“No Se Trata De Vivir Más Tiempo”

SUPLEMENTO DOMINICAL Diario de Ferrol Domingo | 21.7.2019 Año XXI / Número 1.097

“No se trata de vivir más tiempo”

JUAN CARLOS IZPISÚA, INVESTIGADOR DEL INSTITUTO SALK DE ESTUDIOS BIOLÓGICOS, ABORDA DESDE SU LABORATORIO LA REGENERACIÓN DE TEJIDOS. ABOGA POR QUE LA VIDA DE LOS HUMANOS SEA MÁS SALUDABLE ordesía

LIBROS CINE MÚSICA RUPERTO LONG Y LA DEFENSA “EL REY LEÓN” SE CONVIERTE LOS PIXIES PRESENTARÁN SU DE LA DIGNIDAD EN “LA NIÑA EN EL ESTRENO MÁS TRABAJO EN EL COLISEO EL QUE MIRABA TRENES PARTIR” DESTACADO DE LA SEMANA PRÓXIMO 26 DE OCTUBRE N DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 30 letrasAtlánticas 2019 [email protected] ARMANDO REQUEIXO 12,50 euros Editorial Xerais. Vigo,2019 PILAR GARCÍA REGO SANDALIAS VERDES A cor do Tempo P hai taménmoitamúsicapararena- te dopai)eaaceptacióndamesma, (velaí, poñoporcaso,olaiopola mor- a perda quesupuranalgúnstextos cicatrices físicaseanímicas,contra do verán, versos solares. Econtraas é esperanzado,imperiodaluz,poesía transitorio eoton xeral dopoemario quear. Secasí,esedesencanto resulta po queinclinaavontade eafaifra- soidade in Acama maisnonseiondelamber”. poética, quenconfesa: “enróscome na Porén, émoidiferente davoz asorte tremen coadorelambenasferidas. dos déitansenaalfombradaporta, to desessolpores, oscansmanca- as orellas doselefantes”.Nolabirin- pendurados dosmontes/igualque é osilencio” einzanos“días grises dade, horasnasque“o medo,ásveces, corazón coasúadesposesióneorfan- mastíns mouros quefanrabiaro tos deChurchill, esasxornadas coma Aquí sonosdíastristeiros ecincen- negros”, posúe unhaoutratintura. da trementina”. pexego/ sobre aabrasiónirredutible riba dotempo/coolor axampúde ascoletas/ peroapertar coamorpor exclamar: “Daríamundosporvolver surado pola nostalxiaquefaiápoeta intensas vivencias duntempoclau- co. Todo unmundoderecordos, de detulbran- de Amoreascortinas a praiadeLouro nosdíasdacabalo vermellas easlibélulasentre cristais, pullos marelos dainfancia,asfollas chas dotempo,oscamposdepam- bloques dolibro, tinguidoscoasman- cialmente noprimeiro ederradeiro se foidendeaadultaqueé,espe- mento econtemplacióndanenaque cicio rememorativo, dedesdobra- pulse. ou escurece segundoacorda quese o corazón unhatonalidade quebrilla tica daautora amemoriaéunhacore cromático aoseucorpo,poisnaesté- como seve, incorporanoelemento nomeada “Zapatos azuis”.Todas tres, titulada “Cansnegros” eunhaúltima ao título xeral daobra, unhasegunda das entres seccións:ahomónima trintena decomposiciónsreparti- de poeta, queseestrea coapublicación unha outramoito tempolatente:ade ra deéxito sumaagoraGarcía Rego pública. denosonatelevisión te paraasartes condutora doZigzag,todo unreferen- cr c n ti ao da tr E da de p u ra p te c Editorial Xerais. da renovada colección dePoesía da o o ú o n d o t A segundadasseccións,“Cans Hai nestesversos todo unexer- A estasúafacetadecomunicado- Sandalias verdes Sandalias Sandalias verdes Sandalias nda, unhalousa detem- varias tempadaséavoz e prestixio, dendehai turais degrandifusión dora deprogramas cul- lares Presenta- daTVG. dos rostros máispopu- ilar García Regoéun , libro deversos recolle unha soños, aosqueforon eaosqueaín- tes versos éun canto ábelezaeaos poeta alcanzaaendergar. sión quesóaintuiciónsuperiorda dimen- aoinefable,aesacuarta porta geriana, amatrizesencialqueabre a que serecoller, acasadoserheiddeg- feito poético,napoesíacomocasa Rego éasúafe novalor dopropio estas mal doesmorecemento. Cáccamoéesconxuro contrao Berta Criers, mesmoaollada plásticade a potenciadeAdrianCosta&The cer, dendeosacordes doukelele ata Pilar García Regofotografada porCarmeCerviño A materiaverdinegroazulada des- Porque sehaialgocaracteriza Sandalias verdes verdes Sandalias de García a singradura. agora poder dasfronteiras”. Devós depende sen moedasninCarontes queteñano mar queatravesar/ sómarparavivir/ sen dos ninburatos ondeenterrarte,/ “sen bandeirasninmuros,/ ninbala- Pilar García Regoguíeanavegación, coas A minpréstame subirmeácanoa quentes polo sondunmaio agarrando osxeonllos,/ cosbeizos do enteiro dentro dunha,/coasmans río./ Seríafermoso navegar/ omun- nos lembra:“Haicanoasnapraiado é imposibleporque, como aautora da nosquedanporcumprir. Nada Sandalias verdes Sandalias car varados ouiniciartamén edeixarque orido”. JUAN CARLOS IZPISÚA 31 INVESTIGADOR DEL INSTITUTO SALK DE ESTUDIOS BIOLÓGICOS

SUPLEMENTO DOMINICAL “En los 21 DE JULIO DE 2019 próximos años la

retrasaremos la Entrevista enfermedad en la especie humana”

No se trata de vivir más tiempo, sino en otras sociedades donde la seguri- Tecnologías como CRISPR ya están VERÓNICA FUENTES de que nuestra vida sea más salu- dad social no es la misma. La ironía ayudando a que personas que iban a Sinc dable, especialmente en los últimos es que en cuanto a la investigación morir mañana, dejen de hacerlo. Pero años. Las estadísticas son claras: la –y la cura empieza en los laborato- no sabemos todavía todas las conse- cantidad de dinero que gastamos rios– es uno de los países donde hay cuencias que conlleva cortar el ADN; Desde que terminó su doctorado en en nuestro último año de vida en la menos apoyo. Es algo muy difícil de cualquier acto médico tiene riesgos y Bioquímica y Farmacología, Juan Seguridad Social equivale a todo lo entender para mí ya que desarrollo hay que poner en la balanza lo positi- Carlos Izpisúa (Hellín, 1960), ha reco- que hemos gastado en los años ante- mi actividad principalmente en EE vo y lo negativo. Si no se toca la línea rrido el mundo trabajando en el cam- riores. El envejecimiento es el mayor UU donde la investigación desem- germinal no veo ninguna barrera po de la biología del desarrollo. Desde factor de riesgo de enfermedad, así peña un papel importante. Apoyar la ética que superar. Pero si se hace, es su laboratorio, contribuye a la crea- que si entendemos mejor ese proce- investigación básica necesita de una decir si se va a quedar permanente y ción de nuevas fronteras en la rege- so de degeneración, haremos que las cultura que nuestra generación des- pasar a las próximas generaciones, neración de órganos y tejidos y en patologías tarden más en aparecer o graciadamente no ha experimenta- entonces desconocemos totalmente frenar el envejecimiento. no sean tan drásticas. do. Esto no pasa con la investigación qué es lo que ocurrirá. aplicada, en la que todos somos cons- izpisua ¿Envejecer es completamente inevita- ¿Y será posible una vacuna contra el cientes de su función. ble? envejecimiento? ¿Se llegarán a curar algunas enferme- No, digamos que es negociable según En un plazo no muy largo tendre- Ya tenemos por primera vez en nuestro dades? la manera en la que interaccionamos mos el conocimiento sobre aque- planeta dos niñas que poseen capacida- Estamos realmente a las puertas de con el medioambiente. El genoma llos factores que contribuyen a un des que están ausentes en la población. una verdadera revolución biomédi- de una persona hace cien años es el envejecimiento más saludable. Y se ¿Esperaban que pasara algo así en Chi- ca donde podremos hacer que el ser mismo que ahora, pero ha habido un podrán modi car en el laboratorio. na? humano sea mejor o hacer otro ser aumento de 30 años en la esperan- No será tanto como una inyección Hace dos años en nuestro laboratorio humano, otra especie. Aunque per- za de vida. Si miramos una colonia o una vacuna, sino algo mucho más hicimos el mismo experimento pero fectos nunca vamos a ser y se van a de hormigas, la reina y las obreras complejo. Pero estoy totalmente con- no lo llevamos a un ser humano. Fui- cometer errores. Pero no es el cientí- tienen el mismo genoma, pero su vencido de que en los próximos años mos los primeros en hacer esa modi - co el que debe opinar si eso se debe o comportamiento, su interacción con vamos a poder mejorar el proceso del cación para prevenir la muerte súbita no aplicar. Es la sociedad la que debe el ambiente, lo que comen –lo que envejecimiento y retrasar la apari- pero decidimos que esos embriones decidir. En mi campo concreto estoy marcaría su epigenoma– es distin- ción de la enfermedad en la especie no se implantarían en la madre. Dos convencido de que vamos a vivir un to; de ahí que vivan una cantidad de humana. España es un país donde años después se han implantado. Era poco más tiempo y lo vamos a hacer tiempo muy diferente. la donación de órganos es modélica previsible que ocurriera. con mejor salud. y se empiezan a tener datos sobre Gracias a la reprogramación celular, cómo los órganos pueden vivir más Pertenece al comité de la Academia de ¿Seremos capaces de regular los bare- en 2016 consiguió alargar la vida de de cien años gracias a los trasplan- Ciencias de EEUU. ¿Será su ciente el mos éticos y morales? ratones, ¿en qué punto se encuentra la tes. Se están haciendo experimentos aplazamiento global de cinco años para La primera persona que realizó un investigación para frenar el envejeci- consistentes en trasplantar en serie las aplicaciones clínicas de la edición trasplante de riñón tuvo muchos pro- miento? el mismo riñón en animales para genética en óvulos, espermatozoides y blemas e incluso estuvo a punto de ir Todo va muy despacio. Aunque lleva- ver cuánto tiempo pueden vivir y se embriones humanos? la cárcel. Han pasado 50 años desde mos muchos años tratando de ralen- está viendo que el ambiente in uye Hace un par de años elaboramos una entonces y no creo que haya alguna tizar el envejecimiento, no pensá- muchísimo sobre la salud y el enve- serie de normas y me di cuenta de la persona en el planeta que crea que bamos que se podía revertir. Quizás jecimiento del órgano y, por lo tanto, diversidad cultural al llevarlo a otras salvar una vida gracias a este pro- nuestro experimento de 2016 fue la del organismo. Y se trata de mejorar sociedades. cedimiento no es ético. Modi car la primera vez. Sin embargo, todavía ese aspecto, no de ser inmortales. Estoy de acuerdo que en que se debe línea germinal es algo que, en este nos falta tiempo para entender bien regular pero el conocimiento no lo momento, solo lo concibo para enfer- qué fue lo que hicimos exactamente. ¿Y cómo estamos en España en ese sen- para nadie. Por eso estoy convenci- medades mitocondriales para las De momento, parece que cambia- tido? do de que modificaremos nuestras que no existe una cura y condenan a mos la epigenética del animal, no su La esperanza de vida aquí es mucho capacidades físicas e intelectuales. muerte a los niños afectados. En los genética. De ahí que hoy pensemos más alta que en EEUU. Uno de los Y si se usa apropiadamente no será otros casos todavía tenemos vías de que esta información es fundamen- motivos es que posee uno de los un problema sino un bene cio para la seleccionar in vitro aquel embrión tal para entender el envejecimiento. mejores sistemas sanitarios, que per- humanidad. que no tiene la mutación. En el futuro, mite ir al médico sin tener que cos- modi car el genoma para ser mejor y El concepto de inmortalidad es cien- tearlo de forma privada. Eso hace que ¿Qué se puede hacer para que la socie- para tener una vida más saludable es cia cción hoy pero, ¿viviremos más y diagnóstico, prevención y tratamien- dad entienda la importancia de CRISPR una alternativa que va a convivir con mejor? to sean mucho más accesibles que y no tenga miedo de su investigación? nosotros. DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 32 máisLibros 2019 15 euros Editorial Kalandraka, 2019 GRÁFICO) CHÉVERE (TEXTOS E MATERIAL CITIZEN VICENTE ARAGUAS 16 euros Editorial Belagua.Vigo,2019 ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO TEMPO PASANDO AS AS FOL FOLLAS DO María Casares en2012.Comoexplicaodirector, por Xesús Ron–recibiu oPremio daCríticadeGalicia2011ecincoPremios 2011. Estacreación colectiva edirixida deChévere –escritaporManuelCortés xurdiu unnovo espectáculodecasecatro horas queseestreou enmarzo de 2010-2011, aoxeito dunhaobra deteatro porepisodios.Dasumadoscapítulos autónomos queseforon estreando deCompostelanatempada naSalaNASA NASA; foiaúltimacreaciónNASA; deChévere feita integramente neseespazo. no alento bra doreferente cinematográ deFrancisco damorte teatral Franco; parte se«Rosebud»foiaderradeira pala- internacionais.Seo res fortunas O., unempresario galegodotéxtilquedendeosanos80amasouunhadasmaio- mundo aprincipiosdoséculoXX.Paralelamente, Chévere contaahistoria deA. comunicación quechegouaserunhadaspersoasmáisricasepoderosas do da ter Kane,unempresario norteamericano Welles, quecontaahistoria deCharlesFos- Inspírase napelícula«Citizen Kane»deOrson DA NASA SALA ESPECTÁCULOS AQUELES nal doditador. Oproxecto de LA A S A escolmade DO O co,

