DOCSLIB.ORG

Z202 02 0983.Pdf (6.214Mb)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Z202 02 0983.Pdf (6.214Mb) ® I j z C h r i s t i a n CONTAINING OVER ONE HUNDRED LIFE-LIKE ILLUSTRATIONS: WITH BIOGRAPHIC SKETCHES. LONDON: MORGAN AND SCOTT, (O ffice of CJje Christian,) 12, PATERNOSTER BUILDINGS, E.C. A n d may be ordered of any Bookseller in Great Britain or the Colonies. llfir. (B. Jtenknts, Itt.JL, 1C1C.D. 16 1 Foreign Missionary Secretaries; and from that Dr. Jenkins, and the volume containing his Presi­ time \he Missionary Committee has had the dential Sermons and Addresses takes a leading benefit of his great missionary experience and position amongst the homiletical works of the knowledge in its councils. In 1884 he again day. Besides this book, the Fernley Lecture, visited the\East, one main object of his visit and the Madras Sermons, he has also published being to lay plans for the establishment of a Sermon preached before the London Mis­ primary schools in the villages of India. He sionary Society in 1883; a Sermon preached was gladdened dVing this tour with many proofs before the Baptist Missionary Society in 1886; that the missionary societies had made no and a little volume entitled “ My Sources of mistake in adopting, education as one of the Strength,” which appeared in a series of devotional means for the evangelization of India. Every­ manuals, issued by Messrs. Cassell. ■ At the Con­ where he spoke to audiences which were largely ference of 1888 he retired from the full duties of composed of men who \ had been trained in the Missionary Secretariat; but the Conference, mission schools, and who'.listened to him with desiring to retain the benefits of his counsel at the eagerness as he preached Chrkt to them. And he Mission House, requested him to accept the office returned home convinced that, outside the Christian of Honorary Secretary. Though verging upon the churches, the education given in the mission boundary line of human life, he is still full of schools has disseminated a leaven which is vigour, and is able to speak and preach with un­ creating a longing for the knowledge of God, diminished power. and which will at last draw the vast populations of To analyze the elements of his greatness would India to the feet of Jesus. be beyond our ability. He has a penetrating The Wesleyan Conference of 1880 conferred upon intellect, which has been cultivated by a very wide Dr. Jenkins its highest honour by making llim its and closely critical study of English literature. President. The year of his presidency was \ery In addition to this, he has acquired a wonderful memorable; for during its course Sir Francis mastery of the English tongue, and expresses his Lycett, Rev. W. O. Simpson, and Dr. Punshon' thoughts in a style so nervous and fresh, that his passed away to their rest. The Sermons and' clear, crisp, incisive sentences, delivered with a Addresses which he delivered, in connection emarkably distinct enunciation, always enchain with their funerals, are fine models of what is ; attention of his hearers. Above all, every one appropriate to such occasions. Never was the must feel that his one aim is not to achieve a Connexion more ably represented to the general • intellectual success, but to seek the glory of Christian world than during the presidency of God in\ the edification of believers, and in the * A sketch of Dr. Punshon will be found on Pages 302-305. salvation of mankind. REV. GRIFFITH JOHN, D.D. (From Photograph by Mr. E. Smith, Cheapside.) REV. GRIFFITH JOHN, D.D. Founder of the Hankow Mission, China. ---------------------- OR between thirty and forty years of which has a peculiar power over a heathen Rev. G r i f f i t h Jo h n has labour­ people unaccustomed to such addresses. ed in China under the auspices of That he has great linguistic aptitude is evident the London Missionary Society, from the fact that in sixteen months after his and by his speeches and writings arrival in China, he was able to preach in Chinese has excited a deep and wide­ so as to command the unqualified admiration of spread interest among English- those who were well acquainted with the language. speaking nations in the great Besides these qualifications, our brother has strong work of opening Central China to Christian mis­ faith that it has “ pleased God to reveal His Son sions. Others have had more tragic tales to tell, in him, that he might preach Him among the but few missionaries of recent times have kindled heathen.” deeper emotions in the breasts of old and young It may interest the reader to know something than he, when he has related, in words on fire of of his early life. He was born