Bianchi No Le Encuentra La Vuelta a Boca La Ciudad No Combate El Flagelo Nuestras Certezas Vitales

Los nominados a los Oscar son 1000 millones de espectadores Con una audiencia que se estima será récord, la entrega de la estatuilla de Hollywood se transmitirá desde las 21:30 a más de 200 países. Lincoln, de Steven Spielberg, es candidata en 12 rubros. SE www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1002 | domingo 24 de febrero de 2013 edición nacional | $ 10,00 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 60 avanza el proceso de democratización del poder judicial argentino » SOCIEDAD pág. 36-37

mañana no habrá clases Ctera confirmó Abogados y jueces el paro nacional de los docentes El gremio mayoritario del sector convocó a una huelga impulsan profunda de 24 horas. "No ven el corazón del problema", afirmó Sileoni.

» ECONOMÍA s eco reforma de la justicia informe especial Se reunirán esta semana para debatir la ruptura con la tradición corporativa, la necesidad de que el Consejo de Cómo se definirá la Magistratura administre el presupuesto, la democratización del ingreso a la justicia y el respeto a la vigencia la pelea contra de los Derechos Humanos. Cristina abordará el tema en la apertura de las sesiones en el Congreso. La polémica los fondos buitre por el Impuesto a las Ganancias. Críticas a la Corte por la subejecución de obras de infraestructura. pág. 2-5 El miércoles se realizarán las descargos en Nueva York. Apoyos a la Argentina e impacto de los posibles desenlaces. » roberto caballero PERIODISTA » ENTREVISTA pág. 26-29

Reflexiones sobre el julian assange dolor y la tragedia "Con Facebook uestra sociedad vive inmer- y Google, EE UU Nsa en una especie de duelo a perpetuidad. Nuestros muertos hace inteligencia" están insepultos, deambulan junto a nosotros, nos confiesan El fundador de WikiLeaks padecimientos y hasta alegrías al habla sobre monopolios oído, y son capaces incluso de cor- informativos, Latinoamérica, porizarse en relatos, pancartas, banderas o manifestaciones mul- Malvinas y la persecución titudinarias en la plaza pública. que soporta de la CIA. La historia nacional, del Dorre- go fusilado al cadáver ultrajado e itinerante de Evita, está plagada de cuerpos mudos que dialogan con el presente de cada época, aunque esa época no sea estrictamente la suya en términos de contemporaneidad. Esos muertos, que por lógica biológica ya no dicen, son sin embargo investidos por los so- » ECONOMÍA pág. 20 brevivientes de definiciones que polemizan de igual a igual con Bianchi no le encuentra la vuelta a Boca la ciudad no combate el flagelo nuestras certezas vitales. Perdió 2-0 frente a All Boys y sólo la gran actuación del arquero Ustari evitó Una de las secuelas más terri- El trabajo infantil bles del último genocidio es que que terminara en goleada. El miércoles juega en Ecuador por la Copa. esta tendencia fue llevada al pa- no desvela a Macri roxismo por el terrorismo de Esta- sigue firme en la punta la víctima que pocos conocen do. Desde entonces, los muertos es- » tán menos muertos que nunca, no Lanús derrotó a El desaparecido escriben y opinan están quietos, ni callados, ni fríos, ni son abrigados por la paz de los los pibes de Vélez Nº 18 del rugby Hernán Brienza, Carlos Heller, cementerios en su viaje final: están Ganó 1-0, con gol de Silvio Romero, La historia de Abigail Armando Roberto Boico, Federico Bernal, dramáticamente desaparecidos. y mantuvo el puntaje ideal con tres Attademo, el otro militante que Guillermo Wierzba, Tulio Zembo, sigue en pág. 6 victorias al hilo en el campeonato. jugaba en La Plata Rugby Club. Julio Gambina y María Iribarren. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

REMERAs EN MAlvINAs OTRA vEz bOTNIA ARGENTINA A dos semanas del referéndum para que El senador Pedro Guastavino acusó ARG los malvinenses elijan su status político, al gobierno uruguayo de entorpecer el local Warrah radicado en las islas la difusión de información sobre la Para comunicarse con esta sección: puso a la venta remeras que llaman a pastera Botnia, y no descartó volver a la [email protected] comunicarse con esta sección: votar a favor de la tutela inglesa. Corte Internacional de la Haya. [email protected]

Esta semana se realizará el encuentro convocado por Justicia Legítima en la Biblioteca Nacional Jueces, fiscales y abogados debaten profundos cambios en el Poder Judicial La discusión en el foro que se realizará entre el miércoles y el jueves incluirá temas en DEMOCRATIzAR agenda, como el pago del Impuesto a las Ganancias por parte de los magistrados, y el LA JUSTICIA retorno del Consejo de la Magistratura como administrador del presupuesto del área.

» Martín Piqué [email protected]

sta semana que empieza será distinta para el Poder Judicial. Desde el martes y hasta el viernes, la relación entre los Ejueces y la sociedad se convertirá en una de las prioridades de la agenda pe- riodística. Serán cuatro días agitados, en los que abundarán las polémicas y las réplicas. Todo comenzará este martes con el acto de apertura del año judicial, que estará encabezado por el presidente de la Corte Suprema, Ricar- do Lorenzetti. En un hecho peculiar y acaso sugestivo, el titular de la Corte se anticipará con su discurso –habla- rá en la sala de audiencias del cuarto piso de Tribunales– a la apertura de las sesiones ordinarias del Congreso por parte de la presidenta Cristina Fernández. La tradición en este pun- to muestra que el jefe de Estado abre el año legislativo cada 1 de marzo y luego, unos días más tarde, el titular de la Corte hace lo suyo con el año judicial. En 2012 Lorenzetti encabezó el acto de apertura el 6 de marzo, varios Instituciones - La Corte Suprema y el Consejo de la Magistratura mantienen fuertes disputas de poder, y pujaron históricamente por la administración del sistema.

magistrados, defensores, abogados y y la defensora general de la Nación, español Baltasar Garzón, inhabilitado Las dos jornadas en la Biblioteca, El dato fiscales que viene sumando apoyos. El Stella Maris Martínez. Como invitado por el Tribunal Superior de Justicia de se presume a partir del programa, foro seguirá también el jueves, tendrá especial participará el portugués An- España. Entre las figuras que adhieren abrirán una fuerte discusión sobre Aniversario lugar en la Biblioteca Nacional. La con- tonio Cluny, juez de la Audiencia de hay juristas de reconocida militancia temas que parecían dormidos pero vocatoria tiene una impronta plural y Lisboa y presidente de la asociación de en el radicalismo, como el ex juez y sólo estaban latentes. Algunos reapa- progresista. Entre sus impulsoras más Magistrados Europeos para la Demo- camarista José Massoni, ex titular de recieron en los medios en las últimas Un día antes del conocidas están la procuradora gene- cracia y las Libertades (Medel). Cluny la Oficina Anticorrupción durante el semanas: el más popular es la polémi- encuentro, la Corte ral de la Nación, Alejandra Gils Carbó, es un ferviente defensor del ex juez gobierno de Fernando de la Rúa. ca exención al pago del Impuesto a las conmemorará su 150º aniversario. gils carbó: "hay jueces que sienten impunidad" días después de que la presidenta ha- blara en el Parlamento. ¿Qué cambió La procuradora general de la Nación, En diálogo con Radio América, Gils dan apreciar los dinámicos cambios de Luis Armella." este año? En 2013, la Corte cumple 150 Alejandra Gils Carbó, defendió ayer Carbó consideró que los jueces debie- la sociedad, que puedan reaccionar an- "Se avala la relación promiscua de años de su creación, en 1863. Pero hay que los jueces paguen el Impuesto a ran pagar el Impuesto a las Ganancias te los avances tecnológicos y que estén algunos magistrados con ciertos inte- magistrados que consideran que la ce- las Ganancias y se mostró a favor de ya que es "uno de los primeros pasos en una capacitación constante". reses privados. Hay prebendas disfra- lebración de los 150 años es una "excu- un límite temporal en el ejercicio de la para que el magistrado se perciba co- La procuradora apuntó contra la zadas de viajes académicos o becas. sa perfecta" para intentar marcar la magistratura. mo un ciudadano más y comparta sus relación entre el poder económico con Es necesario cambiar esa cultura. Las cancha antes de que se abra la caja de "Los jueces se perciben como miem- intereses". la corporación judicial: "La idea es que- mafias de los jueces operan en las fa- pandora de los debates pendientes. bros de un sector privilegiado y es algo A su vez, la jefa de los fiscales esti- brar el manejo corporativo de la justi- cultades como escenario de relaciones La elección del martes quizá ten- contrario a la democratización", afirmó mó que "no puede ser que en un futuro cia, hay jueces que sienten impunidad espurias. Tenemos una justicia que de- ga que ver con lo que sucederá el día quien integra la agrupación de profe- se tengan jueces de 100 años, ya que para actuar de manera irregular. Por fiende los intereses de los más aventa- siguiente. Este miércoles comenzará el encuentro por una Justicia Legíti- sionales Justicia Legítima. la sociedad merece y necesita que pue- ejemplo, el juez de la causa Riachuelo, jados", explicó Gils Carbó. ma, organizado por una corriente de domingo 24 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 3

La presidenta inaugurará el viernes el 131º período de sesiones del congreso sin corporaciones La democratización, eje El encuentro Justicia Legítima, que se el Poder Judicial mediante políticas de realizará el miércoles y jueves en la Bi- transparencia y control participativo. blioteca Nacional implicará un fuerte Derechos Humanos: diseñar del discurso de Cristina impulso al debate sobre la democrati- reformas de gestión democrática que zación de la justicia y hará foco en seis incluyan el compromiso por la estricta ejes principales, entre los que se desta- vigencia de los Derechos Humanos y Se esperan anuncios que refuercen el llamado del 9 de diciembre a ca la ruptura con las corporaciones. todas las formas de no discriminación, reformar el Poder Judicial. El acuerdo con Irán y los fondos buitre. Independencia: definir el sentido así como la eliminación de privilegios y el alcance de la independencia del judiciales. télam Poder Judicial. Actitudes corporativas: fortale- Ingreso: debatir las políticas de cer el nucleamiento anticorporativo con apertura para el ingreso y promoción apertura hacia la sociedad y una fuerte meritocráticos de los agentes de la identidad federal. justicia. Capacitación: desarrollar la for- Control participativo: impulsar la mación y capacitación permanente de rendición de cuentas de lo actuado en todos los agentes del Poder Judicial.

Ganancias que beneficia a los jueces tos ciudadanos que hacen sacrificios por una acordada de la Corte de 1996. para pagar. No hay ruido que valga, La mayoría de los juristas consultados, tienen que pagarlo", aseguró a Tiempo al menos los que han opinado en pú- la diputada Diana Conti. En el Con- blico, creen que habría que pagar el greso se presentó un proyecto firma- impuesto. Pero también hay voces dis- do por el salteño Pablo Kosiner (FPV), cordantes. Incluso entre quienes pien- para que los jueces paguen Ganancias. san asistir a la Biblioteca Nacional. "Lo Conti es una de las firmantes. que impide la deducción de Ganancias La mención al Consejo de la Magis- es justamente esa acordada. Y también tratura –el órgano creado por la refor- hay un fallo posterior, del año 2005, ma de 1994– no es casual. De hecho, firmado por jueces y conjueces, que el Consejo estará en el centro de los confirma esa postura. Aunque tiene debates esta semana. Y no se descar- el voto en disidencia de tres magistra- ta que también sea mencionado por Expectativa - Cristina abrirá la actividad legislativa en la misma semana que se debatirán cambios en la justicia. dos, una es Carmen Argibay y el otro el discurso de la presidenta ante la Horacio Rosatti (ex ministro de Justi- Asamblea Legislativa. Es probable que vinculadas al Poder Judicial que Negro y Santiago del Estero. El FPV M.P. cia de Néstor Kirchner), quien da una en la Biblioteca Nacional se escuchen » fueron aprobadas antes de 1994: el intentará renovar 17 senadores. Una clase de Derecho Constitucional al ex- voces que propongan que el Consejo propósito sería que la legislación no de las novedades de esta elección de plicar por qué los jueces deben pagar de la Magistratura retome las facul- sea contradictoria con lo que se votó medio término será la participación, tades que le otorga la Constitución. l próximo viernes, la presiden- en aquella reforma constitucional, por primera vez en la historia argen- Entre ellas, la del artículo 114 que en ta inaugurará las sesiones or- como las facultades del Consejo de tina, de los jóvenes de entre 16 y 18 su punto tercero le asigna la potestad Edinarias del Congreso con un la Magistratura. años. Estarán habilitados para ejer- de "administrar los recursos y ejecutar discurso que –además del balance Cualquier cambio en materia ju- cer su voto –que es voluntario– para Entre las impulsoras el presupuesto que la ley asigne a la de la gestión– promete sorpresas dicial, sobre todo si le quita poder a cargos nacionales. administración de justicia." y anuncios de fondo en materia la Corte, implica ciertos riesgos: en el El voto juvenil fue, justamente, del debate están la En la actualidad, a pesar de la le- judicial. Se esperan, sobre todo, máximo tribunal esperan, pendien- una de las leyes más importantes procuradora general, tra constitucional, el manejo del pre- propuestas para democratizar el tes de resolución, causas claves sobre que se votaron en el último año le- supuesto está a cargo del secretario funcionamiento del Poder Judicial y el ANSES, el reclamo de fondos por gislativo: en total fueron 104 leyes, Alejandra Gils Carbó, general de la administración de la garantizar, en los hechos, el princi- parte de tres provincias y la consti- muy por arriba de las 79 aprobadas y la defensora general Corte, el contador santafesino Héctor pio de la igualdad ante la ley. Como tucionalidad de dos artículos de la en 2011, con mayoría opositora en de la Nación, Stella Daniel Marchi. Se trata de un hombre en el informe del estado de la Na- Ley de Medios. ambas cámaras. El voto optativo de de estrecha confianza de Lorenzetti. ción que realizan los mandatarios los sub 18 fue convertido en ley por Maris Martínez. "El Consejo de la Magistratura tiene estadounidenses, la jefa de Estado un margen de 131 votos a favor, dos una representación plural y múltiple, realizará un repaso pormenorizado más del quórum. Esos números, qui- ganancias", planteó el juez Alejandro por eso la Constitución lo pone a cargo de las distintas áreas del gobierno. zá con alguna variación, son los que Slokar, de la Cámara de Casación, en de la administración. Lo contrario es Este año, dada la complejidad del El bloque del FPV espera espera obtener el oficialismo en el diálogo con Tiempo Argentino. dejar esto a sola firma de un conta- 2012, Cristina hará un balance de que la presidenta debate previsto por el Memorándum "Centrar la discusión en pagar o dor (por Marchi), bajo una consigna la actualidad económica y dedicará de Entendimiento con Teherán. Uno no Ganancias no es conveniente en política. Tendría que tener una cuota un capítulo importante a la puja dis- hable del acuerdo con de los argumentos que se escuchará este momento. Podría provocar que más alta de transparencia", cuestionó tributiva, la compleja trama de pa- Irán por la AMIA. en la sesión se remonta al gobierno muchos jueces y fiscales que tienen Slokar. La discusión sobre qué organis- ritarias y remarcaciones de precios. de Raúl Alfonsín, cuando se firmó vocación democrática se asusten y remo debe manejar el presupuesto de la También se mencionará el acuerdo un tratado con Chile para dirimir las trocedan. Es un problema muy com- justicia muestra las contradicciones por 60 días elaborado por la Secre- En el bloque legislativo del Frente fronteras en el Canal de Beagle. plejo, que requiere mayor discusión y de la legislación vigente: mientras que taría de Comercio Interior. para la Victoria esperan que la pre- Los legisladores descuentan que encontrar el momento más inteligen- la Carta Magna le asigna la función al El capítulo judicial del discurso sidenta realice un balance del Me- el discurso presidencial dedicará te para abordarlo. En cualquier caso, Consejo, las leyes de autarquía del Po- es, sin duda, el que viene generando morándum de Entendimiento con también varios párrafos al litigio habría que estudiar el modo en que der Judicial (Ley 23.853), de Adminis- más suspenso. Tanto en Tribunales Irán para destrabar la causa AMIA. El con los fondos buitre en los tribuna- el pago del impuesto no impacte en tración Financiera y de Presupuesto como en el Ministerio de Justicia, y acuerdo, que tiene rango de tratado, les extranjeros. El martes, 72 horas la intangibilidad de los salarios de los facultan a la Corte para administrar y lo mismo en el Consejo de la Magis- ya tiene media sanción y será votado antes de la apertura de las sesiones jueces. La discusión de fondo es con- reasignar partidas presupuestarias. tratura, esperan que el 1 de marzo, este miércoles en Diputados. ordinarias, se conocerá la respuesta vertir al sistema de administración Todos estos temas, por demás frente a diplomáticos, ministros, go- El discurso estará cruzado por las de la Corte de Apelaciones de Estados de justicia en un sistema al servicio sensibles, comenzarán a ser debati- bernadores y –dato no menor– miem- variables propias de un año electoral. Unidos ante la apelación argentina al de todos los ciudadanos, que garantice dos esta semana. Y los cambios que se bros de la Corte, Cristina profundice En la Cámara Baja, como se sabe, el fallo del juez de primera instancia, la igualdad", se diferenció la defensora proponen van mucho más lejos. Están aquella exhortación a democratizar oficialismo pondrá en juego las ban- Thomas Griesa. En la cartera eco- general de la Nación, Stella Maris Mar- resumidos en los conceptos centrales la justicia que había insinuado el 9 de cas que obtuvo en la peor elección de nómica esperan con mucha cautela tínez, ante la consulta de este diario. del programa del encuentro del miér- diciembre en la Fiesta Patria Popular, su historia, la de 2009. En el Senado, las novedades de Nueva York. No se Para algunos legisladores, el pago coles: "independencia", "ingreso y pro- con miles de personas en la Plaza de donde los mandatos duran seis años, asombrarían si la Corte termina exi- de Ganancias por parte de los jueces se moción meritocráticos", "rendición de Mayo. Con aire de misterio, los juris- se disputarán las bancas elegidas en giendo que la Argentina haga una convirtió en una bandera imposterga- cuentas", "gestión democrática" y "an- tas consultados por Tiempo Argenti- 2007, que corresponden a Ciudad de oferta a los holdouts que mejore las ble. "Es una vergüenza que los jueces ticorporativismo". Se vienen tiempos no no descartan que la presidenta Buenos Aires, Entre Ríos, Salta, Tie- condiciones que se ofrecieron con no paguen Ganancias, habiendo tan- de debate para la justicia. « proponga actualizar algunas leyes rra del Fuego, Neuquén, Chaco, Río éxito al 93% de los bonistas. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 febrero de 2013

El fondo Anticíclico y el de Infraestructura crecen con el dinero que no se gasta y no vuelve al Tesoro Nacional » Demetrio Iramain para Tiempo Argentino

uando a fin de año pasado Cristina Fernández cali- Graves fallas en la ejecución ficó de "magníficos” a los sueldos de los magistrados Cy "sus jubilaciones de privilegio", se- ñaló además que es esa "presidenta del presupuesto de la justicia (quien) se encarga de tener los fondos para pagárselos. Y además no pagan ganancias". Naturalmente, el núcleo Edificios sin terminar a pesar de los fondos asignados, ascensos congelados. Los jueces piden duro de los jueces, el segmento más conservador de la juricatura argenti- administrar sin rendir cuentas de generosos recursos que luego, extrañamente, no ejecutan. na, puso el grito en el cielo. Pero lo diego paruelo que dijo la mandataria era absoluta- Asimismo, son demasiado conoci- mente cierto. das las viejas disputas entre la Corte Todos los años la Corte Suprema Suprema y el Consejo de la Magistra- elabora un pedido presupuestario tura por el manejo de los fondos del para el funcionamiento de la justi- Poder Judicial, y por las facultades cia durante el año siguiente, que es de una y otro en el gobierno de la enviado al Poder Ejecutivo y girado Justicia, desde la confección de los posteriormente al Congreso de reglamentos internos hasta el dicta- la Nación para su aprobación do de la política salarial. definitiva. En 2010, la re- En los últimos años, y de modo baja fijada por el Ejecu- creciente, todas las pujas de poder tivo motivó una sonora interna se resolvieron a favor de la operación en la prensa Corte Suprema. Previendo que tal hegemónica: "El gobierno manejo presupuestario, incremen- somete a los jueces y les im- tado exponencialmente desde el año pide manejar sus propios re- 2004, traería nuevas tensiones al in- cursos", interpretaron los medios terior de los tribunales, la Corte creó de la derecha. En rigor, esos recursos, en 2011 un Comité de Inversiones, como el tipo de cambio, son fruto de la que integran dos miembros por el actividad económica y el esfuerzo de Consejo de la Magistratura (el direc- todos los argentinos. En el caso de la tor de Administración y Finanzas y Corte, el agravante es que ese dinero, el subsecretario de Administración), por el que batalla llegando cada mes y dos por la Corte (su director de Ad- de septiembre, no se gasta luego. ministración y el secretario general El análisis frío de los números inde Administración, el contador Héc- dica que entre 2004 y 2013 los fondos tor Marchi, que a su vez preside el del Poder Judicial crecieron un 733 Lorenzetti - El titular de la Corte tiene incidencia directa sobre el manejo presupuestario del Poder Judicial. Comité).

jueces y funcionarios que suelen no ba a los jueces. El Fondo, además, cumplir la correspondiente carga El dato permitía disimular el permanente horaria que les exige el Reglamento déficit de gestión, los errores de ad- La Corte ganó todas para la Justicia Nacional (seis horas Administrador ministración y mantener cautivo del Entre 2004 y 2013 las pujas de poder diarias), "habilitan" a su personal, es Poder Judicial ese dinero, que no re- los fondos del Poder decir, les ordenan compulsivamente gresa al Tesoro. interno con el Consejo a sus empleados quedarse después El delegado de la Corte en Si bien el Fondo Anticíciclo se redu- Judicial crecieron un de la Magistratura. de cumplida la jornada. En rigor, el el Comité de Inversiones jo en 145 millones entre 2008 –cuando 733 por ciento. pago de horas extras forma parte de fue creado– y 2011, no ocurrió lo mis- una política de disciplinamiento la- es el santafesino mo con el Fondo de Infraestructura, por ciento. En números redondos: boral, y no de justicia social. Héctor Marchi. que aumentó 53 millones en el mis- Las consideraciones del órgano pasaron de 1165 millones en 2004, a No obstante, lo más grave es el mo período, pasando de 850 millones administrador son puramente técni- 8548 millones para este año. Lo pre- retraso en los gastos previstos para iniciales a más de 903. Se desconoce cas, de cálculos presupuestarios, pero supuestado comprende, entre otros infraestructura. La subejecución del de Infraestructura, y dos Acuerdos todavía el balance final del ejercicio las decisiones de las que depende su items, los sueldos de jueces, funcio- presupuesto asignado anualmente después, el Nº 34/08, instruyó el 2012, pero se presume similar. efectivo cumplimiento son políticas narios y empleados judiciales. es tan grande que el Fondo de Infra- Fondo Anticíclico, cuya finalidad era Ambos fondos, el Anticíclico y el y responden, en última instancia, a Si bien en el rubro salarial no estructura, creado por la Corte Supre- "atenuar los impactos violentos que de Infraestructura (que se sostienen y la voluntad de la Corte Suprema, que se advierten retrasos, sí hay quejas ma en noviembre de 2008, a través de suelen generar los ciclos económicos crecen con el dinero que no se gasta mantiene para sí la palabra final en en cuanto al régimen de ascensos y las Acordadas 32, crece anualmente. y con ello asegurar un planeamiento en lo que debiera), no vuelven al Teso- el Comité a través del administrador promociones. Son múltiples las de- En 2008 el máximo tribunal dictó con reducción de riesgos". La fuerte ro Nacional, sino que están bien guar- Marchi, santafesino como Lorenzetti mandas de las Comisiones Internas dos Acordadas similares. Mediante la crisis económica mundial, por en- dados en plazos fijos, convertibles en y hombre de máxima confianza del gremiales, especialmente en el fuero número 32/08, estableció el Fondo tonces recién desatada, preocupa- hasta un 50% en moneda extranjera. presidente de la Corte Suprema. de la Corte, por ascensos congelados, otorgamiento demasiado arbitrario de las promociones y consentimien- to a dedo de determinados benefi- la ciudad judicial es sólo un proyecto cios, como horas extras, que, al igual que el salario normal, tampoco están gravadas con el impuesto a las ga- Desde el año 2010, el Poder Judicial Desde ese año se han asignado Morgue Judicial, cuyas erogaciones por delitos de lesa humanidad co- nancias. presupuesta en cada ejercicio finan- sumas que crecen con cada presu- llegarán en 2015 a 132,5 millones de metidos en Campo de Mayo. El aumento de la litigiosidad y las ciero los gastos necesarios para le- puesto. De los 31 millones fijados pesos; los edificios de Tucumán 1511 También se encuentra retrasada la centenares de vacantes de personal vantar en el predio frente al Hospital inicialmente, se llegó hasta los 100 y Uruguay 722, los Centros Judicia- puesta a punto de la Biblioteca Cen- sin cubrir, hicieron que en el Poder Judicial sea bastante frecuente en- Nacional de Pediatría Juan Garrahan, millones de pesos previstos para les de Rosario, de Posadas, y de la tral del Poder Judicial en un coqueto contrar a los empleados trabajando en el cruce de la Avenida Juan de Ga- 2013. El problema es que allí sigue Cámara Federal de San Martín, que edificio adquirido en 2008, en lo que fuera de su horario, aunque sin per- ray y Combate de los Pozos, el Archivo funcionando el Polo Circo que admi- tiene presupuestados fondos desde fuera la imprenta Cogtal, y que desde cibir ingresos extra por esas horas General del Poder Judicial y mudar nistra el gobierno de la Ciudad de el año 2008 pero que no se ejecutan, entonces permanece en obra. El edi- de más. Paradójicamente, en el fue- 80 juzgados laborales. Era lo que se Buenos Aires. a pesar de las notorias deficiencias ficio de la biblioteca ya es patrimonio ro donde más ocurre esta distorsión conocía como Ciudad Judicial en Cons- No es la única demora. Casos simila- edilicias de la Cámara, donde deben del Estado. Los libros no están para es el laboral, encargado de observar titución. res ocurren con las obras de la futura realizarse los juicios a los acusados consulta de nadie todavía. las violaciones a los convenios que regulan la actividad asalariada. Los domingo 24 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 5

OPINIÓN democratizar la justicia

» Roberto Boico | constitucionalista

i hablamos de democratizar una resquebrajarse no es por otra razón mismos integrantes del Poder Judicial juez, salvo delito de prevaricato, puede nal, sino a todos los fueros. institución es porque la juzga- que la toma de conciencia de la opre- que requieren oxigenación ideológica. decidir de cualquier modo, incluso con la oralidad y la integración popular Smos, de principio, autoritaria, sión y la decisión –siempre difícil y cos- Es compromiso de la política, tra- arbitrariedad ostensible, siendo inmu- del jurado, o ciudadanos que oficien de corporativa, cerrada, de espaldas al tosa– de la emancipación económica ductora de una voluntad popular so- nes de sanción por su desconocimiento jueces legos, debe establecerse pro- pueblo. ¿será el poder judicial acreedor y cultural. berana, participar en los modelos se- del derecho. gresivamente para todas las causas, de semejante reproche? Entiendo que la reforma judicial no lectivos de jueces y funcionario a través otro aspecto refiere a la función del civiles, labores, etcétera. lo cierto es que de las tres agen- es cuestión de normas, sino decisión de la co-formación de aspirantes; ello Poder Judicial. administrar justicia es otro punto a considerar es el lla- cias del Estado es la única que sus política soberana de un pueblo que exige revisar el sistema de examen por ante todo resolver conflictos, no deci- mado control de constitucionalidad. si integrantes no proceden de elección quiere ser protagonista auténtico de toma de casos y antecedentes actual- dirlos, aunque estamos acostumbra- bien el tema es complejo, estimo que popular directa. ¿allí radica su proble- su historia. mente en vigencia. dos a litigar antes que a componer. la eventual declaración de invalidez de ma? no lo creo. no son palabras grandilocuentes o también se impone el concurso pa- Ello requeriría un sistema judicial normas sancionadas por los órganos Hay dos formas de examinar si ingenuas, son direcciones obligatorias ra todos los escaños del Poder Judicial, de corte más acusatorio y componedor democráticos debe ser una tarea de el Poder Judicial requiere un cambio para apartarnos de un colonialismo de evitando así el trueque de favores en del conflicto, buscando escenarios ins- suma responsabilidad institucional, profundo: a) sostener que aquel no pensamiento que siempre ve con re- los nombramientos, práctica muy co- titucionales de diálogo dirigido antes debiendo pensarse en un control que cumple su función tal como ha sido celo un cambio de paradigma. todo es mún en todos los fueros. del teatro estrictamente contencioso. se concentre en un tribunal, sea la cor- diseñado constitucionalmente, punto revisable, y cuanto más nuestro Poder El cambio es eminentemente cul- Resulta necesaria la integración de te suprema de Justicia de la nación u de vista que acepta las bondades de Judicial, con o sin reforma constitucio- tural y frente a ello qué mejor que todo el colectivo social, privilegiando otro creado al efecto, para evitar los su regulación y sólo impugna el modo fomentar el cupo abogadil para que desaguisados cautelares que han pro- de su desenvolvimiento como si fuere accedan a la magistratura abogados vocado la inaplicabilidad de normas una patología institucional; b) sostener en ejercicio de la profesión. democráticamente establecidas. que la regulación constitucional es de- asimismo un sistema de integra- Para concluir, la hegemonía his- ficiente para conformar un auténtico La reforma judicial ción de tribunales, donde por sorteo Nos han hecho creer tórica de las clases dominantes, hoy Poder Judicial de talante democrático. no es cuestión haya jueces fijos y jueces móviles, es que el derecho es vehiculizadas por medios monopóli- aquí la impugnación es sistémica y de normas, sino decir, abogados de la matrícula con- fuente de obediencia cos audiovisuales y de prensa, está profunda, requiriendo la revisión del decisión política vocados a ejercer una carga pública. Y indiscutible y todo en crisis, y el pueblo está cursando un sistema político que sustenta la regu- finalmente participación popular direc- sendero de emancipación pocas veces lación constitucional. soberana de un ta en la decisión de selección de jueces, alzamiento contra exhibido. Este último aspecto nos conduce pueblo que quiere quizás bajo un sistema de control que lo establecido es las tensiones de un cambio cultural al embarazoso tema de una reforma ser protagonista. exigiría una eventual reforma del con- anatema. semejante muchas veces se faenan en constitucional, como si ella fuera pa- sejo de la Magistratura u otro órgano los tribunales; por ello debemos recu- labra prohibida, anatema y sacrílega que cumpla función equivalente. perar un concepto: los tribunales son dentro del concierto político. nal. 1.b) Permanencia en el cargo. aquí una justicia que ingrese al conflicto de del pueblo y es él quien soberanamen- un aspecto conceptual importante Qué garantizará la democracia en el parecería adecuado desplazar el siste- nuestras clases más desprotegidas, te decide su horizonte y función, como es que el pueblo detenta la decisión so- Poder Judicial excede largamente este ma de perpetuidad por uno de perma- llevando derecho y justicia social –sin también decide cuándo modificarlo. berana del modo en el cual desarrollar humilde comentario, pero porqué no nencia temporal, con eventual nueva desbordar competencias– allí donde nos han hecho creer que el derecho su existencia política. abrir el debate con algunas propuestas designación. mayor promoción de la persona se es fuente de obediencia indiscutible, y En todo caso la constitución nacio- para ir reflexionando. la perpetuidad fomenta espíritu requiere. todo alzamiento conceptual contra lo nal es el formato normativo que tradu- corporativo, parsimonia en la forma- los Derechos Humanos no son establecido es anatema; de lo que se ce la voluntad política de un pueblo que 1) Factor humano: 1.a) selección ción personal del funcionario, y escasa proclamas normativas pomposas, trata es de rescatar un sistema jurídi- ha decidido experimentar su conviven- de magistrados y funcionarios. aquí movilidad para la ocupación del cargo son políticas concretas de igualación y co cuyo patrimonio es exclusivo de un cia colectiva de un modo específico. lo trascendente es la valoración re- público de administrar justicia. promoción de hombres y mujeres para pueblo que decide vivir su experiencia latinoamérica parece encaminada publicana y compromiso con los De- 1.c) Destitución del cargo. Debería una vida digna. política libre de toda injerencia externa a sortear subyugaciones históricas que rechos Humanos de los aspirantes, implementarse un sistema de juzga- también se requiere una intensa y libre de todo interés sectorial. la han postergado y confinado a un es- procurando que la formación técnica miento del desempeño de la actividad reforma procesal. El juicio por jurados Pensar un nuevo Poder Judicial es cenario periférico respecto del poder y humana de los futuros cuadros no judicial que abarque las decisiones es la directa participación del pueblo fruto de la maduración política, y fruto central planetario. la monopolicen circuitos académicos jurídicas que adoptan los jueces en en los asuntos públicos, y no creo que de un modelo en el cual el protagonista si tales estructuras comienzan a compuestos, mayoritariamente, por los el marco de sus causas. Hasta hoy un deba circunscribirse sólo al ámbito pe- es el pueblo. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013 escenario Cuando se conozcan las sentencias por la Tragedia de Once, Reflexiones sobre el las familias podrán empezar a suturar esa dolor y la tragedia herida lacerante. » Roberto Caballero | director fundador de tiempo argentino edgardo gÓmez uestra sociedad vive inmersa en una especie de duelo a perpetuidad. Nuestros muertos están insepultos, deambulan junto a Nnosotros, nos confiesan padecimientos y hasta alegrías al oído, y son capaces incluso de corporizarse en relatos, pancartas, banderas o manifestaciones multitudinarias en la plaza pública. La historia nacional, del Dorrego fusilado al cadáver ultrajado e itinerante de Evita, está plagada de cuerpos mudos que dialogan con el presente de cada época, aunque esa época no sea estrictamente la suya en tér- minos de contemporaneidad. Esos muertos, que por lógica biológica ya no dicen, son sin embargo investidos por los sobrevivientes de definiciones que polemizan de igual a igual con nuestras certezas vitales. Una de las secuelas más terribles del úl- timo genocidio es que esta tendencia fue llevada al paroxismo por el terrorismo de Estado. Desde entonces, los muertos están menos muertos que nunca, no están quietos, ni callados, ni fríos, ni son abrigados por la paz de los cementerios en su viaje final: están dramáticamente desaparecidos. Es decir, ausentados de modo involuntario, en estos casos, con el agravante del modo violento en que fueron sustraídos de su vida, sus tareas y sus afectos cotidianos. No hubo para sus familiares velatorio ni tumba que ayude en el necesario proceso del adiós. No hubo despedida, sus muertos no pudieron marcharse, se quedaron acá junto a los que luchan y los que lloran. No hay lápidas donde evocarlos, sólo quedaron los pañuelos. Todo un símbolo. Como para recoger las lá- grimas de un llanto imperecedero, que en algunos casos lleva 35 años y en otros mucho más que eso, reclamando justicia ante lo flote, volvió a hundirla presidenta. A decir ver- y la justicia tuvo toda que no podía suceder No hay lápidas en lo peor del pasado dad, el silencio también No hubo siquiera la información dispo- en una sociedad civili- trágico con el crimen hubiera sido criticado. nible para sentar en el zada y, mucho menos, donde evocarlos, del joven militante del Pero cualquiera que amague de banquillo a los respon- ser convalidado por un PO, Mariano Ferreyra. quiera confrontar con sables. No hubo siquiera duelo tradicional. sólo quedaron los La presidenta encuentra los silbidos de los fa- impunidad. Para esto, amague de impunidad. Desde ya, cualquier pañuelos. Todo un motivos privados y pú- miliares comete una fueron indispensables Tampoco en el caso de muerte nos parece in- blicos para aferrarse a imprudencia. Poner- Mariano Ferreyra. Para aceptable, y si además símbolo. Como la vestimenta negra. La se en los pies del otro la lucha pública de esto, fueron indispen- es una muerte injusta, partida inesperada de implica aceptar que el sables la lucha pública y inadmisible por par- para recoger las su marido la convirtió desahogo forma parte los familiares y la colectiva de los familia- tida doble. Nuestros lágrimas de un llanto en estandarte de un le- inseparable del dolor. decisión política de res y la decisión política duelos tienen, de al- gado del que no piensa Y acá el dolor sobra a de Cristina Kirchner. gún modo, la exten- imperecedero. excusarse: Néstor vive montones. Cristina Kirchner. Los muertos del 22F sión de nuestro dolor en lo que ella hace o Decir que el desas- están ahí, viven en los –que sentimos infinito deja de hacer. Es el sím- tre se incubaba desde carteles y en los corazo- aunque sepamos que va a ceder con el paso bolo de la continuidad de un compromiso la privatización menemista, que las conce- nes doloridos de sus padres, esposos, her- del tiempo–, y en demasiados casos el sello político común, avalado en las urnas desde sionarias se convirtieron luego en máquinas manos, sobrinos e hijos, que van a la plaza, añejo de la impunidad, que vuelve la pérdi- 2003 en adelante. de enriquecimiento vía subsidios y que hoy o al Andén 2, hasta tanto haya condenas da absolutamente insoportable. Tampoco es casual que los familiares de las se investiga si hubo funcionarios venales de efectivas y nadie quede impune. No es extraño que la presidenta de 40 víctimas de la Tragedia de Once hayan ocupa- la administración kirchnerista que no con- Cuando las sentencias se conozcan, las millones de argentinos lleve luto. No es fácil do el viernes la Plaza de Mayo, transformando trolaron o estuvieron directamente asocia- familias podrán empezar a suturar esa he- rastrear otra estadista que mantenga viva su duelo en otro hecho político. Aunque reco- dos a las empresas en su voracidad, convir- rida lacerante. la memoria de su cónyuge durante tanto nocieron la celeridad de "la justicia", que en tiendo al servicio de trenes en una trampa En un país como el nuestro, que arras- tiempo. Cristina Kirchner va camino a los menos de un año elevó el expediente a juicio mortífera, no dice todo sobre la tragedia. tra duelos irresueltos de todas las épocas dos años y medio de duelo por la muerte oral, el ritual público conmovedor, inundado También es cierto que como consecuencia pasadas, algunas de ellas volverán a vivir sorpresiva de Néstor, que sobrevino tras el por los carteles con los rostros de los 51 muer- del 22F, Transporte pasó a ser un ministe- una realidad menos intolerable que la que impacto físico y emocional que le produ- tos a los que se aferraban, fue para reclamar rio, se le sacó la concesión a TBA, Juan Pablo hoy atraviesan, cuando comprueben que jo la traición de un sector sindical que en castigo a los culpables. Algunos reprobaron el Schiavi dejó la función pública, se anunció el tiempo de la impunidad es cosa del ayer vez de cooperar en sacar a la Argentina a abrazo solidario enviado el día anterior por la un plan de obras que se viene ejecutando remoto. -

Lo presentó el kirchnerismo en el Senado bonaerense Proyecto para que Scioli garantice el cumplimiento de la política de precios La iniciativa propone que el Ministerio de la Producción coordine la promoción y fiscalización en los 125 municipios y, de esta manera, acompañe la medida implementada por el gobierno nacional. Silencio en La Plata.

télam » Jorgelina Naveiro La frase [email protected] Chino Navarro l kirchnerismo presentó un proyecto en el Senado provincial para que el gobierno de El bonaerense Fernando Daniel Scioli garantice en la "Chino" Navarro sostuvo Eprovincia el cumplimiento del acuerdo de precios firmado por la Secreta- que la gestión del ría de Comercio Interior a comienzos gobernador Daniel Scioli de febrero con supermercados, hiper- "no es eficiente" y rechazó mercados y cadenas de electrodomés- ticos. que existan presiones El proyecto de declaración, ingresa- financieras hacia Scioli do a días de que arranquen las sesiones de parte de la Nación, al ordinarias en la Legislatura, busca que el Ministerio de la Producción bonae- indicar que "la Provincia rense coordine la promoción y la fisca- está asfixiada sola". lización del congelamiento de precios en los 135 municipios, a través de la Dirección Provincial de Comercio. En por la crisis que atraviesan las cuentas pocas palabras: le piden que acompañe bonaerenses. La falta de fondos para la medida nacional. afrontar la negociación salarial con El acuerdo fue rubricado por el se- los docentes derivó en el paro de 48 cretario de Comercio Interior, Guiller- Gesto - Los senadores kirchneristas quieren que el gobernador y el ministro Breitenstein apoyen el congelamiento. horas que hará que no comiencen las mo Moreno, a comienzos de febrero clases en las escuelas de la provincia. con las cadenas Coto, Carrefour, Jum- consideró que "es importante que el poder aplicar de manera clara y conci- comercios y supermercados adheridos Y si no hay una oferta concreta en la bo, Disco, Libertad, Vea, La Anónima, gobierno provincial contribuya pro- sa el acuerdo". al congelamiento acordado con el Go- semana, los gremios pondrán fecha el Wall Mart y supermercados chinos, moviendo la aplicación del acuerdo de La semana pasada, Guillermo Mo- bierno. Tiempo Argentino consultó ayer viernes a otra medida de fuerza. Justo y obliga a los comercios a mantener precios en los 135 municipios bonae- reno pidió "tolerancia cero" a los go- a las autoridades del Ministerio de la ese día, el gobernador pisará la Legis- los precios de la canasta alimentaria, renses". Y pidió, en este sentido, que las bernadores ante el incumplimiento Producción para conocer cómo están latura para dejar inaugurado el 141° artículos de limpieza y hasta electro- Oficinas Municipales de Información en las góndolas. En la provincia, por trabajando al respecto pero no quisie- período de sesiones ordinarias y dar su domésticos sin cambios hasta el 1° de al Consumidor (OMIC) funcionen de ahora, sólo la Defensoría del Pueblo ron opinar del tema. tradicional discurso ante la Asamblea abril. En los últimos días, trascendió manera coordinada con la Dirección bonaerense está realizando un moni- El pedido de más gestos políticos Legislativa, donde el reclamo por la que el gobierno analizaría extender Provincial de Comercio -que depende toreo de precios sobre veinte artículos a Scioli llega en un momento de su- coparticipación volverá a ser el tema el congelamiento por un mes más y del Ministerio de la Producción- "para alimenticios de primera necesidad en ma tensión con el gobierno nacional ineludible. «

se involucró en la negociación salarial docente y culpó a cristina por el paro de mañana El proyecto, del senador Luciano Martini, fue apoyado De Narváez defendió al gobernador por el bloque del FPV. l diputado Francisco de Señaló en este sentido que en Narváez se metió ayer en junio pasado ocurrió algo similar, Ela disputa salarial docen- cuando Cristina Fernández "se em- sumar a otros actores al compromiso, te e intentó terciar entre las perró en no darle la plata a Scioli como las empresas proveedoras de diferencias que mantienen la para que pague el medio aguinaldo insumos por el rol central que tienen provincia y la Nación al criticar y sostuvo una tensión inmensa has- en la definición de precios de los pro- al gobierno nacional. "Cristina ta que empezaron a ver las encues- ductos. Fernández de Kirchner es res- tas y ordenó que se pagara". Inclu- La iniciativa, que ingresó esta se- ponsable de que 4,5 millones de so el diputado arriesgó la hipótesis mana en la Cámara alta lleva la firma chicos no comiencen las clases de que el "miércoles próximo van del senador alakista Luciano Martini y el lunes", sentenció, a hacer una encuesta, se van a en- es acompañada por la presidenta del Asimismo, atribuyó el con- contrar con la opinión de la gente, bloque FPV – PJ, Cristina Fioramonti de flicto salarial docente al "pro- no de los dirigentes, entonces le- Kunkel y el legislador Patricio García, yecto reeleccionista" de la pre- vantará el teléfono y le va a decir a también del oficialismo. En los funda- sidenta Cristina Fernández de (el ministro de Economía, Hernán) mentos, los senadores hacen hincapié quien aseguró que demora la Lorenzino: 'Mandá la plata porque en la defensa de los derechos del con- entrega de fondos a la provin- me está perjudicando'". sumidor resguardada por la Constitu- cia de Buenos Aires. "Como se Además, afirmó que "Cristina ción Nacional y la ley 24.240 porque "la han quedado sin ideas aprietan cambia ahora la política" histórica política pública que defiende los dere- con la caja. Este es el sistema de En campaña - El diputado busca generar grietas en la relación Cristina-Scioli. de la Nación de asistir a la provin- chos del Consumidor es parte de un hacer política entre ellos. A la cia de Buenos Aires y sostuvo que proyecto de país inclusivo, en el que provincia la falta plata y a Scioli dirigente señaló que la situación se arriesgó que el gobierno nacional a "quienes dicen Cristina eterna todo nuestro pueblo tenga el derecho le sobra encuesta", afirmó el ex modificará cuando "las encuestas "está poniendo como rehenes a 4,5 les produce un escalofríos que una de acceder al consumo". dueño de Casa Tía en declaracio- le muestren que la gente respon- millones de jóvenes" que mañana persona como Scioli mida lo que Al presentar el proyecto, Martini nes radiales. En ese sentido, el sabiliza a ella" por la situación. Y no tendrán clases. mide frente a la gente".« domingo 24 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 9

télam el estado y los consumidores monitorean eN conjunto el cumplimiento Sintonía fina al acuerdo de precios La subsecretaria del Consumidor de la Nación visita los supermercados junto a las ONG.

» Leandro Renou si uno va a comprar un producto a consideró que "en las visitas que he- acuerdo se cumple hasta abril, ya que [email protected] las 9 de la noche a un super, puede mos hecho, no encontramos faltan- los supermercados no debatieron aún haber faltante, pero para nada se está tes, sólo que algunos productos no la posibilidad de prolongar la iniciati- desabasteciendo". tenían el precio y la subsecretaria va en los comercios grandes de mar- igente desde febrero y Héctor Biasoni, de Taller del Sur, los hizo poner". Por el momento, el cas nacionales y extranjeras. « Abastecida - La demanda en los súper. con vencimiento en suspenso para el primer día de abril, el acuerdo de preciosV convenido entre el Estado y los comercios de alimentos y elec- trodomésticos entró esta semana en un proceso de perfeccionamiento. Es que la propia Defensora del Consumi- dor de la Nación, María Lucila "Pimpi" Colombo empezó a visitar junto a distintas entidades de consumidores los super e hipermermercados, compro- bando que se cumplan los niveles de abastecimiento y el congelamiento de precios. Si bien la decisión no fue tomada en forma orgánica, la mano derecha del secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, tiene el vínculo directo con las entidades, que en los últimos días le acercaron algunos re- levamientos en comercios con faltantes puntuales de productos. Luego de esto, fue la propia funcionaria quien asistió, primero con la ONG Deuco, y Taller del Sur y luego con Inducam, a distintos negocios de Capital y Pro- vincia (Ramos Mejía) a probar in situ la situación de abastecimiento. Esta práctica, según las entidades de usuarios, mejoró la performance del acuerdo, que dependía del compromiso de los comercios. En esta semana, los mayores controles y el trabajo interdisciplinario permitieron mejorar el abastecimiento de aceite en el Chaco; mientras que en Men- doza, también se resolvió el faltante de 47 productos sobre 1000 ofrecidos, luego de que el propio gobierno provincial denunciara la situación ante Comercio Interior. Claudio Boada, de la Unión de Usuarios y Consumidores, explicó a Tiempo Argentino que "hicimos esta semana un relevamiento del cumplimiento del acuerdo de precios en super e hipermercados y encontramos que, en materia de volúmenes de mercadería en exposición y precios, se está cumpliendo". La entidad rele- vó las principales cadenas de Capital en productos como leche, azúcar, aceite, arroz y harina, y comparó tic- kets aportados por los consumidores. "Se mantuvieron los valores, también las ofertas y descuentos, que fueron contrastados con los propios folletos de las empresas", dijo Boada. En la misma línea, Pedro Bussetti, titular de Defensa de Usuarios y Consumi- dores (Deuco), aseguró que "existen algunos faltantes puntuales, pero no se lo puede atribuir a que haya desabastecimiento". Por su parte, Sandra Merlo, de In- ducam, "en líneas generales se cumple el acuerdo, y Pimpi Colombo está visitando en forma sorpresiva con nosotros a los comercios, lo que tam- bién es muy bueno". La representante de usuarios agregó que "obviamente, 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 febrero de 2013 entrevista a leopoldo moreau El dirigente radical defiende "En las legislativas debemos la identidad del partido y cree que la derecha quiere ir con candidatos propios" reeditar el Grupo A.

» Demián Verduga | periodista diego paruelo as oficinas de Leopoldo Moreau, co- social. En la última elección, los que repre- mo si fuera cosa del destino, están a sentaron ese discurso visceral, (Eduardo) Du- sólo 50 metros del lugar en el que el halde, (Elisa) Carrió, fueron los que menos dirigente radical hizo toda su carrera votos consiguieron. Lpolítica. Esta casa antigua, en un primer piso, –¿La alianza con De Narváez fue un con vidrios esmerilados, techos altos y pisos error? de madera, cuyas ventanas dan a la Avenida –Sí. Callao, se encuentra a pocos pasos del Con- –Pero la acompañaron. greso Nacional. El dirigente radical estuvo –Acatamos la decisión. Éramos minoría en allí de modo casi ininterrumpido desde 1983 el partido. No teníamos la conducción. Ha- hasta 2001. bíamos perdido en una elección que nos ha- El ex diputado y senador sacudió el avis- bía ganado Ricardo Alfonsín. Fue una gran pero de la UCR a principios de este año. Lan- equivocación ese acuerdo, porque se perdió zó la Corriente del Pensamiento Nacional la línea histórica de la UCR. Hubo una cam- Popular y Progresista, de la que forman par- paña llena de slogans y prejuicios. Fue un te, entre otros, el senador Nito Artaza y el error importante, aunque es subsanable. Y intendente de Mendoza capital Víctor Fayad. lo más importante es no repetirlo, y menos El objetivo de este espacio, según Moreau, profundizarlo, como plantean algunos que es "discutir las posturas de la conducción quieren aliarse con Macri y con sectores de del radicalismo y mostrar que existen otras la derecha peronista. visiones en el partido". –Dijo que valoraba medidas del ciclo que empezó en 2003. ¿Cuáles? –¿Qué cree que se juega para el radicalis- –La reforma de la Corte Suprema, el canje de mo en la próximas elecciones? deuda, la Asignación Universal por Hijo, la –Dos cosas centrales. Una de ellas es de na- reestatización de YPF… turaleza política sustantiva: la identidad del –Le van a decir oficialista. Esos son los ejes partido, no sólo en 2013 sino en 2015. A este centrales del kirchnerismo. ¿Qué cuestio- punto del debate, el documento que hicimos na del gobierno? público a principios de enero, aportó una –Hoy criticamos la política económica. Fue mirada distinta a la que tiene la conducción perdiendo competitividad porque el gobierno de la UCR. Nosotros valoramos muchas de no termina de asumir el tema de la inflación. las cosas que hizo el actual gobierno desde No es que seamos partidarios de la inflación 2003 hasta ahora, así como las que hizo el cero. Sin embargo, hay que asumir el tema radicalismo del '83 al '89. por las políticas del Ejecutivo están tratan- Primero hay que tener una definición dentro para evitar un escenario de devaluación brus- –¿Hay que armar alianzas? do de forzar una unidad, al estilo del Grupo del partido. No me gustaría engañar a mis ca. Si no se quieren afectar los fundamentos –No hago de esto un dogma, pero creo que A, para hacerle daño al oficialismo. No es aliados, así que veo difícil la articulación se- del modelo, hay que asumir este tema. Otra debemos ir con lista propia. Primero debe- porque le convenga a la oposición. Todos los ria de un frente electoral. cuestión es que durante estos años hubo un mos resolver nuestra identidad. Para ir en argumentos son falaces: que hay que frenar –En la sociedad, dentro de los sectores que proceso de inclusión, pero aún no se conso- un frente con sectores progresistas, debemos una dictadura, no es cierto, que Cristina va no votaron por la presidenta, ¿hay una lida un camino de igualdad. Creemos que definirnos nosotros. Es- a reformar la Constitu- porción que apueste hay que repasar lo que te conflicto no es sólo ción, tampoco. a una oposición dis- se hizo en educación. Se nuestro. El peronismo "Es mentira –una –¿Cuál sería el objeti- tinta, o todos esperan "El radicalismo está invirtiendo mucho también está lleno de vo de esos sectores con una postura visceral, y de todos modos nos en- corrientes conservado- de las tantas de la esta estrategia? al estilo de la marcha no debe aspirar a contramos con índices ras. Incluso en el FAP –No están buscando del 8N? muy altos de deserción hay situaciones de ese derecha para forzar un equilibrio de poder. –Ese modelo de oposi- representar el voto escolar. Y cada vez más tipo. En los últimos dos un frente electoral– Quieren hacerle daño al ción contra todo no es de derecha. No me alumnos van a escuelas años, casi no hubo vo- gobierno. Algunos tie- lo que quiere la socie- privadas, lo que acentúa taciones en el Congreso que si vamos por nen la fantasía de provo- dad. Es lo que buscan interesa representar la desigualdad. También en las que hayan coin- car una salida anticipa- los medios concentra- cuestionamos la política cidido todas las fuerzas separado nos irá peor. da del poder y otros de dos y algunos sectores a los que agredieron de transporte. que componen ese es- Eso no es así en una obligar al oficialismo a del poder económico, a Axel Kicillof en –Usted habló de econo- pacio. Por eso creo que sentarse a negociar cier- pero no la población. mía. Pero los radicales, la UCR debería afron- parlamentaria." tos cambios. Nosotros Yo habló mucho con Buquebus." quizás por como termi- tar la próxima elección no nos vamos a subir a la gente en la calle. Los naron sus gobiernos desde su individuali- eso. No vinimos a hacer que no votaron por el desde el retorno de la dad, tomando los ejemplos de (Hipólito) Yri- política para defender facturaciones. Nuestro gobierno me dicen que hace falta otra oposi- democracia, no suelen hablar de eso. goyen, (Arturo) Illia y (Ricardo) Alfonsín. Esta objetivo es defender el interés general, no a ción y los que apoyaron al oficialismo dicen –Una de las grandes falencias del partido es elección parlamentaria es la posibilidad de los grupos concentrados. No vamos a ser kir- lo mismo. Cuando llega el momento de la que analiza la realidad separando la políti- que reaparezca el partido en la escena y con chneristas, pero tampoco dejaremos de ser elección, la gente se saca la cacerola de la ca de la economía. Debemos recuperar una candidatos propios, sin alianzas que generen radicales para volvernos antikirchneristas. cabeza y vota por cómo le va en la vida. Una visión integral, que incluya el mapa de las confusión. Es mentira, una de las tantas de –Dice que no haría alianzas. ¿Cómo inclu- cosa es el humor social, que es muy volátil, relaciones de poder en el país y el rol de los la derecha para forzar un frente electoral, ye en esa estrategia la situación de Santa y otra la decisión cuando hay que votar y grupos del poder fáctico. De lo contrario, se que si vamos por separado nos irá peor. Eso Fe, en la que gobierna una coalición del elegir un gobierno por cuatro años. El dis- cae en un pensamiento mágico y no estraté- no es cierto en una parlamentaria. Hay más socialismo y la UCR? curso de la confrontación porque sí, puede gico. Por eso es que el partido no encuentra posibilidades de tener bancas si cada partido –En ese caso hay una historia previa. Es una generar humores sociales, pero no articular el rumbo. El 10 de diciembre del año pasado va por su cuenta. excepción. Habrá que ver cómo se sigue un espacio político. Por otra parte, creo que organizaron un recordatorio por la democra- –Las votaciones de medio término se pres- ese acuerdo. Se puede aceptar esa situación el radicalismo no debe aspirar a representar cia con Mauricio Macri. Una semana después tan para eso. puntual. Pero sigo pensando que debemos ir el voto de derecha. No me interesa represen- convocaron al acto de (Gerónimo) “Momo” –Sí. Lo que hay que tener claro es que los con candidatos propios en todos los distritos. tar a los que agredieron a Axel Kicillof en Venegas y Luis Barrionuevo. Esa postura cam- grupos de poder que se sienten afectados Hoy es muy difícil definir socios políticos. Buquebus, ni a los que practican gorilismo biante es por falta de mirada estratégica. « domingo 24 de febrero de 2013 | | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 febrero de 2013

En la causa por presuntas irregularidades en la compra de ciccone Lijo aclaró que no tiene todas las pruebas para citar a Boudou El magistrado sostuvo que cuando junte toda la información tomará una decisión en función del material recolectado. Aseguró además que jamás tuvo presiones durante toda su actuación en la investigación.

l juez federal Ariel Lijo re- durante su gestión como ministro Respecto a los tiempos judiciales, conoció ayer que todavía de Economía. Lijo aseguró que el expediente "no se no logró reunir "todo" el En una entrevista con el progra- puede mantener en la letanía, ni que material probatorio nece- ma Inimputables, que se emite por la investigación dure una cantidad de Esario para tomarle declaración in- Radio América, el magistrado expli- años (indefinida)". El magistrado tam- dagatoria al vicepresidente Amado có: "El día que se cumpla un período bién aseveró que desea "terminar este Confesión - Lijo admitió que no se puso contento cuando fue sorteado para la causa. Boudou, quien es investigado por determinado y tenga que tomar una y todos los casos en el menor tiempo presunto enriquecimiento ilícito y decisión, si hay prueba tomaré una posible. Pero poner plazos no se pue- por su actuación en la compra de decisión y si considero que no se jun- de", aclaró. contrario, las afirmaciones carecen de El dato la imprenta Ciccone Calcográfica tó, tomaré otra". "Cuando junte toda la información validez legal. daré el siguiente paso”, dijo. Y desa- El titular del Juzgado Criminal y rrolló las dificultades que surgen en Correccional Federal Número 4 tam- Derrotero los expedientes de esta naturaleza: "El bién recordó en el programa radial mayor obstáculo que tienen las inves- conducido por Romina Manguel y tigaciones criminales es la forma en Martín Angulo haber tenido "varias Lijo tomó el caso luego que se prueba, los recursos con que se investigaciones por enriquecimien- Un año de reencuentros cuenta para probar y el momento en to". "Son todas idénticas, demoran lo de que la Cámara El Día del Trabajador Mecánico, día del que se llega". "El único límite que hay que demoran", argumentó. "Son to- reconocimiento oficial de nuestra fecha de celebración Federal apartara de la es lo que se pueda reconstruir, docu- dos casos iguales, son jurídicamente institucional en 1947, tiene este año una significación especial. investigación al juez Sucede porque los mecánicos hacemos el presente sobre el mentar y probar", sentenció. complejos y admiten más de una so- legado de nuestros grandes dirigentes. Y este año 2013, En ese marco, indicó que el mate- lución", dijo el magistrado. Y añadió: federal Daniel Rafecas, podemos decir que es uno de nuestros grandes logros, esa "Dentro de las soluciones difíciles una recusado por Diego Pirota, ofrenda a la historia y a sus hombres, es la recuperación de es la más correcta". más de 15 mil trabajadores afiliados a nuestra Obra Social "Cuando el caso es tan complejo el abogado de José María OSMATA. Los años del neoliberalismo, los cantos de sirena de e institucionalmente tan relevante Núñez Carmona, por una la medicina prepaga, nos arrancaron en la confusión, la voluntad "Las investigaciones y tiene un inicio complejo con va- de trabajadores que hoy retornan “a casa”. serie de mensajes de texto riantes que no son comunes en los El 24 de Febrero de 1947, el Consejo Diectivo por enriquecimiento que intercambió con un Nacional del SMATA, estableció que en esa fecha se ilícito son casos expedientes con intervención de las realizara la celebración del Día del Trabajador Mecánico con partes (como la renuncia de fiscales y abogado vinculado al caso. carácter franco y pago. complejos." hasta del procurador Esteban Righi), Hoy somos leales a nuestra historia. Por trabajo, por eso funciona como un dique", graficó obras. En este presente, la recreación que ofrece SMATA tiene el juez a la hora de analizar el carác- nuevas realizaciones, mejores instalaciones, servicios que rial probatorio depende "de que los ter del expediente que avanza en su fue designado para continuar las in- posibilitan disfrutar el descanso en familia. Por eso, [informes] que pedís te lleguen y lle- juzgado. vestigaciones sobre el vicepresidente reconocemos en estos hechos, a la continuidad histórica que guen en condiciones". Y apuntó que Ante este escenario y consciente de Boudou "no se puso contento", aun- soñaron quienes, cuando se gestaba la legislación social y gremial más importante de la historia nacional, imaginaron "en todos los expedientes, uno tiene la presión mediática que el caso gene- que aclaró que jamás tuvo presiones tiempos mejores. que poder mostrar lo que dice". De lo ra, el magistrado reveló que cuando durante toda su actuación. « Aquel 24 de Febrero de 1947, el Presidente de la Nación, general Perón, lanzaba al país la Declaración de los Derechos del Trabajador en el Teatro Colon de Buenos para que convoque a elecciones de convencionales constituyentes Aires. Derecho al trabajo, al salario justo y a la salud, sacudían en aquellos años el mundo como hoy, somos uno de los pocos países que cuentan con un sistema de paritarias. De manera que en este día, nos reencontramos en las nuevas Pedido al gobernador Pérez generaciones que llegan para actuar, y ser solidarios a cada paso. Y en lo que sumamos, mejor atención en salud, nuevos Módulos Asistenciales de Alta Tecnología, sabemos que l senador mendocino del Pero- El referéndum de 2001 aprobó de toda la provincia. Años después, aportamos una nueva cultura. Cultura con pasado, con presente nismo Federal, Gustavo Valls, llevar a cabo una reforma parcial durante la gobernación del radical y proyección en el siglo XXI. Ereclamó ayer al gobernador de la Constitución, mientras que el Roberto Iglesias, se avanzó hacia Decimos los mecánicos, que el mejor recuerdo es el Francisco Pérez que convoque a segundo, el de 2009, buscaba limitar una revisión parcial e integral de la que se sostiene en el presente como un reconocimiento elecciones de convencionales cons- las reelecciones de los intendentes Constitución con "una comisión inte- permanente a nuestros hacedores. Hemos vuelto a las paritarias tituyentes al advertir que, tras la grada por un miembro de cada uno porque sostenemos la dignidad del trabajador y su sindicato. Participamos de la construcción del modelo de país industrial realización de los referéndums en El dato de los partidos con representación buscando la felicidad de nuestro pueblo. Nuestra Obra Social, 2001 y 2009, hay "dos procesos refor- legislativa", señaló Valls. En 2009, los nuestra lucha por un salario mejor son parte de esta mirada madores que quedaron inconclusos electores votaron mayoritariamente estratégica. Hoy hacemos una reflexión al tiempo de construir la y sus ciclos abiertos". Referendum por limitar la reelección de los inten- unidad en la acción de los mecánicos para cada compañero, El planteo del senador fue incluido dentes mediante la modificación de para cada familia. en un proyecto de resolución donde un artículo de la Constitución. En nuestro día, felicitamos a cada mecánico. se le pide a Pérez que cumpla con los En Mendoza hubo dos Al respecto, Valls pidió a la Legis- Buenos Aires, 24 de Febrero de 2013.- artículos 221 y 223 de la Constitución consultas para impulsar latura que considere "de evidente de la Provincia en respuesta a los re- interés jurídico-constitucional los sultados "del referéndum popular del reformas, que quedaron últimos dos procesos de reforma in- 14 de octubre de 2001" y de la consul- inconclusas. conclusos, pues estima que los mis- ta "del 28 de junio de 2009". mos han quedado abiertos". « domingo 24 de febrero de 2013 | | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 febrero de 2013

Se realizarán el mismo día en el que empiezan las sesiones ordinarias en la Legislatura Críticas a Macri por las audiencias para aumentar el subte y los peajes La oposición porteña denunció que se trata de una maniobra del PRO para limitar el debate. Ya hay 70 vecinos anotados para opinar respecto de la tarifa del subte. Afirman que el jefe de gobierno desprecia la Constitución de la Ciudad.

menos de dos semanas de contrato de concesión, tal como la reapertura de la línea A lo establece la ley de regulación y de subterráneos, la opo- reestructuración del sistema de sición porteña criticó al transporte ferroviario de pasajeros jefeA de gobierno, Mauricio Macri, de superficie y subterráneo que la por los aumentos tarifarios del Legislatura sancionó en diciembre subte y por la fecha elegida para pasado. La norma le dio 60 días al realizar las audiencias públicas en oficialismo, prorrogables por otros la que se discutirán las subas. "Es 30, para llegar a un acuerdo con el una burla a la opinión pública, ya concesionario del servicio. Todavía que es inaudito que sea el mismo no hay un contrato firmado, aunque día que se inician las sesiones par- casi está descontado que el Grupo lamentarias y las dos audiencias se Roggio mantendrá el manejo de los realicen a la misma hora", rechazó el legislador de Nuevo Encuentro Edgardo Form. Además desde el kirchnerismo calificaron de "medida mediática" el cierre por obras Todavía no hay un del transporte bajo tierra más an- tiguo de América Latina. contrato firmado, Según parece, la reinauguración aunque está casi de la línea A de subtes no será todo descontado que lo idílica que el PRO imaginó. El viernes próximo se llevarán a cabo las el Grupo Roggio audiencias públicas en el Teatro San mantendrá el manejo Martín para discutir los aumentos de los subtes. en el boleto de subte y en un centro Obras - El subte A fue cerrado para adecuar los nuevos trenes. La oposición dice que Macri busca un golpe de efecto mediático. cultural en Parque Chacabuco para opinar sobre el incremento de los en mayoritario como es el colectivo", metrodelegado Roberto Pianelli. y una medida mediática"y confir- subtes, para los que SBASE comprará peajes en la Ciudad. La agencia Té- se quejó la legisladora Delia Bisutti, Los legisladores Juan Cabandié maron que "de los 22 trenes que nuevos vagones. lam consigna que hasta ahora hay de Nuevo Encuentro. y Claudia Neira recorrieron las circularon hasta el año pasado, Pero la negociación del nuevo con- 70 vecinos anotados para debatir la "Es claro el desprecio a la constitu- obras que se realizan para acondi- la línea A reabre con once trenes trato no es la única prerrogativa que suba que llevará el boleto de 2,5 a ción de la Ciudad de parte de Macri, cionar el subte A para los nuevos únicamente, nueve formaciones el macrismo está utilizando: la ley de- 3,5 pesos, es decir un 40% más caro, que transforma las audiencias públi- trenes adquiridos por el gobierno chinas nuevas y dos formaciones claró "emergencia por el término de un número menor al de 127% que el cas en reuniones formales porque sus nacional y apuntaron contra Macri FIAT reacondicionadas". dos años la prestación del servicio", oficialismo porteño aplicó hace poco funcionarios están diciendo que más por "quitarle el servicio de subte a El gobierno porteño se encuen- lo que le permitió al Ejecutivo por- más de un año. allá de lo que pase en las mismas, el los porteños con el único objeti- tra en negociaciones con la empre- teño realizar varias contrataciones El aumento de los peajes alcanza- aumento se va a hacer igual", dijo el vo de generar un golpe de efecto sa Metrovías para firmar un nuevo directas. «

l Frente Nuevo Encuentro en nuevo encuentro siguió con la campaña contra el tarifazo de macri Unidos y Organizados realizó Hasta ahora hay 70 Eayer su segunda jornada de la campaña contra el aumento del vecinos anotados pasaje del subte y sumó la firma de Suman 10 mil las firmas en para debatir la suba más de 10 mil vecinos. que llevará el boleto "Estamos pidiendo a los vecinos de Buenos Aires que firmen en con- contra del aumento del boleto de 2,50 a 3,50 pesos, tra del aumento en la tarifa del es decir un 40% más subte porque nos parece absoluta- En contraposición con las inicia- Macri tiene iniciativas 'para po- pagnoli, por su parte, expresó que mente injusto, incorrecto e inne- tivas del gobierno nacional, que cos'", completó Heller. "todo lo que hizo Macri en menos caro. cesario", explicó el diputado nacio- implementa políticas 'para todos', El dirigente porteño José Cam- de un año de gestión del subte es nal Carlos Heller, quien participó una muestra clara de su forma de rá en promedio un incremento del de la campaña en la esquina de gobernar, en contra de los traba- 36,5% y solamente hay diez inscriptos. Rivadavia y Medrano. "Macri está jadores y de los sectores que más Más allá de las subas, la fecha elegida tratando de ponerle al subte una necesitan del Estado. También es por el Ejecutivo porteño despertó el tarifa plena. El transporte público una muestra de lo que Macri ha- rechazo de parte de la oposición, ya no se puede pensar desde el punto ría si fuera presidente." Además, que las audiencias, que no son vincu- de vista del equilibrio presupues- Campagnoli recordó que "hasta lantes, comenzarán a la misma hora tario. El servicio debe ser bueno que el gobierno nacional lo tuvo en que el jefe de Gobierno de la Ciu- y accesible y es lógico que reciba bajo su órbita, el subte costó $ dad leerá su discurso de apertura de subsidio, porque el subsidio es el 1,10; porque es un servicio públi- las sesiones legislativas. aporte del conjunto de la sociedad co esencialmente utilizado por "La fecha fijada para las audien- para hacer accesible para todos al- los trabajadores. Lo primero que cias de este tema demuestran que Ma- go que si tuviera tarifa plena no hizo Macri fue aumentar la tarifa cri quiere que exista cada vez menor lo sería. Pero esto a Macri no le un 127%; lo segundo fue cerrar la participación, porque el tarifazo es la importa, porque su idea es que línea A por 60 días, sin necesidad mirada para el subte que viene, cada vía el aumento en la tarifa, menos de hacerlo. Y ahora quiere volver vez menos usado por la gente que ten- gente use el subte para que dé la a aumentar el boleto, esta vez a drá un transporte que se convertirá sensación de que funciona mejor. Esquinas - Heller y Campagnoli estuvieron en la esquina de Medrano y Rivadavia. 3,50 pesos." « domingo 24 febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 15

En Villa la angostura El triple play llega el 1 de marzo a la Patagonia Será el primer servicio de esas características surgido de la Ley de Medios. También tendrá una señal de contenidos.

y actualmente están realizando emi- ñal funcionará desde la inauguración, Para Martín Costa, coordinador cable, porque la normativa permite » Gustavo Montiel siones de prueba de su nueva señal. Voutier calcula que la programación de la AFSCA Zona Andina, "desde el que haya varios operadores y no tie- [email protected] "La señal se llamará Cordillerana TV. completa se emitirá en aproximada- punto de vista de la aplicación de la ne por qué haber uno solo” puntua- Tenemos ideas para desarrollar conte- mente seis meses. El servicio de tele- ley, este emprendimiento tiene que lizó, ya que hasta el momento en el n el marco de la aplicación nidos locales, que incluso se verán en fonía ya estaría disponible a partir de ver en este caso con que la ciudad de distrito hay un único canal de cable de la Ley de Medios, en Villa Buenos Aires", anticipa. Si bien la se- abril próximo. Villa La Angostura tenga servicio de local. « La Angostura está previsto que el 1 de marzo próximo Ese produzca el lanzamiento formal del primer servicio de Triple Play en la Pa- tagonia. Se trata de la empresa Trex Triple Play, la cual, luego de cumpli- mentar los requisitos requeridos por la Ley 26.522 y alcanzar la aprobación de la AFSCA para ser licenciatario en 2012, inaugurará este servicio y ade- Ante los hechos de público conocimiento, más presentará una nueva señal de contenidos para los habitantes de este municipio del sur de la Provincia de el Ministerio de Educación de la Nación informa: Neuquén. Guillermo Voutier, presidente de la empresa, consigna que "se analizó la situación de las telecomunicacio- La Paritaria Nacional Docente fue concebida en 2006 como un mecanismo de reconstrucción de un sistema educativo que nes en Villa La Angostura y la nece- presentaba una gran fragmentación producida, entre otras cosas, por la transferencia de los servicios educativos a las sidad de crear medios alternativos a provincias sin los recursos necesarios, en la década de los 90. En un país con 24 estados subnacionales no es posible fijar un los existentes. Teníamos problemas de comunicación interna: falta de In- techo salarial, pero sí un mínimo, un piso. Ningún docente de la Argentina puede cobrar por debajo de un salario mínimo ternet, en telefonía hoy mismo hay acordado entre la Nación y los cinco gremios de representación nacional. menos teléfonos que la media nacional, y la televisión no es de una buena calidad. Aprovechamos la posibilidad El Ministerio de Educación de la Nación no tiene la gestión directa de las 45000 escuelas ni de los 960 mil docentes que que nos dio la Ley de Medios para educan en todo el territorio del país; esa responsabilidad corresponde a las autoridades de las provincias y de la Ciudad de Buenos Aires. El dato La paritaria nacional docente tiene una función exclusivamente orientadora, que es fijar el salario “testigo” (el IPTV mínimo), de maestro de jornada simple, sin antigüedad. (Esto representa aproximadamente un 8% de los docentes argentinos). Es un sistema por suscripción de señales El gobierno nacional participa en esa paritaria considerando tres aspectos: las legítimas demandas de los trabajadores, los de tv o video usando propios recursos disponibles y las posibilidades financieras de cada una de las jurisdicciones. No contemplar este último aspecto sería una irresponsabilidad. banda ancha. Es en cada una de las provincias donde se establece la remuneración que han de percibir los educadores, a través de desarrollarlo y lo encaramos. Hoy ya las tratativas que llevan adelante las autoridades locales y los más de 110 gremios que actúan en todo el territorio nacional. estamos brindando Internet y estamos a punto de brindar televisión", cuenta. Es necesario destacar que el Estado Nacional contribuye a conformar esos salarios con una inversión que supera los $ 5200 Trex ya invirtió, según su titular, alrededor de 7,5 millones de pesos en la millones anuales, a través de dos instrumentos: El Fondo Nacional de Incentivo Docente - $255 por cargo-, y el Programa de instalación de una red de fibra óptica Compensación Salarial que alcanza a 10 provincias argentinas. subterránea de 65 mil metros hasta el momento y ya llega al 70% de los Junto con ello, el Estado Nacional construye miles de escuelas, distribuye millones de libros y netbooks, laboratorios, acciones habitantes del municipio."Estamos por inaugurar un canal en alta defi- de capacitación docente, conectividad para escuelas rurales, equipamiento para escuelas técnicas, ludotecas, coros y nición, brindando el servicio HD por orquestas, radios escolares, becas, materiales didácticos y otros recursos que llegan a cada una de las escuelas de la patria. medio del sistema IPTV, el primero que se realiza en Argentina", anuncia. IPTV es la sigla para Internet Protocol Sí es responsabilidad exclusiva del Gobierno Nacional el pago de los salarios de los 118.000 docentes universitarios y de los Television, denominación de los siste- 48.000 trabajadores denominados “no docentes” que se desempeñan en las 48 universidades nacionales, inversión que en mas de distribución por suscripción de 2012 fue cercana a los $ 19.000 millones. señales de televisión o video usando conexiones de banda ancha. "La evo- lución de la televisión irá hacia ese Desde 2003 a la fecha, el salario docente en Argentina se incrementó en un 665%, llegando nuestro país a una inversión en sistema, e incluso se habla de que Ho- Educación equivalente al 6,47 % del PBI. llywood realizará estrenos en IPTV" se entusiasma Voutier. Explicó, también, El gobierno nacional tiene un profundo respeto por la tarea que realizan nuestras educadoras y educadores en todas las que la instalación de la red está al 50% de su extensión total y que se concretó escuelas de la Argentina enseñando y dando ejemplo a más de 12 millones de alumnos y alumnas. Ese respeto nos en forma subterránea y no aérea pa- compromete a profundizar los esfuerzos que corresponden a nuestra responsabilidad. ra cumplir ordenanzas municipales y factores ambientales y climáticos. Una vez completa, llegará al 100% de los habitantes de Villa La Angostura, Ministerio de Educación unas 11 mil personas. A partir de julio del año pasado lograron tramitar exitosamente su licencia en la AFSCA, 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

Tiempo Argentino reunió al periodista Marcelo Duhalde y a los abogados Rodolfo Mattarollo y Carlos González Gartland, para que recordaran historias detrás de una historia "La Masacre de Trelew fue el ensayo general del terrorismo de Estado" Duhalde se quedó en Buenos Aires para atender urgencias en el estudio de su hermano Eduardo Luis. Mientras, Mattarollo y González Gartland integraron el grupo que llegó primero al penal de Rawson. Después de la fuga, y antes de la masacre.

» Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino.

asaron cuatro meses de las condenas a los fusiladores de 19 detenidos en la cárcel de Rawson el 22 de agosto Pde 1972, y 40 años de esa masacre, de la que sobrevivieron sólo tres mi- litantes. No tanto tiempo como para que los primeros abogados en llegar a ese lugar desde la Capital Federal, defensores de aquellos presos políti- cos, dejaran de recordar cada detalle del viaje, el cruce con pistoleros de la dictadura de Alejandro Lanusse, los hábeas corpus que como respuesta recibían el apoyo de un FAL en sus cabezas, y las discusiones sobre qué hacer desde la ley, en un país sin ley. Recuerdos que fueron apareciendo en una charla con el periodista Mar- celo Duhalde, pieza clave en el estudio que su hermano Eduardo Luis dirigía con Rodolfo Ortega Peña, y los letrados que pisaron Trelew esa

"La ciudad estaba tomada por los militares. Si ibas a un bar, en las sillas donde no había gente sentada se apoyaban ametralladoras." Memoria - Mattarollo, Duhalde y González Gartland recordaron la Masacre de Trelew, que marcó a fuego a una generación y su trabajo profesional. semana, Rodolfo Mattarollo y Carlos –¿Cómo se meten dentro de esa his- el caso según la circunstancia. Había la primera reunión nacional de aboga- ñi. Una digresión sobre Miguel Ángel: González Gartland. toria? que repartirse para las visitas en todo dos de presos políticos. (Andrés) López ¿sabés cómo caratuló su expediente El 16 de ese mes, los profesionales Carlos González Gartland: –Ni bien el país, el asesoramiento, las audien- Acoto no era de la Gremial pero estaba contra lo que venía haciendo López de la Gremial de Abogados, más otros nos enteramos de la fuga, alertados cias con secretarios, y el recorrido de acá por ese motivo, igual que otros, Rega? "Miguel Ángel Radrizzani Goñi de distintas provincias que estaban por los mismos presos, sus familiares y las cárceles del interior, Buenos Aires que nos ayudaron muchísimo. Tenía contra la Triple A". Era David contra en Buenos Aires para participar en compañeros de militancia, decidimos y la Capital. como finalidad sentar posición sobre Goliat. Compartí con él un estudio en una asamblea general, se enteraron viajar, y hasta llegar el 19 de agosto Rodolfo Mattarollo: –Yo me enteré por las condiciones que imponía Lanusse la calle Libertad. que la situación en Rawson era com- tardamos un día y medio. La Patagonia el diario. Nunca me voy a olvidar el para las elecciones, su cláusula pres- M.D.: –Donde nos "escondiste" después plicada. El día anterior, varios presos era zona militar, y el gobierno había título de La Nación: "Basto operativo criptiva y aquello de "no le da el cue- de varias bombas que nos pusieron. políticos de distintas organizaciones impedido el paso de aviones y micros. extremista en el sur". Igual, teníamos ro", en relación a la vuelta de Perón. R.M.: –Sí, pero el tema es que noso- armadas se habían escapado después Contratamos dos remises pésimos, indicios de que algo iba a pasar. –¿Qué primera impresión tuvieron tros mismos nos tuvimos que ir de de un operativo planeado durante sin papeles. La delegación de la Gre- –¿Por qué? al pisar Rawson? ahí después, en una época bastante meses. Un grupo pudo viajar a Chile, mial de Abogados era (Rodolfo) Ortega M.D.: –En las rutas de la provincia se R.M.: –La ciudad estaba tomada por convulsionada, con el Camarón en su pero el otro, integrado por 19 perso- Peña, Eduardo Luis Duhalde, Rodolfo habían "levantado" varios camiones los militares. Si ibas a un bar, en las mayor esplendor. Un explosivo nos nas fue detenido. La historia de Tre- (Mattarollo), Pedro Galín y yo. Un via- durante los días previos a la fuga del sillas donde no había gente se apo- "convenció" para que armáramos la lew es conocida. Y casi todo lo escrito je terrible, había pavimento hasta 37 15, y por la forma de los hechos, no yaban ametralladoras. Dormíamos mudanza al estudio de Roberto Sini- se debe a dos investigaciones memo- kilómetros al sur de Bahía Blanca, y se trataba precisamente de piratas y comíamos en el Hotel de Turismo gaglia. Era muy gracioso, en la misma rables y fundantes: La patria fusilada, después, ripio. del asfalto. Los muchachos querían de Rawson, y era extraño, porque nos oficina convivían la extrema derecha de Francisco Urondo, y La pasión se- Marcelo Duhalde: –Los 115 detenidos asegurarse movilidad, y habían pedi- cruzábamos con los represores todo y la extrema izquierda: Conrado Orti- gún Trelew, de Tomás Eloy Martínez. que conformaban el operativo de esca- do expresamente que tanto Eduardo el tiempo, convivían con nosotros. Lo goza Antón, falangista abogado de la Pero detrás de las balas del ex cabo pe, y estoy incluyendo a los 19 fusila- como Ortega no salieran del país y se comentábamos con Hipólito Solari CGT tradicional… primero Carlos Marandino y los ex dos, tenían defensores, y yo creo que quedaran en Buenos Aires. Yrigoyen, al que encontramos en el C.G.G.: –La CGT fascista (interrumpe). capitanes Luis Emilio Sosa y Emilio un 60% de ellos eran representados C.G.G.: –El escape se planificó al prin- camino. Recuerdo una charla sentados R.M.: –Esa expresión corre por cuenta Del Real, condenados a prisión per- por Ortega y Eduardo. Como no había cipio como túnel, pero después el plan a una mesa en el bar del hotel, con del doctor González Gartland (risas). petua a mediados de octubre pasado, límites para designar abogados a cada cambió. Sí, veíamos algo en el ambien- Mario Abel Amaya, Carlos, Ortega, Sigo la lista: Medrano Pizarro, auditor dan vuelta muchos de los recuerdos compañero, cualquiera de ellos dispo- te. Por suerte, en el mismo momento Eduardo y Pedro Galín. También había asimilado a las Fuerzas Armadas; Sini- que aparecen en esta charla. nía de diez profesionales que tomaban de la fuga teníamos en Buenos Aires viajado Miguel Ángel Radrizzani Go- gaglia, del peronismo combativo; y yo domingo 24 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 17 del PRT (Partido Revolucionario de los Trabajadores). –¿De qué manera se daba esa "con- duhalde el bueno vivencia" con los militares? R.M.: –Las situaciones eran tragicó- micas. Durante ese almuerzo que co- “Todavía no me repuse de su muer- “A pesar de las corrientes distin- mentaba antes, los que más gritaban te”, dice Rodolfo Mattarollo, actual tas de las que proveníamos –dice–, eran Rodolfo, siempre muy jovial, y embajador ante Unasur en Haití, y se él teniendo como referencia el pe- Eduardo. Ortega era más "sonoro", y acomoda los lentes. Fue compañero ronismo revolucionario, y yo siendo quizás el volumen de la charla debe de Eduardo Luis Duhalde –el “bueno”, un hombre de izquierda, había una apodo con el que muchos lo diferen- especie de hermandad. Fue una cian del que no lo es– durante más de gran figura, con una característica cuarenta años, tiempos en el que cru- saliente: era alguien de la corrien- "Fuimos a la cárcel. Nos zaron sus militancias políticas, el exi- te nacional y popular radicalizada, preguntaron por dos lio, la abogacía como profesión, el pe- revolucionaria y combativa, que riodismo y la función pública. En este buscaba una síntesis con el ´clasis- personas que pudieran último caso cuando Eduardo Luis fue mo´, tanto en la interpretación de la dar referencia de secretario de Derechos Humanos de la historia argentina como en el plano nuestra conducta: 'Por Nación y Rodolfo su asesor principal, ideológico. No existió ninguna otra supuesto, Cámpora y hasta el fallecimiento de su amigo el persona como Eduardo con ese per- Balbín', dijimos." año pasado. fil, salvo Agustín Tosco”. Documento - Impresionante dedicatoria de Eduardo Luis Duhalde. haber molestado a nuestros vecinos dad. Lo que no imaginaba era que esa –Se habló mucho de la decisión en un almuerzo delante de los tres, y acá estaba su mujer Ana María Villa- de mesa. necesidad sería nada menos que sacar tomada por Salvador Allende de son ellos los que le cuentan al presi- rreal, "Sayito". C.G.G.: –De repente, un guardia se de la cárcel a los abogados de los com- permitir que ese grupo viajara final- dente lo de los fusilamientos. M.D.: –Clodomiro Almeyda, ministro levantó para encarar a Amaya con pañeros. Armamos una conferencia de mente a Cuba, contra lo que pedía R.M.: –Sí, pero lo de Chile deberíamos de Relaciones Exteriores de Chile, era la excusa del estado de sitio: "Señor, prensa relámpago en la Gremial, y el a gritos Lanusse, la extradición a relatarlo más en perspectiva. Cuando uno de los que presionaba por la ex- está detenido a disposición del Poder que habló fue Mario Diehl Gainza. Eso, Buenos Aires. los fugados llegan, lo primero que ha- tradición. Ejecutivo Nacional." No lo podíamos de alguna manera, calmó los ánimos. M.D.: –A Chile viajaron Eduardo, Gus- cen las autoridades es sacarles las ra- R.M.: –Y la cosa iba para ese lado. El creer, parecía una broma. Yo llamé al Los soltaron y regresaron a Buenos tavo Roca y Andrés López Acoto, un dios. Es decir, estaban incomunicados, primer día, las intervenciones del Ga- mozo y le pedí el postre…, y eso los Aires el 21 de agosto. Después de la concejal del Partido Socialista amigo con una especie de libertad vigilada, lo binete parecían inclinar la balanza a excedió (risas). Fuimos todos a la cár- masacre, el 22, por un lado teníamos de Allende. La salida fue traumática, que los hizo suponer que en Argentina favor de Lanusse, invocando tratados cel. Nos preguntaron por dos personas la cabeza en lo terrible de los fusila- porque en el mismo momento que el había ocurrido algo grave. Hasta que del derecho internacional. La jornada que pudieran dar referencia de nues- mientos, pero además pensábamos avión despegaba, alguien contó que se enteraron de la masacre. Eduardo siguiente, en ese almuerzo, el presi- tras conductas: "Por supuesto, Héctor cómo se resolvería la situación de los habían matado a Carlos Capuano Mar- Luis contaba que Mario Roberto Santu- dente chileno empezó a hablar en el J. Cámpora y Ricardo Balbín" (risas). que habían escapado, que ya estaban tínez en un bar de Barracas. Este dato cho se agachó, puso la frente sobre la mismo sentido, como dando la razón a M.D.: –Eduardo Luis pidió que me que- en Chile. Y la reacción fue salir para es importante: aquella decisión a la mesa, y no pronunció ni una palabra los ministros. Imaginate a Eduardo y a dara en el estudio por alguna necesi- Santiago inmediatamente. que te referís fue tomada por Allende durante dos horas. Recordemos que sigue en pág. 18 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013 viene de pág. 17 C.G.G.: –Por eso, es increíble cómo las Roca, deslizándose en las sillas, angus- situaciones y los personajes cambian tiados y queriendo desaparecer debajo según el momento político. Hablo de de la mesa. Hasta que Allende dio un la primavera camporista y de la buro- golpe y gritó: "¡Pero este es un gobier- cracia, que baila según el viento. Se no socialista, mierda! ¡Esta noche se me acercaba un jefe de la Federal, por van para La Habana!" ejemplo, y no sólo no me llevaba de- –Les iba a preguntar si en aquel peri- tenido (se ríe), sino que además se mos- plo de 1500 kilómetros hasta Trelew traba amistoso: "Doctor, cuídese. ¿Tie- habían pensado en alguna "estrate- ne fierro?, mire que le doy uno…" gia judicial" para poner en práctica. –Pasaron cuatro décadas hasta la

"Nunca pudimos "Los hábeas corpus entrar al penal. se tornaban más El primer día nos importantes en la presentamos como oficina de prensa de abogados defensores Tribunales que en y nos pusieron un FAL la propia mano de en la cabeza." jueces." Trelew - Ortega Peña, González Gartland, Eduardo Luis Duhalde y Mattarollo aquella noche del 19 de agosto de 1972.

Por el marco, es evidente que nada y que con una pericia rápida se pro- M.D.: –Vivimos la fuga como un mo- versión oficial, delirante, del intento sentencia de Trelew. ¿Qué sintie- funcionaría. ¿A qué o a quiénes re- baba el paso de energía eléctrica. Di- mento de gran esperanza; tengamos de escape. Todos corríamos peligro, ron? currieron finalmente? go esto porque uno, como abogado, en cuenta que fue el primer operativo pero no pensábamos en eso. La frase C.G.G.: –Precisamente, lo central es R.M.: –Esta cuestión es clave, porque buscaba recursos, pero hay veces que conjunto preparado por organizacio- de Roberto Sinigaglia era clara: "So- que aun después de 40 años, la justicia el gran interlocutor aparecido en esos la realidad política condiciona. Como nes revolucionarias diferentes. Pero mos cadáveres en uso de licencia." dijo "es un delito de lesa humanidad", años en el mundo de los Derechos Hu- muestra hay que recordar que la mis- cuando volvieron a Buenos Aires, la –Encima, después vino la represión y condenó. Tiene que hacerse carne en manos fueron los familiares. Lo que ma Cámara Federal en lo Penal que sensación era que pasaría algo serio. pateando ataúdes durante el sepelio la sociedad que los delitos de esa na- hoy conocemos, la tremenda fuerza había actuado en la época de Trelew R.M.: –Cuando vimos que todos los de los fusilados. turaleza son materia de investigación que con el tiempo desarrollaron los produjo una sentencia, entre el 11 de recursos legales se estrellaban contra C.G.G.: –Eso fue la superación de la hasta la muerte de los autores. Esto es familiares para pedir justicia y con- marzo de 1973, triunfo de Cámpora, un muro de indiferencia, hostilidad y barbarie, las ganas que tenía Lanusse algo básico, por lo que hemos luchado denar a los culpables del genocidio y el 25 de mayo de ese año, asunción negación de lo judicial e institucional, de aleccionar. La tanqueta con el co- durante todo este tiempo. posterior, proviene de esa época. Y de Cámpora, dando muestras de "ci- intuíamos la gravedad. Y frente a eso, misario Alberto Villar tirando abajo la M.D.: –Reconforta porque profundiza no hay que olvidar a la sociedad lo- vilización jurídica". Con la intención la prioridad era regresar rápido para puerta del local del PJ, llevándose los la democracia. Y como dice Carlos, no cal. Como ciudad administrativa, en evidente de perpetuarse en el poder. alertar a la opinión pública de Buenos féretros y tirando gases, era esa barba- importa lo transcurrido, lo que impor- Rawson vivía muy poca gente. Pero Pero la masacre estuvo envuelta en Aires. Eduardo decía algo muy cierto: rie superada a sí misma. Lanusse tenía ta es que la justicia llegue. en Trelew, el apoyo popular a favor la más absoluta ilegalidad general. Trelew es el ensayo general del terro- una obsesión con Perón. Recuerdo al- R.M.: –La condena hace valorar to- de los presos fue determinante. Esa Los hábeas corpus se tornaban más rismo de Estado. go muy gracioso: palco, gran inaugu- davía más la aparición de Néstor sociedad dio nacimiento a la figura importantes presentados en la oficina C.G.G.: –La masacre fue a las 2 de la ración de obras en la provincia de San Kirchner como generador de este del "apoderado", vecinos que llegaban de prensa de Tribunales que en la pro- madrugada del 22. Esa misma mañana Juan, y Lanusse diciendo frente a todo modelo, y hace honor a Eduardo al penal y reclamaban por el deteni- pia mano de secretarios o jueces. Des- denunciamos el hecho ante la prensa, el periodismo "porque en esta tierra, Luis, que se puso al hombro esta do, le llevaba comida, lo protegían pués fue peor, porque esos espacios pero no en la Gremial, porque los milita- la de ese gran hombre que fue Juan causa desde el principio. Ponga- como si fueran de su misma sangre. que se iban estrechando desaparecie- res volaron la sede con una bomba. Domingo Sarmiento…" (risas). mos las cosas en claro, porque En la mayoría de los casos, los verda- ron totalmente con el terrorismo de R.M.: –Elegimos la mueblería Maple R.M.: –A propósito de lo de Villar, todavía hay sectores que no ad- deros familiares no podían trasladar- Estado a partir de 1976. frente al monumento a Dorrego envuel- ahora recuerdo otra frase alecciona- vierten lo que aportó Argentina a se semejante distancia. También nos –¿Imaginaban la matanza que final- to en una serpiente. Todo un símbolo. dora de Eduardo Luis: era "la pedago- la lucha por los Derechos Huma- acompañó el periodismo local, hubo mente ocurrió en la cárcel? C.G.G.: –Ya daba vueltas la primera gía del terror". nos en el mundo. Me tocó cubrir mucha solidaridad. Entre paréntesis: como periodista el juicio de Klaus Santucho llevó las llaves del penal Barbie por sus crímenes como je- de Rawson a Cuba, y se las entregó a fe de la Gestapo en Lyon, 40 años quien correspondía (sonríe). ortega, la triple a y después de los hechos. Pero ese C.G.G.: –Nunca pudimos entrar a la proceso fue posible en el contex- cárcel, por ejemplo. El primer día nos la teoría del árbol envenenado to de la Segunda Guerra Mundial. presentamos como abogados defenso- Ocurrió algo parecido con los ca- res, y la respuesta de los militares fue zadores de nazis, que motivaron En una tierra que no era de nadie, o la defensa, se maneja la situación de “Para mí –recuerda Mattarollo–, con ponernos un FAL en la cabeza. ¿Lo de investigaciones permanentes. O las llaves (a Mattarollo) lo decías por un mejor dicho, del régimen, el trabajo de una manera técnica. Para sacar a su el crimen de Rodolfo empezó en el país con el Juicio de Nuremberg. Ahí señor pelado, con nombre de empera- la Gremial de Abogados y del conjunto defendido, o lograr penas menores”. una cuenta regresiva. 'La muerte no due- existía una situación histórica que dor? (uno de los que consiguió llegar a Chile de profesionales defensores de presos Y González Gartland agrega: “La regla le, lo que duele es una vida indigna¡ es excedía a Alemania, y alcanzaba fue Enrique Gorriarán Merlo). políticos en los años setenta pasaba de exclusión, que tomamos de la ju- una frase memorable y dramática, que dimensión mundial. No es compa- R.M.: –Volviendo a la pregunta, yo no por lo jurídico, pero también dependía risprudencia americana, es la teoría resume el espíritu de los años setenta. rable con lo ocurrido en nuestro usaría el término "estrategia", me sue- de la realidad social. “Por momentos del fruto del árbol envenenado. Si se Ojalá hubiéramos leído mucho tiempo país, y esto habla muy bien de na muy castrense. La idea era hacer usamos la regla de exclusión –dice envenena violando la ley la obtención antes a (Antonio) Gramsci, que hablaba nosotros. Hemos hecho proezas un acto de presencia civil de varios Mattarollo–, que funcionaba en un con- de una prueba, el fruto, que es la prue- de aliar el pesimismo del intelecto con el judiciales que se toman no digo abogados, porque pensamos que eso texto político determinado. Tomamos la ba, muere”. optimismo de la voluntad”. como banales, pero sí como nor- disuadiría al régimen. Recuerdo que males, y no lo son. Y esos avances distinción entre juicios de ruptura y jui- Para Duhalde, la reacción ante casos “Pero a pesar de lo terrible que fue con Ortega habíamos estudiado la ju- fueron gestados por cambios éti- cios de connivencia. En los primeros, el que los abogados encaraban “dependía la matanza –finaliza Duhalde–, Trelew risprudencia federal norteamericana, cos y políticos que hace sólo una sobre actos ilegales e introducción de abogado defensor o el detenido políti- de cada uno, de su inserción política y disparó en la militancia y en la juventud década eran impensados. La iden- prueba del proceso. Hay un principio, co impugna la legalidad del tribunal, lo hasta de cuestiones personales. Porque un fervor y unas ganas de participar de- tificación de los restos de Leonie hoy presente en la Convención Ame- desconoce. El acusado se convierte en además de tener la cabeza en los defen- terminantes. Porque inmediatamente Duquet, trabajo que estableció ricana sobre Derechos Humanos, acusador, usa el espacio de la defensa didos, muchos de ellos eran amenazados después vino el acto en Nueva Chicago, su identidad y hasta la forma en llamado "regla de exclusión". Obliga como tribuna frente a la opinión públi- y tenían que cuidarse. Se lo dijimos a Orte- donde hablaron Ortega, (Rodolfo) Galim- que fue asesinada, con un grado a excluir las pruebas obtenidas ile- ca nacional e internacional. El ejemplo ga Peña la noche anterior en que la Triple berti y Héctor Cámpora, y pegado a eso de precisión increíble mediante galmente: una confesión arrancada típico es el juicio de Giorgi Dimitroff, A lo asesinara: 'Pelado, cuidate, mudate a arrancó la campaña electoral del Tío. Sin distintas pruebas científicas, es mediante tortura, por ejemplo. En dirigente de la Tercera Internacional, un departamento cerca del Congreso así ánimo de comparar, porque el destino de única en el mundo. Y podría nom- un allanamiento ilegal, los objetos por el incendio del Reichstag. Mientras quedás menos expuesto'. Fue cuando nos Kirchner fue cambiar la Argentina, aquel brar muchísimos casos más. Esa secuestrados tampoco pueden pre- contribución de la Argentina al que en el juicio de connivencia hay una dijo eso de 'no se preocupen, muchachos, entusiasmo fue el mismo que originó la sentarse en un juicio como prueba derecho internacional en materia especie de acuerdo entre el tribunal y la muerte no duele'”. muerte de Néstor”. de cargo. Advertíamos que la picana de Derechos Humanos es la que dejaba rasgos de tejidos necrosados, hay que valorar. « domingo 24 de febrero de 2013 | | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

Junto a la provincia de Chubut, el distrito que gobierna Mauricio Macri aparece como el más retrasado en el combate de este flagelo Ciudad de Buenos Aires, entre las que menos combaten el trabajo infantil Según datos del Ministerio de Trabajo, la Ciudad nunca instaló su oficina para controlar la problemática.

» Nicolás Furfaro tan todos los países para abordar la [email protected] problemática a pesar de las diferencias de sus intereses económicos, debería ocurrir lo mismo en Buenos a Ciudad de Buenos Aires Aires", analizan en el gobierno na- y Chubut son los únicos cional. Las reiteradas invitaciones a distritos del país que no se los encuentros semestrales de las CO- sumaron al combate al tra- PRETIs fueron rechazadas por el jefe Lbajo infantil que se desarrolló en de gobierno porteño, Mauricio Macri, los últimos años. Las 23 provincias y solo se encontraron con una mues- y la capital deberían tener cada tra de falta de voluntad de trabajar una su Comisión Provincial para la Prevención y la Erradicación del Trabajo Infantil (COPRETI), sin embargo, en las dos reuniones anuales que organiza la comisión nacional El gobierno (CONAETI) se ven veintidós sillas porteño pondría ocupadas y dos vacías. "La creación de la COPRETI es una muestra de en funcionamiento la voluntad política de sumarse al su oficina después plan nacional y de trabajar todos de retrasar la en conjunto, y eso debería darse naturalmente con independencia del reglamentación por color político del funcionario que dos años. esté a cargo de la provincia", subrayó Erradicación - La cartera que conduce Carlos Tomada tiene un plan, que se incumple en el distrito con gestión del PRO. a Tiempo Argentino Pilar Rey Mendez, la titular la CONAETI, que funciona En Buenos Aires la idea era gene- bonaerense y trabajan en las calles en equipo muestra una fuerte contra- para erradicar el trabajo infantil en bajo la órbita del ministerio de Tra- rar un trabajo de tres patas, con el porteñas. Sin embargo nunca se dicción con la constante sublimación la Ciudad de Buenos Aires. bajo nacional. gobierno provincial, de la Ciudad y pudo avanzar en ese sentido, razón del "diálogo" que se realiza desde el Desde el Consejo de los Derechos El gobierno de Chubut no dio Nación, debido al fuerte traslado de por la que las autoridades nacionales macrismo. de Niños, Niñas y Adolescentes por- una respuesta concreta a los recla- niños que habitan en el conurbano consideran que el rechazo al trabajo "Así como en el Mercosur se sien- teño le dijeron a este diario que luego mos que se realizaron desde el Es- de dos años de parate en la reglamen- tado nacional y argumentó que no tación de la COPETRI, en diciembre considera que su problemática en el el Ejecutivo decidió empezar a rever- área sea fuerte, por lo que cree sufi- trabajo analiza medir periódicamente tir la situación. En conjunto con la ciente su intervención sin trabajar subsecretaría de Trabajo porteña se en conjunto con Nación y el resto pondría en funcionamiento la ofici- de las provincias. Por su parte, la El plan nacional de combate al traba- Trabajo Nacional la idea de gene- mostrar los avances ”, explicó Pilar na y se avanzarían en un censo, a rea- CABA que gobierno Mauricio Macri jo infantil tiene una matriz de indica- rar una medición oficial con salida Rey Méndez, titular de la CONAETI. lizar en abril o mayo, para visibilizar creó su oficina hace dos años a tra- dores con la que se evalúa la parte periódica para extender el análisis De esta manera se seguirá de cerca la problemática. "Hasta este momen- vés una norma jurídica, pero nunca cualitativa del accionar de la Comisión de la parte cuantitativa de la cues- el objetivo final de llegar a la total to no estaba activa, pero se avanzó la puso en funcionamiento. "En el Provincial para la Prevención y la Erra- tión. “Estamos en tratativas de fijar erradicación de la problemática en con un capítulo de un programa que resto del país se crearon COPRETIs combate todo tipo explotación", ex- dicación del Trabajo Infantil (CONAETI) la periodicidad de la medición con la Argentina para 2015. y desde ese momento se trabajó codo plicaron. A la hora de explicar por y sus subdivisiones provinciales. el Instituto Nacional de Estadística y Como indicó la presidenta Cristina a codo con cada uno de los distritos qué se tardó dos años en poner en en el armado de un plan federal. Es Ahora, a partir de las nuevas es- Censos (INDEC). Todavía no sabemos Fernández de Kirchner a principios funcionamiento la dependencia, una lástima que haya distritos que tadísticas (que arrojaron una dismi- si va a ser cada dos o tres años, pero de febrero, el trabajo infantil des- las fuentes dijeron desconocer las no consideraron viable utilizar esta nución del 66% desde 2004), se está lo cierto es que periódicamente se cendió del 6,5% que se registraba en razones particulares, apuntaron a valiosa herramienta para combatir planeando desde el ministerio de va a medir el trabajo infantil para 2004 al 2,2% en 2012. "cambios de gestión" en el Consejo una problemática como el trabajo y aventuraron la influencia de una infantil", planteó Rey Méndez. serie de "decisiones políticas". «

petroquímica invierte alimenticias argentinas tomada homenajeó a LA UTA PIDIÓ DISCUTIR U$S 22 millones llegan a dubai trabajadores SALARIOS CADA SEIS MESES Los directivos de Petroquímica Río Una delegación de empresas El ministro de Trabajo, Carlos El titular de la Unión Tranviario Tercero presentaron al gobierno argentinas participará a partir del lunes Tomada, encabezó un homenaje a los Automotor (UTA), Roberto Fernández, nacional un proyecto para la en Dubai de una nueva edición de la trabajadores que fueron parte de las explicó que "queremos acompañar a la modernización y reacondicionamiento feria de alimentos y hotelería "Gulfood huelgas generales durante la última Presidenta, pero el punto en el que no ecológico y técnico de su planta de 2013", en la que también estará dictadura militar y sostuvo que con el coincidimos es la inflación". producción de cloro y soda cáustica, en presente el ministro de Agricultura, protagonismo del movimiento obrero "la En este contexto, el dirigente explicó Córdoba, que demandará una inversión Ganadería y Pesca, Norberto Yauhar. democracia se fortalece". que "para nosotros la inflación es el mal de 22 millones de dólares. Durante el encuentro se buscará "Los trabajadores fueron las principales de todos los males y esto impide que Con el proyecto de inversión de 22 afianzar las relaciones comerciales de víctimas del terrorismo de Estado y podamos pactar acuerdos salariales por millones de dólares –de los cuales se Argentina con Medio Oriente, tras la era el movimiento obrero organizado largo tiempo". breves llevan invertidos 1,7 millones–, la planta visita que hace un par de días realizó lo que la dictadura vino a terminar", Cabe descatar que, hasta el momento, aumentará su producción de cloro Yauhar a Sudáfrica. afirmó ayer el ministro durante un acto son pocos los gremios que han

La titular de Industria de la Nación. la de Industria de titular La líquido en 12 toneladas por día, la de La feria se realizará entre el lunes realizado por el Movimiento de Unidad abierto la posibilidad de paritarias soda cáustica en 15, y la de hipoclorito y jueves próximos en el Dubai Popular (MUP) en la Ciudad de Buenos desdobladas, como es el caso de de sodio hasta 55. International Convention. Aires. Camioneros, con Hugo Moyano al frente. Giorgi - Giorgi domingo 24 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 21 el ruralista luis miguel etchebere consideró que esa es la clave para resolver problemas del agro De la Fundación Mediterránea La Rural blanqueó su deseo de que Elogio a la política de haya menos intervención estatal deuda El titular de la entidad dijo que "hay que devolverle la competitividad al campo, destrabando todos los impedimentos que hay para comercializar, exportar, producir y transportar". rgentina pasó en los últi- mos 14 años de destinar al A pago de la deuda pública » Equipo de Economía externa una parte importante de economí[email protected] su Producto Interno Bruto (PIB) a emplearlo en estimular la econo- mía interna. Según un informe l presidente de la Sociedad del Instituto de Estudios Econó- Rural Argentina (SRA), micos sobre la Realidad Argentina Luis Miguel Etchevehere, y Latinoamericana (IERAL), de la evidenció su sesgo anti in- Fundación Mediterránea (una de Etervención del Estado y sostuvo ayer las usinas del pensamiento más que el gobierno nacional le quita conservador, comandada en los competitivdad al campo por "todas '90 por Cavallo) los servicios pasaron de significar el 6,3% del producto en 1998 al 1,5% en 2012. "Como contrapartida, ha aumen- tado en forma significativa el pe- Según el titular de so de los subsidios económicos, la SRA, el ministro que llegaron a 4,4% del PIB en 2012", destacó el documento pa- de Agricultura, ra mostrar que en buena medida Norberto Yauhar, los mayores gastos en subsidios tiene un tratamiento que se registraron en en la últi- ma década vinieron a compensar "totalmente desigual" el menor peso de los servicios de con el sector. deuda. El cambio de estrategia en Posicionamiento - Etchevehere es el vocero de la posición histórica y conservadora de la Sociedad Rural. el modelo de país generó una mayor participación de recursos del las trabas que pone". Además, criti- dimentos que hay para comerciali- la alerta del sector agropecuario la Estado en la economía y de esta có al ministro de Agricultura, Nor- zar, exportar, producir, transportar semana pasada, cuando amenazaron manera se cooperó con los efectos berto Yauhar, y dijo que aplica un y contratar" y dijo que hace 60 años con parar por tiempo indeterminado del crecimiento. Así, se evidencia "tratamiento totalmente desigual" que se transfieren recursos del cam- La cifra la comercialización de soja nuevo, que algo que parece abstracto co- con el sector agropecuario por re- po "en aventuras de todo tipo" y en como método para hacerse escuchar mo el desendeudamiento llevó a unirse con las cámaras pesqueras de su opinión "no se ve que haya otros por parte del gobierno. una menor tasa de desempleo y Chubut, y no hacerlo con la Mesa de sectores que despeguen y ayuden a Por otra parte, productores de tri- mayor poder de compra. « Enlace en conjunto. "Con el campo cargar con las cuentas del país como go de Entre Ríos advirtieron ayer que viene negándose en algo que genera hace el campo". analizan llevar adelante medidas de Nacionales desconfianza de parte de nosotros, "Como será de grave la situación 60 fuerza para afrontar sus problemas porque si hay voluntad de diálogo, y que el propio productor a pesar de y lograr medidas de apoyo del gobier- el gobierno tendrá argumentos para no tener soja o tener poco o la mitad no provincial. La Federación Agraria Argumentos defender las políticas que están cau- comprometida, opina que no hay que son los días de paro de Entre Ríos reclamó a través de un sando tanto daño a la producción, de- vender para manifestar nuestro eno- sojero con que amenazó comunicado "medidas concretas, que be ser algo que se puede decir a cara jo o nuestra oposición a esta forma de SRA. Los productores permitan por un lado salvaguardar El miércoles a la Argentina descubierta, frente a frente", indicó administrar la actividad productiva", pequeños de interior lo a los productores que han asumido y los holdouts hacen su en declaraciones radiales. planteó. La postura de Etchevehere compromisos de venta a la exporta- última presentación en El ruralista sostuvo que "hay ha arrastrado en las últimas semanas rechazaron de raíz. ción y hoy se encuentran intimados que devolverle la competitividad al al propio titular de Federación Agra- a afrontar pago de multas y diferen- Tribunales de NY. campo, destrabando todos los impe- ria, Eduardo Buzzi. Juntos, forzaron cias en el cereal". « 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013 manuel arévalo, director de ypf por los trabajadores Líder de petroleros jerárquicos, Arévalo "Vaca Muerta es tentador pidió confiar en la llegada de inversores externos para cualquier capital" para la firma local.

» Leandro Renou | periodista

l jueves último, en el mar- –Ya que lo menciona, ¿qué expec- co del anuncio del acuerdo tativas tiene respecto al desempe- de capacitación de traba- ño de Vaca Muerta, el yacimiento jadores hidrocarburíferos, emblema del no convencional ar- Erubricado entre YPF, el Ministerio gentino? de Trabajo y los ocho gremios de –Como decía recién, las perspec- la actividad, se lo vio en primera tivas de Vaca Muerta son muy fila. Se saludó con el ministro de grandes, y la Argentina lo necesi- Trabajo, Carlos Tomada, y con el ta. Obviamente, a veces está todo presidente de la compañía, Miguel supeditado a que lleguen capitales Galuccio. de afuera. Y si no lo haremos con Y fue presentado en sociedad lo que tenemos adentro, pero hay en forma especial por los voceros que hacerlo. de la compañía. Manuel Arévalo, –Algunos capitales llegaron, de de contextura física pequeña, apa- hecho se han rubricado conve- recía en público como el nuevo nios de asociación con Chevron representante de los trabajadores y algunas firmas nacionales, co- en la empresa que conduce Miguel mo Eurnekian y Bridas. ¿Vaca Galuccio. Arévalo, nacido en Neu- Muerta puede sumar nuevos in- quén y titular del Sindicato del Per- versores? sonal Jerárquico del Petróleo y Gas –Para mí el yacimiento Vaca Muerta Privado de Río Negro, Neuquén y es muy tentador para cualquier ca- La Pampa, reemplazó en su cargo pital. Los capitales, más tarde o más a al moyanista Guillermo Pereyra. temprano, van a estar interesados. Y fue respaldado para llegar al car- De todas formas, esas noticias las go por el propio Pereyra y buena tiene que dar Galuccio. Porque cada parte de la CGT de su provincia uno tiene su mirada. Yo tengo que natal, aunque él se denomine un confiar, debemos confiar en que van independiente a llegar capitales. en materia sin- Yo sé que no es dical "Al día de hoy, fácil, pero para eso estamos. “Cuando a directamente, Y trabajar en esas mí se me con- para mí Repsol zonas va a ser sultó respecto a importante para la posibilidad de no cuenta; lo el país, que persi- ser director titu- gue el autoabas- lar, lógicamente que cuenta es tecimiento como el razonamien- norte, algo que, to inmediato el proyecto que de todas ma- fue, que como tenemos los neras, hay que había aceptado pensar que no ser suplente por argentinos en YPF." llegará de un día el lado de los para el otro. Se Compromiso - de la mano de Guillermo pereyra, de los petroleros patagónicos, arévalo llegó a YpF con voluntad de "poner el hombro". trabajadores, está trabajando, tenía que aceptar. Uno acepta ese vamos camino a eso. Necesitamos –En las últimas horas, y a través manejo actual de la compañía? Hay mucho material humano muy desafío, se siente comprometido tiempo de trabajo e inversiones. de su canciller Margalló, España –Mire, yo de Repsol hablé cuando importante, muy profesional. Con en este tema de la recuperación de Además, hay que considerar que volvió a pedir negociar en buenos tenía que hablar y fui muy crítico. una persona al frente del directorio, YPF para todos los argentinos, en también YPF está empezando a términos con Argentina por la Ahora directamente para mí Repsol como Miguel Galuccio, que conoce un proyecto tan importante, tan buscar petróleo y gas en otras zo- expropiación de las acciones de no cuenta; lo que cuenta es el pro- el paño. Él es un hombre del petró- emblemático. Y realmente acá es- nas del país que no tienen historia Repsol en YPF. ¿Usted cree que el yecto que tenemos todos los argen- leo, y estamos muy esperanzados. tamos para poner el hombro. Co- con los hidrocarburos. caso con Repsol puede afectar al tinos con la empresa YPF. –Esta semana se vio a los ocho mo lo dijo la presidenta Cristina gremios del petróleo junto a Ga- Fernández, todos estamos com- luccio y el ministro Carlos Toma- prometidos con llegar al autoabas- da, firmando un acuerdo de ca- tecimiento y estamos firmes y cola- ocho gremios del sector, juntos pacitación. ¿Sienten que esta YPF borando en este gran proyecto. Con le está dando más participación a Vaca Muerta a la cabeza, porque los trabajadores? este tipo de desarrollo es el que le "es importante que estemos juntos y unidos, porque este petróleo y Gas privado de río Negro, Neuquén y La pampa; –Los representantes de los traba- falta a los argentinos”, dijo en una es un proyecto de todos", dijo arévalo durante la entrevista sindicato del petróleo y Gas privado del Chubut; sindicato jadores siempre pedimos la parti- entrevista con Tiempo Argentino el con Tiempo Argentino. La declaración tiene que ver con que, petróleo y Gas privado de Cuyo; sindicato del personal Jerár- cipación. Y con esta situación de líder sindical, que permanecerá en por primera vez en la nueva YpF, se vio el jueves a los ocho quico y profesional del petróleo y Gas privado de Neuquén, que los trabajadores, a través de el cargo hasta el 4 de junio de este gremios del sector juntos en la firma del acuerdo de capa- río Negro y La pampa; sindicato de personal Jerárquico y sus dirigentes, puedan estar dentro año. Luego de esa fecha, el directo- del directorio de YPF de una forma citación de trabajadores y jefes sindicales. profesional del petróleo y Gas privado de Cuyo; sindicato del rio decidirá si continúa o se lo re- rotativa, y que todos entendemos a así, junto a Galuccio y tomada, en el acto llevado a cabo personal Jerárquico y profesional del petróleo y Gas privado emplaza. Paralelamente, manten- dónde apuntamos es fundamental. drá su cargo al frente del gremio en la torre que la empresa nacional tiene en puerto Madero, de la patagonia austral y Federación argentina sindical del Hay que dejar que YPF vaya madu- de los Petroleros Jerárquicos, una se vio a los titulares de los siguientes gremios: la Federación petróleo, Gas y Biocombustibles. rando y generando confianza. Ga- de las instituciones gremiales del sindicato Unido petroleros e Hidrocarburíferos; sindicato de luccio nos ha pedido el acompaña- sector con menor cantidad de años miento en todo sentido. con representación formal. –A pesar de que fue votada en el domingo 24 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 23

Congreso con amplia mayoría, pecto a si la salida había tenido que Dieciocho entidades participarán como colocadoras del título todavía hay algunas críticas a la ver con temas políticas. Es sabido recuperación de YPF, ¿a qué las que Pereyra es hoy una de las ma- atribuye? no derechas de Hugo Moyano en la –Y bueno, algo tienen que decir, CGT opositora al Gobierno. El sector financiero pone si no los van a correr. Hay que ter- Arévalo se ganó su lugar en YPF minar con este tipo de negativas con el apoyo de Pereyra, aventa- permanentes, anacrónicas. Lo que jando a otros candidatos de otras el ojo en el nuevo bono hay que hacer es trabajar, ahora te- provincias petroleras. Fue rival de nemos una herramienta que antes Dante González, diputado nacional no teníamos. y secretario general del Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Cuyo. minorista de YPF Arévalo, quien se autoprocla- Además, asumió con la venia de la ma como "un peronista, pero que CGT Regional de la provincia de télam nunca ha militado, aunque siempre Neuquén, la más importante en me he dedicado el mapa de YPF, » L.R exclusivamente por contener en a la representa- "Nuestro gremio su suelo la ma- ción de los tra- yor cantidad de l martes próximo, YPF abrirá bajadores", es petrolero podría recursos no con- formalmente el período de nacido en Neu- haber estado en vencionales. E suscripción al nuevo bono quén. Tiene sie- para pequeños ahorristas con una te hijos y ocho una CGT unida; –Dentro de la tasa del 19%, luego de la exitosa nietos. Y cuenta lucha de los colocación del título emitido a fi- que su carrera una vez que trabajadores, el nes de 2012. La versión 2013 tiene, empezó des- sector petrole- además de un mayor monto inicial de bien abajo: se rompió, no ro es un sector (fue de $ 50 millones el año pasado "Siempre trabajé podemos estar en complejo, no es y de $ 100 millones ahora amplia- en boca de pozo, fácil… ble a $ 300 millones), una particu- en perforación", ninguna de ellas." –Pero tampoco laridad: habrá una participación relató a este dia- es difícil. La par- más activa de los bancos y las casas rio, quien inició ticipación de los de Bolsa como colocadores. Concre- sus tareas profesionales en el año compañeros en el directorio de YPF tamente, en la emisión 2012 hubo 1974, trabajando primero para la va tener una mirada más profunda nueve bancos intervinientes; y en empresa de capitales franceses As- de la situación, pero no hay que esta oportunidad habrá 18 entida- trafor, y luego en otras firmas de sectorizar las cosas y mantener el des, 13 bancos y cinco sociedades peso, como la hoy chino-argentina diálogo permanente. de Bolsa. Esto da la pauta de que el Fondos - La empresa que conduce Galuccio los usará para el Plan Quinquenal. Bridas, de los hermanos Bulghe- Pero acá tiene que quedar claro que sector financiero adoptó la inicia- roni. Un año después, fue elegido no se busca lesionar ningún inte- tiva como algo interesante. bueno y este bono es interesante para delegado de base en el Sindicato Pe- rés de los trabajadores. En todos En diálogo con Tiempo Argentino, el ahorrista común, ya que otorga uno El título trolero. Paradójicamente, el 23 de los sectores queremos que no haya Brian Joseth, gerente de trading de puntos de interés por encima de los marzo de 1976 por la tarde, Arévalo conflicto, es necesario conversar, Puente Hermanos, una de las socie- plazos fijos". Puente Hermanos no co- Cómo comprar discutía con las empresas el tema hay herramientas importantes, co- dades de Bolsa participantes, afir- brará el gasto de trámites, y muchos del desarraigo familiar, "porque nos mo las del Ministerio de Trabajo. mó que "con más participación del de los bancos también bonificarán. querían trasladar a Malargue. Y esa Hay que aprender que hay cosas sector financiero lo que se logra es Intervienen los bancos Macro, Río, Puede accederse desde noche se vino el golpe. A pesar de que están por sobre todos los secto- ampliar la base de inversores, que Francés, Crediccop, Hipotecario, Na- $ 1000 por teléfono o en eso, nunca dejamos de luchar". res. Que hay problemas en el país, se interese más gente". El especialis- ción, Provincia, Galicia, Citi, Itaú, y Los años transcurrieron del plomo tenemos problemas, pero se van a ta agregó que "además de que YPF las casas de Bolsa Puente, Cohen, Re- la web de los bancos, a la democracia, y en el 2000 se lle- ir solucionando. es la empresa de energía más gran- ymond James Argentina, y Banco de hasta el 1 de marzo. vó a cabo la primera reunión del –El desmembramiento del movi- de del país, su historial crediticio es Valores, entre otros. « Sindicato de Petroleros Jerárquicos. miento obrero que se dio en los Allí fue elegido al frente de la cen- últimos años, primero con dos tral obrera; luego en 2005 el gremio CTA y luego con dos CGT, ¿cómo obtuvo la personería gremial. Hoy, lo analiza? el sindicato que conduce tiene más –Nosotros somos un gremio muy de 5000 afiliados provenientes de joven, no estamos federados, no empresas de servicios petroleros nos gustan las divisiones, por su- tales como jerárquicos, geólogos, puesto. Y llamamos a la unidad del líderes de cuadrillas y administra- movimiento obrero, porque es la tivos. única forma de colaborar con el Consultado por Tiempo, Arévalo país y los trabajadores. se definió como un independiente Si usted le pregunta a los trabajado- dentro del gremialismo, y analizó la res, ellos quieren la unidad, traba- actualidad sindical bajo un pedido jo, salud y estabilidad. No están en expreso de unidad del movimiento la política del día a día, están pre- obrero. "No te sabría decir por qué ocupados por mantener su estabili- dejó Pereyra", contestó Arévalo res- dad laboral. Tenemos que ser muy responsables, muy serios, y hablar las veces que tengamos que hablar, sin individualismos, sin egoísmos. Y esos personalismos no sirven pa- Afiliados ra nada. –¿Usted cree que el moyanismo en particular rompió en exceso las líneas de diálogo con el Go- bierno? 5000 –Yo no voy a profundizar ese tema. Nosotros somos un gremio independiente, y no me quiero meter en Es la cantidad de lo que han hecho otros compañeros trabajadores que tiene dirigentes gremiales, sin tener arte el gremio del Personal ni parte. Nosotros podríamos haber Jerárquico, que encabeza estado adheridos a una CGT, cuando se rompió no podemos estar en Arévalo. ninguna. Nosotros queremos la unidad. « 24 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013 Quizá el cambio más OPINIÓN significativo sea la carta de reducción de la salida de lectores Para comunicarse con esta sección: dólares al exterior. [email protected] panorama económico Masoquismo, sadismo, corrupción

Hector Daniel Rosental La puja por las divisas [email protected] Masoquismo es una patología que hace que quien la padece goce con el sufri- » Carlos Heller | DiPuTADo nACionAL FrenTe nuevo enCuenTro miento propio. Sadismo es el reverso: quien lo padece goza con el sufrimien- to ajeno. Finalmente, corrupción es os datos del Balance Cambiario de 2012, recientemente co- en discusión la medida. El titular de la Confederación Intercooperati- simplemente la búsqueda de la propia nocidos, reflejan la evolución del sector externo así como el va Agropecuaria (Coninagro), Carlos Garetto, detalló que "el que dice satisfacción sin reparar en los medios. impacto de las políticas implementadas de administración que es viable no vender soja por un mes, no vive del campo. Para el en 1989 el presidente raúl Alfonsín de divisas. pequeño y mediano productor, esa medida de fuerza es insostenible y debe abandonar su gestión seis meses LQuizá el cambio más significativo sea la reducción de la salida menos aún durante un largo tiempo. Seguramente es una propuesta antes de cumplida debido a un golpe de dólares al exterior, llamada formación de activos externos del de los productores que tienen algún ingreso por fuera de la producción económico que lleva la inflación al sector privado, que evidenció una salida neta de US$ 3404 millones, agropecuaria" (Ámbito Financiero, 22.02.13). 54% mensual, mas del 600%anual. en muy inferior comparada con el déficit de US$ 21.504 millones de Queda claro que mientras las grandes empresas tienen espaldas muy 1998 se realiza el primer cacerolazo 2011. Además, la salida estuvo concentrada en el primer semestre, anchas para retener y especular con la venta de la cosecha (los datos de en la Argentina, fue justamente contra dado que en el segundo semestre se manifestó un pequeño ingreso concentración de exportaciones son abrumadores), la mayoría de los la corrupción, reinaba menem, se dice neto de capitales. productores no lo puede hacer. De allí que la decisión de un paro inde- que en el Gran rosario la gente comía A partir de la política de administración de remesas de utilidades terminado es funcional sólo a los intereses de los grandes productores gatos, en Avellaneda vuelca un camión y dividendos implementada durante el 2012, estas han sido exiguas y comercializadores de soja. y la gente carnea un caballo a plena luz (US$ 225 millones) comparadas con los US$ 4400 millones del año Este llamado a la no comercialización da por sentado que los empre- del día. en 2001 el presidente de la rúa anterior. sarios pueden decidir no comercializar la cosecha de soja, sin impor- debe escapar en helicóptero dejando También es importante destacar que la Inversión Extranjera tar el impacto negativo que esa decisión pueda tener en la economía un tendal de muertos, se reiteran Directa (IED) de no residentes en nuestro país creció levemente del país. Sin embargo, la totalidad de la cosecha es fruto del esfuerzo los cacerolazos: la gente pide que se hasta los US$ 3744 millones, volumen determinado en gran parte de todos los argentinos, en especial pero no exclusivamente de los vayan todos, había renunciado el vice presidente, comienzan los saqueos por las inversiones en el sector minero que dan cuenta del 45% de productores, así como de quienes le venden insumos y servicios, y a los supermercados. A principios de la IED total. principalmente, de los trabajadores sin cuya participación cualquier 2002 se suceden cinco presidentes La cuenta de servicios, impactada principalmente por el turismo, producción, no sólo la agrícola, sería imposible. Pensar entonces en re- en una semana, siguen los saqueos a arrojó un saldo negativo de US$ 3825 millones, mucho mayor que tener la soja por tiempo indeterminado no sólo significa avanzar sobre los supermercados, hay 5000 clubes en 2011, dado el incremento de los gastos en viajes de los argentinos los intereses de los pequeños y medianos productores, sino también de trueque en el país. Asume eduardo en el exterior, y un menor ingreso por turismo receptivo, motivado sobre el bienestar de toda la sociedad. duhalde, colapsan los bancos, los por la crisis internacional; a ello se suma un cambio metodológico, También hay que considerar que, muchas veces, el mayor beneficio pequeños ahorristas pierden todos sus ya que en 2012 se contabilizaron en esta cuenta las ventas de divisas de ese gran esfuerzo que es la cosecha queda en manos de las empresas ahorros, en un piquete mueren Kostecky que antes quedaban disimuladas en las compras concentradas. Sin embargo, esta cuestión no está en y Santillán, el país está al borde de la para atesoramiento. la discusión de la Mesa de Enlace, ni tampoco aún en disolución. 2003, asume néstor Kirchner, Si bien la cuenta de mercancías evidenció un Es importante las medidas tomadas por el gobierno. La creación de sobrevienen 10 años de tranquilidad, saldo levemente menor en 2012 respecto al año juntas reguladoras de granos sería un gran paso para país predecible la Argentina, y soberano, anterior, al mismo se llegó por un aumento del destacar que la garantizarle a los productores pequeños y medianos y orgulloso. De cara a octubre de 2013 2% de las exportaciones y un 3% de las importa- gran parte de la rentabilidad que actualmente se habrá elecciones legislativas, segu- ciones. El acotado aumento de las exportaciones Inversión Extranjera queda en manos de la industrialización y la comer- ramente millones votaremos por los se dio en gran medida por la baja del 6% en las Directa (IED) de no cialización. Este es un interesante debate para que hombres y mujeres de Cristina. También ventas externas de oleaginosas, aceites y cerea- toda la sociedad participe. habrá un par de millones que votarán les, mientras que el resto de los rubros creció un residentes en nuestro Un debate que debe ser realizado con respon- a la oposición. Gentes que añoran los 7 por ciento. Cabe destacar que los 30 principa- sabilidad, un adjetivo que no puede aplicarse a años idos. unos miles son corruptos. les exportadores, entre los que se encuentran país creció levemente la opinión vertida desde la página del partido Personajes que se mueven con soltura 14 del sector oleaginosas y cereales, 7 automo- Unión por Todos, y firmada por un integrante de en la oscuridad, están acostumbrados a hasta los US$ 3744 medrar en medio de la confusión, donde trices, cinco petroleras, dos siderúrgicas y dos la fuerza, el abogado Carlos Maslatón, en la que se otros naufragan. otros millones votarán mineras, acapararon el 56% de las exportaciones convoca a los productores agropecuarios a la "le- millones. ese regreso al abismo, carecen de totales. La concentración en este grupo también gítima evasión tributaria" y a "mantener cuentas memoria, son presa fácil de discursos es alta, dado que los primeros diez exportadores bancarias fuera del conocimiento" de la AFIP. En encriptados, masoquistas, gozan cuan- dieron cuenta del 31% del total de exportaciones del país. el escrito, Maslatón aconseja a los productores conservar "cada peso do sufren. Y habrá otro par de millones Con estos datos, a los que se suma una cancelación de deuda y cada dólar" para que sea "invertido eficientemente en el momento que votarán también esos años idos, pública mayor a la de 2011 por el pago del cupón PBI, efectivizada de la redención republicana" y para ello pide, entre otras cosas, "rea- solo para ver sufrir a los masoquistas: con Reservas Internacionales, estas exhibieron una reducción de lizar contrabando, eludiendo retenciones y cualquier otro impuesto" son los sádicos. Pero somos muchos US$ 3305 millones en 2012. En un año de menor crecimiento de la (BAE, 20.02.13). millones que tenemos memoria, no economía, la reducción de Reservas Internacionales podría haber Esta postura extrema, que reconoce el origen neoliberal de su autor, somos masoquistas, no somos sádicos, sido muchísimo más profunda, de no haberse aplicado las diversas que como estudiante participó de la Upau, la agrupación universitaria somos gente de pueblo, que llamamos medidas adoptadas para regular los flujos de divisas. de la UCeDe, podría considerarse como apología del delito y abierta- pelotudos a estos e hijos de puta a los mente destituyente. Sin embargo, rápidamente tuvo sus apoyos: el 20 corruptos. -

l cuento es muy sencillo. Usted va para el 2015. Y usted hace un gesto negativo la economía y el consumo significa quitarle tiene el gobierno están demonizadas por los al kiosco, al supermercado, al al- con la cabeza y recuerda: "Pero si vos atorrante dinero del bolsillo a los trabajadores o dejar principales medios opositores. Sin ir más macén y compra siempre el mismo sos el mismo que vendiste todas las empresas sin trabajo a miles y miles de personas. "Ah, lejos, usted odia a Guillermo Moreno y no producto. Un día el producto au- del Estado, el que llevó la desocupación al 25 como en los noventa", piensa usted. Y sí, como tiene la más remota idea de por qué. Porque Ementa. Pero usted no se preocupa porque en por ciento en 1995, el padre del corralito, el en los noventa, le digo yo. Entonces, empieza es patotero el tipo, se responde rápido. Pero, los últimos años le ha ido mucho mejor que que aumentó la deuda externa en un 300 por a sospechar que el gobierno nacional no es el ¿a quién patotea Moreno? ¿A usted o a la pan- cuando no tenía trabajo. O tenía que mendi- ciento, ¿qué podés hablar vos ahora?" Y Cava- creador del alza de precios sino su víctima, dilla de los formadores de precios? Le hago garle a su jefe que no lo echara. O porque ha llo apoya a Mauricio Macri. Y Mauricio Macri como usted, claro. una pregunta, estimado lector: si el Estado recibido un aumento de sueldo o porque su ataca al gobierno por la inflación. Entonces, Pero usted empezó esta nota insultando al tuviera cientos de Morenos dispuestos a con- mujer también consiguió trabajo y la cosa no es difícil darse cuenta, Macri y Cavallo son gobierno y está preocupado porque el control trolar la cadena de costos en cada uno de los va mejorando para todos. Usted cree que eso lo mismo. Lógica pura, ¿o no? Y usted recuer- de precios funcione. Pero Clarín y La Nación, rubros de la economía, ¿no cree que usted es por generación espontánea o por virtud da lo que alguna vez oyó del final del gobierno haciéndole creer que están de su lado, le in- estaría más protegido contra la especulación propia. Pero como está bien, o más o menos de Raúl Alfonsín: que fue Cavallo a los centros forman que el acuerdo de precios ya es un de los empresarios y comerciantes? Moreno bien, o mejor, al menos, en términos econó- financieros a aconsejarles que no le presten fracaso antes de salir a la calle y ya hay desa- está de su lado, aunque no pueda creerlo. micos no se preocupa demasiado. Pero un día ayuda económica a la Argentina, porque el bastecimiento, aunque no te dicen ni dónde Usted hace un alto. ¿En qué especulan los el mismo producto aumenta un poco más próximo gobierno, el de Carlos Menem, iba ni por qué. Claro, tampoco le dicen que los empresarios y comerciantes?, se pregunta. de la cuenta. Pero usted ya naturalizó lo que a responder con un modelo económico más acuerdos de precios funcionaron bastante Sencillo: ellos quieren seguir ganando lo mis- es tener trabajo, que le acorde a las exigencias bien en la Argentina mo que el año pasado o aumenten el sueldo un de esos mismos círculos productiva de los años más. Entonces, pueden 25 por ciento todos los El empresario quiere de poder, llámese Fondo '40 al '70 ni tampoco le Un gobierno fuerte hacer dos cosas: o produ- años o que su mujer ten- Monetario Internacional, dicen que en Francia, cir más y vender más, lo ga trabajo y que su hijo seguir ganando. gobierno de los Estados por ejemplo, siem- no les conviene a los que implica un mínimo mayor también pueda Unidos, o Consenso de pre hay acuerdos de de inversión o remarcar tenerlo. Al mismo tiem- Entonces puede hacer Washington. precios exitosos con 28 formadores de los precios directamen- po ve que la economía dos cosas: producir Es entonces cuando intervención del Esta- precios, los diarios te sin hacer ningún es- no crece como cuando la cosa se pone pelia- do. Entonces, usted ve fuerzo. "Y si el de al lado la capacidad instalada más, lo que implica guda y usted comienza por TN, suponga, que opositores, los sojeros aumenta por qué no voy de la industria todavía a sospechar ¿Puede ser alguno de la familia a aumentar yo", dice el podía recuperarse de la invertir, o remarcar que los principales me- Moyano, justo justo se ni a sus empleados almacenero de su barrio. debacle neoliberal del los precios sin hacer dios opositores como le ocurre hacer un pa- como De la Sota, Lo justifican diciendo que período 1989-2002 –es Clarín y La Nación fogo- ro con bloqueo sobre los “aumentos de salarios decir, que una gran ma- ningún esfuerzo. neen el tema inf laciona- supermercados mayo- Macri y sus aliados. que pin que pan". Pero si yoría ya tiene su trabajo rio para generar más in- ristas cuando empieza las paritarias aumentan y no hay tanta movili- flación? ¿Es posible que el acuerdo de precios. un 25 por ciento y el sala- dad laboral como hace unos años– y lo asusta Cavallo esté montado en ese esquema que Y minutos después lo escucha decir a Hugo rio es una parte menor en la cadena de costos la crisis económica internacional. intenta debilitar en el plano internacional Moyano que se va a levantar el paro, porque –representan entre el 5 y 50 por ciento de los Usted pasa por el bar de la esquina de su al gobierno nacional? Macri le da soluciones a los trabajadores. Y costos, ya sea una gran empresa o una peque- barrio. Se pide un café. Y mira la pantalla de Usted es un argentino medio, de buena empieza a atar cabos. Macri, Cavallo, Clarín, ña–, ¿por qué los tipos aumentan un 25 o 30 TN en silencio pero lee los zócalos con algu- leche, digamos. Un laburante, que a veces se La Nación y Moyano están entongados en algo. por ciento los productos? ¿Quién se queda con na barbaridad que lo pone de mal humor. Y manda alguna pillería tributaria nada más. Pero no sabe todavía bien en qué. el porcentaje de ganancia restante? ¿el gobier- estira la mano hasta la mesa de al lado para Pero no es un hombre de derecha ni mucho Sin embargo hay un dato que leyó en una no o los empresarios? Sin embargo, usted em- alcanzar algún diario ultraopositor y macrista menos. Prefiere que las cosas anden bien y to- de las notas, no se acuerda cual, que le llamó pezó esta nota protestando contra el gobierno como Clarín o La Nación, en el que remarcan dos seamos felices. Por eso le gusta leer todas la atención: el 80 por ciento de los precios ¿no? Pero el que se queda con su guita no es constantemente el aumento del dólar o de los las campanas. Llega a su casa y prende la com- que aumentan en el supermercado lo mane- el gobierno nacional ni el funcionario que se precios de los artículos diciendo que el gobier- putadora un rato y entra a Tiempo Argentino o a jan 28 empresarios. ¿Cómo? ¿Veintiocho tipos afana un jarrón, sino los empresarios y los no miente con que no hay inflación o direc- Página/12, ¿por qué no? Y lee a Mariano Beris- son capaces de decir cuánto vale la manteca, comerciantes. Pero ellos están invisibilizados. tamente con que es la política del gobierno tain o a Néstor Restivo, por ejemplo. Y le dicen las papas fritas y la leche? Así parece. Y pero Sí, adivinó. Con complicidad de los medios la que genera la supuesta inflación. Y al cos- que, en realidad, el gobierno está preocupado entonces, ¿por qué el gobierno no los aga- opositores macristas como Clarín y La Nación. tado lee una nota en la que el vicepresidente por el tema, pero que no está dispuesto a fre- rra de los pelos y los obliga a mantener los Usted niega con la cabeza, no puede ser Amado Boudou una vez se sentó en el mismo nar la economía, porque hacerlo sería perju- precios en línea? Sencillo: porque son muy todo tan conspirativo. No es posible ¿Con qué banco de plaza que uno de los directores de dicar a los sectores asalariados. Porque frenar poderosos. Y porque las herramientas que objetivo e intención? Sencillo, hombre, sen- la empresa Ciccone y eso parece prueba su- télam cillo: quieren debilitar a un gobierno que les ficiente para armar una tapa "Escándalo de marca el paso a los empresarios, que quiere corrupción" o lee acusaciones sobre tal o cual controlar sus ganancias, que quiere discipli- funcionario que se afanó un jarrón que no le narlos para poder distribuir y redistribuir correspondía. Entonces, como usted es un tipo mejor la riqueza, las ganancias de una socie- inteligente y deductivo, estalla: "La culpa es dad. Sencillo: porque quieren poder meterle del gobierno", piensa, ata cabos. la mano a usted en los bolsillos como lo hi- Pero la cosa no es tan sencilla como parece. cieron durante los 25 años que fueron desde Usted es un tipo inteligente y enseguida rela- el 1976 a 2002. Porque quieren un gobierno ciona: "Cuando no hubo inflación, yo no tenía débil como el de Raúl Alfonsín para poder trabajo." Entonces, esos cantos de sirena de voltearlo cuando quieran. Y para eso necesi- los economistas neoliberales que salen por la tan que usted este año se la pase insultando tele dando recetas económicas que a usted lo al gobierno y no lo vote. Porque un gobierno dejaron en la lona ya no le empiezan a gustar fuerte, un Estado fuerte, no les conviene a los tanto. Puede llamarlo Melconian, si quiere, o verdaderos dueños del poder en la Argentina: Bonelli, el que aparece ahora por TN, el mis- los 28 formadores de precios, los diarios opo- mo que apoyaba el corralito de Fernando de sitores, los sojeros ni a sus empleados como la Rúa, recuerda ahora. Y entonces aparece José Manuel De la Sota, Macri y sus viejos y Domingo Cavallo. Sí, sí, Domingo Cavallo ha- nuevos aliados. Usted ya lo sabe, hombre, no blando de la crisis y de las posibles soluciones necesita que yo se lo explique. -

Julian Assange "Google y Facebook son usados para hacer inteligencia"

» Pedro Brieger y Alejandro Kazanzew El fundador de WikiLeaks alerta sobre los peligros de los monopolios Desde Londres informativos, destaca el creciente poder del bloque de países

esde su lugar de asilo en la latinoamericanos y denuncia los mecanismos que utiliza el gobierno de embajada ecuatoariana en los Estados Unidos para manipular la información que circula en Internet. Londres, Julián Assange fue entrevistado por un equipo Dde la Televisión Pública. Lo que sigue es la transcripción de la entrevista. lo que esto significa? Ese es el nombre las ciencias siempre debemos observar posicionarse mejor a nivel legal y, lo formal de la acusación, pero lo que ale- qué es lo que pasará con los frutos de que es más importante, políticamen- Brieger: –Recientemente recibió el gan no es que él se comunicó con el nuestro trabajo, y debemos asegurar- te les permite separarnos del resto de premio Yoko Ono y en 2009 le die- enemigo, con Irán o Al Qaeda, lo que nos que se utilicen de una forma que la prensa, de otros editores. El primer ron el de Amnistía Internacional. quieren es imponer una nueva inter- sea coherente con nuestros valores. paso para atacar a alguien es aislarlo y Creo que estas distinciones tienen pretación diseñada para eliminar com- B: –No le voy a pedir que se defina luego destruirlo sin tener que preocu- distinto significado. ¿Qué piensa pletamente la cobertura de los medios a usted mismo, pero algunas perso- parte por la reacción de sus aliados. usted al respecto? sobre asuntos de seguridad nacional nas sostienen que usted es un hac- B: –El año pasado, Victoria Nuland, Assange: –El premio de Amnistía In- en los Estados Unidos. Están diciendo ker, otros dicen que es un activista, del Departamento de Estado de los ternacional es interesante. La posición que cada vez que alguien que trabaja otros que es un periodista, y me da Estados Unidos, dijo que usted iba de los grupos de derechos humanos fi- en el gobierno se comunica con los la sensación de que usted es todas a enfrentarse a la justicia en Suecia nanciados por occidente es tanto bue- medios se está comunicando con el esas cosas y ninguna de ellas. ¿Qué por algo que no tenía nada que ver na como mala. Es decir, hacen tareas enemigo, porque si la información es piensa sobre esto? con WikiLeaks. Un periodista le pre- positivas con los países que no están publicada luego en los periódicos, en A: –Creo que lo más interesante sería guntó si quería revisar lo que había aliados con occidente, pero lo que ha- Internet, el enemigo puede leerla. Por preguntarse por qué se está debatien- dicho porque de lo contrario la gen- cen con los países que sí están aliados lo tanto, equivale a dar información al do esto por empezar. te de WikiLeaks iba a lanzarse sobre con occidente es terrible. Amnistía enemigo, que es un delito punible con B: –Sí, exactamente, ¿por qué? ella, a lo que Nuland dijo “Gracias Internacional debe ser repudiada. No pena de muerte. A: –Bueno, por la misma razón por por protegerme, Matt”. Yo me pre- ha reconocido a Bradley Manning, el B: –Pero usted habla mucho de él, la cual se debatió si el waterboarding gunto, ¿están trabajando juntos en joven agente de inteligencia militar ¿por qué? ¿Lo considera tan impor- (ahogamiento simulado) era una for- este caso? acusado por proporcionarnos mate- tante? ma de tortura o no. A: –Lo que sucede con las corporacio- rial, como preso político. Se niegan a A: –Es el preso político más destacado B: –Buena pregunta. nes de medios de todo el mundo, que reconocerlo como preso político, y eso de Norteamérica en este momento. es muy evidente en los Estados Unidos, es vergonzoso. Ha estado en prisión preventiva más es que una vez que alcanzan cierto ta- B: –Pero le dieron un premio en tiempo que ningún otro oficial en la maño y madurez, se les da un lugar en 2009... historia de las fuerzas armadas de los la mesa de negociaciones del poder. A: –Bueno, pero eso fue porque estába- Estados Unidos. Es el caso de mayor Creo que lo que hacen los Es decir, una corporación mediática mos publicando información sobre las relevancia en la historia de las fuerzas ingleses con el tema de las puede hacerte tambalear iniciándote muertes en Kenia, donde 500 personas armadas de ese país. La acusación en Malvinas no es la forma una campaña en contra. Por eso todos fueron asesinadas por la policía y fue su contra es que proporcionó informa- quieren tener a los medios a su favor, ocultado. ción interna del Pentágono que ayudó correcta de proceder, es y para eso invitan a los propietarios, B: –¿Y qué opina sobre el nuevo pre- a cambiar al mundo. No hay ninguna una actitud arrogante. los editores y los periodistas a vincu- mio, el Yoko Ono? acusación de que haya hecho esto a larse socialmente con ellos y les dan A: –Pienso que esta mujer es un tesoro cambio de dinero o por ninguna otra Siempre se puede concesiones. Entonces, después de un viviente. Esto sucedió en Nueva York motivación que tratar de exponer los entablar un diálogo. tiempo, las organizaciones mediáticas hace poco, había alrededor de 150 per- abusos y esclarecer la historia. poderosas dejan de sentir que están sonas presentes y fue una señal muy B: –Usted siempre sostiene que la simplemente apoyando a las institu- positiva para nuestra batalla judicial tecnología no es neutral, pero en es- A: –¿Por qué se debatió eso? La definiciones más poderosas del país y cocia. Estos grupos eran parte de la contra la Fiscalía de los Estados Uni- te caso él usó la tecnología para un ción previa era que el waterboarding mienzan a verse a sí mismas como par- guerra, por ejemplo el New York Ti- dos, una importante declaración polí- buen fin, y usted mismo también la siempre era una forma de tortura, pero te de la familia del poder, como parte mes apoyó la guerra, tenía periodis- tica por parte de Yoko Ono. utilizó para otro buen fin. Entonces, luego se puso en debate. La respuesta del mismo establishment. Y lamenta- tas incrustados, y usted en cambio B: –Usted habló de Bradley Man- ¿se puede juzgar a la tecnología sin es muy simple, y es que las definicio- blemente esto parece ser inevitable. La dice a menudo que ayudó a detener ning, quien está acusado de entre- hablar de política a la vez? nes tienen consecuencias. Entonces, la única forma de evitarlo es mediante la guerra. gar información al enemigo, pero A: –No, no se puede. Se debe vincu- definición de si soy un periodista o no la competencia entre grupos mediá- A: –Sí, en ese contexto, lo que hicieron no de revelar crímenes de guerra... lar con la política. Por supuesto que tiene consecuencias. Y los enemigos ticos y una constante renovación, ya The New York Times, CNN y The Observer ¿correcto? uno siempre puede concentrarse en de esta organización querían vernos que después de un tiempo desarrollan en Londres con la guerra de Irak es la A: –Hay una serie de cargos de los que la parte material de un hecho, pero rodeados y encarcelados. A ellos les mucho poder y se ven corrompidas traición más grande al periodismo, se lo acusa. El más grave de ellos es todo tiene un contexto político. Quie- gustaría decir que no somos editores por dicho poder. porque el principio ético número uno comunicarse con el enemigo. ¿Qué es nes nos dedicamos a la tecnología o a ni periodistas, porque eso les permite B: –También hay otra gran diferen- en el periodismo debe ser la veracidad, domingo 24 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 27

edgardo gÓmez El lANzAMIENTO dE su NuEvO lIBRO "Trata sobre la libertad en el futuro de Internet y el cambio geopolítico que ha provocado la vigilancia transnacional masiva. Esto es algo equivalente a la escalada armamentista", explica Assange.

