Zapora Niedzica - Ciężkowice - Dąbrowa Tarnowska - Tarnów Main Partner Pamięci Jana Karskiego
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 VESZPRÉM - NITRA - POVAŽSKÁ BYSTRICA - HORNÍ LIDEČ - STARÁ BYSTRICA JABŁONKA - ZAPORA NIEDZICA - CIĘŻKOWICE - DĄBROWA TARNOWSKA - TARNÓW MAIN PARTNER PAMIĘCI JANA KARSKIEGO Sejm Rzeczypospolitej Polskiej dnia 6 grudnia 2013 r. podjął uchwałę o ustano- wieniu roku 2014 Rokiem Jana Karskiego. Sejm postanowił oddać hołd jednemu z najwybitniejszych Polaków XX wieku [...], często dziś określanemu jako „czło- wiek, który chciał powstrzymać Holocaust”1” Uchwała ta koresponduje z ogólną tematyką Karpackiego Wyścigu Kurierów. Jan Karski także poprzez Tatry, Słowację i Węgry przenosił bezcenne dla aliantów informacje z okupowanych przez Niemcy terenów. Tegorocznym Karpackim Wyścigiem Kurierów pragniemy także uczcić Karskiego. Jan Karski a właściwie Jan Romuald Kozielewski urodził się 24 czerwca 1914 r. w Łodzi. Ukończył prawo na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie oraz Szko- OFFICIAL PARTNERS łę Podchorążych we Włodzimierzu Wołyńskim. Na początku 1939 r. zaczął pracę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Podczas wojny obronnej 1939 r. zmobilizowany, dostał się do sowieckiej niewo- li. Dzięki przebraniu się za szeregowca został przekazany w ręce niemieckie. Uciekł z transportu do stalagu skacząc z jadącego pociągu. Po przedostaniu się do Warszawy zaczął działać w konspiracji. Kilkakrotnie przenosił, jako kurier korespondencję z okupowanego kraju do władz na emigracji. Pierwszą podróż odbył przez Kraków, Zakopane, Koszyce i Budapeszt i dalej przez Jugosławię i Włochy do Francji na początku 1940 r. W czerwcu 1941 r., podczas kolejnej misji został aresztowany przez Gestapo na terenie Słowacji. Przewieziony do Nowego Sącza na śledztwo został odbity w brawurowej akcji polskiego podziemia. Pod koniec 1942 r. przewiózł do Londynu raport oraz dokumenty z informacjami o eksterminacji przez Niemców ludności żydowskiej. Karski uzupełnił raporty swoim świadectwem naocznego świadka (miedzy innymi przedostał się wcześniej do getta warszawskiego oraz do obozu etapowego w Izbicy, skąd odchodziły trans- porty do Bełżca i Sobiboru). Jako naoczny świadek barbarzyństwa, Karski starał się przekonać zachodnich polityków do stanowczej interwencji przeciw postępowaniu Niemców (w lipcu 1943 r. spotkał się z prezydentem USA Fraklinem Delano Roosveltem). Po II wojnie światowej przebywał na emigracji. Pracował jako wykładowca na Uniwersytecie Georgtown w Waszyngtonie. Dwukrotnie został odznaczony Orderem Virtutu Militari. W 1982 r. otrzymał tytuł Sprawiedliwego Wśród Narodów Świata. W 1995 r. otrzymał Order Orła Białego. W 1998 r. został nominowany do Pokojowej OFFICIAL SPONSORS Nagrody Nobla. Zmarł 13 lipca 2000 r. w Waszyngtonie. W jego pogrzebie udział wziął między innymi urzędujący prezydent USA Bill Clinton. Wacław Szczepanik VESZPRÉM - NITRA - POVAŽSKÁ BYSTRICA - HORNÍ LIDEČ - STARÁ BYSTRICA JABŁONKA - ZAPORA NIEDZICA - CIĘŻKOWICE - DĄBROWA TARNOWSKA - TARNÓW 4 HONORARY COMMITTEE 5 MEMORY OF JAN KARSKI HONORARY PATRONS: Radosław Sikorski – Minister Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej Doc. PhDr. Dušan Čaplovič, DrSc. – Minister