Citizen Citizen lme comeza coa morte do magnate, a peza domagnate,apeza lme comezacoamorte T xoga coapronuncia de«Globalization» te amplitudevén moiaconto por iso,paraquevexamos semellan- Teijeiro aíndaqueesteannunsó.E sexa quehaimoitos Antonio García de Poesía Erótica “IllasSisargas”. Ou do teucorpo”- quegañaraoIPremio abondamento, unvolume -“Arredor deDylan”. Eamaiordo nasportas un libro depoemastitulado“Petan- que nosirmana,olevara escribir un dylanitaimpecable,sentimento é moito máis.Entre outrascousas se cadranontanobvio,queAntonio Sentadaestapremisamar”. direi o, nal. Isto últimopolo libro “Poemar o que acadaratodo unPremio Nacio- “Crime ecastigo”, conproveito), na a Bukowski;eumesmo,talidade, chamáse Isolina, liaaoscatorce anos (unha dasmiñasmellores alumnas, guamente, literaturainfantil/xuvenil sulado nisoquesechama,tanambi- Teijeiro corre oriscode máis queunpardeideasGarcía onde opersoaladoitanonconsentir ña pola sinxela razón dequenopáis un qu un é s m n qu “ a ch (u g s T m on ñ 2019), subtitulado“Antoloxía poética do as follas do tempo tempo do follas as do C Citizen u e

u e a a Citizen consta de tres espectáculos constadetres espectáculos Antonio non existiría sen a Sala nonexistiríasenaSala cos. Edigoisto benaxi- ta paratodos ospúbli- exerce “tamén” depoe- tonio García Teijeiro que vai pola vida,An- mesma eleganciacoa an caladamente,coa (Belagua, Vigo, carencap- Pasan- 12 euros Editorial Galaxia.Vigo,2019 ambiental equeseprocura napoesía, froito dunpoetaquefuxe doruido de boascousascaladas,elegantes, que atopamos nestelibro? Unhachea e ilustraciónsdeXulio G.Rivas. ¿El moro), deJuanCarlos Ramos, Martín intelixente (nestecasonadadeoxí- (1987-2017), prólogo, amigablemente XAVIER QUEIPO E RAMÓN NETO MINUTOS PARA MEDIANOITE e aperfección, fríoplasti a belezapodedevir unhaformadeopresión, queoequilibro ésempre pasaxeiro, que oarrodea. Poemas maisentendeque que se nutre dasúapropia incerteza, que estendeacircunferencia domisterio zona iluminadapolofocodaluz,aotempo dotanxíbel,opoemaesculcaa Partindo AO TEMPO ARRODEA QUE DO MISTERIO A CIRCUNFERENCIA Dichterscollectief, participou endiversos festivaisDichterscollectief, participou eproxectos poéticos. 1975) reside enBruxelas. Membro doCollectifdepoètesbruxellois /Brussels e ogusto polahibridacióncultural. Neto, Ramón.RamónNeto (IlladeArousa, incorporou ánarrativa galegarexistros etemasnosquesalientanaheterodoxia funcionario daUniónEuropea. Éundosautores quedurante adécadade1990 en Bioloxía eMedicinaCirurxía,desde1989vive etraballa enBruxelas como e dolugarquellecorresponde vivir. Xavier Queipo(Santiago,1957),licenciado palabra quetampoucodubidaendenunciar, aotomar concienciadomomento nomear conprecisión; para oquedesenvolve assúaspropias ferramentas. A seguir oerando comomateriapoética).Poesía quenonprocura describir, senón de poesíaatéquesedemostran (emesmodespoisdeseren veriticadas, poden conciencia” con lentitudee a lumemanso os seuspoemas o autor goberna neste laronde nos procuremos tamén opsque que sexamosnós poesía, aotempo que seprocura na ruido ambientale poeta quefuxe do elegantes, froito dun cousas caladas, “Unha cheadeboas cado. Sabedasteoríascientí Literatura. Por unlibro engalego. poeta acadaseoPremio Nacionalde moi claro. Sioquemepresta queeste isto oquefose, queeusigoanonoter da literaturainfantil-xuvenil. Sexa remos aela)oAntonio García Teijeiro to, nunhabeiradocamiño(xavolve- E -sobre todo- deixemos, demomen- para dicirnosmoito máisconmenos. un homequeembridaasúalinguaxe da poesíadeAntonio Garcias Teijeiro, Agustín, lamitad!”Por isogusto tanto aforado AgustínGonzalez:“¡Lamitad, ta Calahorra,aunxeitoso máisdes- lle dixera aactrizpucelana,Margari- nio Garcia Teijeiro segueaquilo que cas imaxes (asxustas)Porque Anto- da cunhalinguaxe sinxela, conpou- para tantafonduraconceptualservi- pre lerdevagar, cuncorazón aberto vigués (de1952),Dunautor quecom- diante depratos propostos polo autor Eduardo Aute paraabriroapetito cantautor), citasdeBobDylanouLuis de poemas,quenonexactamente Ibáñez, onosoprimeiro musicador jeiro teñensidomusicadosporPaco propia ouallea(textos deGarcia Tei- lonxe. queconmúsica, Eporcerto que sermoilongos parachegarmáis que ospasosbenmedidosnonteñen manso conlentitudeeconcienciade autor gobernaosseuspoemasalume que nosprocuremos nestelarondeo ao tempoquesexamosnóstaménos cas que can en estado can enestado Ruperto Long: un 33

SUPLEMENTO DOMINICAL 21 DE JULIO DE 2019

bestseller con valores más

intranscendente, apoyada en claves LUIS ALONSO truculentas y fantásticas, en efectis- EL HAIKU, EN GIRGADO mos de terror, violencia e insondable ÍNSULA misterio y hasta en manipulaciones imaginativas de la historia. La niña que miraba los trenes El número 870 de la revista Ínsula, co- partir exhibe, ante todo, una bien rrespondiente al ya pasado junio del calibrada arquitectura compositiva presente 2019, es un monográ co su- apoyada en la multiplicidad de frag- cientemente representativo sobre la

mentos que van integrando la histo- modalidad temática, métrica y de pen- Libros ria; en la colectividad de personajes samiento a la que llamamos haiku o –varios de ellos históricos, célebres jaiku. En el terreno de los estudios te- o anónimos– que se cruzan e inte- nemos una panorámica diversa en la rrelacionan por geografías diversas que cabe desde un recorrido histórico (Francia, África del Norte, Polonia, por este lirismo hasta motivos como Bélgica, Uruguay, etc) y, desde luego, la luna o aspectos como el léxico o su en las diversas líneas de una trama sustrato espiritual o su presencia en la que discurre por tres principales: a) poesía española. El conjunto se cierra los voluntarios uruguayos que com- con una miniantología a cargo de nu- baten en África contra el mariscal merosos poetas españoles. Interesa Rommel; b) los judíos polacos que se también el apartado de ilustraciones, algunas de ellas en color. refugian en el gueto de Varsovia y c) Como se sabe, el haiku llega a nuestra lírica en los albores del siglo la familia belga de origen judío que XX a través del poeta mexicano Juan José Tablada que había visita- huye del acoso nazi y la amenaza de do Japón. Entre nosotros algunos los cali caron de “japoneserías” y los los campos de exterminio. bautizaron como “haikais”. Antonio y Manuel Machado, Valle-Inclán, Las numerosas piezas del mosai- Octavio Paz, Gómez de la Serna, Lorca y Alberti y varios poetas de estas LA NIÑA QUE MIRABA LOS co narrativo que van rotando tienen últimas décadas cultivaron estas delicadas estro llas impregnadas de TRENES PARTIR como eje a un personaje distinto (en naturaleza contemplada en mínimos raptos visionarios. También en la RUPERTO LONG cada caso) de los dos bandos com- poesía gallega ha tenido el haiku fortuna con cultivadores que van des- Editorial Suma, 2019 batientes. El protagonismo es, pues, de Uxio Novoneyra hasta nombres más jóvenes. Es obligado recordar 17 euros colectivo, pero el mejor trazado, el también la generosa atención que la editorial Hiperión –en el estudio de más vivo y conmovedor es el de poetas japoneses y en la traducción de importantes poemarios– dedicó Charlotte, la niña que protagoniza la a este lirismo que apunta a la síntesis expresiva, a la belleza y a la mira- aventura familiar en busca del exi- da contemplativa no exenta de delicada emoción. Un número de Ínsula lio y es también exponente del valor que conviene guardar, (L.A.G.) l uruguayo Ruperto Long supremo de la vida, de la oposición a es, además de ingeniero los ultrajes contra el ser humano; en y político activo, escritor n, de la solidaridad, el amor patrio, la de resonancia en países tolerancia y la igualdad. de Hispanoamérica y de La mirada del escritor a tan amplia EEuropa por su novela La materia narrativa (tan historiada, BERNHARD niña que miraba los tre- novelada o filmada) se produce en SCHLINK: DE AMOR nes partir (Ed. Suma, 2019), de título extensión para conseguir una pano- algo forzado expresivamente y de rámica abarcadora que contextualiza Y AUSENCIA éxito masivo en ventas y traduc- la guerra. La temporalidad narrativa ciones, circunstancia esta que le ha está recortada y avanza sincopada, En 1995 un juez alemán, Bernhard Schlink, que se otorgado la condición de bestseller pero en cada apartado de la historia había iniciado como novelista en el terreno policía- con una peculiaridad: el mensaje se impone el simultaneísmo y la plu- co con la serie de Selb, se consagraba con El lector, narrativo quiere promover valores ralidad de voces. Fruto de la destruc- novela laureada con numerosos premios y llevada al como la defensa de la libertad y dig- ción que el mal opera contra el bien cine también con éxito. Un ajuste de cuentas con el nidad del ser humano; la crítica radi- es la resultante emotivo - sentimen- pasado nazi y una trágica y fría gura de mujer eran cal a los totalitarismos y la violencia; tal de algunos sucesos y situaciones los pilares de esta obra que tiene también lo suyo el reconocimiento del holocausto ju- lastradas en algún momento por un de aprendizaje amoroso. Otras novelas vinieron des- dío en la Alemania nazi de la segun- cierto efectismo ternurista y por una pués, convertido Schlink en escritor consagrado; la más reciente es Olga (Ana- da guerra mundial (1939-1945); la de- óptica única, monocorde sobre el grama, 2019) que no solo es un recio retrato de mujer, sino también la historia nuncia de las guerras con su secuela con icto. de un amor fallido pero verdadero y, al mismo tiempo, una recreación de la de muerte, destrucción, persecucio- Por n, en el debe de esta novela vida y la sociedad alemanas hasta que el país cae, en los años treinta, en el nes y exilios, hambre y miseria y, en está el lenguaje narrativo, concreta- espanto del Tercer Reich con su cortejo de destrucción y exterminio. Olga es suma, un canto general a la vida y a do en un estándar no exento de tópi- una historia que uye en un extenso latido temporal y una intensa na- quienes luchan por salvarguardarla cos, predecible y desgastado, lo cual rración de la forja de un personaje que se hace a sí mismo enfrentado a incluso con riesgo de la suya propia. representa un claro in ujo de lo que, limitaciones, obstáculos y carencias que se derivan de su condición de Que los hechos históricos aludidos y en este terreno, es característico del mujer y que en algunos casos no logra superar. Se trata, en un proceso desarrollados incluso más allá de la bestseller y aquí representa el anco que va de la niñez a la vejez, del trazado de una mujer viva y combativa, geografía europea procedan de un menos valioso de esta novela que, de ejemplar existencia y redimida en el logro de hacerse culta. En el escritor uruguayo hasta ahora muy en su exigente estructuración, recla- polo opuesto está Herbert, un “nostálgico de lejanías”, ególatra y visio- poco conocido no deja de resultar ma un lector atento y activo. La niña nario, que sueña en descubrimientos de nuevas tierras, en expedicio- insólito, línea en la que también se que miraba los trenes partir es una nes –siempre fallidas– al Ártico. Es la suya una sombra, un vacío que sitúa el contenido ético de esta no- notable novela que conjuga tensión y acaba por frustrar el amor perdurable de Olga. Las cartas que esta le vela, tan opuesto a la usual temáti- amenidad, un binomio habitualmen- dirige son acaso lo mejor de la novela toda, que es espléndida. (L.A.G.) ca del bestseller, siempre evasiva e te muy apreciado por el lector. DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 34 páxinaLiteraria 2019 A conseguindo dousOscars Bergman eRossellini IV te?”. Rossellinificoumudo.Repe- seu home,epreguntoulle: Ingrid achegousecontoda calmaao fastío, doestrañamento. Unhatarde, matrimonio esluíasenainercia do rese earrombando arelación. O inicial, Rossellinifoiperdendo inte- dalo. Pasado odeslumbramento que xanaceramarcado polo escán- manter aviabilidadedunromance Ingrid puxo máisqueRossellinipor acontecementos. India conoutramullerprecipitou os pequeno, amarcha deRosselliniá familia. Por seodesencontro fose tades que seviuagravada polas di [email protected] XULIO VALCÁRCEL EEUU volvería recuperar estancouse en Europa estancouse enEuropa “Oes, Roberto, tiqueres“Oes, Roberto, divorciar- Visto defóra, aimpresión éque e só co regreso aos e sócoregreso aos Mesmo con algúns Mesmo conalgúns a carreira deIngrid o antigo prestixio, o antigoprestixio, lmes meritorios, nanceiras queatravesaba a

