach den Richtlinien der erfassung, Natur- Kärntner Landesregierung erstellt. Damit kann erstmals ein vollständiges Bild der schutz, Kärnten, Biotopausstattung der offenen Kulturlandschaften des Zentralraumes gezeichnet Österreich werden. Insgesamt sind 25.324 Biotope mit einer Gesamtfläche von 18.500 ha erfasst und im Kärnten Atlas verfügbar gemacht. Der hohe Anteil schützenswerter Flächen Keywords stellt in Anbetracht der hohen Entwicklungsdynamik des Zentralraumes eine beson- Vegetation, biotop dere naturschutzfachliche Herausforderung dar. Als erster Schritt soll die Auswer- mapping, nature tung der Datensätze vorgenommen werden. conservation, Carinthia, Austria Abstract During the years 2009 to 2013 a habitat register referring to the standards of the Government of Carinthia was elaborated for 40 municipalities of the districts Klagen- furt, Klagenfurt Land, Villach und Villach Land. For the first time this allows for drawing a comprehensive picture on the distribution of habitats in the open landscapes of the Carinthian central region (“Zentralraum”). All in all, 25.324 habitats with an overall acreage of 18.500 ha were mapped and made available in the digital atlas of Carinthia.
    [Show full text]
  • Nötsch Im Gailtal – Marktgemeinde Seit 20 Jahren
    AMTLICHE MITTEILUNG • ZUGESTELLT DURCH POST.AT SONDERAUSGABE DER MARKTGEMEINDE NÖTSCH IM GAILTAL SEPTEMBER 2019 Nötsch im Gailtal – Marktgemeinde seit 20 Jahren www.noetsch.at 02 Grußwort Die Verleihungsurkunde wurde von Landeshautpmann Dr. Jörg Haider im Zuge einer großen Markterhebungsfeier vom 25. – 27. Juni 1999 feierlich an Bürgermeister DI Franz Staudacher übergeben. 20 Jahre später können wir noch immer mit Stolz behaupten, dass unsere Marktgemeinde im Bereich der Infrastruktur, in der Wirtschaft, im Angebot der Freizeiteinrichtungen, im Tou- rismus und in besonderem Maße auf kulturellem Gebiet ein breites und hervorragendes Spektrum bietet. Mit diesem schönen Jubiläum wollen wir die kontinuierliche positive Entwicklung von der Vergangenheit bis in die Gegen- wart würdigen. Wir wollen dabei aber auch nicht vergessen, dass dies vor allem auch ein Verdienst der Bewohnerinnen und Bewohner von Nötsch im Gailtal ist, die durch ihre Arbeit und ihren Fleiß mit dazu beitragen, dass Nötsch im Gailtal sich ständig weiterentwickelt und in aller Munde ist. In dieser Festbroschüre wollen wir aufzeigen wie sich die Marktgemeinde heute durch ihre zentrale Struktur und durch ihre erhebliche Vielfalt an Angeboten und Versorgungsein- richtungen auszeichnet. In Nötsch im Gailtal wird ein breites Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Spektrum für den täglichen Grundbedarf, längerfristige Dien- Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! ste und Einrichtungen sowie eine Vielzahl an Aktivitäten und Angeboten auf sportlichem, touristischem, wirtschaftlichem,
    [Show full text]
  • Page 1 Erscheinungsort Arnoldstein an Einen Haushalt P. B. B
