No 91 | Octobre-Novembre 2015 lebulletin.ch Unités pastorales de la vallée de Delémont

Saint-Martin Entre religion et coutume Funérailles In Memoriam Projet-pilote Hommage d’équipes à nos défunts d’accompagnement Reflets de nos Unités pastorales

1 Journée des Solidarités 1 2 dans l’Unité Sainte Marie, le samedi 13 juin au Centre Rencontres de Courfaivre 2 Le 15 août, Le tradition- nel pèlerinage de l’Assomp- tion dans la grotte Sainte- Colombe à Undervelier 3 et 4 Le jeudi 18 juin, plus de 450 membres du Mouvement Chrétien des Retraités (MCR) du Jura pastoral et du canton de Neuchâtel se sont retrouvés à Saignelégier à l’occasion du 50e anniversaire des deux sections. Cette journée fes- tive a débuté par une messe présidée par Mgr Felix Gmür, 3 4 évêque de Bâle. D’autres photos et une vidéo sont sur www.jurapastoral.ch 5 et 6 Le 15 septembre, pour marquer le 20e anniver- saire du Chemin d’adoration, dédié aux vocations et aux prêtres, Mgr Denis Theurillat a présidé une messe au Carmel de Develier. D’autres photos et une vidéo sont sur www.jurapastoral.ch 7 Les Jubilaires jurassiens fêtés lors du pèlerinage à Einsiedeln, le 8 juillet der- nier. D’autres photos sont sur www.jurapastoral.ch

6

5

7

2 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Jura pastoral

Edito Sommaire Dans l’océan des TIC ! Jura pastoral Depuis plusieurs années, la Coordination L’histoire de la Saint-Martin 4 des médias pour le Jura pastoral cherche à définir une stratégie de communica- Convention importante signée 5 tion répondant aux exigences d’un monde Prière de Taizé au temple confronté aux nouvelles « technologies de l’information et de la communica- Unité pastorale tion »… les TIC ! L’internet, la téléphonie Saints Pierre et Paul mobile, ce cyberespace bouleverse les rap- Au revoir à Jacques Galeuchet 6 ports humains, façonne notre quotidien et Merci aux catéchistes ! bouscule nos habitudes. Pour partager et dynamiser la vie de nos communautés, plu- Ouverture de l’année jubilaire 7 sieurs projets ont vu le jour ces dernières Servants de messe recherchés années : un nouveau logo, un site internet Bienvenue à Frère Abhishek 8 relooké et un bulletin de paroisse réactua- Thé-vente missionnaire lisé. Notre Eglise est un acteur de plus en plus engagé sur le continent digital. Le Unité pastorale Saint-Germain tout récent Symposium sur la communi- cation organisé par l’Université catholique Les servants de messe à Lourdes 9 de Madagascar (UCM) va bientôt livrer le Célébrations de la confirmation fruit de sa réflexion dans une publication. Conférence sur l’Eglise et internet 10 Une synthèse écrite de nombreux interve- Concerts à Vicques et à Corban nants spécialistes des TIC. L’abbé Marc Ravelonantoandro, recteur de l’UCM, Courroux solidaire 11 rappelle que le monde des TIC est le nou- Journée missionnaire vel aréopage des temps modernes. Alors, à nous agents pastoraux de miser sur l’inte- Unité pastorale Sainte Colombe ractivité et les échanges, sur la création de Préparer le baptême 12 sites comme celui du rencar (www.rencar. Chemin de vie vers le Centre ch) ou du service de la pastorale des jeunes (www.sepaje.ch). L’Eglise du Jura pastoral Une équipe au service 13 dispose d’une équipe compétente et réac- La communauté communicante tive qui propose une couverture totale (texte, photo et vidéo) pour témoigner de Unité pastorale Sainte Marie la richesse de la vie de nos communautés. Remerciements de l’abbé Aubry 14 Peu de diocèses ont la chance de rassem- Ils sont partis ! bler de telles compétences. La moisson est grande et les ouvriers des TIC repartent dès Une semaine avec Mgr Rouet 15 demain à la pêche aux bonnes nouvelles Informations diverses dans l’océan des TIC. Horaires des messes 16

Jean-Claude Boillat, diacre, responsable Agenda 18 du Service audiovisuel du Jura pastoral (SAJP) et de la Coordination média Jura pastoral sepaje : A la découverte d’Israël 20 Pour une relation durable Impressum SCF : Demandez le programme ! 21 Editeur MADEP : Un camp haut en couleur ! 22 Centre pastoral du Jura - Rue des Texerans 10 - Tél. 032 465 89 39 - Fax 032 466 51 04 - 2800 Delémont - Tél. 032 421 98 88 - porrentruy@lepays.ch - Maquette et prépresse : Funérailles : un projet-pilote 23 Fax 032 421 98 89 - [email protected] Fanny Schönenberger à découvrir Pour les changements d’adresse Responsable d’édition Légende de couverture : Service d’information catholique (SIC) - Contacter la paroisse du domicile Statue de saint Martin de Tours réalisée Pascal Tissier, rédacteur en chef - [email protected] « lebulletin.ch » se décline en trois éditions (Ajoie et Clos du par Patrick Castaignet. Cette sculpture est installée sur un rond-point de Ligugé (dpt Mise en page et impression Doubs ; Vallée de Delémont ; Jura bernois et Franches-Mon- tagnes) et paraît cinq fois par an, selon le calendrier litur- Vienne, France), une commune dans laquelle Centre d’impression Le Pays - Allée des Soupirs 1 - gique : mi-octobre (rentrée pastorale) ; fin novembre (avent et Martin fonda – en 361 – l’abbaye de Ligugé, CP 1116 - 2900 Porrentruy 1 Noël) ; début mars (carême) ; avril (Pâques) ; fin juin (été). premier monastère d’Occident.

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 3 Jura pastoral

Entre spiritualité et tradition L’histoire de la Saint-Martin

Parmi les traditions ajoulotes, la fête des champs : granges, greniers et caves sont de saint Martin occupe assurément remplis de provisions en vue de l’hiver. 2016 : l’année Saint Martin une place privilégiée. Un manteau rouge coupé en deux pour Tradition vivante l’éternité : un geste symbolique qui fait Le saint évêque de Tours du IVe siècle Malgré les changements des habitudes et du du soldat Martin un pasteur avec son jouit dans la contrée, comme dans maintes mode de vie, l’Ajoie a conservé vivante la tra- épée muée en crosse pastorale. régions de France, d’une popularité très dition des repas de Saint-Martin, savourés Le mardi 10 novembre débutera l’An- ancienne et largement répandue dans les par les adeptes d’une cuisine campagnarde née Saint Martin 2016 : le diocèse de campagnes. Plus de cinq cents villages qui apprête avec une variété infinie le cochon Tours fêtera les 1700 ans de la nais- de France lui ont dédié leur église parois- bouchoyé pour l’occasion. Du boudin au sance de saint Martin (316-2016), le siale ; en Ajoie, il est le patron des églises de rôti, de la gelée au jambon, on connaît et on 3e évêque de Tours (371-397). En atten- Courtedoux et de Montignez. C’est précisé- transmet d’une génération à l’autre mille et dant, un site internet dédié aux fes- ment dans la Haute-Ajoie, qui fut rattachée une façons de cuisiner des mets variés mais tivités est déjà accessible à l’adresse à l’archevêché de Besançon jusqu’à la fin du toujours à base de porc. Fête populaire et http://saintmartin2016.com avec XVIIIe siècle, que la tradition de la Saint- tradition vivante, la Saint-Martin reste une l’agenda des manifestations et des Martin s’est maintenue très vivante encore date repère à notre époque encore. articles pour mieux connaître saint à notre époque. Martin ou pour éventuellement prépa- Deux dimanche après la Toussaint rer une escapade en Touraine et visiter les sites que saint Martin a fréquentés La fin des travaux aux champs Elle se fête le deuxième week-end du mois tels que Marmoutier, Candes-Saint- Au-delà de la fête religieuse, la Saint- de novembre. Pourtant, si le 1er novembre Martin, ou la basilique Saint-Martin, Martin correspond à une césure dans le tombe sur un dimanche, on célèbre la Saint- où se trouve son tombeau. cycle annuel des travaux des campagnes. Martin quinze jours plus tard, c’est-à-dire Le 11 novembre correspond, pour les pay- le troisième week-end du mois. Les réjouis- « Saint Martin 2016 » est un ren- dez-vous avec l’histoire des origines sans, à l’échéance pour le paiement des sances gastronomiques qui marquent cette chrétiennes en Europe et dans le baux. Ces réjouissances automnales, enso- fête ont inspiré cette expression délicieuse monde, un rendez-vous avec l’actua- leillées par « l’été de la Saint-Martin » que le langage populaire a bien conservé : lité de la présence du Christ dans les comme le constate le dicton populaire, « Faire la Saint-Martin ». gestes de Martin. marquent aussi la fin des grands travaux www.lasaintmartin.ch

4 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Jura pastoral

Jura pastoral Prière de Taizé Convention importante signée au temple Cet automne, dans le cadre du 150e anniversaire du temple de Delémont (1865-2015), la paroisse réformée propose de nombreux temps forts en lien avec ce jubilé. Sont prévus entre le 18 octobre et le 8 novembre : dif- férents cultes, un concert du Chœur de chambre du Jura, un jeu de piste intergénérationnel ; des spectacles ; ou différents événements autour de l’évangéliste Luc. Le 30 octobre, à 19 h, à l’occasion de ce 150e anniversaire, c’est dans le temple delémontain que se déroulera une prière com- mune au rythme de Taizé.