na parella, crise unha crisefonda rectores propiciou llase conoutros di- que Ingridtraba- llini negándosea actitude deRosse- Amores célebres: Amores célebres: ha sidodestacadapara lospueblos deGaliciadurante siglos. cular lasvinculadasalConcellodeAsPontes.c Sulaborasistencial Estudia lassociedadesmicrolocales fundadasenCuba,parti- internacional. Estelibroi recopila suobra basadaenladeRosalía. los poetasquedesdeBruxelas apuestanporeldiálogoliterario vanv Istendael,Serge Meurant, SilviaVainberg Vonck son yBarta XavierX Queipo,RamónNeto, Taha Adnan,Frank deCrits,Geert EDITAE DEPUTACIÓN DA CORUÑA, FUNDACIÓNF ROSALÍA DE CASTRO. PADRÓN, A AYUNTAMIENTO DE PUENTES DE GARCÍA RODRÍGUEZ SOCIEDADS DE INSTRUCCIÓN NATURALES DEL DOLORES GUERRA Y LUIS MONTES DE OCA COLECTIVO DE POETAS DE BRUXELAS ROSALÍA EN CAMIÑO cul- lonxe dopanteónde foron levadas aSuecia, seu desexo, ascinzas Express”. Cumprindoo en “Asasinato noOrient Oscar polo seupapel tempo degañaroutro seus díaseaíndativo Traballou atao dixo.temer amorte”, pero tampouco quero seus ollos, aos67anos. dade apagaseobrilo dos antes dequeaenfermi- despois, sócatro anos ciándose dúasdécadas que terminaríadivor- sueca, LarsSchmidt,do teatral, taméndeorixe no ecasacoempresario raíña recupera oseutro- Instalada enAmérica,a os honores eoutro Oscar. a meca docinemarecibiu menos satisfactoria. A unha solución máisou Finalmente, chegousea grosamente damorte. Romanov, salvada mila- podería seraúltimados muller amnésicaque sia”, ondeencarnaunha a Hollywood pararodar “Anasta- Francia. Pero Ingridqueríaregresar pedía quenonsaísendeItaliaou polos tres aínda quedabaunhalonga batalla poñíase remate áconvivencia, pero ser o“Sr. Bergman”. “Pois si,deacordo. Estou cansode do letargo, respondeu Rossellini: tres veces. Agardarei”. Acordando resultado. “Nonrepetirei omesmo tiu Ingridapregunta, conidéntico lla pródiga contodos “Non quero morrer, Desa sinxela ecivilizadamaneira 2017. 256 PÁGINAS. 2017. 256 llos daparella. Rossellini nal dos 2019. 116 PÁGINAS. 2019. 116 Ilustración deNito daVila ron osrestos deAnnaMagnani. Rossellini, enItalia,ondesiacaba- estrela entoda aextensióndapala- a IngridBergman, unhaverdadeira desde haimoito tempolledebemos quero renderlle ahomenaxe que Percy paradicir:“Hoxe intervira o danocausado.OsenadorCharles un desagravio quepretendía reparar Estados Unidosofrecéralle aIngrid Dez anosantes,oCongreso dos DESAGRAVIO sobres elpapelconprosa certera. dronesd profesionales, unmundoqueconoceyplasma en elparaíso”en (1997),vuelve ahora conunanovela sobre la- El criminalyadictoE Eddie Little,quedebutó con“Undíamás lo políticamentecorrectolo fascinante. enunejercicio delibertad camos laentrevistac aCatherineBreillat, cineastaquerompe con de lasmásinteresantesd delpanorama actualenGalicia,desta- En elúltimonúmeroE deestarevista, queseconsolidacomo una SAJALIN EDITORES. BARCELONA, 2019. 408 PÁGINAS. BARCELONA, EDITORES. SAJALIN SA EDITAED LUZES. A CORUÑA, E U V L EDDIE LITTLE UN DÍA MÁS EN EL PARAÍSO VARIOS AUTORES LUZES a o e libros estiñaron parasempre”. seu xeneroso discursonoSenado, Hoxe, debidoaogalantexesto do te, asferidas aíndapermanecían. unha mullerrancorosa Nonobstan- desde omomento enquenonson miña guerraconAméricarematou célebre: “QueridosenadorPercy, a súa presenza”. mos profundamente honradoscoa en América,senónquenossenti- bra. MissBergman nonsóébenvida 2019. 100 PÁGINAS. 2019. 100 Ingrid respondeu con outra carta Ingrid respondeu conoutracarta Recomendados 35

SUPLEMENTO DOMINICAL 21 DE JULIO DE 2019 a Díadehoy

soledad ya que, según sus palabras, CARMEN MARÍA “en realidad había tres mil millones MARTÍNEZ CONDE de personas, más otras dos, al otro [email protected] Un gran lado”. Pienso que esto es algo que le puede pasar a grandes profesio- ste fin de semana se nales como, por ejemplo, aquel que cumplen cincuenta años está en un laboratorio inventando de la llegada del ser hu- paso para la un medicamento para luchar contra mano a la Luna. Tal día una enfermedad hasta ese momen- como hoy, en el año 1969, to incurable, o el que cada día ayuda ENeil Armstrong pisó la a alguien a salir adelante en la vida super cie lunar dejando desde su puesto de trabajo. Es uno unas palabras para el recuerdo: “es un humanidad de los encantos del trabajo invisible, pequeño paso para el hombre, pero hacerlo bien por y para los demás sin un gran paso para la humanidad”. manifestar que se está allí. Es un acto Entre las muchas publicaciones de generosidad sin límites. que se han podido ver y leer estos días, una de las más llamativas para Mike Collins, el único miembro de la tripulación Logro común mí ha sido la de Google. El buscador del Apolo XI que no pisó la Luna, narra su viaje y En su discurso también dice cómo le ha realizado un Doodle como home- sorprendió que, después de su llega- naje en el que aparece la voz de uno detalla el trabajo que conllevó este logro y en el da a la Tierra y al recorrerla a lo largo de los tripulantes del Apolo XI, la que participaron unas 400.000 personas y ancho del planeta, toda la gente les misión que los llevó al satélite. Se tra- decía: “nosotros, nosotros lo hicimos”. ta de Mike Collins, el único de los tres Consiguieron así generar un senti- astronautas que no lo pisó y que per- miento de logro común, casi sin usar maneció en órbita por encima de sus palabras, pero eligiendo cada una de compañeros en el módulo de mando. sonas para que la humanidad aterri- Lo anterior ilustra el inmenso ellas de manera oportuna, envian- Merece la pena ver este documento. zara en la Luna. Esto signi caría, por equipo formado, como señala el pro- do el mensaje de que efectivamente ejemplo, que casi el doble de la pobla- tagonista, desde ingenieros y progra- se trataba de un logro común, de un Trabajo en equipo ción actual de la ciudad de A Coruña madores informáticos hasta el per- reconocimiento, lo que signi có qui- Se trata de un vídeo de unos cuatro hubiesen trabajado para esta misión, sonal que cosía los trajes espaciales. zás el alcanzar uno de los mayores minutos y medio de duración en el ¿se imaginan? Si lo piensan, esto puede adaptarse a logros de la misión. que se narra cómo fue la llegada, así cualquier situación cotidiana con la Los astronautas que llegaron a la como otros detalles de la misma y que vivimos: ¿cuánta gente hace fal- Luna fueron la cabeza visible de un de todo el trabajo que conllevó. Pero, ta para inventar una vacuna? ¿cuán- gran esfuerzo, que supuso movili- además de su interés por el evento Los grandes tos profesionales forman parte de zar una gran cantidad de recursos, que se cuenta, es muy interesante un colegio? o ¿qué cantidad de gen- y de talento humano, para poder también por las ideas que nos puede equipos lo forman te es necesaria para sacar adelante llevar a cabo una misión como esa. transmitir acerca de la importan- desde el que cose un hospital? Los grandes equipos se Armstrong lo de nió muy claro con cia del trabajo bien hecho, realizado forman, precisamente, desde el que sus palabras a su llegada y también como n último el hacerlo por y para un botón hasta el cose un botón hasta el que lo necesi- Collins lo resume muy bien. Este últi- los demás. que lo necesita para ta para que su traje espacial funcione mo cuenta que dejaron en la Luna Collins señala que la mañana del en el espacio exterior. una placa con la fecha en la que lle- despegue todos llevaban el peso del que su traje funcione En un momento del vídeo narra garon y con una frase nal: “vinimos mundo en sus hombros y detalla que en el espacio también como estaba detrás de la en son de paz en nombre de toda la fueron necesarias unas 400.000 per- Luna, solo, pero sin embargo no sintió humanidad”. DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 36 enDetalle 2019 hallazgos proporcionan unaeviden- situaciones extremas depeso”. como lainterrelación existenteentre de unarestauración terapéutica,así inclusodespuésanorexia nerviosa lación metabólica enpacientescon Aranda, “podría explicarseladesregu- Genética. tación delConsorcio dePsiquiatría Trabajo deTrastornos delaAlimen- la Anorexia yelGrupode Nerviosa dos porlaIniciativa deGenética control delos datos apartir recopila- y55.525delgrupo anorexia nerviosa los genomas de16.992pacientescon versidad deBarcelona, analizaron también hay científicosdelaUni- mundo. 154 centros einstitucionesdetodo el más de180especialistas va internacional enlaquecolaboran deestainiciati- (HUB), formanparte del HospitalUniversitario Bellvitge tornos delaConductaAlimentaria vitge (IDIBELL)ydelgrupodeTras- de Investigación BiomédicadeBell- Susana Jiménez-Murcia, delInstituto sidad yotros rasgosmetabólicos. así comoconlaactividadfísica,obe- sivo yeltrastorno depresivo mayor, como eltrastorno obsesivo compul- trastornoscon ciertos psiquiátricos, esta patología tiene correlaciones tica deltrastorno yencontraron que sis preciso delaarquitectura gené- tics yquerecoge SINC. publicarse enlarevista Nature Gene- medad hastaelmomento, acabade genoma realizado sobre estaenfer- mayor informesobre asociaciónde en casi17.000casos.Elanálisis,el genéticos delaanorexia nerviosa identificación deochomarcadores enla(CIBEROBN) hanparticipado patología delaObesidadyNutrición ción BiomédicaenReddelaFisio- Cientí de laanorexia Elhallazgo, quesugiere nerviosa. identi enla Investigadores españoles hanparticipado tam Los autores concluyen queestos De estaforma,apuntaFernández- Los investigadores, entre los que Fernando Fernández-Aranda y realizaronLos expertos unanáli- su cuerpo siente agusto con adolescentes nose El 70%delos L cos delCentro deInvestiga- cación deochomarcadores genéticos a SALUD