    N A C H R I C H T E N B L A T T M A R K T G E M E I N D E A R N O L D S T E I N Erscheinungsort Verlagspostamt An einen Haushalt Arnoldstein 9601 Arnoldstein P. b. b. - 7475K76U A m t l i c h e M i t t e i l u n g Jahrgang 46 Mai 2006 Nummer 2 WALDPARKSTADION ARNOLDSTEIN AUSTRAGUNGSORT DER ZEHNTEN ZIVILSCHUTZ- KINDERSICHERHEITSOLYMPIADE Erstmalig in der Marktgemeinde Arnoldstein fand am 8. Mai 2006 im Waldparkstadion bei herrlichem Sonnenschein die Zivilschutz- Kindersicherheitsolympiade statt. Zwölf Volksschulklassen stellten sich dieser Herausforderung. Für Bürgermeister Erich Kessler eine Bestätigung, dass sein schon im Vorjahr anlässlich des Zivilschutzsicherheitstages ausgegebener Slogan „Sicherheit zuerst“ in Arnoldstein auf fruchtbaren Boden Partnergemeinde TARCENTO gefallen ist. (Näherer Bericht im Blattinneren.) Bürgermeisterbrief Geschätzte Gemeindebürgerinnen, und Gemeindebürger, liebe Jugend! Aus aktuellem Anlass darf ich am Beginn meines Bürger- meisterbriefes auf die europaweit gegebenen Problemstel- lungen im Hinblick auf Migration und Integration eingehen, zumal diese Problematik auch nicht an uns in der Marktge- meinde Arnoldstein spurlos vorüber geht. Betrachtet man die Ausländersituation in unserer Gemeinde so ist festzustellen, dass im Gemeindegebiet von Arnoldstein derzeit 585 Personen aus 28 verschiedenen Ländern leben. Das entspricht einem Satz von 8,57 Prozent zur derzeitigen Bevölkerungsanzahl von 6.830 Einwohnern. Diese Zuwande- rung übt natürlich Einfluss auf alle gesellschaftlichen Einrich- Die im August dieses Jahres stattfindende 900 Jahr Feier tungen seien es Schulen, Kindergärten, Vereine usw. aus. Klosterburg Arnoldstein wirft bereits ihre Schatten voraus. Arnoldstein wird Zentrum mittelalterlicher Geschichte.
    [Show full text]
  • Arnoldstein - AUSTRIA
    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 385000 390000 395000 400000 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 13°30'0"E 13°33'0"E 13°36'0"E 13°39'0"E 13°42'0"E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
    [Show full text]
  • Einen Schönen Sommer Wünschen Bgm
    AMTLICHE MITTEILUNG | Jahrgang 18 | Ausgabe 01 | Juli 2020 Partnergemeinde Moimacco „Guten Morgen Österreich“ zu Gast in der Gemeinde Hohenthurn Einen schönen Sommer wünschen Bgm. RR Ing. Florian Tschinderle, der Gemeinderat und die Gemeindebediensteten Bürgermeisterbrief 03 Geschätzte Gemeinde bürgerInnen, liebe Jugend! Nach einem sehr positiven Jahresbeginn in der Gemeinde mit ganz tollen und beeindruckenden Veranstaltungen hat uns Mitte März ein Virus weltweit die Grenzen der Menschheit aufgezeigt und in die Schranken gewiesen. Wir durften im Jänner noch die Special Olympics, gemeinsam mit der Gemeinde Feistritz an der Gail, am Hrastlift ausführen. Es war eine sehr beeindruckende und von allen Vereinen der Gemeinde Hohenthurn, dem ASKÖ Göriach, SV Draschitz, SV Achomitz/ŠD Zahomc, den Feuerwehren Achomitz, Dra- schitz-Dreulach, Göriach, Hohenthurn und auch von der Ge- meinde zu 100 % unterstützte Veranstaltung. Mit aller Kraft und Leidenschaft haben sich alle in den Dienst der Sache ge- stellt und wir können stolz sein, diesen Menschen mit besonde- ren Bedürfnissen tolle Rahmenbedingungen gewährt zu haben. Auch die Veranstaltung Guten Morgen Österreich war ein voller Erfolg. Ein sehr gut besuchtes Fest mit tollen Darbietun- gen. Die Gemeinde Hohenthurn hat sich österreichweit bestens präsentiert. Ein großes Dankeschön an alle, die sich für das Ge- lingen dieser Veranstaltung eingebracht haben und auch für die vielen Besucher, die daran teilgenommen haben. Ich darf an dieser Stelle persönlich und auch als Bürgermeister, dem Mo- deratorenteam, an der Spitze unseren ehemaligen Gemeinde- bürger Marco Ventre, ein großes Lob aussprechen. Er hat ganz meindeamt selbst, Vorbeugemaßnahmen, Verhaltensregeln, … toll durchs Programm geführt und man konnte auch feststellen, Krisenstab. Eine tägliche Gesetzesflut stellte sich ein.
