, ' )

'REGD. ~ 5 , . . , 18th April, 1985 (Chaifra 28, 19C7J SERIES ,m No.3 OFFICIAL GAZETTE

GOVERNMENT OF ,GOA~. DAMAN AND DIU-

!,w .•

'GOVERNMENT OF GOA. DAMAN '0. I. D,Bran~)i; Pannjl i!ifOn)led that Shri I),Souza left Goa ""d lrtlo/~t9r Jew df'ys at Bombil,y tJiom., wItere,'?,!}!;, went to J!;qV.;ii.!t wllere lIe Is serving. Howevei, his0d4rel!S at AND DIU Kuw>dt Is .tlot !=)IYJl. " Department of Personnel and Administrative Reforms" !,I!avft ~~IIY ~.ed tM Pl"Ol! and cons Qf' the case ,0lIII )lave come to tile conclUSion 'tlmt Shri D'Souza, !:.ower General Adminlslralion and Co-ordination Division Dlvislon Clerk, W6rk1ng I!'the Office of the DePl!ty Colleetor, Office of the Collector of G:oa South, MargaI' under this Collectorate of Goa, by hl~ un­ authorised a~ee ft""rn duties and nof keepln~ the Office infO~ of his 'whereabouts has committed gross mis.:conduct Order and has, therefQre faUed to lnstntaln absolute' devotion to , duties. I, am there.fore, satisfied that Shri D'Souza, L. D. C .. ' No.'12(6)/128j83-EST/COr. . iB pot a fit pe~ t~()r retention in Govei'IlJnent Service as' Shri Joseph D'Souza,' Lower Division Clerk 'Working in r.. D. C. I" am also Satisfied that it is nQtreasonablyprscU" the Office of the Deputy Collector, South, ~'\9 \!Ader , callie to !lold an Inqun-y in a, manner provided under Rule 14 this ColIectorate Is absent from duties from 8-12-1983. and 15 of the Central Civil Services (Classification, Control ,and Appeal) Rules, 1965 against Shri D'Souza.' Therefore, Shri Joseph D'Souza had applied for earned leave on I feel 'that ,the only course left to dispose of the case is 31-10-1983 for a period of 30 days with effect from 8-11·1983 by invocation of the provisions of ,Rule 19(ii) Ibid, ' to 7-12-1983 wbk:h was granted to him vl(j@ or4. DYC~ "c~ /EST/Leave dated 7-11-1983_ On 8-12-1983 Instead of jolnln/r Now. therefore, in exe!cise' of the powers confen-ed by ,. " his t4ar,' Saleete 'fQr fromservlces with effect from 8-12-1983. service and return, direeth>g iIlm to re-joln stal authorities "LEF'l':'. Vlllage Panchayat(Electlon of' Cbalrman and Vice-Chair- Shri· D'Souza. has again sent one more telegram dated _ man) Rules 1968, it is hereby notified for public infonnation that the members of Panchayat as appearing in column 3 6~2":1984 from Curchorem Telegraph Office requestin:g for and 4. of 'the s;:tid ~chedule has been declareq elected on 3 months extension 'Of leave statlDg that his father is 9~4-1985 as Chairman' and 'Vice-Chainnan ol'the Panchayat serious. Another memo was issued to him on. .z.,.3-1984 on shown. ~~. column 2 of the saId schedule. , Bombay address a$ltIng t~ show Osuse as to why hls,absence should not be treated as unauthorised abSence. thereby, SCHEPULE enta.illn~ break In, service and loss of pay. This memorandum was also returned Unserved by postal authorities. Name of village Name of the memb'er Name of the member Sr. :No. Panchayat elected as Chairman elected as Vice- 'Vide letter No, 12(6l/28/S3-EST/COr., dated 25-to-19S4 -Chairman the Deputy f\uperintendent Qf PQllce " (OlD) ,Panaji was, 1 2 treqtrested to ma.il.~ 'Inquiry and Inform whether Sl\ri Joseph P'SoUZ3, fr9m Ch~9r, S!l\Cete, Goo. has, really left 1!!

Irrigation D"partment Works Division V" ,1i~:pl:/:,~~im4Satari-Goa

'fi:-: : ' \j;:, -:;z- ", ;> . ..•...• •...... ••...... TeIlder Notice lfo. ll/l!lD/AIP/ ACCTS/T. N./85·S« , ,," . "~~The1':+ExecJ~~ve _~E~e-~~J Y-')vO~~:l' h~t(>n .:t;y, (I.'?') __ -.'-Ke~im~S~tatj~Goa;~'inviteS; on behalf.:-,~f pr~Jdent';'§f. ~~dia,;-; . sealed Item rate~ tenders ". from-:,'·the" approved,· and eUg1.b~e co~tractors_ of --e:J?W.D.~ - and· those" on approved ;~lisuV-',of Union Territory/State P.W.D./M.E.S./Rallways/P&T upto 3.00 p. m. on 22-4-1985, for below mentioned work: ~

sr~/flo . . -,'

L ,Gul)ltltig upstream fa",e. 9£ .MasoIlllXY Dam. o(Anjunem. . •. . 11.000.00 30 days,'.. Rs. 50/- - Irrlga:tio:n' Project; Kerim-satari from- R~·L. "62.00 Mt: /. to R. L. 75.00 Mt.

; '.'.' ""; ", .,' : :" :". ':':":;i oj"~ -, ,,:- , - _"" The. tend~s -wnl :b~-: .opened' ,at- a.30 p. m.' ~n the ~e' day: contractors must' produce their valid Income Tax Clearance The earnest money, should be deposited with State Bank' of Qe'x:.tificate befor'e the issue, of tender' forms.' ~\)..~~ or any other Sheduled Bank, In the forln of IlepoSit At the time 9f purchaSe of ten4ers the contractors must at can Receipt drawn in favour of Executive :Engineer. produce a definite proof of ha_g satisfactorily completed \-Vorks Division V, I. D., Kerim-Satari-Goa, and should be at least ope .work of above ,nature and ma.gn1tude-:~er'Wise, enclosed with the'tender: The 'Conditions and,tender forms no teridet forms will be issued. ., . . '. ,-' , can be had from this Office upto 20-4-1985 till 4.00 p.m., on payment of . its respective cost.lf, requIred l?y, po,st, . an Right '00' reject _any ;or all '-the' tenders" includi.ng: the, lowest amount of'Rs.. 10/- will .be charged extra. tender without assigning any reason, is reserved. The ,tenders of, tJte q<)ntracto~ who do ,not deposit, tb.e Satati, . 9th' April, 19&5. :c.. The I!lxecutive Engineer, J. 8. lpMP ,in pre~c~ibe? ,m~,nDJ~r are liable to.. be ,reject.~. ~e Khanuja. . ... 'Public Works. and Urban Development Department; . \'Voiles Department Publi~.' .' - . ,

Tender Notice No. PvvDfWDI!ASW-17/1/1985-S« The Executiv.e Engineer, Works. D~vision I" (Bldgs.), P.~~D",Pali.aji inyites on behalf of the Presid~p.t of.;~cna." ""-- sealed/lte!-'U-.. rat~ tep:'d~rs fornlapproved _and eligible ,contractors .of Goa PWD/CPWD/MES;Rail~~ys etc. for the ~onow- ing .works upto 3..00 p •. m. on 26-4-85. . . '.,

Estimated Earnest Tlmetimlt 'money iricluding Class of Cost ,of· Sr. No. 'Namf: and situation of work cost . tender Rs. deposit monsoon contractor Its . period Rs. "

1. Additional works to the factory safety centre, for 1,78,467/- 4,462/- 180 days III &aho~e 100/-. I.T.I. at ~~t~o, Panaji;

Tender will be: opened' at '3.30 p. m. on the same d3.y. extra. Tender· of Contractor who do not deposit .-earnest Earnest money should be d~osited by challan in the State money in the prescrib~d" 'form are- liable to be rejecte9. Bank of India or any other Scheduled Bank in the form The Contractor must produce Income Tax Clearance Certi­ of Call Receipt to be enclosed' with tender. Conditions and -ficate before the issue of tender. Right to reject or accept'any tender Forms can be ha:d from the above Office upto 12.00 noon· 'or all the' tenders without assigning any reason -is .resel,'Ved on 24-4.85 during - the -'working 'hours on payment of the with, the Department. . " cost of tender fo1'Il1 (non-refundable). _If, required by post Panaji, 4th April, 1985. - The Executivb' -EngIneer, V.- v. an aqlount of Rs. 10/- (Rupees ten only) -will be. charged .Bantha'!lam •

. Tender Notice No. PWD/WDI/ASW-17/2/85-86 'annual rent offered which will be -returned on, successful pel':­ formance of the contract. The Executive Engineer, -Works Division I, P. W. D., Panaji mvites on behalf of the President of ' India, sealed tender for The tenderers shall quote_ their highest bid.f'or the' _rent of the "Rl1I1Ililig of the Circuit House Canteen-Alt1nho-Panaji" the premises including, Kitchen, Dining Hall, .Store ~ etc. for for, a period of one year in: the' first instance, to reach this the running of the. Circuit House-Restaurant. The minimum . ·Office· upto 3.00 p. m. ·on 22-4-85 and the tenders wlll be annual rent ~ould .not be less than. Rs: 16,605/~,per ~num., open~ at 3.30 p. m. o:Q, the same day.. Tile' tend~rer shall have at least 5 years experience iit the The-tenders should be accompanied by ~arnest money in, the field of the Catering and they have -to produce -testimonials/' form, of Deposit at Call Receipt of a Scheduled Bank_in 'favour /evidences of their past- experience In, 1;he catering field. of .the undersigned for Rs. 100/- without which the tenders Conditions and t~llder fol'1lls can be had ;irom the abQve Office are likely- to be rejected. The tenders shall produce a valid tipto, 12.00 noon on 20-4.85. du.r41g the w9rkfug hourS on pay- Income-~-' Certificate for the i~s,ue of the tender forms. , ment of the cost of tender form. (non-refundable) of Rs. 100;'::. This Office reserves the right to reject any or all-the tenders ~~ior_~:~~~h.1g,: the . ~ge of the premises.' the- stx~cessfu1 -without .assigning' any -reas'on thereof,. tenderer ,shall- deposit an amount of Rs. 10001.- (Rupe'e&_ one thousand"only) ,,~as 'a' Security Deposit and will alSo fUrnish Panaji. ,8th April, 1985. - The Executive Engine'er,' 'V. v. Bank GuaFan~e cotresponding to the s,urn to. the half of the Santhanam. \ 18TH APRIL, 1985 (CHAITRA 28,1907) 33