at Swansea in 1831, God, the simple tale of what God has done for of parents who were remarkable for their Christian him and his beloved Chinese converts. zeal and piety. His mother died of cholera in 1834. The first impression of every one who meets When about eight years of age, he was received Mr. John is that he was born to be a missionary. as a member of Ebenezer Chapel, Swansea, and The conviction deepens as you converse with him. even then he frequently took part in the public One more gifted with the human qualities which prayer meetings. Shortly after this, he entered are so advantageous in “ winning souls,” or endued the employ of Mr. Williams of Onllwyn, It was with more of the tact and power needful to “ be­ at that place, at the early age of fourteen, he began come all things to all men,” could not be imagined. to preach in Welsh. A. charming frankness, both in speech and manner ; From the first he gave evidence of possessing the power to put a question which would entail a oratorial gifts of the highest order. The people confession, in such a way as to extract that admis­ were delighted to hear him, and invitations flowed sion without giving offence ; a voice which conveys in from various churches in the neighbourhood ; sympathy through the medium of the simplest and the strongest hopes were entertained that a words ; and an easy self-possession which wins brilliant future awaited him in the ministry of the confidence yet ensures respect. These are com­ Gospel. Much surprise was, therefore, occasioned bined with a strong and attractive physique, great when he suddenly withdrew from all public efforts, intelligence and energy ; whilst, beyond all, is a until, yielding to the solicitations of his minister, power which makes you feel that you are with one and the more prudent of his friends, in his six­ in whom dwells the “ fulness of the Spirit,” and teenth year he re-commenced his pulpit efforts in who is “ furnished completely unto every good different parts of the principality, and with similar work.” The involuntary eulogium, recently passed results. Everywhere he went it was soon manifest by one of the heathen, whose claims he had been that in Griffith John, God was preparing a mighty opposing, was, “ That foreign teacher is a good witness for Himself; and predictions were not man.” wanting of a fame and career of usefulness as In Mr. John’s preaching there is great power of great as that of the venerated Christmas Evans, expression. The simple language and apt illustra­ the Apostle of Wales. tions adopted, always suffice to convey the thought It was represented that a course of study would or emotion. In this he shows some of the chief re­ be of great benefit; and his father asked Rev. quirements of the orator. There is also a clear and E. Jacob, who was then minister of Ebenezer well-modulated voice, the persuasive earnestness Chapel, Swansea, if “ he would teach Griffith a Ueii. (Sriffttlj Iflljit, D.£). little.” The kind-hearted pastor had given help Hankow to reside in the neighbouring city of to other young men who were preparing for the Wu-chang, the official capital of the two provinces ministry. So in November, 1848, young John went of Hu-peh and Hu-nan. The opening of Wu-chang to reside with Mr. Jacob; and remained until 1850, is one of the greatest triumphs of Mr. John’s when he entered Brecon College. In 1849, his career. After a survey of the place, he determined father died of the same complaint as his mother. to visit the Viceroy, preparing the way by a pre­ The bitter grief which he manifested at the grave sent of his writings and tracts. This was a bold so kindled the compassion of Mr. Jacob that he proceeding; and the mandarins, who were averse said Griffith should never know the lack of an to his coming, were alarmed. They, with the earthly father so long as he lived. The relation­ literati and officials, went in a body to the palace, ship thus assumed was maintained with touching and indulged in the most vehement protests and ardour on both sides. in virulent abuse. The interview' of Mr. John, From his own statement to a personal friend, we however, was so far successful that the verbal learn that Griffith John applied himself earnestly consent of the Viceroy was obtained. This “ lip- to study, with much success, and entertained the sanction” was ignored by the mandarins, and a hope of becoming a popular preacher. Whilst long struggle ensued ; but the authorities eventu­ indulging in this prospect, God met him and cast ally authorized the erection of suitable Mission out the earthly ambition, and in its place inspired premises. a desire to be a missionary to the heathen.