    [Show full text]
  • Einen Schönen Sommer Wünschen Bgm
    AMTLICHE MITTEILUNG | Jahrgang 16 | Ausgabe 01 | Juli 2018 Partnergemeinde Moimacco Radwandertag in unserer Partnergemeinde Moimacco! Bericht auf Seite 14 Einen schönen Sommer wünschen Bgm. RR Ing. Florian Tschinderle, der Gemeinderat und die Gemeindebediensteten BADESPASS AN DER OBEREN ADRIA Grado: 01.08. / 05.08. / 29.08. / 02.09.2018 € 30,– Caorle: 08.08. / 12.08. / 05.09. / 09.09.2018 € 32,– Lignano: 15.08. / 19.08. / 16.09.2018 € 30,– Bibione: 25.07. / 29.07. / 22.08. / 26.08.2018 € 30,– Kinder bis 15 Jahre zahlen € 17,– 9 Stunden Aufenthalt! Venedig – Königin der Adria 28.07. / 15.08.2018 € 57,– Busreise, Schi fahrt ab/bis Busparkplatz nach San Marco, Stadtführung Kinder bis 14 Jahre € 39,– Einen schönen Sommer Aqualandia Wasserpark in Jesolo 18.08. / 02.09.2018 € 57,– wünscht das Team von Busreise, Eintritt Aqualandia Kinder bis 1,40m € 42,– / Kinder bis 1,00m € 20,– Predjame, die Höhlenburg & Höhle von Postojna 25.08. / 15.09.2018 € 64,– Busreise, Eintritt & Führung Predjame und Postojna Kinder bis 14 Jahre € 44,– MEHRTAGESREISEN Legoland – Bavaria Filmstudios – Allianz Arena 24.08. – 26.08.2018 € 320,– Busreise, 2x NF im Raum Günzburg, Family-Tour Allianz Arena München, Tageskarte Legoland, Kompletttour Bavaria Filmstudios Kinder bis 15 Jahre € 217,– Passau & Linz mit Donauschi fahrt 01.09. – 02.09.2018 € 185,– Busreise, 1x HP im 3* Hotel, Stadtführung Passau, Schi fahrt Passau-Linz Sommerausklang in Rabac € 345,– 22.09. – 29.09.2018 Installationstechnik Serschön GmbH Busreise, 7x HP im 3* Hotel in Rabac 9602 Hohenthurn 41, Telefon:
    [Show full text]
  • Kärntner Ortsverzeichnis
    KÄRNTNER ORTSVERZEICHNIS Gebietsstand 1.1.2014 AMT DER KÄRNTNER LANDESREGIERUNG L a n d e s s t e l l e f ü r S t a t i s t i k KÄRNTNER ORTSVERZEICHNIS Gebietsstand 1. 1. 2014 Auszugsweiser Abdruck nur mit Quellenangabe gestattet Herausgegeben: AMT DER KÄRNTNER LANDESREGIERUNG Landesstelle für Statistik Zusammenstellung: Winfried VALENTIN EDV-technische Durchführung: Winfried VALENTIN Wolfgang WEGHOFER Titelgraphik: DI Wilfried KOFLER Redaktion und für den Inhalt verantwortlich: Dr. Peter IBOUNIG V O R W O R T 2.823 Ortschaften gibt es insgesamt in unseren 132 Gemeinden. Das vorliegende „Kärntner Ortsverzeichnis“ bildet nicht nur diese Vielfalt und Vielseitigkeit ab, sondern schafft auch zahlreiche Orientierungspunkte. Der Band kann Politik und Verwaltung als Planungsgrundlage dienen und stellt darüber hinaus ein nützliches Nachschlagewerk für Bürgerinnen und Bürger dar. Das Ortsverzeichnis hat eine bereits vier Jahrzehnte lange Tradition. Man startete damit 1973, als das Land Kärnten mittels Gemeindestrukturreform die kommunale Landschaft wesentlich verbessert und die Zahl der ehemals 203 Gemeinden nahezu halbiert hatte. Seither wird es von der Landesstelle für Statistik in gewissen Zeitabständen neu aufgelegt. Die aktuelle Publikation ist bereits die zehnte dieser Reihe. Nachlesen kann man in ihr auch die aus der Registerzählung 2011 zur Verfügung stehenden Eckdaten für die einzelnen Ortschaften. Natürlich werden gemäß der jüngsten Änderung des Volksgruppengesetzes vom 26. Juli 2011 die entsprechenden Ortschaften im gemischtsprachigen Gebiet Kärntens sowohl in deutscher als auch in slowenischer Sprache ausgewiesen. An dieser Stelle möchte ich aber auch betonen, dass wir seitens der Kärntner Landesregierung die Entwicklung der Regionen, insbesondere des ländlichen Raumes, fördern und unterstützen wollen.