of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic On December 6, 2013 The Parliament of the Republic of Poland passed the reso- lution to declare the year 2014 to be the Year of Jan Karski. The Parliament decided to “honour one of the greatest Pole of the XX century, […] often con- HONORARY COMMITTEE: sidered to be the Man who wanted to stop the Holocaust”. This resolution corresponds with the subject matter of the Carpathian Couriers HUNGARY Race. Jan Karski carried out priceless information for the Allies, from land Mr. Gyula Porga - Mayor of Veszprém occupied by the Nazi, also via Tatra Mountains, Slovakia and Hungary. This year’s Carpathian Couriers Race we also wish to commemorate Karski. SLOVAKIA / CZECH REPUBLIC Jan Karski was born Jan Romuald Kozielewski on June 24, 1914 in Lodz. He gradu- ated law at Jan Kazimierz University of Lviv and Corps of Cadets in Wlodzimierz plk. JUDr. Ľubomír Ábel - Vice President of the Police Corps of the Slovak Republic Peter Privara - President of the Slovak Cycling Association Wolynski. In the beginning of 1939 he started work in the Polish Ministry of Doc. Ing. Milan Belica, PhD. - President of the Nitra self-governing region Foreign Affairs. Ing. Jaroslav Baška - President of the Trenčín self-governing region During Defensive War in 1939 he was mobilized and captured by the Red Army. Ing. Juraj Blanár - President of the Žilina self-governing region He was identified as a Private since he exchanged his uniform and was handed Ing. Milan Panáček - Mayor of Dohňany over to the Germans. Being sent to POW camp, he managed to escape jumping from Jozef Tkadlec - Mayor of Horní Lideč PhDr. JUDr. Ján Podmanický - Mayor of Stará Bystrica the train and found his way to Warsaw where he joined the resistant movement. Doc. PhDr. PaedDr. Karol Janas, PhD. - Mayor of Považská Bystrica He became a courier and smuggled information from Nazi-occupied country to the Doc. Ing. Jozef Dvonč, CSc. - Mayor of Nitra Polish Government in Exile. His first trip, in the beginning of 1940, via Kra- PhDr. Ladislav Kriška - Chairman of the board & CEO of the TIPOS kow, Zakopane, Koszyce and Budapest, then Jugoslavia and Italy led to France. Ing. Ján Miškovský - CEO & OWNER of the company janom In June 1941 during his another mission he was arrested by the Gestapo in Slo- Katarína Miškovská - Chairman of the board of the Epicklub vakia, then transported to Nowy Sacz where he was smuggled out by the members Peter Badík - co-founder of the GreenWay Operator PhD. Juraj Ulehla - Managing director in MyEnergy and the chairman of the board of directors in SAPI of resistant movement. In the end of 1942 he delivered written reports and documents about extermi- POLAND nation of Jews. Karski completed them with the eyewitness account (he managed to get to Warsaw Ghetto and sorting and transit point for Belzec and Sobibor Jerzy Miller – Wojewoda Małopolski in Izbica). Robert Wardzała – Poseł na Sejm RP Wacław Skarul – Prezes Polskiego Związku Kolarskiego As an eyewitness of barbarity, Karski tried to convince western politicians to Henryk Słomka-Narożański – p.o. Prezydent Miasta Tarnowa urgent intervention against Germany (in July 1943 he met with the President of prof. dr hab. Stanisław Komornicki – Rektor