Load more

Recommended publications
  • Apr 1990 Vol 14 No 2
    EVANGELICAL REVIEW OF THEOLOGY VOLUME 14 Volume 14 • Number 2 • April 1990 Evangelical Review of Theology WORLD EVANGELICAL FELLOWSHIP Theological Commission p. 99 The Doctrine of Regeneration in the Second Century Victor K. Downing Printed with permission Having been raised within the evangelical community since birth, and having ‘gone forward’ at a Billy Graham crusade at the age of nine, there has never been any question in my mind as to what it means to be ‘born again’. However, since having begun to dabble in historical theology, the question has often occurred to me: ‘I wonder if Ignatius or Justin or Irenaeus understood John 3:7 as I understand it, and if not, why not?’. The purpose of this paper is not to critique twentieth-century evangelicalism’s doctrine of regeneration but to ponder this issue: if the idea of the ‘new birth’ is as foundational to the Christian faith, and the experience of the ‘new birth’ as central to the Christian life, as we evangelicals believe them to be; and if our (evangelical) view of regeneration is correct, as I presume most of us are convinced that it is; then why is it not more evident in the traditions of the sub-apostolic and early patristic Church? There are two reasons that I have chosen to examine the second century in particular. First, the person of Irenaeus provides us with an appropriate and convenient focal point. He lived and wrote at the close of the period and was the pre-eminent systematic theologian of the century and arguably the first in the history of the Church.
    [Show full text]
  • Anglicans in China
    ANGLICANS IN CHINA A History of the Zhonghua Shenggong Hui (Chung Hua Sheng Kung Huei) by G.F.S. Gray with editorial revision by Martha Lund Smalley The Episcopal China Mission History Project 1996 TABLE OF CONTENTS Acknowledgements . ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ 1 Editor's foreword ..... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ 2 List of illustrations ... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ 3 Preface by G.F.S. Gray. ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ 4 Overview and chronology of the period 1835-1910 ... ..... ............ .......................... ............ 5 Overview of the period 1911-1927 .... ..... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ 20 Diocesan histories 1911-1927 Hong Kong and South China ...... ..... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ 25 Fujian (Fukien) .. ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ 26 Zhejiang (Chekiang) ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ 27 Guangxi-Hunan (Kwangsi-Hunan) .... ...... ..... ...... ..... ............ .......................... ............ ............ 28 Shanghai .... ...... ....
    [Show full text]
  • Bibliography
    BIBLIOGRAPHY HUDSON TAYLOR AND THE CHINA INLAND MISSION 1. PRIMARY SOURCES: Publications by J.H. Taylor and the CIM 1.1 JAMES HUDSON TAYLOR China’s Spiritual Need and Claims (London: Morgan & Scott, 1865). Brief Account of the Progress of the China Inland Mission from May 1866 – May 1868 (London: Nisbet & Co.1868). The Arrangements of the CIM (Shanghai: CIM, 1886). Union and Communion or Thoughts on the Song of Solomon. (London: Morgan and Scott, 1894). After Thirty Years: Three Decades of the CIM (London: Morgan and Scott, 1895). Hudson Taylor’s Retrospect (London: OMF Books, Eighteenth Edition, 1974). Unfailing Springs (Sevenoaks: Overseas Missionary Fellowship, n.d.). Union and Communion (Ross-shire: Christian Focus, 1996). 1.2 CIM ARCHIVES (Held at THE SCHOOL FOR ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES, UNIVERSITY OF LONDON and at OMF INTERNATIONAL (UK), BOROUGH GREEN, KENT, ENGLAND) JAMES HUDSON TAYLOR’S PAPERS: Section 1 1849 –1874 Boxes 1-3 Section 2 1853 Box 4 Section 3 1854-1856 Box 4 Section 4 1857-1865 Boxes 5 and 6 Section 5 1866-1870 Boxes 6-8 Section 6 1871-1882 Boxes 9 & 10 Section 7 1883-1886 Box 11 Section 8 1887-1890 Boxes 12 & 13 Section 9 1891-1898 Boxes 14 & 15 Section 10 1899-1905 Boxes 16 & 17 Section 11 General Papers Boxes 18-19 CHINA INLAND MISSION 1. LONDON COUNCIL Section 1-48 2. CIM CORPORATION Section 49-68 3. CHINA PAPERS Section 69-92 4. ASSOCIATE MISSIONS Section 93-96 5. PUBLICATIONS Section 97-433 Periodicals: CIM, Occasional Papers, London 1866-1867 CIM, Occasional Papers, London 1867-1868 CIM, Occasional Papers, London 1868-1869 CIM, Occasional Papers, London 1870-1875 CIM, China’s Millions, London 1875 – 1905 CIM Monthly Notes (Shanghai: CIM, 1908-1913) The China Mission Hand-Book (Shanghai: American Presbyterian Press, 1896).