el hombre de la hora

A los 41 años, el polémico Julian acusaciones y sospechas sobre el Assange representa ese otro uso verdadero propósito de Assange, fue que se puede hacer de la web co- implicado por la justicia de Suecia los abogados del Ministerio de Relacio- mo instrumento de transparencia, de haber abusado de dos mujeres, nes Exteriores y del Commonwealth le La fundación de Wikileaks, en 2006, una de ellas vinculada a la oposición habían aconsejado a William Hague fue la coronación de la idea de que cubana. Assange denuncia que es que no lo haga. Pero había presión de los Estados Unido. Es una actitud de la red es un buen canal para develar una artimaña para llevarlo a prisión arrogancia suprema, la arrogancia de los secretos de organizaciones po- y luego extraditarlo a Estados Uni- pensar que semejante medida sería co amigas de la publicidad. Fue así dos, donde podría ser condenado aceptada. Y por supuesto que diplo- que salieron a la luz centenares de a muerte por traición a la patria. El máticos británicos de todo el mundo miles de archivos de las invasiones 19 de junio de 2012se refugió en la pensaron que sus embajadas correrían estadounidensea a Irak y Afganis- embajada de Ecuador en Londres y la misma suerte. Por eso se detuvo. tán y luego sobre comunicaciones pidió asilo a Rafael Correa. Ahora B: –¿Qué están haciendo ahora? ¿Só- del Departamento de Estado con espera que Gran Bretaña le de el lo permanecer afuera y observar? sus embajadores. A pesar de las salvoconducto para salir del país. A: –Desde que ingresé aquí, durante los últimos siete meses, ha habido un equipo de vigilancia afuera en todo momento. Según el alcalde de Lon- dió en el Reino Unido que muchos eso es algo extremadamente impor- dres, Boris Johnson, están gastando países de Latinoamérica lo apoya- tante. Si nos remontáramos 15 años doce mil libras por día sólo por el des- rían? al pasado, ¿hubiera confiado en que pliegue policial. A: –Nos sorprendimos bastante, pero el Ecuador podía soportar esta bata- B: –¿En qué estado se encuentra ac- ya habíamos visto esa clase de apoyo lla? No, no hubiera confiado en ello, tualmente la investigación? ¿A dón- por parte de Latinoamérica. Ya lo ha- porque no tenía el apoyo de sus países de se dirige? Porque escuché que el bíamos visto por parte de Ecuador, vecinos, y ahora sí lo tiene. FBI estuvo interrogando a personas cuando se publicó un libro sobre los B: –¿Piensa que esto también fue en Islandia. cables de WikiLeaks escrito por San- importante cuando la policía britá- A: –Bueno, es difícil para algunas per- tiago O’Donnell, que había sido publi- nica quiso ingresar a la embajada y sonas imaginarse la proporción de la cado antes en Argentina, ArgenLeaks, muchas instituciones latinoameri- investigación, pero es la más grande también se publicó Wiki Media Leaks canas debatieron este tema como que ha tenido lugar en los Estados Uni- en Latinoamérica, tenemos grandes bloque? dos desde el 9/11. Están involucrados colaboradores en Brasil... A: –Sí, fue importante. Es difícil es- más de una docena de organismos gu- B: –¿Fue consciente de que esta in- timar o describir cabalmente la im- bernamentales, esto incluye a la CIA, formación iba a ser tan importante portancia que tuvo. La embajada fue el Departamento de Estado, el FBI, el para Latinoamérica? rodeada a las 3 de la mañana, con po- Ministerio de Justicia. Hay un Gran A: –Yo sabía que mi plan con Wiki- licías escalando las paredes con sogas, Jurado trabajando en el caso desde Leaks era abarcar todo el mundo. era una amenaza directa del Reino mediados de 2010. En Alexandria, Vir- Es muy difícil, técnicamente y legal- Unido de ingresar a la embajada. Sin ginia, están obligando a personas a tes- mente, operar WikiLeaks, no podés embargo, se pueden ver declaraciones tificar y están tomando como prueba hacerlo para un solo país. Sabíamos de William Hague diciendo “No, no, materiales de Google, Facebook y MyS- que íbamos a afectar a casi todos los nunca amenazamos con ingresar a la pace. Están enviando agentes del FBI países. Pero creo que ha pasado algo embajada; simplemente estábamos al exterior. Trascendió el caso de ocho muy interesante en Latinoamérica, la mostrándole a Ecuador cuáles eran agentes del FBI que volaron ilegalmen- mayoría de las personas lo reconocen, te a Islandia y operaron sin la autori- especialmente a lo largo de los últimos zación del gobierno islandés, llevando 10 años. Hay un nuevo vigor y una personas de Islandia a Washington pa- nueva independencia política de los ra interrogarlas. Es una investigación estados latinoamericanos, a partir del Lo que hicieron The New enorme, pero confío en que no va a gradual alejamiento de los gobiernos York Times, CNN y The detener a WikiLeaks. ¿Por qué estoy dictatoriales y de la corrupción que Observer con la guerra tan seguro? Porque vemos el nivel de se instaló en las instituciones en esas apoyo político que tenemos, incluso épocas. Es muy alentador verlo en la de Irak es la traición más dentro de los Estados Unidos tenemos práctica, en un sentido muy concreto, grande al periodismo. un 40% de la población a nuestro favor, que es la razón por la cual estoy aquí, según sondeos de Reuters. en esta embajada, en lugar de estar Violaron el principio ético –B: Su madre fue citada por periódi- en cualquier otra embajada. El Nuevo de la veracidad, mintieron. cos australianos confirmando que presidente de Túnez, Moncef Marzuki, usted se postulará como candidato me ofreció asilo político en Túnez. a senador. ¿Es cierto? y ellos mintieron. dad. Eso nos convierte en el medio con B: –Él también fue un activista por las diversas opciones legales”. Este es –A: Sí, es cierto. B: –Sí, mintieron. mejor reputación del mundo. los derechos humanos. un gesto británico muy típico. La ame- –B: ¿Por qué? A: –Y fue una mentira con consecuen- B: –Y siguen mintiendo también A: –En efecto, estuvo preso bajo el naza era no reconocer a la embajada. –A: Originalmente empezó como cias. Cientos de miles de personas fue- sobre usted. régimen de Ben Alí, un hombre muy Cuando William Hague dijo “Nunca una forma de asegurarnos de que el ron asesinadas y desplazadas. A: –Bueno, esta es una de las razones. respetable... Y no acepté su oferta, amenazamos con ingresar a la em- tema de la persecución de WikiLeaks B: –Nadie lo acusa a usted de haber Si no podés atacar a alguien basándote porque Túnez está solo, no es parte bajada” estaba diciendo la verdad. La por parte del gobierno de los Estados mentido. en el contenido, ¿qué te queda? Tenés de un bloque. Tiene a Arabia Saudita amenaza era que iban a dejar instantá- Unidos estuviera en la agenda política A: –No. que atacarlo personalmente, cuestio- y a otros estados de la región que no neamente de reconocer a la embajada de Australia. Ahí es donde pensamos B: –Eso es un punto a su favor. nar de dónde proviene su financia- le brindan demasiado apoyo porque y luego iban a ingresar. que tal vez podíamos obtener el 4% de A: –En toda nuestra historia editorial ción, etc. Y eso es lo que hacen con en su mayoría son marionetas de los B: –¿Qué cree que detuvo a la policía los votos. Es importante que durante no tenemos ni una sola acusación de nosotros. Estados Unidos. Pero Ecuador tiene el de ingresar a la embajada? el período previo a las elecciones en haber publicado algo que no fuera ver- B: –¿Sabía antes de todo lo que suce- apoyo del resto de Latinoamérica, y A: –En la prensa de Londres salió que sigue en pág. 28 28 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013 viene de pág. 27 latinoamericanos tienen con Europa, Australia mantengamos en la agen- con China, con el Sudeste de Asia, con da el tema de los abusos del gobierno Australia, pasan a través de Estados australiano contra la organización, Unidos. Entonces el resultado es que porque tenemos varios colaboradores Estados Unidos puede interceptar di- australianos. El gobierno australiano chas comunicaciones muy fácilmente canceló mi pasaporte. También está e informarse sobre la estructura más llevando a cabo una investigación que detallada de la sociedad latinoamerica- involucra a la totalidad del gobierno, y na, sus políticos, sus líderes empresa- le proporcionó información sobre no- riales, sus transacciones económicas. sotros a los Estados Unidos. O sea que B: –¿Explica esto en el libro? está actuando de una forma indignan- A: –No sólo hablo de la intercepta- te. Luego, vimos que en Australia el ción sino también de la existencia de apoyo a nuestros ideales es realmente empresas como Facebook o Google, muy fuerte. Ha habido tres encuestas empresas basadas en legislación esta- de opinión realizadas por el propio dounidense que recolectan cantida- equipo de encuestas del gobierno a des enormes de información. Y todos lo largo del último año y medio que decimos "Bueno, sí, ¿y qué? Lo busco han determinado que tenemos del 25 en Google", y Google usa nuestra in- al 27% de la intención de voto, que es formación para publicidades, vende igual o mayor que el porcentaje del nuestra información para publicida- propio gobierno. des, al igual que Facebook, y a noso- B: –Tengo entendido que usted tra- tros no nos importa. Pero ese no es bajó mucho ayudando a personas el problema, el problema es que está sin techo a encontrar una vivienda todo centralizado, que los organismos en Australia. ¿Es parte de su pla- de inteligencia estadounidenses tie- taforma o sólo se presenta a elec- nen acceso a toda esa información. No ciones como parte de la batalla de necesitan órdenes ni autorizaciones WikiLeaks? judiciales para obtenerla. Y hemos vis- A: –Esta idea surgió como resultado to en nuestro caso y en muchos otros del conflicto de WikiLeaks, pero los casos que hubo cientos de miles de ideales que se ponen en juego aquí intentos de acceso por año que están tienen que ver con todo. La valentía documentados. es un mecanismo a través del cual K: –¿Habrá una nueva publicación todas las demás virtudes se ponen de información? Especialmente en de manifiesto. Si no tenés valentía, Latinoamérica. no podés luchar por ninguno de tus A: –Bueno, cubrimos todo el mundo y ideales. Pero de la misma manera el todos los países de Latinoamérica, sí. conocimiento y la capacidad de hablar B: –¿Es posible que esto que usted permiten también que todas las demás dice sea tan perjudicial? Porque virtudes existan, porque no se puede... Bajo custodia. Según el alcalde de Londres, Boris Johnson, se gastan 12 mil libras por día sólo en el despliegue policial. hay muchos gobiernos progresistas Para ser más concretos, hablemos de en Latinoamérica y aún están ahí: derechos, como el derecho a la vida, el podemos observar los problemas rea- Evo Morales, Rafael Correa, Hugo más importante entre todos los dere- les que enfrenta la organización, como Chávez. chos derivados. Pero ¿cómo sabemos esta enorme investigación por parte de A: –Es un misterio muy interesante. de la existencia del derecho a la vida? Hay un nuevo vigor e los Estados Unidos, como el bloqueo La investigación a Parte de lo que está pasando es que… Es algo que podríamos discutir, pero independencia política en bancario que se está construyendo WikiLeaks es la más aunque la interceptación de las comu- no podríamos reconocer el derecho a financieramente en torno a nuestra nicaciones latinoamericanas por parte la vida sin el derecho a expresarnos. La Latinoamérica, a partir del organización, de la misma forma que grande que ha tenido de los Estados Unidos tiene lugar des- capacidad de hablar y de tener un dis- gradual alejamiento de Estados Unidos ha construido un cerco lugar en los Estados de hace bastante tiempo, el grado de curso y de describir el mundo subyace los gobiernos dictatoriales económico en torno a Cuba. Unidos desde los sofisticación de los métodos de inter- a todos los demás derechos, a todas K: –¿Se arrepiente de algo de lo que ceptación y almacenamiento de esta las metas que intentamos alcanzar, a y de la corrupción que se ha hecho? atentados a las Torres información se redobla cada 18 meses, las diferentes áreas de la vida política. instaló en esas épocas. A: –Todo el tiempo, espero… Porque si Gemelas del 9/11. y su costo se duplica en el mismo pe- Si no sabemos lo que está sucediendo uno no se arrepiente de poder haber ríodo. Es desconcertante pensar cómo hacia adentro del poder, la burocracia hecho algo un poco mejor, de forma es que en ese régimen de recolección o las relaciones internacionales entre Usted habló de valentía, ¿tiene mie- un poco más eficiente, más refinada, de ella. cada vez mayor de inteligencia sobre miembros específicos de un gabinete do ahora? quiere decir que ya no está aprendien- K: –¿Tiene algún deseo? Latinoamérica logran sobrevivir presi- o un gobierno, no podemos determi- A: –Es una situación mucho mejor do nada. A: –Tengo muchos deseos, pero tengo dentes como Correa, Evo Morales. nar de qué forma debería progresar que la de estar en prisión rodeado de K: –Respecto de Argentina, el Rei- entendido desde la temprana infancia B: –Sí, siguen en el poder. nuestro sistema político, qué cosas acosadores. Obviamente, tiene ciertas no Unido y las Islas Malvinas, ¿qué que si uno habla de los deseos no se A: –Bueno, en parte tiene que ver con deberíamos apoyar y cuáles no. Creo dificultades prácticas. Por ejemplo, co- piensa sobre este tema tan impor- hacen realidad. el desvío de la atención por parte de que esa es probablemente la razón mo usted decía, para entrar aquí hay tante para Argentina? B: –Y tiene un nuevo libro. los Estados Unidos de Latinoamérica por la cual tenemos tanto apoyo en que atravesar una barrera policial, es A: –Bueno, vi lo que sucedió reciente- A: –Tengo un nuevo libro. al Medio Oriente y Afganistán. Pero Australia, porque no somos un partido decir que no puedo ver a ninguno de mente con el Ministro de Relaciones B: –¿Nos lo puede mostrar? ¿De qué hay otra cosa que sucede. Creo que la con visión limitada. Sí nos importan mis allegados o fuentes o a ningún Exteriores, William Hague, que dijo se trata? revolución de las comunicaciones tam- el conocimiento, la educación, la li- miembro de mi equipo, que se ve- que se niega a iniciar un diálogo sobre A: –Trata sobre la libertad en el futuro bién está aumentando la velocidad de bertad de información, la libertad de ría perjudicado. Tampoco puedo ir a el tema con la Argentina y estableció de Internet y es un libro que considero las comunicaciones. Esto hace que se expresión, la libertad de publicar, pero algunos países que ciertas personas todo tipo de precondiciones. Creo que muy importante. Trata esencialmen- acelere el ciclo de toma de decisiones eso está vinculado con todo. no pueden abandonar. Por ejemplo, esa no es la forma correcta de proce- te sobre un nuevo cambio geopolítico en Ecuador, en Argentina. Entonces es B: –¿Se puede postular como candi- al joven Aaron Swartz, un activista der, es una actitud arrogante. Siempre que está teniendo lugar, que es el de la posible que hayan interceptado toda la dato sin vivir allí? de los Estados Unidos, se le prohibió se puede entablar un diálogo, no es vigilancia transnacional masiva. Esto información, que sepan cuáles son las A: –Es una situación fascinante a nivel abandonar Estados Unidos, y yo tenía difícil. es algo más o menos equivalente en posiciones de cada uno de los actores, legal. Bajo la legislación australiana, si prohibido abandonar el arresto domi- B: –¿Ya vio esto? términos geopolíticos a la escalada cuáles son sus relaciones, pero todo tenés derecho a votar, y los australia- ciliario, con lo cual no podía reunirme A: –¡Lo estoy viendo ahora! armamentista o la invención de las cambia tan rápidamente que para el nos que se encuentran en el exterior con él. Es decir que hay ciertos proble- B: –Acaba de ser publicado por la armas nucleares. Todos estamos fami- momento en que los organismos de tienen derecho a votar, también tenés mas prácticos, pero por otro lado esta embajada argentina aquí… liarizados con las formas básicas de inteligencia han elaborado un plan derecho a ser candidato al Senado. Es situación es fácil de entender a nivel A: –En términos de diálogo, ese es el vigilancia a los activistas, ¿no? como sobre cómo intervenir, la situación ya decir que sí, puedo postularme para el dramático: un activista famoso atra- problema con los suecos, se niegan a que sigan a alguien o le intervengan el se ha modificado. Esta tendencia es Senado sin estar en el país. pado en una embajada en el corazón entablar un diálogo, se niegan a hablar teléfono. La interceptación estratégica tal vez lo único que nos está salvando Alejandro Kazansew: –Antes de de Londres, que rechaza el traslado conmigo, se niegan a hablar con los consiste en interceptar todas las comu- de la dominación por parte del Orga- ingresar a la embajada, vimos per- seguro, está rodeado por la policía... ecuatorianos, se niegan a venir a esta nicaciones de un país o incluso de un nismo Nacional de Seguridad y otros sonas apostadas frente al edificio Es muy visual, y es fácil decir “Ok, hay embajada. El gobierno de los Estados continente y almacenarla e indexarla grandes organismos de interceptación. que estaban manifestando su apo- cierta tensión dramática entre poderes Unidos se niega a hablar de su inves- permanentemente. Eso es lo que está Pero no apostaría que es suficiente, ese yo hacia usted y sostenían un cartel que empujan hacia un lado y hacia el tigación. Admiten la existencia de la sucediendo con Latinoamérica. Todas es el problema. que decía “No maten al mensajero”. otro”. Eso crea una ventana por la cual investigación, pero se niegan a hablar las telecomunicaciones que los estados B: –Muchos jóvenes lo siguen, ¿es domingo 24 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 29 porque tiene un mensaje distinto años y medio como prueba de que personas que creen en los mismos sobre la política que el que tienen realmente creemos en los valores que valores en los que creemos nosotros. generalmente los políticos? predicamos, y ven la importancia de Y una vez que estén adentro, una vez A: –Cuando hay una votación global dichos valores en sus propios países y que los jóvenes se den cuenta de que o una encuesta sobre el hombre del para esta nueva cultura global que se tienen el poder, van a poder detener año, hoy siempre son ganadas por está desarrollando, y quieren un grupo esta maquinaria, van a poder extraer sólo tres grupos, ya sea por mí, por que la represente, y en este momento la información y transmitírsela al res- Bradley Manning o por Anonymous. WikiLeaks es el único grupo que real- to del mundo. Entonces, estas perso- ¿Qué significa eso? Eso demuestra lo mente los representa, porque hemos nas generarán un quiebre dentro de que siente realmente la gente que atravesado en persona esa lucha. estas organizaciones, y si la CIA deja está conectada a Internet. Se está ge- B: –¿Qué cree que pueden hacer los de contratar jóvenes, dejará de existir nerando una fusión entre Internet y jóvenes latinoamericanos para apo- como organización funcional. Enton- las sociedades del mundo, a tal punto yarlo e interactuar con usted? ces, esas personas que tienen acceso que todas las sociedades avanzadas y A: –El primer paso es entender la situa- interno a la información deben tomar la mayoría de las sociedades en vías ción actual. Después explicarles a otros la información, deben darse cuenta de desarrollo están políticamente en- lo que está pasando y luego actuar en del poder que tienen en sus manos, y trelazadas con Internet. Los jóvenes función de ese conocimiento. Lo que en algunos casos no requiere mucho están aprendiendo de esta situación. esto realmente implica es tomar in- esfuerzo. Hemos comprobado que uno Vieron lo que nos sucedió a nosotros, formación sobre la forma en que fun- Buscado. Julian Assange se convirtió en uno de los blancos de Washington. puede reformar a media docena de vieron lo que sucedió en la primavera ciona el mundo que hemos publicado países de una sola vez si tiene acceso árabe, vieron lo que sucedió con sus nosotros, que han publicado otras perlas acusaciones que se les han realiza- a la información correcta. En cuanto propias sociedades sin el filtro de los sonas, sobre los ataques que hemos do a Bradley Manning y otras fuentes, a apoyar directamente a la organiza- medios de prensa dominantes. Es de- sufrido, sobre la investigación del FBI. son todos jóvenes, son personas que, ción, existen varios grupos de apoyo cir que esta es la generación más edu- Contarles todo eso a otras personas e No podés contratar a según se alega, tomaron sus valores en todo el mundo, obviamente es una cada políticamente que ha existido en informarlas sobre lo que significa. Y en un programador o un culturales de Internet, tomaron sus campaña política que se está llevando la historia, y ha desarrollado ciertas cuanto a las acciones, las instituciones, ingeniero en redes para valores culturales de cosas que yo o a cabo, personas que saben progra- virtudes culturales, ciertas creencias. incluso la CIA, se están enfrentando a personas como yo estábamos dicien- mar pueden tomar la información y Hoy en día se está dando una nueva un problema demográfico. Personas ocupar un puesto político, do. El Pentágono, la CIA, el Organismo presentarla en nuevas e interesantes revolución cultural como resultado jóvenes de todo el mundo se están si no se educó a través de Nacional de Seguridad y organismos formas. Y respecto del bloqueo econó- de las comunicaciones sin filtro a tra- instruyendo políticamente como re- similares de todo mundo no tienen mico, por supuesto que necesitamos vés de Internet, y ven que los valores sultado de la comunicación sin filtro la información gratuita otra alternativa que contratar a per- dinero, y hay diversas formas de eludir que yo he predicado y la batalla que que tiene lugar a través de Internet. que circula en Internet. sonas que se educaron a través de la este bloqueo. hemos atravesado es una prueba de Cuando las organizaciones quieren información gratuita que circula en B: –¿Le darán inmunidad si es elegi- nuestra fe en esos valores, que es algo contratar personas, deben contratar Internet, simplemente porque no do como miembro del Senado? fundamental en sus deseos. Lo que a personas que tienen las habilidades que está teniendo lugar como resul- podés contratar a un programador A: –No. ven es que nuestra lucha ha probado que necesitan. La CIA se ve obligada a tado de las comunicaciones sin filtro o un ingeniero en redes o incluso a B: –Porque puede ser elegido, pero la honestidad de nuestras conviccio- contratar a personas que han adquiri- que existen a través de Internet indica alguien que se educó políticamente para asumir el cargo tiene que jurar, nes… Las personas que tienen acceso do esas habilidades como resultado de que vamos a ganar. Nuestros valores para ocupar un puesto político que y si no jura allá en Australia no pue- a información sin filtros a través de la revolución inspirada por la capaci- culturales van a ganar. ¿Por qué estoy no se haya educado de esta manera. de ser senador, supongo. Internet han visto la lucha que hemos dad generalizada de comunicarse. La tan seguro de que esto es inevitable? Es así que, lentamente, esas organi- A: –Queda a discreción del Presidente enfrentado durante los últimos dos radicalización de la educación política Porque si observamos, por ejemplo, zaciones están siendo infiltradas por del Senado. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

ap El vocero del Papa, Federico Lombardi, señaló que ya no son los Estados quienes buscan tener injerencia en la sucesión de Benedicto XVI, sino otros grupos a través de los medios de comunicación y la opinión pública.

l vocero del Papa, Federico Lombardi, denunció una "in- aceptable presión" sobre el Va- ticano que pretende influir en Eel cónclave que elegirá al nuevo Sumo Pontífice. El asistente papal, que evitó poner nombre y apellido a las acusaciones realizadas en la emisora radial de la Santa Sede, centró su crítica en Luz, Cámara, Cónclave - La Santa Sede se quejó de las versiones que la prensa hizo circular acerca de los "verdaderos motivos" que provocaron la renuncia. los medios que difunden "calumnias y desinformaciones" intencionadas y que se ponen en rol de jueces sin la "más mínima autoridad". El Sumo Pontífice dará hoy su última bendición dominical en la Plaza de San Pedro "Si en la antigüedad las llamadas potencias, por ejemplo los Estados, ejercían presiones en la elección del papa, hoy en día existe un intento para hacer lo mismo mediante la El Vaticano denunció presiones opinión pública, que a menudo se basa en juicios que no suelen captar el aspecto espiritual del momento que vive la Iglesia", señaló Lombardi. El representante de la Secretaría de Estado para influir en la elección papal vaticana reaccionó de esta forma ante los artículos con "fuentes reservadas" causar un gran daño a personas e pirituales. "Uno tiene la sensación de La sucesión de Benedicto XVI si- pensó en casarse, le "alegraría que instituciones, concluyó. que el mal tiene la continua necesidad gue siendo tema de debate en todo otros tengan la oportunidad de ana- Una de las acusaciones que más de ensuciar la creación, para contra- el mundo católico. En ese marco lizar si pueden o deberían casarse", revuelo causó esta semana fue difun- decir a Dios y hacer irreconocible la el cardenal escocés Keith O'Brien, dijo O'Brien. Para Lombardi, la dida por el diario romano La Repúb- verdad y la belleza de Dios", señaló. único británico que participará del El jefe de la Iglesia católica en Es- prensa desinforma al blica que sostuvo que el Papa podría El Papa alemán también aprove- cónclave en que se elegirá al nuevo cocia se manifestó además a favor de haber dimitido por las dimensiones chó una de sus últimas actividades Papa, volvió a sazonar la discusión que el sucesor de Benedicto sea un dar versiones sobre la del caso "Vatileaks" y por asuntos de al mando de la Iglesia para agrade- sobre el rumbo que deberá tomar hombre procedente de un país en renuncia del Papa. sexo y corrupción. Según afirma, tres cer a la curia y a los cardenales los la Iglesia en los próximos años al desarrollo. "Es tiempo de que haya cardenales le habrían presentado al ocho últimos años de trabajo en los expresarse ayer en una entrevista un Papa más joven, de un país en de- Santo Padre en diciembre un infor- que se han dedicado al papado con con la emisora BBC a favor de abolir sarrollo en donde la fe católica esté publicados en los matutinos italianos me secreto sobre el tema señalando "gran capacidad, dedicación, amor el celibato para los sacerdotes cató- floreciendo", consideró. « que hablan de informes robados, sexo casos de relaciones homosexuales y y fidelidad". licos. Aunque él aseguró que jamás Dpa y Ap y corrupción en la Santa Sede. Es mide chantaje. serable que a poco de que comience Benedicto XVI, quien hoy dará su la elección del Papa se haga "una di- última bendición dominical como Pa- La filtración es de la planta que hizo plutonio para la bomba de nagasaki fusión de noticias que a menudo no pa en la Plaza de San Pedro, también han sido analizadas, ni contrastadas se refirió a estas denuncias de manera e incluso son falsas", lo cual puede elíptica al término de sus ejercicios es- Pérdida radiactiva en EEUU

reunión con napolitano eis tanques subterráneos que Proyecto Manhattan para construir población y garantizó que hasta el contienen una mezcla de rela bomba atómica y allí se produjo momento en los pozos cercanos de S siduos tóxicos y radiactivos plutonio para la bomba arrojada en monitoreo no se habían detectado están chorreando en la antigua la ciudad japonesa de Nagasaki. altos niveles de radiactividad. En uno de sus últimos actos como ca- unión fue emotiva ya que ambos son central de plutonio de Hanford, en Las autoridades estatales habían Hanford es hoy en día el sitio beza de Estado, Benedicto XVI recibió conscientes de que en breve abando- el estado de Washington, Estados anunciados la semana pasada que nuclear más contaminado en Esta- ayer al presidente italiano, Giorgio Na- narán las responsabilidades que les Unidos. La vocera del Departamento solo uno de los 177 tanques subterrá- dos Unidos. Sus tanques contienen politano, a quien le aseguró que reza- ocupan. Benedicto XVI pondrá punto de Energía federal, Lindsey Geisler, neos en Hanford estaba dejando es- casi 201,5 millones de litros de resi- rá por su país y le expresó sus mejores final a su Pontificado el próximo 28 reconoció la filtración pero aseguró capar entre 570 y 1140 litros al año, duos altamente radiactivos (lo que deseos. Napolitano regaló al Papa un de febrero, mientras que Napolitano, que no existe un "riesgo inmediato lo cual constituía un riesgo para los equivale a varias decenas de piletas ejemplar de 1840 de Los Novios, de presidente desde 2009, anunció re- a la salud" y afirmó que las autori- mantos freáticos y los ríos. Luego, el olímpicas de natación) y muchos de Alessandro Manzoni, y Benedicto XVI cientemente que no se presentará a dades nacionales colaborarán con gobernador de Washington, Jay Ins- ellos han tenido fugas en el pasado. le dio una estampa de San Pedro. la reelección el próximo mayo. sus pares locales para atender la si- lee, reconoció el viernes que había Aproximadamente 3,8 millones de Según trascendió a los medios, la re- Efe tuación. El predio de Hanford había recibido "noticias muy perturbado- litros de líquido radiactivo ya se han sido construido durante la Segun- ras" sobre las instalaciones, aunque escapado de ese lugar. « da Guerra Mundial como parte del quiso transmitir tranquilidad a su Ap domingo 24 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 33

ap convocatoria que coincidió con el aniversario del "tejerazo" Protestas en las calles de España contra los recortes y la corrupción Las marchas aprovechaban para pedir contra el "golpe de Estado financiero" y reclamaban la renuncia del presidente del gobierno.

ap Complicado - El socio del ex deportista acusó a la infanta Cristina y al monarca. iles de personas se mani- festaron ayer en toda Es- urdangarin dijo que el rey no sabía de sus negocios paña contra los recortes del gobierno de Mariano MRajoy y los crecientes escándalos de corrupción política en medio de la gra- El yerno declaró en ve crisis económica que vive el país. Las marchas convocadas por la plataforma "Marea Ciudadana" en un favor de Juan Carlos total de 80 ciudades coinciden simbó- licamente con el aniversario del golpe de Estado fallido del 23 de febrero de l yerno del Rey de España, El ex jugador de handball, casa- 1981, y por ello es que uno de los prin- Iñaki Urdangarin, decla- do con la hija menor del monarca cipales lemas de la jornada es "No al E ró que la Casa Real nunca desde 1997, también señaló que, golpe de Estado financiero." autorizó o avaló los negocios del por el contrario, la Casa del Rey le Entre los que secundaron la convo- Instituto Nóos que él presidió, y recomendó que dejara de realizar catoria se encuentran el colectivo de desvinculó a su esposa, la infanta dichas actividades –en referencia los "indignados", los afectados por las Cristina, de las actividades de esta a sus contratos presuntamente hipotecas inmobiliarias, los bomberos fundación acusada de desviar mi- irregulares con administraciones y mineros, así como fuerzas políticas Vigilados - Unos 1400 policías custodiaban las calles en la capital española. llones de euros de fondos públicos. públicas– porque no las considera- Urdangarin declaró ayer ante el ba adecuadas para su estatus insti- Congreso de los Diputados (Cámara mejor a los ciudadanos". juez de instrucción José Castro, un tucional, y que él así lo hizo. Baja), donde les esperaba un fuerte Por su parte, el coordinador ge- año después de haber comparecido Mientras se desarrollaba su despliegue policial. neral de Izquierda Unida, Cayo Lara, por primera vez, imputado en esta declaración, varios centenares de "No falta dinero, Los manifestantes gritaban "Sí se consideró que las movilizaciones su- causa que investiga el supuesto des- personas se manifestaban fuera del sobran ladrones" puede" y portaban pancartas con le- pondrán "otro aviso" al gobierno con- vío de unos 6,1 millones de euros juzgado de Palma de Mallorca (Islas mas como "La sanidad no se vende, servador del Partido Popular (PP). "No de las administraciones regionales Baleares) en contra de la Monarquía decía una de las se defiende", "No falta dinero, sobran puede ser que tanta gente esté equi- de Baleares y Valencia al Instituto y a favor de la República, y gritan- pancartas en Madrid. ladrones", "Bancos usureros" o "Rajoy vocada", afirmó Lara, quien acusó a Nóos entre los años 2004 y 2007. Y do slogans como "Los borbones a imita al papa y dimite". Unos 1400 po- Rajoy de llevar una política contraria desmintió a su ex socio, Diego To- los tiburones" o exigiendo "justicia licías antidisturbios vigilaban la con- a los intereses de los ciudadanos y su rres, quien deslindó responsabilida- para todos". como Izquierda Unida o la ecologis- vocatoria en Madrid, pese al carácter propio programa electoral. des en la causa imputando a Cristi- La indignación popular crea- ta Equo, y trabajadores de empresas pacífico de la manifestación. El portavoz del gobierno regional na y Juan Carlos, el monarca. da por la presunta vinculación afectados por recortes de plantilla Antes del inicio de la jornada, de Madrid, Salvador Victoria, calificó Apartado de las actividades de Urdangarin con este caso de como Iberia o la televisión regional el líder opositor socialista Alfredo la manifestación de "antidemocrática" oficiales de la Familia Real desde corrupción, en medio de la grave Telemadrid. Pérez Rubalcaba dijo esperar que el y la comparó con el golpe de Estado diciembre de 2011, tras su imputa- crisis económica que vive España, En la capital española, donde me- gobierno de Rajoy "no menosprecie a fallido del 23-F. "Necesitamos demo- ción, Urdangarin, de 45 años, co- llevó hace una semanas al Ayun- dios locales hablaron de decenas de los profesores, médicos y enfermeros cracia, no que hoy, como hace 32 años, menzó su comparecencia leyendo tamiento de Palma de Mallorca a miles de participantes, se convocaron que no están en la calle para reclamar los enemigos de las libertades tomen una declaración en la que aseguró eliminar el nombre de los Duques cuatro marchas paralelas que comen- mejores sueldos", sino para reclamar el Congreso y las calles", escribió en que la Casa del Rey "no opinó, aseso- de Palma de una popular avenida zaron a confluir en la céntrica Plaza "un trato justo para la sanidad pública Twitter el político del PP de Rajoy. ró, autorizó o avaló las actividades" de la ciudad. « de Neptuno, en las inmediaciones del y la educación pública y para servir Dpa que desarrollaba Nóos. Efe 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

24 horas de que la Corte Su- A días de cumplir ocho años de gobierno llaman a luchar contra la "derecha" conservadora prema declarara inconstitucional una norma que im- pedía la prescripción de los delitosA de lesa humanidad cometidos por la dictadura uruguaya (1973-1985), El Frente Amplio en debate por la agrupación política del presidente José Mujica en la coalición gobernante convocó a "todas las fuerzas populares y sociales" a unirse contra "la derecha la Corte Suprema de Uruguay más conservadora que utiliza todos sus medios para frenar cualquier tipo de avance popular, para detener los La decisión del viernes que cierra la posibilidad de investigar delitos de lesa humanidad y cambios en redistribución, verdad y justicia". El Frente Amplio (FA) ana- la declaración de inconstitucionalidad del impuesto a la tierra crean rechazo y polémicas. liza avanzar con el pedido de juicio político a la Corte y con la denuncia de ap sus miembros ante organismos internacionales a días de que se cumplan ocho años de la llegada al poder de la alianza de centroizquierda que puso fin al bipartidismo oriental el 1 de marzo de 2005 con Tabaré Vázquez. La resolución de la Corte del pasado viernes se transformó en un nuevo capítulo del enfrentamiento que mantienen sus ministros con el gobierno de Mujica, que cumple ahora cuatro años de gestión. Esa relación se había tensado el 13 de febrero cuando la máxima magistratura resolvió trasladar, alegando "razones técnicas", a la jueza Mariana Mota, que tenía en sus manos más de 50 causas contra represores y que en febrero de 2010 había tomado notoriedad al sentenciar al ex dictador Juan María Bordaberry y

El FA analiza pedir el juicio político de la Corte, que removió a la jueza Mota, quien investigaba crímenes de los militares.

Indignación - Organizaciones y partidos políticos convocaron a una marcha el lunes contra el cierre de las causas por violaciones de Derechos Humanos. a su ministro de Relaciones Exterio- programático en la fuerza política y los frenteamplistas e integrantes de de mañana será la oportunidad para res, Juan Carlos Blanco. Su remoción con todas las fuerzas populares y so- las fuerzas de los cambios a aunar es- para poner a prueba ese llamado. El ya había causado indignación entre ciales. Este es un año propicio para fuerzos en este sentido", concluyó el Frente Amplio es una de las agrupa- Correa, ante defensores de los derechos humanos debatir y profundizar en estos temas. comunicado. ciones convocantes. « y el gobierno que, con los votos de sus Por tanto, llamamos al conjunto de La marcha por verdad y justicia Efe y Dpa los embates legisladores, lograron convocar al Par- lamento a sus ministros para que den de la prensa explicaciones sobre el traslado. fuerte reclamo en la reunión anual en washington Tres días después, la Corte decla- l presidente ecuatoriano, ró inconstitucional el Impuesto a la Rafael Correa, criticó a los Concentración de los Inmuebles Ru- Emedios de comunicación rales creado por iniciativa de Mujica y Los gobernadores de EE UU que sembraron dudas sobre su que desde 2011 gravaba a los grandes decisión de abandonar la vida pú- propietarios de campos en el país. blica en 2017, cuando termine su Ese fallo, además, causó una crisis piden salir del abismo fiscal mandato, e ironizó al señalar que al interior del FA, ya que el Frente Li- si lo siguen molestando se lanzará ber Seregni, del que forma parte el a una segunda reelección. vicepresidente Danilo Astori, recordó os gobernadores estadouniden- cia a cientos de miles de empleados nen tal parálisis partidista", dijo la Correa señaló que es falso un que ellos siempre se habían opuesto ses advirtieron que el estanca- esparcidos en decenas de estados. gobernadora de Oklahoma Mary titular de un periódico local, re- a esa legislación. El cruce de declara- Lmiento en el Capitolio en el ca- "No es útil cuando el Congreso Fallin, una republicana y ex miem- sonado por políticos opositores, ciones generó entonces que Mujica so del presupuesto está irradiando y el presidente y el gobierno tie- bro del Congreso. El gobernador de que afirmaba que él habría dicho convocara el miércoles pasado a una olas nuevas de incertidumbre que Vermont Peter Shumlin, presidente que "le parece coherente" si se reunión urgente de su gabinete mi- amenazan el avance económico en de la Asociación de Gobernadores plantean en la Asamblea Nacional nisterial en el que llamó a la unidad sus estados. Reunidos en Washing- El detalle Demócratas, dijo que la nación "no cambios para permitir una segun- e instó a que "se vayan" aquellos que ton para el encuentro anual de la puede poner en riesgo empleos y la da reelección. pretendan "romper" con la unidad de Asociación Nacional de Gobernado- Fecha clave recuperación". "Yo, después de cuatro años me su gobierno. Con ese mismo espíritu res, líderes estatales republicanos y "La única cosa que se está inter- retiro no sólo de la presidencia si- se expresó ayer el MPP con el comu- demócratas condenaron los recortes poniendo en la prosperidad en este no de la vida pública, excepto si nicado difundido a través de su pági- masivos de gasto que se iniciarían el Los mandatarios temen momento son los juegos que están ju- siguen molestando estos medio- na web. "Los temas importantes del 1 de marzo. Funcionarios de la Casa entrar en parálisis si gando los republicanos en el Congre- cres de la partidocracia, si siguen país no se dirimen únicamente en los Blanca advirtieron que la inacción so", señaló después de una reunión molestando estos mala fe de los espacios institucionales y medios de podría llevar a extensas demoras antes del 1 de marzo no entre gobernadores demócratas y el medios de comunicación y me les prensa. Históricamente los frenteam- de vuelos, cierre de aeropuertos y el aprueban más gastos. presidente Barack Obama en la Casa lanzo a la reelección; así que mejor plistas lo hemos hecho en el debate otorgamiento de permisos de ausen- Blanca. « callen", desafió Correa. « domingo 24 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 35 el vicepresidente venezolano informó sobre una reunión de más de cinco horas con el mandatario en el hospital "Chávez sigue dando las órdenes" Tras un informe médico en que se daba cuenta de que el presidente bolivariano continúa respirando a través de una cánula porque todavía padece una insuficiencia respiratoria, Maduro puso en marcha las nuevas directivas.

efe l presidente de Venezuela, en la respiración y se comunica con Hugo Chávez, sigue respi- nosotros por distintas vías escritas rando asistido a través de para darnos las orientaciones y por una cánula traqueal que no distintas vías de entendimiento, ha- Eobstante no impide que dicte órdenes ciendo un gran esfuerzo", explicó. de gobierno por escrito y por "distin- Agregó que pese al esfuerzo, tas vías", desde el hospital en el que Chávez se vio con un "ánimo extraor- está internado en Caracas, dijo hoy el dinario, con una sonrisa y unos ojos vicepresidente Nicolás Maduro. brillantes y con una fuerza de volun- Maduro informó en una asamblea tad inmensa". del oficialista Partido Socialista Uni- "Salimos llenos de su energía, de do de Venezuela (PSUV) en Caracas su fuerza para transmitírsela tam- que el viernes el mandatario sostuvo bién a nuestro pueblo. Comprobamos una reunión de más de cinco horas la sabiduría que tiene el comandante con un equipo de gobierno, con el para enfocar distintos temas, los pro- que examinó una serie de decisiones blemas, para orientarlos, para com- gubernamentales. pletar cualquier idea u orientación "Ayer estuvimos un equipo de al- necesaria", aseveró. to mando político en varias sesiones Maduro agradeció al pueblo el con el comandante rindiendo infor- acompañamiento que ha hecho al mación. Ustedes saben que él tiene mandatario desde que fue traslada- una cánula traqueal, pero eso no le do a Caracas, desde La Habana, donde impide dar orientaciones, comuni- convaleció más de dos meses tras la

"(El presidente "Salimos llenos de su Chávez) comunica energía, de su fuerza las instrucciones por para transmitírsela a escrito o distintas vías." nuestro pueblo." Reunión - Maduro dijo que trataron todos los temas de gobierno y para cada uno de los temas Chávez dejó sus directivas. cándolas por vía escrita y por distin- y ministro de Ciencia y Tecnología, viernes fue anunciada horas después de orden de política nacional y en el operación. Señaló que en la reunión tas vías que le permiten que él nos dé Jorge Arreaza. que el gobierno desmintiera rumores campo social. el presidente estuvo acompañado de orientaciones y órdenes sobre cada Afirmó que con Chávez trataron sobre la condición del mandatario. "Estuvimos unas cinco horas y me- sus hijas y nietos. uno de los temas tratados", señaló al varios temas, especialmente sobre Luego del encuentro en el Hospital dia en tres sesiones de trabajo con el Horas antes, el ministro de Comu- referirse a la insuficiencia respirato- el fortalecimiento de la economía, Militar, donde Chávez está internado comandante Hugo Chávez", dijo Ma- nicación, Ernesto Villegas, pidió a los ria que sufre Chávez. para lo cual garantizó recursos para desde el lunes, Maduro recalcó que el duro. "Está recibiendo sus tratamien- venezolanos no hacerle caso a los ru- Maduro dijo que en la reunión las misiones sociales con miras a la mandatario se comunica por escrito tos, el problema de la insuficiencia mores que circularon el viernes sobre participaron el presidente de la atención de los sectores más vulne- y por "distintas vías". Dijo que en el respiratoria se está tratando con la supuesta gravedad del gobernante Asamblea Nacional (Congreso), Dios- rables. encuentro con el equipo de gobier- intensidad, sigue el tema de la asis- de 58 años. « dado Cabello, y el yerno de Chávez La reunión realizada la noche del no, Chávez aprobó otras decisiones tencia de una cánula para apoyarse Dpa Expectativa por el discurso de Raúl Castro en la Asamblea

uba constituirá hoy su nueva asumido de manera interina la di- Asamblea Nacional del Poder rección del país al sustituir a su her- C Popular, en una sesión donde mano Fidel. Raúl Castro debería ser confirmado Si la Asamblea cubana ratifica a para un segundo mandato presiden- Raúl Castro, será su último manda- cial. La sesión llega precedida de to presidencial, de acuerdo con su unas declaraciones de Castro que intención de limitar los cargos po- desconcertó a los analistas cuando el líticos a un máximo de dos períodos viernes bromeó con la posibilidad de consecutivos de cinco años. renunciar dada su avanzada edad. Durante su gobierno, la gestión "Voy a renunciar. Ya voy a cumplir "raulista" se ha centrado en impulsar 82 años, tengo derecho a retirarme un plan de reformas de fondo de la ya ¿no creen?", dijo Castro en tono economía, sin por ello renunciar al jocoso ante periodistas que cubrían socialismo. El plan de actualización un acto oficial de la visita a la isla del del sucesor de Fidel Castro abrió en la primer ministro ruso, Dimitri Med- isla espacios controlados a la iniciati- védev. Para ponerle más pimienta a va privada con la ampliación del tra- su chanza, dijo que su discurso de bajo por cuenta propia y nuevas for- hoy iba a ser "interesante" y sugirió mas de gestión cooperativa. También "atender" a él. suprimió restricciones que limitaban Castro fue nombrado formalmen- los viajes al extranjero o las relativas te presidente de Cuba en febrero de a la compra y venta de viviendas y 2008, dos años después de haber vehículos entre particulares. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

a ritmo de maraca y de bongó centenario hasta las 12 SOCIEDAD Comparsas candomberas desfilaron El jefe de Gobierno porteño, Mauricio ARG por San Telmo hasta la Manzana de Macri, anunció la extensión "hasta la las Luces, en la segunda edición del medianoche" del horario de cierre del Para comunicarse con esta sección: Carnaval de los Afrodescendientes, Parque del Centenario, predio que fue [email protected] comunicarse con esta sección: organizado por la Secretaría de Cultura. vallado recientemente. [email protected]

Es la primera vez desde 2003 que se dispone para el inicio lectivo y la segunda protesta federal durante el mandato de Cristina Fernández Ctera confirmó el paro nacional y mañana no empezarán las clases El gremio docente que reúne a 350 mil afiliados en todo el país convocó a la huelga de 24 horas en sintonía con lo que ya habían resuelto otros 4 sindicatos. En varias provincias aun con acuerdos firmados adherirán en "apoyo".

soledad quiroga » Diego Igal [email protected]

a Confederación de Trabaja- dores de la Educación de la República Argentina (CTE- RA) resolvió ayer a convocar La los cerca de 350 mil afiliados que tiene de Ushuaia a La Quiaca a parar mañana en coincidencia con el inicio de clases previsto en todo el país, excepto Tierra del Fuego y ciudad de Buenos Aires, donde las escuelas reabren –por ahora- martes y miér- coles, respectivamente. Un congreso extraordinario de CTERA con mandatos de base apro- bó ayer la medida por unanimidad, en rechazo a la "insuficiente" suba otorgada por el Ministerio de Educa- ción de la Nación en el marco de la paritaria nacional docente que fijó un incremento salarial del 22 por ciento, a cobrar en tres cuotas. Con el resto

El gremio lanzó la campaña por una nueva ley de financiamiento educativo para que el 8% del PIB se afecte a la educación. Firmeza- El plenaro de Ctera resolvió rápidamente el paro por 24 horas y las medidas a adoptar el 6 de marzo. En realidad, sólo faltaba la confirmación. del gremio, demandan también la re- CTERA, entidad que conduce Stella cada jurisdicción". bierno desde 2007. El paro anterior puesta "superadora". apertura de la discusión salarial, que Maldonado, realizará presentaciones Por otro lado, CTERA lanzó una fue el 6 de marzo del año pasado, En diálogo con Tiempo Argentino, denuncian cerrada de manera unila- al Ministerio de Trabajo que condu- campaña nacional por una nueva por el mismo fracaso de la paritaria Maldonado consideró que la "insu- teral. Ambas cuestiones las rechazó el ce Carlos Tomada para reclamar que ley de financiamiento educativo, y el cierre unilateral de la misma, ficiente" suba salarial es porque el titular de la cartera educativa Alberto intervenga en la paritaria y aplique "que proponga un afectación del 8 pero también cinco días después de gobierno decidió "privilegiar la re- Sileoni (ver aparte). "todos los mecanismos de mediación % del PIB para la educación obliga- una frase de la presidente Cristina caudación fiscal por encima de las La misma medida de fuerza ha- y conciliación que dicho Ministerio toria", dos porcentuales más de lo Fernández –en ocasión de la apertu- necesidades de los trabajadores de bían adoptado el jueves los otro cua- debe garantizar cuando no hay acuer- que se aplica ahora. ra del período de sesiones ordinarias la educación". Maldonado destacó lo tro sindicatos con alcance federal: la do de partes" y también recurrirá a la El mayor sindicato docente tam- del Congreso- que los trabajadores mucho que invirtió el gobierno en Asociación del Magisterio de Ense- OIT "por el no cumplimiento de pac- bién anunció que en el marco de esa de la educación aún recuerdan, materia de educación pero opinó que ñanza Técnica (AMET), la Confedera- tos internacionales de Negociación campaña buscará una "reforma tribu- aquella de que tienen una jornada se debe invertir más. ción de Educadores Argentinos (CEA), Colectiva". taria integral para gravar a los secto- laboral de cuatro horas y tres meses La dirigente se mostró molesta con el Sindicato Argentino de Docentes Los cinco sindicatos nacionales res concentrados del capital; (la) mo- de vacaciones. la consideración de Sileoni, acerca de Privados (SADOP) y la Unión de Do- movilizarán el próximo miércoles dificación del impuesto a la ganancias Los docentes aclararon que es- lo irracional del pedido de aumento. centes Argentinos (UDA), por lo que 6 hacia el Palacio Pizzurno, sede para transformarlo en impuesto a los tán dispuestos a retomar el diálogo "Admito que diga que no tienen recur- se espera que mañana la inactividad ministerial. En el caso de CTERA se altos ingresos (y la) universalización con las autoridades y que acudirán sos para pagarnos el aumento, pero en las aulas de establecimientos de mandató a realizar ese día "paros, de las Asignaciones Familiares". a cualquier convocatoria de los mi- que no diga que es irreal. Hay una gestión pública –y algunos privados- movilización y otras acciones que Sería la segunda huelga nacional nisterios de Trabajo o Educación, inflación que no es desbocada, pero sea total. determinen los sindicatos de base de que el gremio docente realiza al go- siempre y cuando haya una pro- sí sostenida", agregó. domingo 24 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 37

télam la evaluación del ministro de educación alberto sileoni "Los sindicatos no ven el corazón del problema" télam

Vacías - Las aulas quedarán sin maestros ni alumnos una vez más.

el mapa del conflicto

El mapa federal de la paritaria docen- Cruz, Santa Fe, Tucumán y Tierra del te tiene tantas complejidades como Fuego. conflictos ya planteados. En muchas de esas provincias ya se Apenas siete gobiernos provincia- convocaron huelgas al margen de la les lograron cerrar acuerdos con los nacional de mañana, por 48 y hasta sindicatos locales, pero la huelga por 72 horas en rechazo a los aumen- convocada por CTERA generará que tos ofrecidos por las administraciones el inicio de clases se vea afectado de locales,que algunos casos fueron por Discusiones diferentes - Sileoni y representantes de los cinco sindicatos nacionales no lograron un acuerdo. todas maneras, porque pese a las ne- decreto que dio por terminada la dis- gociaciones cerradas con éxito habrá cusión. » D.I. educativo del 3 al 6,4 por ciento. Porque no es un juego de palabras. adhesión solidaria de los sindicatos Las que firmaron acuerdos o lo harán [email protected] Las demandas las conseguimos en Unilateral es que no se tiene en que responden a la entidad. en breve son Córdoba, Chubut, Formo- democracia. En pocos días empeza- cuenta al otro. Y nosotros arran- Además cada distrito tiene su particu- sa, Jujuy, La Rioja, Misiones y Salta. mos la paritaria universitaria para camos en el 17%, lo llevamos al 20, laridad .y el mosaico local de entida- En Tierra del Fuego, donde las clases l ministro de Educación 118 mil docentes y 48 mil no docen- luego al 21 y definitivamente al 22 des gremiales puede generar arreglos tienen fecha oficial de comienzo el Alberto Sileoni cree que la tes y varios miles de docentes que cuando vimos que no había posi- parciales. martes, los docentes rechazaron el Eparitaria nacional docente trabajan en colegios secundarios. bilidad de ningún tipo de arreglo, es más que hablar de porcentajes: Es una paritaria nuestra… explicitado en la discusión. Si no La incertidumbre se mantiene en la aumento dispuesto por decreto del "fija un salario testigo con función –¿Es posible reabrir la paritaria hay arreglo no conviene seguir negociación encarada o cerrada en 8% y al cierre de esta edición analiza- orientadora. Esto es el corazón de como reclaman? discutiendo porque las provincias Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Co- ban medidas de fuerza. En la ciudad la discusión. (Los sindicatos) no ad- –No, la paritaria está cerrada. La tienen que hacer sus propios arre- rrientes, Entre Ríos, La Pampa, Men- de Buenos Aires la paritaria parece virten ese objetivo." discusión está donde tiene que es- glos. Otra cosa que nos dicen es que doza, Neuquén, Río Negro, Santiago tener un día clave el martes (ver recua- En diálogo con Tiempo Argen- tar, que es en cada una de las juris- no llegamos antes y terminamos del Estero San Juan, San Luis, Santa dro de abajo). tino luego de que se anunciara el dicciones. La mitad de las provin- hace diez días… Hemos discutido, paro nacional, Sileoni advirtió: "Si cias está arreglando. No es cierto tuvimos reuniones visibles, reper- hubiésemos aceptado el 30% de al- cusión pública, infinidad de llama- gunas organizaciones, no habría dos… Pero hubo una postura más posibilidad de arreglo en ninguna dura que no llevaba a un acuerdo. Postura provincia. Por otro lado es bueno –De la campaña de CTERA para ademys aclarar que ni los docentes ni las "La paritaria llevar al 8% el PBI educativo ¿qué Por escrito escuelas dependen del gobierno opina? llamó a la nacional, que aun así aporta a la nacional fija un –Nosotros llegamos al 6,40% del educación obligatoria más de 5200 salario testigo. Si PBI, que es una suma que consi- El Ministerio de huelga millones de pesos”. aceptábamos el 30% deramos importante y satisface Educación publica la expectativa. Este año hay un Uno de los sindicatos de peso en el –¿Cómo toma la huelga? muchas provincias presupuesto muy importante para hoy una solicitada gremio docente porteño, Ademys –Algunos sindicatos escuchaban las inversiones y todos los desafíos explicando su postura. -que agrupa a muchos profesores con más vocación de arreglo que no podrían arreglar." que tenemos. Hemos dado un salto del nivel secundario- convocó a un otros. No voy a hacer de esto una cualitativo. Probemos de sostener paro para mañana y otro para el cuestión personal, pero me parece esta inversión unos años. Maldonado aceptó que el sindicato miércoles, fecha prevista para el que los sindicatos no advierten el que ninguna de las provincias que –Sobre los cambios impositivos –que responde al sector de la Central inicio del ciclo lectivo en la ciudad corazón del problema. Discutimos no están llegando a un acuerdo que exigen, ¿qué se podría ha- de los Trabajadores Argentinos (CTA)- cosas distintas. Este gobierno no sea por el resultado de la paritaria cer? de Buenos Aires. acompañó muchas de las decisiones sólo habla de inversión en el pasa- nacional. Son problemas distintos. –Es un tema que escapa a la compe- En tanto, el sindicato mayoritario del gobierno, "pero somos autóno- do sino también en el presente. La La paritaria nacional no puede tencia de nuestro ministerio. Ellos mos y tenemos nuestras diferencias. UTE-CTERA analizará el martes por presidente presentó el 5 de febrero construir salario, fija un mínimo sabrán dónde tienen que dar la dis- Acompañamos la estatización de las la mañana la propuesta elevada un plan quinquenal para los próxi- orientador. cusión. Esta fue una de las primeras AFJP, pero no la ley de riesgo de traba- por el ministro de Educación Este- mos cuatro años que propone más –¿No habría que modificar en- demandas que nos explicitaron en jo", ejemplificó. ban Bullrich de una suba salarial años de obligatoriedad y de escola- tonces la paritaria? la primera reunión en diciembre. Es la primera vez que el gremio del 26 % en dos cuotas. ridad. Nos hemos propuesto como –Eso tenemos que discutir con los Y eso ocurrió porque se aumentó el docente realiza un paro en el inicio Para los afiliados de Ademys, la sociedad el objetivo de que todos gremios. Estamos atrapados en una mínimo no imponible… oficial del ciclo lectivo desde 2003, oferta oficial “resulta totalmente nuestros jóvenes asistan 13 años discusión en la que no llegamos a –¿Cómo será la inauguración del cuando asumió el ex presidente insuficiente y provocativa para a la escuela, la duplicación de las ninguno acuerdo. No discutimos ciclo lectivo ahora? Néstor Kirchner, cuya primera me- los docentes que ven disminui- escuelas de jornada extendida; me- porcentajes sino la naturaleza de –Una inauguración con provincias dida de gobierno fue, casualmente, jorando el egreso del secundario; la paritaria. que empiecen y otras que no empe- do tanto su poder adquisitivo resolver un conflicto por el atraso, seguimos distribuyendo libros y –Los sindicatos se quejan de que zarán. Aunque en las que arregla- como la valorización de su tarea en varias provincias, en el pago de netbooks; inauguraremos 92 es- la discusión se cerró de manera ron raramente van a hacer paro en los sueldos de los trabajadores de la profesional”. cuelas y presentaremos la reforma unilateral… solidaridad. Es raro parar en soli- educación. « de más de 6000; llevamos el PBI –Esto también quiero aclararlo. daridad. Vamos a ver. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013 carlos rozanski, juez de la nación La violencia de género y la ideología "No hay excusas para no patriarcal en el Poder Judicial, bajo la lúcida mirada de proteger a las víctimas" un magistrado.

» Lucía Álvarez | periodista

soledad quiroga ace meses, la justicia está en el centro del debate. La consigna de democratizar al poder más eli- tista del Estado abrió la puerta a Hcuestionamientos sobre el carácter vitalicio de los jueces, la exención de impuestos, su lógica corporativa. Sin embargo, poco se ha dicho sobre su carácter patriarcal, uno de los rasgos que más afecta al servicio en la vida cotidiana. "Parte del cambio tiene que ir dirigido a ver qué tipo de jueces queremos desde su ideología. Se necesita erradicar de la policía y de la justicia a aquellos violentos o a los que están identificados con el patriarcado", arriesga Carlos Rozan- ski, uno de los magistrados firmantes de la solicitada "Una justicia legítima". En la actualidad, Rozanski preside el Tribunal Fe- deral Oral Nº 1 de La Plata, que condenó los delitos cometidos en el denominado Circui- to Camps, e integra la Comisión Nacional Coordinadora de Acciones para la Elabora- ción de Sanciones de Violencia de Género, del Ministerio de Justicia de la Nación. En diálogo con Tiempo Argentino, analiza la re- acción conservadora ante los avances en materia de igualdad de género, examina los pros y contras de la ley de femicidio, y asegura que no habrá cambios en el poder judicial si las convenciones internacionales de Derechos Humanos no bajan a la calle. "Argentina tiene una legislación inmejora- ble. Hoy no hay excusa para no proteger a las víctimas. Los jueces cuentan con todos los elementos necesarios", sentencia.

–El año terminó con la sanción de la ley de femicidio y la reforma a la ley de trata, ¿hay un mayor protagonismo de los temas de género en la agenda pública? –El avance de los últimos años ha sido geométrico. Tanto en el estudio, el análisis, y la concientización. Pero también vemos que en este momento hay una reacción de los afectados, los violentos, los abusadores, Prestigio - rozanski preside el tribunal Federal Nº 1 que condenó los delitos cometidos en el denominado Circuito Camps y pondera la legislación actual. los intolerantes, los cómplices y quienes los avalan, los asesoran y hacen negocios. Esa fenómeno y la protección de las víctimas, ejemplos recientes fue el caso de Carla Fi- internacional protectora de los derechos y reacción, aunque anárquica, está unida por las defensas se pusieron agresivas y elabo- gueroa. Una niña de 17 años, violada a punta por su incumplimiento muere una persona la identificación y la convalidación de una raron estrategias destructivas. Ahora buscan de cuchillo, que un año después es llevada al en algo lógicamente previsible, responsabi- historia de violencia contra la mujer, el ni- quebrar a la víctima, que se arrepienta de matrimonio por una institución que existía lizar sólo al autor material es dejar de ana- ño, de las personas mayores. Buscan gene- haberse animado a denunciar. Pero además en el código penal –el avenimiento–, pero lizar quién le dio ese cuchillo. Muchas veces rar un retroceso y una atacan a las psicólogas que las convenciones es la propia justicia la parte de esa reacción que hacen los dictáme- de Derechos Humanos que le da el cuchillo. proviene del propio nes sobre violencia. O prohibían. La niña fue "El juez que fue En violencia de género sistema. Porque el po- "La violencia es a las trabajadoras so- llevada con su violador hay que tener en cuen- der judicial tiene com- un tema exclusiva ciales que se oponen a por la autorización ex- instruido en un ta que lo único que no ponentes altamente las revinculaciones de presa de dos de los tres se puede evitar es lo reaccionarios que co- y estrictamente los niños con sus abu- jueces y ninguno ha paradigma patriarcal que ya sucedió. Todo lo laboran con frenar ese sadores, que los jueces respondido por eso. va a seleccionar otro es posible, preve- tipo de avances. ideológico. Es la ordenan muy seguido, –¿Qué responsabi- nir, detectar. Por eso, –¿Cómo se expresa propia cosmovisión a pesar de que son dañi- lidad les cabe a los pruebas que se es obligatorio actuar esa reacción? nas y destructivas. Los jueces en casos como adecuadamente y no se –La característica más del que está profesionales son ata- ese? adapten a su propia actúa. Argentina tiene fuerte es que mientras cados, agredidos por el –El poder judicial tiene ideología." una legislación inmejo- históricamente las de- evaluando un hecho." propio sistema, por los una cuota de responsa- rable en materia de De- fensas se encaminaron propios imputados, son bilidad muy particular. rechos Humanos. Hoy a ejercer el legítimo de- denunciados profesio- Es el poder que recibe no hay excusa para no recho a un debido pro- nalmente. Esto es muy las denuncias, las in- proteger a una persona ceso –que por supuesto los imputados han frecuente, y ni hablemos cuando nos aleja- vestiga y sanciona. Es un rol trascendente. como Carla Figueroa. Los jueces cuentan con tenido, tienen y seguirán teniendo– ahora, mos de los grandes centros urbanos, cuando Si lo miramos en abstracto, cuando un juez todos los elementos jurídicos necesarios. con los conocimientos adquiridos sobre el la soledad de la víctima es mayor. Uno de los tiene la obligación de cumplir la normativa –¿Y qué respuestas se dan desde el Estado? 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013 carlos rozanski, juez de la nación La violencia de género y la ideología "No hay excusas para no patriarcal en el Poder Judicial, bajo la lúcida mirada de proteger a las víctimas" un magistrado.

» Lucía Álvarez | periodista

–El año terminó con la sanción de la ley de femicidio y la reforma a la ley de trata, ¿hay un mayor protagonismo de los temas de género en la agenda pública? –El avance de los últimos años ha sido geométrico. Tanto en el estudio, el análisis, y la concientización. Pero también vemos que en este momento hay una reacción de los afectados, los violentos, los abusadores, Prestigio - rozanski preside el tribunal Federal Nº 1 que condenó los delitos cometidos en el denominado Circuito Camps y pondera la legislación actual. los intolerantes, los cómplices y quienes los avalan, los asesoran y hacen negocios. Esa fenómeno y la protección de las víctimas, ejemplos recientes fue el caso de Carla Fi- internacional protectora de los derechos y reacción, aunque anárquica, está unida por las defensas se pusieron agresivas y elabo- gueroa. Una niña de 17 años, violada a punta por su incumplimiento muere una persona la identificación y la convalidación de una raron estrategias destructivas. Ahora buscan de cuchillo, que un año después es llevada al en algo lógicamente previsible, responsabi- historia de violencia contra la mujer, el ni- quebrar a la víctima, que se arrepienta de matrimonio por una institución que existía lizar sólo al autor material es dejar de ana- ño, de las personas mayores. Buscan gene- haberse animado a denunciar. Pero además en el código penal –el avenimiento–, pero lizar quién le dio ese cuchillo. Muchas veces rar un retroceso y una atacan a las psicólogas que las convenciones es la propia justicia la parte de esa reacción que hacen los dictáme- de Derechos Humanos que le da el cuchillo. proviene del propio nes sobre violencia. O prohibían. La niña fue "El juez que fue En violencia de género sistema. Porque el po- "La violencia es a las trabajadoras so- llevada con su violador hay que tener en cuen- der judicial tiene com- un tema exclusiva ciales que se oponen a por la autorización ex- instruido en un ta que lo único que no ponentes altamente las revinculaciones de presa de dos de los tres se puede evitar es lo reaccionarios que co- y estrictamente los niños con sus abu- jueces y ninguno ha paradigma patriarcal que ya sucedió. Todo lo laboran con frenar ese sadores, que los jueces respondido por eso. va a seleccionar otro es posible, preve- tipo de avances. ideológico. Es la ordenan muy seguido, –¿Qué responsabi- nir, detectar. Por eso, –¿Cómo se expresa propia cosmovisión a pesar de que son dañi- lidad les cabe a los pruebas que se es obligatorio actuar esa reacción? nas y destructivas. Los jueces en casos como adecuadamente y no se –La característica más del que está profesionales son ata- ese? adapten a su propia actúa. Argentina tiene fuerte es que mientras cados, agredidos por el –El poder judicial tiene ideología." una legislación inmejo- históricamente las de- evaluando un hecho." propio sistema, por los una cuota de responsa- rable en materia de De- fensas se encaminaron propios imputados, son bilidad muy particular. rechos Humanos. Hoy a ejercer el legítimo de- denunciados profesio- Es el poder que recibe no hay excusa para no recho a un debido pro- nalmente. Esto es muy las denuncias, las in- proteger a una persona ceso –que por supuesto los imputados han frecuente, y ni hablemos cuando nos aleja- vestiga y sanciona. Es un rol trascendente. como Carla Figueroa. Los jueces cuentan con tenido, tienen y seguirán teniendo– ahora, mos de los grandes centros urbanos, cuando Si lo miramos en abstracto, cuando un juez todos los elementos jurídicos necesarios. con los conocimientos adquiridos sobre el la soledad de la víctima es mayor. Uno de los tiene la obligación de cumplir la normativa –¿Y qué respuestas se dan desde el Estado? domingo 24 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 39

–Para esta reacción no hay respuesta. Por- que nadie estaba preparado. En la facultad se parte del derecho al debido proceso del "el cambio cultural no se realiza con una ley" imputado, pero hay que agregar el debido proceso de las víctimas. La psicóloga no sabe cómo defenderse cuando en un juicio es El pedido de mayores condenas o aquello que históricamente ha género. la condición de mujer es esencial. maltratada, muchas veces por los propios la inclusión de nuevas figuras pe- sido vulnerable", sostuvo. –¿Una reforma al código penal pue- Es un compromiso muy importan- tribunales, por los defensores. Los fiscales nales solicitadas por el movimien- –Usted trabajó en la redacción de la de encabezar un cambio cultural? te de nuestra sociedad aprender tampoco fueron capacitados para este nivel to de mujeres han sido cuestiona- ley de femicidio que establecía una –El cambio cultural no se va a reali- a diferenciar. Debemos incorpo- de agresividad. dos por algunos especialistas que figura penal autónoma, ¿qué opina zar por una ley que penalice, pero si rar el femicidio a la legislación, –Se suele decir que en estos años se han redactado muchas leyes, pero no se avan- acusan a las mujeres de abogar de la norma sancionada? se aplica correctamente va a lograr pero además a la cultura a través za en su aplicación, ¿coincide? por un "feminismo punitivo". Para –Estoy completamente de acuerdo mantener alejado al violento de la de la enseñanza, en la escuela –La ley no garantiza la aplicación. Los le- el juez Rozanski, esa crítica se encon la ley que iba a aprobar el Se- víctima. Tomemos el tiempo necesa- primaria, donde se transmite el gisladores presuponen que quienes van a marca en la reacción conservadora nado. Cuando se elabora una ley, rio para evolucionar a una cultura imaginario de la mujer como ob- aplicar no van a tener dificultad. Cuando que pretende frenar los avances se la piensa en función de cómo va que abandone la violencia, pero jeto. Los niños son educados en no es correctamente aplicada, tenés que en materia de género y es una a ser interpretada. Jueces, fiscales mientras tanto aislemos al violento el paradigma histórico patriarcal, analizar institucionalmente qué sucede. Y forma de malinterpretar intencio- o policías han sido formados para y metámoslo preso. El argumento masculino. Y quien reproduzca es- ahí entramos la impermeabilidad de las ins- nadamente el sentido de su lucha. investigar un homicidio como la sobre la inutilidad del derecho pe- ta vieja lógica tiene que generar tituciones y sus corazas a los cambios. Hay "El feminismo es una respuesta a muerte de una persona y luego ver nal está bien aplicado, pero en los una reacción social que lo aparte jueces que siguen pensando que a las chicas la vulneración histórica de las vícti- si tiene un vínculo con el agresor. casos de hurto. inmediatamente de su función. pobres violarlas cuesta menos. Se necesita mas. Cuando solicita leyes y modi- La figura autónoma apunta a que –Hay juristas de renombre, como el –¿Cómo sucedió con las absolucio- erradicar de la policía y de la justicia a aquellos violentos o a los que están identificados ficaciones de todo tipo, vinculadas la mirada de quien investiga se ministro de la Corte Eugenio Zaffa- nes del caso Marita Verón? con el patriarcado. incluso al aumento de penas, lo separe de esa lógica e incorpore roni, que cuestionaron la aplicabili- –Sí. Cada vez que la población se –¿Cómo? que están haciendo no debe ser desde el comienzo una mirada de dad de la ley y mencionaron que en decepciona fuertemente de un fallo –Estamos en días de replanteos muy impor- asociado con el pedido de aumen- género. Así va a buscar pruebas el país nadie mata a una mujer por judicial, hay algo que está separan- tantes. Es la primera vez que está sobre la to de penas que desde otro ángulo más amplias y no sólo servirá al su condición. do la justicia del bien común. Y acá mesa el corazón del poder judicial, que nos ideológico se efectúa y que va di- momento de la aplicación. Más –Todos estuvimos de acuerdo en entramos en un tema muy delicado vamos a sentar a discutir qué poder judicial rigido contra sectores vulnerables, allá de eso, la ley sancionada me que la definición del femicidio que es el rol de la justicia. Cuando queremos e integramos. Eso no se produce que son las personas más pobres parece un avance enorme porque es la muerte de una mujer por no va caminando a la par, se produ- aisladamente. No se juzgan delitos de lesa que pueblan las cárceles. Son dos por lo menos hemos incorporado su condición de tal. Si un ladrón cen episodios en los que la gente se humanidad 35 años después si además no cosas completamente distintas. El el concepto. Que no sea una figura entra en un banco y mata a una siente desamparada. Hay un des- hay espacios para discutir al imaginario que feminismo tiene una motivación autónoma no libera de la respon- mujer, esa víctima no fue muerta amparo cultural cuando una víctima toma a la mujer como objeto, o cuáles son las fallas estructurales de la justicia. Es parte que es la defensa específica ne- sabilidad a los jueces, fiscales y por mujer, pero cuando un señor siente que no la escuchan. Eso es de la discusión de hace 40 años. El terroris- cesaria e imposible de negar de policías de tener una mirada de que le prende fuego a la esposa, violar la Constitución. mo de Estado nos dejó marcas que estamos elaborando ahora. –¿Qué lugar ocupa, en este replanteo, la en todos los rincones del país. El otro es mundo, no sólo del género. Y eso se va a sal- el compromiso de una parte importante de visión patriarcal de la justicia? cómo se trabaja con los funcionarios que dar con una discusión interna a la justicia, la sociedad. Los únicos que quedan por fuera –A mi entender, un lugar central. No podrá ya están actuando, de una manera pensa- pero con participación del afuera. El aborda- son los violentos y los que hacen negocios haber cambios en la justicia si el primer da, instrumentada y je interdisciplinario se con la violencia. El resto de la sociedad no punto no es cómo bajar las convenciones orgánica. En tercer impone y para eso tela quiere y no la tolera. Pero si los violen- internacionales de Derechos Humanos a la lugar hay que ver qué "El avance de los nés que hacer un avan- tos y sus socios atacan y agreden, y no hay calle. Tienen que atravesar a la República hacer con los que no ce institucional que los respuestas, las víctimas se van a desalentar. Argentina. responden. Se los de- últimos años ha sido haga aceptarlo. Pero la Porque se están sintiendo desprotegidas. –¿Es una posición que comparte con otros be detectar y luego justicia se ha cerrado –¿Por qué a veces resulta tan difícil empa- colegas? ejercer sobre ellos el geométrico. Tanto en históricamente a esto. tizar con las víctimas mujeres? –No conozco al cien por cien de quienes peso de la ley, para el estudio, el análisis, –¿Cree que estas de- –La resistencia es ideológica. La violencia es firmaron. Pero creo que la mayoría apoya que dejen de trabajar. mandas cuentan con un tema exclusiva y estrictamente ideoló- y apuesta a este tema. Puedo dar fe que es Y para eso debemos y la concientización. aceptación social? gico. Es la propia cosmovisión del que está crucial. Hay fiscales, jueces de la casación, replantearnos si los –Creo que la mayoría evaluando un hecho. Cada uno fue forma- camaristas, funcionarios, la misma procura- sistemas de remoción Pero también vemos de la sociedad no está do en una cultura determinada. El juez que dora general de la nación con compromisos y acusación son los que en este momento dispuesta a convalidar fue instruido en un paradigma patriarcal va clarísimos. adecuados. Parte del la violencia. En este a seleccionar pruebas que se adapten a su –¿Qué cambios se podrían incluir? cambio judicial tiene hay una reacción. momento hay un com- propia ideología. Eso es violencia y ese juez –Uno tiene que ver con reforzar la capaci- que ir dirigido a qué promiso estatal o de abre un desafío para el propio sistema: ¿qué tación, federalizarla. Tiene que ser una po- tipo de jueces quere- quienes representan al hacer con gente que piensa así? Estamos en lítica pública que permita garantizar que el mos desde su ideología, su pensamiento. Estado para erradicar la violencia. Eso es ese punto. Pero que sea difícil no nos libera contenido de las convenciones sea similar Qué visión creemos que tiene que tener del mérito de quienes dirigen, pero también es de la responsabilidad. « la ops resaltó aspectos positivos de la legislación argentina

La Organización Panamericana de la Ortiz Barreda y Carmen Vives Cases, ana- Sobre este punto, el estudio ponde- Esto es destacado ya que "en estudios que no están contempladas en otras Salud (OPS) resaltó los esfuerzos de 80 lizaron las leyes sobre violencia contra ró que la ley argentina, la 26.485, "exige previos se ha demostrado que la legisla- normas similares en otros países, tales países para fortalecer la legislación sobre las mujeres en 80 países y territorios de la participación del sector de la salud a ción que se refiere a la 'violencia domés- como la violencia institucional, simbóli- violencia contra las mujeres, pero alertó los cinco continentes, y las compararon través de intervenciones específicas que tica' 'intrafamiliar' o 'familiar', en lugar de ca y mediática. que muchas de ellas incumplen pautas con recomendaciones de la OPS y de las incluyen el trabajo intersectorial para in- 'violencia contra las mujeres', tiende a Asimismo, el organismo internacional sanitarias, a la vez que destacó aspectos Naciones Unidas. tegrar los servicios judiciales y sociales". priorizar la estabilidad de la familia por consideró que las leyes sobre la violencia de la normativa argentina. Del análisis concluyeron que "muchas Al respecto, consideró que "este tipo sobre los derechos de las mujeres". contra las mujeres en las Américas "son "Muchas de las leyes existentes legislaciones no cumplen con recomen- de intervenciones puede jugar un papel La Argentina ha tomado en cuenta mejores que en otras regiones" y que "la no garantizan la prevención, el apoyo daciones clave sobre la identificación de importante para facilitar a las mujeres este aspecto ya que la normativa local mayoría de los países y territorios del adecuado y la atención a las víctimas las mujeres como beneficiarias de pro- víctimas de malos tratos, el acceso a la se titula "Ley de protección integral para hemisferio incluyen aspectos clave reco- de la violencia", señaló el informe tección o apoyo". justicia y a recursos sociales". prevenir, sancionar y erradicar la violencia mendados por la OPS y la ONU". "Legislación sobre violencia contra También que "no determinan la fun- Otro eje del documento está relacio- contra las mujeres en los ámbitos en que Las autoras concluyeron que "en las mujeres: visión general de los as- ción de los distintos sectores (judicial, nado con el adecuado uso de los térmi- desarrollen sus relaciones interperso- general se han encontrado impor- pectos claves", publicado en el último policial, educativo y sanitario) en las internos, ya que algunas leyes "no cumplen nales". tantes limitaciones en el contenido número de la revista de la OPS. venciones relacionadas con la violencia con las recomendaciones claves sobre Además, la OPS resaltó que la ley legislativo y su aplicación", en las 80 Las autoras de la investigación, Gaby contra las mujeres". las definiciones de la violencia". argentina incluya tipos y modalidades normas analizadas. domingo 24 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 39

La Organización Panamericana de la Ortiz Barreda y Carmen Vives Cases, ana- Sobre este punto, el estudio ponde- Esto es destacado ya que "en estudios que no están contempladas en otras Salud (OPS) resaltó los esfuerzos de 80 lizaron las leyes sobre violencia contra ró que la ley argentina, la 26.485, "exige previos se ha demostrado que la legisla- normas similares en otros países, tales países para fortalecer la legislación sobre las mujeres en 80 países y territorios de la participación del sector de la salud a ción que se refiere a la 'violencia domés- como la violencia institucional, simbóli- violencia contra las mujeres, pero alertó los cinco continentes, y las compararon través de intervenciones específicas que tica' 'intrafamiliar' o 'familiar', en lugar de ca y mediática. que muchas de ellas incumplen pautas con recomendaciones de la OPS y de las incluyen el trabajo intersectorial para in- 'violencia contra las mujeres', tiende a Asimismo, el organismo internacional sanitarias, a la vez que destacó aspectos Naciones Unidas. tegrar los servicios judiciales y sociales". priorizar la estabilidad de la familia por consideró que las leyes sobre la violencia de la normativa argentina. Del análisis concluyeron que "muchas Al respecto, consideró que "este tipo sobre los derechos de las mujeres". contra las mujeres en las Américas "son "Muchas de las leyes existentes legislaciones no cumplen con recomen- de intervenciones puede jugar un papel La Argentina ha tomado en cuenta mejores que en otras regiones" y que "la no garantizan la prevención, el apoyo daciones clave sobre la identificación de importante para facilitar a las mujeres este aspecto ya que la normativa local mayoría de los países y territorios del adecuado y la atención a las víctimas las mujeres como beneficiarias de pro- víctimas de malos tratos, el acceso a la se titula "Ley de protección integral para hemisferio incluyen aspectos clave reco- de la violencia", señaló el informe tección o apoyo". justicia y a recursos sociales". prevenir, sancionar y erradicar la violencia mendados por la OPS y la ONU". "Legislación sobre violencia contra También que "no determinan la fun- Otro eje del documento está relacio- contra las mujeres en los ámbitos en que Las autoras concluyeron que "en las mujeres: visión general de los as- ción de los distintos sectores (judicial, nado con el adecuado uso de los térmi- desarrollen sus relaciones interperso- general se han encontrado impor- pectos claves", publicado en el último policial, educativo y sanitario) en las internos, ya que algunas leyes "no cumplen nales". tantes limitaciones en el contenido número de la revista de la OPS. venciones relacionadas con la violencia con las recomendaciones claves sobre Además, la OPS resaltó que la ley legislativo y su aplicación", en las 80 Las autoras de la investigación, Gaby contra las mujeres". las definiciones de la violencia". argentina incluya tipos y modalidades normas analizadas. 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

urante el verano comen- también se dan charlas históricas zó una nueva etapa del programa Miradores de Buenos Aires, a cargo de Dla Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico del gobierno Una invitación a mirar la porteño, que propone ver la ciudad de noche desde las alturas. Las jornadas finalizarán el próxi- mo miércoles con la excursión pre- Ciudad cerca de las nubes vista para realizarse de 20 a 21. El programa invita a los interesados por la historia de la ciudad a cono- El miércoles próximo finaliza una nueva etapa del programa Miradores de Buenos Aires, cer, de manera gratuita, la vista que tiene el piso 23 del Hotel Panameri- una propuesta para obtener vistas panorámicas, esta vez desde el piso 23 de un hotel. cano (Carlos Pellegrini 551). El objetivo, relatan sus creadores, es "proponer el rescate progresivo de incluye las cúpulas que hay en las varios lugares en altura, edificios y avenidas paralelas a la 9 de Julio y construcciones representativas de permite ver también el perfil de Eva diferentes épocas del desarrollo ar- Perón iluminado sobre el costado quitectónico de Buenos Aires". Así lo del edificio del Ministerio de Desa- describió a Tiempo Argentino el histo- rrollo Social. riador y arquitecto Néstor Zakim, El programa de visitas, que co- ideólogo del programa y especialista menzó con el festejo del Bicentena- en patrimonio, dedicado hace varias rio, contaba hace unos meses con el décadas al estudio de Buenos Aires: mirador del Edificio Comega (Ave- "Las charlas tienen un nivel turís- nida Corrientes 222, piso 19), pero tico-cultural. Apuntan al rescate ese lugar cerró. Hasta diciembre, patrimonial a través de un análisis las visitas incluían el mirador del del entorno urbano que se observa Automóvil Club Argentino (Aveni- desde las alturas, considerado desde da Del Libertador 1850), que segu- pautas históricas en las cuales se ex- ramente reabrirá sus puertas desde plica el desarrollo de la Ciudad." marzo. Otro objetivo del programa para Arriba El patrimonio arquitectónico que A subirse a la cima

tiene la Ciudad de Para anotarse: 4339- Buenos Aires se 1900/1999 int. 126, de 9 aprecia también a 13 hs, o interno 127, de desde las alturas. 13 a 18 horas. Panorámica- Desde el Panamericano, así se ve la ciudad de día. Al fondo pueden apreciarse los árboles ahora en riesgo.