La Convention tripartite a été signée par Mgr Felix Gmür, évêque du diocèse de Bâle (au centre) ; Josef Wäckerle, président du Conseil synodal de l’Eglise nationale du Canton de Berne (à gauche) et Charles Girardin, président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique du Canton du Jura (CEC). Une convention tripartite a été signée, Aujourd’hui, après un long processus ce jour à Delémont, en présence de de négociation d’environ trois ans, une Mgr Felix Gmür, évêque de Bâle : elle « Convention tripartite » a été signée par règle le co-financement des presta- Mgr Felix Gmür, évêque du diocèse de Bâle tions fournies par les services du et les représentants de l’Eglise nationale du Centre pastoral du Jura aux paroisses Canton de Berne et de la Collectivité ecclé- du Jura bernois et de Bienne. siastique du Canton du Jura. Cette conven- tion règle le co-financement des activités Les frontières « linguistiques » qui des- fournies par les services de la Fondation du sinent le Jura pastoral se jouent des fron- Centre pastoral du Jura sur le territoire des tières « politiques » du canton du Jura : sur paroisses du Jura bernois et de Bienne. la carte, la partie francophone du diocèse de L’évêque de Bâle ayant doté la partie fran- Bâle s’étale de l’Ajoie à La Neuveville et des cophone de son diocèse d’une organisation Franches-Montagnes au Jura bernois. qui lui est propre, de nombreux services pastoraux sont actifs sur le territoire du Jura et du Jura bernois, il a donc fallu recenser - dans le détail - les prestations fournies par le Centre pastoral du Jura aux catholiques Depuis plusieurs années, c’est habi- francophones du canton de Berne : un cata- tuellement le Centre Saint-François, logue précis a été établi afin de déterminer à Delémont, qui accueille ce temps les parts de co-financement. de prière mensuel, œcuménique Cette convention est l’expression de la et dans l’état d’esprit de la com- Devant le Centre pastoral du Jura à Delémont, reconnaissance officielle du rôle de la munauté de Taizé. Organisée par tous les signataires de la Convention tripartite Fondation du Centre Pastoral du Jura, à un groupe de chrétiens jurassiens et des contrats liés avec, de gauche à droite : Delémont, qui administre et gère les diffé- de plusieurs confessions, la prière Regula Furrer, administratrice de l’Eglise natio- rents services pastoraux et soutient le vica- commune au rythme de Taizé a nale catholique du canton de Berne ; Jacques- riat épiscopal pour le Jura pastoral. lieu chaque 3e vendredi du mois, Alain Gigandet, délégué des paroisses catho- liques du doyenné du Jura bernois ; Josef Découlant de la convention tripartite, deux à 19 h. Les prochains rendez-vous Wäckerle, président du Conseil synodal de autres contrats ont été signés, cette fois à auront donc lieu les 20 novembre l’Eglise nationale du Canton de Berne ; Jean quatre mains, incluant le représentant des et 18 décembre, à 19 h, toujours au Jacques Theurillat, vicaire épiscopal pour le paroisses du Jura bernois et Bienne. Il s’agit Centre Saint-Francois. Jura pastoral ; Mgr Felix Gmür, évêque du dio- d’un contrat-cadre de trois ans définis- cèse de Bâle ; Vincent Eschmann, président de Le programme complet et toutes les sant les prestations et d’un contrat annuel la Fondation du Centre pastoral du Jura ; Charles informations sur ce temps « Temple Girardin, président du Conseil de la Collectivité réglant le processus financier et le budget. en Fête » sont accessibles sur le site ecclésiastique du Canton du Jura (CEC) ; Pierre- Internet : www.egliserefju.ch. André Schaffter, administrateur de la CEC. Pascal Tissier

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 5 Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes

Service Au revoir à Jacques Galeuchet paroissial de visite aux aînés Cher Jacques, Noël, Pâques, la Confirmation, et aux malades Le départ à la retraite, après la Première communion… Un service paroissial douze années de bons et loyaux Je ne parlerai que de quelques de visiteuses et visi- services, est un moment riche en autres de tes fonctions que tu as teurs des personnes émotions, mais aussi un nouveau exécutées avec maestria, comme aînées et/ou malades passage dans ta vie qui te per- le nettoyage de l’annexe de la de Delémont est actif mettra de t’occuper un peu plus cure et de ses alentours, l’entre- dans tous les quar- de ton épouse, de ta famille, de tien de notre église, s’occuper de tiers de la ville. tes petits enfants et de tes hob- la semaine du Vorbourg, aider au Plus de cinq cents bies. La retraite Jacques s’appa- centre l’Avenir etc. personnes sont ainsi rente à un nouveau souffle, c’est Je n’ai pas la force de te dire au visitées chaque année. le souffle de la jeunesse. En effet, revoir, car j’espère vivement te Des rencontres l’on va t’affubler de ces jolis mots retrouver, de temps en temps, annuelles de forma- « salut jeune retraité ou encore radicale : nous n’entendrons dans notre belle église Saint- tion ont lieu pour veinard ». Mais attention Jacques, plus dans les coulisses ! Où est Marcel. Tu nous manqueras les visiteurs/euses changement il y aura surtout le le Jacques, vous savez celui qui Jacques et pour conclure, j’aime- en novembre (voir matin lorsque tu te réveilleras il s’occupait de préparer les autels, rais te dire du fond du cœur et agenda, p. 18) y aura parfois un petit pincement les vêtements liturgiques, les avec sincérité, juste ce petit mot Au nom de toute au cœur, ce petit pincement nos- calices, les burettes, les baptêmes, MERCI Jacques. la communauté, talgique qui te dira : c’est vrai- les mariages, les funérailles, les l’Equipe pastorale ment plus comme avant. concerts, l’éclairage, la sono, Charles Rossé, remercie celles et Pour nous paroissiennes et le chauffage ainsi que les jours président de la commune ceux qui s’engagent paroissiens la mutation sera plus de Fêtes comme la Fête-Dieu, ecclésiastique de Delémont dans ce service d’une Eglise qui va « aux périphéries », selon la formule du pape François.

Messes dans Merci aux catéchistes ! les villages Attention au retour de l’horaire des années paires dès le 2 novembre : - à 9 h 30 à Pleigne et Bourrignon - à 11 h à Movelier et Soyhières

Concert d’orgue à Saint-Marcel Dimanche 29 novembre, à 17 h, à Saint-Marcel, Cyril Julien, titulaire, don- nera un concert en l’honneur de l’orgue restauré. Il inter- prétera des œuvres de Bach, Mozart, Mendelssohn. Dès 16 h 30, la tri- bune sera ouverte et une présentation du concert et de l’orgue Chaque année, les enfants de l’Unité pastorale sont accompagnés dans leur chemin de foi par sera faite par Cyril des catéchistes bénévoles. Christiane Schaffner, Patricia Chételat et Valérie Chételat coor- Julien. donnent cette mise en œuvre en lien avec l’équipe pastorale. Entrée libre. Collecte à la sortie. Merci à chacune et chacun pour sa disponibilité et son précieux service.

6 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes

Ouverture de l’année jubilaire Loto de la Sainte-Cécile Le mardi 8 décembre, fête de l’abbé Jean Jacques Theurillat, à mettre nos cœurs au diapason Samedi 24 octobre l’immaculée conception de la pour le Jura pastoral. du cœur de Dieu. Ils nous invi- à 20 h à Bourrignon Vierge Marie, commence A 18 h, à Saint-Marcel, la messe teront à vivre la rencontre avec le Bienvenue à tous ! l’année jubilaire de la miséri- rassemblera les paroisses de Seigneur, mais aussi le pardon et corde. Le pape François l’a notre Unité Saints Pierre et la réconciliation, la fraternité, la voulue pour marquer le 50e Paul avec les missions catho- solidarité avec tous ceux et celles anniversaire de la fin des tra- liques italienne, espagnole et qui sont dans les périphéries de la vaux du Concile Vatican II. portugaise. société et du monde. Le thème est « miséricor- Pendant cette année, puis- Que cette année sainte, qui dieux comme le Père ». sions-nous découvrir ou redé- s’achèvera le dimanche du Christ couvrir le sens de la miséricorde. roi de l’univers, 23 novembre A Rome, le pape ouvrira ce jour-là Quelqu’un en a donné cette très 2016, nous permette, par l’in- la porte sainte de la basilique belle définition : « le cœur de tercession de la Vierge Marie, Saint-Pierre. Nous sommes invi- Dieu qui bat pour l’être humain, de devenir un peu plus chaque tés à nous unir nombreux dans en particulier le plus petit, le plus jour des femmes et des hommes la foi et la prière à cet événement faible, le plus pauvre, le plus éloi- « miséricordieux comme le Père ». important pour la vie de l’Eglise. gné, le plus perdu… » A 9 h 30, à la chapelle du Différents moyens, différentes Chanoine Jean-Marie Vorbourg, la messe sera pré- démarches seront proposés ces Nusbaume sidée par le vicaire épiscopal, prochains temps pour nous aider

Nous prions pour : Décès : Massimiliano Pandelli, Michel Berberat, Baptêmes : Honoré Molango, Elisa Poyard, Rose Vuilleumier, Henri Fleury, Pasquale Quartiello, Félicie Kuunders, Emmy Schaffter, Clara Da Silva, Monique Bregnard, Rose-Marie Chételat, Yvette Mélodie Theurillat, Thibault Buchwalder, Charles Eschmann, Jakob Sennrich, Suzanne Schaffner, Ackermann, Axel Ackermann, Rose Magula, Aimé Tendon, Charles Frésard, Fernand Fleury, Saints Pierre et Paul Laura Philipona, Loreina Crevoiserat, Olivia Frein, Viviane Schalch, Françoise Seuret, André Bourrignon, Delémont, Bregnard, Brigitte Nietlispach, Paul Lemerle, Movelier-Mettembert, Pleigne, Amalia Gerussi, Nathan Terrier, Nathan et Sacha Soyhières-Les Riedes Rimann, Nolan Prudente, Kenny Mann. Madeleine Tièche, Madeleine Rohrer, Joseph Fleury, Rose Sutterlet, Jean-François Eckert, Cure catholique Lorenzo Vavassori, Christiane Schönmann, Sur le Grioux 1, 2800 Delémont Mariages : Steven Lang et Cécilia Siegrist, Julien Tél. 032 421 48 48 Poulle et Barbara Vitone, David Jacot et Valérie François Bruchez, Marie Henry, Marguerite Gloor, Fax 032 421 48 58 Bélet, David Monney et Karine Chenal, Giovanni Francis Chételat, Renée Mathez, Bertha Haedener, Du lundi au vendredi : Garzia et Doriana Rosso, Blaise Theurillat et Jean De Castro Lopes, Irène Ruozzi, Domingos de 7 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 45 à 17 h 45 (vendredi 17 h 30) Laurence Droz, Boris Murer et Nathalie Linder, Ribeiro, Marie Beuchat, Nolan Rey, Colette Périat, Florent Raboud et Laetitia Crétin, Bruno Käslin et Jean Voyame, Adrienne Probst, Viktoria Zurfluh, Secrétariat pastoral Daniel Lachat, Gérard Python. Pierrette Hulmann et Aurélie Fleury. Sonia Schmidt [email protected] Equipe pastorale Abbé Jean-Marie Nusbaume, Servir la messe ? modérateur et animateur de l’équipe pastorale Pas besoin d’attendre d’avoir de servantes et de servants de servants de messe. En effet, venir jean-marie.nusbaume@ reçu la première communion messe. C’est pour eux l’occasion régulièrement à la messe et prier jurapastoral.ch pour se mettre au service de de découvrir la Présence de Jésus avec toute la communauté n’est- Abbé Claude Nicoulin Dieu et de la communauté ! dans l’Eucharistie, de participer elle pas une excellente catéchèse [email protected] Les groupes de servants de activement à la liturgie, et de ren- et la meilleure préparation à la Abbé François-Xavier Gindrat francois-xavier.gindrat@ messe accueillent les nou- contrer de nouvelles copines et de première communion ? jurapastoral.ch e veaux dès la 5 année HarmoS. nouveaux copains. A bientôt ! Hervé Farine, assistant pastoral Cette année nous invitons tous [email protected] Les cinq paroisses de notre Unité les enfants, dès le début de la 5e Abbé François-Xavier Frère Abhishek Kumar Gali pastorale ont toutes un groupe HarmoS, à devenir servantes et Gindrat [email protected] Auxiliaires Abbé Pierre Salvadé, Delémont Pour tout renseignement et inscription, contactez : [email protected] Delémont et aumônier du groupe: abbé François-Xavier Gindrat, tél. 032 421 48 48 Jean-François Lovis, diacre, Delémont, Tél. 032 422 63 75 Bourrignon: Marie Monnerat, tél. 032 431 17 93 [email protected] Movelier-Mettembert: Léa Leuenberger, tél. 032 431 16 75 Centre paroissial L’Avenir Pleigne: Martine Guenat, tél. 032 431 16 45 Bernard Cattin Soyhières-Les Riedes: Sœur Chantal-Agnès Eugster, tél. 032 422 01 24 Tél. 032 422 08 66 [email protected]