    [Show full text]
  • CCS News and Activities
    9 N a t i o n a l C e n t r a l L i b r a r y 10 number of distinctive bookmarks made by collectors, ▓ NCL Exhibitions CCS News and Activities translated the Bible into Chinese, many missionaries including bookmarks made from used train tickets, to China have engaged writing and translation related In order to promote reading and ongoing to their missionary work, including John Fryer, clothing accessories, scraps of cloth and cellphone ▓ CCS Seminars accessories. education, the NCL will host several book exhibitions Timothy Richard and Griffith John of Britain. Dr. Oh in 2007, including the following: discussed the Chinese language works of several The NTL regularly organizes art and craft The Center for Chinese Studies (CCS) invited April 21 to July 1: Exhibition of choice NCL Christian missionaries in China, including those of exhibitions to enhance the library's aesthetic visiting scholar Dr. Oh Soon-bong to present a lecture collection works. William Milne, Griffith, and Richard; as well as the environment. The bookmark exhibition also turned on "Missionary Work, Translation, Enlightenment and July 3 to September 30: Exhibition of old local production and circulation of original and translated the highlight on an object that represents a pause in Novels: Textual Works of Protestant Missionaries in photographs in the NCL collection Christian novels by other missionaries in China in the reading and provides inspiration for thought both in China in the 19th Century and Transitions in Novel October 2 to 31: Exhibition of books about 19th century. their designs and the words of wisdom they bear.
    [Show full text]
  • Crusaders Against Opium: Protestant Missionaries in China, 1874-1917
    University of Kentucky UKnowledge Christianity Religion 1996 Crusaders Against Opium: Protestant Missionaries in China, 1874-1917 Kathleen L. Lodwick Pennsylvania State University Click here to let us know how access to this document benefits ou.y Thanks to the University of Kentucky Libraries and the University Press of Kentucky, this book is freely available to current faculty, students, and staff at the University of Kentucky. Find other University of Kentucky Books at uknowledge.uky.edu/upk. For more information, please contact UKnowledge at [email protected]. Recommended Citation Lodwick, Kathleen L., "Crusaders Against Opium: Protestant Missionaries in China, 1874-1917" (1996). Christianity. 3. https://uknowledge.uky.edu/upk_christianity/3 CRUSADERS AGAINST OPIUM This page intentionally left blank CRUSADERS AGAINST OPIUM Protestant Missionaries in China, 1874-1917 KATHLEEN L. LODWICK THE UNIVERSITY PRESS OF KENTUCKY Copyright © 1996 by The University Press of Kentucky Paperback edition 2009 The University Press of Kentucky Scholarly publisher for the Commonwealth, serving Bellarmine University, Berea College, Centre College of Kentucky, Eastern Kentucky University, The Filson Historical Society, Georgetown College, Kentucky Historical Society, Kentucky State University, Morehead State University, Murray State University, Northern Kentucky University, Transylvania University, University of Kentucky, University of Louisville, and Western Kentucky University. All rights reserved. Editorial and Sales Offices: The University Press of Kentucky 663 South Limestone Street, Lexington, Kentucky 40508-4008 www.kentuckypress.com Cataloging-in-Publication Data is available from the Library of Congress. ISBN 978-0-8131-9285-7 (pbk: acid-free paper) This book is printed on acid-free recycled paper meeting the requirements of the American National Standard for Permanence in Paper for Printed Library Materials.