Zakim aseguró que "la gente se cluye el acceso al balcón lateral ra contarles parte de la historia de No se permite el ingreso con trípo- cuando termine el verano es incor- sorprende porque aprende a obser- sur e iluminación desde el faro de la Ciudad de Buenos Aires. Hay un des para la toma de fotografías, ni porar lo que Zakim describe como var la ciudad desde las alturas, algo la ciudad (Edificio Barolo). Las ins- cupo de 20 personas por visita, que con cámaras profesionales. “el mejor mirador de Buenos Aires”: que no es habitual, y eso permite ex- cripciones fueron un éxito todas según Zakim suelen anotarse ape- Desde hace dos años, el acceso al el de la Galería Güemes (Florida plicar el área metropolitana, los dis- las semanas. Quienes se inscriben nas se habilita el teléfono para ello, piso 23 del Hotel Panamericano está 165). “Lo restauramos y se va a re- tintos estilos arquitectónicos, que se previamente, se encuentran con y se puede hacer con niños, aunque restringido a huéspedes o miembros abrir como en 1915, en ese edificio ven perfectamente en las cúpulas". Zakim a las 19:50 en el hall del se recomienda que sean mayores de del Club & Spa. La vista, a metros del enorme que tiene la galería”, detalló La visita al Panamericano in- hotel, y él los conduce al piso 23 pa- 10 años, "para que no se aburran". Obelisco y frente al Teatro Colón, el especialista. «

avanzan los trabajos sobre el recorrido del sarmiento Cortes en dos pasos a nivel

os pasos a nivel de las calles trabajos de mejoramiento y recam- de tránsito vehicular y peatonal. Goya (Floresta) y Boyacá (Flores) bio de vías del ferrocarril que une las El sábado pasado se reabrió al Lestarán cerrados al tránsito a estaciones de Once y Moreno. tránsito el paso a nivel de la Avenida partir de hoy, hasta que se terminen Las obras, enmarcadas en el Plan Nazca, en Flores, tras la finalización las obras que proyectó el Ministerio de Obras anunciado por el Ministerio de las obras. del Interior y Transporte de Nación del Interior y Transporte, incluyen la Hace pocos días, el ministro de sobre el ferrocarril Sarmiento. renovación de los componentes ferro- Interior y Transporte, Florencio Ran- La barrera de Goya permanecerá viarios y el mejoramiento de la zona dazzo, encabezó una videoconferen- cerrada durante 40 días. Los auto- cia con los principales ejecutivos de movilistas deberán utilizar los pasos la empresa China CSR, fabricante de alternativos de las calles Carrasco y Recambio los nuevos coches para las líneas Sar- Segurola. miento y Mitre quienes confirmaron En tanto, el paso a nivel de Boyacá Nuevas vías que los vagones comenzarán a llegar estará interrumpido al tránsito a par- en un año. tir de hoy por un lapso de 45 días. Durante la videoconferencia, el Quienes necesiten cruzar las vías Las vías sobre las presidente de CSR, Zhang Zaizhong, deberán circular por los cruces de las que corren los trenes y el vicepresidente, Quingdao Sifang, calles Artigas, Donato Álvarez, Fray solicitaron al ministro que "transmi- Cayetano, Condarco, Caracas y el del Sarmiento fueron ta a la presidenta de la Nación que ya puente Gerónimo Saccardi. renovadas totalmente. comenzamos a trabajar muy fuerte- La noche - Cuando la ciudad duerme también provoca imágenes geniales. Los cruces estarán cerrados por mente en la fabricación". « domingo 24 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 41 deberán abonarle 15 mil pesos y cambiar el trazado de la conexión El abono básico incluía las ratas Un fallo condenó a dos empresas de televisión por cable a indemnizar a una familia porque el cableado dispuesto facilitó el acceso de ratas a su vivienda. El gobierno de la Ciudad fue responsabilizado también por "ineficiente".

mariano espinosa » Ramiro Barreiro de Ciencias Exactas y Naturales de [email protected] la Universidad de Buenos Aires. Allí indicaron: "a nuestro entender, los factores que contribuyen a la distri- na vecina de Villa Urquiza bución de roedores, corresponde a logró lo que pocos: ganar- la cantidad de inmuebles y terrenos le un juicio al gobierno de desocupados que existen en el tejido la Ciudad de Buenos Ai- de la Ciudad, obras en construcción, resU y a las empresas Cablevisión SA demoliciones sin haber desratizado y Telecentro SA. Las firmas deberán previamente y a la falta de higiene, pagarle $ 15 mil en concepto de re- ya que estos vectores requieren para sarcimiento por daño punitivo y mo- su crecimiento de agua y comida, ral, luego de desatender su reclamo como así también las fuentes de durante dos años. Ayudadas por el agua (Riachuelo y Río de la Plata) cableado, numerosas ratas entraron conducto ideal para su traslado a y salieron campantes de su domicilio distintas áreas de la Ciudad". La in- cada noche. El gobierno porteño se vestigación también informó que llevó la mitad de la responsabilidad por sus "ineficientes políticas en materia de salubridad e higiene", según dicta el expediente. "Es cuestión de que llegue la no- El informe en que se che, pararse frente al ventanal y basó el fallo habla verlas pasar", resumió María Laura San Miguel en diálogo con Tiempo de la inutilidad de Argentino. La joven de 30 años hoy se los cebos dispuestos permite soñar con noches apacibles para atrapar a las gracias al veredicto de la Sala "H" de la Cámara Nacional de Apelaciones ratas que existen en en lo Civil de la Capital Federal. El la ciudad. fallo llegó dos años después de que Responsable - La empresa es una de las dos que la justicia encontró como culpable de la población de ratas. San Miguel demande a las firmas Cablevisión y Telecentro, cansada de "de todos los tamaños" que detienen prefiero quedarme sin Cablevisión arbolado público, es apuntado en el "la rata negra es la más común en que no escuchen sus reclamos para allí su marcha por no contar con pero no vivir así." Las empresas nun- fallo: "la presencia de roedores en la las ciudades, y que el Estado no ha que modifiquen el tendido de cables medianera. Además, la fibra resulta ca respondieron y decidió accionar zona en que se ubica el edificio en el podido controlarlas con las medidas e instalen un sistema que impida el un camino ideal para que accedan a legalmente. Con las audiencias, maque vive la actora, es consecuencia adoptadas", en parte, porque los ce- ingreso de ratas a su vivienda. los ocho pisos del edificio. El encar- yores muestras de desidia. De Cable- de la falta de controles adecuados y bos que se colocan en desagües y ca- Vive junto a su madre, su pareja gado, incluso, encontró varias en la visión, por un lado, que no atendió eficientes por parte del gobierno de bles son inútiles para esa especie. Y y su pequeña hija de 10 años en el terraza. algunas de las convocatorias y de la Ciudad de Buenos Aires, y demos- concluyó: "los roedores se desplazan segundo piso de un edificio de Villa "Llega la noche y tengo que cerrar Telecentro, por el otro, que intentó trativa de sus ineficientes políticas en por los árboles, dan saltos de hasta Urquiza, uno de los barrios de mayor todo porque los cables van direc- evadir responsabilidades aduciendo materia de salubridad e higiene". un metro de distancia, y se despla- crecimiento inmobiliario de la déca- tamente a mi balcón, contó María que la perjudicada no era clienta de El tribunal se basó en un informe zan por cañerías". Sin embargo, la da y, como toda familia, disfrutan de Laura, traté por las buenas que me la empresa. elaborado por la Subsecretaría de familia San Miguel no recuerda una ver televisión. El cable, en este caso, cambien los cables o busquen una El gobierno porteño, cuestionado Control Comunal en el que partici- sola poda en los árboles de su cuadra no acerca entretenimiento sino ratas solución porque no podía vivir así, en estos días por el tratamiento del paron especialistas de la Facultad en los últimos 25 años. « transmisores de 70 enfermedades fuego en belgrano Un principio de incendio se registró ayer en un local de ropa de Belgrano. El siniestro se produjo en el local Blancomar, ubicado Tiempo Argentino accedió a un infor- fiscalizados, el 84% de los bares, el dades. Por ejemplo, la fragmentación en Avenida Cabildo y Olazabal, y al no poder extinguir las llamas me realizado por el gobierno porteño 92% de los supermercados, el 96% de de las responsabilidades y el poder con matafuegos, su dueña llamó a los bomberos e informó que los en 2009 que, finalmente, nunca vio la fruterías y verdulerías y el 63% de los de policía; la desinformación de los agentes rápidamente sofocaron el incendio. luz. No obstante, sirve de referencia kioscos. Las cifras más bajas corres- funcionarios y decisiones adoptadas para describir la gravedad de un pro- pondieron a los negocios de venta sobre la base de consideraciones po- blema común: las ratas de la ciudad. ambulante, el 23%, por caso, los más líticas; la carencia de autoridad legal La investigación es un mapa de riesgo perseguidos por los inspectores. y recursos que destinan la vigilancia sanitario, realizado por la Dirección El análisis más minucioso permi- en autoridades débiles. General de Higiene y Seguridad Ali- tió saber que los barrios de Recoleta, Los roedores son una plaga histó- mentaria, de la Agencia Gubernamen- Balvanera, San Nicolás, Monserrat y rica de la ciudad y son tres las espe- tal de Control. San Telmo son los más perjudicados cies que merodean por las calles: la Aún a cinco años de realizado el por la presencia de ratas en comer- rata común (o rattus rattus), la rata estudio, los resultados en materia de cios gastronómicos, aunque también noruega y el ratón común (o mus fiscalización de establecimientos gas- existe una nutrida presencia en las musculus). Pueden transmitir has- tronómicos son alarmantes dado que vías férreas, sobre todo las subte- ta 70 enfermedades pero las más se detectó la presencia de roedores rráneas. comunes son peste, leptospirosis, en alimentos y superficies en buena El informe también refiere a otros triquinosis (a través del cerdo), sal- parte de los comercios investigados. aspectos que impiden un férreo con- monelosis, hantavirus y fiebre hemo- En cifras, el 72% de los restaurantes trol bromatológico en las grandes ciu- rrágica argentina. 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

La gran mayoría tiene trabajo, aunque no fijo y en blanco A casi un mes del incendio en Monserrat, 60 familias aún permanecen en la calle El primero de febrero el inmueble ardió y quedó inhabitable. Hoy todavía no hay soluciones para esa gran cantidad de personas, aunque el Ministerio de Desarrollo Social, Ciudad y ONGs trabajan para encontrar alternativas.

fotos: soledad quiroga » Roly Villani Ciudad que no se gastaron en nada, [email protected] según datos del propio Ministerio de Hacienda porteño sistematizados por la Asociación Argentina de Presu- ace 23 días que viven en puesto y Administración Financiera la calle. Pero cuando se Pública. Por otro lado, los proyectos incendió el edificio de no apuntan a resolver el tema. El ma- Solís y Chile, en el barrio yor emprendimiento inmobiliario que Hporteño de Monserrat, el problema quita el sueño a los legisladores mano hizo sino empeorar. Se trata de cristas tiene que ver con la extensión una antigua construcción en la que de Puerto Madero en los terrenos que desde hace unos diez años vivían 92 fueron de la Ciudad Deportiva de la familias y que perteneció, en algún Boca, es decir, otra vez el rentable ne- momento, a la ANSeS. El 1 de febre- gocio de las construcciones premium ro se inició el sorpresivo fuego y los en torres que terminan subocupadas habitantes, que ya vivían con altos por empresas y funcionan más como niveles de carencias, tuvieron que especulación financiera que como vi- salir y acampar en la intersección de vienda. En este contexto, y tal como esas calles, provocando el previsible vienen señalando delegados de las enojo de algunos vecinos y el desvío del tránsito en la zona. "Ahora quedamos 60 familias, porque el resto ya se consiguió una forma de resolverlo", explica Martha Ratto, Unos pocos delegada de una de las cooperativas aceptaron los pesos que se habían formado para resolver el problema habitacional. El hecho que les brindó el no pasa inadvertido para las autori- subsidio y partieron dades: por este tema, el Ministerio a probar suerte a de Desarrollo Social de la Nación y el Gobierno de la Ciudad se volvieron distintos lugares del a sentar en una mesa con ONG por interior del país. primera vez desde la crisis del Parque Precario - La vivienda colectiva se instala como se puede en plena calle para poder protegerse de los rigores del clima. Indoamericano. "El 40% de los que vivimos en este terrenito", explica Martha. compra de un terreno o una vivien- meros diez se desempeñó limpiando villas y organizaciones populares del lugar trabaja en blanco y un 60% lo ha- Por su parte, el gobierno nacional da, no queremos que nadie nos regale en casas de familia. sur capitalino, se deja de lado la urba- ce en negro, pero todos trabajamos de trabaja en el lugar a través de la Sub- nada". La Ciudad de Buenos Aires tiene un nización de las villas y no se interviene algo", dice Martha. Para poder tener secretaria de Abordaje Territorial del Martha tiene 56 años, nació en serio déficit habitacional, sobre todo en el mercado de alquileres, como si la electricidad en el lugar, los vecinos Ministerio de Desarrollo Social y, tal Lima y tiene cuatro hijos que ya la en lo que hace a las clases medias y ba- mano del mercado fuera a resolver por pagaron una deuda de 56 mil pesos, como viene haciendo, optó por anali- hicieron abuela. Y trabaja como coci- jas. Y las perspectivas no son buenas: sí misma el gravísimo problema de la en medio de un proceso de relocalizar caso por caso junto a los damnifi- nera. Trabajaba, en realidad, porque por un lado, la subejecución del presu- vivienda social en la Ciudad. zación y mejora habitacional que el cados. Cuando corresponde, aporta desde que están viviendo en la calle puesto para la vivienda, una constante "Tenemos esperanza de que esta incendio interrumpió. A raíz del si- un subsidio de $ 6000 pero el foco de tuvo que priorizar su rol de delegada en las políticas públicas del PRO, po- semana haya novedades con respecto niestro, el Gobierno de la Ciudad de la ayuda se canaliza en gestiones para de la vivienda y le pidió a una amiga ne en crisis permanente al sector más a la relocalización junto a Desarrollo Buenos Aires les ofreció un subsidio relocalizar voluntariamente a los ve- que tome su lugar en la cocina. Mar- vulnerable. Al igual que sucede con Social de la Nación –dice Martha–, el de $ 8400 con el cual algunos decidie- cinos en algún lugar del Gran Buenos tha se ocupa junto a su esposo de un los presupuestos para la Educación y problema es ahora qué hacemos con ron emprender la aventura de sobre- Aires. "Estamos negociando –explica delivery de comida peruana, pero no Salud públicas, hay más de 100 mil el tiempo que pueda llevar resolver vivir. "Ayer se fueron dos familias más Martha– pero nosotros queremos que fue siempre así. De los 20 años que pesos destinados en los últimos tres eso. ¿Dónde vamos a vivir? ¿Acá, no- a Salta, donde parece que tenían un nos ayuden con el financiamiento y la hace que está en Argentina, los pri- años al Instituto de la Vivienda de la más?", se pregunta. « negocios con la necesidad ajena

Martha está en la calle, pero su rea- La demanda de viviendas económicas dijeron que había uno en la calle Hum- lidad no es distinta a la de muchas es muy alta en la ciudad y los dueños berto Primo que cobra 2800 por pieza personas que de una manera u otra, de los hoteles vieron ahí una oportuni- para ir con dos niños, pero la mayoría son carne de cañón de todo tipo de dad de hacer un negocio extra: cobran tiene más de dos." especuladores. 2200 pesos por mes por pieza para Este es el problema constante de las No sólo los neoesclavistas que cada una pareja. personas de alta vulnerabilidad social: tanto son descubiertos por la policía o En los casos de que se alquile una trabajos mal pagos en negro y costos las organizaciones no gubernametales pieza con baño privado, el precio del muy altos en los servicios que refuer- empleando en condiciones infrahuma- alquiler no baja de 2500 pesos. zan los círculos de la pobreza y empu- nas a personas sin más recursos que Pero, claro está, la enorme mayoría jan a los trabajadores hacia condicio- su capacidad de trabajo. de los hoteles no admite niños. "Nos nes de creciente marginalidad.

télam esta semana fueron allanados tres prostíbulos que regentea Triple infarto a acusada en el caso Marita Verón Irma Medina fue trasladada de urgencia desde la cárcel, donde purga una condena por tráfico de drogas. Su estado es delicado.

télam rma "Liliana" Medina, la mujer de 47 años que había sido acusada junto a sus dos hijos en el caso por la desaparición de IMarita Verón, del que fue absuelta a mediados de diciembre, se encuen- El peor - Así definió Eduardo Aliverti el momento actual de su vida. tra internada en un hospital de La Rioja luego de haber sufrido tres infartos. Los episodios cardiores- tras el accidente que protagonizó su hijo piratorios se presentaron luego de recibir la visita de su hijo Fernando "Chenguita" Gómez, en el Servicio Penitenciario Provincial (SPP) donde Aliverti no hizo permanecía detenida por infringir la ley de Estupefacientes. La mujer fue internada en el Hospital Enrique Vera Barros de su programa y la ciudad de La Rioja, donde "sufrió dos paros cardíacos más, recibió resucitación cardiopulmonar", y Cárcel - Medina consiguió la absolución en el caso Marita, pero está presa. se encuentra en un estado de salud leyó un mensaje "muy delicado", informaron fuen- rios, por lo que su estado de salud mana Adriana Reinoso Cuello, a tes hospitalarias. es delicado". cargo desde 2004 de la causa que Hace un mes, la mujer había si- La última semana, la justicia investiga el paradero de Verón. El Repitió sus críticas a cierto sector del do apresada luego de recibir en la había realizado allanamientos en comisario Vicente Garrot, jefe de terminal de Ómnibus de La Rioja tres locales que eran dirigidos por la división Trata de Personas de La periodismo por el tratamiento de la noticia. un paquete con droga, por lo que Irma Lidia Medina como whiske- Rioja, explicó que tras las inspec- quedó a disposición del juez Fe- rías-prostíbulos, en el marco de los ciones y excavaciones "no se encon- o es uno de los momentos book del programa radial. Allí, deral de Primera Instancia de la requerimientos de la fiscal tucu- tró ningún elemento para la causa más dolorosos de mi vida, el locutor reconocía que García provincia, Daniel Herrera Piedra- que se investiga". N es el peor", dijo el locutor era su hijo, y afirmaba que sus buena. Los operativos se realizaron en Eduardo Aliverti en referencia al sentimientos y los de su familia El hijo de Medina explicó a la las propiedades donde funciona- caso que protagonizó su hijo, Pa- acompañaban "principalmente a prensa que "apenas me fui de la vi- ban los prostíbulos Candilejas, blo García (28) quien el domingo los familiares de la víctima", Rei- sita me llamaron por teléfono pa- Varias jóvenes Candy y Desafío. Los tres boliches pasado atropelló a un vigilador, naldo Rodas de 53 años. ra decirme que mi madre se había señalaron en el juicio habían sido mencionados en el jui- provocándole la muerte en la au- Hacia el final, el conductor descompensado y que la traslada- cio oral por jóvenes que ejercieron topista Panamericana. El mensaje destacó: "Sencillamente no me da ban al hospital en grave estado, a que vieron a Marita en allí la prostitución bajo órdenes de fue grabado y emitido ayer en el para andar hablando de macro- la Unidad Coronaria, ya que habría sus prostíbulos. Medina, y que habían visto en el programa que conduce los sábados política, y si me diera, sería una sufrido dos paros cardiorespirato- lugar a Marita Verón. « por radio La Red. También pidió "no falta de respeto hacia el dolor de condenar de antemano" a su hijo , las víctimas. Más tarde la vida se- y criticó a la "carroña" del periodis- guirá, no sé cómo." « mo que trata el caso. Marcelo Tinelli admitió contactos con Telefe El locutor explicó que su deci- sión de no hacer el programa se Luto debió a que "no estoy seguro de arcelo Tinelli reconoció En una charla con la web ratingce- 2012 y que no se renovó, aún estable- afrontar con la atención que se Trabajó con Susana que recibió una jugosa e ro.com, Tinelli señaló que "todavía no ce que si otra emisora le realiza una debe una audición de tres horas". Minteresante propuesta de hay nada resuelto, por ahora no voy a oferta, el conductor debe presentarla De esta manera, comenzó la graba- Telefe para volver a trabajar allí, pe- hablar, eso sí, el martes me reúno con al canal del Grupo Clarín, para ver si ción que inició su programa Marca El productor televisivo ro aseguró que "todavía no hay nada la gente de Canal 13", y le pidió a la este la iguala o sube. Fuentes del en- de radio, por AM 910. Luis Cella murió ayer resuelto", ya que el martes debe re- prensa y al público más tiempo "por- torno del conductor reconocieron a Con respecto al accidente, Ali- unirse con las autoridades de Canal que la semana próxima estará todo Télam que Tinelli le concederá esta verti repitió el comunicado que a los 64 años en una 13 para comunicarles si sigue en esa más claro". El contrato de Tinelli con posibilidad al Trece, "pero que ya tie- el miércoles último había emiti- clínica porteña. emisora o se marcha. el Trece, que venció en diciembre del ne decidido marcharse a Telefe". « do a través de la red social Face- 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

SECuESTRO dE dROGA EN SALTA SE NEGó A dECLARAR y SEGuIRá PRESO POLICIALES Gendarmería Nacional secuestró más El joven que fue demorado por su ARG de dos kilos de cocaína disimulados en presunta vinculación con el intento de el interior de un "extintor de fuego" y asalto y tiroteo en la casa del ministro Para comunicarse con esta sección: 52 kilos de marihuana y detuvo a dos de Justicia y Seguridad Ricardo Casal se [email protected] comunicarse con esta sección: personas en la provincia de Salta. negó a declarar y seguirá detenido. [email protected]

Los damnificados son 62 ahorristas que confiaron en la empresa Bolsafe Valores S.A. La increíble historia del contador preso por estafas millonarias Mario Rossini está detenido acusado de la presunta comisión del delito de administración fraudulenta en la causa que tramita un juzgado de Santa Fe. Según las denuncias, el botín del "ladrón de cuello blanco" superaría los 400 M.

riangulación de capitales, cientos de inversores estafados y un botín que superaría los 400 millones de pesos. TAl contador Mario Rossini, presidente de la firma Bolsafe Valores S.A. y detenido desde diciembre del año pasado, los damnificados le dicen "el ladrón de cuello blanco". Rossini está acusado por la presunta comisión del delito de admi- nistración fraudulenta en la causa que tramita el juzgado en lo Civil y Comercial de la 5ª nominación, a cargo del doctor Nicolás Falkenberg. El negocio de Rossini comenzó a resquebrajarse a partir de la denuncia que hizo el juez civil y comercial santafesino Diego Aldao, a cargo del expediente "Tool Research Argentina s/ Concurso Preventivo". Esta causa comenzó en 1997 y está relacionada con una deuda contraída por la Co- misión Nacional de Energía Atómica. Los títulos que respaldaban esa deuda

el ardid de Rossini era transferir fondos sin autorización a otra sociedad que era suya. Fachada - el negocio de Rossini comenzó a resquebrajarse a partir de la denuncia que hizo el juez civil y comercial santafesino diego aldao. fueron depositados en la Caja de Va- otra sociedad, identificada como BV transacciones financieras. El presi- nanciera, Valfinsa y Capital Market, vocado por las artimañas de Rossini lores S.A y como agente autorizado Emprendimietos, que se dedicaba a dente de esta compañía era Rossini. hacia destinos desconocidos. habría contado con la complicidad intervino Bolsafé Valores. Pero a fi- importación y exportación de soft- Desde ahí el dinero se giraba a través CÓMPLICES. Para los ahorristas esde los oficiales de cumplimiento del nes de noviembre del año pasado, una ware pero que tenía prohibidas las de las sociedades de bolsa Galicia Fi- tafados, el escándalo financiero pro- Banco Galicia. La responsabilidad del auditoría del Mercado de Valores del Litoral detectó que Rossini había realizado movimientos de los títulos sin el consentimiento de los ahorristas a la OPINIóN "evitar las anomalías que cuenta de una sociedad anónima. Los puedan derivar en delitos" peritos hallaron 221 comprobantes que registraban la salida de más 27 » Nicolás Furfaro | RedactoR de econoMía millones de títulos sin autorización del comitente titular o sin devolución a la cuenta respectiva. Las maniobras del contador también fueron analiza- on la reforma de la Ley de Valores (cnV) tiene ahora amplias los estándares internacionales en de Información Financiera (UIF) po- das por la Comisión Nacional de Va- oferta Pública que aprobó el facultades regulatorias y puede rela materia. además, se levantaron drán colaborar entre sí mediante el lores (CNV) luego de que se negara a Ccongreso nacional en 2012 se gistrar, inspeccionar, supervisar y otras paredes para poder seguir de cruce de información y la detección devolverles los fondos a los clientes. puso fin al sistema de "autocontrol, sancionar a los actores, con lo que cerca la actividad cotidiana de los de irregularidades; y las universida- Los investigadores comprobaron autoregulación y autosanción" que el peso del estado evitará las ano- conglomerados financieros: por pri- des participarán de la calificación de que el ardid de Rossini estaba basa- reinaba en el mercado de capita- malías que puedan derivar en de- mera vez el Banco central, la Super- riesgo, terminando con el oligopolio do en transferir fondos de cuentas les local. La comisión nacional de litos y ubicará al país en la línea de intendencia de Seguros y la Unidad de empresas privadas. comitentes que no podía mover sin autorización a cuentas a nombre de domingo 24 de febrero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 45

La joven embarazada fue vista por última vez en agosto de 2010 también en facebook Caso Érica Soriano: piden volver a detener a la pareja por el crimen El abogado de la familia de la joven desaparecida presentó un escrito para que Daniel Lagostena continúe el proceso en la cárcel.

a familia de Érica Soriano, la joven embarazada desaparecida L desde 2010 en Lanús, pidió al Tribunal de Casación Penal que vuelva a detener a la ex pareja, Daniel La- gostena, liberado en diciembre por falta de pruebas. "Estamos ante determinado tipo Un grupo de afectados por las ma- meras publicaciones, con fecha del de delitos, características graves del niobras fraudulentas llevadas ade- 12 de diciembre de 2012. hecho, condiciones personales nega- lante por Mario Rossini decidió crear El administrador del sitio web se tivas del imputado, probada presun- un grupo de Facebook denominado encarga además de subir cada ción de fuga y entorpecimiento pro- Estafados Bolsafe para seguir de nota que sale publicada sobre el batorio", sostuvo en su presentación cerca el avance de la causa y tam- caso. También hay muchos testi- el abogado Marcelo Mazzeo. bién para sumar más ahorristas en monios de las propias víctimas, Remarcó que sobre Lagostena "pe- el reclamo de justicia. que dan detalles de la manera en sa una imputación seria y fundada, “Hemos creado este espacio para que fueron estafados por Rossi- pues el encartado entonces, debe aunar esfuerzos y conocimientos y ni y manifiestan sus deseos de continuar el proceso en detención. Sin vueltas, sin complicaciones y sin Pareja - Daniel Lagostena y Érica Soriano. Ella esperaba un hijo de él. hacer escuchar el derecho que nos una prolongada condena para análisis sesgado de la cuestión". asiste. Ttenemos la fuerza de no el contador. Muchos de los que El 28 de diciembre último, la sala había anulado por un error técnico la ser ventiladas en un juicio oral que estar solos para reclamar por aque- participan del grupo presenta- III de la Cámara de Apelaciones de declaración indagatoria y la prisión permita llegar a la averiguación de llo que hemos creado, producto del ron un escrito ante la justicia en Lomas de Zamora ordenó la libertad preventiva que Lagostena venía cum- la verdad material". ahorro, con tanto esfuerzo. Aque- el que piden ser incluidos como del procesado, luego de que la defen- pliendo desde julio pasado. Sin embargo, agregó el letrado, llos que sean damnificados por querellantes en la causa en la que sa de Lagostena presentara un plan- En aquel fallo, los camaristas sos- "los jueces de Cámara hicieron lugar tal lamentable hecho, no dejen de se investiga al titular de "Bolsafe teo de habeas corpus. tuvieron que Lagostena había sido a un hábeas corpus y de este modo contactarse, pues en la unión está Valores" por administración frau- La libertad de Lagostena fue orde- detenido e indagado por un delito impidieron que los hechos de la cau- la fuerza”, se lee en una de las pri- dulenta en 62 casos. –privación ilegal de la libertad segui- sa sean ampliamente debatidos, de- da de muerte– y se le había dictado la safiando el derecho de los familiares prisión preventiva por otro –homici- de la víctima y de la sociedad en su dio y aborto–. conjunto a acceder a la verdad mate- banco en la millonaria estafa tam- tino es la incógnita que desvela a los Para Mazzeo, "hay Pero luego el juez entendió que el rial de los hechos que se ventilan en bién resulta clara para los especialis- ahorristas. un gran cúmulo de error procesal había sido subsanado esta causa". tas que intervinieron en el caso. Los Luis es uno de los damnificados cuando el fiscal de la causa, Gerardo Érica Soriano, de 30 años y em- oficiales de cumplimiento de la enti- del caso y denunció a través del per- pruebas reunidas Loureyro, volvió a indagar a Lagoste- barazada de dos meses y medio, fue dad bancaria eran los responsables fil "Estafados Bolsa Fe" de la red so- que acreditan la na –que se negó a declarar–, y reiteró vista por última vez el 20 de agosto de prevenir el lavado de activos y el cial Facebook (ver recuadro) que "el su pedido de prisión preventiva con pasado de 2010 y su pareja dijo que se financiamiento de delitos. Pero en banco está metido hasta las muelas. existencia del hecho la imputación correcta. fue a visitar a su madre a Villa Adeli- la causa de Bolsafe no está claro por Vaya a saber qué se financiaba con y la autoría de Al respecto, Mazzeo consideró na, pero allí nunca llegó. « qué los funcionarios no informaron el dinero robado". Lagostena". que "la presente causa versa sobre antes sobre la sospechosa actividad Otro punto que enrarece el pa- la muerte y posterior desaparición de Rossini. Por eso, el juez Falken- pel del Banco Galicia en las manio- del cuerpo de Érica Soriano, el cual berg le pidió a la entidad bancaria bras de Rossini es que pese a que nada 48 horas después de que el juez hasta el día de hoy no fue hallado y ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! que declare qué pasó con el dinero el contador estaba detenido desde de Garantías Gabriel Vitale rechaza- el gran cúmulo de pruebas reunidas y los bonos desaparecidos. diciembre, la entidad recién alertó ra un pedido de excarcelación y vol- acreditan la existencia del hecho y la 0810-333-5417 "Si la plata no aparece, es el ban- en enero a la Unidad de Información viera a dictar la prisión preventiva autoría de Lagostena". ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! co con la estructura de profesionales Financiera (UIF) sobre las irregulari- para el imputado por los delitos de Para el abogado, el imputado "fue PSICÓLOGA - Psicoanalista con la que cuenta por ley, el que de- dades en las trasferencias. "El tema "homicidio simple y aborto en con- beneficiado por un cuasi sobresei- 0810-333-5417U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 –mencionaron las fuentes judicia- curso ideal, en el contexto de violen- miento encubierto en un error técni- TAROT PSICÓLOGA VIDENCIA - PsicoanalistaSoluciones, no ilusiones les– está en detectar los fundamen- cia familiar". co con exceso de rigor formal que se DISFUNCIÓN· DESTRABESU.B.A. - SEXÓLOGA SEXUAL tos de una demora tan evidente. En La semana anterior, la misma sala impugna, sospechas estas que deben · UNIONES4823-4341 DE PAREJA 4641-7914 FALTA DE DESEO - ERECCIÓN enero hasta el titular de la firma CEMER EYACUL. PRECOZ La ruta que siguió el estaba preso." DISFUNCIÓN CURVATURASEXUAL Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA dinero aún es una La causa quedó al borde de la FALTA DE DESEO - ERECCIÓN elevación a juicio luego de que la Matan a empleado financiero CEMERwww.cemerclinic.comEYACUL. PRECOZ incógnita para los CURVATURA Cámara de Apelaciones confirma- Clinic4953-0527 Consulting FRENILLO - PROSTATA investigadores. ra la prisión preventiva de Rossini. de un disparo en el pecho www.cemerclinic.com El abogado defensor Nestor Oroño había solicitado el beneficio de la n empleado de una financiera un disparo en el pecho cuando re- 4953-0527 be denunciar maniobras de lavado prisión domiciliaria luego de que fue asesinado de un disparo gresaba desde la empresa financiera Líquidos de dinero", insistió Enrique Muller, el imputado sufriera un ACV. Pero U en el pecho por tres delin- donde trabajaba a su casa de Bella para abogado de varios damnificados. el juez Falkenberg negó la solicitud cuentes que lo sorprendieron cuan- Vista, en el partido de San Miguel. limpieza Para Muller, el informe que pidió y la medida fue bienvenida por los do salió de su trabajo en su auto en el Un jefe policial contó a Télam ATENDEMOS: Colegios, Hoteles, Sanatorios, etc. el juez de la causa puede transfor- cientos de ahorristas estafados que, partido bonaerense de José C. Paz. que "la víctima tenía en su poder su (54-11) 4567-2761/1312 marse en la llave que destrabe la por experiencia propia, ya no creen Diego Choque, de 30 años, fue en- billetera, su teléfono celular y otros [email protected] investigación y abra la puerta de la los fundamentos del "ladrón de cue- contrado muerto el jueves a la noche objetos de valor. No le robaron nada, www.kupo-lpl.com.ar ruta que siguió el dinero, cuyo des- llo blanco". « dentro de su auto Renault Clío con ni siquiera el auto". « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

El 27 de marzo será la audiencia preliminar entre las partes La víctima quedó en medio de un tiroteo A juicio oral por el Asesinan a una crimen de la maestra joven en Rosario na chica de 21 años fue Las motos utilizadas por los ata- asesinada en Rosario de cantes fueron identificadas como Por el homicidio un balazo al quedar en una Honda Twister blanca de 250 medio de un tiroteo en el cilindradas y una CG Titán color de Silvia Prigent, queU fueron heridas otras cuatro per- negra de 150 cilindradas, dijeron sonas que están fuera de peligro. fuentes del caso. asesinada en El hecho se produjo ayer alrede- Como resultado de la balacera diciembre de 2011, dor de las 3 en Martínez Estrada al fueron heridos tres jóvenes, de los 7700 del barrio 7 de Septiembre de cuales dos tienen 18 años, uno 17 y serán juzgados esa ciudad, cuando varias personas otro 22. en dos motos y un automóvil dispa- Uno de ellos, identificado como su ex marido y un raron contra un grupo de jóvenes Joel, de 18 años, recibió un disparo que estaba en una esquina. en la boca con orificio de entrada y empleado de este. Los investigadores descartan un de salida y fue atendido en un cen- intento de robo, ya que luego de la tro de salud. balacera los atacantes escaparon del Los tres restantes sufrieron he- l juicio oral por el crimen lugar sin robarles pertenencias a los ridas en piernas y brazos y estaban de la maestra Silvia Prigent, heridos, aunque aún no se determi- fuera de peligro, señalaron fuentes Ejecutada - La docente recibió dos tiros en la cabeza el día que desapareció. asesinada de dos tiros en la nó el móvil de la agresión. policiales. cabeza en diciembre de 2011 Leyla Alario, de 21 años, y su Investigan el hecho el Juzgado de Een la localidad bonaerense de Tigre, que el juicio se realice pronto y va- posa, María Marta García Belsunce, novio llegaron al lugar, donde el Instrucción 11 de esta ciudad. « se realizará en los próximos meses. mos a pedir prisión perpetua para asesinada en 2002 en su casa de un muchacho se bajó para dialogar Según informó el abogado de la los dos principales imputados", ex- country en Pilar. con un grupo de cuatro jóvenes que familia de la víctima, José Vera, el plicó Vera. La docente Silvia Prigent fue ase- estaba en Martínez Estrada al 7700. debate estará a cargo del Tribunal Por el homicidio de Prigent serán sinada de dos tiros en la cabeza el día Testimonios recibidos por los inves- Oral en lo Criminal (TOC) 6 de San juzgados su ex marido, Daniel Sfeir que desapareció, el 29 de diciembre tigadores indican que pasaron por En la escena Isidro. y el ex empleado de este, Jorge Bini. de 2001, y tras diez días de búsqueda, el lugar dos motocicletas con dos del crimen se El 27 de marzo se realizará una Actualmente, ambos están detenidos un vecino encontró su cuerpo en un ocupantes cada uno y un Peugeot audiencia preliminar con las partes en la cárcel de Campana, en el mis- descampado ubicado a la vera de la 206 color gris con los vidrios pola- secuestraron vainas para fijar la fecha del juicio. mo pabellón que Carlos Carrascosa, ruta 26, en la zona del Dique de Luján rizados, desde los cuales realizaron de calibre 9mm. "La familia está esperanzada en condenado por el crimen de su es- en Tigre. « "varios disparos". domingo 24 de febrero de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 47

ROCK EN PARQUE ROCA TAMBORES DE LUNA LLENA SERVICIOS Los Auténticos Decadentes serán los Hoy se realizará un nuevo Encuentro encargados de cerrar una nueva fecha del de Tambores en Luna Llena en la plaza ciclo. Los Surfistas del Sistema y Súper del Planetario Galileo Galilei. Se invita a Ratones tocaran antes del show. Desde las 17 llevar instrumentos musicales. A las 21 Para comunicarse con esta sección: en Av. Roca 3490. Entrada gratuita. en Av. Casares y Av. Sarmiento. Gratis. [email protected] para HORÓSCOPO DE HOY RECETA DE HOY 6 Racing. Torneo Final 2013 (Vivo). Acuario Leo (20 de enero - 18 de febrero) Fútbol. (23 de julio - 22 de agosto) Cheescake Usted es una persona casera. No disfruta 16:55 hs. |9| Quilmes vs All Boys. Excelente día para expresar sus senti- TV ABIERTA mucho con los eventos sociales a los que Torneo Final 2013 (Vivo). Futbol. mientos sin ataduras. Saque todo eso que suele ser invitado. tiene guardado. Ingredientes 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 17:45 hs. |2| Belgrano vs Colón. 250 g de queso mascarpone 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. Torneo Final 2013 (Vivo). Futbol. Virgo 320 g de queso crema entero 10 hs. |7| AMIA, el legado TV. 18 hs. |13| Límite vertical. Cine. Piscis 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 18:15 hs. |11| Entre la vida y la (23 de agosto - 22 de septiembre) 150 cc de crema (19 de febrero - 20 de marzo) Deje de compararse. Usted vale por sí 150 g de azúcar impalpable 10:30 hs. |9| El Chavo. muerte. Cine. Nunca se siente satisfecho con lo conse- 11 hs. |7| Automovilismo para 19 hs. |9| Fear Factor. Reallity. mismo, y no tiene sentido que coteje su Jugo de 1 limón guido. Como buen perfeccionista siente talento con el de los demás. todos. 19 hs. |7| El grito sagrado. que tiene que mejorar. Ralladura de 1 limón 11 hs. |13| Carburando. Top Race. 20 hs. |2| América Noticias. 7 g de gelatina sin sabor (5 láminas) Rosario. 20 hs. |7| River vs Tigre. Torneo Libra 300 g de galletas dulces 11:15 hs. |11| Beethoven. Cine. Final 2013 (Vivo).Futbol. Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) 80 g de manteca fundida 12 hs. |2| Comedidos. 20 hs. |9| Flash Point. Serie. (21 de marzo - 19 de abril) No permita que las presiones en el trabajo 150 g de frutillas La vocación terminará por imponerse ante 12:45 hs. |11| Los Simpson. Serie. 20 hs. |13| Un lugar llamado afecten su vida familiar. Sabe que debe 4 cdas de azúcar 13 hs. |2| Sin codificar. Notting Hill. Cine. las presiones de su entorno. Su tempera- separar ambos mundos. Humorístico. 20 hs. |11| Operación Triunfo, La mento ayudará. 13 hs. |9| Dinotopia. Serie. Banca. Reality. Preparación 13 hs. |13| Carburando. 21 hs. |9| Impacto 9. Periodístico. Escorpio Mezcle el queso crema y el mas- Tauro carpone. Bata la crema a ½ punto 14 hs. |7| Especial cocineros 21:15 hs. |2| Ponele la firma. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) argentinos. 21:15 hs. |11| Pone a Francella. Su pasión por la justicia social lo llevará a Vaya a las fuentes. La mejor manera de simplificar y agregue al queso, mezcle bien 14 hs. |9| El Chavo. 22:30 hs. |7| 6,7,8. Periodístico. alzar la voz en contra de las desigualdades. su vida es volviendo a las bases. hasta integrar y lograr una cre- 14 hs. |13| Departamento 22:30 hs. |11| Gigoló por accidente. Sea coherente. ma homogénea. Agregue el azú- compartido.Cine. Cine. car impalpable, la ralladura y el 15 hs. |9| Smashed Guinness. 22 hs. |13| Tren de las 3.10 a Yuma. Géminis Sagitario jugo del limón. Sumerja las lámi- 15:40 hs. |13| Maverick. Cine. Cine. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) nas de gelatina cinco minutos en 16 hs. |2| Vidas paralelas. 23 hs. |2| El show del fútbol 2013. Su familia está unida por un lazo indes- Sus ideales pueden dejar de ser una utopía si se agua fría, escúrralas y póngalas 16 hs. |9| Brigada A. 23 hs. |9| Bajada de línea. tructible. El afecto es lo único que perdura junta con gente que tenga sus mismos sueños. 16 hs. |7| Patrimonio y Nación. en el microondas diez segundos Periodístico. en el tiempo. 16:45 hs.|7| Independiente vs 23:15 hs. |7| Fútbol permitido. a la máxima potencia. También puede usar gelatina en polvo y Cáncer Capricornio disolverla del modo tradicional, (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) con agua hirviendo y luego en Una avalancha de energía se apodera de La mentira tiene patas cortas. Sabe que la since- agua fría. Agregue a la mezcla usted. Siente crecer un ímpetu desconocido ridad es una virtud que no puede dejar de lado. anterior. Derrita la manteca a Si Trabajaste en el Estado en su interior. fuego bajo. Rompa las galletas dulces, agregue la manteca y Desde el año 1976 hasta 1983 - SOLUCIONES procese hasta obtener una pasta y sufriste o viste alguna violación sudoku crucigrama lisa. Vierta la masa en un molde de 20 cm de diámetro y presione a los Derechos Humanos ELBAACODAADIR LIAM M OLOCTESO con una cuchara contra el fondo. INT ERPRETE ASEE Lleve a frío por 30 minutos. Vuel- Contanos tu Verdad ASHALTORASCON GU IE CIRCO que la crema de queso y limón ENFADO BELMONTE sobre la base y lleve a heladera DIANA RALLAFIL durante cuatro horas como mí- SALO PUEDO PIEL http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar ERA PLENA G RANO nimo. Lave y corte las frutillas Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) LANCHADA PEORES en trozos y lleve a hervor con el [email protected] GU ITAPUMA azúcar y un poco de agua. Cocine CH ILLE POLI ACA EASTREINGRESAR diez minutos, luego procese. Sir- PATO OPACA LARD va sobre la torta. Reserve algu- ASAS S ALESGOYA nas frutillas para decorar.

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. Línea social 108 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

domingo es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. 24 gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. febrero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 20º 28º 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL melody maria romero Kevin caceres Bruno Botella 0800 333-5500 16 años riquelme 15 años 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad TORMENTAS intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. www.missingchildren.org.ar 14 años el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Cuanto más difícil es, más cerca estoy

» Bernardo Stamateas | [email protected]

abías que el momento más les cómo están o qué sienten. difícil y más peligroso de Con una mentalidad de pobre Sun avión es cuando va a pensamos: “Hay muy pocas aterrizar? Los momentos más oportunidades y son para muy difíciles son cuando estás por pocos; hay pocas posibilidades llegar, por eso debés mantener y no son para mí...” Pero esto es la paz en el proceso pero sobre falso, un buen negociador dice todo al final. palabras de validación y estima, Tratemos a los demás como que- habla con sabiduría y sabe que remos que nos traten: es una reno cabe la posibilidad ganar- gla que debemos aprender para perder porque al ganar-ganar Hija de vecina / Caro Chinaski negociar con sabiduría. Si en al- habrá mayor abundancia y am- gún momento no recibís el trato bas partes saldrán favorecidas. que merecés, recordá las veces Si sos un buen negociador vas a que quizás trataste de la misma ser requerido para liderar, para manera a otra persona. Trate- administrar, vas a ser buscado mos bien a todos por igual. para manejar proyectos, dirigir Muchos padres se lamentan empresas, porque cuanto mejor porque sus hijos no les hablan, negociador seas, más puertas se pero primero deberían exami- abrirán y las personas exitosas nar qué y cómo les hablaron te buscarán para promoverte a a ellos. Con la velocidad en la los mejores puestos. que se vive generalmente, se Recordá que para ganar, crecer dirigen a ellos para darles una y seguir teniendo logros, nece- orden sin ver que no se están sitamos dejar atrás aquello que comunicando, así como tampo- no suma y los lazos emocionales co lo hacen para destacar sus que nos alejan de nuestra meta logros, felicitarlos o preguntar- por el cual estamos en carrera.

crucigrama / SudOKu /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: 1 Pasaste caminando 5 Bailarina española **** Rioja 10 Viajé por complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 avión 14 Lazo; vínculo 15 Ponga lisa una cosa 16 Hijo de Amri: Biblia 17 Zapatillas sin talón 19 Rozar una cosa con otra 20 **** causa (por razón manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 17 18 19 de honor: latín) 21 Whisper o susurro: español 23 Rozar la ropa por los los cuadrados pequeños. dobleces 25 Rey shakesperiano 26 Condensada 29 Soberbia; arrogante 20 21 22 33 Ingmar Bergman o Alfred Nobel 34 Miraban 35 **** today (hoy no: inglés) 36 Mamífero insectívoro 37 Mando; poderío 38 Ateísta 39 Alga 23 24 25 unicelular de color verde 40 Crema del limpiabotas 41 Cantante mejicana ISSN: 1853-0478 **** Campos 42 Hacer algo a disgusto 44 Peces parecidos a la sardina 45 26 27 28 29 30 31 32 Semilla alimenticia 46 Lo contrario de cerrar 48 Flor 51 Díc. del alimento que ha sido recalentado 55 Calculé la longitud 56 Ganador 58 Emperador 33 34 35 romano 59 Tenista rusa **** Dementieva 60 Señora 61 Raso; tela brillante 62 Desabridos 63 Son arriesgados 36 37 38

39 40 41 verticales: 1 Pulgada, para Jon Finch 2 Ave rapaz nocturna 3 Padre de Caín: Biblia 4 42 43 44 Archivo de grabaciones sonoras 5 Zurra; tunda 6 Que no sufrió herida 7 Encendió, para Rich Little 8 Mangos 9 Redundar en provecho o daño 10 45 46 47 Determinan el valor de una cosa 11 Díc. de niños graciosos 12 Guarida, en Montclair, EE UU 13 Río de Zaragoza, España18 Grave; serio 22 Actor 48 49 50 51 52 53 54 escocés **** Connery 24 Acción de raer 26 Cortina de adorno 27 Sedoso 28 Que tienen penacho 30 Envuelvan: esp. Gravamen: ing. 31 Disco de 55 56 57 oro en bruto 32 Remolcas una embarcación 34 Da una persona su voto 37 Que sufren pena 38 Que ahorra (no malgasta) 40 Biberón: fam. 41 58 59 60 Actor (EE UU) ****Robertson 43 Conjunto desordenado de cosas 44 Actriz mejicana Rosita **** 47 De color negro u oscuro 48 Lo contrario de odio 61 62 63 49 Fin de luz 50 Cantante (EE UU) **** Guthrie 52 Que están distraídas 53 Conquista; ocupación 54 C. de los oraneses (Argelia) 57 Letras delgadas » OPINIÓN | Federico Bernal opinan La Revolución Julio Gambina Ciudadana y 24 los medios Guillermo Wierzba hegemónicos 02 Las similitudes entre el modelo Tulio Zemba de Rafael Correa y la Argentina explican la pobre cobertura Ramiro Castiñeira 13 EcoSuplemento económico mediática. p. 8

La opinión de los empresarios nacionales Reunidos por Tiempo Argentino, hombres de negocios que participaron del último viaje a Medio Oriente "Somos conscientes del señalan el alcance de las misiones comerciales y rol social que desempeñamos" analizan el rol del nuevo empresariado local. pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 24 de febrero de 2013 | [email protected]

Un desenlace que interesa en todo el mundo La recta final contra los fondos buitre El miércoles se realizarán los descargos orales definitivos de las partes. Desde el fallo del juez Griesa a esta parte, la Argentina sumó el apoyo de actores de peso en el mercado financiero internacional. Un desenlace en favor de los holdouts pondría en tela de juicio el andamiaje para las futuras reestructuraciones de deudas soberanas que se debaten en Europa y cuestionaría a Nueva York como sede de futuros acuerdos. Opinan especialistas sobre el impacto de los posibles desenlaces. pág. 2-3 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de febrero de 2013

Las posibles alternativas al litigio con los fondos buitre La Argentina en vísperas de un desenlace que importa al mundo El miércoles se harán las presentaciones orales de las partes involucradas en el diferendo. Durante los últimos meses, la Argentina logró apoyos de diversos sectores involucrados y por diferentes motivos. Economistas analizan posibles escenarios.

financiero internacional. Es que se » Federico Schmalen [email protected] cree que el resultado puede inf luir en las futuras reestructuraciones de deudas soberanas que ya se comenzaron l próximo miércoles será un a realizar pero que podrían continuar día clave en el desenlace del en los próximos años para los países diferendo entre el gobierno de la periferia europea envueltos en nacional y los denominados la crisis financiera internacional. Un Efondos buitre que reclaman el pago fallo en los términos del fallo incial del ciento por ciento del valor nomi- del juez Griesa que obligaba a pagar nal de los títulos de la deuda y que no el cien por ciento de la deuda y en ingresaron a las ofertas de canje de efectivo a la Argentina inhibiría, en bonos en 2005 y 2010, cuando lo hicie- los hechos, el ingreso de cualquier bo- ran casi un 93% de los interesados. nista a toda reestructuración puesto Ese día está pautado para que las que legitimaría el "derecho" de obte- partes involucradas hagan la última ner, con independencia de su valor de exposición, de carácter oral y con mercado y de la capacidad de pago, la una duración de apenas 15 minutos, totalidad del valor de los bonos. frente a los Tribunales de Nueva York Quizás sea esa, paradójicamente, la sobre la base de los cuales, los tres jue- principal carta del gobierno nacional ces a cargo de la causa, se expedirán a la hora de esperar un fallo en los tér- minos más favorables posibles. Desde que se produjo el fallo de Griesa a esta parte, más allá de las apelaciones y las nuevas instancias que se fueron Se descarta que, sustanciando, el gobierno ha logra- a pesar de que el do avanzar con un buen número de aliados, muchos de ellos inesperados. tribunal deberá Bajo la forma jurídica conocida como expedirse sobre la "amicus curiae" y otras, se fueron su- "cuestión de fondo", mando a la causa diferentes actores que, en nombre de su propio interés, el diferendo concluirá terminaron por apuntalar la posición en la Corte Suprema. argentina. Nueva York - En el litigio que involucra a la Argentina también está en juego el rol de los EE UU como plaza financiera. Un sector que jugó un rol favorable y muy activo, lógicamente, fue el de la sin fecha pautada aunque, se cree, rendo no concluirá en esta instancia Argentina por el impacto financiero de desendeudamiento operada desde Exchange Bondholders Group, asocia- será en un plazo relativamente breve puesto que ambas partes podrían ape- que pueda tener sobre sus obligacio- 2003 (cuando se realizó por primera ción que agrupa a los bonistas que sí de tiempo. lar a la Corte Suprema de los Estados nes externas para los próximos años vez la oferta en Dubai), a esta parte. ingresaron al canje y que habían sido Con todo, se descarta que, a pesar Unidos en caso de sufrir un revés en (y su capacidad de pago) y porque, ob- Pero también, y por este mismo amenazados con un congelamiento de que el tribunal deberá expedirse los Tribunales. jetivamente, implicará el aval (o no) motivo, el resultado del diferendo es- en sus pagos como resultado del pro- sobre la "cuestión de fondo", el dife- El caso importa en particular a la de lo actuado con relación a la política tará bajo la atenta mirada del mundo pio fallo y que han sido quienes mani-

» Guillermo Wierzba OPINIÓN I DiRECtOR DEL CEFiD-AR Quieren generar un precedente para amedrentar otros intentos de autonomía financiera

a existencia de los fondos buitre actuaron una vez que la crisis finan- Argentina es un caso emblemático. 11.056 millones. La pretensión de es- no solvente la ganancia usuraria de es una consecuencia de la lógica ciera quedaba desatada adquiriendo Nuestro país tuvo que realizar una tos fondos usureros (sostenidos por los buitres. Se articula con distintas L de la liberalización financiera y la los títulos de deuda a precios irrisorios, reestructuración de deuda con una la lógica de la financiarización) viola acciones vengativas (con pretensiones desregulación. La clave de su operato- con la estrategia de su recuperación quita sin precedentes para recom- cualquier razón de legitimidad. Mien- aleccionadoras) respecto de la actitud ria consiste en acometer sobre los tí- judicial mediante la evasión de cual- poner su crecimiento y solidez finan- tras la abrumadora mayoría de los soberana de refinanciación asumida tulos de deuda de economías que han quier negociación que permita una ciera, lo hizo desde una posición de acreedores se avino y está cobrando por el presidente Kirchner, acciones ingresado en problemas de liquidez y salida razonable de reencaminamien- autonomía política y consiguió un puntualmente la deuda con un canje como el reto del fondo monetario insolvencia financiera, como consecuen- to macroeconómico de las economías acuerdo en dos canjes al que ingre- que importó una sustantiva quita, ternacional, las arbitrariedades de las cia de la volatilidad del capital especu- en crisis. saron el 92% de los acreedores. Los ellos pretenden el cobro íntegro. calificadoras en sus juicios sobre la lativo en los regímenes neoliberales. La pretensión de los especula- buitres quedaron afuera y son una Más allá de cuestionables excusas economía argentina, etcétera. Así como las calificadoras de riesgo dores que manejan esos fondos es parte sustantiva de los hold-outs que jurídicas, el fallo Griesa (que involucra Los núcleos del fundamentalismo –instituciones surgidas también en el obtener rentabilidades extraordina- en total tienen títulos por un capital U$S 1330 millones), pretende quitar la neoliberal quieren generar con nuestro paradigma neoliberal– han intervenido rias comprando a valor de default de U$S 6514 millones y litigan por posibilidad de la continuidad del pago país un precedente para amedrentar en la desestabilización de las finanzas y cobrando a valor de condiciones cobrarlo íntegramente incluyendo a los acreedores que tienen situacio- otros intentos de autonomía financiera de distintos países, los fondos buitre de plena solvencia. Lo ocurrido con intereses con los que totalizarían nes regularizadas, mientras Argentina y cambio de régimen económico. domingo 24 de febrero de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

Tómalo o déjalo: OPINIÓN II los números del canje

» Tullio Zembo | ABOGADO DE BONiStAS Resultados del canje 2005 y 2010 Perﬁl de deuda pública en moneda extranjera en miles de millones de dólares en miles de millones de dólares u$s en % dic-11 servicios intereses y capital Un tsunami financiero stock % pbi 2012 2013 2014 2015 ddeudaeuda en default 20020011 101,6101,6 deudadeuda en mmonedaoneda extranextranjerajera 66,066,0 1515,4,4 7,5 4,6 2,4 8,2 renegociación 20020055 881,81,8 80,80,55 títulos en poder de privados 41,1 9,6 7,1 4,1 2,1 7,9 renerenegociacióngociación 22010010 112,12,1 11,9 l fallo del juez Griesa que exigía que otra cosa sería una barbaridad total renegociación organismosorganismos internainternacionalescionales 24,924,9 55,8,8 0,0,55 00,4,4 00,4,4 00,3,3 el pago del ciento por ciento a jurídica e inmoral tanto para la Argen- 2005 y 2010 93,9 92,4 los fondos buitre no respetaría tina como para los bonistas y para los nunuevosevos bbonosonos a didic-11*c-11* 55,55,33 bid, bm, otros ((intereses)intereses) 17,9 44,2,2 0,0,55 00,4,4 00,4,4 00,3,3 E el "pari passu" con relación a quienes futuros canjes que van a ser muchos. * incluye cer e intereses capitalizados, no club de parísparís y otros 7,0 11,6,6 ------incluye cupones pbi sí cerramos una negociación. Es una Hoy la situación ha cambiado, se han fuente: econométrica sa en base al mecon fuente: econométrica sa en base al mecon, anses y bcra barbaridad porque nos daría derecho sumado al apoyo a la Argentina, entre Deuda pública en default y oferta 2005/10 Hipotética reapertura del canje de deuda a nosotros a reclamar el 100 por cien- otros, el Banco de Nueva York y la FED. en miles de millones de dólares cada 100 nominal de capital en default y en millones de dólares to. Ya se había creado una situación En esta situación sería catastrófico GRIESA DEUDA/DEFAULT intereses 2013 igual % deuda oferta % fallo griesa total complicada con la sentencia pero fue para las finanzas mundiales que se en canje de default 2005 quita capitalcapital en default 100100 704704 65796579 contenida por la apelación. Un fallo en confirmara la sentencia de Griesa. El 2010** esos términos plantearía un tsunami tribunal de Nueva York crearía un ju- litigiolitigio en litilitigiogio en ny* 11330330 446446 -66%-66% oferta del gobierno en 2010* 63,3 446 4164 29 274 al sistema financiero internacional. risprudencia en la que los afectados total deuda en default* 11.177 4164 -63% Argentina no puede ofrecer más que serían los bonistas que ingresaron bonobono dedescuentoscuento 4466 323244 3026 19 175 enen % del pbi 20201212 2,3% 0,9%0,9% lo que nos ofreció a nosotros. Existe al canje. De este modo sería inviable bono global 2017 17,3 122 1138 11 100 una acreencia de los denominados reestructurar deudas, inviables nue- * incluye capital e intereses devengados no pagados. ** oferta actualizada a dic-12 cupones pbi** fondos buitre pero practicamente la vos canjes y no habría salida para fuente: econométrica sa totalidad de los bonistas aceptamos las situaciones de default porque los

TiempoTiempo AArgentinorgentino los términos argentinos y eso es lo tenedores irían todos a juicio por el que debe respetarse. Argentina ha 100 por ciento. festaron con más fuerza la idea de que nera elíptica y finalmente de forma tenido un posición muy leal al vol- Estamos muy lejos de esa realidad el pari passu imponía un techo para casi explícita ofreció reabrir el canje ver a ofrecer la reapertura para dar y es lo que plantea la dificultad de que el reclamo de los buitres en los térmi- para los holdouts en los términos es- un cierre definitivo al problema. Si el tribunal falle en ese sentido. Ade- nos en los que ellos habían cerrado el La corriente tablecidos en 2010. Esta flexibilidad no lo aceptan, entonces correrá por más de la actitud de la Argentina que diferendo. Caso contrario, aseguraron favorable a la y actitud negociadora suponen los su cuenta. Las perspectivas para se ha comportado muy prolijamente en las presentaciones realizadas como representantes legales del gobierno la Argentina son buenas porque la en todas las tratativas. Hoy se elige la terceros interesados, ellos mismos se Argentina frente podría inclinar al Tribunal en favor apelación logró un fallo favorable en ley de Nueva York porque es la que da verían obligados a invocar la igual- a los tribunales de nuestro país. dad de trato (pari passu) reclamando resulta de la táctica Con todo, la gama de posibles términos excepcionalmente rápidos. más garantías, si eso sucediera no se el pago de la totalidad de la deuda y fallos es muy amplia. A los tres esce- En ese momento sostuve, en soledad, que jurisdicción se podría elegir. creando una situación de insolvencia de negociación narios teóricamente posibles: el reco- financiera para el estado argentino desarrollada. nocimiento integral de la deuda a los que debería afrontar juicios por mon- fondos buitre, el respeto tajante a la propuesta argentina que inste a los la deuda orginal, la nueva cartera de tos estimados entre los 43 mil y 50 ley cerrojo y la reapertura del canje se fondos buitre a aceptar la oferta que bonos (posiblemente un paquete com- mil millones de dólares que superan tos del gobierno argentino hacia los le deben sumar matices intermedios ya aceptara el 93% de los tenedores de puesto por Global 2017 y Cupón PBI) las reservas existentes en el BCRA. bonistas reestructurados y quien su- que pueden fijar diferentes modalida- deuda en default entre 2005 y 2010, sería por un valor de 4200 millones El gobierno sumó también el apo- friera los embargos dictados por Grie- des de pago (en términos de plazos y para la Argentina implicaría el reci- de dólares. yo de la Reserva Federal de los Estados sa. La corriente favorable a la Argen- de mecanismos como efectivo o emi- claje de una deuda total de 6579 millo- De interpretarse el pari passu apli- Unidos que manifestó, en reiteradas tina en las presentaciones realizadas sión de nuevos bonos). nes de dólares de capitales y 4599 en cando los criterios del canje de 2010, oportunidades y bajo diversas formas, frente a los Tribunales fue alentada Según un informe elaborado por concepto de intereses que totalizarían entonces, como ocurriera con aquellos su rechazo a los embargos reclamados también por la táctica desarrollada la consultora Econométrica a fines 11.177 millones de dólares en nuevos tenedores que ingresaron en la segun- por el juez Griesa. La preocupación de por nuestro país que, primero de made 2012, en caso de abrirse camino la bonos. Aplicando la quita del 63% de da oportunidad, no obtendrían los pa- la FED, en realidad, pasa por no resig- gos del Cupón PBI ocurridos entre una nar su lugar de liderazgo como plaza y otra oferta. Si así fuera, los holdouts financiera internacional al crear un » Julio Gambina recuperarían 4200 millones de dólares cuadro de inseguridad jurídica. Por OPINIÓN III PRESiDENtE FiSYP hoy bloqueados por la ley cerrojo, pero el mismo motivo el Banco de Nueva resignarían el equivalente a un 21% de York ha ingresado como parte intere- los dividendos creados por los premios sada, puesto que se trata de la entidad ¿Qué hacer ante el fallo estadounidense? del Cupón PBI desde 2005 a esta parte. encargada de vehiculizar los depósi- La segunda tanda, de hecho, ya resignó s una incógnita el fallo en EE UU tables para continuar con el "juego" de la provocar un planteo autónomo con clara un 8,8% de ganancias con relación a la primera camada de 2005. sobre la demanda de los acree- valorización sin matar la gallina de los señal de apuntar a modificar la arqui- De todas formas, más allá del re- dores no ingresados en los canjes huevos de oro. Pero también puede sen- tectura financiera mundial. Es cierto que E sultado, la naturaleza de los tenedo- del 2005 y 2010. La incertidumbre no sólo tar nuevos antecedentes atemorizando Argentina avaló la legislación externa y res de bonos todavía en default y que La cifra afecta variables de la economía local, sino ámbitos y territorios de la subordinación que a ella se sometió, quizá esperando son los que actúan en los tribunales global, ya que las deudas soberanas, las imperialista, condenando a algún país sin un fallo "racional" que no obstruya el fun- de Nueva York parece obligarlos a cesaciones de pagos, de ellas derivadas, necesidad de establecer antecedentes cionamiento del sistema financiero y eco- continuar la vía legal hasta la Corte y especialmente las negociaciones de para el conjunto en problemas. La justicia nómico de capitalismo en crisis. Puede Suprema, más aun si consideramos créditos impagos, son tema del análisis del imperialismo puede actuar por excep- no existir esa racionalidad, y como en el la intransigencia que mostraron en del capitalismo contemporáneo en crisis. ción con intención de disciplinar a alguien juego del ajedrez, debe pensarse en las cada una de sus presentaciones a la 43 hora de buscar una salida negociada. En rigor, hasta el propio Estado estado- que aparece como díscolo y enfrentado siguientes movidas para intentar desde mil millones de dólares unidense, el mayor deudor del mundo, a los organismos rectores del sistema el Sur el jaque al sistema. Son una reali- Para Ramiro Castiñeira, economista jefe de la consultora mencionada, un está asociado al incierto futuro de qué mundial. Es algo más que el costo de dad las auditorías seguidas de no pago, y es el monto que estimó el fallo enteramente favorable a los bui- hacer con el endeudamiento. En la justi- unos pocos millones de dólares, pocos el retiro de ámbitos internacionales como gobierno nacional debería tres "iría contra la lógica del mercado enfrentar en juicios por cia pesan definiciones jurídicas, sí, pero en el marco del default global que repre- el CiADi. ¿Por qué no ensayar medidas porque los que prestaron a la Argenti- también políticas y culturales relativas al sentan las deudas impagas de Europa o compartidas con países que se mostra- na lo hicieron con tasas de interés que aquellos bonistas que sí curso presente de la sociedad capitalista el centro del capitalismo mundial. ron audaces a la hora de desmarcarse expresaban el riesgo, precisamente, a aceptaron los canjes en en mutación por la crisis. El crédito ha si- Quizá sea el momento de patear el del sistema de dominación y desde la un incumplimiento y operaba como caso de un fallo favorable do y es un mecanismo de posposición de tablero, no ya sólo con declaraciones y integración regional la materializar un garantía frente a este escenario que se creó. Esperemos que un gabinete a los buitres. situaciones críticas, donde la negociación amagues, y avanzar, rodeados de la so- nuevo orden de la economía y las finan- e incluso el jubileo son mecanismos acep- lidaridad regional y global que puede zas globales? de abogados no sea más fuerte que las reglas del capitalismo", remató « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de febrero de 2013

Entrevista a Ider Peretti, Antonio Paolini y Carlos Castelli "El empresariado argentino le va tomando confianza al modelo, porque se siente parte" Representan un nuevo empresariado comprometido con el desarrollo nacional y han participado en la última gira por Medio Oriente. Ofrecen un balance de las misiones comerciales y analizan los desafíos de los empresarios identificados con el modelo.

mariano martino » Arturo Trinelli [email protected]

arte de los esfuerzos en política exterior durante los últimos años parecen orientarse a la apertura de Pnuevos mercados para la Argenti- na, teniendo en cuenta el presente crítico que atraviesan muchas eco- nomías de Occidente. Las misiones comerciales organizadas desde el gobierno han concentrado una importante cantidad de países, habiendo sido la última por Emiratos Árabes, Indonesia y Vietnam una de las más importantes, no sólo por abarcar tres naciones sino por la magnitud de los mercados que estas representan y el crecimien- to económico que alcanzaron en la última década. Tiempo Argentino dialogó con Ider Peretti, Antonio Paolini y Carlos Castelli, tres de los integrantes de la importante co- mitiva de empresarios que acom- pañaron a la presidenta Cristina Fernández a la última gira por Medio Oriente pero que también

Gran parte de la política exterior apunta a buscar nuevos mercados. Concepto - Reunidos por Tiempo Argentino aseguran que "hay una nueva mentalidad empresarial porque se sienten protegidos por las políticas oficiales". participaron en otras anteriores a glieri. La primera misión comercial donde fuimos con tres aviones com- no hay manera de crecer si no nos crecerá y nos permitirá llegar a es- lo largo del 2012, para conocer sus que realizamos fue en Angola, en pletos de empresarios argentinos. expandimos al mundo. Argentina tos mercados, que por capacidad de impresiones y la importancia de el mes de marzo. Luego viajamos Estuvimos en Vietnam antes del es reconocida en todas partes por consumo y cantidad de habitantes estas misiones para el sector que a Azerbaiyán, para después volver último viaje con la presidenta, e la calidad de sus productos y por son todos muy importantes. representan. Peretti es titular de la a Angola, donde hicimos una gran hicimos otras giras que tuvieron la innovación de sus empresarios. –El repaso de los destinos visitados el Confederación General Económica muestra compuesta por automo- menos difusión pero fueron muy Hemos encontrado una recepción año pasado permitiría concluir que los (CGE), entidad que trabaja junto a trices, maquinaria, indumentaria, importantes, como Francia, Chile notable en estos tres países, don- objetivos de estas giras no son sola- la Secretaria de Comercio Interior y alimentos y hasta animales vivos. o Bolivia. de quizás hasta ahora no había mente consolidar nuevos mercados, Exterior en la organización de estas Tuvimos más de 400 stands comer- Antonio Paolini: –El balance es un vínculo comercial tan intenso. sino también reforzar otros... giras comerciales. Paolini preside la ciales. También viajamos a Brasil, muy bueno, porque sabemos que Pienso que desde ahora ese vínculo IP: –Sí. En el caso de Chile se hizo Cámara de Plástico, donde conflu- yen alrededor de 1500 empresas, y Carlos Castelli es el creador de marcas como Todomoda, Isadora y "el acuerdo de precios se puede estirar más tiempo" Katty Miyoko, con 1600 empleados en la Argentina, 1200 en México y planes de expansión en Vietnam –¿Qué opinión les merece el acuerdo precios. Se habla mucho sobre la in- los precios del otro segmento de pro- tados, están publicados y cualquiera y China. de precios que se alcanzó? La Aso- flación de los alimentos, pero nadie ductos se verá que no han aumenta- los puede consultar. ciación de Supermercados Unidos dice que en algunos, como la carne do al nivel que certifican las consul- CC: –No hay dudas de que será exi- –¿Qué balance puede hacerse de la acaba de anunciar que las ventas –que es esencial dentro de la canas- toras privadas. Algunos afirman que toso, ahora que estamos cerca del última gira? aumentaron desde que el acuerdo ta básica– estamos con precios de el acuerdo no se va a respetar por 60 fifty-fifty tenemos que cuidar lo Ider Peretti: –Absolutamente po- entró en vigencia... hace dos años. Tenemos en nuestro días y que habrá desabastecimiento, conseguido hasta aquí. Si sabemos sitivo. Habría que aclarar que lle- IP: –Las cadenas de supermercados país tres precios de los productos ali- pero son los mismos que hace unos acompañar este modelo y nadie tira vamos alrededor de diez meses de esta modalidad, que impulsó la fueron las primeras interesadas al menticios: precios populares, masi- años aseguraban que habría que de la sábana más de lo que debe, se Secretaría de Comercio Interior a respecto. Ellas fueron las que mos- vos y premium. En general se repara importar maíz o carne porque iban puede mantener el acuerdo e, inclu- cargo de Guillermo Moreno y la de traron públicamente sus listas de en estos últimos, pero si se recorren a faltar. Los precios van a ser respe- so, extenderlo por más tiempo. Comercio Exterior de Beatriz Pa- domingo 24 de febrero de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5 específicamente un acuerdo de in- en el mercado externo, porque por dumentaria con la tienda de ropa un lado enseña a trabajar con otros más importante de ese país, que parámetros de calidad o a cumplir paritarias, tiene locales en Argentina. En Fran- en tiempo y condiciones, y además "Es un sector que rentabilidad cia, se negociaron acuerdos con la abre un mercado que permite ser lo que gana lo empresa que nos provee neumáti- mucho más eficiente en costos, por y distribución cos donde empresarios de nuestro una cuestión de productividad. Y reinvierte porque país se verán favorecidos porque a su vez obliga a reinvertir para es consciente podrán colocar insumos requeridos mantenerse adecuado con el equi- del rol social que –¿Cómo observan el curso de las por el sector. Pero sin dudas esta pamiento en términos de calidad y paritarias? última gira fue la más importante costos para seguir estando presente desempeña." AP: –El salario de los trabaja- porque se accedió de una sola vez en ese mercado. Es importante ex- Carlos Castelli dores argentinos en los distin- a tres mercados diferentes, con un pandirse porque nuestro mercado, tos sectores industriales ha ido potencial muy fuerte. Dubai, por de 40 millones de habitantes, es ganándole a la inflación, lo que ejemplo, exige productos de muy chico comparado con otros. cuando la crisis internacional se se sienten parte de un proyecto na- significa más dinero en el bolsillo alta calidad, y la visita nos permi- –Algunos destinos elegidos casi fue- revierta, después de la experiencia cional que viene promoviendo una de los asalariados y una motori- tió llegar a todas las regiones del ron objeto de burla desde la prensa acumulada las perspectivas para el fuerte redistribución de la riqueza. zación de la economía. Pero me Golfo Pérsico. En Indonesia, uno de corporativa y de algunos analistas de empresariado argentino serán ópti- Hoy las empresas de servicios y el los países más poblados del mun- la oposición, como fue el caso de An- mas. Además, un valor adicional que sistema financiero no ocupan el parece que hay límites. Está muy do, muchos empresarios tuvieron gola. ¿Cuál es la importancia de haber excede a la oportunidad del negocio lugar tan relevante en el PBI que bien que los sindicalistas recla- una recepción extraordinaria, por accedido a ese mercado? o acuerdo alcanzado, es que cuando ocupaban durante los ’90. Cuando men lo que consideran que les eso estamos pensando, junto a la CC: –Allí hay un porcentaje me- exportamos productos argentinos, Kirchner llega al poder, los obreros corresponde y traten de lograr Secretaría de Comercio, organizar nor de la población con acceso al también generamos riqueza y em- tenían una participación del 34% la mayor cantidad de beneficios nuevamente otra misión comercial consumo, pero es un porcentaje de pleo nacional. Por eso digo que todo del PBI. En el 2011, esa participación para los trabajadores que repre- este esfuerzo tendrá grandes frutos asciende al 48%, estamos cerca del sentan, pero creo que hay que en los próximos años. fifty-fifty. Y la crisis internacional pensar en el conjunto social. Y –¿Qué sería para ustedes consolidar la estamos pudiendo sortear sin eso supone que cada uno haga una industria nacional fuerte? mayores inconvenientes, mante- su trabajo y su sacrificio, acom- "En Vietnam AP: –Me parece que es el resulta- niendo los niveles de ocupación y pañando el incremento de los nos sorprendió do de un trabajo conjunto entre empleo. Yo creo que sí, que hay una nosotros como industriales y los nueva mentalidad, muy fortalecida precios pero sin ir por encima de la cantidad de gobiernos de turno. Nuestra res- y apoyada desde el Estado, mediante ellos. Por eso hablamos de res- contrapartes ponsabilidad como industriales es incentivos, créditos, etc. ponsabilidad social empresaria, cuando se abrió la mantener la mano de obra capaci- CC: –El empresariado nacional no que supone que como empre- tada. Necesitamos continuar con la mide lo económico solamente, sino sarios seamos responsables de ronda de negocios." capacitación de nuestra gente para que también es consciente del rol todos nuestros actos. Lo mismo Ider Peretti mantener una buena competencia social que desempeña. Es un em- deben entender quienes repre- en términos de productividad, cos- presariado que lo que gana lo rein- sentan a los trabajadores. tos y calidad. También mantener vierte, que asume riesgos en el país. CC: –En nuestro caso, tenemos para mediados de año. Y finalmente mucho poder adquisitivo. Y lo que actualizado nuestro parque de equi- Muchos empresarios sentimos que muchos empleados, fábricas y cá- en Hanoi (Vietnam) nos sorprendió hemos percibido es una gran dispo- pamiento para ser competitivos tenemos una especie de “revancha” maras. La verdad es que estamos la cantidad de contrapartes cuando sición a fomentar mayor poder de desde el punto de vista energético con este modelo. se abrió la ronda de negocios. En consumo en sectores más vastos de y de los costos de producción. No AP: –Me parece que hay empresa- en el límite de la rentabilidad. total fueron 2000 empresarios que la población. Para nosotros, como esperar todo del gobierno, porque rios que están entendiendo que Muchas veces nos gustaría poder visitaron nuestra muestra con inte- empresarios, eso significa oportu- la posibilidad de consolidar una in- hay cambios y que hay que obrar dar el 30 o el 40% de aumento, rés de comprar. nidades de negocios importantes. sabiendo que todo ese dinero se Carlos Castelli: –Los empresarios Hay interesantes ideas en curso, vuelca al consumo y, así, ayuda- que acompañamos estas misiones como armar un Mercado Central mos a fomentar ese círculo vir- también nos sentimos identifica- en Angola donde la gente pueda tuoso que sostiene la demanda y dos en las problemáticas de cada comprar productos argentinos. Comprar un producto la actividad económica, indispen- uno. Algo digno de destacar es que –¿En general qué productos han sido nacional es defender sable para que podamos crecer y muchos empresarios se conocieron los más requeridos en estos viajes? continuar expandiéndonos. Pero en este viaje, sin diferencia entre IP: –Sabemos que Argentina es mun- un empleo. Lo más también hay que evitar el exceso grandes, medianos o pequeños, y dialmente conocida por su produc- importante es en los reclamos, y hacerlos con la muchos entablaron vínculos entre ción de alimentos. Pero lo bueno es sentir pasión por la sí. La empresa que yo represento no que no ha sido sólo eso: también hay mayor responsabilidad posible. es agro ni industria pesada, pero es negociaciones en curso por medica- industria nacional. Porque de lo contrario ponemos importante también exportar nues- mentos, servicios, material para la Antonio Paolini en riesgo los puestos de traba- tros modelos de negocios. Nosotros construcción, productos de revesti- jo que se han creado todo este hemos abierto 200 locales en Méxi- mientos, indumentaria, juguetes, tiempo, y que entre todos hemos co, 30 en Chile y ahora planeamos marroquinería y, en lo agroindus- dustria nacional depende mucho en consecuencia. Nosotros, como conseguido preservar. Creo que hacer lo mismo en Vietnam y en trial, hemos observado también mu- de nosotros. representantes de cámaras empre- hay que tener racionalidad en los China. cho interés en productos pre mezcla –¿Creen que hay un nuevo empresaria- sarias, tenemos que seguir respal- pedidos y, con buena voluntad de AP: –Además, lo importante de es- o alimentos balanceados. Indonesia do en la Argentina? dando la idea de que cada vez que todos los sectores involucrados, tas actividades es que es un estímu- y Vietnam tienen gran parte de su IP: –Hay una nueva mentalidad em- se está comprando un producto contribuir a que nuestros traba- lo para la competencia y la mejora superficie cultivable con plantación presarial porque los empresarios se nacional, se está defendiendo un en la fabricación de los productos. de arroz. Por eso los alimentos ba- sienten protegidos por las políticas puesto de trabajo. Para mí, lo más jadores estén siempre un poco Estoy convencido que la mejor ma- lanceados o premezclas han tenido oficiales. El empresariado argentino importante es sentir pasión por la mejor. nera de progresar es compitiendo grandes resultados. Estimamos que le va tomando confianza al modelo, industria nacional. «

los buitres de la deuda. el te sinónimos. Pero hace diez años se Nueva York contra los fondos buitre, que Mara Laudonia es licenciada en Econo- desendeudamiento argen- eligió otro rumbo para el Estado na- tienen el remanente del default y se ne- mía (UBA) y periodista especializada en tino contado a través de cional, que generó un enfrentamiento garon a aceptar la oferta argentina. Ha- economía y finanzas. Trabajó en el diario sus protagonistas con los buitres de la deuda argentina. cen un uso legal –cuando no legítimo– El Cronista y fue editora de economía de MARA LAUDONiA Estas aves de rapiña no encontraron, de los contratos de los títulos de deuda Clarín y columnistas en Radio América. EDitORiAL BiBLiOS como en el pasado, a una paloma inde- emitidos en los '90, con el que intentan Participó de varias cumbres internacio- fensa, sino a un halcón peregrino que cobrar el 100% de su valor. nales del FMI y el Banco Mundial, en La deuda externa argentina nació an- en la mesa de discusión antepuso las La dificultad para ponerle punto final al particular en Dubai donde la Argentina tes que la propia Constitución y desde necesidades nacionales. Primero fue default tiene que ver con un vacío legal presentó la oferta del canje de deuda. La libro entonces estuvo asociada a palabras con el FMi, luego con los bancos de in- para tratar las quiebras de los países, deuda pública argentina acapara gran como corrupción, fraude. Los buitres versión y las calificadoras, y hoy con los hoy más evidente a causa de la crisis parte de su labor periodística. Actualmen- de la deudaextranjerización, pobreza, denominados fondos buitre. de deuda en Europa, que torna la exte es jefa de la sección economía de Té- hiperinflación, hiperendeudamiento y La última batalla por la deuda, aún periencia local como un caso testigo lam y columnista en el programa tipo de hasta muerte, que fueron prácticamen- inconclusa, se dirime en las cortes de mundial. Cambio del canal CN 23. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de febrero de 2013 un emprendimiento familiar que ya tiene 38 años Una empresa local de pinturas juega en las grandes ligas internacionales Mediante un crédito productivo innovará con una línea de pinturas de alta decoración. El año anterior creció fuerte con sus exportaciones, que aumentaron un 92%, posicionándose en el mercado regional. Buscan sustituir importaciones. maximiliano luna » María Victoria Dentice volumen, aplicar nueva tecnología [email protected] para mejorar procesos, reducir consumo energético y competir a nivel internacional". anyo SA es una empresa ar- De Santo contó que los próximos gentina familiar que ya tiene planes que la empresa llevará a cabo 38 años de vida, sus negocios este año serán manejar una proyec- principales radican en la fa- ción de crecimiento basada en ganar Sbricación de colorantes para indus- mercado en el exterior sin descuidar trias textiles y de cueros, y ayuda en el mercado interno, creando nuevas la fabricación de auxiliares para in- líneas de productos y planificando dustrias químicas, textil, pigmentos inversiones con nueva tecnología pa- en polvo y dispersión para industrias ra el control de calidad y laboratorios de pinturas, tintas y plásticos, a su de investigación. vez fabrican pinturas en base a agua "Nuestro laboratorio con equipa- para proyectos y venta de equipos miento de última generación cuenta para tratamientos de efluentes in- con personal calificado que hace de- dustriales. sarrollos en base a las necesidades Sanyo cubre con sus servicios to- de los clientes y está certificado con do el territorio argentino y exportan la ISO 9001/2001, que permite dar a distintos mercados como Brasil, Bo- respaldo al trabajo que se realiza. livia, Chile, España, Paraguay, Perú Un plan importante para este año y Uruguay. La empresa generó un Vanguardia - Presentó una nueva línea de pinturas de alta decoración con tecnología inédita en Sudamérica. es centrarnos, a partir de junio, en incremento muy fuerte en las ex- la fabricación local de herramientas portaciones en el año 2012 de hasta marán a los actuales que ya tiene la nea de pinturas de alta decoración sencia en países de la región. para pinturerías que sustituyan pro- el 92% y realizó en el último tiem- compañía", detalló. inédita en el mercado sudamericano, A su vez, el CEO destacó que: ductos importados, pero igualando po una inversión en construcción y Como muestra del fuerte creci- fabricadas con estándares internacio- "todos estos nuevos equipamientos o superando, la calidad internacio- equipamientos gracias a la línea de miento en el último semestre del nales que les permiten diferenciarse de origen argentino nos permiten, nal y de paso, dando mayor trabajo crédito definida como inversión pro- 2012, Sanyo presentó una nueva lí- de la competencia y aumentar su pre- además de ampliar la producción en al país." «

ofrecerán zapatos y carteras de cuero argentino "Un plan importante para este año es la Chiarini inaugura outlet en Pacheco fabricación local de hiarini, la marca argenti- lecciones a los mejores precios. En to es un esfuerzo que realizamos, herramientas para na de calzado y accesorios este nuevo espacio, además de ad- porque le queremos llevar a la gente pinturerías que C de cuero e indumentaria, quirir los productos discontinuos de de Zona Norte del país la posibili- caracterizada por su estilo euro- las distintas líneas de las colecciones dad de que nos conozcan y puedan sustituyan productos peo y una terminación artesa- vigentes se podrán encontrar una adquirir nuestros productos. Y pa- importados.” nal y exclusiva de sus productos, serie de artículos confeccionados es- ra quienes ya nos conocen, que no abre las puertas de un nuevo lo- pecialmente para el outlet. Se trata, tengan que viajar hasta la ciudad cal outlet en la localidad de Gral. por ejemplo, de modelos exclusivos de Buenos Aires. El local tiene todas ductiva, que les fue otorgada por el Pacheco. de carteras y bolsos, fabricados en las comodidades para olvidarse del Banco Provincia con el fin de ampliar Su estratégica ubicación per- distintas calidades de cuero, pero tiempo y poder probarse y adquirir el doble su producción de pinturas. mite a todo el tráfico que recorre con el diseño y la confección artesa- las prendas y productos asesorados Al respecto, el CEO de la empresa, la Zona Norte del país hasta la nal que caracteriza a Chiarini, para por personal entrenado y califica- Carlos de Santo cuenta a este diario Ciudad de Buenos Aires a través acceder a una pieza de alta calidad do. Contamos con estacionamiento que: "la pintura que produzcan será de su Acceso Norte, tener la po- a un precio de excepción. propio y el local, además de ser de íntegramente destinada a los nuevos sibilidad de visitar este fabuloso Para Daniel Ramos, titular de la fácil acceso, es identificable desde la mercados internacionales que se su- local y encontrar las últimas Co- empresa, "el nuevo emprendimien- autopista". « A la vista - El local se verá desde la ruta.

