F.I.S.L.Y. 15
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
F.I.S.L.Y. NEWSLETTER 15 FEDERATION INTERNATIONALE de SAND et LAND YACHTING edition World Championship Landyachting Le Touquet, France, Sept. 2006 1 F.I.S.L.Y. President’s word It’s an honour to present you the 15th edition of clarify some racing rules. Those topics will be at Fisly News. Since the creation of Fisly-news in the agenda of the next GA’s and council 1990, communication and information about meetings with the objective to implement some landsailing has developed very fast. Mainly of them as soon as possible. since the start up of more than 100 websites, you can find the information you want. Our own Thanks to partnerships to make EC’s and WD’s Fisly-website made it possible to make contact possible, we can raise the necessary resources, with many other sites. Since the activities of the manage and motivate volunteers. site in 2000, 31 000 visits have been registrate. One issue is very important: update of the Today we are at the eve of the 10th World information on the websites. Today I can Championship landyachting and the 43th announce the implementation of a new European Championship in France. By the time application on our website. The worldwide this newsletter is in your hands, the class 8 directory inventory of the beaches, lakes etc that kitebuggy will have had already their 4th world- are appropriate to sail with our land yachts and and 6th European Championships on the same kite-buggies. beautiful beach of Gravelines. We will invite all land sailors and clubs to enter all their data on the templates on our site. The We want to thank the organisers for their efforts objective is to have the application operational and their hospitality, but also the regional before the 1st of December government and the participating towns for their We specially thank Geert Debeerst, the Fisly financial and logistic support. Finally we thank Webmaster, for the work he has done and he is the commercial sponsors for their efforts, still doing on the new application. because without them such an event can’t be organised. But today the main concern is still the SECURITY in the practice of our sport. We Anyhow most important are the land sailors. We have to focus on the security of the land sailors hope you enjoy a sportive championship and and other users of beaches and lakes. wish that the best of you will win in the spirit of We can improve security in different ways. One the Olympic idea. is to respect the racing rules and apply them in a Fair winds ! spirit of sportsmanship. Security has to prevail in the competition: we have to adapt a defensive Eric Engelbrecht, sailing attitude together with a rigorous respect B1 of the priority rules. (keep sufficient distance between yachts!) Another issue is to have more attention for an ergonomic position of the pilot in the yacht and sufficient structural components in yacht construction to protect the sailor in an accident. Security is high on the agenda of FISLY. FISLY has installed a security committee to formulate recommendations and proposals to improve security. A first report by the committee has been handed over to the Fisly-council. They made an introduction of the report the following comments: However the important message this meeting has for the Council is to take measures to convince everybody to take their responsibility to improve safety in our sport. The mentality change has to be supported by every sportsman, race official, club, association, federation and country or it will not succeed. As a result of the meeting they made two kinds of proposals that they qualified as recommendations or proposals to adapt or 2 FISLY COUNCIL 2006 President: Eric ENGELBRECHT, Groene Biezenlaan 57, B-8660 De Panne, Belgium, tel. & fax. +32 58 41 15 45, [email protected] Vice President: Benoît BITON, 49 rue du Bois Martineau, 85160 Saint Jean de Monts, France, tel: +33 610 15 28 19, [email protected] Secretary: László WESTRA, Weesperzijde 27, 1091 EC Amsterdam, NL, tel. +31 20 66 505 11, [email protected] Treasurer: Hans Werner EICKSTÄDT, Goldammerweg 2, D-21077 Hamburg, Mobil 0049-172-4250339, Büro +49-40- 27076316, Privat +49-40-75116192, [email protected] COUNCIL: Belgium: Eric ENGELBRECHT, Groene Biezenlaan 57, 8660 De Panne, Belgium, tel. & fax. +32 58 41 15 45, [email protected] Jan LEYE, Pannelaan 23, 8670 Koksijde, tel. & fax: +32 58 517644, [email protected] Pierre NYSSENS, Av. du cor de chasse 19, 1410 Waterloo, Belgium, tel.