    [Show full text]
  • The Power to Save
    The Power to Save A history of the gospel in China Bob Davey EP Books Faverdale North, Darlington, DL3 0PH, England e-mail: [email protected] web: www.epbooks.org EP Books USA P. O. Box 614, Carlisle, PA 17013, USA e-mail: [email protected] web: www.epbooks.us © R. W. Davey 2011 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or other- wise, without the prior permission of the publishers. First published 2011 British Library Cataloguing in Publication Data available ISBN 13: 978 0 85234 743 0 ISBN: 0 85234 743 X Printed and bound in the UK by Charlesworth, Wakefield, West Yorkshire Contents Page List of illustrations 8 Foreword by Sinclair Ferguson 11 Preface 17 1. Chinas roots 21 2. Christianity in China up to AD 1800 28 3. Robert Morrison, the pioneer of the gospel to China, 1807 37 4. Charles Gutzlaff, pioneer explorer and missionary to China 53 5. Liang Afa: the first Chinese Protestant evangelist and pastor 69 6. Hudson Taylor: the making of a pioneer missionary, 183253 78 7. Hudson Taylor: up to the formation of the CIM, 185465 91 8. Hudson Taylor: establishing the China Inland Mission, 186575 107 9. Hudson Taylor: the triumph of faith, 18751905 120 10. The beginnings of a new century, 19001910 136 11. Birth of the republic and World War, 191020 151 12. Emergence of Chinese Christian leaders, 192030 163 13. Revivals, 193037 179 14. Awakening among university students, 193745 195 15.
    [Show full text]
  • Being an Account of the Last Days and Burial of Rev. J. Hudson Taylor
    Being an Account of the Last Days and Burial of Rev. J. Hudson Taylor , ISBN: 9781621719892 The Journey’s End: The Story of the Last Days and Burial of the Rev. J. Hudson Taylor. As told by Mrs. Howard Taylor, Mrs. K.P. Shapleigh, and H.G. Barrie; also an "appreciation" by J.W. Stevenson.. First Fruits Press, © 2019 Digital version at http://place.asburyseminary.edu/firstfruitsheritagematerial/179 First Fruits Press is a digital imprint of the Asbury Theological Seminary, B.L. Fisher Library. Asbury Theological Seminary is the legal owner of the material previously published by the Pentecostal Publishing Co. and reserves the right to release new editions of this material as well as new material produced by Asbury Theological Seminary. Its publications are available for noncommercial and educational uses, such as research, teaching and private study. First Fruits Press has licensed the digital version of this work under the Creative Commons Attribution Noncommercial 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/. For all other uses, contact: First Fruits Press B.L. Fisher Library Asbury Theological Seminary 204 N. Lexington Ave. Wilmore, KY 40390 http://place.asburyseminary.edu/firstfruits Taylor, Howard, Mrs. The story of the last days and burial of the Rev. J. Hudson Taylor [electronic resource]/ as told by Mrs. Howard Taylor, Mrs. K.P. Shapleigh, and H.G. Barrie; also an "appreciation" by J.W. Stevenson. – Wilmore, KY: First Fruits Press, ©2019. First edition. 1 online resource (51 p. : port.) : digital. Reprint.