:. -,".,'

, Tel!del' Notice,:/fo. PWD/WDXVI/T-1/27/84-85, " The "Executive Engineer, 'Vork& Divjsion'XVl~BuUdings (Centra}), P.W.D., Ponda-Goa, invites '-on', behaJf"6f 'the::PteSi­ dent of India, sealed Item, Rate/percentage .Rate Te;uders from approved and eligible BuUdin~ .. Co~tract<:~rs;.,of. J}()a PWD/CPWD/MES/Ra]lways/p." & T., etc, 'upto 3,00 p. m. on 7-5-1985 fO!' thefollow;ng works separately: ,

EstilIlated ,.Cost ot Sr. No. ,Name of wor~ cost E. M. D. Time limit. , a_' Rs. tenders eligibility Rs. Rs. (,' ,1(, /,

1. 'Const. of rive cl~ss room"-'~: ':itigh sChOo~ bldg. at" 12,879/- 100/- Class . Tb~e, ·~at~ri Goa. '\' d!~~ .1I"& including "ahove monsoon (Bldg',) Const. of two rom~ on,',the ground fl.~-r and; hall.on 3,61,637-24 9,041(- 270 100/c ' ' ' ClaSs

the 1st floor fOl'- GOvt. r '1\{iddle;' school 'a( Bet~~ "Quep~ d~ys ll-& / including ,.,,: , abOve monsOon ,r" "",'~"(Bldgs.) . 3.' Const. Of FQ:Ul.' roo~ :Ext. to' the' GOvt. High' ~chObi 1,62,763-22 4;069/- . 180 l'Ob} ....';C" '-'Ci~s at quleU, Sattari. , days , " ~i~ in~I:u4~ng , , :abov:~; m'on.S®n " (tll: Tenders will be .opened·,at 3.30 p.~. ~m the same day. Con~ The Earnest Money shoul(rbe"depos'ft~d:ht, tlie':':State Bank ditions and Tender f.orms can be had from -this .office .on any of India or any Scheduled -Bank in the form of Deposit at Call working day upto_12.00 nOOI~.,on ,4...s..ss during-work!fug hours, Receipt _aJ1d -the- ,receip~ of this' ~Otult\ -muSt accompany the agamst payment in cash as shown above for the cost -of tender ' te:Q.der, wit1J.out which the tender' wilt" not _b~ considered. for:in (non-refWldable)! If required by post an amount of Rs. ' 15/-: will be ,-charged, extra. ,- Right to reject 'any tender Without asmgning any reason thereof is reserved with the Department. Tender forms Will-be,issued to Contractors:oniy,o:li":'produc~ Ponda, 30th l\I(arch, 1985. - The Executive Engineer, S. S. tion of valid Inc.ome Tax Clearance 'Certificate~ " , Bhandare. "', '

,- ",;,,'-', ' ' Works ,Division XYII (PHE), ,Panaji ~ Goa 8., 'R. W. S~ s: to, village 'N~chlri~la .. ,in: ;Bardez taIuka.' -,Deepening and renovation of'existing,_well at Nachinola; CorrigendUm '9: R. w~ S. -S;'to'beuSW~ddo and-Vaddem areas. in Socorro . - ", Connstruction 'of open welr.,:' '" , _, Read Tender Notice No.1. PWD/WDXVIl/ACCTS/F.64/ , ", /42/84-85; " ' , The above tenders -stand modified as followS: 2. PWD/WDXVll/ACCTS/F.64/ /51/84-85; J;..ast _date. of issue of "tenc;ier ,forms"-iQr-"all-' above work- is 3, PWD/WDXVIl/ACCTS/F.64/ upto 17.00 hours on 18th April, _1985 and t~e.. last date of /80/84-85; , , ' receipt of tender forms IS upto 15.00 hours' on 19th Apr,iI, 4. PWD/WDXVll/ACCTS/F.64/ 1985.' ~ /85(84-85. All oth.er terms ali~, c~nditions ,ren:tai~ unchanged. Name'- of' 'work: 1. RUral watex supp~y scheme, to 'village' Saleli .water Pan_aji, '10th April,- 1985. - The Executi'~e. -E~itieet;" p~ K.

supply system to Industrial estate in Sat;a.ri taluka. < Mohandas. 2. Extension_ of water .supply scheme to cansa .~odiem Ret Tivim in: Bar~ez- taluka.. , ,_ ._: _ .' c' ,3. Extension of -water supply to police, trainhlg school at Valpoi..:.-Providing, intaIling, .testing: _and 'commissioning ,Works--Di\'ision -XIX, (Bamboliin Complex), P~naij';·GQa· of centrifugal pump sets at Valpoi-. 4. Constructi.on l' do . MundQ in W.n,:/M.E.S./p.,&'r.!eti;." for, "th~ ,,:follo;Wlng:,').W'orRS ',-,upt" Bardez '-taluka- ..:: .. : .... cConstructibn 'of 'open well. '<'; 3:00,p;· m. ,as. indicated below:,,' ' 3.41 SERIES./II No.' 3

Name of the -Work: 1) Construction of~ Jetty, at Cuto- 1, J. P.' Singh, District Magistrate of Goa beIUlg satisfied in bona.; Betul. the _interest of ptibli,c safety, hereby prohibit ~ tile- use of the Estimated Cost: Rs.· 7,01>,040.60. Central Road at opposite Born Jesus Cathedral star~ E. M. D.: Rs. 17,626.00. ":ti.ng. from _the ':rnam. junction upto Gandhi ChoWk for the_ Time Limit: _270 day/:!. purpose ,of hawi.':" The District ~strate, J. P. Class of ConfractJ~:' :n -- HY-d~atilics. Si"gh, .-- .". Tendef-l'orrriS',-\voold"~~ti 'issiied'~iipto 18-5-85. . Dl>te of Openin/( 21-1>-8l>. Notification Name of the Work: 2) Various Works at Fisheries Jet.ty . Near Nehru Bridge at Panaji-Goa. No. 23/35/8l>(3)/MAG . Est;imated Cost':' Rs., 1;~8,032.41. In exercise of ,the powers conferred by Section 75 -of the ']ll. ,M. D.: Rs. 3,201.00.· Motor Vehicles Act, 1939 (Central Act 4 of 1939i read with .Time Limit: 90 days. Government Notification No. . HD-25005389/65 _dated 5th June, ·,Cost of Tender: Rs. 100/-. 1965: I, J.P. sfi,g~ District Magistrate, Goa, Pariiiji hereby - Cl~ .of Contractor'; Il~ :~ydr~ulics. cs;use to -be 'erected the "tra.f.fic sigDs" specified, in CoL 3 of ", 'Tender fonus would be' is&U~,: upto 30-4-85. the SchedUle in the public pJ.aces specified in Cojt~~of, the Date of Opening 3-5-~" Schedule for the, purpose 'of regulatiDg :Motor Vehicle- Traffic. Thn~er ~l be opened. at 3:30' p. m. ~n the day. The earnest SCHEDULE money shouid be deposited in .tjje. State Ba:nk of India "r any Scheduled Ba:nk in the form· of Deposit at Call Receipt Type of No. of and -the receipt of '_ this amount must be- 'enclosed ", With . the Sl. No. Name of publk places traffic sign traffic sign tender_c. without which no tender- will be considered. Conditioris and .tender fonn can be had,from-the Divisional Office upto' 1 2 3 4 12.00 . noon on as' above during working hours on payment of the co~t of tender fonn (non;refundable) •. If required by post an a~ount of Rs.·15/- shall be paid extra. 1. At -Velsao Junction. . Bus stop 5

Th~ contractor must produce a .valid Income Tax Clearance 2. Near Lawrence HoUSe. Bus stop Certificate at the tfiri~ of isalle' of-tender. ' 3. . ,Near Railway rOad. Bus . stop The;'.right to reject any" tender without assigD.ing any 4. Near -Convent at Chale. Bus stop· reasons thereof is reserveq., J:rhe",_cIDnditional ,and unbalanced . the tender may b,e rejected ,outright. 5. Near Chale Chorv;mt pand. Bus ,stop

Panaji, '8th April, 1985. ;,~:~, The Executlve 'Engineer,' Sd/-. : Panaji 28th Mareh, 1985.-The DistriCt Magistrate, J. P • ... Singh.. Tourism, Information and Transport Department, office of the District 'Magistrate; Goa~Panaji .. Notification .:tiro. 23/35/8i>(S)/MAG

Notification In exercise_,of the powers·_,confeITed, by Section '75 of -the No.· 23/7/84·:M:AG Motor Vehicles A.ct; 1939 (Centl-alAct 4 of 1939) read with Government Notification No. HD-25-5389/65 dated 5th' June, In exercise of the powers conferred under Section 75 of thEf. 1965, r, J. P. Singh, District Magistrate, Goa, Panaji hereby Motor Vehicles Act, 1939 (COntral Act 4 of 1939) read with . Goyernment NotifficationNo•. :HD-21>-5389/65 dated 5-6-1965, cause to be erected the ·traf,fic signs speci1lled in Col. 3 of r, .J.P.Singh, District l\fagistrateof Goa, Panaji·here1)y cause the Schedule in the public places specified in Col. 2 of the to be ~rected _the, signboards ,specified in, Col. 3 of-the Schedule SchectUie for the purpose of regulating Motor Vehicle Tr'!fffc. in the public places specifieq in -991 .. , 2. of the, Schedule for purpose of prohibiting hawklDg., . SCHEDULE 'SCHEDULE Type of No. at Sl. No., Name of public places traffic sign traffic sign " Type of " "No. ~ of 81. No. traffic 'sign - -traffic sign 1. .2 3. 4