Pigmento inaugura 620 de la céntrica calle 47 y cuenta con la Costa Atlántica. y crear su propio diseño para una sucursal en la plata alrededor de 250 m2 de servicios, que se Mar del Plata, Miramar, Villa Gesell, Ca- funda de la Smart PC mediante una sumarán a los más de 10 mil m2 que la riló y Pinamar fueron las ciudades ele- aplicación online exclusiva. -

noticiero sidades a través de reconocidos produc- presentativas de las playas argentinas: elegirá 12 ganadores. tos, ofertas y el mejor trato profesional el juego de paleta. De la unión del juego -

Las entidades impulsan promociones para captar ahorristas A la caza del ahorro familiar Los bancos promueven regalos y beneficios para aquellos individuos o empresas que desean atesorar su dinero y que miran con recelo el incremento de precios. Las tasas de retorno se elevan hasta llegar a un 23% anual.

télam

» María Victoria Dentice [email protected] plazo fijo con premio

n un momento en que las opciones para invertir no En ejemplos concretos, la política ra "Todo en Uno" de un modelo más abundan, conviene repa- de los bancos por ejemplo el Comafi avanzado. sar los rendimientos de las hace que el usuario al depositar se En la misma línea, el BBVA Fran- Eprincipales opciones elegidas por lleve "algo" de regalo. Si se depositó cés apuesta por el plazo fijo adelan- los inversores y establecer cuáles $ 35 mil, la tasa total estimativa de tado que ofrece premios en viajes son los más altos. rendimiento que tuvo ese cliente fue o millas. Se trata de un depósito El ránking estaría encabezado de de 18,93%, para un depósito de $ 80 en pesos a 180 días y, de acuerdo la siguiente manera: dólar linked, cheques diferidos, bonos en pesos mil la retribución sumada a los inte- al importe invertido, se suman kiló- cuyos rendimientos están en el or- reses equivaldría a un 19,37%; y para metros Lanpass que se cobran por den del 17% al 25 por ciento. En este un depósito de $ 100 mil al 20,37%. adelantado al momento de realizar panorama los bancos no se quieren De este modo, quien deposite a 180 el plazo fijo. quedar afuera e intentan renovarse días $ 35 mil, se llevaría por ade- Por ejemplo, si se depositan $ 55 ofreciendo un plus al plazo fijo con lantado una impresora (hace unos mil regalan 70 mil millas, si se depo- electrodomésticos y millas de viajes meses era una cafetera expreso), en sitan 110 mil dan 140 mil millas. para mejorar la tasa (que en el caso cambio si su colocación fuera de 80 Esta retribución por parte de los del plazo fijo tradicional no supera mil, recibiría una computadora "Todo bancos eleva la tasa de interés para el 16%). en Uno". Si el plazo fijo fuese de $ grandes montos llevándola hasta un La nueva tendencia que se viene 100 mil obtendría una computado- 23% anual. Para tomar en cuenta. implementando gradualmente consiste en buscar captar la atención de A full - La bolsa tuvo un acumulado de once semanas consecutivas de ganancias. potenciales usuarios con "premios" como viajes y electrodomésticos sumado a los intereses, se acerca a totalizó $ 1968 millones en 2012, es una de las pocas inversiones que como cafeteras, o computadoras, una tasa del 19,71 por ciento. Al res- casi un 35% más que lo movilizado puede ganarle a la inflación. acuerdo mediante, con las empresas pecto, Francisco, cliente del banco, en 2011. Además, en enero sumó $ Entre los bonos argentinos, tam- que los fabrican. El plazo fijo online genera casado, con dos hijos ,accedió a esta 157 millones, cifra que representó bién recomiendan mirar con aten- También los usuarios se las re- mayores rendimientos facilidad depositando $ 35 mil por el valor más alto desde el año 2003. ción los títulos públicos como el buscan para incrementar el magro un año en plazo fijo y recibió una El rendimiento de estos cheques BODEN 2015 que permite obtener beneficio del 16% de rendimiento y que el que se hace en la computadora, dijo a este diario que: también está por encima de lo que una renta en dólares dos veces por hacen uso del homebanking, que entidad financiera. "Está buena la iniciativa, es una for- deja el plazo fijo tradicional en uno año, y que cuando devuelve el total premia a los clientes que eligen esta ma de superar el 16% de ganancias o dos puntos. del capital lo devuelve también en modalidad para hacer un plazo fijo que deja el plazo fijo común." La Bolsa en sí misma también re- dólares. "online", algo que permite achicar En el caso de los bancos oficiales En otro orden de cosas, los che- presentó una buena inversión con Por último el dólar linked es entre otras cosas, los gastos de comi- como el Nación la diferencia entre ques de pago diferido ofrecen una un acumulado de once semanas otra buena alternativa para tener sión y administrativos. Esta moda- hacer un plazo fijo personalmente o rentabilidad interesante, de entre consecutivas de ganancias, racha en cuenta, se trata de bonos que si- lidad creció desde 2008 a un ritmo hacerlo via web es de nueve puntos el 17% y el 19% anual a plazos de en- que se vio revertida recién el pasado guen de cerca la evolución del dólar del 40% anual, según afirma un tra- a favor del cliente, y en el caso de los tre 90 y 150 días. miércoles con una caída de casi el oficial y rinden en el orden del 23 al bajo de la consultora D'Alessio IROL. privados la diferencia es de cuatro Las tasas de interés que tuvieron 4 por ciento. La situación de tantas 25% anual. "Hoy, siete de cada diez internautas puntos que se reducen. estas herramientas el mes pasado, alzas consecutivas sólo fue vista en De este modo existen variadas y tienen caja de ahorro y/o cuenta co- Entre las entidades minoristas, de acuerdo con los lapsos operados, 2003, cuando Argentina iniciaba novedosas herramientas que permi- rriente, y de ellos un 67% opera a el Comafi tiene una opción de pla- fueron de 7 a 14 días un 15,5%, a uno de los ciclos alcistas más im- ten ahorrar en pesos algo que, para través de la web con su banco", des- zo fijo con retribución adicional 30 días un 17% y a 180 días un 19 portantes de la última década. Los 2013, puede ser de gran utilidad so- taca el informe. anticipada en bienes durables que, por ciento. Y el volumen operado analistas sostienen que hoy la Bolsa bre todo para las familias. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de febrero de 2013

Lo destacado de la semana que viene Argumentos finales en los tribunales de nueva york

El miércoles 27 se presentarán los últimos descargos orales frente a los jueces de la Publicidad: Cámara de Apelaciones del segundo circuito de Nueva York que serán la instancia David Rubinstein final antes del fallo definitivo sobre la cuestión de fondo relativa a la reestructuración 4775-0300 / 1540473745 de la deuda argentina y el reclamo de los fondos buitre. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 24 de febrero de 2013 | [email protected]

Similitudes entre Ecuador y la Argentina La Revolución Ciudadana de Rafael Correa no será televisada » Federico Bernal "Ambos son notables y exitosos ejemplos de recuperación económica, sin haberse rendido a [email protected] los pies de Washington, la Unión Europea y el FMi. Nada peor para la prensa semicolonial."

alvo honrosas y escasísimas pagar unos 3,2 mil millones de dóla- interés del pueblo ecuatoriano. De 2009. Idéntica situación se verificó caídas antedichas en dólares petrole- excepciones, la prensa conser- res y realizó con ellos una quita de un hecho, ha sido la recuperación de un con el segundo punto. En 2007, las re- ros y de remesas, con el consiguiente Svadora local y extranjera nada 30 por ciento. El stock de deuda como BCE "para todos y todas", inserto en un mesas que explicaban un 7,6% del PBI desmadre social y económico que ello dice de la Argentina sino pestes. Igual porcentaje del PBI cayó del 30% al 21% nuevo marco regulatorio financiero, se derrumbaron al mínimo histórico hubiera provocado. En la Argentina, trato reciben los procesos revolucio- entre 2007 y fines de 2011, mientras la piedra angular del paquete contra- de la última década, un 3,5% (junio de nuestros ingresos fundamentales por narios en Venezuela y Ecuador. Sin que las cancelaciones de intereses cíclico y del fondeo de los programas 2012). Medida en dólares absolutos, la exportaciones no dependen del petró- embargo, en este último caso, la también en función del producto sociales implementados por Correa caída representó una pérdida de 800 leo ni de las remesas enviadas desde censura es casi absoluta. Quítense la bruto se contrajeron en más de un del 2008 a esta parte. Es más y volvien- millones de dólares anuales. ¿Cómo afuera (aquí es en sentido inverso), si- crisis con Colombia de 2008, el caso 50% en igual período. Finalmente, cado a la comparación con la Argentina, hizo entonces Ecuador para no caer no del sector agrario (especialmente el Assange y las recientes elecciones be destacar la evolución favorable del la nacionalización del BCE no sólo es en el abismo? Bueno, justamente y co- sojero). Argumenta el neoliberalismo que Ecuador parecería no existir "gasto público"-en nuestro idioma, la similar a la practicada por el gobier- mo se dijo, a través de una fortísima que el modelo kirchnerista se benefi- como país para los medios neolibe- inversión social (IS). Entre 2006 y 2011, no de Cristina Fernández de Kirchner política de regulación del sector fi- ció de los altos precios de los commo- rales argentinos. ¿Qué habrá hecho la IN se duplicó como porcentaje del con el BCRA, sino que además tiene el nanciero (estrictos controles a la fuga dities, pero lo cierto es que el país no Correa para merecer semejante trato PBI, saltando de 4,5% (promedio trie- mismo peso específico que las reten- de capitales) pero con eje en el BCE. A hubiera podido ni podría sortear con del clúster mediático de la pobreza y nio 2004/06) a un 9,3% para el trienio ciones a las exportaciones de granos, propósito y en primer lugar, cabe re- éxito la crisis internacional, ni practi- la dependencia? Aquí aventuramos 2009/11. Los segmentos que lideran la sin las cuales, el modelo argentino de cordar que en 2009 Correa obligó a las cado los planes y programas sociales una explicación. expansión de la IS son: autoridades del BCE vigentes a la fecha sin las retenciones educación, que pasó del a repatriar más de a las exportaciones practicadas desde RESPUESTA POPULAR, NACIONAL Y DEMO- 2,6 al 5,2% del PBI y pro- 1000 millones de finales de 2007. CRÁTICA A LA CRISIS. A pesar de haberse gramas sociales, del 0,7 dólares de reser- afectado drásticamente sus dos prin- al 1,8% del PBI. En esta vas que el mismo LA REVOLUCIÓN CIUDADANA NO SERÁ cipales fuentes de ingresos en dólares última categoría desta- tenía en el exte- TELEVISADA... El Ecuador de Rafael Co- (que además es su moneda local,) la can: el programa Bono rior. En segundo rrea y la Argentina de 2003 a la fecha caída del PBI ecuatoriano se restringió de Desarrollo Humano, lugar y también en presentan enormes similitudes, sobre sólo a 2008/09, pasando del 7,2 al 0,4 la creación del Institu- 2009, el gobierno todo cuando de respuestas a la crisis por ciento. Sin embargo, tan tempra- to para la Niñez y la estableció el Coefi- internacional se trata. Ambos países no como en el primer cuatrimestre de Familia (destinado a la ciente de Liquidez descuellan como notables y exitosos 2010 la economía ya levantaba vuelo. protección y desarro- Doméstica (CLD), ejemplos de recuperación económi- Aquel año cerró con un 3,6%, para a llo de las familias más a través del cual se ca, pero sin haberse rendido a los pies partir de allí escalar sin pausa a los carenciadas) y diversos obliga a todos los de Washington, la Unión Europea y niveles pre-crisis. 2011 terminaba con programas de salud, bancos a atesorar el FMI. Los pilares de sus respectivos un 8% (26.928 millones de dólares) y, seguridad alimentaria un 45% de sus ac- modelos de desarrollo así como las para el tercer trimestre del año pasado y nutricionales, como tivos líquidos en el políticas redistributivas en favor de se registraba un incremento acumula- por ejemplo el denomi- país. Desde agosto las clases más necesitadas resultan do del 4,8 por ciento. También a fines nado Alimentate Ecua- del año pasado, el más que semejantes. Nada peor pues de 2012, el desempleo había caído al dor. Otro de los grandes CLD aumentó al para la prensa argentina vinculada a 4,1%, su nivel más bajo en los últimos programas aplicados 60%. Centenares los centros financieros y especulado- veinticinco años, mientras que la po- por Correa es el llama- de millones de res internacionales que la aplastante breza unos 27 puntos desde 2006. Co- do Bono de la Vivienda, dólares han sido victoria de Correa. Se queja el neolibe- mo en la Argentina, se verifica que el el cual ha permitido repatriados en los ralismo que "ayudando a los pobres, modelo económico ecuatoriano bene- incrementar el acceso últimos años, con gana cualquiera". Pero como en la ficia por igual a todos los sectores de la a créditos hipotecarios la consiguiente Argentina, no sólo ganan los más hu- producción, aunque con importantes en un 47% entre 2008 y 2011. Cabe desarrollo, industrialización y justicia robustez de las reservas internacio- mildes, sino todas las clases sociales, logros en cuanto a diversificación. Por aclarar que vista la retracción del social hubiera fracasado. ¿Por qué? El nales, beneficiadas también por un y especialmente, las clases populares. ejemplo, se registra desde 2008 un ex- sector privado, dicho incremento complejo sojero es tan vital a nuestra impuesto a las remisiones de utilida- Por lo pronto, la estrategia mediática ponencial avance de la participación provino en un 100% (600 millones de economía, como el petróleo y las redes al exterior y desendeudamiento de la semicolonia es una sola y es os- de la construcción en el PBI a través dólares) del sector público a través del mesas enviadas desde el exterior (por progresivo. El sector financiero, an- tensible por demás: la Revolución Ciu- de un programa masivo y nacional de Instituto de Seguridad Social. De todo ecuatorianos residentes en EE.UU. y tes en manos del FMI y la oligarquía dadana no será televisada. Porque el grandes obras de infraestructura. Para esto y mucho más se trata la Revolu- Europa) lo son a la economía ecuato- ecuatoriana, pasó a contribuir del 1 al día que las clases medias comprendan 2011, la construcción explicaba cer- ción Ciudadana. Veamos ahora cómo riana. Analicemos el primer punto. 10% del total de ingresos fiscales entre que lo que sucede en Ecuador, como lo ca de un 40% del producto bruto. En se fondea. Ecuador es miembro de la OPEP. Sus 2008 y 2012. En suma, sin los recur- que sucede en su propio terruño, no materia de deuda externa y desde la exportaciones de crudo explican casos frescos e instantáneos que dichas es otra cosa que "su" programa econó- asunción de Correa en enero de 2007, BANCOS CENTRALES, PETRÓLEO Y SOJA. A si un 65% de sus ingresos externos y políticas permitieron suministrar, su- mico, entonces no habrá propuesta, Ecuador ha registrado un desendeuda- contramano de los consejos del FMI, 35% de la recaudación nacional. Pero mados a la elevación de tarifas protec- argumentos ni artilugios opositores miento de proporciones similares a las Washington, Berlín y Londres, el Ban- las exportaciones colapsaron en 2008, cionistas y de un nuevo marco regu- capaces de volver a emplazar en la argentinas. Entre 2008 y mediados de co Central de Ecuador (BCE) ganó en con una caída del 80%. Recién comen- latorio hidrocarburífero, el gobierno Casa Rosada la dependencia, el sub- 2009, el gobierno ecuatoriano dejó de autonomía, claro que en función del zaron a recuperarse lentamente en de Correa no podría haber suplido las desarrollo y la exclusión. « EL gRAnA TIEnE EL PUnTAJE IDEAL En EL ToRnEo fInAL Lanús ganó todo lo que jugó y se ilusiona con un gol de romero, el equipo que conduce guillermo barros schelotto le ganó a vélez 1-0

y lleva 11 partidos sin perder en la fortaleza. p 12-13

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 24 DE fEBRERo DE 2013 | año 1 | n° 116 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Carlos Bianchi se había despertado de la siesta para que Boca empezara a jugar bien y a ganar. pero hasta ahora no pasó nada de eso. ayer perdió 2-0 con all Boys. “Fue justo”, dijo el Virrey.

¡Qué pesadiLLa!

va por la punta. el river clásico. independiente de ramón necesita un y racing, en el partido triunfo ante tigre p 11 más esperado p 10 2 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES suDaMERicaNa/ faLLO DE La cONMEbOL

Equipo pts. J. G.

Lanús 9 33 Quilmes 6 32 River 6 22 Tigre subcampeón télam Arsenal 5 31 igre tendrá que pagar Atl.Rafaela 4 21 una multa de 100 mil Tigre 4 21 dólares tras una san- All Boys 4 31 MARCONI ción aplicada ayer por Godoy Cruz 4 21 Tla Confederación Sudamerica- Boca 4 31 Guillermo Marconi, secretario na de Fútbol por los incidentes general de SADRA, uno de los San Lorenzo 3 30 ocurridos en la final de la Copa sindicatos de árbitros argenti- Newell's 3 21 Sudamericana 2012 ante el San nos, reconoció que era hincha Racing 3 21 Pablo en el estadio Morumbí, en de Independiente, justo en una Independiente 3 21 semana con muchas internas diciembre pasado. La Conmebol Vélez 3 31 por la designación del árbitro declaró oficialmente campeón a San Martín (SJ) 2 20 para el clásico de Avellaneda. San Pablo en una definición cuya Ayer volvió a hablar:“Ratifico Belgrano 1 20 revancha fue suspendida en el en- todo lo que dije. Lo que sucede Estudiantes 1 30 tretiempo, aunque a los paulistas es que yo dije lo que muchos, o Unión 1 30 también les cayó una multa de casi todos, callan. Para mí, se Colón 1 20 van Unión, San Martín y Quil- 100 mil dólares. Además, aplicó Argentinos 0 30 mes o Independiente.” la suspensión por un encuentro del estadio Morumbí. Tigre de-

cidió no salir a jugar el segundo tiempo porque acusó a la policía DESCENSO y a los responsables de seguridad de San Pablo de apuntar con ar- Equipo prom. Pts. mas a sus jugadores en el vestua- Vélez 1,939 190 rio durante el entretiempo. Casi tres meses después, se conoció el Boca 1,694 166 resultado final del partido. River 1,667 35 Lanús 1,643 161 Arsenal 1,582 155 Belgrano 1,559 92 VAN PERSIE Estudiantes 1,510 148 Alex Ferguson se mostró Racing 1,423 138 ¿NuEva NOvia DEL 10? optimista por el estado del Colón 1,381 134 España / REMONTaDa DEL REaL delantero Robin Van Persie, Tigre 1,340 130 lesionado ayer ante el Queens iego Maradona volvió al cen- novia, que por las fotos que se fli- Newell's 1,330 129 Park Rangers, y aseguró que tro de la polémica la semana traron en la web es muy parecida a All Boys 1,327 130 el atacante estará listo para pasada por el nacimiento de Verónica. Se llama Rocío Ojeda y lo la cita con el Real Madrid en Godoy Cruz 1,289 125 El Pipita D su quinto hijo, Diego Fernando. La más curioso es que la señorita tiene la Liga de Campeones del 5 de Atl.Rafaela 1,254 74 madre del bebé es Verónica Ojeda, 22 años y juega al fútbol en River, marzo.Van Persie abandonó Argentinos 1,245 122 el césped con dolores en la la ex del Diez, con quien ya no tiene además de ser fanática del Millo. San Lorenzo 1,224 120 espalda en el minuto 41 del volvió al gol una buena relación. Pero parece Según los rumores Rocío, ex novia Quilmes 1,136 25 choque ante el Queens Park que el crack ya tiene otra pareja. del dueño del boliche Cocodrilo, San Martín (SJ) 1,136 67 Rangers. Hubo preocupación, En las últimas horas trascendió pasó un mes en Dubai conviviendo pero no parece ser tan grave. Independiente 1,134 110 que Diego se consiguió una nueva con el ex técnico de la Selección. Unión 0,967 58 l Real Madrid había arrancado perdiendo en Riazor, ante el E Deportivo La Coruña, pero lo terminó dando vuelta con protago- TORNEO FINAL nismo argentino. Gonzalo Higuaín marcó el segundo tanto merengue, que de todos modos sigue muy lejos 3ª FECHA del Barcelona. El Pipa no convertía Lesión Predicción un tanto en la Liga desde el 20 de enero, en el triunfo ante el Valencia. El otro tanto del Madrid lo convirtió 1-0 Emilio Zelaya, de Argentinos 1 Kaká, que viene levantando su nivel “Si Independiente pierde Viernes Arsenal 2 en las últimas fechas. Cristiano Ro- Arsenal, se rompió la Reserva el clásico con Racing, Estudiantes 1 naldo ingresó en el segundo tiempo habrá que ponerse a Viernes San Lorenzo 1 y fue clave. En tanto, Ángel Di María los ligamentos del clásico de Ayer Unión 0 vio una roja infantil y se perderá avellaneda fue para pensar en el descenso” G. Delfino Quilmes 3 el derbi español ante el Barca del cruzados de la Ayer All Boys 2 próximo sábado. rodilla izquierda. el Rojo. Gol de vidal. Luis islas D. Ceballos Boca 0 Ayer Lanús 1 P. Loustau Vélez 0 Hoy 17:00 Independiente D. Abal Racing Twitter Hoy 17:00 At. de Rafaela S. Laverni Godoy Cruz @Gustavo _ oberman @Gustavo _ oberman @Gustavo _ oberman @Gustavo _ oberman Hoy 18 Belgrano Gustavo oberman Gustavo oberman Gustavo oberman Gustavo oberman S. Trucco Colón Saliendo para el estadio de Que sensación horrible ver a mi Mi hijo fue a todas las canchas y Gracias a Dios ellos, mi papá y amigos Hoy 20:15 River Unión... Partido importantísimo hijo salir corriendo con mi mujer es feliz viniendo a verme, ahora que vinieron están bien. También P. Lunati Tigre #VamosCervecero de una cancha de fútbol, mientras voy a pensar mejor donde y con quería agradecer a un pibe que alzó a Lunes 22:15 San Martín llovían piedras... quien va, es triste pero hoy es así... mi hijo y ayudo a que salgan N. Pitana Newell’s domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 3

FúTBOL

TORNEO FINAL/ ALL BOYS-BOCA ¿Falta mucho para Román? Boca está perdido en la cancha y en los resultados. Esta vez, All Boys le hizo precio con un 2 a 0 gracias a la gran actuación de Ustari. Mientras arma la valija para ir a Ecuador, cruza los dedos para el regreso del diez.

A contramano - Albín, Clemente, Burdisso, Ribair y Pérez y un equipo que no puede tener la pelota ni hacer goles. Fue la primera caída en el torneo y el miércoles irá contra Barcelona.

» Federico Amigo cucha ningún argumento como este equipo anda perdido y pen- mos, y chocan y pierdan –ge- Barcelona de Gustavo Costas y nueva variante en ataque: va a [email protected] para acomodar las fichas de un sando en que el arribo de Juan neralmente en la escena repe- espera, por fin, que el tipo que la cancha Nicolás Blandi, quien partido que nace mal desde el Román Riquelme sea capaz de tida de Santiago Silva– y Juan juega con la diez pegada a la es- esta vez está por encima de Via- vestuario. Van tan sólo siete galeras y conejos. Manuel Martínez enciende al- palda traiga pases y tenencia tri en la consideración. Todo un l desconcierto de Boca minutos de juego y eso es Boca. Boca abandona tímidamen- gún color diluido, pero se apa- para todos. Que Riquelme sea mensaje, ¿no? Sin embargo, la y esas falsas verdades El de la fantasía de que el cero te esos intentos de juego y de ga rápido. Walter Erviti cruza la el disparador para que esa du- ilusión de un gol de Boca sólo que quedan al desnu- en el arco propio –conseguido circulación con un enganche cancha y no logra tenencia ni pla que tanto se imaginó en car- pasa por un cabezazo o arre- do apenas en el estadio de Tigre que a falta de Román dinámica y Guillermo bónico –Silva y Martí- metida de Guillermo un rato des- hace una semana– ha era Leandro Paredes. Fernández pinta bien nez se conocen de un Burdisso, que siempre Epués de salir a jugar en sido una insinuación Qué lejos queda eso. y usa zapatos de colo- Vélez campeón-– de gana en lo alto en pola cancha de All Boys. 5 de soluciones veloces Y lo que intenta, esta 265 res, pero cae en su vo- una buena vez pue- 7 sición ofensiva. Delanteros Minutos Días Santiago Montoya Usó Bianchi en que el propio Carlos vez y más que nunca, Sin goles lleva el luntad. da conectar el cable a Para la vuelta de Cuatro puntos de Muñoz lanza un tiro tres partidos. Bianchi valora y le- es plantear un parti- equipo. El último La derrota, que tierra. Así, lo de Boca Román. Jugaría nueve en este comien- libre que Ángel Vildo- Ayer, también vanta como bandera do de batalla contra lo hizo Silva, de pudo haber sido un –gane o pierda– se os- el domingo ante zo de campeonato no penal, con Toluca. Unión. zo desvía y Oscar Usta- probó con Blandi. de una recuperación All Boys para insistir cachetazo más grave curece a cada paso. suenan tan mal si el ri manda al córner en ligera. Pero Boca es con esa intención de de no ser por los guan- Del apetito y del fútbol sólo se midie- la primera gran inter- esto, y no aquello de que los equipos se artes y la agilidad de Us- hambre y del sistema ra con números. Pero vención de una noche que aso- las fábulas de la defensa sólida. man de atrás para adelante y tari –capitán esta vez– trae nue- que habló Bianchi en la semana el fútbol es vida y movimiento ma agitada. A la salida de ese Boca es un grupo de jugadores que una vez que se consiga el vos problemas para Boca en la –en referencia a Lucas Viatri y y una imagen que se ofrece. Y centro desde la esquina, Clau- que corren de un lado para otro cero definitivo la luz de los de- antesala a un viaje que puede Silva– queda una especulación Boca, tal vez, sea mucho menos dio Pérez intenta un rechazo y, generalmente, detrás de una lanteros pueda abrir gargantas ser determinante para no com- que se expone con resaltador en que esa cosecha y esta prime- y le pifia y queda en ridículo y pelota que no pueden frenar. cajoneadas. Pero los goleadores plicar su clasificación en el gru- una decisión. Con el partido 0-1 ra derrota en el Torneo Inicial. mira a sus compañeros y abre Como un niño al que se le esde Boca no están en sintonía ni po 1 de la Copa Libertadores. Va y ante la urgencia de cambiar Boca es desconcierto y la solu- los brazos y les grita, pero no escapa el barrilete con el viento, con el equipo ni con ellos mis- hasta Ecuador, a enfrentar al el rumbo, elige probar con una ción no queda definida. 4 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL/ ALL BOYS-BOCA Ahumada y otro silencio atroz El sorpresivo goleador de All Boys con pasado riverplatense fue el encargado de enmudecer a los simpatizantes de Boca que vieron asombrados cómo el equipo del Virrey dio otro paso en falso.

fotobaires » Federico Amigo [email protected]

scar Ahumada es el goleador del Torneo Fi- nal con tres goles jun- to a Silvio Romero, el Odelantero de Lanús. Sí, así como se lee. Pero hay algo más: es, para All Boys, un fusible único, que determina el juego de este equipo. Por ejemplo: en la derrota 2-1 ante Quilmes en el Sur, el cinco surgido de River fue el úni- co que pateó al arco. Resulta lla- mativo porque en 134 partidos en Primera, Ahumada no había anotado un mísero gol. Ahora, parece, todo cambió: lleva tres en los últimos tres encuentros. Sólo había festejado en una oca- sión en el Veracruz de México, donde jugó entre 2010 y 2011, y en otra con River en un partido por la Copa Libertadores. Pero esto asombra. Ahumada llama la atención. José Romero, el entrenador de All Boys, lo ubicó al costado izquierdo de Darío Stefanatto. Un falso volante por afuera, corrido a esa banda, con la tendencia ló- gica de tirarse al medio. Fue muy importante, tanto en la recupe- ración como en la gestación. De A festejar - Los jugadores de All Boys festejan junto a Oscar Ahumada, el autor del primero del equipo que dirige Romero. Lo sufre Boca, lo sufre Somoza. hecho, tuvo conexión directa con Santiago Montoya Muñoz, leador, comandado por los duros miraron con desconfianza. Que nite que es un club tranqui- dijo que en el Monumental ha- fin y al cabo, se insertó en una el colombiano que lo asistió en el gafes Leandro Somoza y Ribair venía roto, que su estado físico lo y seguro”, le dijo Quiroga a bía sentido “un silencio atroz” serie nueva: desde que All Boys primer gol. Ahumada, casi den- Rodríguez. Ahumada casi siem- no era el mejor. Ahumada. Ayer Pepe Romero, en los octavos de final de la Li- volvió a Primera, en 2010, le tro del área chica, bajó el balón pre le dio un destino correcto a ¿Cómo llegó al club de Flo- asombrado, dijo que tiene la bertadores 2008 ante San Lo- ganó los tres partidos como lo- con la derecha y la acarició con la circulación. El hombre de Zá- resta? Los dirigentes se comu- capacidad para jugar en cual- renzo, pidió jugar y se infiltró cal a Boca: 2-0 en Huracán y 3-1 la izquierda. La línea media del rate salió en el segundo tiempo nicaron con él a través de Fa- quier puesto de la cancha. Que en el partido ante Boca -derro- y 2-0 en el Malvinas Argenti- Albo, en síntesis, le ganó la ba- y fue ovacionado. Ahí hubo otro cundo Quiroga, su compañero él resolverá. Ahumada, quien ta 3-1- del pasado Torneo Ini- nas. Es Ahumada, el goleador, talla a un mediocampo de Boca triunfo: muchos hinchas, cuan- en el Wolfsburgo de Alemania sufrió piedrazos en su casa cial en La Bombonera. Al final, pero también es All Boys, el supuestamente combativo, pe- do llegó desde el Rostov ruso, lo en 2004. “Venite, Oscar, ve- cuando era jugador de River y salió lesionado. Ahumada, al equipo de Pepe que disfruta.

All Boys Boca Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0 COMENTARIO LA FIGURA Con problemas arriba y abajo. All Boys. VICTORIAS EL AÑO 2 0 Cancha: Con deficiencias en todas las líneas. Sin juego ni solidez Goles: ST 6m Ahumada (AB) defensiva. Así jugó y perdio Boca 1 N. Cambiasso 6 23 O. Ustari 7 y 15m Vildozo de penal (AB). en Floresta. Copando el medio, 4 H. Grana 6 13 E. Albín 4 Cambios: ST 14m N. Blandi por dominando la bola y con un 5 04 33 F. Quiroga 6 2 C. Pérez 4 Fernández (B), 25m N. Colazo enganche, Montoya, iluminado. de All Boys ante El 27 de junio de ese 26 J. Ferrari 6 6 G. Burdisso 5 por Somoza (B), 38m F. Martínez Así, con lucha y juego, jugó y ganó Boca, sobre un total año fue la última 6 C. Soto 6 3 C. Rodríguez 4 por Montoya Muñoz y E. Perea All Boys en su estadio. El equipo 8 F. Sánchez 7 22 G. Fernández 5 de Floresta controló el partido Oscar Ahumada: Fue el motor de 23 partidos dispu- por Ahumada (AB) y 43m L. derrota de Bianchi 5 D. Stefanatto 6 5 L. Somoza 4 Fernández por Borhello (AB). de principio a fin y encontró su futbolístico y anímico de All Boys. 14 O. Ahumada 8 21 R. Rodríguez 5 tados. Los Xeneizes como DT de Boca en Amonestados: Stefanatto y Soto premio con los goles de Ahuma- Cortó, jugó y pisó el área para 24 S. Montoya M. 8 11 W. Erviti 4 da y Vildozo en el complemento. marcar su tercer gol en fila en (AB), Burdisso, R. Rodríguez, Silva vencieron en 14 y los torneos locales: ante 9 Á. Vildozo 7 7 J.M. Martínez 5 Y dejó envuelto en incertidum- el equipo que dirige Romero. El y Pérez (B). 4 restantes fueron San Lorenzo 1 a 0, con 7 I. Borghello 6 9 S. Silva 5 bres al equipor del Virrey Carlos Ahuumada, Ahumada ya es un Bianchi. canto común en Floresta. empates. gol de Zabaleta. DT: J. Romero DT: C. Bianchi Árbitro: Diego Ceballos 4 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

FúTBOL

fotobaires » Federico Amigo [email protected]

télam MIRAdA Néstor López [email protected] Boca juega cada vez peor y ni siquiera saca resultados

oca juega mal, no parece tido, lo haya vuelto a cambiar un equipo, tiene jugado- para el tercero y otra vez llue- Bres en un nivel paupérri- van los cambios. Y no se trata mo, no hace goles y, encima, de retoques ¿eh? Cada vez que pierde. Es decir que no le que- Bianchi mete mano, vuelan de da ni siquiera el resultado tres a cinco jugadores entre un como consuelo. Como si todo compromiso y otro. esto fuera poco, cada vez que Lo que no cambia, eso sí, es sale a la cancha juega peor. Y la pobreza infinita que mues- si esta tendencia se mantiene tran los entusiastas mucha- en el tiempo, es muy posible chos vestidos de azul y amari- que se venga una catástrofe llo a la hora de jugar al fútbol. futbolera, con la clasificación Una pobreza que comienza en la Libertadores comprome- con los cuatro del fondo, que tida y el sueño del título local no pueden salir jugando con transformado en pesadilla. claridad; se agiganta en el me- Si alguien está anonadado dio, donde Somoza parece un ante el rendimiento de Boca ex jugador y Erviti un corre- es porque sobreestimó en de- caminos de la nada; y muere masía la influencia que puede arriba, cuando Silva muestra ejercer Bianchi como entrena- su enorme impotencia futbo- dor. Como se escribió en esta lera mientras el Burrito Mar- misma columna hace un par tínez hace lo que puede en la de semanas tras el debut triun- más absoluta soledad. fal en el Torneo Final, Bianchi ¿Qué le queda por hacer a no puede hacer milagros con Bianchi? Una pregunta sin res- los mismos jugadores que an- puesta. Más cambios no puede tes jugaban muy mal con Fal- meter. Otro sistema de juego cioni. Ahora, eso sí, lo que sor- no conoce... O por ahí sí la pre- prende es que el entrenador de gunta tiene una respuesta: le Boca parece desorientado. Por- queda prender todas la velas que sólo así se puede entender que encuentre para que Juan que, luego de una extensa pre- Román Riquelme vuelva rápi- temporada, se haya decidido do, esté iluminado y él solo en- por un equipo titular, lo haya derece el rumbo de un equipo cambiado para el segundo parque está a la deriva. Desencuentro permanente LA FRASE I “No quiero Riquelme y el Albo de Floresta tienen una historia de caminos alternativos. Desde que ilusionarme ni All Boys volvió a Primera se enfrentaron seis veces y en ninguna el “10” estuvo presente. pensar sólo en el triunfo. Ganamos un gran partido. ay una historia de desen- En el pasado Torneo Inicial, cuentros entre el Albo y Riquel- cuentros entre All Boys y Julio Falcioni ya se había librado me fue aquella vez que, en pa- Hay que estar El Ángel del gol tranquilos.” H Juan Román Riquelme. de su karma: fue victoria 3-1 en labras del futbolista, Falcioni lo Desde que el Albo volvió a Prime- La Boca. En el Clausura 2012, con tuvo corriendo alrededor de la Nicolás Cambiasso ra, en 2010, Boca lo enfrentó seis Riquelme óptimo, Falcioni deci- cancha como un boludo. El 26 veces: en ninguna ocasión jugó dió guardarlo para la final de la de febrero de 2011, por el Clau- Román. Ayer, claro, porque aún Copa Libertadores frente a Corin- sura 2011, empataron 0-0 en La no está a punto, porque regresa- thians, a pesar de que era la últi- Boca y el enganche ni siquie- ría la fecha que viene ante Unión ma fecha y todavía existían chan- ra fue convocado. Falcioni y su en La Bombonera, porque duran- ces de coronarse campeón. Boca cuerpo técnico adujo una lesión. LA FRASE II te la pretemporada del equipo presentó un equipo alternativo Ocho meses más tarde el juga- él comía asados y peloteaba con y cayó 3-1 en Floresta. Fue el día dor, en una conferencia de pren- sus amigos en Don Torcuato para en el que Emanuel Perea metió sa, lo desbarató. En el Apertura “Ganamos un paliar el parate, porque volverá un triplete. En el Apertura 2011, 2010, Claudio Borghi era el en- partido importante a entrenarse hoy con los que no cuando Boca se encontró con All trenador bostero. En las prime- pero el martes ya jugaron en Floresta y lo hicieron Boys, ya era el campeón. Enton- ras fechas, por lesión, no contó hay que pensar en en Reserva. “Hace un año que te- ces, Riquelme no jugó. Fue 1-0 con el hombre que lo había pe- nemos paciencia y no jugamos con gol de Darío Cvitanich en dido ante el entonces presidente Tigre. Ellos casi no bien –dijo, en ese sentido, el vi- La Bombonera. All Boys, esa vez, Jorge Amor Ameal. Boca cayó 2-0 Luis Vildozo, el Ángel del Gol, anotó su generaron peligro cepresidente segundo Juan Car- participó de la fiesta y Román lle- ante el Albo, que actuó como lo- ante nuestro arco.” los Crespi–. Riquelme jugó siete gó para el postre. cal en Huracán. Tal vez el semes- tercer tanto en Primera , de penal y ante partidos en un campeonato y sa- Acaso el pico más alto –el tre que viene, el fútbol lo una. O Boca. Y lo festeja haciéndose la aureola. Nicolás Cambiasso limos campeones. Es el mejor.” más recordado– entre los desen- los desuna por siempre. 6 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

FúTBOL

“Son justos ganadores” El juego “Tampoco el rival juega mejor que os frases, toda la nosotros, lo que bronca y la desilu- pasa es que nos sión a flor de piel. hacen los goles y se “Sabemos dónde es- tán las fallas, pero complica. Cuando Dse lo voy a decir al plantel” es la ellos sacan ventaja primera de las frases. “El parti- se nos hace difícil”. do por momentos lo manejamos nosotros, en otros ellos. Pero por Walter Erviti el segundo tiempo son justos ganadores, jugaron mejor que nosotros” es la segunda. Ahí Carlos Bianchi mostró su estado de áni- El técnico mo. El partido ya era historia, lo había vivido sentado, con cara “Contentos porque hemos ganado un gran partido, × ganarle a Boca para Bianchi dejó nosotros es mucho. claro que Ahumada puede Boca perdió jugar en cualquier con justicia. puesto, y ahora está “Jugaron mejor haciendo goles.” que nosotros”, José Romero agregó. El plan

de preocupado, como perplejo, “Jugamos muy bien, sin encontrar una explicación, sin reacción para dar vuelta la si no era por Ustari historia con un cambio de juga- Toda la bronca - Carlos Bianchi, desde el banco, no le encuentra una explicación a la actuación de Boca en Floresta. lo hubiéramos dores o una modificación al sis- ganado antes. tema de juego. Así se le fue de cados, ellos y nosotros. Pero esto particular para caminar, con su na ecuatoriano que conduce el chi dejó Floresta y se fue para su Los dominamos, largo, casi sin comprender cómo recién comienza”, dijo el Virrey. frustración a cuestas, con la ca- argentino Gustavo Costas. Ese casa, a refugiarse en el calor del el tiempo pasa tan rápido. Y después, ya como desganado, beza puesta en el viaje de ma- será su próximo problema, en hogar y recibir un poco de cari- controlamos y Después, llegaron frases de agregó: “Trabajaremos para so- ñana rumbo a Ecuador para ver una competencia que le quita el ño tras un comienzo tan malo los hicimos jugar circunstancia, más parecidas a lucionar los problemas futbolís- si puede encaminar la historia sueño a él, a sus jugadores y a que ni el más pesimista de los incómodo.” las que en todos los post-partido ticos que mostró el equipo con- en la Copa Libertadores donde todo el pueblo bostero. hinchas de Boca podía imaginar. largan al aire entrenadores y fur- tra All Boys.” Boca debutó con una derrota de Con la vista perdida en al- “Hasta luego”, saludó. Y esta vez Fernando Sánchez bolistas. “Los jugadores están to- Y se fue, con su estilo tan local. Allá lo espera el Barcelo- gún punto del horizonte, Bian- no hubo sonrisas. Desde Floresta

Viaje para los xeneizes será en el primer equipo, seguramente diferencia, también en la EL PLANTEL DE BOCA VA A Monumental de Guayaquil. opinó en caliente, ya que primera mitad. Descontó GUAYAQUIL A su regreso Boca recibirá a minutos después decidió Rodrigo Arciero, de penal. Unión en la Bombonera y allí borrar el Twett. Sebastián, Además de Rivero, en la “La delegación de Boca está planificado que vuelva otro hermano del 10, por la Reserva de Boca jugaron, llegará a la ciudad de a jugar el astro del equipo, misma red social ya había a pedido de Carlos Bianchi, Guayaquil mañana para su Juan Román Riquelme. anticipado el alejamiento Lisandro Magallán, compromiso ante Barcelona del conductor de Boca, Pablo Ledesma y Leandro por la Copa Libertadores. Bronca previo a la final de la Copa Paredes, quien de titular Los Xeneizes arribarán al EL HERMANO DE RIQUELME Libertadores. en la primera fecha del aeropuerto José Joaquín SE DESCARGÓ Torneo Final pasó a ser no de Olmedo a las 21: 40 Reserva convocado para la Primera. procedentes de Buenos Aires “Lo podría haber expresado Claro que Bianchi desactivó y se hospedarán en un hotel un gran estudioso del CON UN GOL DEL cualquier especulación al céntrico. La delegación de fútbol o un inexperto en la BURRITO RIVERO pedir que dejaran tranquilo Boca, comandada por Carlos materia. Sin embargo lo no hace un gran cambio el predio 19 de Mayo de a Paredes “que tiene un Bianchi, estará integrada por publicó el hermano de Juan es lo mismo q el semestre La Reserva de Boca, con Ciudad Evita. El Burrito gran futuro”. La Reserva 43 personas entre cuerpo Román Riquelme (Cristian) pasado” (SIC). Contundente un gol de Diego Rivero y abrió la cuenta con un bostera, dirigido por Sergio técnico, jugadores, utileros, en su cuenta de Twitter ‏@ y lapidario, el hermano con varios jugadores de tiro de larga distancia y Saturno y Marcelo Herrera, médicos y dirigentes. El criquelme83: “Q ekipo le menor del ídolo Xeneize que Primera, venció ayer 2-1 a el delantero Juan Imbert, naufraga por la mitad de la compromiso del miércoles dejaron a boca..si este DT se entrena para regresar al All Boys, de visitante, en de rebote, aumentó la tabla. domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 7 8 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

FúTBOL

TOrnEO FinAL / Unión-qUiLMES Unión Quilmes Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-3 télam 0 3 Cancha: Unión. Goles: PT 6m. J. Mansilla (Q) y 22 M. Perafán 4 1 E. Tripodi 6 40m. F. Elizari (Q). ST 45m. S. Ro- 29 D. Pérez 5 22 G. Mandarino 5 mero (Q). Cambios: ST P. Magnín 14 J. Avendaño 4 2 S. Martínez 5 por P. Míguez (U), Damián Lizio 26 D. Barisone 3 20 W. Olivera 4 por B. Alemán (U), 18m. P. Mattos 19 M. Maidana 5 3 E. Goñi 4 por L. Díaz (Q), 42m. F. Telechea 5 P. Míguez 5 8 L. Díaz 4 por G. Oberman (Q), 46m. F. Mon- 15 P. Bruna 4 5 J. Cobo 5 tero por M. Donnet (U) y 50m. S. 18 M. Donnet 5 19 J. Mansilla 6 Romero por F. Elizari (Q). Amo- 8 B. Alemán 5 36 F. Elizari 6 nestados: Franzoia y Bruna (U). 28 F. Chiapello 3 21 G. Oberman 4 Elizari, Olivera y Mandarino (Q). 21 A. Franzoia 6 18 C. Menéndez 5 DT: F. Sava DT: O. De Felippe Expulsados: Barisone y Avenda- ño (U). Arbitro: Luis Álvarez. COMENTARIO LA FIGURA En el primer tiempo el partido fue parejo. Pero Quilmes llegó al fondo con más decisión que Unión, que no supo cómo resolver la estocada final y agigantó a Tripo- di. Fue esa efectividad cervecera la que determinó que el visitante se fuera al descanso con una cómoda ventaja y aparentando haber pasado por arriba a Unión. Emanuel Trípodi: El arquero de En la segunda mitad, el Tatengue Quilmes apareció en los mo- apretó de la mano de Franzoia mentos en que Unión le acertó al y Lizio, que jugó sólo el ST y fue arco y cuando la pelota no pegó el mejor del local, pero no pudo en alguno de los palos. Quilmes revertir la mala racha. Encima, salió de zona de descenso y su Diferencia - Barisone no puede con Menéndez, una pesadilla. El Cervecero terminó goleando a un Unión desorientado. Quilmes lo liquidó de contra. arquero fue gran protagonista. Quilmes pegó fuerte en Santa Fe El Cervecero goleó a Unión, que ahora acumula 26 partidos sin ganar; hubo violencia en las tribunas.

uilmes le ganaba 2 a dras hacia el sector donde estaba por la ineficiencia policial? jo equivocado o represión: todo lamentó Gustavo Oberman: “Me jada, decidió reanudar el juego. 0 a Unión, en Santa la gente de Quilmes, e, increíble- Para colmo fueron testigos de mal para los uniformados. “Esto da mucha tristeza por el fútbol. Inmediatamente después de eso, Fe, y contribuía a que mente, ante esta situación, la po- cómo varios de los que se encon- no le hace bien al fútbol. Nos te- Estaba mi nene en la tribuna y eso un codazo de Diego Barisone le q el Tatengue llegara licía de Santa Fe decidió resolver traban en la tribuna se retiraron nemos que tranquilizar todos. Te- me preocupa mucho. No importa valió la roja al central de Unión a los 26 partidos sin ganar. Pero el inconveniente desalojando a heridos por los piedrazos y las nemos que recordar que esto sólo si ganás, si perdés o si te vas a la B. que salió llorando de la cancha. también, sin quererlo, ayudaba los visitantes. ¿Por qué? La pre- balas de goma. La denuncia de la es fútbol”, analizó en voz alta el Hay que pensar un poquito más Llora Barisone. No se sabe si por la a que los hinchas del equipo lo- gunta que todos los simpatizan- parcialidad visitante fue vía twit- defensor de Unión, Juan Pablo allá del fútbol”. El jefe del opera- expulsión, porque Unión no gana cal comenzaran con los distur- tes cerveceros se hicieron fue: ¿es ter: “La policía reprimió en la ca- Avendaño, que, contagiado por tivo policial aseguró que había ga- hace 26 fechas o porque el fútbol bios. A los 18 minutos del segun- justo para el hincha de Quilmes lle a nenes, mujeres, jubilados”. la violencia en las tribunas force- rantías para continuar y el árbitro sigue ausente en la formación Te- do tiempo, un grupo de hinchas que viajó a Santa Fe haber tenido Una historia conocida en mu- jeó con un par de jugadores de Germán Delfino, pese a advertir tengue. No se sabe por qué, pero de Unión comenzó a arrojar pie- que irse de la cancha únicamente chas canchas del interior. Desalo- Quilmes. En la misma tónica se que la gente visitante fue desalo- llora. Como la pelota. domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 9 10 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL/ INDEPENDIENTE-RACING

Independien Racing

Clásico explosivo 17 D. Rodríguez 1 S. Saja 38 S. Ojeda 23 B. Lluy Independiente y sus necesidades reciben a Racing, en un duelo en que estarán en juego el 2 C. Tula 19 F. Ortiz 3 M. Rodríguez 6 M. Cahais pasado, el presente y que seguramente afectará al futuro de los dos gigantes de Avellaneda. 23 F. Mancuello 3 A. García fotobaires 8 H. Fredes 16 Camoranesi 22 F. Vargas 25 M. Bolatti oda la polémica, 11 O. Ferreyra 5 A. Pelletieri todas las especu- 33 L. Miranda 14 P. Guedes laciones, parte del 10 D. Montenegro 12 L. Vietto folklore y todos 9 E. Farías 9 J. Sand los supuestos que- DT: A. Gallego DT: L. Zubeldía Tdarán de lado, aunque sea por dos horas, cuando el reloj mar- Cancha: Independiente. que las 17. En un Libertadores TV: Canal 7. Hora: 17:00. de América con entradas ago- tadas, Avellaneda entera latirá Árbitro: Diego Abal. al ritmo de uno de los clásicos más importantes de los últi- mos tiempos: en estos 90 minutos habrá en juego mucho más que tres puntos. Independiente y Racing volverán a darle rienda suelta a todos los morbos que 12 acaparan esta clase de enfren- tamientos donde una ciudad se años parte al medio. lleva el Rojo sin En la historia parece haber quedado ese partido de 2008, perder un clásico en el que La Academia llega- en su cancha ba con la soga al cuello y con la firme posibilidad de irse al descenso: el 0-0 de aquella tar- Cartas bravas - El Rolfi Montenegro y el pibe Vietto, dos hombres con poder de fuego para un clásico con alto voltaje. de en la cancha de Vélez pro- vocó que el visitante tuviera esa zona comprometida. Y Ra- rán estrenos totales en el pri- fuertes de Zubeldía, juegan su día tiene cinco choques con el una vida más en la lucha por la cing es el que quiere darle el mer equipo: Sergio Ojeda –de- primer clásico. Rojo: ganó tres, empató uno y permanencia; el Rojo, que qui- golpe de gracia. En la mitad ce- but total–, Leonel Miranda y En tanto, los entrenadores perdió el restante. En sus tres so darle el golpe definitivo, no leste y blanca de Avellaneda sue- Fabián Vargas se pondrán la ca- que hoy se sentarán en ambos triunfos contó con los goles de 2 pudo darse el gusto. Esta vez, ñan con que este sea el último saca del Rojo por primera vez en bancos tienen buenas estadísti- José Sand, que hace 19 fechas casi cinco años más tarde, los clásico por, al menos, un año. un partido por los puntos ante cas. Como director técnico de Ri- anda con la garganta seca. Su úl- debuts roles se revirtieron: ahora es In- Hoy puede ser una bisagra, para La Academia. Por el lado de Ra- ver, Independiente y Newell’s, el timo gol fue en el clásico pasado. Ojeda, en el Rojo, y dependiente el que llega com- un lado o para el otro. cing, el chico Alejandro Gar- Tolo Gallego enfrentó a Racing A las 17, entonces, se acabarán prometido con su promedio y Habrá seis debutantes en cía hace su estreno en Prime- en diez oportunidades y nunca las especulaciones y los antece- García, en Racing, con la necesidad imperiosa de clásicos oficiales –tres por cada ra, mientras que Mario Bolatti perdió: acumula ocho triunfos y dentes: se pone en juego quién hacen su estreno ganar para soñar con salir de equipo–, de los cuales dos ha- y Luciano Vietto, las cartas más apenas dos empates. Luis Zubel- manda en Avellaneda. Urgencias por cuatro A. Rafaela Godoy Cruz Belgrano Colón fotobaires Rafaela, Godoy Cruz, Belgrano y 1 G. Sara 1 N. Ibáñez 1 J. Olave 1 D. Pozo Colón deben salir a triunfar. 24 J. Sacks 4 J.San Román 25 G. Turus 3 G. Alcoba 2 O. Carniello 2 L. Sigali 37 L. Aveldaño 6 R. Raldes tlético de Rafaela do de las inferiores de Huracán, 21 F. Fontanini 6 N. Sánchez 6 L. Lollo 2 M. Romero arrancó con el viento con un paso fugaz por el Milán de 7 W. Serrano 3 L. Grimi 3 J. Quiroga 23 B. Uribarri 22 R. Ferro 11 A. Castro 11 C. Mansanelli 9 A. Bastía a favor: goleó como lo- Italia, en lugar de Emiliano Insúa. 5 M. Fissore 5 F. Lértora 32 E. González 16 M. y Fabianesi cal a Racing (3-0) y em- Una hora más tarde, Belgrano y 28 J. Eluchans 23 E. Ledesma 15 L. Pittinari 15 G. Graciani Apató con Arsenal (0-0). La Crema Colón jugarán en Córdoba en bus- 32 S. Grazzini 8 G. Castellani 19 J. Velázquez 10 L. Mugni suele tener buenos principios y ca de su primer triunfo en el Tor- 9 D. Vera 7 F. Castillón 7 C. Pereyra 32 E. Gigliotti después, cuando apaga el motor neo Final. El Pirata perdió contra 11 F. González 9 M. Obolo 26 L. Melano 7 F. Curuchet en las alturas, cae. Con el objetivo River (2-1) y fue goleado por Lanús DT: J. Burruchaga DT: M. Palermo DT: R. Zielinski DT: R. Sensini de mantenerse, recibirá al Godoy (4-0), pero viene de hacer una gran Cruz de Martín Palermo, quien campaña de la mano de Zielinski. Cancha: A. Rafaela Cancha: Mario Kempes. viene de obtener su primera vic- Colón, en cambio, fue eliminado TV: Canal 9. Hora: 17:00 TV: América. Hora: 18:10. toria como DT, ante Unión (2-1). por Platense de la Copa Argentina, En el Tomba debutará el lateral y Roberto Sensini, el entrenador, Árbitro: Saúl Laverni. Árbitro: Silvio Trucco. izquierdo Leandro Grimi, surgi- no le encuentra la vuelta. Viento a favor - Es el que consiguió Rafaela con Burruchaga. domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 11

odrigo Mora fue River Tigre el goleador de Ri- ver en el Torneo Inicial, el que más goles hizo en el ve- River va por más Rrano y el único delantero de todos los que tiene el equipo 1 M. Barovero 12 A. Cousillas que parecía indiscutido. Tenía El equipo que dirige Ramón Díaz recibe a Tigre con la intención de seguir 25 G. Mercado 3 A. Donatti todo para ser la carta ganadora en lo más alto de la tabla; vuelve Ponzio y Mora busca revancha en la red. 24 González Pírez 21 M. Echeverría del conjunto de Ramón Díaz en 27 J. Bottinelli 22 L. Orban 2013, pero en las dos primeras fotobaires 8 C. Sánchez 8 M. Galmarini 28 C. Ledesma 15 G. Díaz fechas, en las que River consi- sión y no participó de ninguno El arquero encargado de evi- 23 L. Ponzio 6 G. Peñalba guió sendos triunfos, el urugua- de las jugadas que terminaron tar que Mora meta su primer gol 21 L. Vangioni 17 S. Rusculleda yo lejos estuvo de destacarse y en los goles del Leonel Vangioni, oficial del año será un jugador ig- 10 M. Lanzini 10 Pérez García vivió a la sombra de otros com- Carlos Luna y David Trezeguet. noto con apellido ilustre. Agustín 11 R. Mora 19 R. Botta pañeros que sí lograron lucirse El delantero lejos parece de es- Cousillas, hijo del flaco Rubén, es 7 D. Trezeguet 18 Leguizamón y mojar. Desde las 20:15 y ante tar intranquilo por este comien- el tercer arquero de Tigre, pero DT: R. Díaz DT: N. Gorosito Tigre, Mora tendrá su zo trunco, pero si no le tocará jugar esta noche por las tercera oportunidad logra convertir ante lesiones de Javier García y de Da- Cancha: River. del torneo de volver a Tigre, será la primera mián Albil. Su padre fue ayudan- TV: Canal 7. Hora: 20:15. escuchar el “Urugua- 7 vez que deja pasar dos te de campo de Manuel Pellegrini partidos de 27 yo, Uruguayo” desde ganó River con partidos en la cancha cuando el chileno dirigió a River, Árbitro: Pablo Lunati. las tribunas del Monu- Pablo Lunati. de River sin meter al y de hecho, el hoy jugador de Ti- mental, la cancha en Perdió nueve y menos un gol. A su fa- gre pasó por las inferiores del Mi- empató once. la que metió todos sus vor tendrá que vuelve llo. Jugó 20 minutos en la derrota tantos el año pasado. Leonardo Ponzio, uno ante Belgrano por la penúltima En la pretempora- de los motores del fecha del torneo anterior, pero POR LA COPA da, el entrenador le había pedi- equipo, quien se perdió el an- el de hoy será su primer partido do que duplicara los seis tantos terior partido por la expulsión como titular en Primera. Le toca- Tigre jugará el del Torneo Inicial, Mora había en la primera jornada. El otro rá debutar nada menos que en el jueves contra arrancado afilado en el verano cambio en el equipo será la in- Monumental, contra un equipo con tres goles a Boca, pero ni clusión de Leonardo González que quiere seguir en lo más alto Sporting Cristal, contra Belgrano ni contra Es- Pírez, quien remplazará al lesio- y contra un goleador que busca en Perú. tudiantes alcanzó su mejor ver- nado Adalberto Román. despertarse. Oriental - Mora, la gran carta ofensiva de Ramón Díaz. 12 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL / LANÚS-VÉLEZ El equipo granate le ganó con lo justo a Vélez y es líder Alimenta una ilusión perfecta con puntaje ideal. Sólo River puede alcanzarlo.

» Guido Molinari [email protected]

anús es perfecto. No se trata de que su juego no tenga puntos flojos, sino de un dato de la realidad: el equi- Lpo de los mellizos Barros Sche- lotto ganó los tres partidos del Torneo Final. Puntaje ideal. Por eso anoche, cuando cerró su cos- tosa victoria ante Vélez como local, los hinchas gritaban llenos de ilusión. Porque Lanús quedó puntero y sólo River –si hoy le gana a Tigre– puede alcanzarlo. Pero la ilusión va más allá de los números. Aunque ayer no la tuvo fácil, le ganó a un rival di- fícil –es cierto, con mayoría de suplentes– y avanza con firmeza en el campeonato. Lanús tenía una costumbre en este torneo; una costumbre que aplicó con disciplina en las dos primeras y que le permitió mostrar superioridad abrumadora con sus rivales. En ambos partidos, el 4-0 con Colón y el 3-0 con Newell’s, Lanús abrió la cuenta antes de los 15 minutos de partidos. Eso le abrió el camino a la goleada. Ayer no pudo hacerlo. Vélez le entregó la pelota, le cedió toda la iniciativa del partido, y el equipo de los mellizos Barros Schelotto no supo qué hacer con eso. Así vivió el primer tramo de la etapa inicial, en esa confusión. En los partidos anteriores arrancó más relajado. Y aprove- chando la velocidad de sus ex- tremos para la contra. Esta vez, Golazo - Romero ya enganchó para la zurda y sacó la definición que será el primer gol de Lanús. El grana sigue con puntaje perfecto y en la cima de la tabla. aunque con la pelota en su poder, todo le costó más. El parti- tres partidos), con una brillan- Marchesín. Del rebote llegó un Pudo ampliar la diferencia, in- do, de ese modo, ingresó en una te definición, levantó a los hin- centro que conectó Juan Sabia cluso. zona de la que parecía difícil sa- chas. También los levantó la ju- y sacó Maximiliano Velázquez. Vélez sólo se despertó sobre lir: Vélez no aportaba nada, y gada previa. Primero trabó y Fue lo único que generó Vélez el final. Tuvo más empuje que Lanús no sabía cómo entrarle. recuperó Carlos Izquierdoz y se en esos 45 minutos. juego, es cierto, pero en los últi- Además, se notaba la ausencia ganó una ovación. Después fue En la segunda parte, Lanús mos minutos metió a Lanús con- 3 8 de Guido Pizarro –suspendido Ismael Blanco el que se esforzó se pareció más al equipo de los tra su arco en busca del empate. por quinta amarilla– en la crea- para buscar la pelota. Y de ahí dos primeros partidos. La clave Ricardo Gareca, que guardó a la goles jugadores ción de juego. vino la jugada que abre la cuen- estuvo en saber suplir la ausen- mayoría de los habituales titu- tiene Silvio Hasta que a los 36 minutos ta, lo que a Lanús le faltaba para cia de Pizarro. Encontró al or- lares para la Copa Libertadores, de las inferiores llegó el gol, el alivió para Lanús, soltarse en el partido. ganizador en Cristian Chávez. mandó a la cancha a Brian Ferre- Romero en tres puso Vélez en la que lo merecía. Y fue curioso Vélez tuvo una sobre el final. Con el Pochi en la mitad de la yra. Y Ezequiel Rescaldani tuvo partidos. cancha. porque no sólo el tanto de Sil- Un cabezazo del colombiano Jo- cancha, Lanús dejó de tirar tan- una de media vuelta en el área vio Romero (lleva tres goles en nathan Copete que tapó Agustín tos pelotazos y empezó a jugar. que se fue cerca. Nada más. domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 13

Alimenta una ilusión perfecta

Lanús Vélez Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 1 0 Cancha: Lanús. Gol: PT 35m S. Romero (L). 1 A. Marchesín 6 1 G. Montoya 6 Cambios: PT 39m L. Desábato 24 C. Izquierdoz 6 4 G. Peruzzi 5 por Razzotti (V). ST C. Chavez 2 P. Goltz 5 2 F. Tobio 4 por Benítez (L), 12m B. Ferreira 6 O. Vizcarrondo 5 30 J. Sabia 5 por Freirae (V, 17m L. Gianetti por 25 M. Velázquez 6 19 J. Sills 5 F. Tobio (V), 39m L. Díaz por S. 23 O. Benítez 4 17 F. Razzotti 4 Romero (L) y F. Barrientos por I. 5 D. González 6 29 L. Romero 7 Blanco(L). 16 V. Ayala 7 21 A. Allione 6 20 S. Romero 7 16 F. Freire 5 Amonestados: Goltz, Marchesín 18 I. Blanco 7 9 E. Rescaldani 5 (L); Tobio (V). 10 M. Regueiro 8 7 J. Copete 6 DT: G. B. Schelotto DT: R. Gareca Árbitro: Patricio Loustau. Lucha - Benítez y Romero se disputan la pelota en la mitad de la cancha. Fue triunfo granate. COMENTARIO LA FIGURA El resultado para Lanús fue excatamente el mismo: el triunfo, la alegría y la punta. Pero ayer La rotación le el granate no mostró lo mismo que en los primeros dos partidos. Sin Guido Pizarro, el local careció de la claridad y la creativad que suele aportar el juevenil en mitad salió muy cara de cancha. Pero le llegó el gol, y el Vélez muleto no supo mostrar Mario Regueiro: La movilidad del Gareca guardó jugadores para la Copa Libertadores y reacción ni valentía. En el se- uruguayo fue clave para abrir ca- gundo tiempo, con el ingreso de minos en el ataque. En el primer cosechó la segunda derrota consecutiva en el torneo. Chavez, Lanús ganó tenencia del tiempo, cuando Lanús no genera- balón. Pero no lo definió. Terminó ba mucho fútbol se puso las ropas sufriendo, con Vélez rondando el de creativo y trató de conectar unque apenas era la fue en carrito, con el gesto adus- como central o con la inclusión empate. Pero ganó. Y es puntero. líneas con los delanteros. tercera fecha del cam- to. Esa es la posición que más de Juan Sabia, que ayer hizo su peonato, Ricardo Ga- preocupa a Gareca, porque no debut con la v azulada. La buena reca decidió largar tiene mucho recambio. Para ju- es que Gino Peruzzi, que en el Ala rotación. Y la jugada le salió gar esta semana ante Peñarol, entretiempo ante Deportes Iqui- cara. No sólo por el resultado, en Uruguay, por la Copa Liberta- que había sido remplazado por que a esta altura es lo que me- dores, el entrenador tendrá que precaución, ayer aguantó todo Arriba y abajo nos le debe preocupar al técnico improvisar con Fabián Cubero el partido. del Fortín, más allá de que sea la Las lesiones Romero o segunda consecutiva por el Tor- de Vélez marchesín neo Final. La peor noticia en la Franco Razzotti volvía de noche de Lanús fue la de las le- una rotura de ligamentos Si Lanús va puntero no es siones para la visita. El ayer capi- Un silencio muy sentido y ayer se fue con hielo en sólo por sus delanteros: tán Franco Razzotti, apenas des- la rodilla antes de que a Agustín Marchesín no pués del gol granate, tuvo que terminara el primer tiempo. le convierten un gol hace salir por precaución por una Fernando Tobio, un rato 374 minutos, desde el 2 de molestia en la rodilla derecha, después, también tuvo que diciembre del año pasado la misma en la que había sufri- dejar la cancha por un dolor en la caída ante River. do la rotura de ligamentos hace en la rodilla que causó preocupación en Liniers. algunos meses. El volante miró La frase goltz llegó todo el segundo tiempo desde el a la quinta banco de suplentes, con hielo en “Los números El ingreso del esa rodilla. nuestros son muy pochi chavez Paolo Goltz, clave en la Una vez remplazado, Raz- El ex jugador de Boca defensa granate, llegó zotti le tuvo que dejar la cinta buenos, pero todavía no fue titular en a la quinta amarilla de capitán a Fernando Tobio. la pelea por el Lanús, pero ayer jugó un y deberá cumplir una Parece que ayer el brazalete es- campeonato es muy buen segundo tiempo. fecha. Por eso no podrá tuvo engualichado. Tobio cho- Se asumió como el creador estar ante Racing, el có con Ismael Blanco con la ro- Como en todos los partidos de la fecha, en todos los días.” del Granate y demostró algo próximo domingo. La dilla derecha en el aire. Pareció de su habilidad de mitad de Guillermo Barros buena, vuelve Guido de esas jugadas que hacen pen- Lanús se hizo un minuto de silencio por el cancha para adelante. Schelotto Pizarro. sar lo peor, pero habrá que es- aniversario de la tragedia de Once. perar los estudios. El central se 14 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013 domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 15

» Julián Martínez [email protected] SAN LORENZO

ue uno de los hombres apuntados por varios láser en la noche platense. Su in- “Errores en la definición” clusión como doble Fcinco acompañando a Juan Mer- cier pasó a ser un punto de obser- El ex Gimnasia, Ignacio Piatti, encontró una explicación a la falta de triunfos de San vación constante de los hinchas Lorenzo, y además aseguró que “todo se soluciona con trabajo durante la semana”. azulgranas. Además el pasado tri- pero de Ignacio Piatti, lo condu- fotobaires jeron a ser el más silbado entre el terreno y buscar un hueco don- gó el ex Independiente. los varios ex Gimnasia que aho- de pueda generar más opciones Tras el tercer empate en sen- ra juegan en San Lorenzo. Pese a ofensivas. Justamente ese sector das presentaciones en el Torneo todos esos ingredientes y a una provocado intransitable por San Final, el margen de tolerancia en noche que estaba destinada para Lorenzo, es donde la superpobla- la gente se va acortando. Y no por el olvido, el cordobés de General ción de hombres le otorga un casi exigencia desmedida, sino por- Baldissera no dejó de pedirla exclusivo dominio del balón, aunque la pelea por no descender to- nunca y tampoco huyó a los sin- que con escasas opciones de gol davía está latente. Los jugadores ceramientos: “Es obvio que todos y jugadas claras: “Es verdad que lo saben, incluido el propio Piatti: queremos ganar, pero estamos tocamos mucho en la mitad de la “Nosotros siempre queremos ga- cometiendo errores en la defini- cancha. Quizás también nos falta nar, por eso de local, con nuestra ción y no se nos dan los resulta- un poco de movimiento y lo deja- gente y ante River, tiene que ser dos. Igual todo se soluciona con mos a ‘Traca’ (por Stracqualursi) el partido del despegue”, sostu- trabajo durante la semana”, ana- muy solo arriba. Vamos a tener vo Piatti pensando en el próximo lizó uno de los talentosos dentro que mejorar también eso”, agre- compromiso azulgrana. del plantel de Juan Antonio Pizzi. Faltaban 12 minutos para que Es- tudiantes sume la primera victoria en el torneo. Sin embargo LA FRASE I LA FRASE II Piatti, una vez más se hizo due- ño del balón y mandó el centro “Demostramos “No tengo dudas, que Santiago Gentiletti conectó actitud, pese a que ante River tiene Apuntado - Los hinchas de Estudiantes le recordaron a Piatti su pasado en Gimnasia. de cabeza, para el gol del empate definitivo. “Es uno de los recur- no fue un buen que ser el partido sos. Nosotros tratamos de buscar partido. Cuando no del despegue siempre por abajo, sin embargo se puede por abajo para San Lorenzo. cuando no se puede, hay que buscar por todas las formas”, recono- hay que intentar Jugamos de local ció el mediocampista que con el por todas las y nosotros siempre transcurso del partido y su equi- formas.” queremos ganar.” po en desventaja debió escalar en FúTBOL DE ASCENSO Con toda la Gloria Instituto, de visitante, consiguió un triunfazo ante Sarmiento en un duelo emotivo y vibrante. Ganó 3-2.

on los goles de Gusta- rrotó por 1-0 a Colegiales y man- campo de juego. Hoy desde las vo Gotti, Pablo Burzio tuvo la diferencia de seis unida- 17 cerrarán la fecha los últimos y Pablo Soda, Institu- des sobre Estudiantes de Buenos y comprometidos Acassuso - De- to derrotó 3-2 a Sar- Aires que también derrotó por fensores de Belgrano. Cmiento de Junín de visitante, 1-0 a San Telmo de visitante, En la Primera C, Defenso- que marcó por intermedio de con tanto de Diego Figueroa. res Unidos de Zarate venció 2-0 Silvio Iuvalé y Ezequiel Cerrut- Además Chacarita caía 2-0 ante a Fénix, Dock Sud derrotó 1-0 ti en la continuidad de la vige- Deportivo Morón y terminó con a Excursionistas, en tanto que simosegunda fecha de la Pri- una victoria muy celebrada por Luján y El Porvenir empataron mera B Nacional. Además ayer los Funebreros por 4-3. 1-1. Hoy desde las 17 se medi- igualaron sin goles Nueva Chi- Por su parte, Platense venció rán Justo José de Urquiza - De- cago y Aldosivi y hoy habrá tres 2-1 a Flandria, Barracas goleó 4 portivo Español y Cambaceres partidos interesantes: desde las -1 a Tristán Suárez, Almagro su- – Liniers. 18 jugarán Boca Unidos de Co- peró a Temperley 1-0 y Comu- Por otro lado, Yupanqui y rriente con Deportivo Merlo, y nicaciones Brown de Adrogué Claypole ayer igualaron 1-1, a partir de las 20, Atlético Tu- igualaron 0-0, en un encuentro por la Primera D, mientras que cumán ante Defensa y Justicia muy equilibrado. En Rosario, hoy desde las 17 se enfrentarán y Patronato de Paraná frente a Central Córdoba perdía 2-0 con Central Ballester - Deportivo Pa- Ferro Carril Oeste. Deportivo Armenio y el parti- raguayo, Cañuelas - L.N. Alem, Por otra parte, en el torneo do fue suspendido porque inte- Atlas - Ituzaingó, Puerto Nuevo - de la B Metropolitana, Atlanta grantes de la popular local arro- Juventud Unida y San Martín de con gol de Andrés Soriano dejaron bombas de estruendo al Burzaco - Centro Español. 16 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

efe internacional Volvió a las fuentes Lionel Messi marcó el gol del triunfo para el 2-1 del Barcelona ante Sevilla, para olvidar el paso por Italia.

espués de la derro- Con Xavi, Pedro, Busquets celona reaccionara y pusiera las ta ante el Milan, el y Jordi Alba en el banco de los cosas en su lugar, sin importar Barcelona recibió suplentes, y con Carles Puyol y los nombres. Transformó la po- duras críticas por Cesc Fabregas en la tribuna, el sesión de la pelota en situaciones primera vez en casi equipo catalán saltó al Camp de riesgo de cara al arco rival, Da- Dcinco años, y muchos se la aga- Nou con nombres de la talla de vid Villa culminó la que terminó rraron con uno de los eslabones Alex Song, Martín Montoya y en empate y Messi, la de la vic- más débiles en la cadena de res- Thiago, pero con el siempre pre- toria, a los 15 del complemento. ponsabilidades. Cierto sector de sente Messi. Aun así, al equipo Así, marcó por 15ª fecha consecu- la prensa de Madrid se la tomó le costó acomodarse en el cam- tiva y por ahora el Celta de Vigo con el entrenador interino Jordi po de juego, a pesar de controlar es el único equipo español que no Roura, a quien le achacaron te- casi siempre la pelota. Encima lo sufrió en esta temporada. 37 ner miedo a meter mano en el el mejor jugador del mundo no “A esta generación le falta equipo ante la adversidad. Pero estuvo certero a la hora de pa- una remontada histórica”, ha- goles el que está a cargo del equipo tear los tiros libres –desperdició bía dicho Xavi después de la caí- por la ausencia de Tito Vilano- cuatro en el borde del área– y da en Italia, y la de ayer, lejos de lleva Messi en la va puso ayer a varios futbolistas los defensores del Sevilla se las entrar en los libros, sirve para Liga, tres más que que no venían jugando y des- arreglaron para interceptar casi alimentar ese espíritu, a menos el Sevilla. pués de un arranque dubitati- todos los remates. de una semana de los dos duelos vo, el Barcelona logró ganarle El gol de Alberto Botía sobre el ante el Real Madrid, por la Copa por 2-1 al Sevilla, con un gol de final del primer tiempo y el des- del Rey el martes, y por la Liga Lionel Messi. canso sirvieron para que el Bar- el sábado. Siempre Messi - La Pulga volvió a ser decisivo. El rosarino marcó el gol de la victoria. domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 17 18 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

» Martín Núñez [email protected] TENIS / ATP DE BUENOS AIRES

amos!” Fue lo que gritó, en es- pañol, Stanislas Wawrinka al cele- brar un punto de- No es Federer, pero... Vcisivo en el 5-5 del segundo set, lo que generó el enojo de Nico- Stanislas Wawrinka, quien se autotitula “el suizo que pierde” en comparación con Roger, lás Almagro. Los dos jugadores se encontraron en el cambio eliminó a Almagro y hoy busca el título de Buenos Aires ante Ferrer, campeón defensor. de lado y discutieron por unos instantes. Fue un momento de télam tensión y que terminó por definir el partido para el suizo, que jugará hoy por primera vez la Se fue el último final del ATP de Buenos Aires ante David Ferrer, defensor del 2 título y máximo candidato. argentino “Ya somos amigos de nue- AÑOS Ninguno de los argen- vo, pero de estas cosas hay en lleva Wawrinka sin tinos que se presentó en el todos los partidos y en todos los ATP de Buenos Aires pudo torneos. Me ganó muy bien”, llegar a una final llegar al último día. Sólo aclaró el español tras caer 6-3 (Chennai 2011). quedaba Horacio Zeballos y 7-5 en la semifinal en el mar- en el torneo de dobles, junco de un Lawn Tennis Club que to al austríaco Olivier Ma- no se llenó, como en toda la se- rach, pero ayer cayó ante mana. los italianos Fabio Fogni- “La verdad es que no pienso ni y Simone Bolelli por 7-6 lo que digo cuando celebro un (7-2) y 7-6 (7-2) en la semi- tanto. Lo puedo hacer en fran- final. El marplatense, que cés, español o inglés. Es lo que 501 venía de salir campeón en me sale. Igual, ya está todo acla- Viña del Mar al derrotar rado y seguiremos entrenando TRIUNFOS a Rafael Nadal y de aban- juntos”, manifestó el suizo de acumula Ferrer donar en San Pablo, había 27 años, que también se mos- quedado en el camino en la tró contento con el apoyo del en el circuito primera ronda del cuadro público, que ayer lo adoptó profesional. de individuales al perder como favorito. sorpresivamente con el es- Por su parte, Almagro, 11º Finalista - Wawrinka venció a Almagro en un duelo picante y busca su cuarto título. loveno Aljaz Bedene. en el ranking mundial y segun- La otra pareja finalista do preclasificado, dejó escapar Wawrinka, quien se autode- viendo un muy buen año”, dijo hoy va por su segundo título en tado como Tommy Robredo, al es la formada por el alemán la chance de jugar su segunda nomina “el suizo que pierde” (el David Ferrer. Es verdad: fue 2013, el segundo en Buenos Ai- que no le dio respiro en un due- Simon Stadler y el estado- final consecutiva en el polvo que gana es, claro, Roger Fede- campeón en Auckland (el ter- res en su tercera final. El partido lo de corredores. Ferrer, de 30 unidense Nicholas Monroe, de ladrillo porteño y volvió a rer), se tomó revancha de Alma- cer año consecutivo) y llegó a comienza a las 14. años, siempre alejado de las po- quienes derrotaron a Bede- confirmar, como cada vez que gro, quien lo había derrotado en semis en el Abierto de Austra- El número cuatro del mundo lémicas, aventaja a Wawrinka, ne y al ruso Andrey Kusnet- viene, su relación de amor/odio esta misma instancia en 2012. lia y en Doha. Tiene un récord dejó de lado con cierta facilidad actual 17º en el ranking mun- sov por un doble 6-4. con el público local. FERRER, INVICTO. “Estoy vi- de 13 ganados y dos perdidos y por 6-2 y 6-3 a un experimen- dial, por 6-3 en el circuito. Números en baja Al certamen le faltó público: según los datos preliminares, la asistencia es la menor desde 2002.