a b n i én ore Un cartel publicitariodelanueva campaÒadela Un cartel la reconceptualizaciónde dos. “A deahora,seránecesaria partir base yfactores metabólicos implica- asociadas altrastorno mentalde en laqueinteraccionanvariables viosa esunaenfermedad poliédrica, cia adicionaldequelaanorexia ner- rio) enmásdel35-40%delos casos. o consecuentealtrastorno alimenta- dad infantilesunacondiciónprevia sobrepeso (casosenlos quelaobesi- dad crónica enlaadolescencia. siendo latercera causadeenferme- chicas ychicosdeentre 12y24años, en España,delos que300.000son tan aalrededor de400.000personas mentaria (TCA) máscomunes.Afec- de los trastornos delaconductaali- otros trastornos psiquiátricos.Esuno másaltaque una tasademortalidad enfermedad complejaygrave con de los tratamientos actuales. trastornos yaumentarasílae dimiento neurobiológico deestos ofrecer claves paraunmejorenten- ciones extremas depesopodrán rexia yelanálisisdesitua- nerviosa siquiátrico”, sostienen. gía comountrastorno metabólicop- Los TCA cohabitan conobesidad/ esunaLa anorexia nerviosa La conceptualizacióndelaano- ori x ia g la patolo- n cacia e rma demoda“Nolita”, quemuestra aunamujeranoréxica enunacalledeRoma.FOTO: EFE ervio nuevos medicamentos para sutratamiento. enfermedad, altamenteletal,permitirá desarrollar un abordaje metabólico-psicológicodeesta n casi 17.000casos anorexia en nerviosa genéticdos de ocho marcadores Se hanidenti implicados metabólicos de baseyfactores al trastorno mental variables asociadas que interaccionan poliédrica enla Es unaenfermedad personas enEspaña de 400.000 afecta aalrededor La anorexia nerviosa meta cado cado s a ból valores lejos de los estereotipos. ciones ylacreación deunaescala de laautoestima, lagestióndeemo- restablecimiento físico,eldesarrollo que tenercomoobjetivo, ademásdel el tratamiento ylaprevención tienen das. Por ello, los creen expertos que más felices siestuvieranmásdelga- de cadadiezchicascreen queserían siente agusto consucuerpoyseis dio. nes físicasqueprovoca yporsuici- porlascomplicacio- más mortalidad lidad. Eslaenfermedad mentalcon ansiedad otrastornos depersona- tricas, comoporejemplo, depresión, asociadas otraspa tiene tendenciaalarecaída. cidad, mientrasquemásdeun60% tamiento yevoluciona hacialacroni- afectados muestraresistencia altra- en ambossexos. Unodecadacuatro superior enlaedadadultaysimilar cia delos trastornos poratracónes lescencia, mientrasquelaprevalen- los TCA másfrecuentes en laado- resultado deltratamiento. complica ydi La presencia deambascondiciones

El 70%delos adolescentes nose Los afectados porTCA presentan ybulimiasonAnorexia nerviosa tie culta elpronóstico y n i tologías psiquiá- c e o

DOCTORA EUGENIA MARTÍNEZ 37 GINECÓLOGA

SUPLEMENTO DOMINICAL “Cuanto más 21 DE JULIO DE 2019 mayor sea la hablando mujer, más daño cromosómico puede sufrir el feto”

Fotos: Quintana

no presionar a la mujer con que tiene ¿Qué ayudas existen para aquellas que estar al mismo nivel que el hom- mujeres que tienen problemas para MARTA PÉREZ “La cantidad de bre en todos los aspectos y sí apoyar quedarse embarazadas? [email protected] gente que se ayudas o que el embarazo no esté tan La fecundación “in vitro”. A partir de mal visto al terminar una carrera o los cuarenta, hay una reserva ovári- queda embarazada comenzar la vida laboral. ca baja y los ovocitos, en teoría, ya roblemas de natalidad. no sirven. Esto supone un problema

rondando los conBanting El retraso a la hora de te- Y centrándonos en la parte médica, ¿a sanitario porque, a partir de esta edad, ner hijos o el bajo núme- cuarenta es muy partir de qué edad no se recomienda la Seguridad Social no acoge y los ro de ellos frente a años alta. Hoy en día es tenerlos? tratamientos de fecundidad son carí- atrás, parece ser que se raro encontrar una Se debe tener antes de los treinta y simos: estamos hablando de 12.000 Pestá convirtiendo en un cinco. En Alemania, por ejemplo, no euros por lo que no todo el mundo serio problema social. paciente menor de se concibe que una mujer tenga el puede permitírselo. Esto supone un Cada vez son más las mujeres que treinta y cinco primer hijo después de los treinta. Lo problema global de la sociedad. tienen a sus hijos cerca de los cua- que veo aquí es que hay muchísima renta. La doctora Eugenia Martínez, años” franja de edad de treinta a casi cua- ¿Y qué porcentaje de éxito suele tener la ginecóloga del Complejo Hospitalario renta años sin hijos y a mujeres que fecundación “in vitro”? Universitario de A Coruña, nos habla aún te dicen: “Es que todavía no me La cifra no es muy alta. Eso deberías sobre los problemas que puede cau- viene bien tenerlos”. Yo lo entiendo, de preguntárselo a un experto pero sar el embarazo a esas edades. porque está hormonalmente normal pero no es lo recomendable. yo te diría que sobre un treinta por pero otra cosa son los ovocitos. ciento. Hoy en día se retrasa el momento de Entonces sí podemos afirmar que tener hijos. Desde el punto de vista social Y en los casos de fecundaciones “in aumenta el número de casos de mujeres Los embarazos múltiples, ¿tienen algu- es lógico ya que hay muchas complica- vitro”, ¿por qué suelen producirse varios que los tienen cerca de los cuarenta... na relación con tener a los hijos a una ciones laborales, entre otras, pero ¿qué abortos? La cantidad de gente que ronda esa edad mayor? repercusiones tiene a nivel biológico? El aborto es algo natural, otra cosa edad es muy alta Hoy en día es raro Los embarazos múltiples suelen Muchísimas porque en el caso de los es que exista una patología que los encontrar una paciente menor de 35 estar ligados a la fecundación “in ovocitos, cuanto mayores seamos las provoque. En el caso de la fecunda- años. vitro”. También hay embarazos natu- mujeres más daños cromosómicos ción, se dice que los fetos tienen más rales pero no están relacionados con pueden tener los fetos. Actualmente malformaciones porque son embrio- ¿Suelen tener más malformaciones los que la mujer tenga más edad. se tienen los hijos casi a partir de los nes manipulados, pero nacen niños fetos? Hoy en día se ven más embarazos treinta y cinco años hasta los cua- sanos y no pasa nada. Hay que tener Hoy en día un feto malformado se ve múltiples por fecundación “in vitro” renta, y el embarazo se puede comen cuenta la edad de la mujer y las y la mayor parte de la gente se acoge porque retardamos mucho el perio- plicar por una diabetes gestacional, complicaciones que puede tener: ser a la ley de interrupción de embarazo do de maternidad. Nos quedamos una hipertensión y hay más fallos diabética, hipertensa, obesa... y ya está. Lo que sí se puede tener es con uno o dos hijos y así: ¿Cómo va ováricos, es decir, no se es tan fértil. más problemas en la gestación: dia- a haber aumento de la natalidad? A Pienso que, hoy en día, va un poco ¿A partir de qué edad se recomienda no betes gestacional, etcétera. las parejas se lo están poniendo real- descompasada la biología con nues- tener hijos? mente difícil. tra rutina diaria. Es complicado de decir. La mujer es En el caso del varón, ¿el esperma tam- distinta que el hombre y su función bién pierde calidad con el tiempo? La diabetes gestacional de la que habla- No es raro escuchar a mujeres que ron- biológica es ser madre; hoy en día, la Los hombres tienen más suerte en mos antes, ¿puede causar malformacio- dan los cuarenta, decir frases como: “No mujer intenta igualarse al hombre ese aspecto. Un hombre con cincuen- nes fetales? tengo ningún problema y mis mens- y, en este sentido, la maternidad se ta años es fértil. La diabetes gestacional, dependiendo truaciones son regulares, pero me cues- tiene que obviar o retrasar y llega un de la hemoglobina glucosilada, pue- ta quedarme embarazada”. ¿Por qué momento en que una mujer ha estu- Chicos con suerte... de provocar malformaciones fetales ocurre esto? diado una carrera, es profesional y, a Para el modo de vida actual nuestro graves que tienen que estar controla- La edad media en la que aparece la larga, se junta con una pareja y se periodo fértil está mal programado. A dos por el endocrinólogo, al igual que la menopausia son los cincuenta y da cuenta de que quiere tener hijos una niña le aparece la menstruación otras enfermedades autoinmunes o un años, aunque hay mujeres con pero que la parte materna no la puede a los doce años y se le va a los cin- hematológicas. menopausia precoz (se les retira a los desarrollar al nivel que le gustaría. cuenta. De acuerdo a la sociedad en Este tipo de problemas puede cau- cuarenta) o más tarde. Los ovocitos Hay grandes profesionales que la que vivimos, debería de aparecer sar fetos muy grandes o muy peque- están bastante dañados a partir de tienen un hijo y se plantean: “¿Y qué a los veinticinco y marcharse a los ños, fallecimientos fetales, hiperten- los cuarenta, así que esa mujer pue- hago yo ahora con el niño?”. Creo que cuarenta y cinco años. La biología no siones, preeclampsia, etcétera. Casos de tener menstruaciones regulares socialmente se debería de intentar se corresponde con la forma de vida. realmente graves. DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 38 devisitaenExponav 2019 A - "" ""-` "- " # "" `" +# *" " `" "" " 2-"- - -#W $ - " ""# """ " - >##W "# " # -@^ #K# "$ "# ""-K#^] " K " W # "-" *"+" 9"# 9$-~ $ "-W "$W#|`-" " `- " "- ` - "# -2"]^^ >@KW>@@>9 +A9 #$"@*" "" "$ - - $ ~- $*"+" " $ _ aventura o La “Drillmar I” y la El módulodeAstanoestápresidido porunaréplica delagrúapórtico Imagen delabotadura delaplataforma _ _ # - "" - plataforma de nieblala de lascampanas muestra losmoldes Construcción Naval El Museodela "$- " W breve remodelado en Herrerías será en eledi a laantiguaAstano El espaciodedicado -shore cio de `# - Molde y contramolde de la campana de niebla Molde ycontramolde delacampananiebla “Sana Tentación” abre su establecimiento en la calle 39 Ferrol del barrio naronés de A Gándara SUPLEMENTO DOMINICAL ana Tentación es un nuevo establecimiento que 21 DE JULIO DE 2019

recientemente abría sus puertas en el número 38 de la en Scalle Ferrol del naronés barrio de A Gándara. Repostería, heladería y panadería se dan la mano en este acogedor local que además sirve cafés –también para llevar– de distintas clases, así como chocolate y churros. Pizzas en porciones o enteras, así como bocadillos, completan la oferta de Sana Tentación, dotado de una decoración minimalista que invita a entrar y degustar cualquiera de sus especialidades y en el que Fotogramas tienen cabida tanto un buen desayuno como una merienda tranquila. DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 40

enFotogramas 2019 niu,Pnh rsiaFran yMateo Fran, yQuico Alberto Enrique, PanchoyCristina Antonio yAndrés Alicia yNacho Scooter ClubFerrol concentración del Celebración delaprimera E acudieron alallamada,queconcluyó conunacomidadeconfraternización. las dosruedas,algunosdeellos orgullosos propietarios deemblemáticosmodelos deVespa oLambretta, famosas a partir deundiseñoitalianodesarrolladofamosas apartir Club Ferrol, unaentidaddereciente creación quetratadereivindicar lasmotos quesehicieron l pasado14dejuliolaciudadnaval acogíalaprimeraconcentraciónorganizada porelScooter Gonzalo, CamiloyVíctor Chiqui, AdriányJavier Antía, Sergio yLucho Nieto al ﬁnalizar la II Guerra Mundial. Nostálgicos de alﬁnalizarlaIIGuerraMundial.Nostálgicosde 41