1 2 3 4 1. Near Clement House, Velsao. Bus stop 8

1. A~ . .'both:the ends__ of t)le Cen-, No Haw-' 2 2. Near CUStoms ;House (Old) Bus stop tral Road opposite Born Jesus kers-zone Veisao. cathedral (Starting from the 3.· main jun~ion upto Gandhi Near Francis ' ~U#ce Souza Bus stop Chowk). ~ouse, Velsao. 4. Near Velsao Chuich, Bus stop· Panaji, 25th March, 1985. -The District ~te, J. P. Singh. ,.. .. 5. Near LaddOO's~p., . Bus stop 6. Near Pale Chli.pel., ;',Bus,stop " 7. Near Laurante House, MUl'iIi; Bus stop , . Notification 8. N""" Krishna shop" BeIlem, Bus stop NQ•. 28/7/84-:MAG ,Murdi• . Jri eJc~i'cllle. Qfthe pc>wersConferred by .Section 74 of the. MQtof Vehicles Act, 1939 (Central Act 4 of '1939) Toad with Pana;l! 28th :M:arch,1985.-,Th~ Districl Maglstrate,J. P. Gavermnent NQtlf!catiQn No; HD-25-5389f65 dated 5-6"1965, Singh...... 18TH'APRIL, 1985 (CHAITRA 28, 1907) 35

.~. . . Revenue Department § tinico. Sao '1gualmente mazanes do pagode os individuos , de algumas classes . que'rnoram na mesma ilha. e que I "sao os tollopc,ares,_ carvis', gau4des, mollogcares, mittgaudes, Office 01 the Collector 01 Goa' ximpis. ourives. 'ferreiros, C~Ul)inteiros, mamatos 'e -ouff-os .doutra classe, "que fazem ta~bem parte desta associa~a'O, e I MINUTES OF THE EXTRAORDINARY GENERAL BODY os quais igualmente, como mazanes, gozam de direitos e MEETING OF SHRE SHANTADURGAKUMBHARJUEN­ obi:iga~5es de 'c9ntribuir -,segundo ~ as 'suas posses para a' I KARINA DEVASTHAN, MARCELA-GOA manuten~ao 'do culto, e fazer certos e determinados servigos In" the extraordinary General Body Meeting held" in da. ditll. deusa, ria forma. da prati"" ate hoje seguida, e m.arca.­ terms of the Notice published in the Official Gazette- Series dos nestes estatutos. III, No. 21, dated 25th August, 1983 at 10.00 a. m. on -Sunday, the 2nd October, 1983. at the usual meeting ,'place of the Art. 7 0 direito de mazania e' hereditari'O e perpetuo. Devasthan to discuss' the matteI'S included 'in tile agenda of transmitindo-se de geragao a gera~ao aos descendentes dos tlie above said Notice: mazan~s e extende-se ate ~os ad()ptives, tornados por escri':' turas ptil?licas n013" termos das leis ,vigentes. ,ao:, tempo da Item No. 1~An application from.soIlJ.c' mahajans 'Of the adopgao. Temple who demand equal rights ih the admiDistl'ation arid -functioning of this Temple: . § unic~. 19u.a}mente considera-se hereditirto e" ~tuo 0 The President placed before the General Body the appli~ ,~rei~? 'q~e tern,. ,ce~tas classes- dos : associadO~'iie presUtrem cation written in Ma.rathi. dated "27th- July, "1983, submitted seus, serngos a' deusa.. com remuneragao de cetta's lionras by some mahajans of -this Devasthan, the first signatory e .x:eialias~ marcadas ',nestes estatl,ltos." being Shripad C. Naik and pecause eyes of the- 'Secreta~, . are paining directed the Attorney to read out and ·he read Art;-' 11 Nat>, se_ adIhite ~aior 'ou."menor gi'au d~'~reitos it in a loud voice.- The purport of the said application is that e regalias 'entre os .mazanes que compoem a corporagao. os there is an inequality of rights, among the mahajans and quais todos terao ,iguais direitos, regalias e honras tant'O n'O ,such an inequality should be ,abolished. On -thiS matter, the pagode-como.na-corpo~agao. President 'stated that there was of course, 'a -- distinction between the two '- classes -'Of mabajans and, he poi,nted -, out 'Art.·12 Segundo :os dogmas e preceitos da',religiao hindu, that in, this 'regard, the article No. 6 and _Its paragraph na'O serao aceitds' no santuano do -pagode' senao'os sacerdotes unico' of - the Compromisso. 'He added tli,at in his _opinion, bramanes, devendo todos os mazanes, jrrespectivame~te de ,such discrImination' between the mahajans existing in the classes .:e castas, celebrar as cerim6nias religiosas par, via ·Compromisso has its origin in ·the wide gap' between the dos refetidos sacerdotes; Gultural levels of the classes of mahajans existing in the bygone times. But new that,_ in this e.nlightened, age, diffe­ . It~-"No., 2...;.-,Aii',' appliCation from some primitive inha­ rent classes of the society are striving for their uplift by bitants of Cumbarjua who "are not Mahajans of the Temple 'education- levelling in ttlis manner the cultural differences, and who dema~d th,at ~ey be made Mahajans of this Temple. the continuation_of such diSCrimination between the mahajans would' be an anacnronic fact and it should_ be abolished. Next" the' P~e'sident, pIa,ced 'before, .the 'General _Body 'a He felt- that such a step was necessary and was indispen,sable petition dated 23~d' July", 1983 address,ed t'O -him, by _some for the groWth 'of our village Devasthap. an~ for adequate' persons ,residents of the island of Cumbarjua, its first- sig­ _fulfilment 'of its religious and cultural alins. He further .natory 'being Shri Govind Arjun Parshenkar and. directed added that 'he was sure that all of us were keen, to See well the Attorney' to, read' it ~oudly and he' did it. The petition progressed our village Deyasthan and' ,that eyerybodyjiere contains a ,reques.t, that .' the' signatories be a.

TRANSLATION

0/ the original :POrtuguese text of the Of ,the' articles oj the Compromi.sso 'as per articles ot. tlw Compromisso \ their, amended PortugUese 'U}ording Art. 6 - Mahajans of .the Devasthan are· the. persons' who are Art.-6,-Mahajans of ' the Devasthan, are the persons who are­ descendents o;f the original, mahajans ,or-;founders of the descendents of tlJ,e onginal mahajans or founders -of the said - Devasthan, may they be residents of the island of said Devasthan,' may they be residents of the isrand' of" Cumbarjua or outside the said island and those who are Culnbarjua or outside the said island and those who are considered as such. ' considered like' that. '

Proviso-Besides this, tli~re are some' }!indu' communities Paragraph unic,o - Equally are mahajans of ilia Devasthan who reside In the -same island namely- the tollopcars, carvis, the _persons belonging to some, Hindu Communities who,

M gauddes, mollogcares, mittga,uddes, ximpis, goldsmiths, car ' reside 'in the same island and these are the, tol1opeares, penters. washermen and others of diffe_r~nt class who also caxyW, gatiddes, mollogca:res, lJiittgauddes, tailors, 'gold-' form part-of ,this' association and who ,equall,s/'as mahajans. smiths, blacksm~ths, carpenters, washermen and others 9f' enjoy the rights and obligations of contrjbuting, in accord­ different class, who also fonn p~rt of this, associ3;t;iQ.1l and ance with their means, towards the. maintena;nce ,of .the who ~qually; as"mahajans, enjoy the rights an!! obligations cult and of pe-rforming ~ertain and SpeCified services of the 'of: contributing, in accordance With their means, towards said Deity as per the ,practice followed So' far: apd mentio'· the maintenance -of' the' cult and of performi'ng certain, anti l1ed in this statute. Ho\V:ever, by_,this fact, tney shall not specified services of 'the said Peity as pel' t1).e practice be entitled to, take part in the management and adminis- ,followed so far'and mentioned in this "statute. tration 01f the ~aid Temple. ',' .

Art. 7 - The right of mahajansl:lip is hereditary and. perpe .. .,Art.,7 -:- Tho right of mahajanship' is hereditary and- perpe~ tual, and it transmits from generation' to generation to the tual, arid it transmits from- generation to generation to, the· descendents of the mahajans ·and extends. even to the,adop­ descendents of the mahajans and it extends even to the tive $ons by public deeds in terms, of Decree dt. 16th De- adoptiVe sons, adopted by public deeds in tenus of the laws cember, 1880. - in ~orce at t.he t1Jn.e o~ ,adoption. Proviso. - Equally it;"iis considered hereditary' .and:- per­ ,PA'ragraph unico. -,Equally it -is considered, hereditary _and' petual the light which _certain 'classes _ of the: members perpetual the right Which certain' Classes of the members' of the said association 'have got of pevforming services of,the said ~ssoctatibn have' 'got,"of performing services' of the Deity. with remUneration; _of, certain, honours and to the Deity, 'with remuneration of :certain honours and' privileges indicat~d in this: ,statute. . advantages: indicated -in this statute. Art: 11. - No" 'grea:ter or lesser degre~ of . privileges 'Le; Art. 11.-No' greater ,or lesser degree ~f'rights' 'and advan-­ admitted among the mahajans'_who .-form·-this,_:corp()ration tages -is adinitted among the inahajans who 'form this and all of them, shall have_ equal priVileges ,and honours corporation who, all ,Of them, shall have equal rights, ad,. both, -in the temple as well as ~ t9-~ corporatj.?n:; , v:~tages and_ honours in th,e Devastha;n premises as wel~ a:s in t.he corporation'. " . ' - .- -, - ,,- , Art. 12 --:- In accordance '!-Vith the ,H41du religious .dogma. and Art. 12.-=----In,accordance with the Hindu,religious dogma and prec~pts none shall be, accepted .to- perform certain: cere­ precepts none shall be Permitted to enter the. sanctuary monies ex~ept Brahmins to whom, sQlely; .as per', the except the Brahmin priests, and aU mahajans, 'irrespective $hastras, it.,is permitted. ". , 6f their class or caste, should perform the religiou."l cere-­ ,monies through, the aforesaid priests.