    [Show full text]
  • Directory of Protestant Missionaries in China, Japan and Corea
    DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA , JAPAN AND COREA FOR THE YEAR 1904 HONGKONG PRINTED AND PUBLISHED AT THE “ DAILY PRESS ” OFFICE 14, DES VEUX ROAD CENTRAL LONDON OFFICE : 131, FLEET STREET , E.C. MDCCCCIV PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA ALLGEMEINER EVANGELISCH PRO Rev. C. A. Salquist and wife (atsent ) TESTANTISCHER MISSIONSVEREIN Rev. R. Wellwood and wife ( GENERAL PROTESTANT MISSION YACHOW VIA CHUNGKING OF GERMANY) Rev. W. M. Upcraft , D.D. TSINGTAU Rev. Briton Corlies, M.D. Rev. R. Wilhelm and wife SWATOW , Rev. B Blumhardt Rev. Wm . Ashmore , D.D. , and wife (absent ) E. Dipper , M.D. Rev. S. B. Partridge, D.1 ., and wife Rev. G. H. Waters and wife AMERICAN ADVENT CHRISTIAN Mrs. A. K. Scott, M.D. MISSION Rev. Wm . Ashmore , Jr., M.A. and wife NANKING Rev. J. M. Foster, M.A. , and wife (absent) Rev. G. Howard Malone and wife ( absent ) Robert E. Worley, M.D. , and wife Miss Margaret B. Burke Miss H. L. Hyde Miss Nellie E , Dow Miss M. Sollman WUHU Miss M. F. Weld Rev. Z. Charles Beals and wife KAYIN VIA SWATOW Rev. G. E. Whitman and wife AMERICAN BAPTIST MISSIONARY Rev. S. R. Warburton and wife UNION CHAOCHOWFU VIA SWATOW HANYANG VIA HANKOW Rev. H. A. Kemp and wife Rev. J. S. Adams and wife UNGKUNG VIA SWATOW Rev. G. A. Huntley , M.D. , and wife (absent ) Rev. J. W. Carlin , D.D. , and wife Rev. Sidney G. Adams KITYANG VIA SWATOW Miss Annie L. Crowl ( absent ) Rev. Joseph Speicher and wife HANGCHOW VIA SHANGHAI Miss Josephine M. Bixby , M.D.
    [Show full text]
  • Book Reviews
    Book Reviews NOW CHOOSE LIFE: THEOLOGY AND ETHICS IN DEUTERONOMY (New Studies in Biblical Theology No 6) J Gary Millar Leicester: Apollos 1998 216pp £12.99 ph ISBN 0-85111-515-2 As with the other titles in this excellent series, this is a scholarly and thorough study of its subject. Millar is Associate Minister at Hamilton Road Presbyterian Church in Bangor, County Down, and has a doctorate in Old Testament Studies. Despite well-documented interaction with the interpretations of other scholars and careful study of the Hebrew text, Millar never gets bogged down in detail. Throughout the book he always has his eye on how Deuteronomy holds together and functions as a literary and theological whole. From the very first page it is an encouragement to preach Deuteronomy, providing both the motivation and the interpretive tools to do so. The introduction orientates the reader both historically and methodologically. Deuteronomy is made a test-case: if a synthesis of the ethics of one book cannot be produced, there can be little hope of producing one for the whole of the Old Testament. Although current fashions favour the presupposition of overwhelming diversity in the Old Testament generally and in Deuteronomy in particular, Millar assumes that a holistic reading of the book is possible. Historical questions are not, however, ignored and diversity is not naively smoothed over. Nevertheless he does cricitize what he sees as an unhealthy preoccupation with form, source and redaction criticism at the expense of the actual content of the book in its literary and theological coherence. Throughout the book he tests the notion that Deuteronomy is fundamentally a book concerned with decision, splitting it into three parts: 'Israel at the place of decision' (chs 1-11 ), 'The decision spelled out' (12-26) and 'The outcome of the decision' (27-34).