    [Show full text]
  • Gerhard Neweklowsky Der Gailtaler Slowenische Dialekt: Feistritz an Der Gail/Bistrica Na Zilji Und Hohenthurn/Straja Vas
    Gerhard Neweklowsky Der Gailtaler slowenische Dialekt: Feistritz an der Gail/Bistrica na Zilji und Hohenthurn/Straja vas. Unter Mitarbeit von Denise Branz, Christina Kircher-Zwittnig und Juruj Perč. Klagen- furt-Wien/Celovec-Dunaj: Drava Verlag/Založba Drava. 2013. 178 pa- ges. ISBN: 9783854357193. The languages of the “old” Slavic minorities in Austria, the Slovenes in Carinthia and Steiermark and the Croatians in the Burgenland, only rarely receive the atten- tion they deserve. This is surprising because these languages are of special interest to linguists for a number of reasons. Firstly, they show the effects of intense, long-term contact with neighbouring German dialects. These contacts often resulted in large- scale lexical and structural borrowing. Although all areas show heavy borrowing, the influence of German is not always equally large and the elements that were borrowed are not always identical. Secondly, both Slovene and Croatian spoken in Austria often preserve archaisms not found in Slovenian spoken in Slovenia or Croatian spoken in Croatia. Finally, the Slovene and Croatian dialects in Austria (unfortunately) often present interesting case studies for language loss and language death. Detailed studies of the subjects mentioned above are made more difficult be- cause of the linguistic heterogeneity of the Slovene and Croatian spoken in Aus- tria. In the case of Carinthian and Styrian Slovene, this is because their 1400-year presence in mountainous terrain with only limited mutual contact led to significant dialectal differences. In the case of Burgenland Croatian, the people who settled the Burgenland in the 16th century from various parts of what are now Bosnia and Croatia brought different dialects with them.
    [Show full text]
  • Verteilung "Selbsttests" Für Betriebe
    Dienststelle Adresse Zugeteilte Betriebe aus den Gemeinden Straßenbaumt Klagenfurt Josef Sablatnig Straße 245 Klagenfurt am Wörthersee 9020 Klagenfurt Krumpendorf am Wörthersee Maria Wörth Moosburg Poggersdorf Pörtschach am Wörther See Techelsberg am Wörther See Straßenmeisterei Rosental Klagenfurter Straße 41 Feistritz im Rosental 9170 Ferlach Ferlach Keutschach am See Köttmannsdorf Ludmannsdorf Maria Rain Rosegg Schiefling am Wörthersee St. Jakob im Rosental St. Margareten im Rosental Zell Straßenmeisterei Eberstein Klagenfurter Straße 7-9 Brückl 9372 Eberstein Eberstein Klein St. Paul Straßburg Weitensfeld im Gurktal Straßenmeisterei St. Ruprechter Straße 20 Albeck Feldkirchen 9560 Feldkirchen Feldkirchen in Kärnten Glanegg Gnesau Himmelberg Ossiach Reichenau St.Urban Steindorf am Ossiacher See Steuerberg Straßenmeisterei Friesach Industriestraße 44 Althofen 9360 Friesach Friesach Glödnitz Gurk Guttaring Hüttenberg Kappel am Krappfeld Metnitz Micheldorf Straßenmeisterei Klagenfurter Straße 51a Deutsch-Griffen St.Veit/Glan 9300 St.Veit/Glan Frauenstein Liebenfels Magdalensberg Maria Saal Mölbling St. Georgen am Längsee St.Veit an der Glan Straßenbauamt Villach Werthenaustraße 26 Arnoldstein 9500 Villach Arriach Feistritz an der Gail Finkenstein am Faaker See Hohenthurn Treffen am Ossiacher See Velden am Wörther See Villach Wernberg Straßenmeisterei Dueler Straße 88 Afritz am See Feistritz/Drau 9710 Feistritz/Drau Bad Bleiberg Feld am See Ferndorf Fresach Nötsch im Gailtal Paternion Stockenboi Weissenstein Straßenmeisterei Hermagor Egger
    [Show full text]
  • Slovene Field and House Names in Carinthia. Measures for the Preservation and Creative Transfer of the Unesco Intangible Cultural Heritage
