サイクリングしまなみ 2016／英語版 募集パンフレット／A3サイズ2つ折り／カラー
About the Event
A massive cycling event featuring a famous expressway and spectacular islands ①The Shimanami Kaido, aka the“Holy Land of Cyclists”, was selected by CNN as one of the world`s seven most incredible bike routes and also received one star by the Michelin Travel Guide. This year, an estimated 3500 cyclists from Japan and overseas will participate in the Cycling Shimanami. ②See the Superb Scenery of the Seto Archipelago on a Variety of Courses. There are five courses available, including travelling through the Shimanami Kaido, touring islands, cruising across the Seto Inland Sea by boat, and a short course for beginners and families. ③The One and Only Cycling Event in Japan on an Expressway. Cyclists can enjoy the openness on the expressway, where usually only vehicles are allowed to run. All courses pass through the expressway. ④Experience "Omotenashi" Hospitality from the Islanders of Setouchi Participants will be able to enjoy the natural landscape, including the beauty of the tiny dotted islands, the history and culture of each island, and delicious food produced in the rich nature of the Seto Inland Sea. Besides all of this, they will experience the warm heart of all islanders through the roadside aid stations and spectators on each island.
How to get there
Imabari［Main Venue ・ Reception Desk］ Onomichi Onomichi [Reception Desk] Reception Desk 【By JR train】 【By JR train】 Hiroshima Okayama via Shinkansen Kodama → Shin-Onomichi (about 40 minutes) Okayama via super express→ Airport Hiroshima via Shinkansen Kodama → Shin-Onomichi (about 40 minutes) JR Imabari Station Fukuyama via Sanyo Line → Onomichi Station (about 20 minutes) (about 2 hours and 10 minutes) Shuttle bus service 【By Car (Expressway)】 【By Car (Expressway)】 to the Main Venue Take Sanyo Expressway, exit at Onomichi IC Imabari Komatsu Expressway, on the day of the event Take Sanyo Expressway, exit at Fukuyama Nishi IC → National Highway : exit at Imabari Yunoura IC (Reservation required) Route 2, Matsunaga Road Nishiseto Expressway, exit at Imabari Kita IC 【By Airplane】 【Access from Matsuyama Airport】 Tokyo(Haneda) → Hiroshima Airport (about 80 minutes) Matsuyama Airport via bus (about 15 minutes)→ Sapporo (Chitose) → Hiroshima Airport (about 130 minutes) JR Matsuyama Station via Yosan Line, Sendai Airport → Hiroshima Airport (about 105 minutes) super express (about 40 minutes)→ JR Imabari Station. 【Access from Hiroshima Airport】 Hiroshima Airport via limousine bus (about 15 minutes) → Sanyo Expressway, Takasaka BS →(Change to express bus: about 35 minutes)→ JR Onomichi Station Hiroshima Airport via limousine bus → JR Onomichi Station (about 55 minutes) Will be operated from April 1, 2016 Imabari 【Access to Main venue (Imabari)】 ●Tokyo(Narita)→ Matsuyama Airport (about 100 minutes) Onomichi IC via Nishiseto Expressway (Shimanami Kaido), ●Tokyo(Haneda)→ Matsuyama Airport (about 85 minutes) exit at Imabari Kita IC (about 60 minutes) ●Nagoya(Chūbu)→ Matsuyama Airport (about 65 minutes) Main Venue ●Osaka(Itami)→ Matsuyama Airport (about 50 minutes) ●Fukuoka Airport→ Matsuyama Airport (about 50 minutes) Reception ●Kagoshima Airport→ Matsuyama Airport (about 60 minutes) Desk ［Impassible］ Imabari Interchange: Nishiseto Expressway between Imabari IC and Innoshima Kita IC Hiroshima to Ikuchijima North IC, both directions 【Orange Ferry】 ■Sunday, October 30, 2016 Ride across Inland Sea of Japan Osaka Nanko Port → Toyo Port ■Traffic will be restricted between 6:00 a.m.～12:00 p.m. (5 hours) Pedestrian / （※Toyo port←→Imabari Free Shuttle Bus is Cycling road will be open. Available（Reservation Required）） 【Car Ferry Ship】 Hiroshima → Matsuyama／ About 160 minutes Please be careful with the time and transportation 【Super Jet】 Matsuyama on the race day (Sunday, Oct. 30 ). Some other roads Hiroshima → Matsuyama／ About 70 minutes Matsuyama also will be restricted around the courses and the venues. Airport
Shuttle Bus (Capacity: Unlimited ) Shuttle bus fare will be required. The detail will be announced on the official homepage.
Shuttle bus for participants will be operated between Imabari and Onomichi. Truck for carrying bicycles will be also available. ●Before Start
Shuttle Bus Truck for carrying bicycles
Event Day Leave a bicycle on the day before, at Onomichi (Reception Desk), Onomichi → Imabari The Day Before and please pick up at Imabari (Shuttle Bus Stop) on the day of the event. Setouchi Shimanami Kaido International Cycling Event ●After Finish ONOMICHI Shuttle Bus Truck for carrying bicycles
Event Day Imabari → Onomichi ( C o u r s e : A・C・D・E ) Event Day Leave a bicycle before you get on the shuttle bus and please pick up when you get off.