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 7 Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes

La Toussaint Bienvenue à Frère Abhishek Voici l’horaire des célébrations de la Depuis le mois d’août, frère les paroisses. Cela me donne Toussaint dans notre Abhishek Kumar Gali, capucin plusieurs occasions d’entrer en Unité pastorale : résident à Montcroix et diacre, contact avec les personnes et de a rejoint notre Unité Saints 31 octobre travailler avec les paroissiennes et Pierre et Paul comme membre Messe de la Toussaint, paroissiens de différentes généra- à Saint-Marcel, à de l’Equipe pastorale. tions. Je rends grâce à Dieu pour 17 h 30 le passé et je regarde l’avenir plein Par ces quelques mots, j’aimerais d’espérance. Dimanche Frère Abhishek, 1er novembre vous saluer, chères paroissiennes et chers paroissiens de l’Unité diacre et capucin Messe et commémo- ration des défunts, pastorale Saints Pierre et Paul. Bourrignon et Après avoir vécu une multitude Soyhières, à 10 h d’expériences riches dans l’Unité Nous souhaitons à Abhishek la pastorale Saint Germain, j’ai plus fraternelle bienvenue. Nous Messe des familles, à Saint-Marcel, à commencé la suite de mon stage sommes heureux de sa présence. 10 h 15 dans l’Unité pastorale Saints C’est une joie de l’accompagner Pierre et Paul le 14 août. Il se ter- Je profite de chaque occasion sur le chemin de l’ordination Messe, à St-Joseph, minera au début décembre. Après pour faire connaissance avec les presbytérale et de bénéficier de à 18 h mon ordination, le 7 janvier paroissiennes et paroissiens et son ministère. Nous le remer- Lundi 2 novembre en Inde, je reviendrai au début aussi avec les collaboratrices cions déjà pour tout ce que nous Messe en souvenir février pour continuer le minis- et collaborateurs des diffé- vivrons avec lui et grâce à lui. des défunts à Saint- tère en tant que prêtre. rentes paroisses. Chaque jour, Nous lui disons notre amitié et Marcel,à 18 h Depuis un mois avec l’aide de je découvre du nouveau dans demandons au Seigneur de le l’Equipe pastorale, j’ai com- l’Unité. bénir, ainsi que la communauté mencé à découvrir les différentes En tant que capucin, je considère des capucins. Fête de la communautés de notre Unité, comme une chance la possibilité Chanoine Jean-Marie confirmation ainsi que les différents groupes. de travailler directement dans Nusbaume La fête de la confir- mation aura lieu les 7 et 8 novembre dans Thé-vente missionnaire notre Unité pastorale. Après plusieurs mois Le thé-vente nous rappelle de préparation, les chaque année que la frater- 58 jeunes recevront nité est sans frontière et les le sacrement des chrétiens y sont spéciale- mains de l’abbé Jean ment appelés en ces temps Jacques Theurillat, vicaire épiscopal. de migrations forcées par les guerres.

Associer cette noble cause de Parcours 2016 projets d’aide humanitaire et Ouvert aux jeunes missionnaire au partage d’un e dès la 8 année moment en famille, entre amis, HarmoS, un parcours voilà un beau projet commu- de préparation à la confirmation débu- nautaire qui revient chaque fin tera en janvier 2016. du mois de novembre, mais qui de l’Avent et de Noël, tricots, car non seulement vous aurez Pour s’y inscrire, trois serait inconcevable sans le travail articles de couture, patchwork… satisfait vos envies d’achat en séances d’informa- annuel de quantité de personnes Le thé-vente aura lieu le diman­ prévision des fêtes de Noël, par tion pour les parents bénévoles que cet événement che 22 novembre, dès 14 h, au exemple, ou de rencontres et des futurs confir- demande. Qu’elles en soient ici centre l’Avenir à Delémont. d’échange avec d’autres. Le pro- mands auront lieu : chaleureusement remerciées, en Possibilité de se restaurer toute duit de cette action est entière- - mardi 24 novembre particulier les membres de la l’après-midi, et dès 18 h : jambon, ment reversé aux missionnaires à 20 h 15 et mercredi Congrégation des Dames ! frites, salade à prix familial. jurassiens. 25 novembre à 9 h à Au thé-vente, vous trouverez Différents jeux sont aussi prévus l’Avenir, ainsi que donc tous ces produits artisa- pour les plus jeunes et ceux qui Merci pour votre soutien ! - mercredi naux : confitures, tisanes, pâtes ont gardé une âme de joueurs. 25 novembre à italiennes, conserves, porto du Bienvenue à vous toutes et tous, Hervé Farine, 20 h 15 à Pleigne pays, tresses, pâtisseries, décors habitués ou nouveaux visiteurs, assistant pastoral

8 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques

Les servants de messe à Lourdes ! Messes de la Toussaint et Du 3 au 8 avril 2017, les ser- commémoration vants de messe de l’Unité des fidèles pastorale Saint-Germain défunts pourront participer à un Le 1er novembre tom- voyage-pèlerinage sur les bant cette année sur pas de sainte Bernadette. un dimanche, ceci a des incidences sur les Tous les quatre ans, les servants horaires des célébra- d’autel sont invités à une grande tions de ce week-end là. Nous vous prions sortie culturelle et spirituelle. donc d’être parti- En choisissant la destination de culièrement atten- Lourdes, l’Equipe pastorale et le tifs aux horaires des Conseil des Orientations pastorales messes publiés dans (CdOp) ont souhaité offrir aux « Catherine Excursions ». La pre- visite à Nevers (couvent de sainte les pages 16 et 17 de servants la possibilité de faire une mière rencontre des partici- Bernadette). Nous logerons et ce bulletin. expérience de foi dans ce lieu où les pants se déroulera le 5 février mangerons à Lourdes au Village faibles et les malades ont la priorité. 2016 au centre Trait d’Union des jeunes situé à proximité du Concrètement, tous les servants de Courroux à 18 heures afin sanctuaire. en activité et ceux qui commen- de former le groupe et de mettre Un tel voyage-pèlerinage est une ceront leur service en été 2016 sur pied des actions pour récolter excellente manière de manifester sont invités à ce pèlerinage. Le des fonds. Prix : 360 fr. par ser- son appartenance à un groupe et nombre de places est limité à vant (1/3 payé par les parents ; de soigner l’amitié et la convivia- 130 personnes (accompagnants 1/3 payé par les paroisses ; 1/3 lité entre les jeunes. C’est aussi inclus). Nous voyagerons en payé par la récolte de fonds. une occasion merveilleuse d’ex- car avec l’excellente entreprise Prix régressif prévu si plusieurs périmenter la prédilection du enfants d’une même famille par- Christ pour nous et en particu- ticipent). Délai des pré-inscrip- lier pour les plus faibles. tions : fin janvier 2016. Inscrivez-vous sans tarder ! Au programme : célébrations Renseignements à la cure de liturgiques, activités ludiques, Vicques. Saint-Germain découverte de Lourdes (ville et Corban, Courchapoix, sanctuaire) et de l’histoire de Abbé Antoine Dubosson, Courrendlin et environs, responsable des servants Courroux-Courcelon, Mervelier, sainte Bernadette, visite de la Montsevelier, Rebeuvelier, Cité de l’Espace à Toulouse, de messe Vermes, Vicques www.upsaintgermain.ch Route du Vorbourg 16 2800 Delémont Célébrations de la confirmation Frères Capucins Marie-Bernard, Inna et Kiran, En novembre, nos commu- Après réflexion, nous avons mis 2015, à 10 h, à Courchapoix ; tél. 032 422 14 42 nautés seront en fête à l’occa- sur pied, depuis l’année passée, le samedi 14 novembre 2015, à [email protected] sion des célébrations de la [email protected] un nouveau parcours de prépara- 16 h 30, à Vicques, ainsi que le [email protected] confirmation. tion à la confirmation. Celui-ci dimanche 15 novembre, à 10 h, Cure Catholique est prévu sur deux ans. à Courrendlin. Ces célébrations Rue de l’Eglise 5 Pendant plusieurs années, les Les adolescents commencent seront présidées par Monseigneur 2830 Courrendlin célébrations de la confirmation se leur parcours de préparation au Denis Theurillat, évêque auxi- cure.catholique.courrendlin@ e bluewin.ch vivaient dans notre Unité pasto- début de leur 8 HarmoS et ils liaire du diocèse de Bâle. tél. 032 435 51 75 rale généralement au printemps. continuent leur parcours pen- Ces célébrations ne sont pas Abbé Maurice Queloz Il y a deux ans, l’équipe pasto- dant toute l’année de 9e HarmoS. réservées aux confirmands et à [email protected] rale s’est rendu compte que le pro- Ils seront ensuite confirmés en leur famille. Toute la commu- Assistant pastoral : Noël Pedreira [email protected] gramme de parcours de prépara- automne, c’est-à-dire en fait au nauté est invitée à entourer ces tion à la confirmation était trop début de leur 10e HarmoS. Ainsi jeunes à cette occasion et à venir La Cure 1, 2826 Corban Assistante pastorale : serré et que les adolescents qui ils auront le temps de bien se les soutenir par leur présence et Marie-Andrée Beuret, se préparaient à la confirmation préparer. leurs prières. tél. 032 435 17 67 n’avaient pas assez de temps pour Selon le nouveau programme, [email protected] s’y préparer de manière satisfai- il y aura cette année trois Frère Inna Reddy Allam, Cure catholique sante. De plus durant cette période célébrations de la confirma- pour l’équipe de préparation La Pran 11, 2824 Vicques Abbé Antoine Dubosson de l’année, il y a souvent beaucoup tion dans notre Unité pasto- à la confirmation tél. 032 435 15 23 d’activités dans nos paroisses. rale : le dimanche 8 novembre [email protected]