s verdad que se trató de mas dos jornadas, el total de asis- 30 partidos hasta ahora dispu- una semana complica- tentes es de 37.400, mucho más tados, las 800 personas traba- da para ver tenis, sobre bajo de lo que esperaban, y ya no jando en la organización y en todo por los dos días de se podrán alcanzar las expectati- la atención al público y los ju- Elluvia que interrumpieron el jue- vas por más que hoy se llene el gadores y los ocho puestos de go, por la consecuente modifica- estadio. comida que se repartieron por ción de la grilla y por la ausencia La máxima histórica coinci- todo el predio del Lawn Tenis de argentinos en las jornadas fi- dió con el mejor momento de la Club. El choripán a $ 25 o el po- nales. Los organizadores espera- Legión: en 2004 asistieron 59.520 llo a $ 35, fueron los platos que ban un total de 50 mil espectado- personas, un año después fue- más se pidieron en estos ocho res en la semana, pero parece ser ron 58.719, y luego se superó días de competencia de un toque, en realidad, esta 13ª edición con los 64.245 espectadores de tal de 1500 kilos de comida que del ATP de Buenos Aires será la 2006, 64.525 en 2007 y 63.928 se sirven en total. Según la orde más baja concurrencia desde en 2008. ganización, en este tipo de tor- 2002, donde se alcanzó un total El torneo está plagado de neos se suelen tomar 20 mil li- de 35.569 personas. números y de datos, como las tros de agua y 3000 de bebidas Faltando contabilizar las últi- 5000 pelotitas usadas en los energizantes. No se llenó - La expectativa era alcanzar los 50 mil espectadores, pero no se cumplirá. domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 19

efe HÓCKEY SOBRE CÉSPED Buenas señales En su vuelta a Las Leonas, Aymar se destacó en el 4-1 a Nueva Zelanda. Garraffo, nuevo DT, se fue conforme.

télam on excepcionales los días en los cuales entrenador y dirigido comparten el prota- Sgonismo. Ayer, en el 4-1 de Las Leonas sobre Nueva Ze- landa, se vivió uno de esos, que tuvo en el blanco de las miradas a Marcelo Garraffo, en su debut como director técnico del seleccionado femenino de hockey sobre cés- Por fin - Ya es la mejor actuación de la santafesina en su carrera deportiva. ped, y a la eterna Lucha Ay- mar, en su vuelta al equipo nacional. La presentación de Ga- rraffo, fue, sobre todo en el primer tiempo, un buen au- El sueño de Paula gurio del futuro de Las Leo- Uno adentro - Hoy juegan el segundo amistoso, en Rosario. nas. Pero más allá del triun- Ormaechea llegó en Bogotá a su primera final de un fo, fue Lucha, como siempre, da la que originó el cuarto tanto mal, pero aprovechamos las opor- la principal noticia. Cuando argentino y el segundo de la de- tunidades que tuvimos”, resaltó torneo WTA. Define con Jelena Jankovic, ex número 1. se esperaba que sólo jugara lantera de Ciudad de Buenos Ai- por su parte Garraffo, el otro pro- unos pocos minutos, la rosa- res. “Me gustó mucho la actitud tagonista del triunfo que tuvo rina estuvo presente en gran del equipo”, resumió Aymar, tras a Josefina Sruoga y Noel Barrio- ace casi dos años, la semana pasada, y el triunfo parte del partido y mostró su el primero de los cinco amistosos nuevo como las otras goleadoras c u a n d o G i s e l a del último jueves sobre la ex- QUIÉN ES mejor versión: en la prime- que jugarán con las neozelande- nacionales y a Anita Punt como Dulko se consa- perimentada italiana Francesca ra parte, fue una excelente sas y que tendrá su segunda edi- autora del descuento rival. Y a Ay- graba campeona Schiavone (53), campeona de Ro- jugada suya la que terminó ción hoy, desde las 20 (transmite mar, feliz e intacta, que volvió a de Acapulco, la land Garros, en cuartos de este PAULA en gol de Carla Rebecchi y, TyC Sports). alegrar a todos: “Disfruté muchí- Hsantafesina Paula Ormaechea mismo certamen. en la segunda, nuevamente “Me llevo buenas señales: hi- simo de mi vuelta y de sentir, otra tenía apenas 18 años. En aquel Ya está en la final, pero ella, ORMAECHEA fue una falta por ella recibi- cimos algunas cosas bien y otras vez, la camiseta argentina”. momento, y si bien celebró el la chica que vino a Buenos Aires título de la rubia, probablemen- a los 13 años con el sueño de ju- EDAD: 20. ATLETISMO te también se haya lamentado gar al tenis, la fanática de Venus LUGAR DE NACIMIENTO: BÁSQUETBOL por su suerte de la semana an- Williams que se dio el gusto de Sunchales, provincia de terior, cuando había quedado enfrentarla en Roland Garros Santa Fe. Buena afuera de la qualy para entrar al –su torneo preferido– y ganarle PESO: 57. Regatas ya torneo WTA de Bogotá. Lo cierto un set, la joven de 20 años cons- ALTURA: 1.70. es que si es verdad eso de que el ciente de que un triunfo más le PROFESIONAL DESDE : marca de tiempo da revancha, está claro dará 280 puntos en el ranking, 2007. que a la oriunda de Sunchales le quiere más. “Jugar mi primera fi- llegó a cuartos Lauro llegó en el momento más espe- nal y contra Jelena Jankovic será rado: fue ayer, cuando venció a increíble”, confesó en ESPN ra- Tiene asegurado un puesto entre ermán Lauro ganó la brasileña Teliana Pereira por dio. Habrá que ver si la serbia, su su primer torneo 7-6(5) y 6-3, para desquitarse en rival de hoy, actual 24ª y ex Nº1, los cuatro mejores de la Liga. del año, disputado las mismas tierras colombianas ganadora de 12 títulos y vence- en Santa Rosa, La y para devolver a nuestro tenis dora de Karin Knapp por 3-6, 6-1 198ª on su triunfo del Peñarol, por su parte, ven- GPampa. El atleta bonaeren- femenino a una final. y 7-6(2), podrá ante semejante EN EL RANKING viernes por la no- ció a Atenas 73-66, sumó su sex- se se impuso en lanzamien- Para llegar a la primera ins- ilusión. che ante Obras Sa- ta victoria consecutiva y conti- to de bala con un registro de tancia definitoria de su carrera, nitarias como local núa segundo con 54 unidades. 20,59 metros, apenas un cen- Ormaechea (198ª en el ranking Cpor 76-71, Regatas sigue fir- El resto de la fecha 27 se com- tímetro menos que la marca de la WTA) aprovechó cuatro de me y solitario en la punta de pletó con: Sionista 66 - Boca 81; A exigida por la IAAF para las siete chances de quiebre que MÉRITOS SENSACIONES la Liga Nacional de Básquet y Libertad 85 - Nueve de Julio 69; acceder al Mundial de Mos- tuvo. Pero, fundamentalmen- ya festeja por haber accedido Bahía Estudiantes 79 - Olímpico cú. Lauro, que fue sexto en te, como ella expresó, se hizo a los cuartos de final del cer- 60; Gimnasia (Comodoro Riva- los Juegos Olímpicos de Lon- fuerte en el parcial inicial: “Ga- “Venía trabajando “Sabía que tenía tamen con anticipación. El es- davia) 99 - La Unión 80; Quimsa dres, ya tiene un lugar asegu- nar el primer set me dio mucha muy duro y sabía muchas chances tadounidense Jerome Meyins- 82 - Argentino 70 y Lanús 90 - rado para ese torneo porque confianza para llegar a la victo- que en algún de pasar a la final, se fue el máximo anotador, Unión Progresista 66. Hoy, des- el año pasado logró un regis- ria final.” Pero este desquite de con 20 unidades, del conjun- de las 21:30, por la 28ª jornada, tro de 20,46 metros que supe- Paula, profesional desde 2007, momento los pero los nervios me to que lidera la tabla con 55,5 el líder Regatas se medirá con ra la marca B, mínima reque- en realidad, comenzó a forjar- resultados iban a jugaron en contra. puntos. Con este resultado, Boca, tercero y aspirante a los rida para clasificarse. El atleta se hace varios días, cuando lo- el equipo de Nicolás Casalan- cuartos de final. Los otros en- bonaerense, de 28 años, tam- gró dos de sus hitos más felices: llegar. Por suerte Ahora quiero guida se aseguró, por segun- cuentros serán Lanús-La Unión, bién compitió en lanzamien- la clasificación por primera vez se me dio.” disfrutar esto.” da vez en su historia, su lugar Peñarol-Olímpico, Libertad-Ar- to de disco, en el que obtuvo a una semifinal WTA, en Cali, entre los ocho mejores. gentino y Weber Bahía–Atenas. 58,48 metros. 20 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

memoria El desaparecido Nº 18

» Julián Axat gos”. Pero esta historia es re- moria colectiva de una insti- La omisión de “Abi” es la ra para nombrar el terror. Por Gascón; el “flaco” Bonilla, etc. DIAGONALES ciente. El jugador de rugby tución. Un agujero en las pa- de todos al mismo tiempo. La suerte, tantas sobremesas ha- La “barra” del Nacional de 1 y desaparecido número 18 era labras y en los recuerdos de de todo un club que mantie- cen que la Comisión Directi- 49, no es solamente una cama- a historia de los 17 una omisión a punto de deve- varias generaciones de depor- ne viva su memoria, y su jue- va aprenda de los procesos de da. Es también la octava, más desaparecidos de larse, y que muy pocos cono- tistas dentro de un mismo es- go entre el pasado y el presen- verdad y justicia; por eso úl- tarde la séptima, la sexta; to- La Plata Rugby Club cían. Nuestra presidenta sor- pacio. La justicia de la palabra te. Se cristaliza en una formal timamente la frase les viene das del “Canario” La Plata Rug- (LPRC) es conocida. prende por su capacidad de salda estos olvidos, involunta- placa colocada hace diez años haciendo algo de ruido... Aun- by Club. Muchos escribieron información. Se anticipa a los rios por cierto, pero delibera- en el quincho central que que la omisión de “Abi” no es Para Silvia Attademo, la Lsobre ella. Gustavo Veiga con hechos. dos por efecto inconciente del recuerda a los 17 jugadores solo un ruido, es un eco pro- única hermana de Abigail con sus notas en Página/12, más Vamos a la historia. La omi- terror de los perpetradores; desaparecidos con una frase fundo que exige un 2013 con quien consulté, la posibilidad tarde escribió un libro y has- sión de un jugador de Rugby incluso a tantos años vista. polémica: “A los jugadores otra placa. de que su hermano jugase al ta filmó una serie de pronta desparecido por el terror de Como todos los años, la víctimas de los 70”; como si Pero vayamos a Abigail Ar- rugby, eran inciertas. Le es- aparición en la TV pública. El Estado es un agujero en la me- camada 47 de La Plata Rug- el concepto de década basta- mando Attademo. cribí varias veces para consul- escritor José Supera armó no- by suele juntarse a cenar, y Abigail. “Abi”. Más tarde tarle detalles. Me dijo que le tas periodísticas y un “hall de recordar viejos tiempos. En “Pedro”. Luego el “Comandan- preguntaría a algunos compa- la fama” en la revista interna las sobremesas de vitalicios te Miguel”. Nació en La Plata el ñeros. A las semanas me escri- del Club. Yo escribí un poema × las hazañas relumbran como × 3 de Abril de 1948. Hizo La pri- bió diciéndome que podría ser que se titula “Los canarios ro- Mucho se instantes de peligro. Puedo ju- Abigail conoce maria en la Escuela “Anexa” posible, pero que no había, ni mánticos”. Hasta acá, los jurar que por un retazo de pasa- de la UNLP. La secundaria en tenía pruebas. gadores desaparecidos de La escribió do los he visto gritar y hasta a su compañera el “Colegio Nacional” Rafael En el medio me escribe el Plata Rugby eran 17. sobre los 17 casi batirse a duelo. Pero esta Elena Mirenna Hernández. Por ser de abril le querido Gustavo Veiga a pun- Nuestra presidenta, en un vez alguien recordó un parti- tocó la camada del 47. Allí se to de irse a Cuba a presentar acto celebrado el jueves con desaparecidos do, y luego un try hecho con (foto) y hizo amigo de mi padre Ro- su “Deporte y Dictadura”. Me motivo de la inauguración de de La Plata agilidad y precisión. Entonces tuvieron dos dolfo “Fel” Axat, y de tantos pregunta si ya hay prueba cier- DeportTV, mencionó a los ju- relumbró Abigail. Y entonces otros que conforman la barra: ta que Abigail Attademo es el gadores de rugby desapareci- Rugby Club, sucedió lo que tenía que ocu- hijas, Clarisa y “Naca” Pérez Arzueta, el “Ne- desaparecido 18, “el olvidado”, dos de su ciudad, dijo bien: pero son 18. rrir: tomaron consciencia de Natalia. gro” Eduardo Bustillo, Ricardo me dice. Le digo que sí (apues- “Eran 18, algunos muy ami- la omisión de “Abi” “Tite” Eliçabe; Juan “el gordo” to que sí nomás), que “desde domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 21

La Plata Rugby es el club con mayor número de desaparecidos durante la última dictadura cívico-militar. Hasta hoy siempre se creyó que fueron 17 los jugadores de ese equipo que cayeron en manos de los represores, pero hubo otro, Abigail Armando Attademo, “Abi”, militante del ERP y también conocido como “Comandante Miguel”.

ya”. Pero –en el fondo- aun es- tropas del Regimiento 3 de toy en esa pesquisa. Infantería, en tan delicada si- Por esos días el “olvido de Una foto jugando tuación ensayó un contraata- Abi” me lleva al compañero que para permitir la retirada de mi padre y de Abi; “Tite” propia. ¡Qué presencia de áni- Eliçabe. Es Tite quien un sába- mo! ¡Qué capacidad de mando por la mañana me lleva a la do! ¡Qué experiencia militar! casa del “Gordo” Gascón. Pare- ¡Qué huevos! hay que tener cen médiums en una mesa del para resolver brillantemente jardín. Se ponen a recordar si- una situación como esa. Un tuaciones de juego, me hablan jefe como él y como muchos de la inconstancia “muchas otros no se “encandilaron por veces Abi se aparecía y venía a la verborragia troscoidal pe- jugar, otras no… pero cuando rredista…” jugaba, sí que jugaba”. Enton- Después de Monte Chingo- ces “el Gordo” que está seguro lo, el “Capitán Miguel”, Abi- que tiene fotos de Abi, saca un gail Attademo era un objeti- álbum de recortes amarillen- vo número uno del ejército. to (herencia del padre), y co- Abigail Attademo es el jugador de La Poco después es atrapado y menzamos a ver fotos del dia- PLata Rugby Club que se agacha atrás del asesinado Roberto Santucho. rio “El Día” de la época. Ahí Es allí que Eduardo Merbilah estaba Abigail: que lleva la pelota y cae al piso. es designado como uno de los Diario “El Día” 12/5/63, For- Documento - El diario El Día, aparece Attademo en el equipo. principales dirigentes de la mación de la 8ª de LPRC: Scar- conducción del ERP. Su com- pinetti, Vidal loza, Gascón, el PRT “El Combatiente”. De- En el año 1971 cae preso y a los 20 años. Amiga de mi ex cidos del LPRC, al igual que el pañero Abigail, queda debajo Perez Arzueta, Grigera, Ron- cide que el camino que debía en 1972 es pedida su extradi- pareja, compartimos con ella ya mencionado Eduardo Merbi- de su línea directa. co, Martín, Attademo, Axat y seguir era el de la lucha arma- ción por el gobierno de Chi- muchos momentos. Siempre lah, compañero de inferiores de El 4 de junio de 1976 Abi- Caro… da. Por eso tiempo después, le, donde rápidamente es li- tuvimos presente la relación Abigail. El escape de Abigail de gail es emboscado en la casa Y aparece una foto: Abi- del PRT salta al ERP donde mi- berado. En 1973, cuando en que tenían nuestros padres, Monte Chingolo, de acuerdo al donde se encontraba junto a gail Attademo, el que el que lita su compañero (también ju- Argentina asume Héctor Cám- más allá del Colegio y del Rug- relato de Plis-Sterenberg, no es su nueva pareja, y otros com- se agacha atrás del que lleva gador de LPRC y otro de sus pora, Abigail regresa al país. by. Aunque “Fel” Axat era mon- más que espectacular. pañeros de militancia. Al mo- la pelota. desaparecidos) Eduardo Mer- Se mantiene en las formacio- to, admiraba a “Abi”. Conservo En uno de sus libros de me- mento de su detención Abigail Por un momento percibo bilah. nes del PRT, en donde conoce una carta que le escribió en morias sobre el PRT-ERP, Da- es herido. que la emoción de Tite y el La vida en la clandestinidad a su compañera Elena Miren- una visita a la Cárcel de Devo- niel De Santis, recoge un testi- Dice Silvia Attademo, su Gordo al ver los recortes (los es difícil. Viaja al monte Tucu- na, con quien se casa en 1974, to allá por el 72, y en la que mi monio que lo retrata a Abigail hermana: “Luego, ya por los dos tienen 65 años) es la de mano. Hace formación y super- y de cuya unión nacen Clarisa padre habla de su amigo como de esta manera: “… Capitán años post dictadura, me en- creer que yo no soy yo, sino vivencia. Se destaca como un y Natalia Attademo. el “Hombre Nuevo”. Alguna vez Abigail Attademo, Capitán Mi- contré de modo casual con una mi padre que está a su lado cuadro revolucionario. Deja de Hago un corte por acá. A Natalia Attademo me obsequió guel, Pedro o Panfleto, sobre- persona que había estado en maravillado con las fotos de lado su sobrenombre “Abi”, y Clarisa la conozco poco, apenas el acta de casamiento entre Abi- nombre que sugiere que sería Campo de Mayo al momento ellos, como si él nunca hu- comienza a ser conocido entre cuando éramos chicos y mi tía gail y Elena, el testigo por parte algo dogmático. Pero mire, us- que lo llevan a Abi. …quien ha- biese desaparecido o yo fuera los suyos como “Miguel”. Pron- me llevaba a la casa de Silvia a de “Abi” es mi padre. También ted, hasta donde llegó: al fren- bía sido curado después de la una suerte de reencarnación to será el “Capitán Miguel”. jugar. A Natalia la conocí bien Conservo una foto en la base te de los 70 combatientes de emboscada, aquellas personas (tengo 36 años). Pero de pron- del cerro Aconcagua, en la que que como él estuvieron cau- to todo vuelve a ser seriedad: en un fogón a los 20 años “Abi” tivos en campo de Mayo, fue- “Llevate estas fotos pibe, acá tiene un cuaderno y mi papá ron arrojados al Río de La Pla- está la prueba de que Abigail fuma pipa. × ta en los llamados “vuelos de jugó en LPRC”. Yo pienso, la Gustavo Plis-Sterenberg, en la muerte” y que por tanto ha prueba de la omisión. su maravilloso libro sobre Mon- El 4 de junio de sido muy difícil en estos casos Entonces le escribo a Silvia te Chingolo, refiere que el 23 de 1976, Abigail es recuperar sus cuerpos…” Attademo, le cuento de los re- diciembre de 1975 a las 19:45., He buscado en Internet la cortes, se los mando. Ella me 70 combatientes al mando de emboscado. En historia de “Abi”, pero he en- escribe maravillada y me man- Abigail Attademo (“capitán Mi- el momento de contrado poco y nada. Restos da algunas líneas sobre su her- guel”) iniciaban el asalto al Ba- su detención, perdidos. La búsqueda a par- mano escritas para el libro tallón Depósitos de Arsenales tir del juego del rugby dispara “Huellas” de la Universidad. 601 Domingo Viejobueno, ubi- Attademo fue hacia muchos lugares. Aunque Silvia es amiga de mi tía Cris- cado en la localidad de Monte herido. el juego se deja, hay reglas que tina, también fue mi compa- Chingolo, con el objetivo de nunca se olvidan, y como con ñera en la Maestría de Cien- apropiarse de 20 toneladas de el “Che”, los guerreros -más tar- cias Sociales. armamento para dar un vuelco de guerrilleros- la llevan a la ba- Abigail dejó el juego, se re- en la relación de fuerzas políti- la Compañía de asalto al Ba- talla como épica. El mismo ho- cibió de bachiller, y se metió co militares y, en lo inmediato, tallón de Arsenales de Monte nor. La misma fuerza. La misma en la facultad de Ciencias Na- demorar la consumación de un Chingolo, les tomó la mitad buena fe. turales y Museo (hizo 2 años nuevo golpe militar que ya esta- del cuartel pese a que nos es- Abigail Attademo, desapa- en Zoología) y paralelamente ba en preparación. El encargado taban esperando con artille- recido dos veces, ahora reapa- en la Facultad de Medicina de derribar el portón de entrada ría pesada. Mientras reagrupa- rece con toda su fuerza. Como (hizo hasta cuarto año). En el con un camión, es Jorge Moura, ba sus fuerzas para ocupar el si volviera a hacer ese try que claustro se mete de lleno en Imagen - Abigail Attademo en una foto familiar de la época. otro de los jugadores desapare- resto del cuartel llegaron las sus compañeros recuerdan. 22 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO RUGBY Grave lesión Suerte que no dejó de Figallo Tadei, que estuvo a punto de retirarse, hizo la pole del Top Race en Rosario. Se pierde el resto de la temporada » Juan Manuel Danza Clasificación por un problema en las cervicales. Enviado especial a Rosario 1 G. Tadei / Chevrolet Cruze a temporada de Juan tiene 17 partidos internacionales 59s 863 Figallo terminó mu- en Los Pumas, desde su debut en n una calurosa y ajus- 2 M. Rodríguez / Mercedes cho antes de lo pre- 2008. Se consolidó como titular tada Súper Clasifica- a 0s 227 visto. El pilar de Los en el Mundial 2011 y cumplió ción del Top Race V6 3 J.B. De Benedictis / Ford Mondeo LPumas, que juega para el una gran actuación en el Rugby entre los ocho pilotos a 0s 257 Montpellier francés, se le- Champsionship, en el que fue más veloces de la ge- 4 M. Acebal / Ford Mondeo sionó durante un entrena- una de las figuras del equipo ar- a 0s 309 neral, Gustavo Tadei, que corre miento y según los médicos gentino. Resta saber si su evolu- E 5 J. M. López / Ford Mondeo con un Chevrolet Cruze con el a 0s 334 ya quedó descartado para el ción le permitirá jugar en la se- número 666, voló sobre el asfal- 6 A. Canapino / Mercedes resto de la temporada, por gunda edición del cuadrangular, to del Juan Manuel Fangio rosari- a 0s 411 lo menos. desde agosto. no y se adueñó de la pole position 7 R. Morgenstern / Mitsubishi Según los partes médi- en el último instante. El Diablo, a 0s 460 cos, el salteño sufrió una le- LOS SEVEN. Buena actuación cum- que también había sido el más Corrió como el Diablo - Tadei y su Chevrolet 666, rapidísimo. sión en las cervicales duran- plen los seleccionados argenti- veloz en la clasificación general, te un entrenamiento en la nos en el Sudamericano de Río demostró que el vehículo del GT potencial y lo bueno es que lo pu- ocupa es que está pronosticado propio y del que Pechito se salvó mitad de la semana, aunque de Janeiro. Los varones ganaron Racing, su propio equipo, es has- dimos confirmar al hacer la vuel- lluvia, eso nos cambiaría toda la ya que los comisarios no eligieron el diagnóstico fue confirm- sus tres partidos (a Ecuador 45-0, ta el momento el auto a correr en ta lanzada”. puesta a punto”, cerró el poleman. controlar sus neumáticos. do recién ayer. Ahora el Mon- a Perú 49-0 y a Chile 24-7) y hoy la primera fecha del TR. En la temporada pasada, Tadei Facundo Ardusso había sido el es- Así, tras la sanción a Ardusso, tpellier, ubicado quinto en el jugarán el último partido de la Luego de llegar al parque ce- estuvo a punto de largar el auto- colta a 106 milésimas, pero los Co- en segundo lugar quedó Matías Top 14 francés, está abocado etapa clasificatoria con Colom- rrado a pura acelerada a modo movilismo y continuó porque no misarios Deportivos le quitaron Rodríguez, compañero de Tadei a conseguir un reemplazan- bia. Las chicas ya pasaron a las de festejo por su tercera pole po- había encontrado un piloto indi- todos los tiempos y lo mandaron en el GT Racing y quien largará a te mientras dure su rehabi- semifinales de la Copa de Oro, sition en la categoría, Tadei afir- cado que se subiera a su vehículo. al último lugar del Sprint ya que su lado en el Súper Sprint que or- litación. tras vencer a Chile 19-12 y a Perú mó: “Pudimos encontrar el auto “Son cosas que pasan, ahora quie- usó las gomas de José María López, denará la primera parte de la gri- Figallo, de 24 años y sur- 52-0 y perder con Brasil 24-12. desde los entrenamientos, nos di- ro disfrutar esto. La ventaja entre su compañero en el PSG16. Un lla de la final rosarina, que se lar- gido de Jockey Club de Salta, Hoy juegan con Uruguay. mos cuenta que tenemos mucho todos es mínima. Lo que me pre- error que el equipo admitió como ga a las 13. Al borde de la tragedia Flor de golpe ap En Daytona, un auto voló y sus restos alcanzaron la tribuna: once heridos.

uando todos esperaban autos y que hizo volar al suyo una agradable carrera hacia las tribunas, donde queda- del Nascar Nationwide, ron incrustadas la suspensión, el antesala de las 500 Mi- motor y un neumático. “Estaré Cllas de Daytona que se correrán mejor cuando me asegure que hoy en ese óvalo estadouniden- todos los pilotos y fanáticos es- se, lo trágico trascendió lo depor- tán bien”, expresó Tony Stewart, tivo. En la última curva –y tras ganador de la prueba, acerca de la reanudación luego de un cho- las once personas del público En un partido áspero, Inglaterra venció que que forzó la detención abso- que resultaron heridas por los 23-13 a Francia y lo dejó último en el Seis luta de la carrera–, una manio- restos del auto y entre las cuales bra de Kyle Larson provocó un había –al cierre de esta edición– Naciones. Italia cayó 26-9 con Gales. accidente que involucró a doce una sola en estado crítico. El 32 - El auto de Larson rompe el cerco y entra en la tribuna. domingo 24 de febrero de 2013 | año 1 | n° 116 23

cartas de lectores

Que te Para participar en esta de la B Nacional y las otras sección escribinos a TODOS LOS QUE AYUDARON A QUE UN Bueno, ahí está, Schurrer ahora está categorías del ascenso. Sería [email protected] TÉCNICO SE QUEDE SIN TRABAJO afuera. No digo que sea por ese correo ni como un reconocimiento para veo tampoco creo que sea exclusivamente por los que amamos el fútbol Manuel Fernández opiniones de los periodistas que opinaron y no sólo el que se ve en la [email protected] en el mismo sentido que ese señor que tele. Gracias por darnos este Manchester City- mandó el correo, pero a mí me parece que espacio Chelsea Le quiero contestar al lector que en El contribuyeron todos bastante para que se 10:30 ESPN+ Gráfico pidió que lo rajaran a Schurrer. decida el final de Schurrer en Argentinos BIANCHI TIENE QUE En vivo, por una nueva fecha No entiendo esas actitudes porque juegan Juniors. Como no me une nada a ese club ENTENDER QUE ALGUNAS de la Premier League del en contra de la continuidad laboral de un y tampoco lo odio, me importa poco cómo COSAS NO NOS GUSTAN fútbol inglés. trabajador. Está bien que no es culpa de le vaya de ahora en más. Pero vamos a la gente que hace esta sección, pero si ver si la solución era esa. Muchas veces Patricio Piccini Juventus-Siena AHORA RIVER ES OTRA VEZ permitieron su publicación están siendo los dirigentes se sacan de encima a un [email protected] 11:00 ESPN UN EQUIPO RESPETADO cómplices de ese señor que sentado en una técnico, contratan a otro y no pasa nada Desde Turín, en vivo, en un POR LOS RIVALES computadora sin preocuparse por nada de nada, todo sigue igual. Por favor, no Señores de El Gráfico Diario: encuentro correspondiente a pide que dejen a un técnico sin laburo. pidan más que dejen sin trabajo a nadie. la Serie A del Calcio italiano. Lucas Arena Soy hincha de Boca y por lo [email protected] tanto soy hincha de Bianchi. Top Race V6 No hay otra. Nos dio tantas 11:00 El Trece Es posible que sea solamente alegrías el Virrey desde el una idea mía, pero como banco que es imposible no La apertura del campeonato, desde el circuito Juan hincha de River siento que tenerlo como ídolo. Pero Manuel Fangio de Rosario. ahora los demás equipos les escribo para dejar un nos respetan. Lo siento en toque de atención para todos ATP de Buenos Aires las charlas con hinchas de los que amamos a Boca. 14:00 TyC Sports otros equipos y también lo sentí el domingo pasado La final del torneo de tenis en el Monumental, cuando entre el español David Ferrer y el suizo Stanislas Estudiantes salió a jugarnos Wawrinka. Desde el Buenos como antes, metiéndose Aires Lawn Tennis. atrás. Ya está, pasó esa mala época en que cualquiera Las Leonas-Nueva venía a nuestra cancha y nos Zelanda pasaba por arriba. Cuando 20:00 TyC Sports empezamos la temporada pasada nadie daba a River Segundo amistoso internacional entre ambos como candidato y ahora sí. equipos de hóckey femenino Gracias Ramón Díaz, gracias como si los conociera, pero es salen en todos los demás es la forma de hacer un buen Ojo, porque Bianchi no es por devolvernos la grandeza. mi forma de tratar a la gente. medios, que sigan la agenda suplemento. el mismo que se fue. Aquel Y ojalá metamos muchos Les escribo para felicitarlos, como se le dice ahora. Pero Bianchi bancó a los jugadores goles, juguemos bien y por un lado, y para pedirles no se olviden que es un Un agradecimiento enorme que eligió desde el primer día terminemos festejando en algo, por otro. Me gusta suplemento que sale dentro por permitirme opinar. y este Bianchi está cambiando junio. Toda esta gente que cómo sale el suplemento, de Tiempo Argentino, un el equipo todos los partidos. se bancó las malas, tiene pero no voy a extenderme diario que rompe con esa QUEREMOS QUE EL FÚTBOL Eso me preocupa. Aquel derecho a festejar. en este punto. Digamos que regla, investiga, ataca a DE ASCENSO TENGA SU Bianchi nunca puso como en general me gusta y listo. quien tenga que atacar sin RECONOCIMIENTO excusa que debía jugar dos HAY MUCHAS COSAS Lo que les quiero pedir es preocuparse por nada. Y ese veces por semana y este lo PARA SER INVESTIGADAS que hagan más notas de es el estilo que nos gusta a Julio Andrade García dice a cada rato. La gente DENTRO DEL DEPORTE investigación. El deporte los que leemos este diario. aguanteeloeste@yahoo. cambia y eso no se puede en general y el fútbol en Y para el final, les quiero com.ar revertir. Lo que quiero decir 20:15 hs TV Pública (VIVO) Carlos Enrique Reyes particular son actividades agradecer por la nota que es que banquemos a muerte RIVER-TIGRE [email protected] que regalan miles de temas salió en la página tres sobre Me gustaría que esas fotos a Bianchi, pero de alguna Por el Torneo Final para prestarle atención los deportistas que fueron que publican de los equipos manera le tenemos que Muchachos de El Gráfico: desde el periodismo. Está perseguidos por la nefasta de Primera no se terminen en mostrar que algo no nos Discúlpenme si los trato bien que den las noticias que Revolución Libertadora. Esa eso. Podrían seguir con los gusta. FÚTBOL

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4648 O-B-M-R Sorteo 8796

1. 9086 11. 9702 1. 2587 11. 0743 1. 8928 11. 9098 1. 4595 11. 8763 1. 9365 11. 7002 1. 6372 11. 6980 02 04 15 18 25 12 16 24 28 31 2. 7967 12. 7557 2. 6947 12. 4399 2. 5082 12. 0726 2. 0664 12. 8863 2. 3834 12. 7104 2. 1765 12. 7753 26 28 38 39 40 33 37 53 54 61 3. 0174 13. 0628 3. 7685 13. 3277 3. 2097 13. 1638 3. 8624 13. 1769 3. 9202 13. 7737 3. 7924 13. 8967 46 63 72 74 82 64 65 67 72 77 4. 5926 14. 7472 4. 8646 14. 3732 4. 3438 14. 8540 4. 8065 14. 7680 4. 2418 14. 1276 4. 8672 14. 1261 88 93 94 97 98 78 80 84 90 91 5. 8716 15. 4299 5. 1741 15. 0144 5. 9639 15. 6088 5. 7141 15. 8920 5. 5984 15. 6023 5. 9628 15. 0991 6. 1566 16. 6407 6. 4628 16. 7654 6. 3440 16. 3340 6. 6824 16. 8661 6. 5877 16. 8878 6. 4412 16. 4333 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8080 17. 4349 7. 2928 17. 4745 7. 3802 17. 3925 7. 8754 17. 6028 7. 2867 17. 4139 7. 5816 17. 1264 $ 1.000.000 Vacante $ 833.955,30 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 6185 18. 8376 8. 7306 18. 2705 8. 8372 18. 7215 8. 9092 18. 6483 8. 6832 18. 3588 8. 7091 18. 6878 $ 20.419,69 Vacante $ 35.654,94 3 ganadores 9. 0021 19. 0679 9. 1905 19. 0974 9. 9118 19. 6618 9. 6731 19. 3148 9. 3786 19. 3566 9. 6831 19. 7237 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 6041 20. 5694 10. 0731 20. 3428 10. 0646 20. 1463 10. 1763 20. 7934 10. 5620 20. 1493 10. 7290 20. 2364 $321,82 27 ganad. $902,65 79 ganad. 24 año 1 | n° 116 | domingo 24 de febrero de 2013 click Oscar Ahumada

fotobaires

El más capo de Floresta

Oscar Ahumada pasó del “silencio atroz” a la “alegría total”. El volante que se hizo famoso por haber puesto en discusión la capacidad de alentar que tienen los hinchas de River después de perder contra San Lorenzo de local cuando, justamente, jugaba en River; ahora se transformó en un referente de All Boys. Por presencia, juego y llegada al arco rival, Ahumada aparece como una de las figuras del Torneo Final. Es uno de los goleadores del campeonato (con tres, uno anoche ante Boca) y fue el mejor jugador del partido.

FÚTBOL domingo 24 de febrero de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACIÓN

Más integración, participación e igualdad de oportunidades laborales El Estado trabaja junto a la sociedad civil y el sector privado para impulsar la responsabilidad social

A través de acuerdos y acciones de concientización, el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación que conduce Alicia Kirchner promueve la puesta en práctica de valores que fortalecen la inclusión y el desarrollo social. Emprendedores textiles, empresas de parques industriales, las cámaras de hotelería y gastronomía son ejemplos de esta promoción del trabajo digno y sustentable.

un sector alimenticio que se posiciona en el mercado lácteo Análisis Análisis

del sector sector del internacional 2 TIEMPO ARGENTINO | | domingo 24 de febrero de 2013

Construcción de ciudadanía, participación e identidad territorial Políticas públicas que promueven la responsabilidad social empresaria para garantizar más y mejores puestos de trabajo El Ministerio de Desarrollo Social de la Nación -que conduce Alicia Kirchner- trabaja junto a otros organismos gubernamentales, sindicatos, empresas y organizaciones para fomentar procesos de desarrollo sustentable, garantizar prácticas laborales inclusivas y promover valores que fortalezcan la justicia.

on el objetivo de promover el compromiso y la partici- pación de todos los actores sociales en la generación de Cestrategias de Responsabilidad Social, en diciembre de 2011 se creó la Subse- cretaría de Responsabilidad Social bajo la órbita del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, conformándose en el primer organismo estatal de estas características en Latinoamérica. La incorporación de la Subsecretaría a la cartera social nacional significó un nuevo salto cualitativo e innovador, enmarcado en el modelo de gestión social que el Gobierno Nacional ha puesto en marcha y cuya meta principal fue pasar de políticas de asistencia a políticas de promoción, fomentando la construcción de ciudadanía, la par- ticipación, la identidad y la equidad territorial. La responsabilidad social aplicada al turismo se traduce a tra- vés de un convenio marco y acuerdos firmados entre el Ministerio de Desa- rrollo Social, el Ministerio de Turismo y diversas cámaras que nuclean a empresas proveedoras del sector. Un ejemplo de la responsabilidad social El ministro de Turismo, Enrique Meyer, junto al viceministro de Desarrollo Social, Carlos Castagneto, y al titular de FEGRA, Oscar Ghezzi, durante firma de acuerdo aplicada al turismo se dio a partir para promover la responsabilidad social en el rubro de hotelería y gastronomía. de la firma de un convenio marco y acuerdos firmados entre el Ministerio social en las empresas hoteleras y Coordinación y Monitoreo Institucio- en la generación de iniciativas y pro- implica la adopción y puesta en prácti- de Desarrollo Social, el Ministerio de gastronómicas de nuestro país, arti- nal, que conduce Carlos Castagneto, a yectos que acompañen y fortalezcan ca de valores y comportamientos que Turismo y la Federación Empresarial culando también la incorporación de través de la Subsecretaría de Respon- procesos de desarrollo sustentable e fortalecen la inclusión, la justicia y el Hotelera Gastronómica (FEHGRA) por actores de la economía social al sector sabilidad Social, trabaja junto a las em- inclusión social. desarrollo social, orientados a conso- el cual se facilitará la implementación turístico. presas, organizaciones de la Sociedad El Ministerio de Desarrollo Social lidar una sociedad con crecientes ni- de herramientas de responsabilidad En este sentido, la Secretaría de Civil y organismos gubernamentales entiende que la Responsabilidad Social veles de integración, participación y

diseño argentino: empresas responsables y productos sustentables

El proyecto Diseño Argentino Artesanal y Sus- Así, producto y productor pueden contactarse de materiales naturales y de baja intensidad tentable busca fomentar el diseño, la moda con potenciales empleadores, compradores energética; y la alta calidad de los productos sustentable y el trabajo artesanal, de manera y clientes. de origen, respetando su identidad. asociativa en cada comunidad, con el objeto El concepto de sustentabilidad remite a Entre las líneas de trabajo del Diseño Argen- de dejar capacidades instaladas y fortalecer la una visión del desarrollo económico y social tino Artesanal y Sustentable, podemos men- economía local. En él se visualiza cómo deter- de nuestra sociedad que no sólo busca hacer cionar las capacitaciones técnicas, la base de minadas acciones de responsabilidad social frente a las necesidades del presente sin poner datos de emprendedores responsables (Red permiten vincular una empresa responsable en peligro la capacidad de las futuras gene- Federal de Fomento al Diseño Argentino) –con- con un producto sustentable. raciones para satisfacer sus propias necesi- juntamente con otros organismos públicos-, y la Se trata de una iniciativa que promueve un dades, sino que promueve la generación de ya conocida marca del Ministerio de Desarrollo salto cualitativo y cuantitativo en emprende- planificaciones participativas y articulaciones Social Emprendedores de nuestra tierra, que dores y diseñadores como una nueva forma multisectoriales como condición para la imple- potencia la visibilidad de una identidad basada de concebir el mundo del diseño, la industria mentación de transformaciones profundas y en el diseño, calidad y generación de producto- textil y la artesanía, de manera sustentable. Se consensuadas, sostenibles en el tiempo y efec- res, artesanos y artistas de todo el país. busca no sólo cuidar el medio ambiente con tivamente beneficiosas para todos. En cuanto a la promoción de inversiones la utilización de fibras naturales y materiales En este marco, el diseño sustentable posee que reduzcan el impacto ambiental y recupera- reciclados, sino también aprovechar la sabidu- tres principios fundamentales: la coherencia ción de los mismos, se apoyan proyectos junto ría y experiencia de los diseñadores en la mecon los principios fundamentales del diseño a las empresas y organizaciones sociales que Determinadas acciones de responsabilidad social permiten vincular una empre- jora del producto, manteniendo su identidad. -sociales, ambientales y culturales-; el uso generan procesos de cambio consensuado. sa responsable con un producto sustentable. domingo 24 de febrero de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3 mejores condiciones laborales en parques La Secretaría de Coordinación y Monitoreo industriales a través de capacitaciones Institucional que conduce Carlos Castagneto Junto a los ministerios de Industria y tintas industrias y en la promoción de línea también incluye las Compras a cabo en en el Parque Industrial La –dependiente de la cartera Trabajo, la cartera social está llevando acciones socialmente responsables, Públicas Sustentables de productos Cantábrica ubicado en Haedo, partido a cabo acciones de concientización en por parte de las organizaciones que nacionales, otorgando igualdad de de Morón. Allí se expusieron temáticas social nacional- trabaja materia de Responsabilidad Social en integran los distintos parques. oportunidades, acceso a la informa- vinculadas a la Responsabilidad Social junto a las empresas, diversos Parques Industriales. Asimismo, se trabaja en la puesta ción y ampliando la posibilidad de par- Empresaria (RSE) y las potencialidades organizaciones de la Los Parques Industriales son pre- en marcha de Negocios Inclusivos en ticipación de manera transparente. de este tipo de contribuciones activas sociedad civil y organismos dios dedicados al establecimiento de la cadena de valor de las empresas, Concretamente, la primera jorna- y voluntarias para lograr el bienestar gubernamentales en la la actividad industrial cuyo objetivo es apoyando estrategias de Comercio da de fomento de la responsabilidad social, económico y ambiental por par- generación de proyectos potenciar el desarrollo de la industria Justo y Consumo Responsable. Esta social en parques industriales se llevó te de las empresas. nacional, respetando las particulari- que acompañen y dades regionales. Su localización fue fortalezcan el desarrollo pensada en armonía con los planes sustentable y la inclusión de desarrollo urbanos locales y el me- social. dio ambiente. Lo componen actores económicos de diferentes escalas e interrelación con la comunidad, cuen- distribución de la riqueza. tan con una oferta de infraestructura En este marco, se busca promover y servicios comunes, favoreciendo el un triángulo virtuoso de la Respon- desarrollo de pequeñas y medianas sabilidad Social, conformado por el Estado, la sociedad civil y el ámbito empresas a lo largo del territorio na- privado como aliados estratégicos cional. para reconocer las necesidades de la Esta iniciativa consiste en la orga- ciudadanía y construir estrategias de nización y ejecución de actividades cambio participativas que se sosten- de capacitación técnica a trabajado- gan a largo plazo. res, en el estímulo a la innovación e Trabajadores del Parque Industrial La Cantábrica participaron de capacitaciones vinculadas a la Responsabilidad Desde un enfoque que entiende la investigación tecnológica en las dis- Social Empresaria. generación de trabajo digno como la mejor política social, es que se busca movilizar y regular el desarrollo eco- ponsabilidad Social se configura como nómico con eje en el trabajo y en el un instrumento de política pública fortalecimiento del tejido social, de- asociado a tres grandes dimensiones: sarrollando oportunidades laborales la económica, a partir de desarrollo sostenibles y genuinas. Las estrategias productivo; la social, con la promoción de inclusión socioeconómica incluyen de la igualdad de oportunidades y la procesos de capacitación y desarrollo justicia social; y la ambiental, fomen- de diferentes saberes y oficios, promo- tando el uso responsable de los recur- viendo la transmisión de conocimien- sos naturales. Es un modo de actuar en tos específicos, en consonancia con la el que la responsabilidad de cada uno demanda laboral existente. es una parte significativa en la promo- De esta manera, la gestión de la Res- ción de la inclusión social. múltiples herramientas para promover los valores de la economía social

Además se vienen realizando trata de personas y la violencia de diversas actividades de género también tuvo su lugar en la sensibilización social para Campaña del Verano, así como en promover, como por ejemplo el destacadas empresas. Mediante desarrollo de guías y materiales la difusión de las campañas “Se de “Buenas Prácticas, así TRATA de personas, se TRATA de como campañas específicas de nosotros” y “Sacá tarjeta roja al información y sensibilización maltratador”, impulsadas por el sobre Responsabilidad Social. Consejo Nacional de la Mujer, Entre ellas, podemos mencionar se informa sobre la prevención y la Campaña “Verano 2013”, en sanción de la trata de personas donde el Ministerio de Desarrollo y asistencia a sus víctimas y se Social brindó una variada fomenta el compromiso colectivo oferta de actividades gratuitas en la lucha contra la trata. La en la costa atlántica: ferias de difusión en 5.500 agencias emprendedores de la economía de lotería y casinos y en 4.500 social, shows musicales en vivo puntos de transporte y logística, realizados por bandas juveniles además de la transmisión de un locales, obras de teatro con la spot sobre trata en vehículos de temática de responsabilidad larga distancia formaron parte social, museo de la deuda externa del compromiso asumido por argentina, charlas informativas y varias entidades en el marco de actividades recreativas. sus acciones de Responsabilidad La concientización sobre la Social. 4 TIEMPO ARGENTINO | | domingo 24 de febrero de 2013

Competitividad y productividad del sector en 2012 La industria lechera continúa creciendo y se posiciona en el mercado mundial con apoyo del Gobierno Nacional El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación acompaña el crecimiento del sector lechero para mejorar los niveles de competitividad y productividad en las distintas regiones del país. La industria láctea –que actualmente emplea a más de 100 mil personas- ha alcanzado un importante desarrollo en los últimos años, abasteciendo al mercado interno y aumentando el nivel de exportaciones.

uestro país se posiciona La cadena productiva de la industria como productor de ali- lechera emplea en nuestro país a más mentos, no sólo para el de 100 mil personas. programa consumo interno, sino Ntambién para el mundo; esto gene- “tambos con ra en la actividad agroindustrial un ámbito de previsibilidad, con- futuro” fianza, y posibilidades de seguir El objetivo del Programa Tambos produciendo.Tomar una materia con Futuro es mejorar la gestión prima y someterla a una serie de en la toma de decisiones de los procesos, que pasan por el desa- productores de leche a partir rrollo tecnológico de uno o varios de variables que definen su nuevos productos; diseñar una funcionamiento con la utilización nueva marca, entre otras, no sólo de un modelo matemático que lo permite destacarse en el mercado, representa. Cada tambo registrado sino también, brinda la posibili- tendrá derecho a acceder al dad de generar nuevos puestos de sistema para proveer/verificar su empleo, vender el producto a un propia información y compararla mejor precio, aumentar el número con la información estadística de exportaciones y renovar todo de otros tambos, que como él, el proceso productivo. participan del sistema en la zona En este sentido, la industria le- en que opera, permitiéndole a chera es uno de los sectores que los usuarios simular distintos continúo creciendo en el último resultados de la explotación año, “hemos logrado un sólido tambera, incorporando datos que abastecimiento del mercado inter- representen diferentes escenarios. no y además las industrias cum- El programa comprenderá tres plieron con todos su compromisos niveles de análisis de la empresa internacionales”, afirma Arturo tambera: evaluación; que analiza Videla, Subsecretario de Lechería la realidad de resultados actuales, del Ministerio de Agricultura, proyecto; que plantea mejoras de Ganadería y Pesca de la Nación. manejo y sus impactos productivos Durante el 2012 las exportaciones y económicos, y monitoreo; que irá fueron por un volumen de 418.790 comparando la realidad de lo que toneladas, esto representa unos se ejecuta y se logra, con lo que 1.554 millones de dólares. Tal co- en el proyecto se proponía hacer y mo lo afirma el Subsecretario en conseguir. los últimos años el sector lechero El modelo también proporcionará argentino ha alcanzado un desa- asiáticos, en Angola y los Países más de 100 mil personas ocupadas agricultura ha impulsado políti- al usuario un menú de ayudas sobre rrollo importante como resulta- Árabes”, sostuvo. por la cadena láctea. cas de mediano y largo plazo, con los distintos temas que se abordan, do de los avances tecnológicos La importancia adquirida por Además, entendiendo al coope- herramientas concretas como los realizará cálculos que permitirán realizados en la última década. el sector permite sostener más rativismo como un actor de rele- fondos rotatorios, los créditos del fundamentar la toma de decisiones “nuestros niveles de calidad han de 32 mil puestos de trabajo solo vancia en la cadena láctea argen- Banco Nación con tasa bonifica- para mejorar la eficiencia o permitido que estemos exportan- en la industria láctea, a los que tina, el Gobierno nacional trabaja da, aportes no reintegrables y un productividad de la explotación a do a más de 112 países. Los princi- se suman unos 5 mil puestos de para llevar adelante un sector le- conjunto de medidas para que los partir de la recreación de diversos pales mercados son los de Brasil, trabajo de transporte. Además de chero con productores que genere pequeños y medianos productores escenarios probables, para efectuar Venezuela y Argelia pero además ellos, 60 mil empleos directos en mayor valor agregado en origen. puedan mejorar y crecer en pro- previsiones y proyecciones en el hemos incursionado en países la explotación tambera. Es decir, En este sentido, el ministerio de ducción. corto y mediano plazo. la argentina concreta el primer envío de leche maternizada a china

El ministerio de Agricultura, Ga- país, ya que estamos exportando lar China, Hong Kong, Macao y nadería y Pesca de la Nación, a un producto con valor agregado Taiwán. través políticas activas y con el que tendrá mucha demanda en Este envío abarca fórmulas in- objetivo de continuar con la aper- el futuro”, expresó el ministro fantiles en polvo en las presenta- tura de nuevos mercados para Norberto Yauhar. ciones de sticks, estuches de 400 nuestros productos, concretó-el La empresa receptora y distri- y 800 gramos para las tres etapas pasado diciembre- con la em- buidora será Hunan Yang Li Inver- (0- 6 meses; 6 a 12 meses y 1 a 3 presa Sancor, el primer envío de sion Co. LTD que tendrá a su car- años), producidos en la planta in- 110 toneladas de leche en polvo go la logística y comercialización dustrial especializada que la em- a China. “Este es un nicho comer- en forma exclusiva de Fórmulas presa láctea posee en Sunchales, El ministro de agricultura concretó el pasado diciembre, el primer envío de 110 cial muy importante para nuestro Infantiles en la República Popu- provincia de Santa Fe. toneladas de leche en polvo a China. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan La Revolución Julio Gambina Ciudadana y 24 los medios Guillermo Wierzba hegemónicos 02 Las similitudes entre el modelo Tulio Zemba de Rafael Correa y la Argentina explican la pobre cobertura Ramiro Castiñeira 13 EcoSuplemento económico mediática. p. 8

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 24 de febrero de 2013 | [email protected]

» Guillermo Wierzba OPINIÓN I DirEctor DEL cEFiD-Ar Quieren generar un precedente para amedrentar otros intentos de autonomía financiera

Tómalo o déjalo: OPINIÓN II los números del canje

» Tullio Zembo | AbogADo DE bonIStAS Resultados del canje 2005 y 2010 Perﬁl de deuda pública en moneda extranjera en miles de millones de dólares en miles de millones de dólares u$s en % dic-11 servicios intereses y capital Un tsunami financiero stock % pbi 2012 2013 2014 2015 ddeudaeuda en default 20020011 101,6101,6 deudadeuda en mmonedaoneda extranextranjerajera 66,066,0 1515,4,4 7,5 4,6 2,4 8,2 renegociación 20020055 881,81,8 80,80,55 títulos en poder de privados 41,1 9,6 7,1 4,1 2,1 7,9 renerenegociacióngociación 22010010 112,12,1 11,9 l fallo del juez griesa que exigía que otra cosa sería una barbaridad total renegociación organismosorganismos internainternacionalescionales 24,924,9 55,8,8 0,0,55 00,4,4 00,4,4 00,3,3 el pago del ciento por ciento a jurídica e inmoral tanto para la Argen- 2005 y 2010 93,9 92,4 los fondos buitre no respetaría tina como para los bonistas y para los nunuevosevos bbonosonos a didic-11*c-11* 55,55,33 bid, bm, otros ((intereses)intereses) 17,9 44,2,2 0,0,55 00,4,4 00,4,4 00,3,3 E el "pari passu" con relación a quienes futuros canjes que van a ser muchos. * incluye cer e intereses capitalizados, no club de parísparís y otros 7,0 11,6,6 ------incluye cupones pbi sí cerramos una negociación. Es una Hoy la situación ha cambiado, se han fuente: econométrica sa en base al mecon fuente: econométrica sa en base al mecon, anses y bcra barbaridad porque nos daría derecho sumado al apoyo a la Argentina, entre Deuda pública en default y oferta 2005/10 Hipotética reapertura del canje de deuda a nosotros a reclamar el 100 por cien- otros, el banco de nueva York y la FED. en miles de millones de dólares cada 100 nominal de capital en default y en millones de dólares to. Ya se había creado una situación En esta situación sería catastrófico GRIESA DEUDA/DEFAULT intereses 2013 igual % deuda oferta % fallo griesa total complicada con la sentencia pero fue para las finanzas mundiales que se en canje de default 2005 quita capitalcapital en default 100100 704704 65796579 contenida por la apelación. Un fallo en confirmara la sentencia deg riesa. El 2010** esos términos plantearía un tsunami tribunal de nueva York crearía un ju- litigiolitigio en litilitigiogio en ny* 11330330 446446 -66%-66% oferta del gobierno en 2010* 63,3 446 4164 29 274 al sistema financiero internacional. risprudencia en la que los afectados total deuda en default* 11.177 4164 -63% Argentina no puede ofrecer más que serían los bonistas que ingresaron bonobono dedescuentoscuento 4466 323244 3026 19 175 enen % del pbi 20201212 2,3% 0,9%0,9% lo que nos ofreció a nosotros. Existe al canje. De este modo sería inviable bono global 2017 17,3 122 1138 11 100 una acreencia de los denominados reestructurar deudas, inviables nue- * incluye capital e intereses devengados no pagados. ** oferta actualizada a dic-12 cupones pbi** fondos buitre pero practicamente la vos canjes y no habría salida para fuente: econométrica sa totalidad de los bonistas aceptamos las situaciones de default porque los

TiempoTiempo AArgentinorgentino los términos argentinos y eso es lo tenedores irían todos a juicio por el que debe respetarse. Argentina ha 100 por ciento. festaron con más fuerza la idea de que nera elíptica y finalmente de forma tenido un posición muy leal al vol- Estamos muy lejos de esa realidad el pari passu imponía un techo para casi explícita ofreció reabrir el canje ver a ofrecer la reapertura para dar y es lo que plantea la dificultad de que el reclamo de los buitres en los térmi- para los holdouts en los términos es- un cierre definitivo al problema. Si el tribunal falle en ese sentido. Ade- nos en los que ellos habían cerrado el La corriente tablecidos en 2010. Esta flexibilidad no lo aceptan, entonces correrá por más de la actitud de la Argentina que diferendo. Caso contrario, aseguraron favorable a la y actitud negociadora suponen los su cuenta. Las perspectivas para se ha comportado muy prolijamente en las presentaciones realizadas como representantes legales del gobierno la Argentina son buenas porque la en todas las tratativas. Hoy se elige la terceros interesados, ellos mismos se Argentina frente podría inclinar al Tribunal en favor apelación logró un fallo favorable en ley de nueva York porque es la que da verían obligados a invocar la igual- a los tribunales de nuestro país. dad de trato (pari passu) reclamando resulta de la táctica Con todo, la gama de posibles términos excepcionalmente rápidos. más garantías, si eso sucediera no se el pago de la totalidad de la deuda y fallos es muy amplia. A los tres esce- En ese momento sostuve, en soledad, que jurisdicción se podría elegir. creando una situación de insolvencia de negociación narios teóricamente posibles: el reco- financiera para el estado argentino desarrollada. nocimiento integral de la deuda a los que debería afrontar juicios por mon- fondos buitre, el respeto tajante a la propuesta argentina que inste a los la deuda orginal, la nueva cartera de tos estimados entre los 43 mil y 50 ley cerrojo y la reapertura del canje se fondos buitre a aceptar la oferta que bonos (posiblemente un paquete com- mil millones de dólares que superan tos del gobierno argentino hacia los le deben sumar matices intermedios ya aceptara el 93% de los tenedores de puesto por Global 2017 y Cupón PBI) las reservas existentes en el BCRA. bonistas reestructurados y quien su- que pueden fijar diferentes modalida- deuda en default entre 2005 y 2010, sería por un valor de 4200 millones El gobierno sumó también el apo- friera los embargos dictados por Grie- des de pago (en términos de plazos y para la Argentina implicaría el reci- de dólares. yo de la Reserva Federal de los Estados sa. La corriente favorable a la Argen- de mecanismos como efectivo o emi- claje de una deuda total de 6579 millo- De interpretarse el pari passu apli- Unidos que manifestó, en reiteradas tina en las presentaciones realizadas sión de nuevos bonos). nes de dólares de capitales y 4599 en cando los criterios del canje de 2010, oportunidades y bajo diversas formas, frente a los Tribunales fue alentada Según un informe elaborado por concepto de intereses que totalizarían entonces, como ocurriera con aquellos su rechazo a los embargos reclamados también por la táctica desarrollada la consultora Econométrica a fines 11.177 millones de dólares en nuevos tenedores que ingresaron en la segun- por el juez Griesa. La preocupación de por nuestro país que, primero de made 2012, en caso de abrirse camino la bonos. Aplicando la quita del 63% de da oportunidad, no obtendrían los pa- la FED, en realidad, pasa por no resig- gos del Cupón PBI ocurridos entre una nar su lugar de liderazgo como plaza y otra oferta. Si así fuera, los holdouts financiera internacional al crear un » Julio Gambina recuperarían 4200 millones de dólares cuadro de inseguridad jurídica. Por OPINIÓN III PrESIDEntE FISYP hoy bloqueados por la ley cerrojo, pero el mismo motivo el Banco de Nueva resignarían el equivalente a un 21% de York ha ingresado como parte intere- los dividendos creados por los premios sada, puesto que se trata de la entidad ¿Qué hacer ante el fallo estadounidense? del Cupón PBI desde 2005 a esta parte. encargada de vehiculizar los depósi- La segunda tanda, de hecho, ya resignó s una incógnita el fallo en EE UU tables para continuar con el "juego" de la provocar un planteo autónomo con clara un 8,8% de ganancias con relación a la primera camada de 2005. sobre la demanda de los acree- valorización sin matar la gallina de los señal de apuntar a modificar la arqui- De todas formas, más allá del re- dores no ingresados en los canjes huevos de oro. Pero también puede sen- tectura financiera mundial. Es cierto que E sultado, la naturaleza de los tenedo- del 2005 y 2010. La incertidumbre no sólo tar nuevos antecedentes atemorizando Argentina avaló la legislación externa y res de bonos todavía en default y que La cifra afecta variables de la economía local, sino ámbitos y territorios de la subordinación que a ella se sometió, quizá esperando son los que actúan en los tribunales global, ya que las deudas soberanas, las imperialista, condenando a algún país sin un fallo "racional" que no obstruya el fun- de Nueva York parece obligarlos a cesaciones de pagos, de ellas derivadas, necesidad de establecer antecedentes cionamiento del sistema financiero y eco- continuar la vía legal hasta la Corte y especialmente las negociaciones de para el conjunto en problemas. La justicia nómico de capitalismo en crisis. Puede Suprema, más aun si consideramos créditos impagos, son tema del análisis del imperialismo puede actuar por excep- no existir esa racionalidad, y como en el la intransigencia que mostraron en del capitalismo contemporáneo en crisis. ción con intención de disciplinar a alguien juego del ajedrez, debe pensarse en las cada una de sus presentaciones a la 43 hora de buscar una salida negociada. En rigor, hasta el propio Estado estado- que aparece como díscolo y enfrentado siguientes movidas para intentar desde mil millones de dólares unidense, el mayor deudor del mundo, a los organismos rectores del sistema el Sur el jaque al sistema. Son una reali- Para Ramiro Castiñeira, economista jefe de la consultora mencionada, un está asociado al incierto futuro de qué mundial. Es algo más que el costo de dad las auditorías seguidas de no pago, y es el monto que estimó el fallo enteramente favorable a los bui- hacer con el endeudamiento. En la justi- unos pocos millones de dólares, pocos el retiro de ámbitos internacionales como gobierno nacional debería tres "iría contra la lógica del mercado enfrentar en juicios por cia pesan definiciones jurídicas, sí, pero en el marco del default global que repre- el CIADI. ¿Por qué no ensayar medidas porque los que prestaron a la Argenti- también políticas y culturales relativas al sentan las deudas impagas de Europa o compartidas con países que se mostra- na lo hicieron con tasas de interés que aquellos bonistas que sí curso presente de la sociedad capitalista el centro del capitalismo mundial. ron audaces a la hora de desmarcarse expresaban el riesgo, precisamente, a aceptaron los canjes en en mutación por la crisis. El crédito ha si- Quizá sea el momento de patear el del sistema de dominación y desde la un incumplimiento y operaba como caso de un fallo favorable do y es un mecanismo de posposición de tablero, no ya sólo con declaraciones y integración regional la materializar un garantía frente a este escenario que se creó. Esperemos que un gabinete a los buitres. situaciones críticas, donde la negociación amagues, y avanzar, rodeados de la so- nuevo orden de la economía y las finan- e incluso el jubileo son mecanismos acep- lidaridad regional y global que puede zas globales? de abogados no sea más fuerte que las reglas del capitalismo", remató « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de febrero de 2013

mariano martino » Arturo Trinelli [email protected]

Gran parte de la política exterior apunta a buscar nuevos mercados. Concepto - Reunidos por Tiempo Argentino aseguran que "hay una nueva mentalidad empresarial porque se sienten protegidos por las políticas oficiales". participaron en otras anteriores a glieri. La primera misión comercial donde fuimos con tres aviones com- no hay manera de crecer si no nos crecerá y nos permitirá llegar a es- lo largo del 2012, para conocer sus que realizamos fue en Angola, en pletos de empresarios argentinos. expandimos al mundo. Argentina tos mercados, que por capacidad de impresiones y la importancia de el mes de marzo. Luego viajamos Estuvimos en Vietnam antes del es reconocida en todas partes por consumo y cantidad de habitantes estas misiones para el sector que a Azerbaiyán, para después volver último viaje con la presidenta, e la calidad de sus productos y por son todos muy importantes. representan. Peretti es titular de la a Angola, donde hicimos una gran hicimos otras giras que tuvieron la innovación de sus empresarios. –El repaso de los destinos visitados el Confederación General Económica muestra compuesta por automo- menos difusión pero fueron muy Hemos encontrado una recepción año pasado permitiría concluir que los (CGE), entidad que trabaja junto a trices, maquinaria, indumentaria, importantes, como Francia, Chile notable en estos tres países, don- objetivos de estas giras no son sola- la Secretaria de Comercio Interior y alimentos y hasta animales vivos. o Bolivia. de quizás hasta ahora no había mente consolidar nuevos mercados, Exterior en la organización de estas Tuvimos más de 400 stands comer- Antonio Paolini: –El balance es un vínculo comercial tan intenso. sino también reforzar otros... giras comerciales. Paolini preside la ciales. También viajamos a Brasil, muy bueno, porque sabemos que Pienso que desde ahora ese vínculo IP: –Sí. En el caso de Chile se hizo Cámara de Plástico, donde conflu- yen alrededor de 1500 empresas, y Carlos Castelli es el creador de marcas como Todomoda, Isadora y "el acuerdo de precios se puede estirar más tiempo" Katty Miyoko, con 1600 empleados en la Argentina, 1200 en México y planes de expansión en Vietnam –¿Qué opinión les merece el acuerdo precios. Se habla mucho sobre la in- los precios del otro segmento de pro- tados, están publicados y cualquiera y China. de precios que se alcanzó? La Aso- flación de los alimentos, pero nadie ductos se verá que no han aumenta- los puede consultar. ciación de Supermercados Unidos dice que en algunos, como la carne do al nivel que certifican las consul- CC: –No hay dudas de que será exi- –¿Qué balance puede hacerse de la acaba de anunciar que las ventas –que es esencial dentro de la canas- toras privadas. Algunos afirman que toso, ahora que estamos cerca del última gira? aumentaron desde que el acuerdo ta básica– estamos con precios de el acuerdo no se va a respetar por 60 fifty-fifty tenemos que cuidar lo Ider Peretti: –Absolutamente po- entró en vigencia... hace dos años. Tenemos en nuestro días y que habrá desabastecimiento, conseguido hasta aquí. Si sabemos sitivo. Habría que aclarar que lle- IP: –Las cadenas de supermercados país tres precios de los productos ali- pero son los mismos que hace unos acompañar este modelo y nadie tira vamos alrededor de diez meses de esta modalidad, que impulsó la fueron las primeras interesadas al menticios: precios populares, masi- años aseguraban que habría que de la sábana más de lo que debe, se Secretaría de Comercio Interior a respecto. Ellas fueron las que mos- vos y premium. En general se repara importar maíz o carne porque iban puede mantener el acuerdo e, inclu- cargo de Guillermo Moreno y la de traron públicamente sus listas de en estos últimos, pero si se recorren a faltar. Los precios van a ser respe- so, extenderlo por más tiempo. Comercio Exterior de Beatriz Pa- domingo 24 de febrero de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5 específicamente un acuerdo de in- en el mercado externo, porque por dumentaria con la tienda de ropa un lado enseña a trabajar con otros más importante de ese país, que parámetros de calidad o a cumplir paritarias, tiene locales en Argentina. En Fran- en tiempo y condiciones, y además "Es un sector que rentabilidad cia, se negociaron acuerdos con la abre un mercado que permite ser lo que gana lo empresa que nos provee neumáti- mucho más eficiente en costos, por y distribución cos donde empresarios de nuestro una cuestión de productividad. Y reinvierte porque país se verán favorecidos porque a su vez obliga a reinvertir para es consciente podrán colocar insumos requeridos mantenerse adecuado con el equi- del rol social que –¿Cómo observan el curso de las por el sector. Pero sin dudas esta pamiento en términos de calidad y paritarias? última gira fue la más importante costos para seguir estando presente desempeña." aP: –el salario de los trabaja- porque se accedió de una sola vez en ese mercado. Es importante ex- Carlos Castelli dores argentinos en los distin- a tres mercados diferentes, con un pandirse porque nuestro mercado, tos sectores industriales ha ido potencial muy fuerte. Dubai, por de 40 millones de habitantes, es ganándole a la inflación, lo que ejemplo, exige productos de muy chico comparado con otros. cuando la crisis internacional se se sienten parte de un proyecto na- significa más dinero en el bolsillo alta calidad, y la visita nos permi- –Algunos destinos elegidos casi fue- revierta, después de la experiencia cional que viene promoviendo una de los asalariados y una motori- tió llegar a todas las regiones del ron objeto de burla desde la prensa acumulada las perspectivas para el fuerte redistribución de la riqueza. zación de la economía. Pero me Golfo Pérsico. En Indonesia, uno de corporativa y de algunos analistas de empresariado argentino serán ópti- Hoy las empresas de servicios y el los países más poblados del mun- la oposición, como fue el caso de An- mas. Además, un valor adicional que sistema financiero no ocupan el parece que hay límites. está muy do, muchos empresarios tuvieron gola. ¿Cuál es la importancia de haber excede a la oportunidad del negocio lugar tan relevante en el PBI que bien que los sindicalistas recla- una recepción extraordinaria, por accedido a ese mercado? o acuerdo alcanzado, es que cuando ocupaban durante los ’90. Cuando men lo que consideran que les eso estamos pensando, junto a la CC: –Allí hay un porcentaje me- exportamos productos argentinos, Kirchner llega al poder, los obreros corresponde y traten de lograr Secretaría de Comercio, organizar nor de la población con acceso al también generamos riqueza y em- tenían una participación del 34% la mayor cantidad de beneficios nuevamente otra misión comercial consumo, pero es un porcentaje de pleo nacional. Por eso digo que todo del PBI. En el 2011, esa participación para los trabajadores que repre- este esfuerzo tendrá grandes frutos asciende al 48%, estamos cerca del sentan, pero creo que hay que en los próximos años. fifty-fifty. Y la crisis internacional pensar en el conjunto social. Y –¿Qué sería para ustedes consolidar la estamos pudiendo sortear sin eso supone que cada uno haga una industria nacional fuerte? mayores inconvenientes, mante- su trabajo y su sacrificio, acom- "En Vietnam AP: –Me parece que es el resulta- niendo los niveles de ocupación y pañando el incremento de los nos sorprendió do de un trabajo conjunto entre empleo. Yo creo que sí, que hay una nosotros como industriales y los nueva mentalidad, muy fortalecida precios pero sin ir por encima de la cantidad de gobiernos de turno. Nuestra res- y apoyada desde el Estado, mediante ellos. Por eso hablamos de res- contrapartes ponsabilidad como industriales es incentivos, créditos, etc. ponsabilidad social empresaria, cuando se abrió la mantener la mano de obra capaci- CC: –El empresariado nacional no que supone que como empre- tada. Necesitamos continuar con la mide lo económico solamente, sino sarios seamos responsables de ronda de negocios." capacitación de nuestra gente para que también es consciente del rol todos nuestros actos. lo mismo Ider Peretti mantener una buena competencia social que desempeña. Es un em- deben entender quienes repre- en términos de productividad, cos- presariado que lo que gana lo rein- sentan a los trabajadores. tos y calidad. También mantener vierte, que asume riesgos en el país. CC: –en nuestro caso, tenemos para mediados de año. Y finalmente mucho poder adquisitivo. Y lo que actualizado nuestro parque de equi- Muchos empresarios sentimos que muchos empleados, fábricas y cá- en Hanoi (Vietnam) nos sorprendió hemos percibido es una gran dispo- pamiento para ser competitivos tenemos una especie de “revancha” maras. la verdad es que estamos la cantidad de contrapartes cuando sición a fomentar mayor poder de desde el punto de vista energético con este modelo. se abrió la ronda de negocios. En consumo en sectores más vastos de y de los costos de producción. No AP: –Me parece que hay empresa- en el límite de la rentabilidad. total fueron 2000 empresarios que la población. Para nosotros, como esperar todo del gobierno, porque rios que están entendiendo que Muchas veces nos gustaría poder visitaron nuestra muestra con inte- empresarios, eso significa oportu- la posibilidad de consolidar una in- hay cambios y que hay que obrar dar el 30 o el 40% de aumento, rés de comprar. nidades de negocios importantes. sabiendo que todo ese dinero se Carlos Castelli: –Los empresarios Hay interesantes ideas en curso, vuelca al consumo y, así, ayuda- que acompañamos estas misiones como armar un Mercado Central mos a fomentar ese círculo vir- también nos sentimos identifica- en Angola donde la gente pueda tuoso que sostiene la demanda y dos en las problemáticas de cada comprar productos argentinos. Comprar un producto la actividad económica, indispen- uno. Algo digno de destacar es que –¿En general qué productos han sido nacional es defender sable para que podamos crecer y muchos empresarios se conocieron los más requeridos en estos viajes? continuar expandiéndonos. Pero en este viaje, sin diferencia entre IP: –Sabemos que Argentina es mun- un empleo. Lo más también hay que evitar el exceso grandes, medianos o pequeños, y dialmente conocida por su produc- importante es en los reclamos, y hacerlos con la muchos entablaron vínculos entre ción de alimentos. Pero lo bueno es sentir pasión por la sí. La empresa que yo represento no que no ha sido sólo eso: también hay mayor responsabilidad posible. es agro ni industria pesada, pero es negociaciones en curso por medica- industria nacional. Porque de lo contrario ponemos importante también exportar nues- mentos, servicios, material para la Antonio Paolini en riesgo los puestos de traba- tros modelos de negocios. Nosotros construcción, productos de revesti- jo que se han creado todo este hemos abierto 200 locales en Méxi- mientos, indumentaria, juguetes, tiempo, y que entre todos hemos co, 30 en Chile y ahora planeamos marroquinería y, en lo agroindus- dustria nacional depende mucho en consecuencia. Nosotros, como conseguido preservar. Creo que hacer lo mismo en Vietnam y en trial, hemos observado también mu- de nosotros. representantes de cámaras empre- hay que tener racionalidad en los China. cho interés en productos pre mezcla –¿Creen que hay un nuevo empresaria- sarias, tenemos que seguir respal- pedidos y, con buena voluntad de AP: –Además, lo importante de es- o alimentos balanceados. Indonesia do en la Argentina? dando la idea de que cada vez que todos los sectores involucrados, tas actividades es que es un estímu- y Vietnam tienen gran parte de su IP: –Hay una nueva mentalidad em- se está comprando un producto contribuir a que nuestros traba- lo para la competencia y la mejora superficie cultivable con plantación presarial porque los empresarios se nacional, se está defendiendo un en la fabricación de los productos. de arroz. Por eso los alimentos ba- sienten protegidos por las políticas puesto de trabajo. Para mí, lo más jadores estén siempre un poco Estoy convencido que la mejor ma- lanceados o premezclas han tenido oficiales. El empresariado argentino importante es sentir pasión por la mejor. nera de progresar es compitiendo grandes resultados. Estimamos que le va tomando confianza al modelo, industria nacional. «

los buitres de la deuda. el te sinónimos. Pero hace diez años se nueva York contra los fondos buitre, que Mara Laudonia es licenciada en Econo- desendeudamiento argen- eligió otro rumbo para el estado na- tienen el remanente del default y se ne- mía (UBA) y periodista especializada en tino contado a través de cional, que generó un enfrentamiento garon a aceptar la oferta argentina. Ha- economía y finanzas. Trabajó en el diario sus protagonistas con los buitres de la deuda argentina. cen un uso legal –cuando no legítimo– El Cronista y fue editora de economía de Mara laudonia estas aves de rapiña no encontraron, de los contratos de los títulos de deuda Clarín y columnistas en Radio América. editorial biblios como en el pasado, a una paloma inde- emitidos en los '90, con el que intentan Participó de varias cumbres internacio- fensa, sino a un halcón peregrino que cobrar el 100% de su valor. nales del FMI y el Banco Mundial, en la deuda externa argentina nació an- en la mesa de discusión antepuso las la dificultad para ponerle punto final al particular en Dubai donde la Argentina tes que la propia Constitución y desde necesidades nacionales. Primero fue default tiene que ver con un vacío legal presentó la oferta del canje de deuda. La libro entonces estuvo asociada a palabras con el FMi, luego con los bancos de in- para tratar las quiebras de los países, deuda pública argentina acapara gran como corrupción, fraude. los buitres versión y las calificadoras, y hoy con los hoy más evidente a causa de la crisis parte de su labor periodística. Actualmen- de la deudaextranjerización, pobreza, denominados fondos buitre. de deuda en europa, que torna la exte es jefa de la sección economía de Té- hiperinflación, hiperendeudamiento y la última batalla por la deuda, aún periencia local como un caso testigo lam y columnista en el programa tipo de hasta muerte, que fueron prácticamen- inconclusa, se dirime en las cortes de mundial. Cambio del canal CN 23. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 24 de febrero de 2013 un emprendimiento familiar que ya tiene 38 años Una empresa local de pinturas juega en las grandes ligas internacionales Mediante un crédito productivo innovará con una línea de pinturas de alta decoración. El año anterior creció fuerte con sus exportaciones, que aumentaron un 92%, posicionándose en el mercado regional. Buscan sustituir importaciones. maximiliano luna » María Victoria Dentice volumen, aplicar nueva tecnología [email protected] para mejorar procesos, reducir consumo energético y competir a nivel internacional". anyo SA es una empresa ar- De Santo contó que los próximos gentina familiar que ya tiene planes que la empresa llevará a cabo 38 años de vida, sus negocios este año serán manejar una proyec- principales radican en la fa- ción de crecimiento basada en ganar Sbricación de colorantes para indus- mercado en el exterior sin descuidar trias textiles y de cueros, y ayuda en el mercado interno, creando nuevas la fabricación de auxiliares para in- líneas de productos y planificando dustrias químicas, textil, pigmentos inversiones con nueva tecnología pa- en polvo y dispersión para industrias ra el control de calidad y laboratorios de pinturas, tintas y plásticos, a su de investigación. vez fabrican pinturas en base a agua "Nuestro laboratorio con equipa- para proyectos y venta de equipos miento de última generación cuenta para tratamientos de efluentes in- con personal calificado que hace de- dustriales. sarrollos en base a las necesidades Sanyo cubre con sus servicios to- de los clientes y está certificado con do el territorio argentino y exportan la ISO 9001/2001, que permite dar a distintos mercados como Brasil, Bo- respaldo al trabajo que se realiza. livia, Chile, España, Paraguay, Perú Un plan importante para este año y Uruguay. La empresa generó un Vanguardia - Presentó una nueva línea de pinturas de alta decoración con tecnología inédita en Sudamérica. es centrarnos, a partir de junio, en incremento muy fuerte en las ex- la fabricación local de herramientas portaciones en el año 2012 de hasta marán a los actuales que ya tiene la nea de pinturas de alta decoración sencia en países de la región. para pinturerías que sustituyan pro- el 92% y realizó en el último tiem- compañía", detalló. inédita en el mercado sudamericano, A su vez, el CEO destacó que: ductos importados, pero igualando po una inversión en construcción y Como muestra del fuerte creci- fabricadas con estándares internacio- "todos estos nuevos equipamientos o superando, la calidad internacio- equipamientos gracias a la línea de miento en el último semestre del nales que les permiten diferenciarse de origen argentino nos permiten, nal y de paso, dando mayor trabajo crédito definida como inversión pro- 2012, Sanyo presentó una nueva lí- de la competencia y aumentar su pre- además de ampliar la producción en al país." «

télam

» María Victoria Dentice [email protected] plazo fijo con premio

Lo destacado de la semana que viene Argumentos finales en los Tribunales de Nueva York

alvo honrosas y escasísimas pagar unos 3,2 mil millones de dóla- interés del pueblo ecuatoriano. De 2009. Idéntica situación se verificó caídas antedichas en dólares petrole- excepciones, la prensa conser- res y realizó con ellos una quita de un hecho, ha sido la recuperación de un con el segundo punto. En 2007, las re- ros y de remesas, con el consiguiente Svadora local y extranjera nada 30 por ciento. El stock de deuda como BCE "para todos y todas", inserto en un mesas que explicaban un 7,6% del PBI desmadre social y económico que ello dice de la Argentina sino pestes. Igual porcentaje del PBI cayó del 30% al 21% nuevo marco regulatorio financiero, se derrumbaron al mínimo histórico hubiera provocado. En la Argentina, trato reciben los procesos revolucio- entre 2007 y fines de 2011, mientras la piedra angular del paquete contra- de la última década, un 3,5% (junio de nuestros ingresos fundamentales por narios en Venezuela y Ecuador. Sin que las cancelaciones de intereses cíclico y del fondeo de los programas 2012). Medida en dólares absolutos, la exportaciones no dependen del petró- embargo, en este último caso, la también en función del producto sociales implementados por Correa caída representó una pérdida de 800 leo ni de las remesas enviadas desde censura es casi absoluta. Quítense la bruto se contrajeron en más de un del 2008 a esta parte. Es más y volvien- millones de dólares anuales. ¿Cómo afuera (aquí es en sentido inverso), si- crisis con Colombia de 2008, el caso 50% en igual período. Finalmente, cado a la comparación con la Argentina, hizo entonces Ecuador para no caer no del sector agrario (especialmente el Assange y las recientes elecciones be destacar la evolución favorable del la nacionalización del BCE no sólo es en el abismo? Bueno, justamente y co- sojero). Argumenta el neoliberalismo que Ecuador parecería no existir "gasto público"-en nuestro idioma, la similar a la practicada por el gobier- mo se dijo, a través de una fortísima que el modelo kirchnerista se benefi- como país para los medios neolibe- inversión social (IS). Entre 2006 y 2011, no de Cristina Fernández de Kirchner política de regulación del sector fi- ció de los altos precios de los commo- rales argentinos. ¿Qué habrá hecho la IN se duplicó como porcentaje del con el BCRA, sino que además tiene el nanciero (estrictos controles a la fuga dities, pero lo cierto es que el país no Correa para merecer semejante trato PBI, saltando de 4,5% (promedio trie- mismo peso específico que las reten- de capitales) pero con eje en el BCE. A hubiera podido ni podría sortear con del clúster mediático de la pobreza y nio 2004/06) a un 9,3% para el trienio ciones a las exportaciones de granos, propósito y en primer lugar, cabe re- éxito la crisis internacional, ni practi- la dependencia? Aquí aventuramos 2009/11. Los segmentos que lideran la sin las cuales, el modelo argentino de cordar que en 2009 Correa obligó a las cado los planes y programas sociales una explicación. expansión de la IS son: autoridades del BCE vigentes a la fecha sin las retenciones educación, que pasó del a repatriar más de a las exportaciones practicadas desde RESPUESTA POPULAR, NACIONAL Y DEMO- 2,6 al 5,2% del PBI y pro- 1000 millones de finales de 2007. CRÁTICA A LA CRISIS. A pesar de haberse gramas sociales, del 0,7 dólares de reser- afectado drásticamente sus dos prin- al 1,8% del PBI. En esta vas que el mismo LA REVOLUCIÓN CIUDADANA NO SERÁ cipales fuentes de ingresos en dólares última categoría desta- tenía en el exte- TELEVISADA... El Ecuador de Rafael Co- (que además es su moneda local,) la can: el programa Bono rior. En segundo rrea y la Argentina de 2003 a la fecha caída del PBI ecuatoriano se restringió de Desarrollo Humano, lugar y también en presentan enormes similitudes, sobre sólo a 2008/09, pasando del 7,2 al 0,4 la creación del Institu- 2009, el gobierno todo cuando de respuestas a la crisis por ciento. Sin embargo, tan tempra- to para la Niñez y la estableció el Coefi- internacional se trata. Ambos países no como en el primer cuatrimestre de Familia (destinado a la ciente de Liquidez descuellan como notables y exitosos 2010 la economía ya levantaba vuelo. protección y desarro- Doméstica (CLD), ejemplos de recuperación económi- Aquel año cerró con un 3,6%, para a llo de las familias más a través del cual se ca, pero sin haberse rendido a los pies partir de allí escalar sin pausa a los carenciadas) y diversos obliga a todos los de Washington, la Unión Europea y niveles pre-crisis. 2011 terminaba con programas de salud, bancos a atesorar el FMI. Los pilares de sus respectivos un 8% (26.928 millones de dólares) y, seguridad alimentaria un 45% de sus ac- modelos de desarrollo así como las para el tercer trimestre del año pasado y nutricionales, como tivos líquidos en el políticas redistributivas en favor de se registraba un incremento acumula- por ejemplo el denomi- país. Desde agosto las clases más necesitadas resultan do del 4,8 por ciento. También a fines nado Alimentate Ecua- del año pasado, el más que semejantes. Nada peor pues de 2012, el desempleo había caído al dor. Otro de los grandes CLD aumentó al para la prensa argentina vinculada a 4,1%, su nivel más bajo en los últimos programas aplicados 60%. Centenares los centros financieros y especulado- veinticinco años, mientras que la po- por Correa es el llama- de millones de res internacionales que la aplastante breza unos 27 puntos desde 2006. Co- do Bono de la Vivienda, dólares han sido victoria de Correa. Se queja el neolibe- mo en la Argentina, se verifica que el el cual ha permitido repatriados en los ralismo que "ayudando a los pobres, modelo económico ecuatoriano bene- incrementar el acceso últimos años, con gana cualquiera". Pero como en la ficia por igual a todos los sectores de la a créditos hipotecarios la consiguiente Argentina, no sólo ganan los más hu- producción, aunque con importantes en un 47% entre 2008 y 2011. Cabe desarrollo, industrialización y justicia robustez de las reservas internacio- mildes, sino todas las clases sociales, logros en cuanto a diversificación. Por aclarar que vista la retracción del social hubiera fracasado. ¿Por qué? El nales, beneficiadas también por un y especialmente, las clases populares. ejemplo, se registra desde 2008 un ex- sector privado, dicho incremento complejo sojero es tan vital a nuestra impuesto a las remisiones de utilida- Por lo pronto, la estrategia mediática ponencial avance de la participación provino en un 100% (600 millones de economía, como el petróleo y las redes al exterior y desendeudamiento de la semicolonia es una sola y es os- de la construcción en el PBI a través dólares) del sector público a través del mesas enviadas desde el exterior (por progresivo. El sector financiero, an- tensible por demás: la Revolución Ciu- de un programa masivo y nacional de Instituto de Seguridad Social. De todo ecuatorianos residentes en EE.UU. y tes en manos del FMI y la oligarquía dadana no será televisada. Porque el grandes obras de infraestructura. Para esto y mucho más se trata la Revolu- Europa) lo son a la economía ecuato- ecuatoriana, pasó a contribuir del 1 al día que las clases medias comprendan 2011, la construcción explicaba cer- ción Ciudadana. Veamos ahora cómo riana. Analicemos el primer punto. 10% del total de ingresos fiscales entre que lo que sucede en Ecuador, como lo ca de un 40% del producto bruto. En se fondea. Ecuador es miembro de la OPEP. Sus 2008 y 2012. En suma, sin los recur- que sucede en su propio terruño, no materia de deuda externa y desde la exportaciones de crudo explican casos frescos e instantáneos que dichas es otra cosa que "su" programa econó- asunción de Correa en enero de 2007, BANCOS CENTRALES, PETRÓLEO Y SOJA. A si un 65% de sus ingresos externos y políticas permitieron suministrar, su- mico, entonces no habrá propuesta, Ecuador ha registrado un desendeuda- contramano de los consejos del FMI, 35% de la recaudación nacional. Pero mados a la elevación de tarifas protec- argumentos ni artilugios opositores miento de proporciones similares a las Washington, Berlín y Londres, el Ban- las exportaciones colapsaron en 2008, cionistas y de un nuevo marco regu- capaces de volver a emplazar en la argentinas. Entre 2008 y mediados de co Central de Ecuador (BCE) ganó en con una caída del 80%. Recién comen- latorio hidrocarburífero, el gobierno Casa Rosada la dependencia, el sub- 2009, el gobierno ecuatoriano dejó de autonomía, claro que en función del zaron a recuperarse lentamente en de Correa no podría haber suplido las desarrollo y la exclusión. « El nuevo Gaumont Mañana comenzarán las obras de refacción de la histórica sala de cine. La presidenta del INCAA, Liliana Mazzure, explica los detalles de este importante emprendimiento. p. 5