SUPLEMENTO DOMINICAL 21 DE JULIO DE 2019 en

Lochi, Ricardo y Chica María y Celia Fotogramas

Miguel Ángel, José y Miguel Pancho y Luci

Raúl, Isaura y Carlos Ríos, María e Isidro

Rubén, Gonzalo y Manuel Víctor y Carlos

Sobre estas líneas, dos imágenes de la concentración celebrada en la ciudad naval DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 42 enFotogramas 2019 su estancia del servicio deunaberlinasu estanciadelservicio premiun. Foto: T.F.T. con cincoestrellas. Elpremiado disfrutó ademásdurantetoda balneario conelquecuentaesúnicoenGaliciacatalogado y Premio NobeldeLiteraturaGabrielGarcía Márquez. El ﬁlósofo yGassetodelescritor español colombiano JoséOrtega personalidades dereconocido prestigio, comoeselcasodel habitaciones ysalones fueron testigosdelapresencia de de referencia delpanoramahotelero internacional.Sus enunodelosque seasientalo establecimientos convierte del arquitecto ourensano Vázquez-Gulías. Elparajesobre el Gran HoteldeLaToja fueinauguradoen1907 bajoundiseño una notableremodelación ymejoradesusinstalaciones.El prestigioso establecimiento hotelero, queacabadereabrir tras organiza estegalardón desde2018encolaboración conel para disfrutardelpremio. Lapáginawww.naronvirtual..com podrá ademásiracompañadoelﬁndesemanaqueeliga J Gran HoteldeLa Toja con unaestanciaenel premiado porNarón Virtual Juan CarlosSánchez, El afortunado ganador de esta segunda convocatoria ganadordeestasegundaconvocatoria El afortunado premio quecadaañoconvoca laweblocal Narón Virtual. uan CarlosSánchez recibía el pasado 22 de junio el recibía elpasado22dejunio El legado Esperando a los monumental 43 en 60 años Pixies con ganas SUPLEMENTO de Paul Anka DOMINICAL 21 DE JULIO DE 2019

distorsionadas en los estribillos– a se conoce la progra- todo NONITO PEREIRA pasando por Blur (en ellos se jaron mación de la quinta [email protected] para redirigir su carrera en Blur) son edición del Universal innumerables los ejemplos de artis- Music Festival, que se MIGUEL RÍOS tas que beben celebra este mes en de su particular “ESTRELLAS DEL ROCK LATINO” Yel Teatro Real de Ma- aleación musical. Los “cumpleaños” dan mucho drid: Los Secretos (vier- Vienen los Pixies y parece que se El grupo, cuya juego en las estrategias de mer- nes 5), Paul Anka (lunes 15), Jamie Cu- les espera con ganas. Esta banda, primera etapa cado. Y cuando coinciden con llum (lunes 22), Antonio Orozco (sábado concluyó en 1993 una carrera de éxitos, mejor que 27), Joan Baez (domingo 28), Silvia Pé- una de las fundamentales del indie siendo todavía mejor, después de “limpiar” el rez Cruz, Toquinho & Javier Colina (lu- rock americano de los 80 gracias una formación de material a base de remasteriza- nes 29), José Mercé & Tomatito (martes minorías, volvió a ciones y “bonus track” de regalo, 30) y Aitana (miércoles 31) son los nom- Música a sus éxitos mundiales “Here comes” los escenarios en y adecuarlo a los tiempos. En bres que conforman el cartel del Uni- o “Where is my mind” acaba de el año 2004. Ahí, esta situación está Miguel Ríos, versal Music Festival, que continúa su con su leyenda que desde su “retiro” celebra el apuesta por la diversidad de estilos, la anunciar su nuevo álbum de estudio: revalorizada, se 40 aniversario de su carrera con amplitud genérica y la presencia de ar- “Beneath the Eyrie”. Llegarán al mostraban ya artistas de rock latino, incluyen- tistas esenciales que han marcado con como una de las do a su amigo Sabina, Manolo sus canciones y partituras a públicos de Coliseo de A Coruña el 26 de octubre bandas por las García y el Rosendo de sus toda condición. para presentar su trabajo, y dar un que se peleaban tiempos de Leño. Del otro lado Figuras eminentes del pop, el folk, concierto en formato grande, en la los festivales de del Atlántico intervienen Fher, el amenco y la música brasileña se todo el mundo vocalista de Maná, cantando darán cita en un escenario imponente. que será su primera visita a Galicia para captar públi- “Cuando los ángeles lloran”, sus La garantía de calidad técnica y acústi- co. compatriotas El Tri y su “Triste ca provista por el Teatro Real es otro de En esta segun- canción”, los argentinos Fito los rasgos distintivos de este especta- da etapa, han Páez en “Parte del aire” y Charly cular ciclo, cuyo calado sigue creciendo os Pixies, el grupo lide- editado los discos Indie Cindy (2014) García en “Yo no quiero volver- con cada nueva edición. rado por Black Francis, y Head Carrier (2016) que, sin llegar al me tan loco”, Aterciopelados El legado de Paul Anka, con una son historia viva del rock. nivel de su pasado, han tenido bue- desde Colombia con “Maligno” y trayectoria que abarca más de seis Surgidos en la segunda nas críticas. los chilenos La Ley con “Eterni- décadas, es monumental y sigue mitad de los ochenta, lo- dad”. Adicionalmente presenta produciendo un asombro inevita- Lgraron dar una vuelta a la NUEVO ÁLBUM tres nuevas canciones: “Girar y ble. El cantante y compositor de ori- música popular con una Llegan ahora para presentar su pri- girar”, “Al norte de playa libertad” gen canadiense tiene 77 años y ha con uencia total de talento, origina- mer álbum en tres años –el séptimo y “Corren tiempos perros”. desarrollado una carrera estelar, que lidad y sorpresa. de toda su carrera discográfica–, sorprende no solo por su extensión Autores de álbumes que son “Beneath the Eyrie”, con canciones sino también por esa enorme rique- comúnmente considerados obras que lidian con personajes inadapta- za creativa que le ha llevado a bri- maestras, como “Surfer Rosa” (1988) dos y “otros sujetos malditos”, del que llar en todo tipo de géneros. Del pop o “Doolittle” (1989), han ejercido una ya han adelantado el tema “On Gra- adolescente al swing, pasando por el in uencia grandísima en buena par- veyard”. rock y el jazz, ha interpretado him- te del rock que se ha hecho a partir de Curiosamente, si bien Pixies solo nos imperecederos de calado inter- los noventa. pudo conseguir un modesto éxito generacional que siguen habitando en su país, alcanzó mucho mayor en nuestra memoria colectiva. Es el INFLUENCIAS reconocimiento en Europa, en espe- caso de “Diana”, “Put your head on my Desde David Bowie a Nirvana –el clá- cial en el Reino Unido, y a pesar de shoulder”, “Lonely boy”, “She’s a lady” sico “Nevermind” está directamen- que ninguno de sus álbumes tuvo un o “(You’re) Having my baby”. te inspirado en ellos, con el uso de gran éxito comercial, ha sido una de Su amplitud de miras le ha per- melodías suaves durante las estro- las bandas más in uyentes del rock mitido abordar repertorio contem- fas y explosiones, gritos y guitarras alternativo. poráneo–Soundgarden, The Cure, Nirvana, Oasis, The Killers– y traba- ROSALÍA jar con guras como Michael MacDo- “FUCKING MONEY MAN” nald, Celine Dion, Dolly Parton, Pattie A toda pastilla va Rosalía, LaBelle o Willie Nelson. Y algunas de aprovechando el excelente mo- sus canciones han sido populariza- mento artístico por el que pasa, das por gigantes como Buddy Holly, aunque tanto “empacho” puede Tom Jones, Michael Jackson, Connie acabar en alguna indigestión Francis o Frank Sinatra. por los excesos. Se lio con el pop, el trap y el “ amenquito” rumbero con un despliegue de marketing sobresaliente. Ahora, nuevo toque de atención con el lanzamiento de una especie de rumba “minimalista y sintetiza- da” cantada en catalán. Millo- naria es la primera canción que canta en este idioma “Fucking money man” es el título del EP y del doble videoclip, que incluye también un segundo tema titu- lado “Dio$ no$ libre del dinero”. DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 44 desdelaButaca 2019 E guionistas acreditados enestelargo- de Disney, delinmensoequipode tiene elimpulsooriginal. to; talcosaesimposibleparaelque es mucho,muchomás.Eselmejor un pequeñomilagro. Pero alavez adultos atesoramoscomosifuera de tiempoparaunomismoquelos entretenerlos yganarseeseoasis le alos chavales unayotravez para mados; esunclásico del cine. sonrojo amejorpelículadelahistoria a laqueconsidero unacandidatasin crítica yelpúblicoleestánhaciendo tir elmenosprecio queWalt Disney, la profundamentepugna yenerva sen- haya que hablardeello. Pero mere- tiendo queseanoticiayentiendo se busque.Medamuyigual.Yen- Hamlet Hamlet pudo re el delBardo. Porque Shakespeare no escandalice lahipérbole, mejorque un ÁNGEL LUIS SUCASAS Lo que vale y loqueno Sí, esunapelículadedibujosani- Pero larelectura delos creativos Hamlet que elcinehaya adaptado;es nar lagenialidaddesu rela- , y me importa pocolo que , ymeimporta Me daigualeltitularque con laúltimatecnología. l Rey León León Rey l ultrarrealistas. León resucita conleones en carnedigital.ElRey León León renueva suaspecto lme queponer- vuelve arugir El Rey Rey El vulnerable, sensible,queesMufasa extraordinario, yalmismotiempo cuandoesereyne eninsoportable Eisenstein. Unasecuenciaquedevie- de Coppola, DePalma, Scorseseo de laexperiencia,quelasaudacias ga muchosmáslejos,porlo dilatado ción audiovisual encadenadaquelle- en símisma,unprodigio denarra- hora yqueesunapequeñapelícula deesa queduramásdeuncuarto justicia. nar aotros; deimpartir dotado paralatemibletarea degober- en elfondodesualma,ín deseo deserunrey cuandosesabe, que lo devora comouncáncer. Por el lo físicoyenelalma,porlaenvidia gua deSerpiente,serretorcido, en de Caín,Ricardo III,deGrimaLen- de sunombre aludea sucondición por elmonumentalScar, queya des- es fácilquerer quitarsedeenmedio, carisma endeble,unpersonajealque ción deClaudio,unpersonaje dad queconlleva lacorona. ra desímismoylaresponsabili- de quiénes,esto es,queestéalaaltu- Hamlet/Simba selepideque“recuer- ser instrumento delodiopaterno; mayor porque aHamletnoselepide dotarla deunahonduramoralmucho significado opuesto alavenganza, antesala altercero; darle, además,un ginal enelprimeracto yaquícomo con elespectro delRey, enlaobraori- la escenadelencuentro delpríncipe sí podíapermitirseeselujo.Reubicar metraje (superabanlasdosdocenas), Y quédecirdelaescenacolosal, Brillante tambiénlatransforma- mamente cuerpos minables ylageometríaacróbata de primero color yde lasdanzasinter- nos recuerdan alfasto delos 30,del la comedia.Números musicalesque bocado, so Hamlet sepermitetenerlo másdes- la estampidadeñus. su padre hacia elseísmovivientede que sedesgañitamientrasve caera ante lamiradaaullantedesuhijo, muere brutalmente,despeñándose vellings Y ademásdetoda latragedia,este . Diálogos encadenadosde lmada por suntuosos sticado yglamuroso de tra- León. Sí,síyaldeantaño. tres milveces. No,noyaesteRey no. inaceptable. Aalgunos,parece. Amí jos, lo inaceptablesenos hacemenos como hablamosdelos pobres dibu- dispuesto aquemarestaherejía. Pero toda esencialo queenese deesculpir sutilezaalguna!),hurta cuyos rostros noestánhechospara tonado realismo deleonesdigitales males (¡pero quiénnecesitaelacor- digital recrear conrealismo alos ani- mucho quepermitalatecnología los mediocres copian.Elcalco,por allí dondeeseretal lucíaperfecto] y mentos enteros prestados paracoser re, los geniosroban [éllo hacía,parla- como decíaeleminenteShakespea- nadadesugrandeza.Porque,servar tar aloriginalcomoincapazdepre- de JonFavreau, tanfanáticadeimi- gusto, poresaresurrección sinalma da vilmente,exhumadaconpésimo tos ensuperfecta armonía. otro, sinprovocar ne ylo ridículo sindiluirelunoen su tono unayotravez entre lo solem- de dibujo, Increíblemente, yporsucondición que Yoda, queeselbabuinoRa el sabioenloquecido, unYoda mejor sofos chaladosdeTimónyPumbao puri ya estaríamosenlacalle,conelfuego de 1994fuegrandeza. personajes vibrantes,comolos Y esestapelículacolosal saquea- Y poresoyo niego;portres ypor Si habláramosde cador delciné El Rey León León Rey El surasoquebran- Ciudadano Kane Ciudadano lo enrabietado lo podía modular Rey León León Rey ló- ki. , La cartelera ruge esta 45