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 9 Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques

L’UP Conférence : Eglise et internet Saint-Germain sur le net Depuis bien des années, L’Unité pastorale l’Eglise est présente sur Saint-Germain est internet. Mais quels en sont également présente les enjeux et les défis ? sur internet : www. upsaintgermain.ch. Tous les diocèses sont présents Pour l’heure, il s’agit sur internet, bien des évêques ont essentiellement de leur page Facebook, sans compter mettre à disposi- le pape François qui n’hésite pas tion des documents à « twitter » régulièrement. Quant (annonces domini- cales) et des infor- au bulletin que vous êtes en train mations concernant de lire, vous pouvez aussi le faire notre Unité pastorale. sur votre tablette ou smartphone. Le site www.jura- Le diacre Jean-Claude Boillat est pastoral.ch montre le responsable du service audiovi- quant à lui toute la suel du Jura pastoral (SAJP). Avec vitalité propre à la l’abbé François-Xavier Amherdt, d’ailleurs pas passé inaperçu dans Boillat consacrera à ce thème le partie francophone il est l’auteur d’un ouvrage consa- le monde ecclésial francophone, vendredi 20 novembre, à 20 h à du diocèse de Bâle. cré aux changements et ques- ce qui témoigne de l’intérêt que la maison de paroisse St-Valère, tionnements que provoquent, suscite cette thématique. à Vicques. pour l’Eglise, les nouvelles tech- Pour nous aider à y voir un Bienvenue à tous ! nologies de l’information et de peu plus clair quant aux enjeux la communication (Web & Co importants, pour l’Eglise, de la Noël Pedreira, et pastorale. Les NTIC et la communication à l’heure d’inter- assistant pastoral transmission de la foi, éd. Saint- net, l’équipe pastorale vous invite Augustin). Cet ouvrage n’est à la conférence que Jean-Claude

Jubilés dans les Sainte-Cécile Plusieurs chorales « Sainte-Cécile » ont célébré ou célébre- Montsevelier : Charly Monnerat, président, pour 50 ans de ront des jubilaires en 2015. chant sacré ; Maurice Mamie, pour 42 ans de chant sacré Courroux : Dominique Theurillat, pour 40 ans de chant sacré et 40 ans de direction ; Micheline Lachat, pour 40 de chant Courrendlin : Christiane Filoni et Monique Chaignat pour sacré 40 ans de chant sacré ; Françoise Fromaigeat, pour 30 ans Vicques : Myriam Scherrer, pour 50 ans de chant sacré. de direction Que tous ces jubilaires soient vivement remerciés pour leur Courchapoix : Roger Dominé, pour 40 ans de chant sacré fidélité au chant sacré et au service de nos communautés !

Présence des Concerts à Vicques et à Corban secrétaires Pendant que le groupe L’Unité pastorale chaud avec salade pommes de le spectacle, ainsi que durant les Saint-Germain a Harlem se produira en terre sera proposé. pauses. la particularité de concert à Vicques, la Sainte- Le thème des concerts ? « Voyage Le programme a été entièrement disposer de deux Cécile de Corban le fera… à à travers chants », l’occasion d’en- revu, avec plusieurs chants de secrétariats. Corban ! tendre des chansons de Jean- la variété actuelle. Les membres A la cure de Courren­ Jacques Goldman, Zaz, Charles évolueront dans des décors, dlin, Pinou Gonzalez- Le chœur mixte « Sainte- Aznavour, Serge Lama, Renaud, des costumes, des ballets et des Tiso est présente : Cécile » de Corban se produira du Québec… et bien d’autres chorégraphies toutes nouvelles. - du lundi au jeudi : lors de deux concerts, les 24 et surprises encore ! « Musicolore » sera le thème matin 25 octobre, à la halle de gym- des concerts. Ou la manière de - mercredi, jeudi et nastique de Corban. Le samedi Pour leur 34e concert, le Groupe marier la musique aux couleurs, vendredi : après-midi 24 octobre, le concert aura Harlem se produira quant à lui les airs aux ambiances, le spec- A Montcroix, Corinne lieu à 20 h 15 et le dimanche vendredi 30 et samedi 31 octobre tacle en une palette riche en Flückiger est pré- 25 octobre, à 17 h. 2015, à 20 h 15, au Centre com- découvertes. sente les matins du Une cantine bien garnie de bois- munal de Vicques. Au coeur de l’automne, alors que mardi et du jeudi, sons, pâtisseries et sandwichs L’ouverture des portes aura lieu les jours raccourcissent, voilà ainsi que vendredi attendra les personnes présentes. à 19 h, avec la possibilité de de belles occasions de laisser la toute la journée. Après les concerts, un jambon prendre un repas avant et après musique réchauffer les cœurs !

10 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques

Courroux : missionnaire et solidaire Pastorale des mariages Le premier week-end de l’avent, le groupe mission- L’Equipe pastorale accompagne avec naire de Courroux-Courcelon bonheur les couples vous invite à solidarité et à la désirant cheminer convivialité. vers le sacrement du mariage ! Le rendez-vous que propose tradi- tionnellement le groupe mission- Mais un mariage, ça se prépare à naire de Courroux-Courcelon l’avance… Nous invi- se tiendra au centre paroissial tons ainsi les couples « Trait d’union », à Courroux, le désirant se marier samedi 28 novembre, de 13 h 30 à prendre suffisam- à 18 h, ainsi que le dimanche ment tôt les contacts 29 novembre, de 10 h à 17 h 30. avec l’équipe pas- En plus d’un grand choix de pâtis- torale (au moins 6 à series et pains « maison », vous y 9 mois avant la date trouverez de nombreuses idées prévue), mais aussi avec les secrétariats de cadeaux : divers ouvrages, des de l’Unité pastorale biscuits de Noël, etc. (pour la réservation Comme c’est le cas depuis des églises et autres quelques années, une salle sera d’un thé ou d’un café accompa- des moments de partage et chapelles). tout spécialement consacrée aux gné d’une pâtisserie ! d’amitié, en solidarité avec les arrangements et décorations de Le dimanche, vous pourrez missionnaires jurassiens actifs à Noël, le tout confectionné à la prendre sur place le repas de travers le monde, mais aussi avec main par les membres du groupe midi : jambon ou saucisse et des œuvres d’entraide actives et quelques amis. salade de pommes de terre, ainsi dans notre région. N’hésitez pas à venir passer que café et desserts. un agréable moment le samedi Nous nous réjouissons de vous Groupe missionnaire après-midi, en discutant autour retrouver pour vivre ensemble Courroux-Courcelon

Pastorale Courrendlin : journée missionnaire des baptêmes Les familles de La traditionnelle journée (15 CHF par adulte, 7 CHF par Les personnes dévouées voudront l’UP Saint-Germain missionnaire aura lieu le enfant). Il sera également pos- bien nous en faire part lors de peuvent choisir entre dimanche 29 novembre 2015. sible d’acheter des ouvrages, des leur inscription. deux variantes : Elle débutera par la messe, poteries et autres produits de Afin de faciliter l’organisation, qui sera célébrée à 10 h 30 à fabrication maison, le bénéfice nous vous prions de vous ins- - vivre le baptême pendant une l’église de Courrendlin. réalisé étant versé à diverses asso- crire jusqu’au 20 novembre au messe de fin de ciations caritatives. moyen du talon ci-joint auprès de semaine (samedi Pendant la messe, des représen- Après le dîner, possibilité d’un Mme Nadine Torche, Primevères, en fin de journée ou tants de l’association « Espoir pour tournoi de cartes ou d’autres jeux Courrendlin, ou par tél. 032 435 dimanche matin) eux » apporteront leur témoignage de société… 59 30 (à partir de 19 h). (www.espoirpoureux.ch). C’est avec plaisir que nous rece- Cette invitation s’adresse à l’en- - vivre le baptême après les messes du Cette association soutient des vrons de la pâtisserie, des pro- semble des paroissiens et parois- dimanche, à 11 h 30 projets d’aide aux enfants les plus duits du terroir ainsi que des siennes de l’Unité pastorale ou 12 h (jusqu’à démunis déjà existants dans dif- ouvrages que nous aurons le plai- Saint-Germain. quatre enfants férents pays (Haïti, Mauritanie, sir de vendre sur place. pourront être bap- Sénégal et Rwanda), tout en se tisés pendant ces concentrant en plus sur de petites Inscription au dîner-choucroute du 29 novembre célébrations). structures pour lesquelles les per- Les dates et autres sonnes de référence sur place sont Nombre d’adultes : ...... Nombre d’enfants : ...... renseignements com- connues. plémentaires sont Nom et prénom : ...... Suite à la messe, un apéritif sera disponibles sur www. servi aux personnes présentes. upsaintgermain.ch Téléphone : ...... A 12 h, le dîner choucroute (sur inscription) sera servi à la Maison J’offre pour la vente : ...... des Œuvres de Courrendlin 

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 11 Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier

Les messes en Préparer le baptême en communauté semaine, à 9 h : Octobre 2015 Devenir membre d’une constituée et se partager avec des parents leurs Bassecourt : équipe de préparation au mettre en route questionnements et leurs projets mardis 13, 20 et 27 baptême, pourquoi pas vous ? pour accompa- d’avenir pour leurs enfants à tra- Boécourt : jeudi 15 gner les familles vers la démarche du sacrement du Glovelier : Le groupe local du projet pasto- qui demandent le baptême ? Au nom de notre bap- jeudis 22 et 29 ral avait proposé la mise sur pied baptême pour leur tême nous sommes appelés à être Soulce : mercredi 28 de groupes de laïcs qui s’occupe- enfant âgé de 0 à les témoins de notre Eglise. Alors raient de la préparation aux sacre- 6 ans. pourquoi pas vous ? Novembre 2015 ments. Cette proposition rejoint Nous sommes Si vous êtes intéressé ou avez des Bassecourt : l’engagement « Ensemble, chemi- à la recherche questions vous pouvez contac- mardis 3, 10, 17 et 24 ner et croire » des Orientations d’hommes et de ter Brigitte Latscha-Beuchat Boécourt : jeudi 5 pastorales. C’est dans cette femmes désirant ou l’abbé Christophe Boillat au Glovelier : dynamique que le CdOp de transmettre leurs 032 426 77 20. jeudis 12 et 26 notre Unité souhaite mettre sur valeurs chrétiennes Soulce : Brigitte Latscha-Beuchat, mercredis 11 et 25 pied avec l’aide de l’Equipe pas- et faire découvrir le pour l’Equipe pastorale Undervelier : torale, un groupe de préparation sens du baptême aux familles qui mercredi 4 et 18 au baptême. le demandent. Cet automne, une équipe de Vous avez un peu de temps à préparation au baptême va être disposition ? Vous avez envie de