Nominal ,list of ---the mahajans who voted the resolution concerning amendment~ to the: 9orn,prom,isso of, the -,sald Sr. No.' Name of'.the 1I1ahajan Devasth,an in its Extraordinary, General Body Meeting held on 2nd October, 1983. . . , 27. P~ndurang Mahadeo 'Nalk .28: V-itola Porobo / ;:'1'. No. Name ,('f the Mahajuil 29, Shripad Kashinath' Naik 30. Damodar Ranum' Porobo Loundo ~ 31. Purushottam -J. Kamat 1. Shriniwas (j.ovind Porobo. LQundo . 32. Balkrishna R. Bhandari 2. Vaikunt Gopal Naik 33. Prabhakar' Venktesh Bhaildari 3. Arju'n Chimeno Parol) 34. Quessova Govinda Camotiin Cadi6 '<7 4. HanUmant- Hari Tari ,,35. Dinanath N; Bhandare 5. Shiwdatta,Vassu--'Rane 36, Vinayak Narayan Bhandari 6. Dnaneshwar Vassudev 'Fadte ,37. Gajanana Shanta'ram ~. Ghantkar 7. Vaman Vassu Gaude 38.' Shankar Bhandare '8. Gurudas Deu Parab 39. Bhaskar L. Bhandare' 9. Datta Laxman Naik 40. 'Suryakant V. Naik 10. 'Somnath Ganesh Naik 41. Arun A. N. Raikar 11; Nar.ayali Ganesh 'Naik 42. Shiva Vithu Naik . ,12. 'Sudhakar Vinayak Naik ' ~3", Sonu KaShimith -Porobo ,13.' Mphandas Narayan Kamat 44. Subhash -Govind Naik 14. Vinu Alu Gaudo 45, Suresh R,amki'ishmi Naik 15. PundaJik Krishna Fadte 46. Sadashiv Ramachandra. Naik 16. Gurudas- Vassu Rano 47. SUresh ,Shriniyas Naik ~17,. Chancirakant Molu·Kamat 48. Sham Marto Gaudo 18. Dewidas Dattaram Tari "49. Sadashiv Budo Saunto _,19. ,'Shiwaiing' Shripad Naik .50. TatuBetu Saunto -,20. ;Belu,;Gauire Naique '51. Tukaram :krishna Naik 21. : 'Eshwant Shankar Naik. 52. Tulshida'g' Yeswant Naik 22.:: (~.oy~d ,P{lndurang Naik 5-3.· Tukaram Laxman Morye 23. ,Tato Babusso Fadte 54. Tukaram Rupo Gaude 24'.; ¥,anguesh:Buddo Sawanto 55. Uttain ,Ganesh F'adte . 25. ,Vas~al).tD~~p:uso: _Nai1{ .5~, Vims Vasu Raut .26. Tltu'Molu' Kamat 57. Vasu, Laxman Raut ' 18t-it 'APRtL;1985 (CHAITRA 28,190"1) 37

Sr. No. . . Sr. No. Name of .thE! :Mahajan 58. Vitthal Tukaram Morye 145. Nagesh Pandhari Naik 59. Vishwanath Krishna Nalk 146. Pradip Babal Nalk 60. Vinayak Sitaram Nook 147. Pandharl Bhikard. Naik 61. Vishwanath Ramch3.hdra Naik 148. PandU:r~ng Shamba sawarit 62. VitthaI Mahadevo Tari 149. Pandhari Rama Gaude 63. Vishnu Bodko Gaudo 150. Ramesh Varnan Naik 64. Vaman Krishna Naik 151. Rama Nano Gaude 65. Vishwanath Vithal Naik 152.. Rogu Pandu Nalk 66 •. Yeshwant Raiu Tart 153. Ramakrishna Seguna Naik 6-7. Venku Hiru Naik 154. Shamsundar 'Bhikaro Naik 68. Jana GaneSh Gatide 155. Vinayak R. P~ Loundo 69. Muliuttd Bhlku Nalk . 156. Krishna Khemu Fadte 70. Pandurang Xamba Naik 157. Nono Ganesh 'Fadte 71. Eknath THu Tart . 158. Anil Gajanan Naik 72. Mono Pisso Gauda 159.. Bh!ku Bombo Gaude 73. Namdev Rohidas Fadte' 160. Krishna Rama Naik 74. Raglo Babola Nalk 161. Gajanana Krishna Naik 75. Ulhas Naraina Fadte 162. Prabhakar Vassli Rane 76. Govind Kas.hinath Fadte 163.. Gopi Pandari Tari 77. Dhananjay Vaman Naik 164. Digambar Manguesh Fadto 78. Uttam Subray Shet 165. ,Bhanudas Manguesh Fadto 79. Manohar Arjun Tari 166. Suresh Manguesh Sawant 80. Shauu Paigo Porobo 167. Umakant Kashin,ath Naik 81. Rajaram Shiva Poroho 168. Dattaram Mahadev Tati' 82. Ganuka Babi Gaude 169.. Gopal Waman Nail< 83. Damu Krishna Gaude 170. Prabhakar Pundallk. SaW-ant 84. Sada Kusta Saunto 171. Asholt G,angaram Naik 85, Tukaram Naru Gaude 172., Atmal'am Rajaram Tari 86. Lingu Ganesh Kamat 173. Purso Krishna Naik 87. Harishcharidra Dipu Naik 174. Ramchandra Gopi Morye 88. Surya _Dipu Naik 175. Audut Ladu Parab 89. Shamsundar Pandhari .Naik 176. Anant BbIo' Shet Bandodkar 90. Nilu Sitaram Naik 177. Anand Lingu. Shet 91. Ulhas Sada Tarl 178. Ashok Vassu Rane 92. Dattaram Demu Diflo 179. Ashok Govind Naik 93. Deu Essulo Porobo 180. Bhaskar Datta ParaQ 94. Mhalu Babu Naik 181. Bablo Vinayak Naik 95. Raghuvir Vittu Amonkar 182. Chandrakant Oa.ngaram Naik 96. Namdev G. Gad 183. Dewidas Anant Amonkar 97. Gonsu Bhiku Gaude 184:. D~lip Babal Naik 9S. Anand Shankar Naik' 185. Daniodar Narahari Shet 99. Pandu Vishnu Gaude 186. Dnaneshwar Ganpat 'Shet 100. Mukund Rhulu. Gaude 187. Tilu Dulo Tari 101. Pandurang Pundalik' ':M:orye '188 .. Vassant Jiwa Shet 102~ . Sonu Vithal Garide 189. Ramn~th Rajaram Tart 103. Gajanan Shanker Naik 190. Ratnakar Rajaram Tan 104. Mono Rama Kholkar .Gaude 191. Krishnanath Shambu Fadte 105. Ramchaildra Vithu Saimto 192. Baburao Krishnanath Fadte 106. Manohar R.3.mchandra Saooto 193. Bhikar Vaman Tari 101. Shankar Gopal Nail<. . 194. Balkrlshna Datta Nail< lOS. Shailen.dra Vaikunth Naik 195. Dipak Krishna Naik. 109. Vaman Gopal Naik 196. Dhananjay Narahari Shet 110. Ratnakar Yaikunth Naik 197. Ragunath Lokho Na\k 111. Dilip Shankar Nail< 198. Naguesb Lokho Nalk 112. Shripad Sitaram Naik 199. Surendra Lokho Naik 113. Madeva Ramchandra BandodkAr 200. Digambar Vassudev Fadte' 114. Nagesh Ramchandra Bandotlkar, 20'1. Dipu Govind Shet 115. Pundalik Ramum Desai 202. Dharma Krishna Fadt'e . 116. Pandurang Gopal Gaude 203. Deu Bahli Raut 117. Narayan Anant Desai 204. FOlludas Morto Parab 118. Betu Ganu Gaudo 205. Govind Mortu Shet . 119. Bhikaro Vithal Naik' 206. Ghanasham Vishnum Shet 120. Bhikaro Lolo Tari 207. Govind Rama Usapkar 121. BabalBhiku Nail<. 208. Guiri Vithal Naik 122. Chandrakant Derou Fadto 209. Gurudas Bhikaro 'Naik 123. Datta Pandurang PoroOo' 210. Gurudas Govind Naik 124.. Datta Rama Usopkar 211. Gopi Manguesh Naik 125. Dulba Nano Gaud'o 212. Gov'ind' Babli Raut 126. Dina Emu Fadte 213. Ganesh Atma Naik '127. Devendra Vinayak,NaUc: 214. Guiri Govind Tari 128. Yeshwant Ossu Gaude 215. HaJ;i.shchandra R. Usapkar 129. Ghanshyam Ladu Porobo 216. Ramchandra Tukaram Naik 130. Gajanan. Raglo Shetkar· 217. 'Kalidas Tukaram Naik 131. Gopal Rama Gaude 218. Krisimanath Pucco Tari 132. Govinda Babanl Nalk 219. Mhadu Sad,a Tari 133. Gurudas Govinda Tari 220. Madu 'Krishna Naik 134. Harl Damu Fadte 221. Mahesh Shriniwas Naik 135. Hiru Essu Gautle 222. Rama Bhlku Naik 136. Khe:tnu Ussu Gaude , 223. Skriram Shaniba Fadte 137. Ladu Krishna Porob 224; Ramkrishna Ganesh Kamat 138. Laltho Raghunath NaiJi 225. Pandurang Anant Shet 139. Mukund Morto Shet 226. Vljaykumar Anant Shet 140. Mangesh Tukaram Fadte 227; Subhas Shankar ;r--raik . 141. Mahadev Chedo Tarl 228. Harishchandra Venktesh Tari' 142. Meghnath PundaiikNalk 229. Bhlkaro Pundallk Tari 143. Mahadev Demu Dlflo 230. Pundallk Hulo Tar! '1ifj --1' 14.4. Nilkant Laxman Fadte 231. Yoganand Kashinath Fa~to 38 . SERIES IlJ N,o.:3