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 24 de febrero de 2013 85º ENTREGA DE LOS OSCAR Están nominados Varias de las caras más famosas del cine mundial se darán cita hoy en el Nokia Theatre de Los Ángeles para asistir a una nueva ceremonia de los premios de la industria. Steven Spielgerg, Ben Affleck, Ang Lee, Anne Hathaway y Daniel Day Lewis algunos de los candidatos a tener su estatuilla. pág. 6-7

» ESTRENO Esta semana estrenará Germania » MÚSICA La francesa, ex integrante Una historia la película que dirige Maximiliano Llega la de Stereolab, llegará Schonfeld. El film cuenta la al país para presentar de alemanes historia de una aldea entrerriana cantante su último trabajo en Argentina y se realizó con actores no Laetitia Sadier discográfico,Silencio que profesionales. salió durante 2012. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1002 | domingo 24 de febrero de 2013 r La pantalla en 7 días Matar para vivir, la teoría de Poe en su versión televisiva: The Following

» María Iribarren tela para cortar… Bueno, no [email protected] exactamente tela. Creada por Kevin Williamson "El cuervo" ("The raven") es uno (The Vampire Diaries, Scream), de los textos más celebrados adoptando igual derrotero que de Edgar Allan Poe. Se trata de otras ficciones post 11/9,The un poema que sintetiza drama Following apunta a la paranoia romántico con oscuridad gótica del espectador: detrás de una para componer una atmósfera apariencia inofensiva, los de desasosiego que implanta nerds ocultan a vengadores en en el espíritu de un poeta potencia. Que el FBI siempre que perdió a la mujer amada. llegue tarde a la que será la El estribillo de “El cuervo” escena del crimen es el mensaje (“Nevermore”, “Nunca más”) es perturbador que subyace: el el leitmotiv de los tecnovillanos instinto criminal puede explotar de la recién estrenada The en cualquier personalidad, Following (Warner, jueves a bajo cualquier circunstancia. las 23:30 hs.). Advertencia: si De lo que se desprende que pensabas que en Dexter habías el “mal” anida en el seno de la visto todo lo que la TV podía sociedad, en sus costumbres ofrecer en materia de tiempos es retorcido: Joe Carroll (James Ryan Hardy (Kevin Bacon), un Following (mientras suenan y tradiciones, incluso, las violentos y centímetros cúbicos Purefoy, a quien conocimos sombrío agente del FBI. Es la los acordes de “Sweet Dreams literarias o las musicales. Y se de plasma; o que Criminal Minds macheteando gente en la investigación la que empuja a (Are made of this”, en versión vuelve imperceptible porque te había desmenuzado las mil miniserie Roma) es un asesino Ryan a consultar al académico del “gótico” Marilyn Manson), sus rasgos no difieren de los y una variantes científicas de serial que, aún cumpliendo y epígono de Poe. Al cabo Joe se fuga para cumplir un del “bien”. Joe Carroll lo dejó la psicosis. Si por casualidad reclusión perpetua, se escapa de logra capturarlo. Sin embargo, “trabajito” que dejó inconcluso. escrito en su novela: “El bien te habías persuadido de prisión. No es un matón común: más triste que antes, adicto al Luego de eso, es recapturado. y el mal no existen. Ahora que seis versiones de La Ley el tipo era profesor de literatura alcohol, y con un marcapasos Ahí se devela la ambigüedad existen todos los grados de y el orden y cuatro de C.S.I. y, de buenas a primeras, el que le enmienda el corazón siniestra del título: el FBI maldad”. He ahí el principio son suficientes para cubrir fracaso de su primera novela roto por el puñal del homicida, descubre que a través de la web, constructivo y la promesa de The el espectro de variedades lo arroja al abismo del crimen Ryan publica un libro sobre el maniático profesor creó una Following: crueldad sanguínea criminológicas norteamericanas, a repetición. Sus víctimas son su antagonista (La poesía red de asesinos encarnizados al por mayor, estetización y te apresuraste. The Following (El mujeres jóvenes en cuyos del asesino), por el que es (universitarios, clase media, sofisticación del sadismo. siguiente) llega más lejos que cuerpos deja una marca autoral: despedido del “bureau”. Todo hiperconectados) que replican La pregunta es: si seguimos sus antecesoras y habilita una a todas les extrae los ojos eso sucede en el pasado y le el culto a Poe y a la muerte (“La mirando lo atroz bajo la lógica reflexión acerca de esa materia. (copia infiel del cuento “Corazón llega al espectador por medio de única forma de vivir de verdad, del entretenimiento, ¿cuánto A la manera de los cuentos delator”). flashbacks (recurso del que ya es matar”). De modo que, ojo sano nos va a quedar para de terror escritos por Poe, el Durante aquella carnicería está abusando la TV yanqui). aunque el líder permanezca percibir la violencia real, el dolor argumento de The Following iniciática, Joe se cruza con En la primera escena The aislado, sus “acólitos” tienen real, la locura real?

fESTIvAL vIñA dEL MAR Comienza la fiesta en Chile

sta noche arrancará el im- siempre es un honor trabajar con y precisa. Tanto en Chile como en portante festival que este año artistas de la talla de Elton John. El México me ha tocado presentar a Etendrá a estrellas tales como El- público tiene grandes expectativas grandes figuras y te puedo asegurar ton John, Maná, Miguel Bosé, Daddy en ellos y en ese sentido nuestra mi- que mientras más grande y luminosa Yankee, Gloria Trevi, entre otros, sión, como presentadores, es reali- es la estrella más sencilla es a la hora que serán parte de la extensa grilla. zar la tarea de la manera más sobria de trabajar", comenta Araneda. Esta noche la fiesta comenzará con El presentador adelantó que las la presentación de los mexicanos grandes sorpresas del festival pa- Maná, mientras que el cierre será el ¿Cuándo? sarán por la infraestructura , una viernes 1 de marzo y estará a cargo pantalla de 200 metros cuadrados, de la banda argentina Los Auténticos ESTA NOCHE la más grande que se ha instalado en Decadentes. un show en Chile, que ocupará todo El festival comenzará hoy a las A horas de comenzar el festival, el fondo del escenario, además de 22 hs. y se extenderá hasta el 1 sus presentadores, Rafael Araneda y de marzo. El día más esperado 150 metros de pantallas laterales. Eva Gómez se mantienen expectan- es el del Elton John que tocará El festival será transmitido en tes por la tarea que les toca en este directo por A&E durante las seis noel jueves. Quinto día - Elton John será la estrella el jueves en el festival chileno. año. "Para cualquier presentador ches desde las 22 hs. « domingo 24 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 3 laetitia sadier en argentina "En vivo hago foco en mi trabajo solista" La cantante, que nuevamente visita al país, dice que no extraña los días con su banda Stereolab. Durante la visita presentará Silencio su último disco. "El camino transitado con Stereolab fue realmente fantástico", aclara.

» Diego Gez Pero si mencionar su nombre [email protected] genera una vinculación inmediata con Stereolab, es ella la que no ali- Laetitia Sadier menta ese juego con el pasado. "En esde que llegó por prime- en vivo. Se vivo hago solamente foco en mi tra- ra vez con su (¿ex?) banda, bajo como solista, porque eso tiene simplemente no paró de presenta el lunes que ver con lo que pasa conmigo en volver. Hoy ella misma no 25 a las 22 hs. estos días. Así que cuando trabajo Drecuerda en cuántas oportunidades con Stereolab o tocamos juntos se vino para hacer lo suyo entre noso- en Boris Club, vuelve a las canciones del proyecto. tros, aunque se la nota sincera cuan- Para lo contrario está mi trabajo so- do habla de la Argentina. Gorriti 5568. lista. Tengo mis propios proyectos La francesa Laetitia Sadier, parte que me mantienen bien, ocupada y fundamental de los post rockers bri- El disco salió hace unos seis meses feliz", sostiene. tánicos de Stereolab, vuelve a estar y tal vez el tiempo ayudó en eso", entre nosotros para presentar Silen- intuye Laetitia. –¿Extrañás algo en particular socio (2012), un segundo y nuevo disco ¿Y las críticas sobre el nuevo ál- bre tus días con Stereolab? ¿Qué solista (sucesor del lanzado en 2010, bum? Muchos críticos celebraron significa todo el camino recorrido The Trip) que a mitad del año pasado el material, pero a la francesa poco con la banda? se alzó con las mejores críticas por le importa. "Algunas cosas leí pero –La verdad es que realmente no parte de la prensa especializada. en general no le doy importancia, extraño los días con Stereolab. De "Siempre que visité tu país me llevé porque algunos críticos se toman hecho obtengo mucha más diver- Habitué - La solista dice que le encanta venir a la Argentina. buenos recuerdos, de esos que per- la libertad de criticar mis trabajos o sión haciendo cosas por mi cuenta manecen", dice Sadier algunos días el de otros sin entenderlo. Lo único o con mis nuevas bandas. De todas antes de su show. "Estuve rodeada que la última", aclara. la gente conoció su nuevo paquete que hacen es repetir lugares comu- maneras, el camino transitado con de gente muy amigable y entusiasta A la hora de los sinceramientos de canciones de forma tan rápida. nes como si fuesen el camino más Stereolab fue realmente fantásti- durante mis visitas. Las audiencias dice sentirse sorprendida por la "Hace poco di un concierto en Lon- fácil para terminar con su tarea. co, aunque a veces no nos dimos siempre fueron atentas y receptivas. aceptación de Silencio, pero sobre dres y me llamó la atención que la ¡Sinceramente desconozco a qué lu- cuenta de todo lo bueno que hici- Esta vez espero pasar más tiempo todo porque no logra explicar cómo gente sabía todas las composiciones. gar quieren llegar!", aclara. mos juntos. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1002 | domingo 24 de febrero de 2013

EL JUEVES ESTRENA GERMANIA La historia de una comunidad que creó su propio país en Entre Ríos Dirigida por Maximiliano Schonfeld, la película cuenta a través de una trama familiar, la llegada de un grupo de immigrantes alemanes que se establecieron en Argentina. El desafío de realizar un film sin actores profesionales.

l tema de la partida tiene que ver con el desarraigo de este pueblo: los alemanes del Volga sufren dos "Me pareció que Emigraciones importantes y aún esto tenía que ser dentro de las mismas aldeas cuando se hacían muy pobladas había clave en el registro que partir a fundar nuevas; el desde la película, arraigo está muy presente en nuestras tradiciones y nuestra vida", cómo contar una cuenta Maximiliano Schonfeld. El realizador entrerriano estre- historia de tensión na este jueves Germania, una pelí- contenida" cula armada a partir de retazos de una historia familiar y de tradiciones orales que transcurre y centra apareció la manifestación de esa su universo narrativo en una de las pulsión sexual: siempre había co- aldeas de alemanes del Volga, alre- mo una contracción, algo que no dedor de la ciudad de Crespo. lograba soltarse del todo", indica Protagonizada no por actores, Schonfeld. mayoritariamente jóvenes de las "Me pareció que eso tenía que mismas aldeas que conservan sus ser clave en el registro de la pelí- vínculos, su dialecto y sus tradicio- cula, cómo contar una historia con nes, Germania relata el último día una tensión contenida constante en su granja de una madre viuda y que no estalla pero en la que se sus dos hijos adolescentes, quienes pueda ver la fuerza de esa pulsión deciden partir en busca1 de otros que quiere salir", redondea, dando horizontes cuando un extraño vi- Hermanos - El film se centra en la historia de dos adolescentes que deciden partir del pueblo a buscar otros horizontes. la pauta de uno los elementos centrales del clima que se genera en quien ya había trabajado el tema Germania. en sus cortos Entreluces e Invernario, Oriundo él mismo de la ciudad y también en la miniserie El lobo, de Crespo de donde se concentran "La aspiración es que ganó el concurso de produccio- las aldeas, con un padre que vivió que la película nes televisivas del Instituto de Cine en una de ellas y recién aprendió y espera su estreno. a hablar castellano a los 15 años, funcione también "La otra aspiración es que la pe- Schonfeld seleccionó a un grupo como una suerte lícula funcione también como una de jóvenes de distintas aldeas, al- suerte de espejo en relación con gunas de campo bien adentro, para de espejo en nosotros, para entender de dónde protagonizar el film. venimos", insiste el realizador. "Nunca se me pasó por la cabe- relación con El film se centra en la vida de los za que pudieran ser actores para nosotros." dos adolescentes y del grupo de jó- contar esta historia –sostiene– me venes que los rodea, y los sigue en parecía más genuino que fueran un recorrido diario donde además los mismos chicos de las aldeas los rus contagia sus animales. de las labores de la granja aparecen que la protagonizaran", comenta La película fue ganadora del los encuentros amistosos, la fiesta el creador. Premio Especial del Jurado de la y la noche, todo en un marco en el Si bien reconoce que el trabajo Competencia Internacional en el que se juegan una serie de tensiones tiene la limitación de que los chi- último Bafici, del mismo premio Director - Maximilano Schofeld creció en la ciudad de Crespo. sexuales, algunas de carácter casi cos no pueden asumir distintos en el Festival de Praga y del lauro incestuoso, que no terminan de es- registros sino que deben mante- como mejor ópera prima del Ham- ga en Rusia y desde ahí se trasladó "No se trata de un rescate cul- tallar. Todo con una bellísima mira- ner el mismo en toda la película, burgo Film Festival. a Entre Ríos en la década de 1880 a tural sino que fue más bien la re- da para fotografiar ese mundo. Schonfeld explica que lo principal La historia del film trata de to- 1890. Allí creó un dialecto propio construcción de un universo, ver "Son temas que surgieron del fue que los chicos comprendieran mar registro de la vida de una co- y mantuvo una forma de vida bas- qué cosas habían quedado en pie y trabajo con los chicos, que fue "el rol dentro de la ficción que te- munidad que en el siglo XVI partió tante cerrada, que recién empezó a tomar desde allí el punto de parti- de alrededor de tres años de pre- nían que jugar sin dejar de ser ellos de Alemania hacia la costa del Vol- abrirse en las últimas décadas. da de la ficción", relata Schonfeld, paración hasta la filmación, allí mismos". «

Cine habrá cine clásico argentino y luego un llamado Sala Llena y los domingos a lidad de la vida. Su conductora, Claribel Ciclos en incaa tv ciclo de trece películas de Manuel Ro- partir de las 20, cine y literatura. Medina, junto con el doctor Alberto Cor- -

en pocas en ciclo tendrá estrenos de películas que comedias. Los fines de semana habrá viernes del casting para la sexta tempo- reografía. El programa estrenará el lu- se emitirán en horario central. Los lunes cine musical, cine comercial en un ciclo rada del reality que busca mejorar la ca- nes 14 a las 16:30 hs. por El Trece. Buñuel - Buñuel domingo 24 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 5 HABLA LILIANA MAZZURE, PRESIDENTA DEL INCAA El cine nacional tendrá su espacio con tecnología de punta en el Gaumont En el marco de una campaña de renovación en todo el país, mañana se iniciarán las reformas. Un hecho histórico.

» Analía Rivas proyector nuevo 4k y otro 2k en [email protected] la sala tres. Traslado La transición tecnológica será en Un logro - El cine, comprado por el Estado luego de alquilarlo por diez años. todo el país: "En los próximos seis añana comenzarán las meses vamos a tener digitalizados ¿Dónde? este lugar corría el riesgo de ser ven- El desarrollo de nuevas tecnolo- obras de refacción de la todos los espacios INCAA." En total dido y demolido. El Estado Nacional gías trae aparejado un nuevo modelo histórica sala del Cine existen 44 salas, en 38 localidades a tuvo la opción de compra luego de de negocios en el mercado audiovi- Gaumont que permiti- lo largo de todo país que luego de la La programación alquilarlo durante 10 años." sual, del que el INCAA no es ajeno. Mrán reconstruir la fachada y reforzar actualización tendrán proyectores, La política de protección a la cine- "Hoy las películas se exhiben en salas, del Gaumont se el techo para instalar la antena de sonido y antenas (que en el formato matografía nacional es una apuesta pero también hay múltiples platafor- Ar-Sat. digital agiliza y facilita la distribución puede ver en el que responde al constante crecimien- mas para ver cine en casas, lo que no Las reformas no serán sólo cues- por aire) para poder competir en ca- cine Monumental, to del programa Espacios INCAA. "En quiere decir que las salas se acaben, tiones arquitectónicas. "La tecno- lidad de definición con las cadenas general, los espacios INCAA son salas seguirán existiendo, sólo que es otra logía digital es lo que se viene" su- comerciales. Lavalle 836. recuperadas y su existencia y moder- experiencia de cómo ver películas. braya Liliana Mazure, presidenta El proyecto de reforma y reinau- nización son fundamentales. En los Nosotros apuntamos a toda porque del INCAA, quien además detalla: guración del Cine Gaumont se logró '80 y '90 había más de 3000, y sólo so- de estas pantallas es de donde un pro- "Dentro de 60 días reinaugurare- luego de meses de lucha. A mediados que del Frente para la Victoria, que brevivieron las multi pantallas que ductor recupera su inversión para pomos el Gaumont con sus tres salas del año pasado, el edificio corrió el estableció la protección estructural son parte del negocio de distribución der hacer otra película, además de los digitalizadas." Hasta ahora, una riesgo de demolición, hasta que en ju- de la sala. internacional de Hollywood. Desde el subsidios que brinda el INCAA." de las salas (la uno) tenía un pro- lio 2012 la Legislatura de la Ciudad de "El Gaumont es emblemático. Una INCAA planteamos el crecimiento de Desde el 28 de febrero, las activida- yector 2K, que será destinado a la Buenos Aires votó por unanimidad el vez que la Legislatura lo protegió, la estos espacios para exhibir otro cine, des y programación del Gaumont pa- sala dos, y en su lugar habrá un proyecto de ley presentado por el blo- segunda etapa fue la compra porque como el nacional y el europeo." sarán al Monumental, Lavalle 836. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1002 | domingo 24 de febrero de 2013

HAGAN SUS APUESTAS

A las 21:30 hs. arranca la 85º ceremonia de los Noche de estrellas premios Oscar. Films para todos los gustos que buscan en la mega fiesta del Cine la consagración.

ap a alfombra roja esta lista para de la Palma de Oro en el Festival de recibir las pisadas de las más Cannes, se ha hecho en las últimas se- grandes estrellas de la indus- manas con galardones como el Globo tria del cine. Los fotógrafos de Oro y el BAFTA a la mejor película Lapostados para inundar de flashes a de habla no inglesa. las figuras del séptimo arte. Los ves- Argo, es otro film candidato. "A Ben tidos perfectos, impolutos y los smo- Affleck le están robando si no le dan king planchados. Todo listo para ser el oscar", dijo el actor Bradley Cooper, lucido de la mejor manera posible. Los candidato por El lado bueno de las cosas, pasos los de siempre: unas palabras inmediatamente después de conocer en la previa, reírse con los gags de oca- el resultado de las nominaciones a los sión, cara de circunstancia tras per- Oscar. "Para mí es un honor increí- der o ganar, aplaudir cuando se pide ble estar nominado como productor. y tener listas unas palabras emotivas Hay nueve cintas y cualquiera puede de ser necesario. ganar. No me preocupo de lo demás. El presentador de la premiación He pasado muchos años viendo la será Seth MacFarlane, el director de gala desde casa", afirmó Affleck a cola comedia Ted y creador de la serie mienzos de mes, preguntado por esa de televisión animada Padre de Fami- percepción existente de que su film lia, quien tiene ensayados hasta el está ganando enteros respecto a las agotamiento los pasos de comedias posibilidades de otras cintas en esta permitidos. La 85ª ceremonia de los categoría. premios Oscar, que se llevará a cabo La única película rodada en 3D hoy en el teatro Dolby de Los Ángeles, de entre las nominadas y la segunda se transmitirá desde las 21:30 hs. por con más nominaciones (11), sólo por

La transmisión se verá La única película desde las 21:30 por rodada en 3D de las TNT. Antes, pre-show nominadas es Una y alfombra roja. aventura extraordinaria.

TNT. Una hora antes, en el mismo ca- detrás de Lincoln, es la obra de Ang Lee nal, la previa con Axel Kuschevatzky Una aventura extraordinaria. Las catego- y Liza Echeverría y en E!, desde las rías técnicas, como por ejemplo foto- 19:30, Live from the red carpet. grafía y montaje, son en las que esta Se prevé que la entrega de pre- película es favorita. La aventura de un mios sea vista por 1000 millones de joven que sobrevive a un desastre en personas en 200 países por lo que los pleno océano y entabla una inusual productores de la gala le pidieron a los conexión con otro superviviente, premiados y al host "discursos cortos un tigre bengalí, sobre un bote sal- Lincoln - La película dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Daniel Day Lewis tiene 12 candidaturas. y dulces" : la idea es que todos hablen vavidas, es el fuerte de esta historia. desde el corazón y no desde un trozo El reparto lo forman Suraj Sharma, de papel. "Que sean recordados por su moneda común. lícula extranjera. La cinta, basada en hasta que un día la mujer sufre una Irrfan Khan y Adil Hussain. Esta obra elocuencia y pasión", recomendaron una experiencia personal de Haneke, parálisis que da paso a un declive del taiwanés encierra, según la críti- hace días los organizadores. CANDIDATOS. La dolorosa e íntima refleja la situación de los octogena- imparable. Esa situación los obliga a ca especializada, uno de los mejores La expectativa es alta, como siem- obra de Michael Haneke, Amour, sor- rios Georges y Anne (interpretados afrontar todo un reto que acometen usos hechos hasta ahora del 3D, de pre. Y el secreto mejor guardado prendió por sus cinco nominaciones: por unos conmovedores Jean-Louis de forma íntima y que pone en jaque forma que no perturba la visión del (¿quién será el ganador del premio mejor película, mejor director, me- Trintignant y Emmanuel Riva), un el amor, la resistencia y la paciencia espectador y abre la puerta a la expe- dorado a mejor película?) genera char- jor actriz (Emmanuelle Riva), mejor matrimonio de ex profesores de mú- entre dos personas que han pasado rimentación de nuevas sensaciones, las previas donde la especulación es guión original (Haneke) y mejor pe- sica que disfrutan de su vida en París toda su vida unidas. El film, ganador confesó el propio cineasta, que regre-

Amour Argo Bestias del sur salvaje Django sin cadenas Los miserables

De Michael Haneke. La historia de De Ben Affleck. Protagonizada por De Benh Zeitlin. Recaudó más de 12 De Quentin Tarantino. Western con De Tom Hooper. Con Hugh Jackman, amor una pareja de octogenarios que Affleck, Bryan Cranston, Alan Arkin y millones de dólares solo en Estados Leo di Caprio, Jamie Foxx y la violencia Anne Hathaway y gran elenco en un se cuidan hasta la muerte. John Goodman. Unidos. Gran candidata. del universo Tarantino presente. musical clásico de Broadway. domingo 24 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 7

HAGAN SUS APUESTAS

el crédito sudamericano } principales con la chilena no rubros

Aunque este año los latinos extraordinaria. Cabe mencionar no brillan en las principales que esta cinta ha sido categorías de los premios, celebrada especialmente por Mejor Dirección: sí pisan fuerte en otros sus maravillosos encuadres, Favoritos Michael Haneke (Amour) apartados. Chile quiere los cuales componen una { Benh Zeitlin (Bestias al sur salva- conquistar Hollywood experiencia visual impactante. je) con Pablo Larraín, quien Esta no es la primera vez que Ang Lee (Una aventura extraordi- consiguió que su película No Miranda compite por un Óscar. naria) se convirtiera en la primera Hizo lo propio en 2009 gracias Spielberg y Affleck Steven Spielberg (Lincoln) cinta del vecino país en a su trabajo en El curioso caso David O. Russell (El lado luminoso competir en los premios más de Benjamin Button. Además, El drama histórico sobre y Jacki Weaver). Con siete de la vida). importantes de la industria hizo de la suyas en magníficas Lincoln parte como favorito en chances están Argo y Los cinematográfica, en el rubro cintas como Pecados capitales, la carrera por los Oscar con Miserables, que son grandes Mejor actor: Mejor película en la cual el color 12 nominaciones; incluidas candidatos a ser protagonistas Hugh Jackman (Los Miserables) extranjera. y los filtros que las más relevantes como de la premiación. Con cinco Bradley Cooper (El lado luminoso Sin embargo, se utilizan en mejor película, mejor director están la francesa Amour, la de la vida) el cineasta cada una de las (Steven Spielberg), mejor actor última de Tarantino Django y la Daniel Day-Lewis (Lincoln) de 36 años secuencias son (Daniel Day-Lewis) y mejor última de James Bond Skyfall. Joaquin Phoenix (The Master) se mantiene vitales para crear actriz (Sally Field), pero deberá También La noche más oscura Denzel Washington (El vuelo) con los pies la atmósfera contrarrestar el impulso tiene cinco candidaturas: anclados en la tensa que rodea de Argo y convencer a los mejor película, mejor actriz Mejor actriz: tierra. "Pensar la película. académicos del peso moral de (Jessica Chastain), mejor guión Jessica Chastain (La noche más en ganar el El mexicano una historia que habla sobre original (Mark Boal), mejor oscura) Oscar sería José Antonio el origen de las libertades montaje y mejor edición de Jennifer Lawrence (El lado lumino- ridículo", afirmó García completa en Estados Unidos. Con once sonido para este título sobre so de la vida) en declaraciones la lista de los nominaciones se encuentra la caza y captura de Osama bin Emmanuelle Riva (Amour) a la prensa. No, que está latinos nominados a los Una aventura extraordinaria la Laden. Quvenzhané Wallis (Bestias del protagonizada por Gael García esperados premios. Junto a única película rodada en 3D de Con cuatro nominaciones sur salvaje) Bernal, se sitúa en la campaña sus compañeros John Reitz y entre las candidatas. El lado figuran Anna Karenina, un Naomi Watts (Lo imposible) publicitaria del plebiscito Gregg Rudloff, este compite luminoso de la vida avala sus clásico ruso hecho película, que en 1988 terminó con la en el rubro a la Mejor mezcla ocho candidaturas con una y la joya independiente del Mejor actor de reparto: dictadura de Augusto Pinochet. de sonido por su trabajo en cinta que fue la primera en año abrazada en esta edición, Alan Arkin (Argo) Pero Larraín no es el único Argo, de Ben Affleck. Esta es alzarse con nominaciones a La niña del sur salvaje. Con Robert De Niro (El lado luminoso chileno que compite por la primera candidatura para mejor película, mejor director tres candidaturas aparecen de la vida) una dorada estatuilla. Su García, quien consiguió una (David O. Russell), mejor guión El Hobbit: Un viaje inesperado Philip Seymour Hoffman (The compatriota Claudio Miranda nominación a los premios adaptado (Russell) y las cuatro y The Master, mientras que Master) fue nominado en la categoría BAFTA por Babel (2006), de categorías interpretativas con dos está la palicula Tommy Lee Jones (Lincoln) mejor fotografía por su su compatriota Alejandro (Bradley Cooper, Jennifer que protagoniza Denzel Christoph Waltz (Django). trabajo en Una aventura González Iñárritu. Lawrence, Robert De Niro Washington El vuelo. Mejor actriz de reparto: Amy Adams (The Master) sa a los Oscar tras éxitos como El Tigre recta final, convierten la cinta en años más tarde se entregaron los son: Sandra Bullock, Nicole Kidman, Sally Field (Lincoln) y el dragón (mejor película extranjera una de las joyas más valiosas de la primeros Oscar. Un año después de Reese Witherspoon, Mark Wahlberg, Anne Hathaway (Los Miserables) y mejor dirección 2000) y Secreto en la carrera del cineasta. Pero la hora esa primera edición, el interés por Robert Downey Jr., Samuel L. Jack- Helen Hunt (Las Sesiones) montaña (Mejor dirección, 2005). de verdad es hoy a la noche, cuan- los premios ya era enorme. El 3 de son, Chris Evans, Octavia Spencer, Lincoln, la gran favorita, tiene do el sobre se abra y se conozca al abril de 1930, una emisora de radio Charlize Theron, Meryl Streep, Jes- Jacki Weaver (El lado luminoso de todas las miradas encima. Tratará ganador. en Los Ángeles retransmitió por sica Chastain, Jennifer Lawrence y la vida). de hacer prevalecer sus 12 candida- primera vez en directo la entrega Halle Berry. turas. Ya ganó 220 millones de dó- UN CLÁSICO ESTADOUNIDENSE. La pri- de galardones. Hasta 1943, siguió Los shows musicales, infaltables, Mejor película de animación: lares en la taquilla mundial, que mera gala de estos premios fue el celebrándose en el marco de un ya clásicos, hasta necesarios para dar- Valiente (Mark Andrews y Brenda no es poco. Su ritmo lento, ambien- 16 de mayo de 1929. En el banque- banquete, en distintos hoteles de le ritmo al asunto, estarán a cargo de Chapman) tación y escenografía, muy cerca- te, celebrado en el Hotel Roosevelt, la ciudad, pero llegó un momento Barbra Streisand, Adele y Norah Jo- Frankenweenie (Tim Burton) na a la representación teatral en al oeste de Hollywood, participa- en que el número de asistentes era nes. Mientras que el homenaje será ParaNorman (Sam Fell y Chris muchas escenas, suponen un reto ron 270 personas, a un precio de tan elevado que hubo que encon- para James Bond, en su aniversario Butler) para algunos espectadores, aunque cinco dólares la entrada. En 1927, trar un nuevo espacio. Y así se fue numero cincuenta. Todo está listo. El ¡Piratas! Una loca aventura (Peter la calidad de las interpretaciones, durante una cena en Los Ángeles, generando una mística que inevi- director de cámaras de la transmisión Lord) la profundidad y rigor con el que una treintena de personalidades tablemente los cinéfilos tomaron televisiva tiene su día de furia. Ojalá se trata cada detalle de la historia de la industria del cine habían de- como una liturgia necesaria. el etrés no le nuble la vista. « Ralph, el demoledor (Rich Moore) y la maestría de Spielberg a la hora cidió crear la Academy of Motion En la noche de hoy algunos nom- de crear tensión y emoción en la Picture Arts and Sciences. Dos bres que estarán abriendo sobres Producción: Nicolás Peralta. Mejor documental: 5 Broken Cameras The Gatekeepers Una aventura extraordinaria Lincoln La noche más oscura El lado luminoso de la vida How to Survive a Plague The Invisible War Searching for Sugar Man

Mejor película extranjera Amour (Austria) Kon-Tiki (Noruega) No (Chile) A Royal Affair (Dinamarca) De Ang Lee. Es la única película rodada De Steven Spielberg. Es la gran De Kathryn Bigelow. El film narra la De David O. Russell. Un hombre lucha War Witch (Canadá) en 3D de entre las nominadas y la favorita. Recaudó 220 millones de polémica caza y captura de Osama por salir adelante tras ser dado de segunda con más candidaturas (11). dólares en la taquilla mundial. Bin Laden. alta en una clínica psiquiatrica. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1002 | | domingo 24 de febrero de 2013

Lunes y martes: 18 hs. Chambre 666 (Alemania/ Los Miserables: 11,40, El vuelo: 13.10, 16, 19 y 19.15 hs. P/13. 17.35 y 22.50 hs. Sáb. Argo: 12.10 y 20 hs. P/13. -

Hermosas criaturas: 12, La extraña vida de (Cazadores de brujas): (Cazadores de brujas): día para morir): 11.10, y cuerdas; François 660. Tel.: 4373-5670. Opera de Wolfgang 14.40, 17.20, 20 y 22.40 Timothy Green: 12.15, 11.50, 13.50, 15.50, 18, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. 13.20, 15.30, 17.45, 20 y Couperin: Cinco piezas Ceremonia de hombres Amadeus Mozart. Con hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 14.30, 16.50, 19.10 y 22 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/16. 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.40 concertantes, para solos, de Humberto Riva. Oriana Favaro, Cecilia P/13. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. trasn. 0.40 hs. P/16. Una aventura hs. P/13. violonchelo y cuerdas; Con Hernán Marquez, Pastawski, Marisú Pavón, La extraña vida de S/R. Hermosas criaturas: extraordinaria: 17.45 El lado luminoso de la Franz Schubert: Marcos Horrisberger, Iván Maier, Norberto Timothy Green: 12.40, Duro de matar (Un buen 11.10, 14, 16.40, 19.20 y y 20.30 hs. (3-D/En vida: 22.40 hs. Sáb. trasn. Movimiento de cuarteto Aníbal Brito y Darío Marcos y Omar Carrión. 15.05, 17.30, 19.50 y día para morir): 12.30, 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. castellano) P/13. 1.20 hs. P/13. (Quartettsatz) en Do Bonheur. Dir.: Eva Halac. Dir. musical: “Juan 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 14.35, 17.05, 19.20, 20.20, (En castellano) P/13. Ralph (el demoledor): El vuelo: 11, 13.50, 16.40, menor D. 703; Ottorino Sáb.: 20.30 hs. Casasbellas”. Puesta en hs. S/R. 21.40 y 22.40 hs. Sáb. La extraña vida de 13 y 15.20 hs. (3-D/En 19.30 y 22.20 hs. Sáb. Respighi: Suite Nº 3 sobre escena: “Pablo Maritano”. Argo: 13.10, 18 y 22.50 trasn. 0.10 y 1.10 hs. Timothy Green: 12, 14.30, castellano) S/R. trasn. 1.15 hs. P/16. antiguas danzas y arias APOLO. Av. Corrientes “Buenos Aires Lirica” hs. P/13. P/13. 17, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. Hermosas criaturas: 12, Hansel y Gretel para laúd. Dgo. 10 de 1372. Tel.: 4371-9454. (Subtitulado electrónico Duro de matar (Un buen Las crónicas del miedo: trasn. 0.20 hs. S/R. 14.40, 17.20, 20 y 22.40 (Cazadores de brujas): Marzo: 11 hs. (Ent.libre) La jaula de las locas, de en castellano). Vie. 15: día para morir): 12.30, 14.40, 17.10 y 22.30 hs. Monster Inc: 11.30, hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 13.50, 18.25, 20.40 y 23 Visita guiada. En Jean Poiret. Con Miguel 20 hs., dgo.: 17: 18 hs., 14.50, 15.50, 17, 19.20, Sáb. trasn. 1.15 hs.P/18. 13.40 y 16 hs. (3-D/En P/13. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. castellano o inglés. martes 19, juev. 21 y sáb. 20.40 y 21.40 hs. Sáb. El vuelo: 11.55 y 19.40 hs. castellano) S/R. Carne de neón: 13.40, (3-D/En castellano) P/16. Pueden solicitar visitas 23 de Marzo: 20 hs. trasn. 0.10 y 1.25 hs. P/16 C/R. Ralph (el demoledor): 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Hermosas criaturas: en francés o portugués P/13. Argo: 15.20 y 23 hs. P/13. 12.20, 14.40 y 17.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En 11.05, 13.45, 16.30, 19.15 con reserva anterior de Amour BANFIELD TEATRO El vuelo: 13.20, 16.30 y Tesis sobre un homicidio: (En castellano) S/R. castellano) P/18. y 22 hs. Sáb. trasn. 0.45 48 hs. Lun. a vie.: 9 a ENSAMBLE (Complejo 19.30 hs. Sáb. trasn. 1 13, 17.55 y 20.15 hs. P/16. Terror en Silent Hill 2 (La Duro de matar (Un buen hs. P/13. 15.45 hs. (duración aprox. R Cultural). Larrea 350 h. P/16. Revelación): 18.15, 20.30 día para morir): 12.50, Los Miserables: 11.45, 1 hora) $ 30 (residentes) (Lomas de Zamora) Tel.: Tesis sobre un homicidio: SAN JUSTO y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 15, 18.15 y 21.30 hs. Sáb. $ 110 (extranjeros) 4392-2011. 22.20 hs. P/16. h. (3-D) P/16. C/R. y 23.10 hs. Sáb. trasn.: trasn. 1 h. P/13. C/R. menores de 6 años sin Al carajo clown. Libro Las crónicas del miedo. CINEMARK 6. Camino Tesis sobre un homicidio: 0.30 y 1.35 hs. P/13. Monster Inc: 11.30 cargo. y actuación: Carla Sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. de Cintura y Juan M. De 12.30, 15, 17.30, 20 y Los Miserables: 12.20, y 16.05 hs. (3-D/En Pollacchi. Dir.: Graciela Los Miserables: 11.50, Rosas. Tel.: 0800-222- 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 15.35, 18.50 y 22 hs. Sáb. castellano) S/R. GRAL. SAN MARTIN Pereyra y Marcos Tesoro. 15.10, 18.20 y 21.30 hs. 2463. hs. P/16. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. Ralph (el demoledor): 11, (Complejo Teatral de Georges y Anne son Ciclo “Q”. Hoy: 18 hs. P/13. C/R. Terror en Silent Hill 2 Las crónicas del miedo: El vuelo: 13.30, 19.05 y 13.20, 15.40, 18 y 20.20 Buenos Aires). Av. una pareja de 80 años (Sala “Principal”) Última (La Revelación): 12.40, 12.10, 14.50, 17.20, 19.50 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. hs. (En castellano) S/R. Corrientes 1530..: 0-800- que se aman. Un día función GONZALEZ CATAN 15, 17.20, 20 y 22.20 hs. y 22.10 hs. Sáb. trasn. P/16 C/R. S.O.S: Familia en apuros: 333-5254. el amor de años se Thelma y Louise (EE.UU.- Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D) 0.30 hs. P/18. Django (Sin cadenas): 12.15, 14.40, 17 y 19.20 Macbeth, de William pondrá a prueba. 1991) Dir.: Ridley Scott, CINEMAS CATAN P/16. C/R. 13.20 y 19.20 hs. P/16. hs. S/R. Shakespeare. Con con Susan Sarandon, SHOPPING. Ruta 3 (Km. Monster Inc: 12.50 TEMPERLEY C/R Terror en Silent Hill 2 (La Alberto Ajaka, Mónica Geena Davis y Harvey 29). Tel: 0810-999-9503. y 15.10 hs. (3-D/En El lado luminoso de la Revelación): 11.05, 13.20, Antonópulos, Luciano Angel Rodriguez, Gabriel Keitel. Hoy: 19 hs. (Ent. El vuelo: 12.50, 15.25, castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. vida: 16.25 hs. P/13. 15.35, 17.50, 20.10 y Cáceres, Agustín Rittano, “Puma” Goity, Benjamín libre/Bar) 18, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. Hansel y Gretel H. Yrigoyen 10699. Tel.: Tesis sobre un homicidio: 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 Julieta Vallina, Alberto Amadeo, Nicolás Hernán Merlo trasn. 0.55 hs. P/16. (Cazadores de brujas): 0810-122-HOYTS (46987) 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 hs. (3-D) P/16. C/R. Suárez, Leonardo Armengol, Carlos Kaspar, (contrabajo) Cuarteto: 17.30, 19.40 y 22.10 hs. Argo: 20.15 hs. P/13. y 22.10 hs. Sáb. trasn. Tesis sobre un homicidio: Saggese y elenco. Dir.: Graciela Tenenbaum, Juan Filipelli (guitarra), Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ Django (Sin cadenas): 0.30 hs. P/16. 11.45, 14.20, 16.50, 19.20 Javier Daulte. Juev. a Betty Villar y elenco. Dir.: Alan Zimmerman (piano) Hermosas En castellano) P/16. 22.45 hs. P/16. Argo: 16.45 y 22.40 hs. y 21.50 hs. Sáb. trasn. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Carlos Olivieri. Miérc., y Fermín Merlo (batería) criaturas Hermosas criaturas: Duro de matar (Un buen Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 0.30 hs. P/16. (Sala “Martín Coronado”) juev. y vie.: 21 hs., sáb.: Ciclo “Jazz Ensamble”. R 11.50, 14.30, 17.10, 19.50 día para morir): 11.20, Una aventura Pl.: $ 80 (jue.: $ 40) 20 y 23 hs., dgo.: 20.30 Hoy: 21 hs. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 13.30, 15.40, 17.50, 20 y EZEIZA extraordinaria: 11.15 y Se fué con su padre, de hs. 1.10 hs. P/13. 22.10 hs. Sáb. trasn.: 0.20 16.40 hs. P/13. Luis Cano, Con Lola Banfi, BECKETT. Guardia Vieja Duro de matar (Un buen hs. P/13. COMPLEJO CANNING Las crónicas del miedo: Mercedes Fraile, María ASTRAL. Av. Corrientes 3556. Tel.: 4867-5185. día para morir): 12.10, El vuelo: 11.20, 14.10, MULTIPLEX. Mariano 12.15, 14.55, 17.30, 20.10 Eugenia López y Élida 1639. Tel.: 4374-5707. Delia. Con Victoriano 14.40, 15.30, 17, 19.30, 17, 19.50 y 22.40 hs. Sáb. Castex. Ruta 52 (esq. y 22.45 hs. Sáb. trasn. Schinocca. Dir.: Lorena Martin Bossi en: “El Arana, Nacho Bozzolo, 20.20 y 22 hs. Sáb. trasn. trasn.: 1.25 hs. P/16 C/R. Formosa) Tel.: 5075-0474. 0.25 hs. P/18. Ballestrero. Juev. a sáb.: Impostor apasionado” Agustina Cerviño, Laila 0.30 hs. P/13. Hansel y Gretel Duro de matar (Un buen 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Músicos en vivo, Duschatzky y Paula Ethan Wate es un ado- Las crónicas del miedo: (Cazadores de brujas): día para morir): 13, 15, (Sala “Cunill Cabanellas”) bailarines y sorpresas! Staffolani. Dramaturgia lescente que sueña 12.20, 17.50 y 22.50 hs. 16.30, 18.40, 20.50 y 23 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Pl.: 60 (jue.: $ 35) Con “Manuel Wirtz”. y dir.: Sebastián Suñé. con escapar de su vida Sáb. trasn. 1.20 hs. P/18. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. trasn.: 1 h. P/13. -

Verónica Marcovsky. Unipersonal de “Fabio (Gambeta). Con Fabián EL NACIONAL. Av. Rodríguez Peña 1062. Tel: Con “Juan Rodó” y gran Ana Clara Schauffele. magia del teatro negro y Bailaor invitado: Gastón Alberti”. Dir.: Pompeyo Caero, David Ledezma, Corrientes 968. Tel.: 4815-5665 elenco. Dir. musical: Dir.: Carlos Belloso. Vie.: el show de laser. Grupo Stazzone. Cante y Audivert. Vie.: 23 hs. Hernán Marquez, 4326-4218. Gasalla Bajo un manto de Angel Mahler. Libro, 21 hs. “Kukla”. Idea y dir.: percusión: Eugenio Alejandro Marticorena. Nacional. Con “Antonio estrellas, de Manuel coreografía y Dir. gral.: Antoaneta Madjarova. Romero. Violín: Lisandro COLONIAL. Av. Paseo Carolina Sturla. Gasalla”, “Laura Sanchez” Puig. Con Adriana Pepe Cibrián Campoy. SALA SIRANUSH (Centro Sáb. y dgo.: 17.30 hs. Pejkovich. Guitarra Colón 413. Tel.: 4342- Dramaturgia y dir.: y “Sebastián Borrás”. Aizenberg, Pompeyo Miérc., juev. y vie.: 21 hs., Armenio) Armenia 1353. flamenca y dir. musical: 7958. ... Y volvió la Gustavo Sassi. Domingo: Libro y dir. gral.: “Antonio Audivert, Héctor Bidonde, sáb.: 19.30 y 22.30 hs., Tel.: 4775-2877. LA GALERA (Galpón de Rodrigo González. Sáb. y Zarzuela! Estampas de los 20 hs. (Sala “Teatro Gasalla”. Juev a dgo.: Paloma Contreras y dgo.: 20 hs. Flor de Mambo: German Arte). Humboldt 1591. dgo.: 20.30 hs. titulos más destacados. Abierto”) 20.30 hs. María José Gabin. Dir.: Cohen (trombon), Nano Tel.: 4771-9295. Grupo “La Bs. As. pasión de tango. Con Alejandro Cuesta, Daños colaterales, de Manuel Iedvabni. Juev., MAIPO. Esmeralda Tonelli-Juanfa Matayuyo Galera Encantada” pta.: Orquesta en vivo. Canta: Eugenia Montes, José Roberto “Tito” Cossa. EL NACIONAL. Av. vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 443. Tel.: 5352-8383. El Suarez-Gonzalo Santos El Payaso de Oz. Sobre Hernán Frizzera. Una Terceiro, Ariel Maida, Con Fernando Armani, Corrientes 960. Tel.: 20 hs. veneno (del teatro), de (trompetas) + Cantantes textos de Frank Baum. síntesis perfecta de Valeria Rinaldi, Mabel Ana Ferrer y José 4326-4218. Parsifal. Roberto Pettinato en «Me Rodolf Sirera. Con Miguel invitados. Dgo.: 20 hs. Versión: Héctor Presa. todas las expresiones del Almirón y elenco. María López. Dir.: Jorge Opera de Richard quiero portar vien». Stand Angel Solá y Daniel Perotá Chingó. Dúo de Música: Angel Mahler. Tango. Coreog.: Agustín Concertista al Piano: Graciosi. Vie.: 21 hs., Wagner. Intérpretes: Up. Vie. y sáb.: 23.30 hs. Freire. Dir.: Mario Gas. voces con Julia Ortiz y Dir.: Lali Lastra. Dgo.: Camino. Dir.: Jorge Mercedes Alas. Dir.: sáb.: 20 hs. (Sala “Teatro Katarina Dalayman Miérc., juev. y vie.: 21 hs., Dolores Aguirre. Con 17.30 hs. Sergiani. Lunes: 20 hs. Alejandro Cuesta. Sáb.: Abierto”) (Kundry), Jonas LA COMEDIA (Sala II) sáb.: 20 y 22.15 hs., dgo.: Diego Cotelo (guitarra) 21 hs., dgo.: 20 hs. El partener, de Mauricio Kaufmann (Parsifal), Rodríguez Peña 1062. Tel: 20 hs. Últimos días! y Martin Dacosta LA NUBE. Jorge Newbery CENTRO CULTURAL CARAS Kartun. Con Juan Peter Mattei (Amfortas), 4815-5665. (percusión) Vie.: 21 hs. 3537. Tel.: 4552-4080. Y CARETAS. Venezuela Palomino, Ana Yovino Evgeny Nikitin (Klingsor) Los cuatro dias de Lorca, MANZANA DE LAS LUCES Qué pasa en la plaza. 330. Tel.: 5354-6618. Los y Rodrigo Álvarez. Dir.: y René Pape (Gurnemanz) de Mariano Taccagni. Con (Patio “Mariano Moreno”) SHA (Sala II) Sarmiento Libro, actuación y dir.: Idiotas (Dinamarca-1998) Manuel Vicente. Vie.: 21 Regie: Francois Girard. Mariano Taccagni, Silvina Perú 272. Tel.: 4381- 2255. Tel.: 4953-2914. Pablo Nojes. Teatro, Dir.: Lars von Trier. Con Yepeto hs., sáb.: 22.30 hs. (Sala Dir. musical: Daniele Nieto, Martha Galve y 9606. Al aire libre… Los Nosotros... Los héroes música y títeres. Dgo.: debate. Coord.: Cristina R “Carlos Somigliana”) Gatti. Duración: 5.40 Diego Bros. Dir.: Rocio árboles mueren de pié, (versión sin el padre), de 19.30 hs. Zuker. Juev: 19 hs. (Ent. hs. En vivo directamente Rodriguez Conway. Dgo.: de Alejandro Casona. Con Jean-Luc Lagarce. Dir. libre) EL CAMARIN DE LAS vía satélite desde “The 20 hs. Marta Milesi y elenco. musical: Sergio Klanfer. LIBER/ARTE. Av. MUSAS. Mario Bravo 960. Metropolitan Opera Mátame de nuevo Dir.: Adrián Di Stéfano. Dir.: Mónica Benavidez. Corrientes 1555. - Tel.: CENTRO CULTURAL DE Tel.: 4862-0655. Piernas House”, de New York “Remasterizado” de Dgo.: 20.30 hs. Dgo.: 20 hs. 4375-2341. LA COOPERACION. Av. entrelazadas. Con (pantalla HD) Sáb. 2 de Erika Halvorsen. Una Juan, de Miguel Jorge Sinfonía y sus visitantes. Corrientes 1543. Tel.: Verónica Intile, Sabrina Marzo: 14 hs. obra sobre el sindrome MOLINO AZUL (“Moulin Tabarovsky. Dir.: Rubén Con Israel Regner, Gisela 5077-8077. Lara, Cecilia Tognola. Munchhausen. Actuación Bleu”) Rodríguez Peña Hernández Miranda. Parapar, Ariel Perez y Soy Solito. Titiriteros: Una de las obras más Dramaturgia y dir.: Omar EL PICADERO. Pasaje y dir.: Marcelo Iglesias y 411. Tel.: 4371-8672. Juev: 21 hs. Gonzalo Moreno. Música Ema Fernández Peyla emblemáticas de Tito Aita. Juev.: 22 hs. E. Santos Discépolo Gerardo Begerez. Lunes: Marabú “Embrujo de Yepeto (Segunda Original: Fernando y Gerardo Porión. Dir.: Cosa. Con Manuel 1857. Tel.: 5199-5793. La 21 hs. humor y plumas”. Music versión), de Roberto Nápoli. Coreog.: Silvina Laura Fontenla, Victoria Callau y Anahí Gadda. EL CUBO. Zelaya 3053 noche del ángel, de Furio Big Bang Sensorial. Cía.: Hall con cantantes Cossa. Con Manuel Riopa. Libro y dir.: Mazzini y Nicolás Solezzi. Teatro Sha (calle de artistas) Tel.: Bordon. Con “Federico “Avitantes”. Música y dir.: en vivo, bailarines, Callau, Francisco Marcelo Serre. Dgo.: “Ciclo de Títeres para 4963-2568. Chicos Luppi”, Susana Hornos Quin Rhaàle. Juev.: 21.15 vedettes y humoristas- González Gil y Anahí 16.15 hs. adultos”. Sáb. y dgo.: Católicos “Apostólicos y y Nehuen Zapata. Dir.: hs., vie. y sáb.: 23.15 hs. transformistas. Más de Gadda. Dir.: Jorge Doña Pata metió la 20.15 hs. (Sala “Raul COMPLEJO CULTURAL 25 Romanos”. Con Nicolás Federico Luppi. Un padre, Mujeres de 60, de Hilda 150 cambios de vestuario. Graciosi. Vie. y sáb.: pata. Con Gustavo Gall, Gonzalez Tuñon”) DE MAYO. Av. Triunvirato Maiques, Juan Manuel una hija psicóloga y un Levy. Llegó a los 60 y va Idea y dir.: “Luis Marcelo 21 hs. Melanie Braggio y Nancy El otro Judas, de 4444 (Villa Urquiza) Tel: Guilera, “Darío Barassi”, paciente. Lunes: 21 hs., Correa”. Vie. y sáb. trasn.: Divino Pastor Góngora, Pross. Libro y dir.: Néstor Abelardo Castillo. Con 4524-7997. En familia, Juan Paya y Emmanuel dgo.: 18.30 hs. 0.30 hs. de Jaime Chabaud. Con Hidalgo. Dgo.: 17.30 hs. Walter Quiroz, Talo de Florencio Sánchez. Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Secretos que Ruben Ballester. Dir.: Silveyra, Manuel Vignau, Con Fito Yanelli, Monina Juev.: 21.30 hs., vie. y ESPACIO CULTURAL lastiman MUSEO ENRIQUE Pacha Rosso. Vie.: 23 hs. LOS ANGELES. Av. Gabriel Serenelli, Bonelli, Guillermo sáb.: 22.30 hs. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) R LARRETA. Vuelta de El rey casi se muere. Corrientes 1764. Alejandro Falchini, Pfening y elenco. Adap. y Av. Libertador 8465. Tel.: Obligado 2155. Tel.: Dramaturgia y dir.: Tel.: 4372-2405. Los Rodrigo Mujico, Livia dir.: Eva Halac. Vie. y sáb.: EL DUENDE. Aráoz 1469. 4703-5089. Juan Moreira 4786-0280. Al aire libre… Matías Puricelli. Sáb.: descuentos de Yoyo. Koppman/Graciela Clusó. 21 hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ Tel.: 4831-1538. Sabor a (Argentina-1973) Dir.: Romeo y Julieta “El 23 hs. Los cuentos son puro Dir.: Mariano Dossena. 60 (vie.: $ 40) miel, de Shelagh Delaney. Leonardo Favio, con musical”. De la novela cuento. Con Mariana Brey Dgo.: 20.30 hs. (Sala Con Cristina Dramisino, Rodolfo Bebán, Elcira de William Shakespeare STUDIO SAMSUNG. y elenco. Libro: Carlos “Solidaridad”) DEL ABASTO. Humahuaca Natalia Laphitz, Olivera Garcés y Jorge según traducción de Balcarce 433 (San Vittorello. Dir.: Flavia 3549. Tel.: 4865-0014. Alejandro Fain y elenco. Villalba. Miérc.: 20 hs. Pablo Neruda. Coreog.: Telmo) Tel.: 4342-5159. Vitale. Sáb. y dgo.: 19 hs. CHACAREREAN TEATRE. Empiezo Voley. Con Silvia Dir.: Lizardo Laphitz. Sáb.: (Ent.libre) Unipersonal de “Mecha” Fernandez. La música del azar, de Nicaragua 5565. Tel.: Buzzetti, María Laura 21.30 hs., dgo.: 19 hs. Nazareno Molina Adap. y dir.: “Héctor Paul Auster. Con Alfredo MUSEO ENRIQUE 4775-9010 / 4774-3712. Caccamo, Julieta Condró GRAN REX. Av. Corrientes sobre un hombre que Presa”. Juev., vie. y sáb.: Martin, Juan Barberini, LARRETA. Vuelta de Las novias de Travolta, y Mauricio Heredia. EL EXTRANJERO. Valentín 857. Tel.: 4393-0225. Ana sufrió abuso sexual de 21 hs., dgo.: 20 hs. German de Silva, Ariel Obligado 2155. Tel.: 4786- de Andrés Tulipano. Dramaturgia y dir.: Paola Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Belén & Victor Manuel. pequeño. Liberarte Perez de Maria y Cristian 0280. Grupo “La Galera Con Adriana Salonia, Peimer. Lunes: 21 hs. Las memorias de Blanch. Despues de 12 años N/ARTAZA. Av. Corrientes Jensen. Adaptacion y dir.: Encantada” pta.: Patricia Viggiano, Goly Con Alejandra Marina regresan al país. Vie. 12 1743 (1° Piso). Tel.: 5001- Gabriela Izcovich. Juev. a C. Niciento, de Héctor Turilli y Viviana Saez. Dir.: DEL PUEBLO. Av. Diagonal Alvarez, Victoria Arrabaça, de Abril: 21.30 hs. por mas! Actuación y dir.: 4943. Primera quincena. dgo.: 21 hs. Presa. Música: Angel “Osvaldo Laport”. Juev., Roque Saenz Peña 943. Camila Inclan y Belen. “Liliana Pécora”. Vie. y Con Violeta Lo Re, Jesica Mahler. Actuación y dir.: vie. y sáb.: 21 hs. Tel.: 4326-3606. Dramaturgia y dir.: Sebastián I.F.T. (Sala II) Boulogne sáb.: 21.15 hs. Cusnier, Agustín Belforte, VERA VERA. Vera 108. Marcos Mercado Arias. Peperino Superestar. Nosotros fuimos Kirszner. Dgo.: 21 hs. Sur Mer 547. Tel.: Matías Vázquéz y Daniel Tel.: 4854-3655. Alma, de Dgo.: 18 hs. 4962-9420. A galopar. LIBER/ARTE. Av. Fernández. Libro y dir.: Armando Saire y Lorena Maria Elena. Espectáculo Unipersonal de Corrientes 1555. Tel.: Carlos Evaristo. Vie. y Szekely. Con Lorena para grandes y chicos. «Hugo Ponce» con 4375-2341. sáb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. Szekely. Dir.: Leonardo Homenaje a “María Elena textos medievales, Creando un pais para Odierna y Armando Saire. Walsh”.Coreog.: Mecha renacentistas y Alicia, de Giuseppe NoAVESTRUZ (Lugar Sáb.: 21 hs. Fernández. Libro y dir.: canciones republicanas Cafiero. Adaptación y dir.: común). Humboldt Héctor Presa. Miérc.: de Paco Ibáñez. Un viaje Marcelo Silguero. Dgo.: 1857. Tel.: 4777-6956. Ver más información en 18 hs. al «Siglo de oro» y «La 20 hs. Trina la Diuca: Dolores www.unica-cartelera. Maria Elena II (El último republica española» Dir.: Héroes. A 11 años de su Usandivaras-Laura Luz de com.ar tranvia). La importancia Humberto Lío. Sáb. y dgo.: exitoso estreno. Idea, Iudicibus (voces), Ignacio de los recuerdos, de 21 hs. actuación y dir.: Juan Eguía-Ignacio Romero INFANTILES valorar lo que tenemos. Carlos Puppo y Ruben (guitarras) presenta su Libro y dir.: Héctor Presa. LA CASONA. Av. Hernández Miranda. primer CD. Juev.: 21.30 CENTRO CULTURAL Juev.: 18 hs. Corrientes 1975. - Tel.: Lunes: 20.30 hs. hs. DE LA COOPERACION 4953-5595. Rocio del (Sala “Solidaridad”) MUSEO ARGENTINO Cielo pta.: «De España LOLA MEMBRIVES. Av. PATIO DE ACTORES. Av. Corrientes 1543. DEL TITERE. Piedras a Broadway». Con Paco Corrientes 1280. Tel.: Lerma 568. Tel.: 4772- Tel.: 5077-8077. Circo 905. Tel.: 4307-6917. Ortega. Dgo.: 19 hs. 4381-0076. Dorian Gray 9732. Intenso azul, de Fokus Bokus. Un varieté El gato egoista. Grupo (El retrato). Inspirado en Alaleh Nejafian y Ana circense de titeres, “Carátulas” (Moreno). LA COMEDIA (Sala I) la obra de Oscar Wilde. Clara Schauffele. Con objetos y clowns con la Titeres: Charly y Laura domingo 24 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1002 | TIEMPO ARGENTINO 11

Freire. Dir.: Charly Freire. “Paso a paso”. Martes: terror”. Ciclo “El verano Piazzolla y Miles Davis”. Casán”, Andrea Ghidone, Mi hijo, mi mamá y mi NEPTUNO. Santa Fe 1751. Hoy: 17.30 hs. (menores 21 hs. del fuego”. Miérc.: 21 hs. Hoy: 21 hs. Beto César, Daniel Feijóo, cocina Una divertida Tel.: 494-3302. Lo que vió de 3 años: no pagan) Mintcho Garrammone Federico Bal, Victoria 8 mujeres comedia donde las el mayordomo, de Joe CENTRO CULTURAL LA PEÑA DEL COLORADO. (multi-instrumentista) Xipolitakis y gran elenco!! mujeres todo lo pueden! Orton. Con Enrique Pinti, SALA COLETTE. Av. TORQUATO TASSO Defensa Guemes 3657. Tel.: 4822- Homenaje a “Ramiro Dir. actoral: Carlos R Unipersonal de Iliana Luis Luque, Alejandra Corrientes 1660. Tel.: 1535 (Parque Lezama-San 1038. Cantina-Parrilla- Musotto” + Artistas Moreno. Dir. gral.: Carmen Calabro. Libro: Chino Flechner, Magela Zanotta, 4630-5346. Garfio y “Los Telmo) Tel.: 4307-6506. Comidas típicas, vinos… invitados. Lunes: 21.30 hs. Barbieri. Martes a sáb.: Volpato. Música: Juan Abian Vainstein y Andrés Piratas del País de Nunca La Milonga del Tasso. Maru Montaña (bailaora- 20.30 y 22.45 hs., dgo.: 21 Parodi Dir.: Reynaldo Portaluppi. Dir.: Carlos Jámas”. Grupo “Alas”. Con Orquesta en vivo. cante) + Alejandro Farías SALTA y RESTO. Salta y 23.15 hs. Alcaraz. Miérc. a dgo.: Rivas. Martes a dgo.: Libro y dir.: Gustavo Musicaliza: Hug(8) (guitarra-composición) 755. Reservas: 4381- Cacho Garay pta. “Un 21.30 hs. 22 hs. Bernal. Sáb. y dgo.: 17 hs. Pendziuch + Artistas Hoy: 21.30 hs. 7164/7387. Maia Castro Cacho del interior”. Lunes: El dón de la risa. invitados. Dgo.: 22 hs. Hernán González + (composición-voz/ 22 hs. Última función Una comedia llena Unipersonal de “Chiqui OLYMPIA. Rivadavia 2380. Ariel Prat pta.: Daniela Argañaraz Uruguay) pta. temas de de intriga y suspenso Abecasis”. Miérc. a dgo.: Tel.: 492-4445. Fiestisima! “Carnapratasso 2013”. (guitarra-composición- su tercer disco: “De saltos BRISTOL. Santa Fé 1751. donde 8 mujeres guar- 23.15 hs. con “Fernando Ramìrez”, -

Mix Viene en abril el La primera serie María Eva abrirá Abel Pintos, mañana gran guitarista 100% argentina que el concierto de en Solamente vos Stanley Jordan se emite en los EE UU Elton John en Vélez Después de 9 años desde Esta semana comenzaron a El sábado 2 de marzo, a Este lunes, a las 21:30, saldrá al aire por la pantalla su última visita al país, verse en Estados Unidos los las 19 horas, la cantautora de Canal 13 el capítulo donde participa el popular el 13 de abril vendrá al dibujitos de El payaso Plim y bajista tocará en el Auditorio de Belgrano Plim, un héroe del corazón por estadio de Liniers el cantante de folklore. La grabación se realizó los quien desarrolló la técnica Discovery Familia. Es un material de su tercer disco últimos días de enero en los estudios de Polka. del “tapping”. hecho especial e inédito. Más ahora que después.

SOBREDOSIS Megan Fox hizo DE las paces con Bay Cine a popular actriz Megan TV Fox y el poderoso sta noche, a las 20 horas, se estrena en MTV una Lproductor Michael Bay nueva serie llamada Los mal pagados, que se centra en dejaron atrás una larga pelea Eun grupo de amigos (Sophia, Daphne, Lou, Raviva y y volverán a trabajar juntos. Miles), que tras graduarse se enfrentan a una cruda realidad Fox fue coprotagonista de las de los malos trabajos. El programa tiene como uno de los protagonistas al actor mexicano Diego Boneta, que encarna primeras dos Transformers, al personaje de Miles. hasta que Bay la reemplazó en la tercera parte por la ex-modelo Rosie Huntington, » LA FRASE » LA CIFRA simplemente por haber declarado en un reportaje que “Para los que “Estoy terrible en la primera entrenamos película de la serie, porque es toda la vida, mi primer trabajo y mi labor lo peor era no es honesta ni realista. No 20 estoy orgullosa de lo que hice”. hacer glúteos. Ahora, don Bay publicó en su Tener la cola mil copias ya vendió en Argentina el website que piensa convocarla operada es un álbum Believe Acoustic, de Justin para su nueva versión de Bieber, que de esta manera fue alivio, no se certificado Disco de Oro. Salió a Teenage Mutant Ninja Turtles, la venta el pasado 29 de enero y donde seguramente la tendrá necesita hacer contiene versiones acústicas de gimnasia.” hits de su trabajo anterior, por corriendo en bikini y en ejemplo ¨Boyfriend¨ y ¨As long cámara lenta.« VIRGINIA GALLARDO, vaga. as you love me¨. “El cuerpo del espectador ocupa un espacio central”

FERNANDO RUBIO, DIRECTOR participación directa. –Tanto en Amsterdam como Todo lo que está a mi lado, una –¿Por qué decidiste plantear la en las otras seis ciudades de obra – intervención urbana que –¿Cómo recibe el público una puesta de esta manera? Holanda, la experiencia fue además de Buenos Aires será obra de estas características –Porque siempre estoy muy enriquecedora y exitosa. estrenada en varios países con donde le toca una participación investigando sobre la Los teatros y sus diferentes elencos locales. Y continuar con 4 activa? construcción del espacio en públicos vieron con fascinación y la escritura de dos nuevas obras: –Muy bien. De todas maneras relación al encuentro entre agradecimiento nuestra obra. Cuando éramos chicos y El tiempo esa actividad que propone la actores y espectadores. De esta –¿Qué otros proyectos tenés para entre nosotros que formarán obra está planteada desde su manera logro que la escenografía este año? parte de una trilogía. × sola presencia, el cuerpo del dialogue con otros aspectos de la –Estrenar en Argentina dos obras Pueden dejar lo que quieran se espectador ocupa un espacio teatralidad planteada. que ya fueron estrenadas en el presentará desde el 4 de marzo, central dentro de la construcción –¿Cómo está resultando la exterior. Todo cerca, una obra todos los lunes a las 21 hs. en 4 escénica pero no se le exige una experiencia en Amsterdan? que escribí hace muchos años y Timbre 4, México 3554. Daños colaterales y Comer de noche La tragedia como camino

Dos obras en cartel se reservan la relevante función de resensibilizar al espectador en el sentimiento y el pensamiento del género, devolviéndole la potencia mítica al relato. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 24 de febrero de 2013 | [email protected]

Buster Keaton, el único A 47 años de su fallecimiento, la figura del gran comediante sigue siendo una presencia ineludible de la historia del cine. Su relación con la actriz argentina Mona Maris, quien trabajó con él en la película El plomero apasionado, único vínculo con el cine nacional.