Vous êtes en retraite ? Soyez bienvenu ! Le Mouvement chrétien des retraités (MCR) permet de Intéressé ? Renseignez-vous auprès des responsables : vraies rencontres fraternelles. Elles commencent par un Glovelier : Henriette Froidevaux au 032 426 65 02. temps d’échange à partir d’un thème annuel, duquel cha- Prochaine rencontre le jeudi 22 octobre 2015, cun peut se laisser interpeller et continuer d’approfondir sa centre Saint-Maurice à 14 h foi et sa vie. Dans l’Unité Sainte Colombe, deux groupes se Bassecourt : Ginette Girardin au 032 426 59 70. retrouvent une fois par mois et après le partage, célèbre l’eu- Prochaine rencontre le 16 octobre 2015, charistie puis passe un moment de convivialité. centre paroissial à 14 h Chemin de vie vers le Centre Toi, Seigneur, le Centre de Sainte Colombe notre vie, nous te demandons Bassecourt, Boécourt, ta Paix pour toutes les Glovelier, Soulce, Undervelier familles qui ont vu le chemin Horaire d’ouverture terrestre d’un être cher du secrétariat : s’achever cette année (16.9.14 Le matin : de 9 h à 11 h du mardi au vendredi au 15.9.15) et, avec elles nous L’après-midi : de 13 h à 16 h, te confions : mardi et jeudi Vacances d’automne : De Bassecourt : Du 12 au 16 octobre : FERMÉ. Kenya Claude, En cas d’urgence, un membre de Pierre Gisiger, Hubert Monnin, l’Equipe est atteignable au Suzanne Lucchina, Marie- 032 426 11 01 Thérèse Christe, Marie-Thérèse Cure catholique Juillerat, Pierre Monnin, Serge Rue du Prayé 6 2854 Bassecourt Guerdat, Anne-Marie Willemin, Tél. 032 426 77 20 Madeleine Augsburger, Serge Braihier, Donato Setteducati, Gasser, Marie-Madeleine Maître, [email protected] Beuchat, Josiane Domon, Joseph Gérard Tendon, Marcel Louis Renaud Secrétariat pastoral Christe, Raymond Joly, Karin Schaffter, Denise Jobin, André Chantal Pape Tonini, Agnès Allimann, Michel Membrez, Léon Montavon De Soulce : Marc Duchêne, Marie-Josée Gisiger Babey, Marc Rebetez, Odile Bernard Beuchat Equipe pastorale Abbé Christophe Boillat Gisiger, Suzanne Schaffner De Glovelier : Francis Baour, Abbé Jean-Marie Rais Marie-Louise Hertzeisen, Marie- D’Undervelier: Bernadette Lovy Marie-Josèphe Lachat, De Boécourt : Ulrich Brunner, Thérèse Meyer, Irène Simon, assistante pastorale Jean-Paul Odiet, Lucie Tobler , Thérèse Tomat, Germaine Monin, Max Lobsiger, Célébrations de la Toussaint, assistant pastoral Walter Tobler, Jean-Louis Arthur Forlani, Marguerite voir pages 16-17

12 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier

Une équipe au service Baptêmes de juin à septembre Du 25 au 28 août l’Equipe Loan Steiner, fils ­pastorale des Unité Sainte d’Hervé et Cindy née Marie et Sainte Colombe s’est Fleury ; Enzo Cattin, retrouvée pour quatre jours fils d’Etienne Cattin de session de lancement et Daniela Herrera ; Jonas Anliker, fils d’année. de Laurent Vallat et Sandra Anliker ; J’aimerais commencer par vous Sacha Joset, fils de donner quelques nouvelles de Jean-Yves Joset et l’abbé Jacques Horisberger qui a Floriane Guédat ; subi une nouvelle opération du Lola Faller, fille de cœur. Il se porte bien et devrait, Aussi le vicaire épiscopal, l’abbé Boillat, Pascal Marmy, Marie- Christian Allenbach si tout va bien, recommencer vers Jean Jacques Theurillat, nous Josèphe Lachat, Jean-Paul Odiet, et Justine Faller ; début novembre. Nous lui sou- a demandé de poursuivre cette Jeanine Rebetez (catéchèse) et Solal Oriet, fils de Ralph Gerber et haitons un bon temps de récupé- collaboration de manière encore Brigitte Latscha (en formation) à Mélanie Oriet ; Lucas ration et nous l’accompagnons de plus étroite. Cela se concréti- différents pourcentages. Portmann, fils de notre prière. sera par des activités pastorales Plus de liens se créeront entre les Sébastien et Lysiane L’année dernière, suite à la pre- communes. D’autre part, l’un communautés qui composent les née Cortat ; Loan mière opération de l’abbé Jacques ou l’autre membre de l’Equipe deux Unités Pastorales. Ce qui Montavon, fils de et la remise en forme progressive aura la charge d’un seul secteur compte pour nous, c’est l’état Quentin et Karine du diacre Pascal, les membres de sur l’ensemble des deux UP. Par d’esprit dans lequel nous travail- née Chappuis ; Théo l’Equipe de Sainte Colombe ont exemple : sur les deux UP il y a lons et nous collaborons. Nous et Noah Bernier, fils été appelés à donner quelques des groupes d’enfants qui se réu- serons une équipe qui accom- de Pascal et Maryline née Guerdat ; Lena coups de main chez nos voisins de nissent sous l’étiquette MADEP ; pagnera, sera avec vous pour Laager, fille de l’UP Sainte Marie. La collabora- et bien ce sera moi-même qui annoncer Jésus-Christ. Sébastien et Débora tion déjà existante précédemment, ferai le lien entre ces équipes et née Iacuzzo ; Lenny a de fait, été renforcée. Même si qui en serai le répondant. Abbé Christophe Boillat, Ferrari, fille de Sandy d’une certaine manière nous avons L’Equipe est composée des per- pour l’Equipe pastorale et Johanna née travaillé avec une charge supplé- sonnes suivantes : Philippe Schaffter ; Timéa mentaire, la collaboration fut Rebetez, Jacques Horisberger, Portmann, fille de fructueuse et enrichissante. Jean-Marie Rais, Christophe Nicolas et Gilliane née Vogel ; Romain Heizmann, fils d’Eric et Laure née La communauté communicante Buchwalder ; Marilou Voirol, fille de Sandy Davantage de collaborations et Emmanuelle née entre les unités pastorales N’tamag ; Pauline Sainte Marie et Sainte Colombe Rohrer, fille de Pierre pose la question de l’identité Allemann et Sylvie des communautés locales et de Rohrer ; Jonah leurs liens. Oeuvray, fils d’Ar- naud et Méry née Choulat ; Elise Rossé, Quelle spécificité avons-nous à fille de Cédric et offrir aux autres ? Céline née Chèvre. Sommes-nous prêts à recevoir Mariages quelque chose des autres ? Se sont unis par les La communauté chrétienne a liens du mariage : été fondée par Jésus Christ et Anthony Dominé et les gens pouvaient dire en la Piroschka Voillat, rencontrant : « Voyez comme ils Quentin Montavon s’aiment ? ». Ainsi, c’est par leur et Karine Chappuis, manière d’être ensemble que Fabian Beuret et les membres de la communauté paroissiennes et paroissiens… dont nous communiquons les Laurence Simon, communiquent l’amour infini Aussi, pour faire un pas vers le uns avec les autres. Bruno Kaeslin et de Dieu pour le monde. La com- sens profond de la communauté Aurélie Fleury, munauté c’est nous tous : mouve- et redécouvrir sa mission nous Jean-Paul Odiet, José Forlani et Sara Sangsue, Steve Bailly ments, veilleurs, conseils, béné- vous proposons, d’être tout parti- pour l’Equipe pastorale et Dounia Gète. voles, Equipe pastorale, CdOp, culièrement attentif à la manière

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 13 Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier

Intentions Merci de l’abbé Gabriel Aubry de prière Dimanche 23 août j’ai vécu Avec l’Eglise uni- verselle nous prions un beau moment avec vous, pour : chers paroissiens des Unités pastorales avec la messe d’ac- Octobre tion de grâce à Courfaivre, - que soit éradiquée la suivi d’un copieux apéritif. traite des personnes, Pourquoi une telle journée ? forme moderne En raison des services ren- d’esclavage dus comme prêtre 40 ans - que dans un esprit durant. missionnaire, les communautés chré- tiennes du continent Depuis septembre 2001, vous asiatique annoncent m’avez permis de vivre avec vous l’Evangile à tous plein d’événements variés et ceux qui l’attendent enrichissants. C’est le moment encore de vous dire en un mot toute ma Novembre reconnaissance, à commencer par - que nous sachions Celui qui m’a appelé à répondre à nous ouvrir à la ren- son appel. Dieu m’a parlé en mon contre personnelle cœur de mille manières grâce à et au dialogue avec vous tous. C’est pourquoi je vous tous, même avec dis toute ma reconnaissance. ceux qui ont des Reconnaissance : convictions diffé- - dans la prière personnelle avec - pour tous les gestes d’amitié que et celles que j’ai connus ; ceux et rentes des nôtres vos demandes du moment vous m’avez manifestés de mille celles que je n’ai pas eu la chance - que les pasteurs de - dans les rencontres et célébra- manières. de connaître et qui m’ont mani- l’Eglise, avec un tions communautaires « Réjouissez-vous, soyez dans la festé leur fidélité. profond amour pour - dans la proclamation de la joie… » (Ph. 4, 4, écrivait Paul Que Dieu vous bénisse et vous leurs troupeaux, accompagnent Parole de Dieu dans sa lettre aux Philippiens). donne sans cesse une lueur leur chemin et - pour l’esprit de la Mission A mon tour j’exprime toute ma d’espérance ! gardent vivante leur - pour votre soutien incondition- reconnaissance à chacun et cha- espérance nel suite à la transplantation cune. MERCI à tous ceux et Abbé Gabriel Aubry rénale vécue à Bâle en 2010 celles qui m’ont soutenu, à ceux