Event Day Imabari → Onomichi (Course: B) Event Day Leave a bicycle before you get on the shuttle bus and please pick up when you get off. A massive cycling event featuring HIROSHIMA Pref 2016 10.30 SUN. a famous expressway and spectacular islands Special Cycle Train (Capacity: Limited) Ticket fee will be required. The detail will be announced on the official homepage.
The special cycle train for participants will be operated between JR Matsuyama Station and JR Imabari Station. ■Date: [Check-in] Saturday, October 29, 2016 [Event] Sunday, October 30, 2016 ●[Premium Entry] Please apply after completing the entry. ■Course Location: Setouchi Shimanami Kaido ●[General Entry] Please apply after you won the right of participation. and Surrounding Area/ 5 courses, ranging from 40km to 150km in distance [Start Venue] In front of Imabari Shin Toshi Dai-1 Setouchi Shimanami Kaido Imabari Interchange KAMIJIMA (YUMESHIMA) Attention ※Please see the detail of Event Agreement from the official homepage. [Finish Venue] Imabari Shin Toshi Dai-2 Shimanami Earthland ・ Shinhama Kenei Uwaya (Onomichi) OMISHIMA ●CYCLING Shimanami is the non-competitive cycling event, and not a cycling race. Please be sure to comply with the traffic laws when you ride a bicycle. ■Organizer: Setouchi Shimanami Kaido International Cycling Event Executive Committee ●During the event, please follow the instruction by police officers, security guards and the event staff. ■Registration Period: [Premium Entry] Monday, April 25 to Sunday, May 22 <first-come-first-served basis> (Package of guaranteed participation right and local specialties) OSHIMA CYCLING Shimanami Entry Center Phone:+81-6-6267-5164 [General Entry] Monday, May 9 to Sunday, May 22
CYCLING Shimanami 2016 Applicant Guidelines Course Map
Total 5 Courses Schedule Highway Main Line Imabari IC (Imabarishintoshi) - Ikuchijima South IC ［Imabari－Onomivhi ＜Round Trip＞］（About150km、500 people） Imabari Onomichi Course Imabarishintoshi－Imabari Interchange－Ikuchijima South Interchange－Mukaishima Port･･･ Saturday, October 29 Onomichi Port ・ Minato Oasis Onomichi（Turning Point）－Shimanami Earthland ●Venue： Shimanami Earthland 10：00 a.m.～8：00 p.m. ●Venue： Onomichi City Hall 10：00 a.m.～6：00 p.m. ［Imabari－Onomichi ＜One Way＞］（70km、1,000 people） R e c e p t i o n・E v e n t Course Imabarishintoshi－Imabari IC―Ikuchijima South IC―Mukaishima Port･･･ （Reception is available only the day before the event.） ■R e c e p t i o n ・ E v e n t ■Reception ONLY Onomichi Port－Shinhama Kenei Uwaya
［Imabari―Kamijima＜Round Trip＞］（About70km、300 people） Imabari Shintoshi－Imabari IC―Ikuchijima South IC･･･Yumeshima Kaido･･･ Course Finish at Imabari Finish at Onomichi Yuge Port･･･Shitadami Port－Shimanami Earthland Sunday, October 30 CYCLING Shimanami 2016 （Return to Oshima Shitadami Port from Yuge by ferry） ●START（Imabari Interchange）…7：30 a.m. Course［Imabari―Omishima＜Round Trip＞］（About110km、1,000 people） ● F I N I S H … 5：0 0 p . m . ●Venue： Shimanami Earthland ●Venue： Shinhama Kenei Uwaya Imabarishintoshi－Imabari IC―Omishima IC―go around Omishima－Shimanami Earthland Event Day ※Depends on the course ■Time Limit／5:00 p.m.（ Course） ■Time Limit／3:00 p.m（. Course） ［Imabari―Omishima＜Round Trip＞］（About110km、1,000 people） Course Imabari Shintoshi－Imabari IC―Oshima South Interchange－Shimanami Earthland
Category S t a r t・F i n i s h V e n u e Aid station Entry Fee ※Premium Entry Category Water Station・Toilet etc Course Name Distance Capacity Bicycle Start&Finish Number of Expected Time (Expressway) (※Premium Entry) Elementary and junior Class Venue Aid Stations （ high school students） 〈to Finish/Bicycle Class〉
Longest Course of Seto Inland Sea 500 Imabari ①Under 7.5hrs ～Rich Experience of Shimanami Kaido～ about Participants Interchange→ COMPLETE SHIMANAMI 150 150km 13,000yen ②Between 7.5‒8.5hrs (about 35km) ※50 Shimanami 8 Imabari～Onomichi〈Roundtrip〉 ※33,000yen Participants Earthlands ③Between 8.5‒9.5hrs
One-way across Seto Inland Sea 1000 Imabari ①Under 3.5hrs ～Pedal through Shimanami Kaido～ about Participants 11,000yen Interchange→ ＯＮＯＭＩＣＨＩ 7 0 70km 2 ②Between 3.5‒4.5hrs (about 35km) ※100 ※31,000yen Shinhama Imabari～Onomichi〈One way〉 Participants Kenei Uwaya ③Between 4.5‒5.5hrs Sport ①Under 6hrs Enjoy 8 islands 300 ～Enjoy cycling & cruising the sea～ about Participants 11,000yen ②Between 6‒7hrs ＹＵＭＥＳＨＩＭＡ 70 70km 3 ※30 Imabari～Kamijima〈Roundtrip〉 (about 35km) ※31,000yen ③Between 7‒8hrs Participants ※Included 2hrs and 1mins for ferry travel.