Sr. No. 1"lame 'of the 1I!Iahajan s~ N_o.______~.N_.a~m~. __ O~f_th_. __ M_ah~~~a~~~.~----~~~- 232.. Ramesh Kashinath Fadto 319. Mukund Chuhi Gavdo 233. Kashinath Govlnd Fodto '320. Anant Esvonta Gavdo 234. Harichandra -Nayaran Tar! 321. Raghunath Gaudo 235.· Vloayak Bhikaro Naik 322. -Rajendra Pandari Gavda 236. Aml'ut Narayan Fotto 323. Srikant Dulba Gaudo -237. Ramakanth Narayan Fotto '324. Surya .Sagun Gay.do 238. AnI! Vlthal Fadte 325~' Honumant Yadu Fotto 239; Vasu Yenu Fadte 326. Ramdas Pandurang Na:ik 240. Vlthu Yeno Fadte 327. Ankush Pandurang Naik 241. Babla Yenu Fadto 328. Yodunand Hii'u Naik Verenkar 242. Gurudas Yennu Fotto 239. Tulsidas Hiru Naik Verenkar 243. Vassudev Purso Sawant 330. Mohandas ·Keshav Mainato (Madkaikar) 244. Ranganath Purso Sawant 331. Gano Mahadev Gavdo 245. Krishnanath Purso Sawant· 332. Vasudev Mahadev Gaudo 246. Audumbar Nama. Tari 333. Sukdo Honu Gavdo 247. Manohar J. Tar! 334. Pundal1k. Vishnu Kamat 248. Gangaram Ulo Tan 335. Narayan Lingu Kamat ·249. Gangadhar Gangaram Tart 336. Apse Nagu Gavde 250. Paklo Krishnanath -Tari 337.- Mukund Devu Gavde 251.. Rama Yennu, Fadto 338. Anant Ganu Gavde 252; Manahar Bombil Naik 339. Nunon Betu Gavde 253. Khemu Narayan Fadto 340. - Manohar Babal Gaudo 254. Pandurang Kusta Tar! 341. Raghuvlr Krishna Naik 255. Sitaram Ramchandr,R Oavdo Betkikar 342. Raghu Yesso Naik 256. Govlnd Dhakto Gawde 343. Udal Tukaram Naik . 257. Hanumant Govind Gawade. 344., Shreedhar Hlru' Naik Bandodkar 258. Anant Krishna ·Naik 345. Vinayak Purgo Sawant 259. Harischandra Anant Dessal 3.46. Raghunath Sada Tari 260. Narayan Mortu Shet 347. Narayan Ohedo Tari 261. Shambu Babll Naik 348. Pandurang Cholu Tari 262. Madbu Babli Nalk 349. Laxman Madhu Tad 263. Naguesh Babosso Nalk 350. Shamba Enu Sawant 264. Govind pandurang Tar! 351. Kashloath J. Fadte 265. Mohandas Shamba Naik 352. Rama~ant . .y. Naik 266. Roguvir Shamba_Naik. 353. Datta Pandari Fotto 267. Ecnath Shamba Naik 354. Ankush Ramnath Tari 268. Anand Shabu Gaudo 355. Shdkant Narayan Parab 269. Narayan Shamba Nalk 356. Shashlkant Yadu Fotto 270. Mangaldas R. Sawant 357: Shamba Datta Naik 271. VlthuR. Sawant "358~ San:tosh Govind Naik 272. Fotu Atma Colcar Gaudo 359.- Suresh Vassu Naik 273. Gonda Pandu Gaudo 360. Satlsh Shiva- Moray 274. PundaliIi: Bettu Gaudo 361. Surya Pundalik Sawant 275.- Anant Narayan Dessa! 362. Shivdas Pandurang _Tan ~76. Shamba Narayan Gaudo 363. Shivdas Surya Tari ' 277. Krishnanath Gavdo 364. ShlvJing Ta pu Gad 278. Damodar Bhiku Gaudo 365. Sawlo Shambu. Fadte 279. Nanu Bhiku Gaude . 366. Shamba Tukaram Tari 280. Nammo rno Tarl 367. Surya Shiva Shet 281. Arjun N. Tari 368. Sapura S. Shet 282. Kashlnalli Nauso Tari 369. Shridhar Sagun Parab 283. Chandrakant Radio Gawdo 370. Shiva Sapura _8het 284. Vlthal Pandbari Nalk 371. Surya Blka Tari 285~ Govardhan Va.ssant Nai~ 372. Shyamsundar Vishnu Shet 286. Kashinath Yeshwant Naik 373. Sagun Shankar Sawant 287. Yeshwant Vinayak Naik 374. Tulsidas Rama Fadto 288. Sagar Vinayak. Naik 375. TuIsidas Suko Tarl 28"9. Ramesh Bbiku Naik. 376. Uttom Mortu Shet 290. Namdev Bhiku ·NaIk 377. Vassudev Namo Tart 291. Madhu Dhaktu lfalk 378. Vishwanath Kustta Tad 292. Tulsldas Bhiku Naik 379. Vlthal Davu Tari -293. Premanand Bhiku Naik 380. Vasu Davu Tan 294. Chandrakant Govind Naik 381. Bhingo Lakshiman Raut 295. Pandurang Raghu Naik 382. Krishna Ladu Naik 296. Mahadev RaghunathNaik 383. Lakshiman Vasu Raut 297. Dinanath Belu Naik 384. Mahadeo Lakshiman Ra-ut 298. Pandurang Belu Nalk 385. Rama Babll Raut· 299. Surya Krishna Naik 386. Shanu Ladu Naik. 300. Rama Krishna Naik 387. Narayan Rama Sangekar 301. Sawlo Sadashlv Chari 388. Namdev Sagun- Naik 302. Shantaram Anant Amonkar 389. Babli Vasu Rano 303. Llngu Govlod Shet 390. Anant Nono Naik 304. Narahari Govind Shet 391. Moly Fattl Parab 305. Prabhakar -Lingu Shet 392. Mohandas Anant Naik 306. Shamba Ganesh Naik 393. Raghuvlr Gajanan Shetkar 307. Subhash Ganesh Naik 394•. Ramesh Govlod Nalk 308. Manguesh Vishwanath Naik 395. Raniakant Lakshiman Mopkar 309. Vassu Vishwanath Nalk 396. Eknath Hiru Naik Bandodkar 310. Ramesh Ramkrishna Naik 397. sablo Upa Naik 311. Rama Krishna Naik 398. Vltobha Varnan Nalk 312. Anand Yeshwant Naik 399. PundallkLakshiman Morye 313. Ramkrishna Ganesh Naik 400.· Krishna Vasu Rano 314. Hanumant B. Naik 401. Veeren Naik 315. Pramod Govlnd Shet 402. Bhikaro Pandurang Naik 316. Srinivas Kamu Naik 403. Dyneshwar Pandurang Tari 317. Keshav Radddi Gavde 404. Govlnd Yesso Nalk .. 318. LIogU Dulo Gavdo . ,405. Uttom Yeshwant Tart ~ 18TH.Af'RIL,1985 (OHAITRA 28, 1907) 39

«l@' . 409. Pandar! Vishnu Shet ~ q l':'iI"1'T'r' 415. Kishor Uttom Shet ~ '" ,,0<\ I <'IT'lT QT'd' 416. Anand Mosso Gad ,.q 3l'fuiST­ " 421. Kashinath Topu Gaad ll'1urro am-. (4,flJIT'l am-.,~.~. I_~ 425. Chudu Ganesh Sawant 426. Mahabaleshwar Ganesh .Sawant ~ .~i{ <4'l@' 'T'l'AT ;;rT ~ '1lJ!' ~ l@'lii~4,~,f~", ~ ~ 429. Ashok Shamba Tari ~ ~ "'''''''''' "IT 3l'ful"'dl;mra.. 437. Vassudev Vithu Sawant 438. Mahindra Tulsidas Parab "'''''l' oi.~,-· -f~,"@1'l!II( ~ROlT:rr f'l1'41\'" arwr··~· 441. Narayan Tatu Tari .11<1\",,1""1' +lii'''''1,'''' ~ f'l1'4,>l,cha

Diteclotateo! Land· Survey , AJid whereas. Shri Mariano Godinho, _inspite of Government's clear instructions as well as from' this otfice; ci)ntinued' to ·i'emam. absent uruitithoriSedly from 1·2;.85 tnl date; dtdet Now, t)lerefore, the underSigned, til ~ercise of the powe,rs' conferred on me under RUle 19 (ii)(iII) <>f C.C.S.(O.b.A.) No. 56/47/BO.-LS/EST Rul,,!!, 1965 imposes the following penalty under Rille Ii (viii) of the C. C. S. (C. C.A.) Rules,1965, on Shrl Mariano Godlnho, Shri M. -'P. ;Nanll, Classer. workQlg in the Director~te: of with immediate effect:- Land Survey, under this Collectorate ,. absent from 2-5-1981 up-to-date. . "Removal from service 'which. shall not be- a disqualifi­ catiori for-iuture employment under GOvernment". 2. Shri N~U hltdapPlied· on2i~4-1981 for earned leave Panaji, 15th March, 1985. -Dr. G. J. 8. Abraham, ·Deanl . from 2-5-1981 to 30-5-1981. The leave was tefused ·and he /Discipllnaxy Authority. was informed about the same vide 'memo No. 56/47j80-LS/ /EST/373, dated 20-5-1981 by the Director of .Land SurveY, , Panaji. Shrl Nanu vide telegram dated 9-6-1981 had informed ... that he was sick and requested further extenSion. He was also Finance Department informed. _vide memorandum dated -18~6-1981- that his request for extension of leave, was not gr:;m.ted and he was directed to Expenditure,' Revenue and Con~ol Brcmch appear before the Medical Board of Goa Medical U>Uege, Panaji and to produce the Medical Certif~~ate to prove his sickness. The' acknowledgement due receipt of the said Office of the Commissioner' of Excise .'.,~, . memorandum was signed by Shri, NanU 0ll 2~-s.,1981 but - :excise Station - Tiswacn he has neither reported _for duty nor' appeared before the Medical Board of Goa Medical Cone~e~ Panaji. 3. Vide letter dated 22-9-1981, the Inspector General of Notice POlice, Panaji was requesteq -to j~pound the' ~sport , of The following quantity of Indian, Made Foreigtt Liquor aoo Shrt Nanu since, it was brought to the notice of the IArector Country liquor will be auctioned' in the premiSes of Excise of Land Survey that' he, was: leaving the country. 'l'lle Ins­ Station Panaji, at 11.00 a. m. on 26th April, 1985 to the informed pector General of Police had vide his'.lHter dated. bidder whO' offers the ,highest price. _If l;lecessary, the auction 20-2-1982 ·that· Shri Nanu left for Bahram and that his for the second and third time of the liquor in question will addre,ss at.~ahrain was not. known. be held. at 11.00 a. m. on· 27th April, 1985 and 29th April, 1985, respectively at the above .mentioned place. . 4. I have carefully "examined the, .,pros and co1':18 of the ease and have come to the conclusion that, Shri .Nanu, Only the licensed _ vendors of 'liquor ,will be ailo'Yl'ed to C~asser _working-·in the Directorate of -4and Surv.ey. Panaji partiCipate in the auction~. ' under the, Collectorat~ of Goa~ by, his _unauthorised absence fiOOm duties and not' keeping 'the' office infonned, of his case No. 14/84-85: whereabouts conunitted gross mis-conduct and has, there­ 12 empty beer b:ottles and one plf1stiC' can ',_srrieu~g li~uor. fore, failed to maintaiii absolute devotion to duty. I am,' therefore, satisfied that Shri Nanu, CIasser of the Direc­ Case No. 22/84-85: torate of Land _Survey is not, a· -fit person for ,retention in One bottle containing about 100_ 1;ilI. Hercules R~m, and ' Government service as Classer.' I am also satisfied that it two glass measures. . is not reasonably practicable to' hold an inqUiry, in ,the manner provided Under rule 14 and 15 of-- the- Central Civil Case No. 24/84-85: Services' (Classificati(l:D., Control -and Appeal) ,-Rules, 1965 5 Qts. Shashl palm feni; 1 Qt. Diiuri.ond palm feni. against Shri Nanu. Therefore, I feel th~t· the ,only course left to dispose',of the case is'by invocation,of the provisions Case No. 25/84-85: . of rule 19(ii) ibid. . 2 Qts. Valente palm feni, 4Qts. G9lden Sun palin feni, 10 Nips DoCtor's Brandy. Now, therefore, In. exercise of the powers conferred- by . Rule 19(ii) of the ~tral Civil.8ervlc.es (Classification, Case No. 26/84'85: Control and Appeal) Rules, 1985, the undersigned hereby 4 Qts. Old Barrel palm fenl, 2 Qts. Golden Sun palm feni. diSmisses Sllri _M. P. Nanu, _Classer ,of, the Directorate of Land Survey, Panaji from ~rVice with effe,ct from 2~5~1981. case No. 27/84-85: . .4 Qts. Golden Sun palm feni, 9 Qts. Old Barrel palm feni. Pa.na.ji, 2nd March; 1985. - The Colleetor, J. P. Sin?h. C""e No. 28/84-85: 11 Qt.. Old Barrel pal~ fent ... " Case No. 29/84-85: Public Health Department 5 Qts. Golden Sun palm feni, 6 Qts. Old Barrel. palm fen!. . Case No. 30/84-85: Goa Medical College 23 Qts.· Golden sun' palm fe'l'l. Case No. 31/84-85: 24 Qts. Old Barrel Palm feni. Orders . C..... No. 32/84·85: . . NQ. 8/278/84-E2/GMC 4 Qts. and 6 pta. GOiden S~ palm feni,' 6 ,Nips Doctor's Brandy. Read: 1. Govt.order No. 71/1l5/81-PHD dated 28-8-84. 2. Order N6. 8/278/84-E~iQMt: dated 22-9-84. Case No. 03/84'85: 6 Qts. Golden Sun palm cfeni. ,Whereas, Shri Mariano Godinh~, Ex~Stretcher Bearer was remdved from the services'in GOa ,Medical' College, Panaji for CaseNo. 34/84-85: _g absent· unauthQrlsedly vide order No. E4/GMC/80 One plMtii:" can-c6ntaiilmg _8 ~itres palni fenil"S pts. Golden dated 8-12-80; SWl palm feni, 6 Nips DO,ctor's Brandy. '