Horaire des messes en semaine Dieu les a accueillis pour l’éternité Develier Mardi : 9 h à Develier « Réjouissez-vous car vos Charles Membrez, Georges noms sont inscrits dans le Mercredi : 9 h à Eschmann, Albert Schöb, Michel Berberat, Marie Courtételle livre de la Vie. » (Luc 10,20) Lydia Frund, Yvonne Joray, Greppin, Rose Gigon, Irène Ilario Mangia, Juliette Seuret, Chenal, René Ory, Marie Jeudi : 9 h à Courfaivre Courfaivre Francine Réheisser, Catherine Chappuis, Thibaud Beyeler, Sylvie Paredes, Cécile Juillerat, Joliat, Etienne Eratd, Thérèse Jocelyne Biolley. Vendredi : 17 h 30 au Carmel à Develier Josette Monin, Francis Joset, Miserez, Mario Santelli, Anne- Clément Stehlin, Marguerite Marie Sauvain, Serge Chételat. Stadelmann, Marcel Jubin, Adoration du Paul Schaffner, Jean-François Saint Sacrement Chételat, Hubert Lachat, Horaire de la Toussaint Michel Bouduban, Gabrielle Chaque 1er vendredi Samedi 31 octobre : Schneider, Hélène Stehlin, du mois de 15 h à 17 h 18 h Messe à Courtételle et commémoration des défunts dans chaque paroisse Marthe Chételat, Walter Leuenberger, Auguste Lachat. Dimanche 1er novembre : 10 h Messe à Develier et commémoration des défunts Courtételle Prière du 14 h 30 Liturgie de la Parole et commémoration des défunts chapelet Pierre Rossé, Marthe Beuchat, à Courfaivre Joseph Comte, Thérèse Comte, Chaque lundi Lundi 2 novembre : Jean Erismann, Marc Joray, à 16 h à Courtételle 19 h Messe à Courfaivre et commémoration des défunts Hélène Joliat, Paul Fleury,

14 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier

Une semaine avec Mgr Albert Rouet Dates des rencontres du Mgr Albert Rouet passera Plusieurs rendez-vous seront pro- D’autres rendez-vous seront Mouvement une semaine dans nos vil- posés. Le jeudi 26 novembre encore prévus. Le prochain chrétien des lages. Sa quête ? L’autre qui s’adressera particulièrement Bulletin y reviendra plus en retraités : dit le Tout-Autre dans nos aux membres des Conseils des détail. Vous pourrez aussi décou- Les mercredis : communautés. Plusieurs Orientations pastorales, aux vrir le programme détaillé sur les 21 octobre, lieux de rencontres permet- Veilleurs, aux membres de feuillets et les articles qui paraî- 25 novembre, tront à chacune et chacun de Conseils des communes ecclé- tront prochainement. 27 janvier 2016, vivre des temps forts de vie siastiques et à l’Equipe pastorale. Mgr Rouet sera en quête de 24 février, 30 mars, communautaire. Quelques Comment être ensemble au service l’autre, mais le connaissant ce 27 avril éclairages pour vous donner des communautés et de l’autre, de défi sera aussi celui qu’il relan- Toutes les ­rencontres ont lieu au Foyer envie d’y participer. l’étranger qui frappe à notre porte ? cera à chaque participant. Se Notre-Dame à Le vendredi 27 novembre, les mettre à la recherche de l’autre, Courtételle à 14 h 30. Mgr Albert Rouet, ancien évêque adolescents et leurs animateurs c’est s’ouvrir à l’inconnu, au dif- Thème de l’année : de Poitiers, est bien connu dans partageront avec l’évêque leurs férent, à l’étranger. Si j’accepte de « Les aînés face aux nos Unités pastorales. Il a vécu questions et leurs expériences me mettre en quête de l’autre, si défis du monde » la Montée vers Pâques 2014 et a sur le rôle des chrétiennes et des j’accepte que l’autre se mette en déjà pu partager sa vision enthou- chrétiens face aux défis de la quête de moi-même, alors de ces Dimanche de la siasmante d’une Eglise où chaque société actuelle. découvertes admiratives naîtront Mission et messe baptisé-e est pierre vivante de la Le dimanche 29 novembre, des communautés solidaires et des familles construction commune. premier dimanche de l’avent, ouvertes. Et qui sait, l’Autre par- Il sera présent chez nous du un temps fort communau- ticipera à l’en-quête. Il pourra A l’occasion du mois 25 novembre au 2 décembre taire conduira les participants redire combien « c’est bon ! » et se de la mission univer- selle, nous vous invi- 2015. Le défi qui lui est lancé, c’est jusqu’à la célébration présidée laissera découvrir aussi. tons à participer en de se mettre « En quête de l’autre ». par Mgr Rouet. Il se prolongera Venez nombreux ! famille à la messe du Un défi lancé à chacune et chacun autour d’un pique-nique cana- Dimanche Pascal Marmy, diacre, d’entre nous afin de construire dien où les saveurs du monde 25 octobre à ensemble une communauté permettront de se rencontrer et pour l’équipe pastorale 10 h à l’église de vivante, ouverte et responsable. de se découvrir les uns les autres. Courfaivre L’Eglise-hôte est la Fête patronale de Saint-Imier à Develier Messes des familles : appel à constituer Bolivie « Passionnés Dimanche 8 novembre, lors de la Journée des un groupe de préparation des messes par le Christ nous Peuples, nous fêterons St-Imier, patron de la Nous cherchons des personnes disposées nous engageons » paroisse. Messe à 10 h. à donner un peu de leur temps ponctuelle- est le thème choisi. ment pour préparer les messes des familles. Après la messe Au nom des enfants de la catéchèse merci de vente de chocolat et savon en faveur de la Organisation de la nouvelle votre disponibilité. Mission. Equipe pastorale (voir page 13) Annoncez-vous à un membre de l’Equipe pastorale. Réjouissons-nous de vivre ensemble cette Informations diverses célébration. Courfaivre Loto musique espagnole du 16e siècle Soirée Spaghetti La Sainte-Cécile de Courfaivre à nos jours par des musi- Pour soutenir la Sainte-Cécile organise son traditionnel loto ciens professionnels, profes- de Courfaivre et passer un dimanche 22 novembre dès 13 h 30 seurs de conservatoire en région moment convivial, soirée spa- au Centre culturel et sportif de parisienne : Sainte Marie ghetti samedi 24 octobre dès Courfaivre. Venez nombreux ! - Emmanuel Dijoux : corniste Courfaivre, Courtételle, 19 h à la Maison de Œuvres - Elodie Dijoux : pianiste Develier de Courfaivre. Adultes : 10.- Develier Secrétariat pastoral Enfants : 5.- Possibilité d’ache- Concerts à l’église du Carmel Samedi 31 octobre à 17 h 15 Cure catholique ter sur place des boissons et des A la fin de l’année jubilaire mar- après la prière des Vêpres célébrée Rue de l’Eglise 11 desserts « maison ». Animation quant le 5e centenaire de la nais- à 16 h 40 : Tél. 032 422 20 03 2852 Courtételle par le Chœur paroissial de sance de Sainte Thérèse d’Avila, un nouveau choix musical sera Dominique Cuttat, Glovelier, dirigé par Alessandra en action de grâce, le Carmel offert par les mêmes musiciens, Martine Delalay Boer, qui chantera quelques offre à tous deux concerts : cette fois avec la participation des [email protected] negro-spirituals. Samedi 24 octobre à 17 h 15 sœurs carmélites. Equipe pastorale Diacre Pascal Marmy après la prière des Vêpres célébrée Abbé Jacques Horisberger à 16 h 40 : Bienvenue à tous (entrée libre) ! Abbé Jean-Marie Rais

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 15 Horaires des messes

Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes 29e dimanche du TO Toussaint 32e dimanche du TO Dimanche 15 novembre Samedi 17 octobre Samedi 31 octobre Samedi 7 novembre 9 h 30, Bourrignon 16 h, Delémont, chapelle de la 16 h, Delémont, chapelle de la 17 h, Delémont, Saint-Marcel 9 h 30, Delémont, chapelle du Résidence La Promenade Résidence La Promenade - Confirmation Vorbourg 17 h, Delémont, Righi (esp.) 17 h, Delémont, Righi (esp.) 17 h, Delémont, Righi (esp.) 9 h 30, Delémont, chapelle de 17 h 30, Delémont, Saint-Marcel 17 h 30, Delémont, Saint-Marcel 18 h 30, Delémont, Righi (port.) l’Hôpital Dimanche 18 octobre 18 h 30, Delémont, Righi (port.) Dimanche 8 novembre 10 h 15, Delémont, Saint-Marcel 9 h 30, Delémont, chapelle de Dimanche 1er novembre 9 h 30, Delémont, chapelle du 11 h, Delémont, Righi (it.) l’Hôpital 9 h 30, Delémont, chapelle de Vorbourg 11 h, Soyhières 9 h 30, Delémont, chapelle du l’Hôpital 10 h, Soyhières, Confirmation 18 h, Delémont, Righi Vorbourg 9 h 30, Delémont, chapelle du 10 h 15, Delémont, Saint-Marcel Christ, Roi de l’univers 9 h 30, Soyhières Vorbourg 11 h, Delémont, Righi (it.) Samedi 21 novembre 10 h 15, Delémont, Saint-Marcel 10 h, Bourrignon, messe et 18 h, Delémont, Righi 17 h, Delémont, Righi (esp.) 11 h, Bourrignon célébration des défunts e 17 h 30, Delémont, Saint-Marcel 11 h, Delémont, Righi (it.) 10 h, Soyhières, messe et 33 dimanche du TO 18 h 30, Delémont, Righi (port.) 18 h, Delémont, Righi célébration des défunts Samedi 14 novembre 10 h 15, Delémont, messe de la 16 h, Delémont, chapelle de la Dimanche 22 novembre 30e dimanche du TO Toussaint à Saint-Marcel avec Résidence La Promenade 9 h 30, Delémont, chapelle du Samedi 24 octobre animation de la Parole pour les 17 h, Delémont, Righi (esp.) Vorbourg 17 h, Delémont, Righi (esp.) enfants 17 h 30, Delémont, Saint-Marcel 9 h 30, Pleigne 17 h 30, Delémont, Saint-Marcel 11 h, Delémont, Righi (it.) 18 h 30, Delémont, Righi (port.) 10 h 15, Delémont, Saint-Marcel 18 h 30, Delémont, Righi (port.) 14 h 30, Delémont, célébration 11 h, Delémont, Righi (it.) Dimanche 25 octobre des défunts au cimetière 11 h, Movelier 9 h 30, Delémont, chapelle du 14 h 30, Movelier, célébration 18 h, Delémont, Righi Vorbourg des défunts TO = Temps ordinaire 9 h 30, Movelier 14 h 30, Pleigne, célébration des 10 h 15, Delémont, Saint-Marcel défunts 11 h, Delémont, Righi (it.) 18 h, Delémont, Righi 11 h, Pleigne 18 h, Delémont, Righi

Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier 29e dimanche du TO Toussaint 32e dimanche du TO Christ, Roi de l’univers Dimanche 18 octobre Samedi 31 octobre Samedi 7 novembre Samedi 21 novembre 9 h, Develier, Carmel 18 h, Courtételle, messe 18 h, Courfaivre 18 h, Courfaivre 10 h, Courtételle anticipée de la Toussaint et Dimanche 8 novembre Dimanche 22 novembre commémoration des défunts 9 h, Develier, Carmel 9 h, Develier, Carmel 30e dimanche du TO Dimanche 1er novembre 10 h, Develier 10 h, Develier Samedi 24 octobre 9 h, Develier, Carmel 18 h, Develier e TO = Temps ordinaire 10 h, Develier, messe et 33 dimanche du TO Dimanche 25 octobre commémoration des défunts Samedi 14 novembre 9 h, Develier, Carmel 14 h 30, Courfaivre, liturgie de 18 h, Courtételle 10 h, Courfaivre la Parole et commémoration Dimanche 15 novembre des défunts 9 h, Develier, Carmel Lundi 2 novembre 19 h, Courfaivre, messe pour tous les défunts de l’Unité pastorale

16 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Horaires des messes

Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et env., Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques 29e dimanche du TO Toussaint 32e dimanche du TO Dimanche 15 novembre Samedi 17 octobre Samedi 31 octobre Samedi 7 novembre 7 h 30, Delémont, Montcroix 19 h, Mervelier 17 h 30, Courchapoix, messe 17 h 30, Vermes 9 h 30, Corban Dimanche 18 octobre anticipée et commémoration 18 h, Vicques 9 h 30, Rebeuvelier 7 h 30, Delémont, Montcroix des défunts 19 h, Montsevelier 10 h, Courrendlin, Confirmation 9 h 30, Courroux 17 h 30, Mervelier, messe Dimanche 8 novembre 11 h, Châtillon 9 h 30, Vermes anticipée et commémoration 7 h 30, Delémont, Montcroix 20 h, Courcelon 10 h, Courrendlin des défunts 9 h 30, Courroux Christ, Roi de l’univers 10 h 45, Montsevelier Dimanche 1er novembre 9 h 30, Mervelier Samedi 21 novembre 10 h 45, Vicques 7 h 30, Delémont, Montcroix 10 h, Courchapoix, Confirmation 17 h 30, Vermes 11 h, Rossemaison 9 h 30, Courroux, messe et 10 h, Courrendlin 19 h, Montsevelier 20 h, Courcelon commémoration des défunts 11 h, Rossemaison 10 h, Corban, messe et 20 h, Courcelon Dimanche 22 novembre 30e dimanche du TO commémoration des défunts 7 h 30, Delémont, Montcroix Samedi 24 octobre 10 h, Courrendlin, messe et 33e dimanche du TO 9 h 30, Courroux 17 h 30, Corban commémoration des défunts Samedi 14 novembre 9 h 30, Mervelier 18 h, Vellerat 10 h, Montsevelier, messe et 16 h 30, Vicques, confirmation 10 h, Courrendlin Dimanche 25 octobre commémoration des défunts 18 h, Courroux 10 h 45, Vicques 7 h 30, Delémont, Montcroix 14 h, Rebeuvelier, messe et 19 h, Courchapoix 11 h, Rossemaison 9 h 30, Courchapoix commémoration des défunts 20 h, Courcelon 9 h 30, Courroux 14 h, Vermes, messe et TO = Temps ordinaire 10 h, Courrendlin commémoration des défunts 10 h 45, Vicques 14 h, Vicques, messe et 11 h, Châtillon commémoration des défunts 20 h, Courcelon

Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier 29e dimanche du TO Toussaint 32e dimanche du TO Christ, Roi de l’univers Samedi 17 octobre Samedi 31 octobre Samedi 7 novembre Samedi 21 novembre 18 h, Bassecourt 18 h, Glovelier, messe anticipée 18 h, Soulce 18 h, Soulce 18 h, Undervelier de la Toussaint et commémora- Dimanche 8 novembre Dimanche 22 novembre Dimanche 18 octobre tion des défunts 10 h, Boécourt 10 h, Boécourt 10 h, Glovelier Dimanche 1er novembre e TO = Temps ordinaire 10 h, Bassecourt, messe de la 33 dimanche du TO 30e dimanche du TO Toussaint et commémoration Samedi 14 novembre Samedi 24 octobre des défunts 18 h, Glovelier 18 h, Boécourt 10 h, Undervelier, messe de la Dimanche 15 novembre Dimanche 25 octobre Toussaint et commémoration 10 h, Bassecourt 10 h, Soulce, messe des des défunts 10 h, Undervelier familles 14 h 30, Boécourt, commémora- tion des défunts Lundi 2 novembre 19 h, Soulce, messe pour tous les défunts de l’Unité pastorale

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 17 Agenda

Saints Pierre et Paul Bourrignon, Delémont, Movelier-Mettembert, Pleigne, Soyhières-Les Riedes Ensemble, fêter Dieu Rencontres « visiteuses aux Ensemble, cheminer Confirmation Prière commune aînés et aux malades et croire Rencontre avec le vicaire au rythme de Taizé Au centre l’Avenir à Delémont : Rencontre des catéchistes de épiscopal Vendredis 16 octobre et Mardi 3 novembre à 14 h (avec l’Unité pastorale Mercredi 21 octobre à 12 h 15 20 novembre à 19 h à la salle « La les nouveaux) au Centre l’Avenir à Delémont, à l’Aveni r Grange » au Centre St-François Jeudi 5 novembre à 14 h (Righi) Mardi 20 octobre à 20 h 15 Célébrations Prière de l’Association des Mardi 10 novembre à 14 h Catéchèse familiale Samedi 7 novembre à 17 h Amis du Père Blanchard et de (Golatte et Centre Ville) Au centre l’Avenir à Delémont : Saint-Marcel la Mère Chappuis Jeudi 12 novembre à 14 h Samedi 24 octobre à 14 h ou Dimanche 8 novembre à 10 h Dimanche 8 novembre et mardi (Montcroix et Mandchourie) Lundi 26 octobre à 18 h ou à Soyhières 8 décembre à 20 h à la crypte Mardi 27 octobre à 16 h Thé-Vente missionnaire Rencontre avec les parents des de Soyhières e de l’Unité pastorale Caté 4 HarmoS futurs confirmands Mouvement sacerdotal marial, Dimanche 22 novembre dès au Centre l’Avenir à Delémont Au centre l’Avenir à Delémont : prière suivie de l’eucharistie 14 h à l’Avenir et dès 18 h, Mercredi 4 novembre à 13 h 30 Mardi 24 novembre à 20 h 15 Mardis 13 octobre et jambon-frites ou 14 h 30 Mercredi 25 novembre à 9 h 10 novembre à 19 h 15 à la Caté 5e HarmoS Mercredi 25 novembre à 20 h 15 chapelle St-Joseph Vivre ensemble Rencontre parents-enfants à la salle paroissiale de Pleigne Loto de la Sainte-Cécile au Centre l’Avenir à Delémont Mouvement Chrétien Ensemble, soutenir la vie Samedi 24 octobre Mercredi 18 novembre à 18 h des Retraités (MCR) Groupe des veilleurs à 20 h à Bourrignon e Jeudi 5 novembre à 14 h 15 Mardi 20 octobre à 20 h 15 à la Caté 6 HarmoS Concert de Cyril Julien au Centre Saint-François salle paroissiale à Soyhières A l’annexe de la cure de Dimanche 29 novembre Delémont Ouvroir missionnaire Messes en semaine à 17 h à Saint-Marcel Mercredi 24 octobre à 14 h Ou Jeudis 29 octobre et Mardi, 8 h 30, messe et laudes Assemblée de la commune Samedi 31 octobre à 9 h 30 26 novembre à 14 h à l’annexe à Saint-Marcel ecclésiastique de Soyhières- Mercredi 11 novembre à 14 h Ou de la cure de Delémont Mercredi, 8 h 30, messe Les Riedes Samedi 14 novembre à 9 h 30 à La Promenade Rencontre du SEL Mercredi 25 novembre à Samedi 28 novembre à 16 h Jeudi, 18 h, messe à Soyhières (Système d’Echange Local) 20 h 15 à la salle paroissiale de Vendredi, 18 h, messe à Samedi 7 novembre à 19 h Soyhières à l’Aveni r Saint-Marcel

Sainte Marie Courfaivre, Courtételle, Develier Ensemble, fêter Dieu Vivre ensemble Soirée spaghetti Rencontre avec les 500 ans de la naissance CdOp Samedi 24 octobre dès 19 h confirmands de Thérèse d’Avila Mercredi 18 novembre à 20 h au à la Maison des Œuvres à Samedi 21 novembre de 9 h Samedi 24 octobre à 17 h 15 Foyer Notre-Dame à Courtételle Courfaivre organisée par la à 11 h 30 au Foyer Notre-Dame concert de musique espagnole Conseil de paroisse et chorale à Courtételle e du 16 siècle au Carmel à assemble de paroisse Loto de la Sainte-Cécile Mouvement Chrétien Develier et samedi 31 octobre Mardi 20 octobre à 20 h Conseil Dimanche 22 novembre à des Retraités (MCR) à 17 h 15 avec la participation de paroisse à Courfaivre 13 h 30 à Courfaivre Mercredi 14 octobre de 9 h des sœurs du Carmel Mardi 3 novembre à 19 h à 16 h, récollection au Centre Ensemble, cheminer et St-François à Delémont Ensemble, soutenir la vie Conseil de paroisse à Courtételle croire Mercredi 20 octobre, rencontre Communion à domicile Rencontre des jeunes Vendredi 6 novembre à 19 h 30 à 14 h 30 au Foyer Notre-Dame Vendredi 6 novembre de 10e et 11e année Conseil de paroisse à Develier à Courtételle Communion des malades à Vendredi 23 octobre de 19 h 15 Mercredi 25 novembre Develier Mardi 17 novembre à 20 h à 21 h 15 à la Maison des jeunes à 14 h 30 au Foyer Notre-Dame De 15 h à 17 h exposition du Assemble de paroisse (budget) à Bassecourt à Courtételle Saint Sacrement dans les trois à Courfaivre paroisses