semana con “El rey león” SUPLEMENTO DOMINICAL 21 DE JULIO DE 2019

CANDIDATOS ESPAÑOLES A cine La entrañable LA CONCHA DE ORO historia del cachorro Alejandro Amenábar competirá Simba vuelve a la por primera vez en el Festival de San Sebastián con “Mientras gran pantalla con su dure la guerra”. También opta- rán a la Concha de oro el equipo mítica banda sonora de directores vascos Aitor Arregi, Jon Garaño y Josémari Goenaga, con “La trinchera in - nita”, protagonizada por Antonio l clásico musical de Dis- de la Torre y Belén Cuesta. Teatro ney “El Rey León” con Completa el trío de películas es- ecos de Shakespeare se pañolas a competición “La hija pone al día con una verde un ladrón”, de Belén Funes, sión de acción real, que con Eduard Fernández y su hija Eha contado con Beyoncé Greta a la cabeza del reparto. o Donald Glover para poner las voces a la historia del joven león Simba que debe aprender el significado de la responsabilidad y la valentía. Jon Favreau se pone al mando de esta adaptación usando técnicas cinematográ cas pioneras para dar vida de forma totalmente nueva a los personajes del clásico de 1994, tal y como hizo con “El libro de la selva” (2016), y siguiendo la estela de otras adaptaciones de Disney este año, LASHANA LYNCH HEREDARÁ como “Aladdin” o “Dumbo”. EL CARGO DE AGENTE 007 EN Terror LA NUEVA PELÍCULA DE BOND Pero no todo serán películas familia- La actriz negra Lashana Lynch res en la cartelera de esta semana. herederá el cargo de “agente También hay un hueco importante 007” en la nueva película de la para el terror. Seána Kerslake (“A date saga de James Bond que se for Mad Mary”) y James Quinn Mar- está rodando con Daniel Craig key (de la serie “Vikingos”) dan vida Fotograma cedido por Disney de la película “El Rey León” como protagonista, según a madre e hijo en la cinta de terror “Daily Mail”. “Hay una escena “Bosque maldito” que se estrena esta crucial al principio de la película semana. Por otro lado, rodada en tiempo Por último, Guillaume, su herma- en la que M dice ‘entra, 007’, y Cuando Sarah O’neill y su hijo real, en una sola toma y desde el pun- nastra Charlotte y Félix, todavía un quien aparece es Lashana”, ha Chris se trasladan a un pequeño pue- to de vista de las víctimas, “Utoya, 22 niño, viven un verano transforma- dicho una fuente al periódico. blo de leñadores, el niño desaparece de julio” de Erik Poppe reconstruye los dor cuando descubren las sacudidas y, cuando vuelve, no parece ser el 72 minutos de desconcierto, angustia que el primer amor ocasiona en sus mismo. Sarah deberá desentrañar y terror que vivieron los jóvenes que vidas, hasta el momento tranquilas las causas de su siniestra transfor- acampaban en esa isla noruega hace en la película “Génesis”, una cinta mación en “Bosque maldito”, la ópera siete años cuando Anders Breivik autobiográ ca del canadiense Phili- prima del irlandés Lee Cronin. mató a sangre fría a 69 de ellos. pe Lesage.

La homofobia, la adolescencia y la

gura de Ingmar Bergman, en los cines ANTONIO BANDERAS DICE QUE MÁLAGA MERECE os franceses Cédric Le Gallo Por otro lado, Marta Lallana e Ivet mirada intensa y recogida de la joven LA GALA DE LOS GOYA y Maxime Govare rman el Castelo, la cuarta generación de nue- actriz Julia Lallana, hermana peque- Antonio Banderas ha a rmado largometraje “Al agua gam- vas realizadoras salidas de la Univer- ña de la directora. que le parece “perfecto” que Lbas”, una comedia desca- sitat Pompeu Fabra, se estrenan en la Por último, en “Entendiendo a Málaga pueda acoger la gala rada sobre el viaje hacia la dirección con “Ojos negros”, la cinta Ingmar Bergman” la directora Mar- de los Premios Goya en 2020 tolerancia y la comprensión de un ganadora de la sección Zonazine del garethe von Trotta rma un retrato porque “se lo merece” porque homofóbico, Mathias Le Goff, inter- Festival de Málaga, en la que la joven en profundidad sobre la vida y obra ha habido un “compromiso pretado por el actor Nicolas Gob, que, Paula madurará en un entorno fami- de este icono del séptimo arte que muy serio” con el cine español tras realizar unos comentarios ho- liar as xiante. explora su legado cinematográ co a y en español. Banderas ha mófobos, se ve obligado a entrenar a Escrita junto a Iván Alarcón y San- través de entrevistas con sus cola- destacado que la ciudad está un equipo gay de waterpolo y descu- dra García, la película juega con el boradores más cercanos, como su “absolutamente preparada des- brirá con ellos los verdaderos valores nombre del pueblo de Teruel donde actriz fetiche Liv Ullmann o el direc- de todos los puntos de vista”. de la vida. la protagonista pasa el verano y la tor español Carlos Saura. DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 46 enDetalle 2019 a todo elplanetaenaltade surrealista esretransmitidoun Orestes decorte esposa Sissiaplauden.Secierra y, alsubirdenuevo, en elescenario.Elemperador Francisco Joséysu Se levanta eltelónyDonGiovanni hacedelassuyas temporada queviene,porejemplo, contar conlos La mejores artistas. ra deVienalogra cadatemporada competir. pocos teatros enelmundopueden conlaque nes paraniños,unaoferta yrepresentacio-ballets, conciertos unas 350funciones,entre óperas, este teatro ofrecer cadatemporada El sistemaderepertorio permitea Cantidad ycalidad rán aescenacatorce títulos. va York, lapróxima temporadasubi- va, en laMetropolitan Opera deNue- la magnituddelprograma. de laWienerStaatsoper, resumiendo gramas deballet”,cuentaeldirector remos 57óperasdistintasydiezpro- cada año.Elañoquevienepresenta- de sepuedendisfrutartantasobras “Este eselúnicositiodelmundodon- D de Más alládelacantidad,Ópe- Para poneresacifraenperspecti- ANTONIO SÁNCHEZ SOLÍS e Fotos: EFE/EP S V CULTURA i ie ss n República, Richard Strauss,junto a dirigió elteatro entre 1897y1905. En esaprimeraépoca,Gustav Mahler con laobra“DonGiovanni” deMozart. RealeImperial, la ÓperadeCorte 25 demayo de1869comoTeatro de La ÓperadeVienafueinauguradael Imperio, nazismoyrepública deAñoNuevo.Concierto orquestas delmundo,famosaporsu mónica deViena,unalasmejores Viena o,lo queeslo mismo,laFilar- noche laOrquesta delaÓpera Ópera, formadopor60cantantes. solista enelelencopermanentedela Carlos Osuna,desdehaceochoaños riencia”, relata eltenormexicano escenario conellos esunagranexpe- del mundo.Estarconellos, compartir Bradley. voces comoRenéBarberayMichele lika Kirschslager, ynuevas grandes oAnge- AnitaHartig Anja Arteros, Juan DiegoFlórez, Alagna, Roberto cantarán enViena:PlácidoDomingo, nición por internet y nición porinternet y Entre 1919y1924,ya instaurada la Y, esencial, enelfosotoca cada “Aquí estántodos los cantantes i

a a cu In ter mp tria fue parte delaAlemanianazi,tria fueparte 1955, ÓperaEstataldeViena. la Ópera,luegoÓperaEstataly, desde ca en1918,pasóallamarseTeatro de teatro. Franz Schalk,fueelresponsable del y unmotor económico. en referente delamúsicaclásica,iconoturístico los quelaÓpera deVienacelebra ahora convertida momentos hapasadounpestañeode150años, con subtítulosenseisidiomas.Entre esosdos Entre 1939y1945,cuandoAus- Con lainstauracióndeRepúbli- n Bradley Barbera yMichele voces comoRené nuevas grandes Kirschslager, y oAngelika Hartig Anita Anja Arteros, Alagna, Roberto Juan DiegoFlórez, Plácido Domingo, viene cantarán La temporada que l et e 150 : l a Ó gonizó Ladéca- lagaladereapertura. Böhm dirigiendo alaorquesta, prota- “Fidelio”, deBeethoven, conKarl perdió 200localidades. planes originales,aunqueelauditorio levantado denuevo siguiendolos trucción hastaqueeledificiofue otras ubicacionesdurantelarecons- del té. escalera principalyelllamadosalón ciudad. Solo quedaron lafachada, la aviones estadounidensessobre la arrasado duranteunbombardeo de Mundial enEuropa, eledi meses antesdel El 12demarzo de1945,apenasdos Bombardeos aspectos, nuncaseharecuperado. pedir perdón, ydelaque,enalgunos la quetardó décadasenhablarsey do unatragediahumanayculturalde judíos quedaron prohibidas, causan- al menosoncefueron asesinados. expulsados porserjudíos,delos que un total de105trabajadores fueron El 5denoviembre de1955,laobra La Óperasiguiófuncionandoen Compositores yobrasdecreadores a pera ñ n delaIIGuerra o cio quedó s 1 da siguiente, hasta 1964, estuvo marcada de obras infantiles, estrena incluso pie- 2 por la presencia de Herbert von Karajan zas encargadas para lo más pequeños al frente. y tiene programas de colaboración con cientos de centros escolares. 47 turismo Meyer también ha dirigido la renova- La pasada temporada, la Staatsoper ción tecnológica del teatro, con la ins- vendió en torno a 600.000 entradas con talación de tabletas en cada localidad, SUPLEMENTO una ocupación media de aforo del 98,03 con las que se pueden seguir las óperas DOMINICAL por ciento. Los precios habituales de las con subtítulos en seis idiomas, e incluso 21 DE JULIO DE 2019

entradas van desde los 287 euros hasta encargar un refrigerio para la pausa. en los tres euros. Con unos ingresos por Más ambiciosa ha sido la creación de taquilla de más de 35 millones de euros, un sistema de pago por visión que emite la Ópera nancia con sus propios medios 45 óperas distintas en directo cada tem- el 44 por ciento de su presupuesto. Bue- porada, con retransmisiones adaptadas na parte de ese dinero proviene de los a distintas zonas horarias, y la posibili- turistas, muchos de los cuales conside- dad de acceso a una videoteca. “Mi obje- ran obligada una visita al famoso teatro. tivo ha sido llevar a la Ópera de Viena a Detalle La propia dirección de la Ópera esti- la época moderna y mantener el amor ma que con los turistas que van cada que encuentras aquí por la ópera y por la noche al teatro llenan, cada día, entre música, igual que cuando llegué. Y creo seis y siete hoteles de cuatro o cinco que es así, porque nuestro teatro está estrellas. “Tenemos un buen equilibrio. completo cada noche y es un placer ver Vendemos casi 600.000 entradas cada que la gente se entusiasma con la ópe- año, y dos tercios son para austríacos y ra”, resume Meyer su época al frente de un tercio para turistas”, explica a Efe su la institución que terminará en un año. director, Dominique Meyer. Respecto al aniversario, Meyer ase-