< ~d!:'whereas, on _appeal fUed by 8hri Mariano ~o, Case No. 35/84-85: under Rule 23 of. C, C. s. (C. C. A.) Rules, 1965, Government 8 Qts. Vinicola's Port' WUie. has,.:reInstated ,hhn in service in the MedIca! College with the ~ructions that his.servlces shall be terminated forthWith Cfi.se No. 36/84.85: !Ji<:a;s;;'he is foUnd.to be irregular in attending his duti~ and 4 Qts. and·7·P1s. Golden Sun palm fenl .. fliI'thOi:.hewas:.Illf"tmedthitt no repI"ellelitiltion/appeal from hhn·WIi1b~·t!nterta.mCd. Vide Govetnilielit order No. 71/115/81- Case N~. 37/84-85: ,PHD,dated 28-8-84; . 8 Qts. G,;ldeli sim paiIii fent 18TH APRIL, 1985 (CHAITRA 28, 1907) .~------~----~----~------.. CMe. No•. 38/84-85: qorrunissioner of EX~iS~; -_ PariaJi. For "~Iurther details please. 12 Qts. GOlden Sun pOlm feni. c(;mtact the Excfse Station gangue-in, in the Vineta_ ~uilding,. Market Square, during office' hours. . CMe No. 39/84-85: 1. Case No. Exc/Sang/81-8Z/41 2 Qts. Old Barrel palm fenii 2 pts. 7 Qt.:'. GOlden. Sun palm feni. dated 8-3-82 at Dabal. 1. One Iron ~arre1. CMe No. 40/84-85: 10 Nips Doctor's Brandy, 6 Pts. GOld Brand palm feni. 2. Gase No. Exc/Sang/81-82/42 dated 8-3-82 at Dabal. Case No. 49/84-85: 1. One Iron BaITel., 13 pts. Golden SUll. palm feni, 9 Nips Doctor's Brandy One bag containing 10 Qts. Old Barrel palm feni. .. ' 3. Case No. Exc/Sang/83-84/15 dated 3-6-83 at Uguem; Case No.·143/82-83: 1. One black plastic' can -with two ,and half jars of cashew One trwik containing 2 plastic cans each c.ontaining 20 liquor. litres and 10 litres palm feni, 'oD;e black 'colour suitcase con·, 4. Case No. Exc/Sang/83-84/56 taining 1 plastic can of 30 litres palm- -trent, one· brown suit- . dated 13-12-83 at Bhati. ~ase containing one plastic can· of 30 litres palm -"feni, one brown suitcase containing 2 plastic cans each eonta:inihg 30 1. bne black, plastic :qan viith one jar of palm fern. lUres and· 10 litres p~ feni. 2. One glass With 6 Q.B. of palm feni. 3. One carton of Beer U.B. Case_No. 5/84-85: 4 ..Two Q.B. of Brandy_ .,~~ One bottle containing 750 ml.. .cashew urrak, one. bottle 5. One- Q.B" of palm liquor. containi:ryg 600. mI. palm feni, 12 beer bottles and 2 ine.asu­ ring glasses. 5 .. Case No. Exc/Sang/83-84/65 dated '12""1-84 at Keona:.: Case No. 16/84"85, 1. One gr~ can with one jar of palm feni. 4 Beer bottles, 9 Bottles of cashew urrak, 3 ,glass measures' 2. One copper still. and One funnel. .' ·6. Case No. Exc/Sang/83-84/89 Case No. 17/84-85. . dated 27-3-84 at Rivona.. 4 -BOttles of. 750 mI. capaCitY' ·~onta.i¢ng cs.s:hew feni .one 1. One, copper still. bottle containirig 700 ,ml. cashew ,fem, one bottle conta'toing 2. O:ne white can with 10 Q.' B., of cashew liquor (url'ac). 350 rnl; Brandy. _.one bottle c~>ntaining 700 ml. Golden . Grape 'Brandy, One bottle containing 35'0 mI. Rwn, One bottle con­ , 7\ Case No. Exc/Sang/84-85/1' taining 300 ml. aJ.ld other containing 100 ml. cashew liquor, . dated 7-1-84 at Calem. one bo~tle containing 600 mI. whisky, One glass smelling 1. 'One copper 'still. liquor, one, box .containing empty beer bottles. ' 2. One,' glass jar with 6 Q. B. of urrac. 3. One black can v.hth two jars Of urrac. . Case No. 18/84-85: 4. Three glass ja.r,s with 4 pots of urrac. One bOttle having Haywards fine \yhisky label containing lQQ ml.' cashew liquor, One bottle having Golden Crown 8. Case No. Exc/Sang/84-85/2 Doctor's Brandy l~bel ~ntaining 750 ml. cashew urr,alt, 'One dated 7-4-84 at Calem. bottle hav.ing Hercules XXX Rum label containing 250 mI., 1. One copper still. cashew,l~quor. -One' 'bottle having' Black Wood Brandy label 2. Five plastic cans contalning five jars Qf· cashew liquor. cohtaii:ling 300 mI. cashew urrak. One -bottle having Hercules 3. One black, can with two ja,r~ of cashew urrac. :x-xx Rum, laber con,t.a.ining 25 ml. ,cashew liquor._ One bottle having Black, Wood Brandy label containing 50 ml. cashew 9. Case No. Exc/Sang/84-85/7 UlTak; 8 glasses and _one peg 'measure smelliI!g liquor,_ _8 dated 28-4-84 at purru. empty be~, bottles. One wooden, box containing '16 empty 1. One -copper still. bottles all having little quantity of liquor at tbe bottom. 2. One black c~ with 4 Q. B. cif palm'liquor. One woode:n box conaining 15 empty bottles .all haviD:g little, 3 .. One. black can. ' quantity _Of l1quor (cashew) at the bottom.- One plastic fmmel. . 10. Case No. Exc/Sang/84-85/8 dated 28~4~84 ,at Curdh CMe No. 23/84-85: ,1.. One copper Still.- , : ~- '" _, ' 10 Beer bottles, 7 Boxes each containing 12 empty beer 2. Tlire~'~d half· ja:r,s of pl:}lm feni ~l}'_th1;"ee plastic_ .c.ans. bottles, one bottle containing 600 ml. cashew-liquor and .one glass measure. .11. Case No. Exc/Sang/84-85i9 dated 28-4-84 at S!lJlguem. Case No. 42/84-8/5: 1. One copper still. . 2 Qts. Olil Barrel palm feni, 2 Qts. Honey Bee Brandy, 2. Two'cans with three jars of liquor. 6 Beer bottles !lJld 6 empty beer bottles. 3. One can wi~h half "jar of freshly distilled liquor•. 12., No. Exc/Sang/84-85/,(O Panaji, 3rd April, 1985. - The Excise Inspector, Manuel Case J.A[owo.· date.d 28-4-84 at Curdi. 1. One copper still. 2. O~e 'barrel.· Ex(:is,e Station - Scmguem 13.. CMe No. ExV.alente ,palm feni. ' be held, at the above mentioned hour on, 3rd and 7th ~ay, 16. Case No. Exc/Sang/84-85/17 1985, resp~ctively, at the -same plac~. , dated, 19-6-84 at Mole~ Check Post. Only licensed liquor yendors will be allowed to participate 1. One Qt. Real Whisky. in the auction. The successful bidder will have to pay the 2. 3' Qts. of Doctor"s -Brandy. bidding price immediately. The Government,- however-reserves 3. -Two Qts. of Wh=ite Horse cashew feni. the right to -reject the bid without assigninK 3.llY _reason ,.''; 1:. Five- Qts. of ,cashew feni 9191. thereof. The bid, will be final only after ,the' approval by the 5. Six Nips of -cashew feni 9191. 42 SERIESlll No. S

17•. Case No. Exc/Sang/84-85/18 . 25. Case No~ Ei",c/Sang/84-85139 • date

Notice The unknown owners of. the following quan:~ty and quality of liquor found and seized at Molem' and Colem cheek posts are intimated to appear before the Excise Inspector" Sanguem within .30 ',days, from, the 'date of 'publication; 'of' this notice in the Official Gazette to cl,aim their rights to the said liqu.o:r. " . Afte'r the e~piry of the above said pe~o~ the attached gqodS i~, ques~~6p. ;':M-Il ~e. confiscated in favour .of Governm~nt ..