& fax +32 2 3547591, [email protected] France: Benoît BITON, 49 rue du Bois Martineau, 85160 Saint Jean de Monts, France, tel: +33 610 15 28 19, [email protected] Bernard FAUCON, 1 rue des Mouettes, 59820 Gravelines, France, tel: +33 610 15 28 11, [email protected] Germany: Thomas LEITHOFF, Classenstieg 29, D - 22391 Hamburg, tel. +49 40 63207 499, [email protected] Hans Werner EICKSTÄDT, Goldammerweg 2, D-21077 Hamburg, Mobil +49-172-4250339, Büro +49-40- 27076316, Privat +49-40-75116192, [email protected] Christian DÜBER, Heideweg 41, D-25826 St. Peter Ording, Tel. +49 4087932922, [email protected] New Zealand: Mervyn HURLEY, 4 Widdison Place, The Landing, Albany, Auckland 1331, New Zealand, tel. +64 9 4435737(day), +64 9 4152331 (ev.), fax: +64 9 4436282, Mob: +64 21 759189, [email protected] United Kingdom: Robert COBURN, 286 Eccleshall Road, Stafford, ST16 1JL, tel. +44 1785255501, [email protected] Chris WRIGHT, 8 Winnow Lane, Boston Spa, Wetherby, Yorkshire, tel. +44 1 937844769, [email protected] The Netherlands: Hans BLANKEN, Dorpsstraat 83, 8896-JD Terschelling-Hoorn, NL, tel. +31 562448055, [email protected] Floris LAGERWEY, Burg. van Heusdenweg 40, 8881 EE Terschelling-West, NL, tel. +31 562 44 40 66, [email protected] László WESTRA, Weesperzijde 27, 1091 EC Amsterdam, NL, tel. +31 20 66 505 11, [email protected] United States: Dennis Bassano, [email protected] Ireland: Kurt SAVAGE, [email protected] , +44 2891461557 Philip CAMERON, 14 Maryville Park, Bangor BT 20 3 RJ, County Down, Ireland, tel: +44 289 1459135, [email protected] Switzerland: Marc AGTHE, Hittnauerstrasse 16, CH-8330 Pfäffikon, Switserland, [email protected] , phone: +41 794016420, www.landsegeln.ch 3 FISLY MEMBERS FM = Full Member / AM = Associated Member / CM = Corresponding Member ARGENTINA (AR) AM Fisly Rep. : Oscar CORIA and Pablo REYES, La Prinsa 784 B, Pueyrredon, 9000 Commodoro Rivadavia, Chubut, Arg., tel home: +54 297 4451010 tel&fax work: +54 297 4474683 or +54 297 4445502, [email protected] FAC (Federacion Argentina carrovelismo) President: Horacio CRESPO, Vice-pr.: Roberto Scavo AUSTRALIA (KA) AM Australian Land Sailing Association : President: Martin R. BELL, 3, Acorn Court, Morphett Vale, South Australia 5162, tel. +61 8 3848111 (office), tel. +61 8 3813731, fax +61 8 2341742 (office), [email protected] Secretary : Barry DIXON, 2, Rawe Court, Redwood Park, South Australia 5097, tel. +61 8 2979255 (office), tel. +61 8 2649959 Fisly Rep. : Bob DYER, 9, Kilpa Street, Woomera, South Australia 5720, tel. +61 86 737643 BELGIUM (B) FM Belgische Federatie der Land Yacht Clubs BFLYC - FBLYC [email protected] President : Jan LEYE, Pannelaan 23, 8670 St. Idesbald. [email protected] FISLY Representatives : Eric ENGELBRECHT, Groene Biezenlaan 57, B-8660 De Panne, Belgium, tel.& fax +32 58 411545 Jan LEYE, Pannelaan 23, 8670 St. Idesbald, [email protected] Pierre NYSSENS, Av. du cor de chasse 19, B-1410 Waterloo, Belgium, tel.& fax +32 2 3547591, [email protected] BRASIL (BRA) AM Federação Brasileira De Carro A Vela President : Rudi WIESBAUER, Av. Osmar Cunha 106/12, 88015-100 Florianópolis - Brasil, [email protected], +55-51-33240651 FISLY Representative: CARLOS MAYA SIMOES, Rua Ernesto Alves 286 , Floresta, CEP 90220-190 - Porto Alegre - RS, Brazil, Tel +55-5130610564, [email protected] Commodore : Lodovico A. BRUNETTI, Rue Farrapos 79, 04638-100, Sao Paulo, Brasil. Tel: +55 11 5439834 (office) - fax : +55 11 5319202 Jorge BRECHT, R. Visc.do Herval 1217, CEP 90151 131, Porto Alegre, Brasil Tel: +55-512170564 Fax: +55-512193819 Email: [email protected] DJIBOUTI AM Ali LIAQUAT, BP 3451, R.D.D. Djibouti, Djibouti, tel/fax: +32 2 7723464, tel: +253 354695 Email: [email protected] FRANCE (F) FM Fédération Française de Char à Voile FFCV President: Bernard FAUCON, [email protected] FISLY Representatives : Benoit BITON, 49 Rue du Bois Martineau, F-85160 St. Jean de Monts. Bernard FAUCON, 1 Rue des Mouettes, F-59820 Gravelines; Fédération FFCV: 17 rue Henri Bocquillon, F-75015 PARIS, +33 145587576, [email protected] GERMANY (G) FM Yacht Club Sankt Peter Ording YCSPO Sekretariat : Kirsten ANTON, Deichstrasse 5, 25826 St. Peter-Ording, +49 (04863) 70308-6, ycspo@t- online.de Klasse 5 : Andreas WEISS, Vogelbeerenweg 7, D-22299 Hamburg, www.strandsegeln-klassev.de FISLY Representatives : Hans Werner EICKSTADT,Goldammerweg 2, D-21077 Hamburg, Mobil 0049-172-4250339, Büro 0049- 40-27076316, Privat 0049-40-75116192, [email protected] ; Christian DUBER, Heideweg 41, 4 D-25826 St. Peter Ording +49 4087932922, [email protected] ; Thomas LEITHOFF, Classenstieg 29, D - 22391 Hamburg, tel. +49 40 63207 499, [email protected] UNITED KINGDOM (K) FM British Federation of Sand & Land Yacht Clubs, BFSLYC President: Mick MITCHELL, +44 1622752806, [email protected] BFSLYC Secretary Garry BOX, 55 Loughshaw, Tamworth, Staffordshire, B77 4LY. Telephone +44 1827 705 175. [email protected] FISLY Repr. : Chris WRIGHT, 8 Winnow Lane, Boston Spa, Wetherby, Yorkshire, LS23 6PA, tel. +441937844769, [email protected] ; Robert COBURN, 286 Eccleshall Road, Stafford, ST16 1JL, tel. 44 1785255501 E-mail: [email protected] ; [email protected] IRELAND (IR) FM Irish Power Kite Association, IPKA President & Fisly Representative Kurt SAVAGE, [email protected] , +44 2891461557 Secretary & Fisly Representative Philip CAMERON, 14 Maryville Park, Bangor BT 20 3 RJ, County Down, Ireland, tel: +44 289 1459135, [email protected] NETHERLANDS (H) FM President : Ad PLEY, [email protected] Fisly Representatives: László WESTRA, Weesperzijde 27, 1091 EC Amsterdam, NL, tel.