PWSZ Tarnów the United States Franklin Delano Roosevelt). Roman Łucarz – Starosta Powiatu Tarnowskiego After World War II he remained in the United States. He taught at Georgetown Krzysztof Faber – Starosta Powiatu Nowotarskiego University in Washington. Twice awarded War Order of Virtutti Militari. In Tadeusz Kwiatkowski – Starosta Powiatu Dąbrowskiego Stanisław Początek – Burmistrz Miasta i Gminy Dąbrowa Tarnowska 1982 he was recognized as Righteous Among the Nations. In 1995 he was awarded Zbigniew Jurkiewicz – Burmistrz Gminy Ciężkowice Order of the White Eagle. In 1998 he was nominated for the Nobel Peace Prize. Antoni Karlak – Wójt Gminy Jabłonka Jan Karski died on June 13, 2000 in Wahshington. The president of the United Wojciech Szpil – Prezes Zarządu Totalizator Sportowy Sp. z o. o. States Bill Clinton among others participated in his funeral. Dariusz Lubera – Prezes Zarządu Tauron Polska Energia S.A. Jan Chadam – Prezes Zarządu OGP Gaz-System S.A. Mariusz Zawisza – Prezes Zarządu PGNiG S.A. Grzegorz Podlewski – Prezes Zarządu ZEW Niedzica S.A. Bernadetta Podlińska – Prezes Polskapresse O/Prasa Krakowska Wacław Szczepanik Mariusz Dąbek – Małopolski Komendant Wojewódzki Policji translated by Magdalena Szczepanik VESZPRÉM - NITRA - POVAŽSKÁ BYSTRICA - HORNÍ LIDEČ - STARÁ BYSTRICA JABŁONKA - ZAPORA NIEDZICA - CIĘŻKOWICE - DĄBROWA TARNOWSKA - TARNÓW carpathianrace.eu6 EUROPE TOUR U-23 2014 7 Date Class Tour Country 06.04.2014 1.2U „Trofeo PIVA” Banca Popolare di Vicenza ITA 12.04.2014 1.NCup Ronde van Vlaanderen Beloften BEL 16.04.2014 1.NCup La Côte Picarde FRA 19.04.2014 1.2U Liège – Bastogne – Liège BEL 19.04.2014 1.NCup ZLM tour NED 21.04.2014 1.2U Giro del Belvedere ITA 22.04.2014 1.2U G.P. Palio del Recioto ITA 25.04.2014 1.2U Gran Premio della Liberazione ITA 29.04- POL / SVK / 2.2U Carpathian Couriers Race U-23 04.05.2014 CZE / HUN 01.05.2014 1.2U Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt GER 22-25.05.2014 2.2U Ronde de l’Isard FRA 28.05- 2.2U Tour de Berlin GER 01.06.2014 30.05- 2.2U Course de la Paix U23 / Závod Míru U23 CZE 01.06.2014 Tr. Città di San Vendemiano – GP Industria e Commer- 01.06.2014 1.2U ITA cio 01.06.2014 1.2U Paris-Roubaix Espoirs FRA 04-06.07.2014 2.2U Vuelta a la Comunidad de Madrid Sub 23 ESP 10.07.2014 CC U23 European Championship ITT SUI 13.07.2014 CC U23 European Championship RR SUI 15-20.07.2014 2.2U Giro Ciclistico ella Valle d’Aosta Mount Blanc ITA 17-20.07.2014 2.2U Volta a Portugal do Futuro POR Gran Premio Sportivi di Poggiana –Trofeo Bonin 10.08.2014 1.2U ITA Costruzioni 23-30.08.2014 2.NCup Tour de l'Avenir FRA 30.09.2014 1.2U Ruota d’Oro - GP Festa del Perdono ITA 12.10.2014 1.2U Paris-Tours Espoirs FRA www.uci.ch VESZPRÉM - NITRA - POVAŽSKÁ BYSTRICA - HORNÍ LIDEČ - STARÁ BYSTRICA JABŁONKAJABŁONKA -- ZAPORAZAPORA NIEDZICANIEDZICA -- CIĘŻKOWICECIĘŻKOWICE -- DĄBROWADĄBROWA TARNOWSKATARNOWSKA -- TARNÓWTARNÓW ORGANIZATION 9 BEZGRANICZNA Direction Tomasz Wójcik race director POL 48 606 319 571 [email protected] Milan Panacek race director SVK 4 2 1 9 0 3 6 3 1 9 4 7 [email protected] RADOŚĆ Marek Kosicki sports director POL 48 695 269 696 [email protected] Martin Riška sports director SVK 421 911 802 483 [email protected] Jury Aleksander ILIN