Meyer considera que este es un buen gura: “es una buena ocasión, tanto para 3 equilibrio, ya que demuestra “el fuerte celebrar el pasado como para abrir las compromiso del público local con su ventanas y la puerta a la música con- teatro y, al mismo tiempo, que la institu- temporánea, y al futuro musical”. “Lo ción es atractiva internacionalmente”. vivo con orgullo. Estar aquí, celebrando esos 150 años. Clasicismo y modernidad A mí solo me han tocado ocho años, Pero no a todo el mundo le gusta el pro- pero bueno, los que hemos estado aquí ya grama y el sistema de la Ópera de Viena. hemos dejado nuestra huella y tuvimos “Es un desastre”, dijo en 2013 sobre el pro- por lo menos en esta vida la oportunidad grama de la Ópera de Viena el fallecido de pisar este teatro”, remacha el tenor Gerard Mortier, que fue director artístico mexicano Osuna sobre este aniversario. del Teatro Real de Madrid y del Festival de Salzburgo. 1- Bailarines danzan en el baile de Ópera Estatal En una entrevista con el semanario de Viena; 2- Imagen que muestra el exterior Falter, Mortier puso voz a quien lo cali - del edi cio; 3- Labores de reconstrucción de la Ópera, que quedó destruida en un bombardeo en ca de demasiado clásico y conservador, 1945; 4- Ensayo del Ballet de la Ópera de Viena; diseñado para satisfacer a un públi- 5- Debutantes se presentan durante la ceremonia co poco exigente, y al turista con poco de inauguración del tradicional Baile de la Ópera conocimiento musical. 3 Meyer, que cali có esas acusaciones de ridículas y falsas, ha negado en repe- LA ÓPERA EN CIFRAS tidas ocasiones que Viena solo progra- me obras “main stream”, y recuerda que el repertorio va desde el Barroco a piezas ● Más de 350 representa- contemporáneas. ciones cada temporada. Es cierto que Rossini, Donizetti y En el curso 2019/2020: 58 Bellini son compositores con peso en el óperas, seis de ellas nuevas programa, pero también que, desde que producciones, y 21 ballets Meyer se hizo cargo de la Ópera en 2010, distintos. ha habido estrenos modernos y contem- ● Más de 600.000 visitan- poráneos. En una entrevista con Efe en tes por temporada y unos 2011, cuando comenzaba su segunda 130.000 euros (146.000 temporada al frente de la Staastoper, dólares) de taquilla cada Meyer ya aseguró que su objetivo era noche. “renovar un repertorio que se había con- ● Un total de 950 emplea- gelado un poco”. dos, entre ellos 60 cantan- El director del teatro vienés explica tes del elenco, 100 bailari- que la relación con el público local es nes y 200 tramoyistas. uno de los elementos que marca a la ● Localidades: 1.709 asien- 4 Ópera de Viena. “La ópera, aquí en Viena, tos y 567 localidades de pie, está en el corazón de la ciudad”, descri- más 22 puestos para perso- be a Efe. La capital de Austria tiene unos nas en silla de ruedas y sus 1,7 millones de habitantes, en un país acompañantes. Ocupación de solo ocho. Pese a eso, la ocupación media del 99 %. media de localidades es del 99 por cien- ● La obra más representa- to cada noche. Con esas cifras, Meyer es da: “Las bodas de Fígaro”, optimista sobre el futuro del teatro, cuya de Mozart, con 1.327 dirección dejará en junio de 2020, tras funciones desde el 15 de diez temporadas. octubre de 1870. ● Récord de actuaciones: El futuro el barítono austríaco de El experto francés destaca la importan- ascendencia húngara, Viktor cia que en ese futuro tiene la relación Madin, con 5.069 entre los con los niños, el público del futuro, ya años 1909 y 1959. que la Ópera programa ciclos especiales DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 48 gameOver 2019 P poral quenadiejamáspodráolvidar. eneseclásicoatem- se haconvertido siempre lahistoria delaanimacióny la vida,sinoquehacambiadopara do encontrarsulugarenelciclo de buscando oinclusoya hanpodi- ra deniñosqueactualmentesiguen duda nosolo aunageneraciónente- vidas deJosephyMoisésmarcó sin tan universales comoHamletolas Romero. de lavoz dellegendario Constantino recordarimportante, quiéneséramos cómo no,descubrimoslalecciónmás mos aamarenlanochedelamor, y, al ritmodeHakunaMatata,aprendi- tamos delavidasinpreocupaciones deMufasa,disfru- viva porlamuerte ser elRey León,lloramos alágrima do junto a Simba mientrasesperaba rra quebañalaluz,crecimos cantan- aprendimosartículo aver toda latie- cia. Muchosdelos queleemoseste obra maestradeDisney porexcelen- la manodeldirector JonFavreau, personajes favoritos cobranvidade live actionenel quetodos nuestros versario conelestreno desuremake todo lo alto suvigésimoquinto ani- es porello queesteañocelebrapor Disney lo sabeperfectamente, y El rey haregresado [email protected] VICTORIA D. BOUZA videojuegos La leyenda inspiradaenhistorias El ciclosin todos los tiemposyla lícula deanimación por derecho lamejorpe- de laqueesconsiderada co añosdesdeelestreno hayan pasadoveinticin- arece mentiraqueya n de los n delos DISNE Y’S THE Y’S THE la Selva”. exitosa de la compañía,“ElLibro de con actores reales hastaahoramás conocido porrealizar laadaptación común encontrarsedichasprácticas, ta laactualidad,dondeya noestan ver durantedécadasposteriores has- des queestaríamosacostumbradosa dad, adiferencia delasmediocrida- películas avideojuegoserandecali- grosamente, lasadaptacionesde eran unostiemposenlos que,mila- roso Simba. culas sobre LasAventuras delPode- S.A. yunaadaptacióndelasdospelí- Locuras, 101Dálmatas,Monstruos Tarzán, Hércules, ElEmperadorysus te videojuegosdePlaystation como El Libro delaSelva ymásadelan- Mega Drive yGénesiscomoAladdín, nal, conclásicosdeSuperNintendo, largometrajes deanimacióntradicio- ba delamismaépocadoradaquesus la compañíadeMickey Mousegoza- los videojuegos,dondeenelaño1994 lla, tambiénlo hizo enelmundode obra nosolo marcó enlagranpanta- LION KING Pero elcasoes queestamagní Como sepuedeimaginar, estos ca que esprácticamentepalpablealver responsables desucreación, algo del videojuegodeAladdínfueron cula originaljunto alos creadores muchos delos animadores delapelí- tes ypreciosos delaépoca,donde gráficosmásimpactan- apartados gozaba deseguramenteunolos diversión absoluta. se sigueresistiendo, garantizando la arcade queinclusotrasmuchosaños aventura dedesplazamiento lateral se dabanlamanoenunadesa mas, los combatesylaexploración ño excepcional enelquelasplatafor- de estos niveles contabaconundise- reclamar su sitiocomorey. Cadauno adulto quevolvería asuhogarpara enunleónratas, hastaconvertirse su hogar, enlascata- divirtiéndose pando delaestampidayhuyendo de al cementeriodelos elefantes,esca- por lastierrasdelreino, suexpedición cachorro desdesusprimeros pasos rríamos lavidaenteradelpequeño joyita porexcelencia dondereco- tanto parabiencomomal. A nivel audiovisual elvideojuego Pero entre todas ellasdestacóesta ante pre, siempre deberemos recordar. dijo Mufasahacetanto tiempo,siem- actualidad. hasta alos títulos másdifícilesdela cultad ydesafíoquedejaenpañales fans delgénero quebusquenunadi los fansdeDisney comoaaquellos vez ensuvidayquegustarátanto a te delaindustriadebeprobar alguna títulos clásicosquecualquieraman- de los videojuegos,sinounodeesos adaptación delapelículaalmundo es porderecho nosolo unadigna En resumen: Disney’s TheLionKing Recuerda quiéneres siendo inconfundibles. de 16bitsqueadíahoy siguen Zimmer adaptadaconunasmelodías sonora delapelículacreada porHanz esto adornado conlagenialbanda que reconoceremos alinstante,todo pantalla yunosicónicosescenarios personajes quesevislumbranen Simba, asícomodelos diferentes los genialesy Llegó lahora. retroUna obradearte que,como Precio: Plataforma: Duración: Modo: Di plataformas Género: Disney Distribuidora: Virgin Interactive Entertainment Desarrolladora: LION KING DISNE cultad:

Acción, Arcade, Acción, Arcade, Y’S THE Y’S THE

eles movimientos de 9,99 euros Steam yGOG 2-3 horas 2-3 horas Un jugador Westwood Studio/ Alta

- La general 49

SUPLEMENTO

todas”. “El ejército es un re ejo 1 DOMINICAL NATALIA ALCAYDE de la sociedad, elegí esta pro- 21 DE JULIO DE 2019 @Natalialcayde fesión por vocación de servi- de cio y porque se de enden unos valores en los que creo”. “A ellas que cuando se quitan el Una mujer admirable y uniforme se visten con ese otro valiente, abrir camino le ha uniforme invisible, no remunerado conducido a recibir numero- y no valorado, el de cuidadoras… sos reconocimientos a los que aportando el 41 por ciento del PIB yo me sumo esta temporada Moda (según datos de Oxfam Intermon) poniendo las chaquetas de Invito a los hombres a vestir este estilo militar, parkas, caza- otro uniforme, el del cuidado del doras, casacas… en su honor, hogar, de los hijos, de los mayores. ahora más que nunca. Es un uniforme sin medallas, pero La chaqueta militar en la es la columna vertebral de cual- moda apareció en los años quier sociedad”. 70 como reacción de rebeldía Este es el discurso de presenta- a la guerra de Vietnam. Jimi ción que Patricia Ortega dedicó a Hendrix popularizó la casaca las soldados y a todas las mujeres. al estilo de los Husares, varios Madrileña de 56 años, casada, con iconos del Rock como Eric tres hijos, nieta, hija y hermana de Clapton o Mick Jagger la uti- militares. Se alistó en el Ejército de lizaron como símbolo subver-

Tierra en 1988 tras pasar por la Aca- sivo. Firmas como Givenchy, Burbe- 2 demia General Militar de Zaragoza, rry, Saint Laurent, Dolce&Gabbana o tar con mucha sensualidad en sus siendo ingeniera agrónoma. Consi- Isabel Marant lo han reinterpretado diseños, excelentes cortes, grandes guió empleo de alférez alumno en en in nidad de temporadas. Muje- paletas de colores como el verde, Zaragoza, continuó su formación en res rebeldes de la moda la han utili- el mostaza, azul oscuro, botones la Escuela Politécnica Superior don- zado con un aire aristocrático. y accesorios basados en origina- de ascendió a capitán del Cuerpo de Vuelven las parkas y las clásicas les históricos, predominando el Ingenieros Politécnicos y logró el chaquetas bomber al Street Style dorado, rotundos y poderosos. título de Ingeniero de Construccio- sumándose los jerséis de mujer A mí personalmente me nes en 1992. Hace más de 30 años estilo militar, chaquetas con y sin encanta como le queda la cha- fue una de las primeras mujeres en estampados camu aje. El recono- queta a Patricia Ortega, porque entrar al Ejército, la primera tenien- cido diseñador chino Hu She- la lleva “por sus méritos y capa- te general de la historia española, la guang, en su nueva colección, cidad”, con personalidad, porque primera coronel y ahora la primera se centró en el estilo mili- alza la voz para decir: “El mismo general. valor tiene que yo haya llega- Sus 25 compañeras de promo- do aquí que cualquier hombre, ción tuvieron que demostrar lo que 1.- La general Patricia luego no debe tener distinta valían con más intensidad porque Ortega en su despacho; 2.- repercusión mediática”. “Cuando falla un hombre, se equivo- Modelo de la colección de Pero la tiene, porque eres DolceGabbana; 3 y 4.- Dos ca él solo, con nombre y apellidos, momentos del des le la primera, porque es un pero si lo hace una mujer fallamos del diseñador chino orgullo cuando pides más Hu Sheguang 5.- Jimi equidad que igualdad, porque Hendrix con una de sus el ejemplo arrasa. Tú eres LA características casacas GENERAL, porque es como 3 tú quieres que te llamemos, se feminiza el artículo, nunca el empleo. 4