    [Show full text]
  • The Protestant Missionaries As Bible Translators
    THE PROTESTANT MISSIONARIES AS BIBLE TRANSLATORS: MISSION AND RIVALRY IN CHINA, 1807-1839 by Clement Tsz Ming Tong A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in The Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies (Religious Studies) UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) July 2016 © Clement Tsz Ming Tong, 2016 ABSTRACT The first generation of Protestant missionaries sent to the China mission, such as Robert Morrison and William Milne, were mostly translators, committing most of their time and energy to language studies, Scripture translation, writing grammar books and compiling dictionaries, as well as printing and distributing bibles and other Christian materials. With little instruction, limited resources, and formidable tasks ahead, these individuals worked under very challenging and at times dangerous conditions, always seeking financial support and recognition from their societies, their denominations and other patrons. These missionaries were much more than literary and linguistic academics – they operated as facilitators of the whole translational process, from research to distribution; they were mission agents in China, representing the interests and visions of their societies and patrons back home. Using rare Chinese Bible manuscripts, including one that has never been examined before, plus a large number of personal correspondence, journals and committee reports, this study seeks to understand the first generation of Protestant missionaries in their own mission settings, to examine the social fabrics within which they operated as “translators”, and to determine what factors and priorities dictated their translation decisions and mission strategies. Although Morrison is often credited with being the first translator of the New Testament into Chinese, the truth of the matter is far more complex.
    [Show full text]
  • Operation China
    Han Chinese, Xiang April 20 Location: Approximately 35 million held in Tiananmen speakers of Xiang Chinese — or Square, Beijing, to Hunanese — live in China.1 The demand political majority are located in Hunan reform was Province. Others inhabit 20 counties forcefully broken up of western Sichuan and parts of by the army on 4 northern Guangxi and northern June 1989. Fears Guangdong provinces. that China would revert to the Identity: The Xiang are traditionally excesses of the acknowledged as the most stubborn 1960s and 1970s and proud of all Chinese peoples. proved unfounded, “The people themselves… are the however, and China most clannish and conservative to be continued to open found in the whole empire, and have up and become a succeeded in keeping their province thriving part of the practically free from invasion by world community foreigners and even foreign ideas.”2 throughout the 1990s. Language: Xiang is a distinct Chinese language in transition. It is exposed to Customs: In 1911 Mandarin from several directions. the Xiang were Hunanese women once possessed described as “the their own writing system. It was taught best haters and Paul Hattaway by women to women and could not be best fighters in China. Long after the Christianity: In 1861 Welsh read by men.3 rest of the empire was open to missionary Griffith John met a Hunan missionary activity, Hunan kept its military mandarin, who “boasted of History: The People’s Republic of gates firmly closed against the the glory and martial courage of the China (1949– ): The Communists foreigner.”4 The Xiang are renowned Hunan men, and said there was no seized control of China in 1949.
    [Show full text]
  • China Inland Mission
    CIM HANDLIST OF THE PHOTOGRAPH COLLECTION OF THE CHINA INLAND MISSION The Library School of Oriental and African Studies August 1993 1 CIM/PHOTO CHINA INLAND MISSION PHOTOGRAPHS The photographs in this collection number over 7,000 and are from three different sources. The first is Frederick Howard Taylor, James Hudson Taylor's son, who collected particularly photographs associated with his father's early life in England, some of which he himself took in the early 1900's. The second source is the official records of the China Inland Mission/Overseas Missionary Fellowship. These include albums (CIM/PHOTO 2/298-305) and loose photographs (CIM/PHOTO 2/306-372), often produced for special occasions, and a series of photographs collected from missionaries working in the field and arranged under subject headings (CIM/PHOTO 2/1-197). These include medical work and scenes of everyday life in China, Taiwan, Thailand and Tibet. The medical work is mostly concentrated in photographs 248-295. The third source is the records kept by A.J. Broomhall, the mission's historian, to facilitate and illustrate his research into the work of Taylor. These photographs are very varied, dating back to the 1860's, and include original photographs of the 'Lammermuir' party and also some of the missionaries who preceded it to China. There are many duplicates in this section, which is divided into two, general photographs and those selected for use in A.J. Broomhall's work, Hudson Tay for and China's Open Century. Although this is the main CIM photograph collection in SOAS, there are further photographs in CIM/PP LIBERTY, CIM/PP WITHERS and CIM/PP FHT NOTES.
    [Show full text]