Sr. No. Case No.' Date '.1 'Seiz~ $oods', Place -

1 No. 'EXC/SANG/84-81;/4 < 16-4-84 2~ Nips of HaYw"ards Whisky: Mollem Clieck Post 2 No. EXC!~ANG/84-85/5 18-4~84 ,10"Q. B. of Napoleon cashew feni, 2 ,Pts.. 'Blue Star. " " 3 No. EXC/SANG/84C85/6 21-4~84 '15 Nips'of Napoleon c.ashew':fent, 5 Nips of Sharp:"9191' " " cashew feni,. 2 pts. of 'Sharp:' 9191 'cashew feni. 4 No, EXC/SANG/84-81;/14 30-5-84 6 Q .. B. Blue Star palm feni. " " 5 No. EXC/SANG/84-85/15 30-5-84 9 Q. B. Valente palm :feni. 6 :No. EXC/SANG/84-85/16 19-6-84 14 Q. B. Special Vat,.paln;t '.Ee~~ 12 Q.,. n: .'Vaient~ Speci~l 'palm 'feni, 1 pint Valente palm feni. 7. No; 'EXC/SANG/84-85/17 19-6-84 . 1 Q. B. whisky Real, 3 Q. B. Doctor Brandy,. 2 Q. B. " , " )Vhite.:.Horse cashew ~eni, 5 Q. B. cashew fent .9;1.91; .' 6 nips c~hew 9191.· '. . ~.., 8 No. EXC/SANG/84-85/18 22,6-84 12 Q. B. cashew feni 9191. " " 9 No. EXC/SANGi84-85/19 22-6-84 22 nips of Doctor 'brandy, 4: Q."B. of ca.shew fem Napo­ . leon. , 10 No. EXC/SANG/84-85/~O 10-7-842 Q. B: Valente cashew feni, 4 Q. B. Alsons palm feni. " 11 No. EXC/SANG/84-85/21 .10-7-84 8 Q. B. Valente palm feni. 12 No. EXC/SANG/84c81;/24A 11-7-84 32, doz," of palm: feni, 18 sacks of Blue star and- Special . Vat. . 13 No. EXC/SANG/84-85/26 7-8-84 18 nips Royal Bouquet brandy, 2 Q. B. Coco' Pina' palm " " 'feni. 14 No. EXC/SANG/84'85/29 8-8-84' 15'~Q;:B>palm fenl'.'Alsons. " ,,' 11; :No. EXC/SANGJ84-85/38 21-8-84 . 12 Q. B. Leo palm feni. " " 16 No. EXC/SANG/84-85/39 10-9-84 36 nips of Hercules XXX Rum, '11 nips ·.Brandy G. G., ,,' " 4 Q. B. Country liquor. 17 No. EXC/SANG/84-85/40 10-9-84 12 .Q. B. palm feni;, " 18 No. EXC/SANG/84-85/62 17-10-84 24 Q. B. of Blue Star feni. " " 19 No. EXC/SANG/84-85/63 17-10'84 24 Q. B. of Valente feni. " 20 No. EXC/SANG/84-!l5/64, ·8-11-84 12 Q. B.:pa.lm feni: "

Sanguem, 17th December, 1984-.--:--:The .Excise 'Inspector; JoZiot Pinto. " 187'H' APRIL, 1985 (CHAITRA 28; 1907) ,43

metres. It:is. bounded'on the·-east'bYfpubUc-.i"oad that from Advertisements . Marcela leads to Tonca, on the west, by 'access road; on, the north 'by' the. remaining, land ,of Comunidade 'surveyed under No. '7~ and _on"the. south' by·;the' proposed: plot-of:,land No, 1 applied by ShrilDharmanand- Khol~ar. --File :No.- 32/ /1985. ,,' , . Notices . If 'aJ)y person' has any . objection. against the,proposed No. 9/1.0/85!MAG/517 lease, he/she' 'should submit his/her objection' in writing to the Administrator of Comunidades of Tiswadt;' within Shrl Mahesh :G. Mehta, Proprietor or' :Lib~ "Industries, 30 days. from' the date of ~econd '-publication of: this'I'D:otice, D3-18, Maxgao Industrial Estate, St. Jose de' AXea.J, Salcete, in the Official Gazette. Goa. has applied for the. grant of licence"in fonn':':i':.under. Petroleum Act & Rules· for storage of 300 ptres of Petroleum Panajl, Sth.April, 1985. -Tljeactirtg Head'Clerk:¥ the 2 ShriGopaldas K, Mehta,prollri.etorof GeI!lkd In4~s­ east by proposed road, on the west by survey' no. 52, on tries, D3·15, Margao. Industrial, Estate,dSt. Jose de Areal, the north. by Sangolda Village. and on the south by survey Salcete. Goa has -applied for the -grant of licence in. fonn X n.o. 3.-'" File no. 19/1985.. , : '. Wlder Petroleum. Act & Rules: for storage, of 300 litre" :of ,If any pel'&on 'ha~ any' obj~'~tion ~aiilSt the proposed'lease Petroleum class A products'at the factory premises at St. Jose he/she should submit his/her objections in Writirtg'to the , de· Areal, Salcete,: Goa. . . Administrator of Comunidades of, Bard.. , within 30 days from the second publication of this notice. in Official Ga2ette. . The site plan is avaUabi~' in the 'Ofti~e";of the Mamlatd1r .of Salcete and in·the Office of the under.signed,·for insp~ction. Mapusa, 2Srd M~rch, '19B~. -_The' aet~g Secretary, ,Nels'cm Xa'llie2- Trindade. .' . ,A'Pub~~ notice 'is hereby given ,that any person having any V:, No. 29/1985 objection against the storage at the proposed site should' file his/her objection in this office. within 15 days from the date , (Repeated) of publication of this n~t1ce. Paniji, 29thMarcil,1985: '-c The Additional Distiict Magis- 6 In accordance with the terms and for the purpose trate, 8. K. J a,i,i. . ',- established. in article 330 of the Code of ComWlidadesin force, it is hereby announced Shri pOmnic Ferilandes, V.No. 374/1985 that CasmIlo 'C/o. MamlatdaxOfflce, Post Mapusa. Bardez-Qoa,.ChiefPro., moter of, St. Anthony Govt. Employee HOUsing CO-Operatlve • SOcIety Ltd. Mapuss, Bardez-aos, haS appiled on lease' for constry.ction of resid~tial houSes' for them. the Uncultivated and unused land known .... "cajual do Lado de Col\tale" lote Notices' reserved no. 64 CWlchellrii Village nnderChalta' nd. is of P. T. Sheet no. 6 of CWlchelim City Sur:v'ey Mapuss,' belonging . to the Comunidade of CWlchel!m: in aJ) approximate area of 7;000 sq. mts. It is bOunded on the. east, west and south by 3 In accordance with the terms and for the purpose th~ C:omunidade land and on. the Jiprth by the proposed' road.' established 'in article, 330 of the Code of cOmunidades,' in File no. 81/1985.. . '. . force, it is- hereby announced that Shri Dh.armanand D., Kholkar, resident of Marcela, has applied on "aforamento" If an:y persori :~ .any objeCtion against. the p~oposed lease. basis for construction .of residential house, the uncultivated.· he/she should. subm!!t his/her objection in Writing to the and unused plot of lana-' nam:ed . "Karanghati"" -'surveyed' Administrator of ComunidadesO.f Bardez, within 30 . days under -No. 7/0, situ'ated at Candola and belongIng to the froni the secOnd publication of this notice in Official G.a.zette. Cornunidade of Candola, covel:'ing ·an approximate area Of . Mapuss, 16th March. 1985._The. acting8ecretary. Nelson 5'07 square metres. It is bounded on the east by public road Xavier Trindade. . . that from. Marcela leads to Tones., on the west' by access· , V.N'o. 67/1985 road on the north· by the proposed plot or land ,No. 2 applied by Shri _Tukaram' Sawant and on ·,.;the south by proposed' (Repeated) plot No.1 applied by Shri Saldanha. ~F!le No. 31/1985•. 7 _ In accol,'