5 DOMINICAL SUPLEMENTO 21 DE JULIO DE 50 elInventario 2019 S batería internarecargable yofrece 4 ropa concalor tambiénutilizauna alto, o59horasenelajustebajo.La cionando hasta8,5horasenelajuste y puedemantenerelventilador fun- oculta dentro decadaprenda deropa ropa eninvierno. con calor para usarestemismotipode pesca, einclusohacenotrasopciones tas, pantalones detrabajo,ungorro de chaque- sas demangalarga ycorta, prendas diferentes, incluidascami- en eltrabajooalaire libre. para ayudar amantenerse másfresco cuenta conventiladores integrados Octocool (Kuchofuku) fabricaropa que cionado incorporado.Lacompañía para ti:unacamisaconaire acondi- en enero, esteesuninvento perfecto que duermenconlaventana abierta Una bateríainternarecargable se La compañíafabricaunmontón de thedealninjas.com. Por 70euros enlaweb hasta 8horas deluz. horas decarga soportarán un cableUSB.De1a3 cargar fácilmentecon par dezapatos sepuede luz estroboscópica. Cada y diezmodosdecolor siete modosdecolorúnico par dezapatos vienecon controlar lasluces.Cada innovador quepermite transpirable yundiseño elaborado conmaterial está cuidadosamente celebración. Cadazapato festivales ycualquierotra nocturnas conamigos, perfectos para salidas Los GlowKicksson ILUMINAN CON LED ZAPATILLAS QUE SE acondicionado deserie con calcetinesydelos pañeros tienenqueir de formaquelos com- dicionado delao que ponenelaire acon- calor siempre, delos i eres delos quetienen Una camisa con aire Una camisaconaire cina cina en laweboctocool.com. mucho más.Cu como motos denieve, snowboard y jo alaire libre, oparaactividades abrigados enlugares detraba- excelentes paramantenersemás y pantalones concalefacciónson con muchocalor, ylaschaquetas perfectos paratrabajosenlugares lones conaire acondicionado son tiladores queseinstalanenlos ori- un cargador, unabateríaydosven- cada compravieneconuncable, te laropa cuandoseanecesario,y desmontables paralavar fácilmen- ventiladores soncompletamente diferentes tamañosparaelegir. Los de poliéster yalgodón,vienenen demasiado rápido.Lasprendas son dos paraevitar queelaire seescape pantalones tienenextremos ceñi- mientras quelaschaquetasylos do estámetidaenlos pantalones, de calor porcarga. que puedenofrecer hasta12horas con marcando tendenciaenelXXI.Por 14,95euros encuriosite.es. para gamersviajeros ynostálgicosdeaquellos añosochentadelsigloXXquesiguen acceso cómodoasuinterioryesmuyfácilde limpiarconunpañohúmedo.Perfecto neceser deviajefabricadoenPVC. dobledecremallera, Conapertura permiteun devorando puntitos yfantasmasestáestampadoacadaunodelosladoseste La pantalladeinicioestemíticojuegoarcade enelquePac-Man tienequeir NECESER DE COMECOCOS cios prefabricados delaropa. Las camisas,chaquetasypanta- La camisafuncionamejorcuan- guraciones decalor diferentes esta unos 160 euros esta unos160euros Este maravilloso regalo eselsueñodetodo o Una almohadaqueespantaelcansanciodelao todo para losquetienentrabajar ajornadacompleta. adquirir por 19,90 euros en la web regalos.es. adquirir por19,90euros enlawebregalos.es. Un regalo deensueñopara compañeros deo recuperar fuerzas para seguirtrabajando conmásenergía. cómodamente enelescritorio noserá unapesadillaypodrás siesta volverá aserunatradición. Por Conestaalmohada,la ofreciendo comodidadycomfort. ALMOHADA ARCHIVADOR n dar una cabezadita n darunacabezadita cina. Se puede cina. Sepuede cinista, sobre cina cina curiosite.es. curiosite.es. euros enlapáginawebde en España.Por 15,90 cohete ytwister. Diseñados los años70y80:lápiz,pie, los polosdemayor éxito en formas queseinspiran en al congelador, encuatro evitar derrames almeterlos plástico yunatapapara moldes, consupalito de La cajaincluye cuatro lactosa nigluten. inclusosin conservantes, naturales, sincolorantes ni sabores queelijas,sanos, con losingredientes y cuando eras niñopero polos quemástegustaban Vuelve adisfrutardelos POLOS HISTÓRICOS MOLDE PARA HACER La carcasa para escribir La casa prefabricada 51 (a mano) en el móvil para montar uno mismo SUPLEMENTO DOMINICAL 21 DE JULIO DE 2019

a mayoría tomamos as minicasas están de el notas rápidas usan- moda. Pero, en muchas do alguna aplicación ocasiones, llevan bastan- en nuestros teléfonos te tiempo de fabricación. móviles pero escribir Aunque hay algunas so- Lun par de líneas con Lluciones mucho más rá- Inventario un bolígrafo es aún pidas, siempre que uno más rápido y, a menudo, mucho sea bastante manitas o tenga unos más práctico. Con eso en mente, cuantos amigos que sí lo sean. La y proveniente de una cultura que compañía Allwood fabrica una am- sigue valorando el papel y la plu- plia gama de kits de cabañas de bri- ma, la serie Wemo tuvo una idea colaje, que se pueden montar en casa, extremadamente simple pero al aunque recomiendan contar con la mismo tiempo lo su cientemente ayuda de un profesional. Aunque es- brillante como para ganar el Pre- tos kits de cabina de bricolaje tardan mio de Papelería del Año 2018 en un poco más en armarse que otras la Categoría de funcionalidad. Es cabañas qde la misma compañía que la funda Wemo Writable que conse montan en solo ocho horas, son vierte el iPhone en un bloc de no- mucho más grandes y también tie- tas. En japantrendshop.com. nen dos pisos. En su catálogo tienen algunas ver- siones y tamaños diferentes entre los de huéspedes, un espacio de ofici- metros cuadrados de espacio, con 220 que elegir, que van desde un percio de na, un espacio de venta minorista y metros cuadrados en la planta baja y menos de 18.000 hasta más de 54.000 mucho más. Debido al tamaño de la 120 en la planta superior. euros. estructura, se recomienda un equipo Hay un modelo más grande, lla- Los kits de bricolaje vendidos por profesional para armarla, aunque si mado Eagle Vista con 400 metros la compañía Allwood en realidad se uno se considera un manitas, podría cuadrados, y un modelo más peque- pueden usar para mucho más que una hacerlo con algunos ayudantes. ño, llamado Lillevilla, con más de 90 simple cabaña de juegos en el jardín, Este modelo en particular se llama metros cuadrados de espacio para ya que pueden servir como una casa Allwood Eagle Point y cuenta con 340 manitas más modestos.

La alarma que detecta si alguien se cae a la piscina

ener una piscina es sensores a prueba de manipulacio- una alegría pero tam- nes también alertarán si alguien está bién una preocupa- tratando de retirar el dispositivo de la ción cuando hay niños piscina, además de que no se puede pequeños o perros que desactivar. Aunque se puede poner Tno pueden nadar. Esta en modo de suspensión cuando se alarma de piscina es está usando la piscina. una solución perfecta. Detectará Esta alarma de la piscina funcio- cualquier movimiento brusco en el na con una batería de 9 voltios, que agua de la piscina y lo noti cará a debería durar alrededor de 1 año y través de un control remoto que esta- emitirá un sonido de indicador cuan- rá dentro de la casa. do la batería se está agotando. El con- Solo hay que colocarlo en un lateral trol remoto interno tiene un alcance de la piscina y meter un extremo en de hasta 60 metros y viene con una RELOJ DE PAPEL PERSONALIZABLE el agua. Si un perro o un niño cayera fuente de alimentación de 12 voltios. al agua, detectaría los movimientos y Se puede adquirir por un precio de Este reloj de papel es el regalo ideal para todas esas lo noti caría de inmediato para salir 178 euros en la página web oddity- mentes creativas que no dudan en diseñar su propia ropa o accesorios. Con innumerables posibilidades de diseño, corriendo y sacarlos del agua. Los mall.com. es perfecto para ocasiones especiales. Aunque la pulsera de este original reloj es de papel, es fuerte y resistente. Decora la pulsera, píntala o escríbela. Con su pantalla digital, no tendrás que preocuparte por llegar a tiempo y su pulsera ajustable encajará a la perfección en cualquier muñeca. Por 9,90 euros en regalos.es.

KIT PARA FABRICAR CHICLE CASERO

Este kit que permite hacer más 200 gramos de chicle casero. Incluye todos los ingredientes necesarios: base de goma, azúcar en polvo, saborizante de goma y jarabe de maíz, además de un recipiente, herramientas de mezcla, papel encerado e instrucciones completas. Ideal como regalo para una esta de cumpleaños o para un día lluvioso. De 8 años en adelante con supervisión de un adulto. Se puede adquirir por 14,22 euros en uncommongoods.com. 21 de julio de 2019

Diario de Ferrol

ordesía Año XX / Número 1.097

N SUPLEMENTO DOMINICAL

Javier Santos dará a Julio Iglesias su quinto nieto

Javier Santos ha conseguido ueron muchos los fa- que la Justicia le de la razón tras miliares y amigos que una larga lucha legal de casi tres se dieron cita el pasado Emotiva décadas reclamando de manera miércoles en la Basíli- insistente la paternidad de Julio ca de Jesús de Medina- Iglesias. Ahora, la familia Iglesias celi, en Madrid, donde va a crecer ya que Javier está se celebró el funeral de despedida esperando un hijo, tal y como FArturo Fernández. Un encuentro de informa “Semana”. El valenciano lo más emotivo en el que destacó ha contado que va a ser padre la presencia de las dos mujeres de y que su pequeño o pequeña su vida: Carmen Quesada y María Muchas caras conocidas del mundo de será el quinto nieto del artista. Isabel Sensat. Carmen Quesada, la cultura, la comunicación, la empresa Julio Iglesias tiene cuatro nietos: su viuda (con ella pasó sus últimos Alejandro y Sofía, hijos de Chábeli cuarenta años), salió de la iglesia de y la alta sociedad asistieron al funeral de y Christian Altaba; y Lucía y la mano de Isabel, con la que el in- Arturo Fernández celebrado en Madrid Nicolás, los gemelos de Enrique y térprete estuvo casado once años y Anna Kournikova. [SEMANA] con la que tenía tres hijos. La viuda del actor y su primera esposa mostraron la buena rela- zález y Pepe Ruiz o la escritora Carmen Posadas. También se dejaron ción que tienen entre ellas entrando de la mano y mostrándose de lo ver por allí Marisa de Borbón, la cocinera Pepa Muñoz, la actriz Belin- más cómplices durante una jornada en la que las emociones estaban da Washington, la periodista Nieves Herrero, la socialité Carmen a ﬂor de piel. Lomana, el empresario Enrique Cerezo y el colaborador del programa Entre los muchos rostros famosos que se acercaron a darle el últi- “Espejo Público” Albert Castillón. [DIEZ MINUTOS] mo adiós se encontraba la periodista Mariló Montero, la empresaria Fiona Ferrer, Nuria González, esposa de Fernando Fernández Tapias; Carmen Quesada e Isabel Sensat, a la salida del funeral; la periodista Nieves Herrero, la el empresario Enrique Cornejo, los actores Enma Ozores, Goyo Gon- escritora Carmen Posadas; la socialité Carmen Lomana

ROCÍO CRUSSET, EN IBIZA CON SU PAREJA aVoces Rocío Crusset ha encontrado un hueco para disfrutar del verano. La hija de Mariló Montero y Carlos Herrera se trasladó hasta Ibiza junto al que es su actual pareja, ELSA PATAKY CELEBRA POR TODO LO Marco Cipriani. Juntos pasaron una refrescante jornada El actor Aarón Gue- ALTO SU 43 CUMPLEAÑOS en alta mar dejando claro que lo suyo va para largo. El Elsa Pataky ha cumplido 43 años y lo ha celebrado empresario es el heredero de uno de los emporios más rrero anuncia su por todo lo alto. Lo ha hecho en varias ciudades prósperos de Italia. [LECTURAS] próxima boda y rodeada de familia y amigos. La actriz, que ha disfrutado de la celebración de su cumpleaños en Aarón Guerrero ha anunciado su Ibiza, París y San Sebastián, ha compartido varias matrimonio con Salomé Gadea, imágenes en Instagram en las que deja ver que se lo la madre de su hijo, de diez pasó en grande. [LECTURAS] meses de edad. El joven actor, a través de las redes sociales, ha hecho público su compromiso con su novia a través de la fotografía de su prometida con el anillo de pedida. “Pues parece PAU GASOL REPITE SU EN- que la princesa ha dicho que SI LACE EN ESPAÑA !! Nos vamos de boda!!!!!! A la Pau Gasol y Catherine McDonnell nuestra. Te quiero Salomé, no se han vuelto a casar. Iniciaron su queda nada para uno de los días relación en 2015, se comprometieron más felices de nuestra vida”, en 2018, el pasado 7 de julio se escribió el que fuera uno de los dieron el “sí, quiero” en San Francisco protagonistas de “Médico de y el pasado martes volvieron a sellar familia”. [DIEZ MINUTOS] su amor en Girona. [DIEZ MINUTOS]