Long Course for Cyclist Imabari 1000 ①Under 6hrs ～Go around and experience about Interchange→ Omishima Island～ Participants 110km 10,000yen Shimanami 5 ②Between 6‒7hrs ※100 OMISHIMA 110 (about 30km) ※30,000yen Earthlands Imabari～Omishima〈Roundtrip〉 Participants ③Between 7‒8hrs
Good for Beginner and Family ～Enjoy the view from ①Sport about 700 Sport Kurushima Kaikyo Bridge～ 4,000yen 40km Participants City 1 ②City (about 13km) (2,000yen) ＯＳＨＩＭＡ 4 0 ※N/A Tandem ③Tandem Imabari～Oshima〈Roundtrip〉
※In addition to entry fee, entry handling charge is separately necessary. Please note that entry fee is no-refundable in case of cancellation after the entry. ※Applicants ABCD are required to provide the estimated time to complete the course by refening to their finish time in the past cycling event. Please be sure to include break times for each aid station. ※Applicants E are required to apply for a bicycle type. Please refer to the guidelines from the Official Home Page. ※For tandem bikes, registration as a pair is required. Entry fee is required for each person. ※Consumption tax, insurance and ferry ticket fees are included in the entry fee.
Eligibility
For All Course ●Men and Women who can safely complete the cycling within the time limit. ●Participants who agree with the Event Agreement and the Vehicle Regulation. Course ●Men and Women who are over 16 years old and who can participate with own responsibility. And, person who participated and completed the course in the cycling event with similar distance. Course ●Men and Women who are over 10 years old and who can participate with own responsibility. Parent or guardian is required to accompany with a participant who are under 16 years old. (Signature of parent or guardian on written pledge will be required in advance.)
Application Period ※A second round of registrations may occur in mid-June.
Premium Entry first-come-first-served basis Registration period: 8 p.m. Monday, April 25～11:59 p.m. Sunday, May 22 Registration is on a first-come-first-serve basis Distribution of the set package will take place prior to General Entry.
General Entry Lottery Registration period: Noon Monday, May 9～ 11:59 p.m. Sunday, May 22
Application Procedure ※Applications are only accepted through the internet or mobile phone site.
Online registration only. Register via the official website. Premium Entry Entry is accepted on a first-come-first-serve basis. Registration will close when full capacity. Closing Time of Each Checkpoints ・ Closing Time of Finish Point（Tentative） Check points on highway is calculated as participants ride bicycles average speed 17 km/h. Please make your payment, including the handling fee, when you apply.
General Entry Results of the lottery will be sent via email in mid-June. Final Closing Time on the Highway（Tentative） Course Starting Time Closing Time The applicants who won the participation rights,
Notes at the time of the application ONOMICHI 70 Imabari～Onomichi(One Way) 7：40～7：55／250 participants start every 5 minutes 10：10〈Setoda Parking Area・About 34km Point〉 15：00〈Shinhama Kenei Uwaya〉 8：00／300 participants Start all at once ●Transfer of participation rights is prohibited. It is not allowed to change any registered in formation, including registered name with application error. YUMESHIMA 70 Imabari～Kamijima (Round Trip) 10：10〈Setoda Parking Area･ About 34km Point〉 ●Parent or guardian is reguired to accompany with a participant who junior high school student or younger. OMISHIMA 110 Imabari～Omishima (Round Trip) 8：05～8：20／250 participants start every 5 minutes 17：00〈Shimanami Earthland〉 ●In case of online applications, applications may not be possible or delay due to issues with a user’s terminal, OS or browser. 9：50〈Hakatajima Interchange ・ About 23km Point〉 ●In case that the event is cancelled or the participant is not able to start due to weather condition, breach of regulation or delay of the participant or any other reasons OSHIMA 40 Imabari～Oshima (Round Trip) 8：25～8：35／250（Last group: 200）participants start every 5 minutes which are not attributable to the organizer, the entry fee will not be refunded.