Tras los pasos de » LIBROS » DISCOS Virginia Woolf El italiano Andrea El argentino Daniel La investigadora Irene Camilleri regresa Nakamurakare editó su primer Chikiar Bauer realiza una con otra novela del disco solista, Reflejos (de extensa biografía, la primera comisario Montalbano. músicas argentinas), y aborda en español sobre la autora. El policial en toda regla. varios géneros locales. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 24 de febrero de 2013

Pippi Enigmas y dudas en un Calzaslargas pueblito frente al mar Astrid Riehn Como de costumbre, el italiano Andrea Camilleri vuelve a entregar una nueva aventura de su ya clásico

a primera novela que leí comisario Montalbano, el investigador que una vez más enfrenta al crímen y a sus propios fantasmas. Les Pippi Calzaslargas, de la sueca Astrid Lindgren, » Laura Garaglia que contaba las aventuras de una simpática nena pe- lirroja y pecosa, con trenzas as aventuras y desventuras como alambres, que usaba del comisario Salvo Mon- medias de distinto color y vi- talbano encuentran aquí, vía sola en un caserón desen La edad de la duda, una Lnueva serie de enredos, enigmas tartalado con un mono y un y sorpresas para entretener tan- caballo blanco con pintitas to a sus lectores fieles como a los negras. Pippi era rebelde y neófitos. Andrea Camilleri es un ocurrente y hacía lo que le escritor y guionista italiano, naci- daba la gana, desde dormir do en Sicilia en 1925, creador del al revés, con los pies sobre personaje de Montalbano, que sigla almohada, hasta limpiar nificó (y aún lo hace) un verdadero los pisos patinando sobre boom editorial. Un comisario muy ellos con un par de cepillos italiano, que fue creado en 1994, sujetos a sus zapatos. Era con La forma del agua, primera no- lo que se llamaba una piz- vela de la serie. A lo largo de 18 pireta, que es lo que todas años y con más de 25 títulos, este original policial fue conviertién- las nenas curiosas nacidas dose en bestseller en su país y en a mediados de los '70 que- toda Europa, así como también fue ríamos ser. adaptado para la televisión, sin ja- Desde entonces, adoré más decepcionar a sus seguidores, a Lindgren, que no sólo era ese tipo de lector ávido como suele escritora (el destino con el ser el que gusta de los policiales. que soñaba para mí), sino Esta entrega, una digna lectura que encima ¡llevaba mi de verano, presenta a un Montal- nombre! La quise aun más bano mayor y ref lexivo, que vuelve cuando, hace poco, me en- constantemente sobre el problema teré de que había sido made la edad, tema que está presente desde su título, y que se convier- Policial y popular - Andrea Camilleri lleva casi 20 años y 25 libros contando las aventuras (y desventuras) de Montalbano. dre soltera a los 18 y había te en una especie de escrito Pippi en 1945, cuan- tópico recurrente en ante la capilla ardien- támenes literarios suelen ser muy do las nenas debían ser calas escenas y conver- te en donde yace su resistentes. lladitas y obedientes y no saciones de toda la cuerpo. Agitado, se Un barco que llega al puerto de locas lindas un poco boco- novela. despierta y comienza La edad de la duda la ciudad con un cadáver a bordo; nas. En cuanto a mi amor Al comienzo, una su día lleno de las tri- una extraña joven que se presenta por Pippi, aún lo reconozco pesadilla invita al co- bulaciones relativas Andrea Camilleri con información importante sobre en cada una de las sonrisas misario a su propio a la vida y la muer- Editorial el caso y para luego desvanecerse; que me despiertan los ni- funeral. Contrariado, te y a los vaivenes una señora mayor devoradora de ños pelirrojos que me cruzo descubre que su pro- del amor. Su sueño Salamandra pasiones; esa misma joven y her- por la calle. metida (una señora parece premonito- Policial mosa policía que colabora en el madura que le sostiene rio. No por nada caso, sumados a toda la galería de Astrid Riehn, la vela desde hace mu- durante esta nueva personajes que habitualmente cir- es periodista de DPA $ 88. chísimo tiempo) no va a aventura policíaca, cundan a Montalbano, contribuyen acudir a darle el último que emprende en a un ágil tejido de situaciones que adiós. Nada es como de- el mismo día de su tamen literario que indica que los no se detienen hasta el final don- bería ser en su velatorio pesadilla, conoce a investigadores de policiales (sobre de, como es lógico, los enigmas se y sus compañeros de comisaría le una joven mujer policía que le va todo los policiales negros) siempre develan y las sorpresas (agradables dan a él mismo sus condolencias a robar el aliento, el sueño y el dic- deben estar solos. Aunque los dic- o no) ocupan su clásico lugar. «

La frase La verdad, de Riikka No tengo enemigos, no Chávez, el hombre que Kitej, la ciudad invisible El macró del amor, de "La poesía es Pulkkinen. Segunda conozco el odio, de Liu desafió a la historia, y otras leyendas rusas. Leónidas Lamborghi- imprescindible novela de esta escritora Xiaobo. Libro que reúne de Modesto Emilio Gue- de Oche Califa e ilus- ni. Libro de poesía finesa. Una psicóloga los ensayos y poemas rrero. Biografía de uno traciones de Enrique póstumo de uno de los pero no sé comparte pequeños pla- del ganador del Premio de los nombres funda- Alcatena. Narraciones más notables poetas ceres con su abuela que, Nobel de Literatura mentales para entender que registran la rica argentinos de los últi- para qué." harán surgir los secretos 2010, escritos a lo largo la realidad latinoameri- tradición rusa a partir mos 50 años. Un eterno

Jean Cocteau biblionovedades de familia. Salamandra. de dos décadas. Emecé. cana. Continente. de sus mitos. Colihue. vanguardista. Paradiso. domingo 24 de febrero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Nakamurakare canta el tango Captain Beyond (Captain Beyond) En su primer disco como solista, el músico de familia japonesa plasma una visión personal sobre diferentes géneros musicales argentinos en un espacio de experimentación y audacia. » Juan Pablo Cinelli

» Carlos Salatino sino también la contribu- ción de los l bajista, contrabajista, músicos que compositor y arreglador participan Daniel Nakamurakare, en el álbum, acaba de publicar su disco como Edgar- EReflejos (de músicas argentinas), inte- do Acuña grado en su totalidad por temas de en guita- su autoría. rra, Pablo Argentino y descendiente de Agri y Juan japoneses, "Naka" (tal como se lo Roqué Alsi- ecorriendo caminos conoce dentro del ambiente de la na en violín, Adrián Fernández Rinvertidos, a veces se música) es respetado y admirado Fazio y Marcelo Macri en piano, llega al principio empezan- desde hace muchos años por su Ricardo Fiorio, Lautaro Greco y Pa- do por el final. En términos labor con destacados músicos de blo Mainetti en bandoneón y Pablo temporales suele hablarse nuestro medio. Rodríguez en percusión. de retorno a las fuentes En su extensa trayectoria pro- En temas como los aires de tan- para aquellos viajeros que, fesional participó en proyectos de go de "4/12/09", "Síncopas y Melo- luego de experimentar las artistas como Dino Saluzzi, Cuchi día" y "Expresionista", o los relacio- vanguardias, deciden ir en Leguizamón, María Creuza, Rubén nados al folklore como "Milonga busca del origen. Ambos Juárez, Eladia Blázquez, Néstor en Lidio", "26/11/09", "20/12/09" o caminos son valiosos y ricos Marconi, Chico Novarro o Lolita "06/01/10" se enfatiza la utilización Torres, entre otros. de elementos inusuales en dichos si se trata de música; sobre En este primer trabajo como géneros como el contrapunto, las todo del rock y sus sagradas solista decide plasmar su visión dinámicas e incluso cierta estética escrituras: los discos. En mi personal sobre diferentes géneros Extensa carrera - Nakamurakare trabajó con artistas como Saluzzi, Creuza o Novarro. atonal, elementos que enriquecen caso, empeñado en estar al musicales argentinos desde un es- las composiciones dotándolas de día, durante mucho tiempo pacio en el que priman la experi- la música contemporánea. reconocer en el manejo tanto de las originalidad y sorpresa. me atraganté con las revo- mentación y la audacia. Con diversas y numerosas in- orquestaciones como en el empleo Por momentos inclasificable luciones infinitas con que el Tomando como material de ba- fluencias de distintos lugares y de elementos tímbricos aportados pero por sobre todo seductor, este mercado discográfico mo- se el tango y el folklore, Nakamu- épocas de la música argentina, por una instrumentación austera álbum de Daniel Nakamurakare re- derno nos hipnotiza. Pero rakare aporta a sus composiciones "Naka" trabaja con estéticas que pero sabiamente aprovechada. fleja una mirada original y audaz un día desperté y pude oír elementos en los que se evidencia dominaron la música en las últi- En este sentido es de destacar sobre los estilos musicales argen- que ya todo había sido he- su alto grado de conocimientos de mas cinco décadas y que es posible no solo la labor de Nakamurakare, tinos. « cho. Me permití lujos como Zeppelín, Sabbath, Cactus, y en mi nueva avidez también Lorena Astudillo - Ojos de agua descubrí maravillas escondi- D. Nakamurakare das, como Captain Beyond. Reflejos (de portuna reedición del se- como "Vidala de la copla" (Chango dos en los Sus dos primeros discos, gundo trabajo discográ- Rodríguez), "La añera" (A. Yupanqui arreglos. Captain Beyond y Sufficiently músicas argentinas) Ofico de Lorena Astudillo, / N. Córdoba), "Canción de lejos" (C. El disco breathless, son obras maes- destacada cantante de nuestro Isella / A. Tejada Gómez) o "Drume cuenta con tras a la altura de las bandas Contemporáneo folklore. Publicado originalmen- negrita" (E. Grenet). La cantante la partici- fundacionales del Heavy Me- te en 2003 y con el acompaña- pone su voz cálida y expresiva al pación de invitados tal. Basta escucharlos para Shagrada Medra miento de Osvaldo Burucuá en servicio de estas composiciones como Lilián Saba, Adrian Iaies, guitarra y arreglos y Diego De abordadas desde una perspectiva Carlos "Negro" Aguirre, Sebastian confirmar que hace rato está $ 49.- La zerda en percusión, Astudillo tradicional a la que se le suman Zanetto, Quique Condomi y Daniel todo inventado. encara un repertorio de clásicos aportes de modernidad expresa- Rabinovich, entre otros. « 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 24 de febrero de 2013

Uno de los más grandes genios del cine Buster Keaton, el cómico de la risa prohibida por contrato Este mes se cumplieron 47 años de la muerte del comediante. Aunque no es un dato muy difundido, filmó junto a la argentina Mona Maris, conocida como "la novia de Gardel" por haber protagonizado Cuesta abajo. Un pequeño homenaje para ambos.

concepción cinematográfica que sentido tuvo siempre conciencia de yección de Corazones y perlas y sue- neraciones de directores. La ilusión » Mónica López Ocón subyace en sus trabajos. Hay una que el cine era, antes que nada, un ña que se mete en la pantalla y que de una pantalla de proyección por la tercera diferencia y es la indudable medio técnico y que era preciso sa- pasa a formar parte de la acción del que deambulaba un personaje "real" superioridad marketinera de Cha- carle provecho a esta especificidad. film. Las escenas con su consecuente era tan perfecta que según el pro- n cada escuela latinoa- plin sobre Keaton, que hizo que la En Sherlock Junior –por citar sólo un cambio de ambientación se suceden pio Keaton, todos los cameraman de mericana debería haber genialidad de este último quedara ejemplo– demostró hasta qué punto de manera vertiginosa. Cuando el Hollywood vieron una y otra vez la una gran foto de Buster relegada a un segundo plano si se lo operador de cine se dispone a rea- escena para determinar cómo había Keaton, y en las fiestas compara con la fama de "Carlitos". lizar una acción determinada, la es- logrado el truco. El secreto obedecía patrias el director pasa- Mientras Chaplin presentó a un per- cenografía ha variado y el intento, en gran parte al manejo de la luz, ría películas de Chaplin sonaje aparentemente frágil que se desfasado respecto de las nuevas elemento cinematográfico por exce- Ey Keaton para fomento de futuros ganaba el favor del público con al- Keaton fue circunstancias, se vuelve ridículo: lencia. La rosa púrpura de El Cairo, de cronopios." La frase, por supuesto, gunos golpes bajos sentimentales, se propone bajar una escalera pero Woody Allen, es de alguna manera pertenece a Julio Cortázar ("De la Keaton eligió la vereda opuesta a la cabalmente un tropieza con un banco de jardín, se un homenaje a Keaton y es probable seriedad en los velorios" en La vuelta demagogia y le dio vida a un perso- arroja al agua y queda enterrado que no hubiera existido sin el ante- al día en ochenta mundos) y señala a la naje obstinadamente consecuente hombre de cine en la nieve, la calle se convierte de cedente de Sherlock Junior. vez dos cosas: que Buster Keaton era con sus deseos, capaz de llevarlos pronto en un acantilado y así sucesi- En la filosofía keatoniana del ci- un verdadero genio –cosa que hoy a cabo contra viento y marea. Nada que indagó a vamente. Esta sola escena vale para ne, este es, ante todo, movimiento. nadie se atrevería a negar– y que, menos que Luis Buñuel dijo que su formularse la siguiente pregunta: La persecución casi infaltable en las para hablar de él, es casi inevitable expresión era "tan modesta como la fondo en ese ¿Si este no es el cine, el cine dónde comedias mudas, deja de ser un tópi- referirse también a Charles Chaplin. de una botella". está? Actor maravilloso y acróbata co para transformarse en una ideolo- Ambos compartieron la época del Pero la diferencia fundamental nuevo lenguaje. inigualable que jamás admitió ser gía cinematográfica. No se trata sólo descubrimiento del cine como arte, es que mientras Chaplin nunca dejó remplazado por un doble en las del movimiento como un desplaza- actuaron y dirigieron sus propias pe- de ser un actor de teatro que filmaba escenas de riesgo, supo subordinar miento físico de un lugar a otro, sino lículas y se convirtieron en figuras sus actuaciones con una cámara fija, el más riguroso empleo de la técnica sus dotes actorales y físicas a las también como transposición de las indiscutidas. Sin embargo, las dife- Keaton fue cabalmente un hombre puede convertirse en una acabada posibilidades que le ofrecía el cine. barreras que separan órdenes distin- rencias entre los dos son abismales de cine que experimentó con ese obra de arte. El operador de cine Sherlock Junior, sin duda una película tos. Buster desconoció en sus crea- tanto desde el punto de vista de sus nuevo lenguaje indagando a fon- que Buster encarna en esa película precursora del "cine dentro del ci- ciones las diferencias que median respectivos personajes como de la do todas sus posibilidades. En este se queda dormido durante la pro- ne", fue un legado para futuras ge- entre un hombre, una locomotora y domingo 24 de febrero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 5

Uno de los más grandes genios del cine

una vaca y superando sus singulari- dades sometió elementos diferentes a una misma ley. Bastaría mencionar la película con la novia de gardel El maquinista de La General para com- probar hasta qué punto la máquina –un elemento tan despreciado por –Entre las grandes figuras con las que uno se agiliza porque la comedia exige tremendo: tenía los brazos muy cortos. –Sí, Buster no llegó a tener hasta muy Chaplin y su humanismo de ribetes usted filmó en Hollywood aparece Bus- un “tempo” determinado. Nació con ese defecto y trató de ocultarlo tarde el reconocimiento internacional románticos– puede revelarse como ter Keaton. ¿Cuál fue el trabajo que rea- –¿Cuando usted filmó con Buster Kea- siempre. Esto influía en su vida personal. de Chaplin. creación genuina y auténticamente lizó con él en 1932? ton él ya era una figura consagrada? Además, le gustaban las mujeres que no –¿Por qué? humana. Además de un medio de –Desde 1932 han pasado muchos –Sí, tenía poco más de 30 años y ya era tuvieran más de 15 años. Creo que eso –Eso pasa con muchos actores y es un transporte, es también el gran amor años, pero voy a tratar de hacer memo- una figura famosa. era porque él pensaba que a una chica problema de explotación. Chaplin tenía de un hombre. El personaje encarnado por Buster tiene en la locomoto- ria. La película se llamaba en inglés The –Creo que la película que filmaron era joven la podía engañar. Quería a las mu- su propio estudio, era su propio dueño, ra que conduce una fotografía de su Passionate Plumber (El plomero apasio- sonora, el tercer largometraje sonoro jeres maduras, incluso se enamoraba controlaba la explotación de sus pelícu- novia y, en la casa de su novia, una nado). El tema era muy simple. Yo inte- de Keaton. muchas veces de ellas, pero les tenía las. Buster Keaton pertenecía a un estu- fotografía de su locomotora. Es pre- graba una pareja de latinoamericanos –Sí, era una película sonora. miedo. (…) Buster Keaton, en cambio, era dio o a otro, no tenía esa organización cisamente el "salvataje" de su amada con todas las características que los –Siempre la he oído hablar de Gardel, un hombre de familia que estuvo casado de explotación y esa diferencia hizo que máquina el que da origen a la acción. norteamericanos creen que tenemos, pero es la primera vez que la oigo hablar durante muchos años con la misma mu- muchas figuras de talento quedaran El maquinista de La General, en efecto, es decir temperamentales, amantes de Buster Keaton. jer y llevaba una vida totalmente normal. en el anonimato. Chaplin era un hom- transcurre casi íntegramente sobre muy celosos que pelean todo el tiempo. –Es la primera vez que me preguntan Nunca se le conoció ninguna complica- bre de negocios inteligente, frío y muy un tren en movimiento construido Esta pareja vivía en un departamento acerca de él. La felicito a usted y al diario ción extramatrimonial. organizado. No menosprecio su talento, especialmente para la película. muy lujoso. Cuando yo voy a bañarme, por hacerlo. Por supuesto yo no pretendo –Pero Keaton no tiene el reconocimiento sino que señalo su gran capacidad para En Go West, la coprotagonista de se rompe un caño. Llamo al plomero y leer todos los diarios y revistas, pero no que tiene Chaplin. organizarlo y explotarlo. (…) Keaton era la película es la vaca Brown Eyes, a la que luego de mil peripecias el per- viene Buster Keaton a arreglar el baño. recuerdo haber leído un hombre muy generoso sonaje de Buster logra salvar del ma- Se enamora de mí y deliberadamente nunca nada impor- que nunca tenía un centa- tadero. Las escenas son desopilantes hace el trabajo por la mitad para volver tante sobre Buster vo, al contrario de Chaplin por su despliegue y lindan con el día tras día. Me tenía sin poder bañar- Keaton siendo que que era muy amarrete y surrealismo: miles de vacas corren me y me miraba embobado con esos junto con Chaplin, siempre economizó todo por las calles de Los Ángeles, entran ojos grandes. Gilbert Roland era el aunque yo lo prefiero lo que ganó. Cuando llegó a las tiendas y desbaratan el orden español-mexicano que hacia el rol de a Keaton, era un cómi- Roosevelt al gobierno y instituido. No es casual que los su- mi marido celoso y así se desarrollaba co excepcional. comenzaron los impues- rrealistas reconozcan a Keaton como el triángulo. Gilbert Roland y yo éramos –¿Por qué lo prefie- tos, Chaplin se escapó uno de los suyos. Luis Buñuel que di- la excusa, el contrapunto para darle a re? para no pagarlos. Se fue rigió una película emblemática del Buster Keaton la oportunidad de hacer –Tengo que decir que a Suiza. (…) surrealismo como Un perro andaluz, fue su admirador incondicional y lo lo suyo. Las escenas eran muy diverti- aunque puedo dife- –¿Cómo fue para usted consideró "un gran especialista con- das, yo pasaba todo el tiempo tratando renciar entre lo artís- trabajar con Keaton? tra toda infección sentimental". de bañarme. tico y lo personal, lo –Para Gilbert Roland y –¿Y cómo se resolvía el enredo? personal influye mu- para mí fue muy difícil –En realidad no lo recuerdo exactamen- cho en mí. Todo lo que porque teníamos que te. Sé que la pareja que yo integraba con Chaplin era de egoísta estar muy serios, peleán- Gilbert Roland terminaba tirándose na- y antipático, Keaton donos, y Buster nos hacía Keaton mantuvo vajas, cuchillos y ceniceros y que hacia el lo era de generoso y reír a carcajadas, por lo final de la película Buster Keaton apare- simpático. que había que tomar una una relación ce con una novia, una rubiecita muy mo- –Así que también lo y otra vez las escenas. Me na. En la comedia todo lo que se hace es conoció a Chaplin. divertí y aprendí mucho particular con los para darle la oportunidad al comediante. –Cómo no. Estuve en filmandoEl plomero apa- objetos, sobre En este caso, la estrella era Buster Kea- su casa y lo conocí sionado. (…) ton. Hice este papel porque todas las muy bien. Chaplin era (Fragmento de la entrevista rea- todo los objetos grandes estrellas de Hollyood empeza- un hombre de gran lizada por M.L.O. a Mona Maris ron en comedias, a veces en comedias talento, pero que aparecida en Tiempo Argentino mecánicos. grotescas. Se aprende enormemente y tenía un complejo el 3 de febrero de 1983.)

Chaplin se dedicó a glorificar en Keaton mantuvo una relación partir de ellos que dejaba nacer la mo Buster. Por contrato, no podía apareció el 3 de febrero de 1983 en sus películas el mito de la Edad de particular con los objetos, sobre historia. En el caso de The Navigator, reírse en las películas. el diario Tiempo Argentino de aquel Oro, el momento preindustrial en que todo con los objetos mecánicos, ya es la compra del transatlántico Bu- El viaje por el mundo cinemato- entonces. En el recuadro adjunto con sólo estirar el brazo era posible que, en tanto creaciones humanas, ford, una embarcación de 150 me- gráfico de Keaton no tiene retorno. se reproduce un fragmento. La foto arrancar frutas de los árboles, Keaton, encerraban insospechadas potencia- tros de eslora, en la que se suponía Es prácticamente imposible no con- de Buster Keaton y Mona Maris que en cambio, reivindicó la humanidad lidades para un hombre de cine. No que había viajado desde Rusia una vertirse en un fanático. Hace mulo ilustra pertenece a la serie de fo- de la máquina. ¿Acaso el cine no sur- los buscaba a priori para integrarlos misteriosa princesa, la que desen- chos años, más precisamente en tografías originales que repartió la gía como consecuencia de la tecno- a una trama argumental ya estable- cadena la acción. Embarcado en él 1983, indagando en su filmografía Warner como promoción y que ella logía? Estas dos posiciones opuestas cida, sino que, por el contrario, es a por error junto a la infaltable prota- descubrí que Mona Maris, la actriz me regaló generosamente cuando respecto de la máquina pueden leerse gonista femenina, es la desmesura conocida como la novia de Gardel no existía todavía la posibilidad de de manera palpable en la producción del barco y todos sus desmesurados en Cuesta abajo, había trabajado con digitalizarlas. Me dijo que nunca ha- de cada uno. Mientras para Chaplin la objetos, desde las ollas a la cafetera, Keaton en The Passionate Plumber (El bía contado demasiado acerca de su cámara fue una mera posibilidad de los que le van revelando a Keaton la plomero apasionado), su tercer film actuación con Keaton porque nunca "registro" de acciones teatrales pere- historia que debe filmar. sonoro. Era tal la dimensión mítica se lo habían preguntado. Qué suerte cederas, para Buster fue el punto de Joseph Francis Keaton nació el 4 que tenía para mí su figura, que co- que ser un preguntón compulsivo partida, la esencia misma de su cine. de octubre de 1896 en Pickway, Kan- nocer a alguien que había trabajado no sea considerado un trastorno psi- Lejos de señalar la naturaleza como sas y murió el 1 de febrero de 1966. con él era algo que ni siquiera me quiátrico, sino una profesión. Cono- el espacio específicamente humano, Era hijo de una familia de cómicos había atrevido a soñar. Mona Ma- cer a Mona Maris y que me contara fundó una poética de la máquina. ambulantes escoceses e irlandeses. ris vivía en un coqueto hotel cerca cosas de "el hombre que nunca ríe" "¿Qué sentido tiene –dijo una vez en Su primera aparición en público la de Plaza San Martín y con más de fue uno de esos regalos maravillosos una entrevista– estar en contra de los hizo junto a su padre cuando ape- 70 años seguía siendo hermosa y que de vez en cuando hace el perio- automóviles y los aviones?" Las posi- nas tenía cuatro años. Su ingreso al tenía el porte de una auténtica es- dismo. No sé dónde van las estrellas ciones opuestas de ambos cómicos se cine se produjo a través de Roscoe trella de Hollywood. Esta nota no de Hollywood cuando mueren, no continúan hoy entre quienes ven en Arbuckle, más conocido como Fatty. es sólo un homenaje a Buster Kea- sé si hay un cielo de utilería más au- la tecnología un enemigo agazapado La primera película en la que trabajó ton, sino también a esa actriz que téntico aun que el verdadero, pero y entre quienes la consideran una ma- se llamaba The Butcher Boy. Según se trabajó además con otros grandes este recuerdo emocionado es para ravillosa herramienta de creación y dice, fue el mago del escapismo, el como Humphrey Bogart y Leslie Buster Keaton y Mona Maris, don- comunicación. A los 4 años - Trabajó junto a sus padres. gran Houdini, quien lo bautizó co- Howard. La entrevista que le hice, dequiera que ambos estén. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 24 de febrero de 2013

ViRginiA Woolf. lA VidA PoR ESCRiTo, DE IRENE CHIKIAR BAUER Tras los pasos eternos de la inmortal Virginia Woolf En un monumental trabajo de casi mil páginas, la investigadora argentina le da forma a la única biografía en castellano de la escritora inglesa, donde reconstruye su vida año por año y recorre los últimos días antes de su suicidio casi hora por hora.

diego paruelo Natalia Páez queda menos claro -Virginia no es explícita con las fechas- es cuándo las caricias de George se convirtie- l primer recuerdo que ron en un avance erótico obsceno. evoca Virginia Woolf es la Tampoco establece con precisión imagen de unas flores rojas en qué consistió y hasta dónde lle- y moradas sobre un fondo gó su comportamiento abusivo. Lo Enegro. Se trata del vestido de Julia, cierto es que Virginia no enterró el su madre. Virginia viaja en tren o tema en el pasado y se refirió a él en autobús sobre su regazo, y cree en variadas ocasiones y con diversas que las flores podrían ser anémo- personas." nas." Con esa memoria de la infan- Una de las perlas de La vida por cia, tan sensitiva y fresca comienza escrito, es el relato de los encuen- a entretejerse la historia de una de tros de Virginia con Victoria Ocam- las autoras fundamentales del siglo po quien fuera la responsable de XX. La biografía Virginia Woolf. La que tempranamente circularan vida por escrito –la única que existe sus textos en Hispanoamérica con en español– fue realizada por la in- traducciones, entre otros, de Jorge vestigadora argentina Irene Chikiar Luis Borges. En sus escritos Virginia Bauer en un trabajo de unas mil pá- contó cómo Ocampo la abordaba ginas en las que reconstruye, año "haciéndose la exótica mujer sud- por año, la vida de la escritora, y americana que quería publicarla". casi hora por hora sus últimos días El escritor Aldoux Huxley fue quien antes de su suicidio. las presentó en una muestra del fo- Esos recuerdos primeros se en- tógrafo Man Ray, quien fuera el au- cuentran con otros que Chikiar tor de una de los más originales re- Bauer fue hilvanando en siete años tratos de Virginia. En sus memorias de investigaciones en las que leyó Relato exhaustivo - La biografía de Chikiar Bauer incluye referencias a la relación de Woolf con Victoria Ocampo. Victoria contó que Woolf “llegó con no sólo la monumental obra un gran sombrero adornado con de Woolf –y los es- temas tan sensibles y vigen- sino también de las pasiones de su la lengua para acceder a los trabajos plumas". Sobre ella Virginia escri- tudios sobre ella–; tes como el abuso sexual in- entorno. académicos que no han sido publi- bió: "Una rasta sudamericana... ¿Era tanto como sus tex- fantil, la locura, la búsque- La biografía más conocida que cados se suman a la desventaja de así como Roger llamaba a estos opu- tos autobiográficos, da de la identidad sexual circuló en español fue la de su so- dar por sentado saberes que no son lentos millonarios de Buenos Aires? sus cartas y diarios, y el suicidio. Pero Virginia brino Quentin Bell, hijo de su (tam- tales por parte de los hispanopar- […] Muy madura y rica; con perlas sus trabajos ensayísti- Woolf no se agota en sus bién célebre y fundamental) herma- lantes." en las orejas, como si una gran fa- cos. Sino también los dramas ni en sus pasio- na Vanessa. Esta, que fue la versión Entre los grandes temas de lena hubiera dejado caer cúmulos de su entorno: ¿Qué nes porque también tu- autorizada tenía el compromiso y la vida de la autora de Orlando y de huevos, el color de un damasco decían de Virginia sus vo una vida familiar muy la necesidad de transmitir una vi- Un cuarto propio, se encuentra el bajo vidrio; ojos abrillantados creo familiares, sus amigos, intensa -con sus padres y sión familiarmente consensuada del abuso infantil. Y que tiene por por algún cosmético; pero allí nos sus médicos, su muca- hermanos; con Leonard, de la tía del autor. "Aunque mag- protagonista a su medio hermano quedamos y hablamos, en francés e ma? Hay entre esos su marido; con Vita su nífica por tratarse de un material George. “En sus escritos autobio- inglés, sobre la Estancia, las grandes documentos hasta los amante y amiga; con sus de primera mano pero que falla al gráficos para ser leídos en público, habitaciones blancas, los cactus, las partes policiales y pe- sobrinos- y por sobre todo dar una visión de un solo lado", dice en sus novelas y en conversaciones gardenias, la riqueza y opulencia de riodísticos de la época. Todo para una producción literaria prodigiosa Chikiar Bauer. con amigas, Virginia dejó cons- Sudamérica". Según Chikiar Bauer, dar como resultado un relato coral que incluye además de sus novelas Respecto de la necesidad de una tancia de que el comportamiento Virginia intentó provocar celos en que tiene la virtud de ser tan riguro- y relatos, seis tomos de trabajos pe- biografía en español, explica, "hay incestuoso de su hermano había su amiga y amante Vita Sackville- so en su estructura académica como riodísticos. que decir que la barrera que supone sido decisivo en su vida. Lo que West: "Con tal de llamarle la aten- también de dejarse leer al igual que Pero, ¿por qué embarcarse en la ción a Vita le va a contar que apa- una apasionante novela. titánica tarea de retratar a una mu- reció una mujer sudamericana que Por vía materna, la historia fami- jer que creía que "no se puede escri- le regala orquídeas, para llamar su liar de la autora de Flush y Al Faro bir directamente sobre el alma"? La atención". se remonta a "Pierre Antoine, Che- que, a pesar de que consideraba que El último capítulo reconstruye valier de l’Etang, Garde du Corps de "la fascinación que entraña la lectu- casi hora por hora su trágico final: Luis XVI", un caballero de la corte ra de autobiografías es irresistible", "Virginia abandonó su casa el 28 de María Antonieta que dominaba denostaba el afán reduccionista de de marzo alrededor del mediodía. las artes ecuestres y los modos cor- algunos trabajos. A su entender, no Antes dejó dos cartas, dirigidas a teses. Cuyas relaciones peligrosas adolecen de hechos o rigor sobre Vanessa y a Leonard, en sobres azu- "algunos decían que lo habían sor- los sucesos sino que no pueden asir les, sobre la mesa del salón." Fue prendido in fraganti en intimidad la personalidad "que posee lo intan- a internarse en el cauce de un río. con la reina” terminó en el exilio. gible del arco iris". Este aporte de la biografía de Chi- Cada tanto esta historia y sus versio- ¿Por qué sería entonces pertinen- kiar Bauer, de reconstrucción casi nes aparecían en las conversaciones te otra biografía sobre V.W.? La au- hora por hora del desenlace es de y escritos de Woolf, y es una de las tora responde: "Creemos con nues- gran originalidad. "El objetivo era tantas anécdotas que se relatan en tra autografiada que hay historias volver a escuchar a esta mujer que el capítulo que trata su infancia y que cada generación debe contar de escribió cuando empezaba el siglo adolescencia". nuevo." Esto permite una toma de XX pero que todavía tiene mucho Retratos - Virginia por Man Ray, quien la obligó a pintarse los labios, y con su editor. En la trama de su vida no faltan distancia no sólo del protagonista para decir", finaliza la biógrafa. « domingo 24 de febrero de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 7

Dos obras de Roberto Daños colaterales y Comer de noche Cossa, Lorenzo Quinteros y Romina Moretto demuestran La tragedia, una constante la vigencia de la tragedia para teatral bajo distintos ropajes pensar desde el teatro la historia y la subjetividad social. El teatro actual se reserva la función » Jorge Dubatti de resensibilizar

ajo cambiantes formas, al espectador en distintos tonos y registros, el sentimiento de la escena argentina actual regresa, una y otra vez, a la la tragedia. Btragedia. No nos referimos en este caso al insoslayable repertorio clási- co, a la tragedia griega, la isabelina o la clasicista francesa, ni a la trage- complicidad civil, una parte del apa- dia beckettiana, con su cargamento rato institucional que hizo posible el de metáforas universales. Hablamos genocidio. José María López (Capitán) de otra tragedia, la de la historia ar- y Fernando Armani (Visitante) reali- gentina, la tragedia de la violencia zan muy buenos trabajos actorales, generada y cultivada por una perver- pero sin duda sobresale Ana Ferrer sa sociabilidad local que hunde sus en la composición de Julia, su perso- raíces en el pasado nacional y que naje es uno de los más desgarradores construyó en nuestro país a través de y complejos que puedan encarnarse los años una subjetividad destructiva en la dramaturgia argentina. y tan extendida que no termina de Comer de noche, de Romina Mo- disolverse, a pesar de los evidentes retto y Lorenzo Quinteros, se pre- cambios. ¿Acaso lo hará alguna vez? senta en El Extranjero. Como es Llevándola al centro de la escena, el constante en las producciones de teatro denuncia esa subjetividad per- Quinteros, la obra manifiesta la niciosa, la pone en evidencia para en- voluntad de recuperar poéticas po- frentarla, y advierte sobre sus efectos pulares del teatro nacional, en este Daños colaterales - El horror de la dictadura regresa con la memoria del fratricidio y el filicidio sin duelo, en clave realista. aún aniquilantes. Colabora así con caso el sainete criollo con elementos de grotesco. Comer de noche es un espectáculos en Buenos Aires. Valgan sainete urbano contemporáneo que dos ejemplos de esta tendencia. deviene grotesco, es decir, una "tra- En Daños colaterales, la nueva obra gedia a la argentina" con formato de Hablamos de de Roberto Cossa, que dirige Jorge género chico, personajes tipificados, Graciosi en el Teatro del Pueblo, es el comicidad muy efectivamente mez- otra tragedia, horror de la dictadura el que regresa, clada con el espanto. Por debajo de con la memoria del fratricidio y el la superficie aparentemente costum- donde la violencia filicidio sin duelo posible, en clave brista y caricaturesca, se inscribe la realista. Un hombre nacido en los tragedia en los vínculos con la Ores- generada hunde años del "Proceso" busca informa- tíada esquiliana, en el incesto trian- ción sobre su padre –un militar al gulado de los dos hermanos con la sus raíces en el que "se lo tragó la tierra"– y quiere misma mujer y en la pulsión fratrici- saber quién es su madre, a quien da. Es en el "entre" de los hermanos pasado nacional. nunca conoció. Se entrevista con un y en la violencia de género donde se compañero de su padre, marginado juega la mayor tensión simbólica y capitán del ejército devenido en en- la develación del funcionamiento los esfuerzos de construcción de una cargado de la seguridad de un edifi- social. La pieza muestra la comple- nueva subjetividad social, liberada Comer de noche - Una obra con voluntad de recuperar el sainete criollo y el grotesco. cio de categoría. Conmovida por la mentariedad entre el traidor y el que de viejos errores y horrores. Más allá presencia del Visitante, la mujer del ha nacido para dejarse traicionar, de la multiplicidad de sentidos que sobrino es violado por su tío... Trage- no proliferan, también, en los noticie- capitán desata inconteniblemente su entre el seductor ladrón, promiscuo caracteriza al arte contemporáneo, dias son –advierten George Steiner ros televisivos, en los talk-shows, en memoria. De pronto el espectador e irresponsable y el hombre gris con el teatro argentino es hoy escenario (La muerte de la tragedia) y Eric Bentley las páginas de policiales, en un sinfín comprende que el horror de la dicta- vocación de fracaso, la pelea entre simbólico de la lucha nacional entre (La vida del drama)– siempre y cuando de imágenes y palabras mediáticas de dura no puede regresar porque siem- hermanos que se odian pero no sa- una vieja y una nueva subjetividad el dolor no encuentre compensación breve duración que, de tanto mostrar pre estuvo allí, nunca se fue, sólo nos ben vivir separados, necesitan mu- social. en ninguna cosmovisión religiosa tragemas, ya no permiten que se los distrajimos. Cossa da una vuelta de tuamente de la traición. El punto En El manjar de los dioses, Jan Kott que lo apañe. Hay tragedia si el dolor perciba como tales? Justamente el tea- tuerca al Síndrome de Estocolmo, di- de vista de la obra, como demuestra afirma que la unidad mínima e irre- no tiene clausura. La simbólica social tro actual se reserva la relevante fun- ferenciándose del tratamiento que se la última escena, le corresponde a nunciable que permite identificar del teatro argentino extiende los vín- ción de re-sensibilizar al espectador le ha dado en otros dramas y novelas la mujer compartida, el personaje- una tragedia –el tragema– es un re- culos más allá de la sangre: para el en el sentimiento y el pensamiento nacionales (Paso de dos de Eduardo Pa- testigo que es consciente (como la lato que encarna la transgresión de teatro, metafóricamente, todos son de la tragedia: lo encierra en la sala, vlovsky, El fin de la historia de Liliana Susana de Esperando la carroza) del las grandes prohibiciones culturales: hijos, padres, hermanos en el campo lo obliga a contemplar detenidamen- Heker, Un secreto para Julia de Patricia conflicto sin arreglo y sin castigo. La el incesto y el crimen dentro del clan social, y el tragema es entonces el cri- te y durante un período prolongado Sagastizábal, Esa extraña forma de pa- inteligente dirección de Quinteros y de sangre. Para Kott una tragedia es, men que produce un dolor sin reparo un único tragema encarnado en sión de Susana Torres Molina o Judith cuatro actuaciones estupendas –de entonces, cualquier historia de este ti- en el entramado social. Eso sí: en las cuerpos vivos, en reunión convivial de Jorge Palant, entre otros). Con el Lisette García Grau, Gabriel Lima, po: un padre mata a sus hijos, un hijo versiones nacionales no hay castigo de artistas, técnicos y espectadores, desenlace Cossa afirma que no sólo Julio Molina y Romina Moretto– pase acuesta con su madre, una herma- final. Nadie se arranca los ojos. devuelve la potencia mítica al relato. persiste en el presente democrático ra el registro del sainete agrotescado na mata a su hermana, una esposa En el teatro argentino actual los ¿Una rehabilitación de la capacidad la subjetividad de la dictadura, sino hacen de esta "tragedia a la argenti- asesina a su marido, un hijo mata a tragemas abundan. Basta con echar de concentración, emoción, simbo- que también sigue funcionando em- na" una de las propuestas más valio- su padre, una mujer se suicida, un un rápido vistazo a la cartelera. ¿Pero lización? Así sucede con numerosos bozadamente, en la policía y en la sas de la cartelera actual. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 24 de febrero de 2013

Germania, narración inquietante Se estrenó Germania, ópera prima de Maximiliano Schönfeld, film que participó de la Competencia Internacional del BAFICI 2012. Publicidad: Ambientada en la comunidad alemana de la provincia de Entre Ríos, David Rubinstein Germania esconde lo siniestro en las sombras de un relato luminoso. 4775-0300 / 1540473745 Mañana y el miércoles a las 19 en la sala SHA, Sarmiento 2233. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 24 de febrero de 2013 | [email protected]

Desafiantes La columna torcida Títeres

» Mónica López Ocón

ún conservo las máscaras de la comedia y la tragedia, dos figuritas Aplanas que pertenecieron al teatro de títeres de mi padre. El teatro se llamaba Trotacaminos y las máscaras, recortadas en madera, presidieron el frente del retablo con columnas pintadas a los costados de la boca de escena. El nombre se lucía sobre un pergamino figurado en el que había también una carreta tirada por caballos. Todos aquellos prodigios, aquellas falsificaciones tan genuinas dormían, hasta que mi padre las despertó, en modestos pomos de témpera de uso escolar comprados en la librería de la vuelta. También habían dormido allí las Eugenia Zicavo escenografías que representaban el interior de un castillo, una tintorería, una esquina on la cara semioculta tras un pañuelo y clamándose el 99% de la población, se plantó Las manifestaciones que se vienen dando anteojos oscuros, un hombre corre lle- frente a las sedes financieras de ese otro 1% en los últimos años en los países centrales son de barrio. C vando una bandera de los EE UU (o pue- que vive a sus expensas, denunciándolos. En movilizadas por diferentes carencias (habitacio- Los palos con que los personajes impo- de que su remedo). Sobre las franjas y estrellas, la meca del capitalismo, los norteamericanos nales, de salud, de empleo). No obstante, aun- nían justicia tenían ya incluido el estrépito con el trazo desprolijo de un marcador casero, –con la clase media empobrecida en las prime- que expresan un deseo de cambio, no suelen ir del golpe. Dos maderitas que chocaban so- dice "defy": "desafiar". Está en mitad de la calle, ras filas– salieron a las calles a pedirle al esta- acompañadas de programas y tampoco encuen- bre una tercera constituían la representa- donde todavía arde una fogata improvisada. do que intervenga y en ese caso su demanda tran un correlato en una representación políti- ción sonora de una justicia auténticamente La escena es de una de las manifestaciones del era (oh, ¡fantasma comunista!) redistributiva: ca alternativa. En la España de los indignados, falsa, pero inexorable. Una caja de madera movimiento "Occupy Oakland" en California, del 1% que concentra la riqueza, a un 99% as- las elecciones las ganó Rajoy; en los EE UU, los construida ad hoc y pintada de gris era un donde la policía intervino violentamente para fixiado por los privilegios de unos pocos. ¿Pero propios manifestantes reeligieron a Obama (no sofisticado detector de mentiras en la obra El desalojar a los manifestantes que ocuparon cómo? La protesta no fue propositiva sino más tenían mejor opción). Ni la injusticia distributi- invento maravilloso. Una manguerita disimu- diversos espacios públicos como medidas de bien catártica. Efectiva a nivel simbólico, pero va ni la ineficacia económica y social pusieron lada hacía que se inflara un globo cada vez protesta. Una expresión popular aliada al mo- incapaz de cristalizarse en verdadera acción en cuestión al statu quo. que un personaje faltaba a la verdad. vimiento "Occupy Wall Street" que, autopro- política. Por el momento, sobran los desafíos. « El suntuoso telón de terciopelo rojo con pasamanería dorada era obra de mi madre. Los suyos eran prodigios de mercería. Unas pequeñas piezas de plomo de las que usa- ban las modistas para agregar peso a los ruedos sabiamente colocadas permitían que el telón se recogiera en dos graciosas on- das. Los botones viejos tenían en los trajes de los muñecos una segunda existencia teatral y los retazos de seda y raso que mi madre acumulaba en los cajones del ropero fulgu- raban bajo las luces como fingidas piedras preciosas. Debido al oficio de mi padre que me gustan más las representaciones del mundo que el mundo mismo. Amo la quincalla capaz de travestirse en oro gracias a la alquimia del teatro, los paisajes pintados de las fotogra- fías antiguas, la lluvia radial hecha con papel celofán estrujado, las máquinas de viento, los castillos de naipes, las ciudades de palabras que fundaron Faulkner, Onetti y Calvino, el mar simulado de Y la nave va construido con materiales que seguramente Fellini encontró en los cajones del ropero de mi madre. No pretendan convencerme de lo contrario. Nada hay más verdadero que lo falso. suplemento 24 02 turismo 13 » CÓRDOBA Los turistas pueden acceder al V.G.Belgrano mirador en el Salón de Eventos y lograr ver un paisaje único. pág. 2 T www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 24 de febrero de 2013 | [email protected]

Potrerillos: Cabalgata por los alrededores San Clemente de la villa, junto a paisajes que emocionan a cualquier jinete. del Tuyú: pág. 3 MENDOZA San Salvador donde se unen de Jujuy

Museo provincial: la el mar con el río posibilidad de apreciar objetos arqueológicos de Mundo Marino propone un avistaje de aves a bordo de una aerolancha y un tribus ancestrales. recorrido en tractor por un parque safari. La ciudad tuvo un gran crecimiento pág. 6 en los últimos años y acompaña con una buena estructura turística. pág. 4 y 5

T i g re

Visita al Museo Naval, los barcos y su impacto en la historia.

BUENOS pág. 7 AIRES 2 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 24 de febrero de 2013

VILLA GENERAL BELGRANO, CÓRDOBA La Fachada: el mirador de la villa en el corazón de la ciudad

n el corazón de la ciudad los Esta construcción es el producto de varios años de gestión y esfuerzo de los habitantes de turistas pueden acceder al mirador de la villa ubicado la región, para poder brindar a los visitantes un lugar donde puedan disfrutar de las fiestas E en el Salón de Eventos y regionales que se llevan en este hermoso rincón cordobés. El proyecto de “la fachada” nació en Convenciones y obtener una hermosa vista panorámica del lugar. En la el año 1968. y al frente de la torre se observa el cerro de la Virgen y el pico Alemán. Secretaría de Turismo, ubicada en el frente del Salón de Eventos, nos informaron los horarios para ascender con un guía que nos contará acerca de la historia de la villa y del edificio que estaremos visitando. La inmensa torre del Mirador que co- menzaremos a ascender es conocida por los lugareños como "la fachada". Esta construcción es el producto de varios años de gestión y esfuerzo de los habitantes de la región, para poder brindar a los visitantes un lugar donde puedan disfrutar de las fiestas regionales que se llevan a cabo en Vi- lla General Belgrano. El proyecto de "la fachada" nació en el año 1968. Recién en el año 1977 una comisión vecinal ratifica la creación del salón y en el año 1979 se aprueba el proyecto presentado por el Arq. Cruguer para realizar el salón y la torre. En el año 1980 se interrumpe la obra y queda 21 años sin terminar. Para suerte de todos los habitantes de la villa en el año 2000, por medio de un crédito provincial, se pudo culminar con la fachada que fue inaugurada el 11 de Octubre del 2002 – día que coincide con la fecha fundacional del pueblo – para que todos puedan co- nocerla, visitarla y disfrutarla. Subiendo las diferentes plantas de la Desde el mirador - En cada piso de La Fachada, se observa desde las ventanas cómo se fue desarrollando la villa desde su fundación. torre, el guía nos continuará narran- do sobre la historia y conformación diferentes etapas de construcción. predomina el estilo alpino europeo cerro de la Virgen y el pico Ale- la hora en las alas norte, sur y este de del sitio. Aprenderemos que la fachada tiene moderno, con techos de tejas rojas, mán, por detrás repararemos en la torre y los muñecos barométricos En cada piso observaremos por un total de 70 mil ladrillos, 100 mil con paredes despojadas, combinadas el cerro del Cristo Grande y al sur que indicarían el estado del tiempo las ventanas y apreciaremos co- tejas, 98 escalones de escalera caracol con la calidez de la madera. Nos per- observaremos las hermosas loma- – el hombre anunciaría el mal clima, mo se fue desarrollando la villa. y que la torre de 23 metros de altura cataremos de la gran arboleda que das de Yacanto de Calamuchita. y la mujer el buen clima. En el quinto piso el guía nos mos- posee un total de siete pisos. circunda a la villa, la cual prevalece Antes de bajar nos enteraremos que Es probable que en una futura visi- trará paneles con fotografías an- En el último piso la postal se rega- gracias a la ley que impide construir aún faltan tres cosas por culminar ta, los muñecos puedan informar el tiguas de Villa General Belgrano lará a nuestra vista. Observaremos en medianera. en la fachada: una cúpula central de estado del tiempo y las agujas de la y de la torre que testimonian las que en las edificaciones del lugar Al frente de la torre veremos el 17 metros, tres relojes que marcarían torre indiquen la hora exacta.

hacia un extremo, dejando gran parte ros, doncellas y dragones. Caminata hasta la cima del firmamento despejado. El sendero También observé todo el cordón estaba compuesto por rocas del período montañoso de las Sierras Grandes y me del Cerro de la Virgen precámbrico, en su mayoría, a base de sorprendió encontrar todo nevado. cuarzo, feldespatos y mica. El cerro Champaquí, con su imponente Realizamos una entretenida caminata tante dirigirse hacia la derecha hasta Luego de tres cuartos de hora de una silueta, parecía vigilar la delgada línea hasta el cerro de la Virgen. encontrar la subida. intensa caminata, llegué a la cima del del horizonte, que se perdía en la lejanía. Con rumbo al centro de Villa General Comencé a transitar el sendero. cerro. Además, sobre el sector derecho, obser- Belgrano, mientras bordeaba la ruta Al principio es bastante empinado, pero Allí, me encontré con una imagen de vé el espejo de agua que forma el dique provincial 5, encontré el camino de acce- presenta diferentes descansos para la Virgencita del Valle. Desde ese lu- Los Molinos. Una verdadera postal. so al cerro de la Virgen, famoso lugar de recobrar el aire. gar, obtuve una atractiva vista de Villa Luego de unos instantes, mientras una peregrinación durante el mes de agosto A medida que avanzaba, la panorámica General Belgrano. Entre los rojizos leve brisa se animaba a jugar con los y donde se efectúa una emotiva bajada se fue agrandando, robando toda mi techos de tejas, resaltaba la torre del matorrales de romerillo generando un de antorchas. atención. salón de eventos municipal con su fresco aroma a plantas silvestres, decidí Decidí tomar el camino hacia la cima. El sol se apoderó del cielo y, como por ar- particular forma, que se asemeja a la abandonar la visual, retornando una vez Ni bien se cruza la tranquera, es importe de magia, corrió a las nubes plomizas de los libros de cuentos de caballe- más a la pequeña gran ciudad. domingo 24 de febrero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 3

A 70 KILÓMETROS DE LA CAPITAL MENDOCINA Cabalgatas en la villa

En Potrerillos, los caballos invitan a una balgatas familiares se pueden disfrutar Recorrido por Potrerillos cabalgata por los alrededores de la villa. junto a los más pequeños, con caballos Si bien son varios los prestadores que entrenados para estas edades por alquilan caballos durante la temporada recorridos sin riesgo. Estas cabalgatas ella y calma al mismo tiem- de verano alrededor del dique, hay un se realizan en horarios de mañana y po, esta pequeña villa que lugar que desde su origen tuvo como tarde, todos los meses del año y duran empezó siendo una excusa meta hacer vivir al visitante una expe- alrededor de 1 hora y 15 minutos, tiem- Bveraniega y que luego adop- riencia única en las cabalgatas. Este po ideal para aprender a cabalgar y para tó habitantes estables a lo largo de emprendimiento, cuyo origen es una empezar a conocer todo el mundo que su dique, es hoy el lugar ideal para empresa familiar fundada en 1992 por rodea a los caballos y a su gente. practicar todo tipo de actividades re- Juan Andrés Jardel, fue bautizado con Para aquellos que buscan un poco lacionadas con la vida al aire libre, el nombre de El Rincón de los Oscuros. más, se encuentran las cabalgatas de entre las que se destacan las camina- Cuenta con una tropilla de 100 caballos medio día que pueden llegar a incluir un tas, la pesca deportiva, el rafting en propios y una estancia centenaria de almuerzo criollo. En estos casos, el pro- las aguas del río Mendoza o bien el más de 6500 hectáreas conservadas grama se realiza entre los 1500 y 2500 campamento y todas las bondades en estado virgen, para garantizar al metros de altura y durante el recorrido que ello implica. visitante todas las medidas de placer y se conoce de manera exclusiva partes Basta con tomar alguno de los ca- Cabañas - Se instalaron en los últimos años para satisfacer las demandas turísticas. seguridad para este tipo de aventuras. de la centenaria estancia El Salto. minos que lo rodean o bien pregun- Con montañas y cerros de más de 5000 El tiempo de estas cabalgatas alcanza tar su historia a los vecinos del lugar metros de altura y la posibilidad de las 2 horas y 15 minutos aproximada- para saber que el dique Potrerillos tañas, junto al recorrido de los ríos para conocer, se encuentran Las llegar a miradores naturales únicos mente y permite adentrarse en el mun- posee una superficie cercana a las Blanco y Mendoza, que le aportan Carditas, Las Vegas, Valle del Sol, el desde donde se obtienen las mejores do de los caballos, sus quehaceres y la 1500 ha y que tiene un recorrido de el agua suficiente para dar vida al famoso Salto y Piedras Blancas; y en panorámicas del cordón de El Plata, del rutina de sus días, aprendiendo cosas 14 km de largo y casi 3 km. de ancho, dique y así constituirse como uno los alrededores, el pequeño pero en- dique Potrerillos y de todo el Valle. impensadas antes de la excursión. que sirven para dar lugar a distintos de los oasis más importantes de es- cantador centro de esquí Vallecitos En cada recorrido es posible toparse Para los más avezados existen otros prestadores turísticos y actividades ta zona. Al Automóvil Club Argenti- y las curativas aguas de las termas con distintos animales salvajes como programas más impactantes que, por deportivas. Una gran cantidad de no y al Gran Hotel Potrerillos, por de Cacheuta, otro lugar imperdible guanacos, cóndores, zorros y liebres, supuesto, requieren un esfuerzo mayor. emprendimientos y cabañas se han su estilo arquitectónico lograron cercano a la villa mendocina. que son descubiertos al paso de los Uno de estos es la Cabalgata Full Day, instalado en los últimos años para dar que hablar a la provincia y se Una de las actividades preferidas caballos, ya sea al trote o al galope, para quien quiere pasar un día intensivo satisfacer las demandas turísticas de sumaron con el correr de los tiem- por quienes veranean allí son las de acuerdo a las habilidades que van en la montaña, donde se combinan el las personas que año tras año deci- pos nuevos prestadores turísticos. largas caminatas, que pueden durar mostrando los jinetes. turismo aventura con un gran asado den quedarse en la villa para saber En los "barrios" que se ubican alrede- horas si se decide “dar la vuelta al Los programas ofrecen distintas y una inigualable cabalgata sobre la de qué se trata este lugar. dor del dique, los vecinos y turistas dique” o si se elige ir conociendo los opciones pensadas para toda la familia tarde, antes de que el sol se esconda en Se encuentra enmarcada dentro tienen sus casas de fin de semana distintos puntos de interés de esta y también para aquellos que buscan las montañas para dar paso a la llegada de la naturaleza mendocina, con un o eligen cabañas para pasar varios hermosa villa turística que lo tiene una experiencia mayor a caballo. Las ca- de la noche y sus estrellas. amplio valle rodeado de altas mon- días. Entre estos barrios y lugares todo para disfrutar en familia. 4 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 24 de febrero de 2013

COSTA ATLÁNTICA San Clemente: Safari Park y otros paseos en Mundo Marino

ipopótamos, un avistaje de Se trata de una especie de safari donde, a bordo de tractores y camiones, los turistas recorren aves a bordo de una aerolancha y un recorrido en un ecosistema natural típico de la llanura pampeana y las lagunas bonaerenses, que además H tractor por un hermoso de sus características flora y fauna posee animales traídos de de todo el mundo. parque safari son algunas de las alternativas con las que cuenta Mundo Marino. Aptas para todo público. Una de las nuevas atracciones del parque acuático se ha trasladado, por decirlo de algún modo, a tierra firme. Con la llegada del Parque Safari surgió también la posibilidad de incorpo- rar dos nuevas mascotas para que se convirtieran en las estrellas de los más chicos. Y así, un día llegaron dos hipo- pótamos, macho y hembra, para adaptarse a su nueva casa, diseñada especialmente para ellos. Home- ro y Mafalda fueron los nombres con que se los bautizó y desde su llegada el lugar se ha convertido en un clásico de los más chicos. Pero no llegaron solos, Mafalda estaba embarazada y dio a luz a un pequeño pero divertido hipopota- mito que se dedica todos los días de su vida a imitar a su madre y a jugar con su padre. Cuando la madre bosteza, él también lo hace, cuando se sienta, también se sienta. Los tres se están convirtiendo en una de las atracciones más novedosas que tiene el parque. ¿El nombre del pe- queño? Hay que acercarse hasta su casa y preguntárselo a sus entrenadores. Se trata de una especie de safari que, a bordo de tractores y camiones, los turistas recorren un Hipopótamos - Sus nombres son Homero y Mafalda. Desde su llegada al lugar se convirtieron en un clásico que divierte y sorprende a los más chicos. ecosistema natural típico de la llanura pampeana y las lagunas tra la naturaleza. Explica el hábitat por todos, pero también se observan del circuito es un hermoso lago na- corvinas negras que buscan en su bonaerenses, que además de sus y las costumbres de cada animal, ciervos colorados y ciervos dama, tural de agua salada que al atarde- fondo algunos de los cangrejos que características flora y fauna posee nos ayuda a distinguirlos cuando búfalos africanos, coatíes, castores, cer, cuando los vientos se apaciguan, allí también abundan. Una hermo- animales traídos de otros rincones se mimetizan de manera perfec- guanacos e incluso ñandúes, que se se vuelve un verdadero paraíso. sa isla se constituye naturalmente de la Argentina y de todo el mundo. ta y nos avisa cuándo aparecen de acercan golosos para ver si los visi- Formado por las mismas rías como el escenario ideal para que en A medida que el tractor o camión modo sorpresivo y espontáneo. tantes les traen algo de comer. que depositan sus aguas en la bahía ella descansen pájaros y gaviotas de avanzan, una guía de turismo va in- Maras, liebres, garzas, patos, gavio- El recorrido atraviesa senderos y Zamborondón, este pequeño lago se todas las variedades de la zona, co- terpretando junto a los visitantes ca- tas, gansos, loros, gallaretas y chi- lomadas, huellas y caminos que se encuentra repleto de lisas que saltan mo también de las aves que están de da uno de los rincones que nos mues- mangos son los más reconocidos van haciendo al andar. Pero la joya por toda su superficie y de grandes paso: algo típico de estas latitudes.

Por ella, se desplazaban casi a remo cha, corriendo despavoridos para todos En aerolancha por los pescadores artesanales que vuel- lados, agachándose si es necesario o ven a puerto con la pesca del día. hundiéndose en el barro. cangrejales y pantanos Miles de aves de todas las variedades Los flamencos, las gaviotas cocine- se encontraban caminando la super- ras, garzas blancas, gaviotas y otras Apenas nos enteramos que en Mundo deslizarnos y resbalar por el barro a ficie del pantanoso barrial comiendo especies de pájaros se vuelven protago- Marino existía un tipo de embarcación toda velocidad, casi levantando vuelo. pececitos, camarones o incluso peque- nistas de los viajes de estudiosos y para desplazarse por los pantanos, En segundos, todos estábamos sen- ños insectos que quedan en el suelo ecologistas que llegan hasta el lugar cangrejales y rías de la bahía Sam- tados en la aerolancha, cada uno con arcilloso cuando baja la marea cada seis desde todo el mundo para desentrañar borombón, fuimos corriendo hasta el sus auriculares de protección colocados horas. los misterios de las migraciones en amarradero en busca de dos lugares. y esperando ansiosos que se prendie- Pero todas las miradas se centraban esta reserva natural que protege el río El encargado de esta aventura y ra el motor del gran ventilador para en el infinito número de cangrejos que y el mar. conductor de la aerolancha, nos estaba comenzar el viaje y la aventura. caminaban de costado con sus tenazas Pero ya era el momento de empren- esperando junto a una veintena de La ría estaba quieta. Apenas una línea paradas, que peleaban entre sí y que der la vuelta y, a toda velocidad, una de aventureros que, al igual que nosotros, de agua que venía del mar le daba un por supuesto, se encontraban más las tantas rías nos depositó nuevamente esperaban ansiosos la sensación de pequeño movimiento. que atentos a la llegada de la aerolan- en tierra firme. domingo 24 de febrero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 5

PUNTA RASA, FARO, AVES DE MIGRACIÓN Y GEOGRAFÍA Vivero Cosme Argerich: donde El sol sale en el un paseo que es mar y se pone en el río orgullo de la zona

Asentado sobre dunas, este hermoso Otro personaje que aportó lo suyo en vivero es orgullo de la zona, ya que aquel entonces fue el administrador une lo bello con lo útil. Además de ser de la estancia El Tuyu, Don Federico un paseo para los turistas provee de Wisky, que facilitaba desinteresada- árboles a los propietarios del partido. mente caballos, carne, leche y todo lo Un lugar que vale la pena conocer. necesario para subsistir en un lugar Así empezó la historia: La Compa- inhóspito y desértico. ñía de Tierras y Balnearios del Tuyú Tiempo de siembra: Estos trabajos SRL adquirió por donación estas tie- consistían en sembrar las dunas con rras pertenecientes a la familia Leloir alfalfa y otras especies fijadoras, y comenzó el loteo en el año 1935. La cubrirlas con esparto, muy común gran masa de arena en continuo movi- en la zona, y realizar una abundante miento hacía difícil el acceso vehicular. forestación de diversas especies. Se gestionó entonces la construcción Actualmente “el vivero”, como lo del camino que permitiera el tránsito llaman pobladores y turistas, es uno hasta estas propiedades ante la de los orgullos que tiene la ciudad dirección de vialidad. de San Clemente. Además del vivero Con una carpeta asfáltica de 70 a 75 mismo, donde todos los días del centímetros de longitud, partiendo de año se siembran, cuidan y extraen la playa, se intentó dar solución a los árboles de todo tipo, el predio posee inconvenientes de tránsito, pero al talleres, viviendas, un hermoso paseo poco tiempo este camino fue cubierto forestal que lo recorre y una oficina de nuevamente por nuevos aportes de informes. arena suelta que traían los médanos Un complejo deportivo donde se Concentraciones de aves - De distintas especies en migración, llegan desde el hemisferio norte. vivos de los alrededores. pueden practicar distintos deportes Así fue que la misma dirección de como tenis, fútbol, pelota paleta, patín vialidad solicitó la intervención de la artístico, jockey, boxeo y voley es otra dirección de agricultura, ganadería e de las alternativas con las que cuenta l faro San Antonio fue construido en el año 1890 industria de la provincia de Buenos el lugar. y puesto en funcionamien- Aires. La capilla de Itatí: Construida en febre- to el día 1º de enero de Y en el año 1935, comenzaron las ro de 1986, se encuentra ubicada en el E tareas de consolidación del suelo centro del vivero. Recibe este nombre 1892. La construcción se realizó con un sistema francés denomina- dunoso a cargo del perito agróno- en homenaje al lugar de origen del do “Barnier”, en hierro, con formo Francisco Quinteros. Junto a primer encargado. ma de trípode y con una columna cinco obreros, con pocos elementos El vivero produce anualmente central. Su altura es de 58 metros económicos y tecnológicos, y la única alrededor de 25 mil plantas, que se de alto, su escalera principal posee experiencia que se tenía entonces del distribuyen entre todos los habitantes 298 escalones y tiene un alcance vivero Florentino Ameghino de Mira- del partido de San Clemente del Tuyú luminoso de 21 millas marinas, mar, se empezaron las obras. entre los meses de mayo y agosto. lo que equivale a casi 38 kilóme- tros. Hasta el año 1926, el sistema de iluminación funcionaba a kerose- Datos útiles ne; luego se utilizó gas de acetile- no hasta el año 1970 y desde allí hasta la actualidad opera eléctri- PUNTA RASA turistas provee de árboles a los camente. Existe un sitio donde las aguas propietarios del partido. Un lugar Punta Rasa es uno de esos pocos del río se unen con las del mar. Un que vale la pena conocer. lugares en el mundo donde se da faro, gigantescas concentraciones un curioso fenómeno: el sol sale de aves en migración, una estación FARO SAN ANTONIO sobre el mar y se pone sobre el biológica y una historia propia Este famoso faro fue construido río. Y todo este espectáculo puede hacen que este lugar no se pueda en el año 1890 y puesto en fun- verse desde la lengua de arena que dejar de conocer. cionamiento el día 1º de enero de recibe el nombre de Punta Rasa Es uno de esos pocos lugares en 1892. La construcción se realizó con y que se interna en el agua para el mundo donde se da un curioso un sistema francés denominado convertirse en el extremo sur de fenómeno: el sol sale sobre el mar y “Barnier”, en hierro, con forma de la bahía de Samborombón y en el Curioso fenómeno - El sol sale sobre el mar y se pone sobre el río. se pone sobre el río. trípode y con una columna central. extremo norte del cabo San An- Su altura es de 58 metros de alto, tonio, donde se confunden el río Entre estas aves, se destacan venientes de Europa, especialmen- VIVERO COSME ARGERICH su escalera principal posee 298 escalones y tiene un alcance lumi- con el mar. chorlos, gaviotas, golondrinas, te Alemania, y de Estados Unidos noso de 21 millas marinas, lo que Este lugar, donde el viento sopla lechuzas, picaflores, carpinteros, llegan a la zona con teleobjetivos equivale a casi 38 kilómetros. prácticamente todo el año, tiene el horneros, tijeretas, calandrias, y otros instrumentos para aportar privilegio de contar con gigantes- zorzales, siete colores, cardenales su granito de arena a la misterio- PARA TENER EN CUENTA cas concentraciones de aves de dis- y muchas otras que llegan en enor- sa causa de las migraciones, tema Durante la temporada de verano, tintas especies en migración, que mes bandadas y que posan en Pun- que tanto ha desvelado a la cien- el lugar se encuentra abierto todos llegan desde lugares del hemisferio ta Rasa antes de continuar su ex- cia. La Fundación Vida Silvestre ha los días de 10 a 18 horas, al igual norte, como Alaska, Canadá o la Pe- traordinario viaje. Este fenómeno dispuesto una estación biológica Asentado sobre dunas, este que en vacaciones de invierno. nínsula del Salvador, para descan- ha convertido al lugar en el centro para estudiar las especies, además hermoso vivero es orgullo de la Durante el resto del año, el parque sar, engordar y seguir viaje hasta de atención de los más destacados de proteger el lugar de las inciden- zona, ya que une lo bello con lo útil. sólo se encuentra abierto los fines Tierra del Fuego, desde donde ini- naturalistas y ornitólogos del mun- cias que ocasiona el hombre a veces Además de ser un paseo para los de semana. cian la vuelta en el otoño. do. Cada primavera, estudiosos pro- sin siquiera notarlo. 6 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 24 de febrero de 2013

MUSEO ARQUEOLÓGICO DE SAN SALVADOR DE JUJUY Uno de los patrimonios más ricos de la región norteña

urante el recorrido se Funciona desde el 19 de abril de 1994 y consta de cinco salas donde se exhibe una gran pueden observar piezas de piedra y cerámica pri- cantidad de objetos arqueológicos de comunidades ancestrales. Sin duda posee uno de los Dmitiva que fueron halla- patrimonios más ricos de la región jujeña. Se trata de uno de los museos más importantes das en San Pedro, Santa Catalina y Yavi. Asimismo, se exhiben obje- de la provincia ya que reúne gran cantidad de objetos arqueológicos de la región. tos de metalurgia obtenidos en las ciudades de Tilcara y Humahuaca. Existe un espectacular diorama que representa la manera en que se vivía hace 9000 años, cuando aún los asentamientos humanos no estaban conformados en tantos pueblos. Resulta muy interesante mirar con atención los cuerpos y cráneos dise- cados. Cada uno de estos elementos "narra" la historia de los individuos del lugar. También se observan momias y ajuares funerarios con hermosas urnas pintadas corres- pondientes a las antiguas culturas omaguaca, san Francisco, yavi y ca- sabindo. Uno de los cuerpos que más emociones y sorpresa despierta corresponde a un niño de apenas dos años, con sus dientes y cabello en muy buen estado, que tiene más de 1000 años de antigüedad. También se pueden encontrar colecciones líticas de puntas de flechas, cerá- micas de más de 2600 años (corres- pondientes al período pre inca) y maravillosas vasijas decoradas con dibujos geométricos, realizadas por los hombres que habitaron el norte argentino hace muchísimos años. La Sala 1 presenta modelado cerá- mico, colecciones líticas y diversas representaciones de arte rupestre. Corresponde a grupos humanos de prácticas agrícolas y economía pre- datoria. En esta habitación se puede Cerámicas - En una sala especial se pueden observar modelados en cerámica que representan la vida primitiva de los indígenas. observar modelados en cerámica que representan la vida primitiva de los nativos que, constituidos en cultura San Francisco. Allí también ma (Chile). También sujetos semi- recrea un cazador-recolector semi- En la Sala 5 se presenta el período grupos, residían en aleros o cue- se puede ver una figura de arcilla momificados que visten ajuares momificado, rodeado de elementos incaico. La inserción de esta cultu- vas naturales y se alimentaban de que representa a la diosa de la Fer- funerarios. Se exhibe una colec- de trabajo: bolsas, cubiletes, flechas ra se basó en la utilización territo- la caza y la recolección de frutos. tilidad y varios objetos de cerámica ción de cráneos con diferentes de- y arcos. rial. Se pueden observar muestras Por su parte, en la Sala 2 se exponen oxidante. formaciones que proceden de Ke- En la Sala 4, se pueden obser- de tejidos de fibra animal y vegetal restos de la cultura jujeña más anti- En la Sala 3 se encuentra ex- ta Kara, ubicado en Humahuaca. var hermosas vasijas de la cul- provenientes de Agua Caliente de gua (entre el 1400 y el 800 a.C.), que presado el intercambio con las En esta sala se halla el cuerpo del tura omaguaca, pintadas con Rachaite, en Cochinoca, fragmen- estaba ubicada en el sector fitogeo- colonias tiahuanacotas asentadas niño de dos años que vivió hace rojo y negro en dibujos geomé- tos de tejidos (ponchos) y sogas, con gráfico de las yungas, denominada en la zona de San Pedro de Ataca- más de 1000 años. En el pasillo, se tricos verticales y romboides. posible influencia incaica. domingo 24 de febrero de 2013 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 7

TIGRE: MUSEO NAVAL DE LA NACIÓN Los Bajos del Temor A minutos de Buenos Aires se encuen- Uno continúa ahí en el medio de Los barcos y su historia tra una geografía distinta, paradisíaca, la nada o del todo: agua, islotes de donde la naturaleza se apodera juncos, grupo de garzas blancas en completamente de todo y recibe el el barro, algunos sauces llorones que ay algo doble en el Museo nombre de bajos. Allí vamos a ver los sobresalen de la chatura, el chirrido de Naval de la Nación: por un atardeceres a puro color naranja fuego. las gallinetas que no se ven o de repen- lado se trata de un museo A puro brillo y potencia hacia el este. Oro te, extender la mirada hacia arriba y dirigido por la Armada Ar- naranja que encandila. Bola de fuego, divisar en lo alto el vuelo en formación H se la ve bajar lentamente hasta que de patos salvajes. gentina, y por tanto presenta un lado serio, histórico, militar, con llega al agua y allí oro el sol y oro el río. Dijo Sarmiento en su inolvidable restos de barcos que participaron Mirando la situación como interpre- libro El Carapachay: "Las islas vienen en batallas, sables de próceres y una tes de lo que nos dice la naturaleza, el invadiendo a pasos rápidos o más bien sala de armas. río de La Plata toma el mismo color del marcha hacia el mar, y el instrumento Por otro, la cantidad de maque- cielo y sólo los diferencia la sutil línea y la operación de hacer islas está a la tas, reconstrucciones y barcos reales llamada horizonte, que marca lo que es vista de todos. Cuando el banco areno- que se pueden ver y hacen pensar agua y lo que es cielo. Una embarca- so empieza a acercarse a la superficie, también en las fantasías de un chico ción sin hacer ruido alguno se acerca nace el junco, que eleva sus hilos de que sueña con ser pirata, con via- creando una ilusión óptica. No hay manera de formar una apariencia jar por el mar, con vivir aventuras. otra en la que pueden verse embar- delo de la Santa María de Cristóbal ruido de motor ni se escuchan las voces de tierra que aún no existe. Pero el Los más chicos podrán vivirlo con caciones reales. Uno de los aspectos Colón o un navío francés de 1636, de sus tripulantes y la figura de estos juncal es una coladera inventada por fantasía, pero el Museo Naval ofrece más fascinantes de este museo es la todo se va en los detalles infinitos apenas se distingue del sol brillante la naturaleza para forzar el agua a una gran cantidad de información posibilidad de vivir de cerca lo gran- pero precisos. que poseen detrás. De repente, se es- detenerse y deponer el limo amarillo al visitante, no sólo sobre cada pieza de y lo pequeño. Mientras en una de El tiempo parece escondido en cucha el motor y apenas levantan sus que da color, con lo que se forma el exhibida, sino también sobre la his- las salas se exhiben embarcaciones esos mínimos detalles. Es otra for- manos para saludar nuestra existencia. terreno vegetal...” Un sinfín de plantas toria de la navegación en general. reales, por supuesto pequeñas para ma de acercarse al pasado del país: Nuestro bote, de color marrón casi acuáticas nace sobre el lecho que Quien elija recorrer las salas del las medidas normales de la navega- los cambios políticos de las distintas como el río, se mimetiza de manera el junco les ha preparado, así luego museo en el orden sugerido, empe- ción pero grandes en comparación épocas tuvieron una influencia direc- perfecta, por lo que a los ojos de otros, nacen plantas como el ceibo a quien el zará con grandes carteles explicati- con una persona, en otras salas po- ta en la construcción y uso de barcos. es difícil distinguirnos. Todo vuelve a la federal, pequeña ave de cuello colora- vos, luego maquetas de los barcos demos admirar una gran cantidad Los barcos también tuvieron su im- normalidad, al estado puro de la nada. do, viene a visitar todas las mañanas. con los que viajaban en las culturas de maquetas que reconstruyen en pacto en la historia de Argentina. El sol ya inició su descenso y cada Hay arbusto como la rama negra, el antiguas (desde los egipcios hasta una escala muy chica lo que fueron Desde maquetas, banderas y vez baja más rápido. Podría decirse sarandí, el amarillo, el miní, el laurel, Europa en el siglo XVIII), pasando barcos gigantescos. partes de los instrumentos hasta científicamente que es la tierra la que la cuaca, el canelón y árboles de leña. por la historia de la navegación en Es imposible dejar de mirar los mobiliarios enteros, uno se siente está girando, pero a los ojos de cada Manadas de carpinchos frecuentan sus Argentina. detalles. Ya sea frente a un modelo prácticamente como si estuviera uno de los presentes es el sol el que, costas, bañándose en los canales las A esto se suma luego la Sala de de birreme asirio del siglo VII a. C., arriba de un barco al caminar por lentamente, va entrando en el agua noches de luna, y guareciéndose de día Armas, una de aeromodelismo y un quinquerreme romano, un mo- este museo. hasta desaparecer por completo. entre las enredaderas. 8 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 24 de febrero de 2013

Armenia Lago Sevan

Este lago, uno de los más altos del mundo (a 1950 metros Publicidad: de altitud), posee playas agradables y sitios de gran interés R. Arias Franco histórico como Sevanavank, cuyo monasterio de piedra se [email protected] alza en una pequeña península. El ecosistema del lago incluye turismo tel. 011.15.6824.3191 especies en riesgo de extinción como la pantera persa. www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 24 de febrero de 2013 | [email protected] Grecia: Isla de Lefkada Conserva enormes edificios venecianos en la arquitectura de sus calles. Noticias Breves AMERICAN AIRLINES MONUMENTO AL TANGO u geografía es montañosa Un nuevo año que trae consigo EN RÍO GALLEGOS en el interior, enormemente una nueva y refrescante imagen Durante un acto celebrado en fértil, verde y rica en vege- para American Airlines al revelar el el Ministerio de Turismo de la tación, de tranquilas costas S nuevo logo y exterior de sus avio- Nación, fue rubricado un acuerdo y bellas playas de arena fina blanca con aguas de grandes contrastes en- nes, incluyendo la recientemente entre el Instituto Nacional de tre el azul marino oscuro y el azul entregada aeronave insignia Boe- Promoción Turística, que preside claro de piscina. Posee una buena ing 777-300ER. Adicionalmente, Meyer, y el Municipio de Río Gal- infraestructura de carreteras, gran American planifica seguir suman- legos, con el objetivo de realizar cantidad de monumentos históricos do aviones para este año como actividades que se vinculen con la y unas pequeñas y entrañables po- parte de su histórica orden de 550 promoción de la Argentina como blaciones, no sólo junto al mar, sino aeronaves nuevas. La present- marca y como destino turístico in- también en el interior. ación del nuevo logo y exteriores ternacional. En virtud del acuerdo Su capital, Leukade, situada en el es el paso hacia adelante más subscripto el INPROTUR estará extremo nordeste, es una preciosa reciente en el proceso continuo a cargo de arbitrar los medios ciudad construida sobre el nivel del de American hacia la construcción necesarios para la elaboración del mar, que conserva enormes edificios venecianos en la arquitectura de sus de una experiencia de viaje más Monumento Tango y su traslado casas y de sus calles. penetran hasta el mar; Maduri, una Las tabernas tradicionales del pue- moderna para sus clientes. a la ciudad de Río Gallegos, por lo Merece la pena visitar las innume- pequeña isla privada con mansión blo de Aguios Nikitas y las del puerto que las autoridades comunales rables iglesias de la isla. Se destacan incluida; Meganisi y la famosa Isla de Liguias, en el pueblo de Cariotes. HOP!: LA NUEVA COMPAÑÍA se encargarán de la ubicación, las iglesias de Ayios Minas, Ayios Spi- de Skorpios, propiedad exclusiva del Los discobares más destacables DEL GRUPO AIR FRANCE instalación y mantenimiento. rídon, y la iglesia del Panthocrator. desaparecido magnate Onasis. son, en Lefkada capital, El posto, Dia- Fruto de la sinergia de tres com- Cercano a la ciudad se encuentra Entre sus pueblos destacamos los y para la madrugada Tchingo Lin- pañías regionales francesas del ALITALIA ESTRENA NUEVO MENÚ el castillo de Santa Maura, restaura- Poros, absolutamente marinero y go. La noche en el pueblo de Aguios grupo Air France, Brit Air, Regional Alitalia Compagnia Aérea anunció do por venecianos y turcos. Existen tradicional, Aspros Yalos con su im- Nikitas, junto al mar y su pequeño y Airlinair, HOP! se ha marcado el comienzo de su nuevo servicio de dos destacables monasterios, el de presionante playa y calas, Sivota, el puerto puede ser muy interesante. el objetivo de convertirse en la comida abordo para los pasajeros Faneromenis, con una espectacu- más bello y entrañable, construido compañía de referencia en los que disfruten de la comodidad de lar vista al mar, y el de la Santísima sobre una estrecha bahía con un mar LAS PLAYAS DE LEFKADA. Para los la Classica Plus. En esta oportuni- Virgen Megalovrisiotisa. Cercana al increíble. De los pueblos de monta- amantes de la arena, el sol y el mar, trayectos interregionales en Fran- pueblo de Caligoni, junto a la única ña, destacamos Caría, lugar donde las playas de Ai Yani, Kacisma, Pecu- cia y en Europa, con una oferta dad, presenta dos nuevas pro- colina visible se conservan restos de se tejen los más increíbles tapices y lia, Liya, Nidri, Vassiliki, Ayios Niki- competitiva, rápidamente adapt- puestas culinarias especialmente la época prehistórica, clásica y una bordados de esta isla, donde las mu- tas, Sivota y a la más complicada de able a la evolución del mercado elaboradas con el fin de reflejar la acrópolis medieval. Camuflada en- jeres aún pasean por sus callejuelas llegar, Porto Katsiki. En barco y en y de la competencia, ya sea para exquisita cocina italiana, utilizando tre los árboles, podemos encontrar con el vestido tradicional. También coche pueden llegar hasta las playas los viajes de negocios o de placer. recetas e ingredientes típicos de una fortaleza ciclópea, así como un se puede isitar el pueblo de Engluvi, de Milo. Pero para aquellos interesa- A partir del 31 de marzo de 2013, las diferentes regiones del país. pequeño teatro de la época helenís- Azani y finalizar en el cabo de Le- dos, el mejor consejo es que se pier- HOP! operará 530 vuelos diarios Los menús son diseñados por tica. fcata donde contemplaran las más dan y exploren las infinitas playas y a 136 destinos, en Francia y en ALMA (Escuela Italiana de Cocina La zona de Nidri es una de las zo- lindas vistas de esta isla. calas que existen en la isla. Europa, desde € 55 (tasas inclui- Internacional) y su líder Gualtiero nas más frecuentadas de la isla, y Cercano al cabo y al monasterio de das) por tramo. La pertenencia al Marchesi, quienes se inspiraron en que posee una de las más llamativas San Nicolás, se encuentra el Templo COMO LLEGAR A LEFKADA. Se puede los diferentes territorios italianos playas. de Apolo, uno de los más importantes llegar en avión por el cercano ae- grupo Air France constituye una Desde su puerto salen continua- de la antigüedad. La mejor taberna ropuerto de Préveza, en coche y en garantía para los clientes tanto para dar forma al proyecto “Postal mente pequeñas embarcaciones que para deleitar el paladar, es la taberna autobús de línea regular tras largas en materia de calidad de servicio Italiana”, en el cual los tradicionales llevan a otras playas e islitas, tran- Kabos en Sibota. En la capital los res- horas desde Atenas o en pequeñas como de seguridad, prioridad paisajes de Italia se ven plasmados quilas y paradisíacas, como Jelonaki, taurantes de Agrambeli, el Regante, embarcaciones desde algunas de las absoluta de la compañía. en el menú. de abundante vegetación y pinos que el Andriatica y el Light House. islas vecinas.