·8 In accordance·with·:the terms and:for the purpose esta.. 12 In accord~ce' With tlt~; t~r,l11s and for -the ,purpose esta·­ blished in,. 'at-ticle·:330, ,of t4g :Code _of;Comuliidades, in,~force; blished· in article 330 of the Code cit Comunidades, in force, "it -is:'-herebY_anl1ounced that:Mrs.. ,Audrey Ar~ujo e'Lawrence, it 18 he;oeby announced that Shti',ourudas, Ganesh Pal, ,resident' Junior--Stenographer. Panaji Goa, has, applied oil lease :for at Bordem of Bicholini. lUiS" applied 'on~ lease for construction construction' of residential' house, the: unu~d and uncultivated of a residential house, uncultivated, unused, and rocky plot plot of land comprised in Iote no.. 119, survey no. ,l09,-·plot 'of land named ,"Koraticho-Mal". bearing survey no. 13/1. no. 9, situated at _Salvadot: do ¥undo, and belonging to the situated ·at Bordem ru:td belonging to. ·the Comwtidade of Comunldad-e! of Serula, covering an area 'of 432_ -sq. rots. Bordem, covering an area of 370 square metres. It is bounded --It ~'bounded" on the. east 'by p1'-~t\lo., 24; o~. the west by on the east by the land- under sutYey no; 14, on the, west .by propE>Sed road" on :the nO,rth by .. plot _no. 10 and qn the, south the.' land und~r surve:y ~o. 12, on the north and south by the by proposed road.-Flle no. 117/1985. ' land under suyveynos: 13/1.~Fjje No. 9/1984. If-,any 'perSon has'.any objection against the proposedjease n, aJ;l¥.:person has _~ny- ?t>je:,c~ion against' the, PrQP()sed leal?e, he/she, should submit his/her, objection, in' writing to the, he sh6U!u submit his objection In Writing to the ~etary, -Ne-'~on Xavie1:Tii'n4ade. Xa,,;er Timda.lot no. 30,' situated at Bordem, coverihg an area of 370 square inetres~ It is bounded SirsaiIh and belonging to the Comu'ni"dade 'of Sirsaim, coveriQ.g' on the east by the'land under"survey no.. 14, on the west by an _area. 9f 500 sq~ metres. the land under survey no. 1_2, on the north and south by the land under survey nos. 13/1. - File No. 10/1984. ' , It -is bounded on the -east by, road, On the west -by plot no. -29, 'on:' the -north. by plot- no. '28 '~d on the south by, plot If any pe.rson 'has any objection against -the ·proposed lease no;,32-File no. 129/1985." he/she should submit his/her .objection in writlllg __ to the If any person _has any objection against the proposed ~dmi,Iiistrator of Comunidades of Bardez, witbin 30 days fvorn lease, he should' submit>his objet:;tion: in writing to the'-Ad­ t~e ~econ.d publication,of this, notice in Official Gazette.. ministrator 'of' ComunidadeS of Bardez;' within 30 days from Maplisa, ,3rd 'Ap_ril, 1985.-The acting Secretary, NeZ8o~~ the' -date of se$:lond- -p\!.bIicati((il" of th.is notice in- the Official ~li1)ier '!.'rindade.-' , Gazette';".-:.'--' -.f_,,,;"'. ,"',':." " V. No; 181/1985 ~. "M8pusa, ' 1st -' Apri( '1985~ ~ The actiilg' 's'ecretary, 'Neison (Repeated) Xavier Trindade. \ V. No. 83/1985 15.. 'In- accord~ce 'With: -the terms and- for the purpose (Repeated) estabUsb~d in article 330 'of the Code of, ComunidadeS, in force,' it is hereby :announ'ced that Mrs~ Anne 'D'Souza, Junior - 11. In.; accordance ,~th the te:rrhs' and' for,_ the: purpose Sten,ographer, Town andC. P. Dept. Panaji-Goa, ha., applied established ,41' article"SSO !>f the .cOde of G()ffiu:nidades ',in, force-. ~n . lease for - construction ,of reSidential_ house, the' unused it is hereby announced ·tnat Dr.- Precioso ,Antonio ,de ,Sequeira, !ind \Ul~tivated plr ,do ,Mundo' construction of a residential house ,an uncultivated and lUlused and belonging to the Comtinidade of' Se.ruIa, cOvering an plot cf_ land- harned plot no~ 1, ~inp#Sed in' :r.,ote'.no.'-:341, area of 408 sq. metres.. " ' . na.ined""Goddi-~". situated at_PIllerne and belonging to'the It metres'road, Comunidade cf Pil~me; covering an area of 600 sq. 'i;nts~ ~t',js -h~'b~u-nded; bn 'th~··'~:~st:i)Y';the ~~oposed'8 bound~ on the ~st by plot no~ 2" On the west by the ,pr.QPo,sed on the ~es~ _by. plot nC?o 14 -of' survey no. 109, on the north road of '10 rots. wide; _on the ,north by the -open -space an'd on by plot no. ,18 of survey no. 109 and on the south, by plot the south by the plot no. 3. - File No. 162/1984. no. 2~ of survey no. 109. - File no, 118/1985, , If -.any, p_6:rson 'haS· any' 6bjection ag:aiJ;lst the _proposed': lease ,If )m,Y person has any objection agl!Ulst the propose lease, he/she 'should submit, hlsjherobjection lin writing to' the he should )rubmit his objeGtion In, writing to the Af seCQl1dpup1icatio~ of this notice, in the Official, Gazette. 'MaP\lSR\4th April; '1985: '-The 'acting Seer,,~tary" '", ,N,elsQ" . Mai>1jsa,20th ~ch ,1_~,'"• ~ Tliea:ctlng Secretary,' Nelson ,XIWIer Trindar;'T:ii~e. ".' , ' , .-!.'" . ,: V. No. 153/1985 , ,V. NO.,;7()1l7/1935 (Repeated) (Repeated) --- -~-- -.--.~------. ---~ .------~------' •...--- --,--~-- - "._------

18TH APRIL, 1985 (CHAITRA 28, 1901) 45

. 16 . It Ii hereby announced that on 3·5·1985 at 11.00 a. m. 19 _In acCordance with the tenus and for the purpose esta­ at the door of the aforesaid Office auction will be held of the blished in article 330 of the Code of Comunidades in· force,

o plot ,of land named "PonXem.oGodvoI" lote no. 404, plot no. 9, it is hereby announced: that Mrs. Maria Filomena E. Marina situated at Tivim and,belonging to the ConIunidade of_Tivim. Noronha, resident of Panaji-Goa, has 'applied on lease for covering an area of 600 sq. mts, applied by. Shri Bhlkajl construction of residential house. the plot ,comprised :In Jonardona Bhandari, resident of Goa Velha, for residential lote no. 119, under survey no. 109, plot bearing no. 21, situated purpoSe, beinK the 'upset price the annual lease rent of . at Salvador do Mundo and belonging to the Comunidade of Rs. 160/·. It is bounded on the east by the plot no. 1Q of SeruIa, covering an area of 4~2;sq. metres. Comunidade, on the westby the projected road 6 mts; wide It is bounded on -i:4e east by proposed, road, on the west by after which lies the- wall of loose stones of the private 12, on the north by no~ 20 and on the south by property, on the north by pl()ts nos. 16 and 15 of C()munidade ,plot no. plot plot no.~. ~ File no. 125/1985. and on the SQuth by other projected road 8 mts. wide. - File no. 252/1980. If any person has any objection against the proposed lease, he should submit his objection in wrttlng to the Admlntstrator It is further announced that the contesting bidder will have of Comunidades of Bardez, within ,30 da~:s f~om the dilte of - to prove by' certificate from the Clerk of reSpective Comuni­ second publication of this notice in the Official Gazette.· dade or by an affidavit that he/she does not possess in that Comunidade any plot on lease for residential purpose-in terms Mapusaj 11th April, 1985~ - rrhe acting Secretary, Nelsmt of § 2nd of Art. 326 of the Code of Comunidades. Xavier Triaulade. V. No. 401/1985 Mapusa, 2nd' April, '1985. - The acting secretary, Nekton Xavier T.wdade. !"~.~ I 20 In acCordance wlth the terms and for' the purpose Seen. - The Administratel', UmakQJJ'/,t B. 8~ Advalpalkar~ established in article 330 of 'the Code of 'Comunidades in force, V. No. 218/1985 it is hereby announced that Shri Jose Francisco, Menezes, resident of Bella Vista Vaddo, Sirsaim, Bardez.Goa, has applied on lease :for construction, of residential purpose, the 17 In accOrdance with the tenus and for the purpose esta­ - uncultivated and unused plot of land named "Simechl Dhat", blished in article 330 of the Code of Comunidades in force, situated at Sirsalm. and ""longing to the Comunidade· of it is hereby announced that Shri Ajit S. Nalk, resident of strsalm, covering an area of 500 sq. metres. . Mala, Panaji" Goa, has applied on lease for. construction of residential. purpose, comprised, in lote no. 119, under no. 38 ~t is bounded on the east by the plOt' leased to .Regina survey no. 109, situated at Salvador do Mundo and belonging Pereira, on the west by .Comunida:de land, on the north by to the Comunidade of Serola, covering an ~ea of 440 sq. ·mts~ the Comunidade land and on the south by the -plot leased to Francisco Costa. - File no. 155/1985. It is bounded on the east by land bearing survey no. 133, on the west by proposed 10 m. road, on the north by plot . 'If;."y person has .any objection against th~ proposed lease, no. 39 of survey no. 109 .and on the south by plot no. 37' of he should submit his objection m writing to the Administrator survey no. 109. - F~e no. 124/1985. of Comunidades of Bardez, within 30 days from the date of If any person has- any objection against llie proposed lease, second publi~tion of this notice lin th:e Official Gazette. he shoUld submit his objection in writing" to the Administrator Mapusa; 15t11 April, 1985.-The acting Secretary, Nelson of Comunidades of Bardez, within 30 !'lays from the date of Xavier Trindade. second publication of this notiCe In the Offlc:ial Gazette. V, No. 397/1985 Mapusa, 12th .April, 1985. ..,... The acting Secretary, NelsOn Xamer :l'rindade. . . • V. No. 366/1985 "Co.munidade" CACODA 18 IIi accordance with the ~ and for the purpose established in article 330 of the Code of Comurildades in force, 21 ' NotiCe is· hereby given to all the COmponents of it is hereby announced that Smt. Vassanti Prakash Sinai Comunidade of Ca.coda that a General Body 'Meeting is Singbal, resident of Miramar of Panajl, ~has applied on lease' called at the Sabha Mandap of Shri Dev Mahadev of cacoda the· hllly. uncultivated and .unused plot of land named com­ on 5th of May. 1985 to discuss and approve the follo·wing .prised in lote no~'372" "a", situated at Aito de P6rvorim. and Agenda of the Meeting: belonging to' the Comunidade of Serula, for construction of 1. . Grant 'Of Land uCHORGALI VORIL MORDI" of a residential house, covering an area of 450 sq~ rots. It is Comunidade, to Shri Dev. Mahadev of Cacoda Edu­ bounded on the· east by the strip of land of Serula Comuni­ cation Society. dade, on the west and south by the land of the Comurtidade 2. To file the suit against the encroacher in the· property and on the north by the proposed road 10', metres wide. ~ uMHASSGALL" second Addition alias uKHARKHA­ :File No. 164/1985." . RACHI GATTI" bearing' survey 'No. 77/3. If any person has any objection against the proposed lease, . 3. To file a suit against the encroacher in the Comu­ he/she' should submit ·his/her objection in yniting to the nldade property known as "CHORGALI VARIL Admlnistrat()r of Comunidades of Bardez, within· 30 days MORDI".~ .j from the $econd publication of this noti~e in Official Gazette. 4. Any p.ther subject with the permission of· the Pre~ sident. Mapusa, 15th April, 1985. - The acting Secretary, . N e180n Xavie-J" Trindade. Co.co!'la, 11th April, 1985. - The President, Sd/~. V. No. 392/1985 V. No. 313/1985

l}OVT. PRINTING' PRESS - GOA (IInprensa Nacional- Goa) PRICE - Rs. 1-65 Pli~