    E/CONF.105/56/CRP.56 28 June 2017 Original: English Eleventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names New York, 8-17 August 2017 Item 10 of the provisional agenda* Geographical names as culture, heritage and identity (including indigenous, minority and regional language names) Slovene field and house names in Carinthia. Measures for the preservation and creative transfer of the Unesco intangible cultural Heritage Submitted by Austria ** * E/CONF.105/1 ** Prepared by Martina Piko-Rustia (Austria), Urban Jarnik Slovene Ethnographic Institute, Klagenfurt a.W. 3 Slovene field and house names in Carinthia. Measures for the preservation and creative transfer of the Unesco intangible cultural heritage Contents 1 Slovene field and house names in Carinthia. Origins, transition and current practice 2 Measures for the preservation of place names in the 20th century – written documentations and publications 3 Measures for the preservation of place names in the 21st century – documentation and creative transfer. Local communities as bearers of the intangible cultural heritage 4 Examples for the contemporary and creative transfer of traditional denominations 5 Interaction between local bearers and institutions 6 Bilingualism as a cultural heritage – the development of the Slovene language in Carinthia 7 Selected literature 1 Slovene field and house names in Carinthia. Origins, transition and current practice Since the first Slavs settled in Carinthia in the 6th century, Slovene denominations and names in Carinthia have been constantly changing and adapting to historical developments. Slavic denominations are important and well preserved cultural assets and have remained a natural part of everyday life in Carinthia. Due to social change – particularly the very strong processes of assimilation that were taking place during the 20th century – these cultural assets are being kept alive in their natural surrounding only by a small group of people.
    [Show full text]
  • ANLAGE Zu § 1 Der Politische Bezirk Feldkirchen Umfasst Folgende Gemeinden: Albeck, Feldkirchen in Kärnten, Glanegg, Gnesau, Himmelberg, Ossiach, Reichenau, St
    ANLAGE zu § 1 Der politische Bezirk Feldkirchen umfasst folgende Gemeinden: Albeck, Feldkirchen in Kärnten, Glanegg, Gnesau, Himmelberg, Ossiach, Reichenau, St. Urban, Steindorf am Ossiacher See, Steuerberg. Der politische Bezirk Hermagor umfasst folgende Gemeinden: Dellach, Gitschtal, Hermagor-Pressegger See, Kirchbach, Kötschach-Mauthen, Lesachtal, St. Stefan im Gailtal. Der politische Bezirk Klagenfurt-Land umfasst folgende Gemeinden: Ebenthal in Kärnten, Feistritz im Rosental, Ferlach, Grafenstein, Keutschach am See, Köttmannsdorf, Krumpendorf am Wörthersee, Ludmannsdorf, Magdalensberg, Maria Rain, Maria Saal, Maria Wörth, Moosburg, Pörtschach am Wörther See, Poggersdorf, St. Margareten im Rosental, Schiefling am Wörthersee, Techelsberg am Wörther See, Zell. Der politische Bezirk St. Veit an der Glan umfasst folgende Gemeinden: Althofen, Brückl, Deutsch-Griffen, Eberstein, Frauenstein, Friesach, Glödnitz, Gurk, Guttaring, Hüttenberg, Kappel am Krappfeld, Klein St. Paul, Liebenfels, Metnitz, Micheldorf, Mölbling, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan, Straßburg, Weitensfeld im Gurktal. Der politische Bezirk Spittal an der Drau umfasst folgende Gemeinden: Bad Kleinkirchheim, Baldramsdorf, Berg im Drautal, Dellach im Drautal, Flattach, Gmünd in Kärnten, Greifenburg, Großkirchheim, Heiligenblut am Großglockner, Irschen, Kleblach-Lind, Krems in Kärnten, Lendorf, Lurnfeld, Mallnitz, Malta, Millstatt am See, Mörtschach, Mühldorf, Oberdrauburg, Obervellach, Radenthein, Rangersdorf, Reißeck, Rennweg am Katschberg, Sachsenburg, Seeboden
    [Show full text]