18 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Agenda

Sainte Colombe Bassecourt, Boécourt, Glovelier, Soulce, Undervelier Ensemble, fêter Dieu Servants de messe UPSC Groupe de lecture Laudate si Caté 8e HarmoS Prière mariale, Bassecourt Ramassage des pommes : mer- Jeudi 29 octobre, 20h, centre Mercredi 28 octobre, 13 h 30, Eglise, 19 h, mercredis : 14, 21 credi 21 et samedi 24 octobre paroissial Bassecourt centre paroissial, Bassecourt et 28 octobre, 18 novembre Conseils de Paroisse Caté 5e HarmoS OU samedi 31 octobre, 9 h, Bassecourt : mercredis Rencontre des parents jeudi 22 centre St-Maurice, Glovelier Ensemble, soutenir la vie 21 octobre et 18 novembre, octobre à 20h, centre paroissial Caté 9e HarmoS P’tit déj. du service des 20 h, centre paroissial Bassecourt Vendredi 13 novembre, 18 h 30, malades, Glovelier Glovelier : jeudi 22 octobre et centre St-Maurice, Glovelier Mercredis 28 octobre et Catéchèse familiale, ­parents 19 novembre, 20 h, salle de la e e e 25 novembre, 9 h 30, centre des enfants en 3 HarmoS Caté 10 et 11 HarmoS cure St-Maurice Mardi 20 octobre, 20 h, au Vendredis 23 octobre et Boécourt : mercredi centre paroissial de Bassecourt 27 novembre, 19 h 15, maison Service des malades, 4 novembre, 20 h, salle e des jeunes, Bassecourt Bassecourt Caté 4 HarmoS, Bassecourt et paroissiale e Mardi 24 novembre, 20 h, Boécourt Catéchistes 8 HarmoS Sainte-Cécile, Bassecourt centre paroissial Mercredi 11 novembre, 13 h 30, Jeudis 22 octobre et Souper : samedi 21 novembre centre paroissial, Bassecourt 19 novembre, 20 h, centre Vivre ensemble e paroissial, Bassecourt Ensemble, cheminer Caté 6 HarmoS CdOp et croire Samedi 7 novembre, 9 h, centre Mercredi 28 octobre, 20 h, Mouvement Chrétien des St-Maurice, Glovelier centre paroissial, Bassecourt Retraités (MCR) Caté 7e HarmoS MADEP Bassecourt : vendredi Mercredi 18 novembre, 13 h 30, Samedis 17 et 31 octobre, 16 octobre et 20 novembre, centre paroissial, Bassecourt 14 et 28 novembre, 9 h 45, 14 h, centre paroissial centre paroissial, Bassecourt Glovelier : jeudi 22 octobre et 19 novembre, 14 h, centre St-Maurice

Saint-Germain Corban, Courchapoix, Courrendlin et environs, Courroux-Courcelon, Mervelier, Montsevelier, Rebeuvelier, Vermes, Vicques Ensemble, fêter Dieu Vivre ensemble Ensemble, cheminer Conférence Messes en semaine Rencontre des personnes-relais et croire Vendredi 20 novembre, à A 9 h dans les villages suivants : du haut du Val Terbi Rencontre des groupes 20 h, à la Maison de paroisse - mardi : Courrendlin et Vermes Mardi 20 octobre, à 20 h, à « Evangile à la maison » St-Valère, à Vicques : - mercredi : Mervelier et Vicques Montsevelier de l’UP Saint-Germain conférence de Jean-Claude - jeudi : Courroux et Montsevelier Souper des bénévoles Samedi 17 octobre, à 17 h 30, à Boillat : « La communication en - vendredi : Corban, Paroisse de Corban : samedi Mervelier. Le temps de partage Eglise à l’heure d’internet » Courchapoix et Courrendlin 17 octobre, à 20 h, au complexe sera suivi de la messe, célébrée Parcours de catéchèse - (Clos-Brechon, à 10 h) scolaire à 19 h. 10e HarmoS En cas de messe de funérailles, Paroisse de Vicques : vendredi Parcours de préparation à la De 18 h à 20 h, pique-nique la messe du jour est supprimée. 23 octobre, à 19 h 30, au confirmation - 8e HarmoS inclus : A la chapelle de Montcroix, la restaurant de l’Helvetia De 17 h à 18 h 30 : Vendredi 20 novembre, messe est célébrée le lundi à Rencontre du conseil Lundi 26 octobre, à Courroux à Vicques 9 h, puis du mardi au vendredi des présidents de paroisse de Mardi 27 octobre, à Vicques Vendredi 27 novembre, à 7 h. l’UP Saint-Germain Jeudi 29 octobre, à Mervelier à Courrendlin Messe au rythme de Taizé Mercredi 21 octobre, à 20 h, Vendredi 30 octobre, Jean-Claude Boillat apportera Samedi 7 novembre, à 18 h, à Mervelier à Courrendlin son témoignage à ces jeunes à Vicques Concerts Confirmation qui auront tout récemment Concert de la Sainte-Cécile Dimanche 8 novembre, à 10 h, reçu la confirmation Ensemble, soutenir la vie à Courchapoix Temps missionnaires de Corban, à la halle de Samedi 14 novembre 2015, et solidaires gymnastique de Corban : à 16 h 30, à Vicques A Courroux : samedi Samedi 24 octobre, à 20 h 15, et 28 novembre, de 13 h 30 dimanche 25 octobre, à 17 h Dimanche 15 novembre, à 10 h, à 18 h, ainsi que dimanche Concerts du Groupe Harlem, au à Courrendlin 29 novembre, de 10 h à 18 h. centre communal de Vicques : A Courrendlin : dimanche Vendredi 30 et samedi 29 novembre, dès 10 h 30 31 octobre, à 20 h 15

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 19 Jura pastoral

A la découverte d’Israël Dix-huit jeunes et quatre adultes ont vécu un voyage en Israël durant l’été. Partage Agenda d’une participante. 20 octobre Soirée Spagh, Depuis que nous avons parlé de à Delémont à 18 h 30 ce pays à l’école, l’idée de visiter Israël s’est installée dans mes pro- 22 octobre Dîner-Accueil du jets. Lorsque j’ai vu qu’il m’était jeudi, à Delémont possible d’y aller avec le sepaje, je à 12 h n’ai pas hésité longtemps. Les premiers jours dans le pays yeux et avec une vision du monde fiques et variés. Même si nous ne 23 octobre ont été comme un bouleverse- quelque peu différente de celle sommes restés « qu’en » Israël et Prier témoigner, ment de beaucoup de choses que j’avais avant de partir. J’ai pu Palestine, j’ai eu l’impression de fin des inscriptions que je connaissais telles que la voir une autre face de la vie de faire un tour du monde tellement 23 octobre culture, l’histoire et la religion. celle que je connaissais et com- les décors étaient différents : tout Tanzanie 2016, Un nouveau monde s’offrait prendre qu’elle peut souvent être cela accompagnés d’un merveil- fin des inscriptions à moi et je n’ai pas été déçue. très difficile à supporter. leux groupe avec lequel nous 27 octobre Didier Berret en savait tellement Je ne pensais pas que la nourri- avons pu partager nos pensées Pérène : sur ce pays que douze jours n’ont ture là-bas était aussi délicieuse, durant tout le voyage. un espace de Vie, pas été suffisants pour qu’il nous heureusement d’ailleurs que nous Shukran (merci) aux personnes fin des inscriptions raconte tout. avons beaucoup marché pour qui nous ont accompagnées pour 30 octobre Des marches dans le désert aux équilibrer le tout. cette superbe découverte. Vendredi soir visites en ville, en passant par Le plus incroyable pour moi fut Autrement, les sites touristiques, je reviens de remarquer à quel point les pay- Sabrina Innocenti à Moutier à 20 h de ce voyage des étoiles plein les sages pouvaient être aussi magni- www.sepaje.ch/israel2015 4 novembre Souper du mercredi, JMJ à Cracovie à Saignelégier à 17 h Le pape François donne rendez-vous aux jeunes du monde entier à Cracovie, en Pologne, pour les 7 novembre Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ). Avant de Pérène : se joindre aux millions de jeunes attendus à ce grand un espace de Vie rendez-vous, différentes démarches et visites seront 7-8 novembre proposées aux jeunes du Jura pastoral qui seront de Prier témoigner à l’aventure, notamment Prague et Auschwitz ! Fribourg Inscriptions jusqu’au 15 décembre 2015 www.sepaje.ch/jmj2016 17 novembre Soirée Spagh, à Delémont à 18 h 30 Jura pastoral 19 novembre Dîner-Accueil Pour une relation de couple durable du jeudi, à Delémont à 12 h Vous vivez en couple depuis 3 ans, 7 ans, 20 ans ou plus. 27 novembre La relation dans votre couple Vendredi soir est bonne mais elle pourrait Autrement, à Saint-Imier à 20 h être encore plus riche… ou, depuis quelque temps, l’habi- tude s’est installée. Vous sou- sepaje haitez retrouver une relation Bernard Voisard plus dynamique, plus Texerans 10 - 2800 Delémont vivante ? Tél. 032 422 64 65 [email protected] Martino Innocenti Le mouvement Vivre et Aimer Lors de cette session, les couples Renseignements : Monique et Texerans 10 - 2800 Delémont propose une session pour les expérimentent une démarche François Berthold 032 466 46 53 Tél. 032 422 64 65 [email protected] couples au Centre Saint- simple, très concrète, accessible à ou [email protected] - www.sepaje.ch François, à Delémont, du 23 tous, pour aimer au quotidien et www.vivre-et-aimer.org www.saoe.ch au 25 octobre. dans la durée.

20 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Jura pastoral

Voyage, découverte, attente… SERVICE DU Confection d’un cheminement calendrier de l’Avent de la foi FORMATION Samedi 14 novembre 2015 9 h à 17 h Agenda Pour se préparer à Noël… Balise pour traverser faire patienter les enfants… un deuil 9 h-12 h 15, 24 octobre Confectionner un calen- Inscription : 15 octobre drier d’Avent en partageant Méditation un moment de spiritualité, de via integralis détente et de plaisir. Porrentruy Avec Marie-Pierre Brahier 20 h-22 h, 19 octobre ; 9, 23, 30 novembre Délai d’inscription : Delémont* Dans la blancheur du une méditation construite à par- 19 octobre 15 19 h 40-21 h 40, désert… la rencontre ! tir des désirs des participants. 22 oct. ; 26 novembre Une démarche spirituelle por- Soirée d’info 27 octobre 2015 Le Noirmont 19 h-21 h, 28 oct. ; tée par les rencontres en vue de à 20 h 15 au Centre Saint- 4, 18 novembre LA rencontre… A l’ouest du Nil, François, à Delémont Journée à Delémont* entre deux oasis, s’étale un désert Voyage de 10 jours entre le 29 mars 10 h-17 h, 19 déc. Inscription : 1er décembre fait de champignons et de merin- et le 8 avril 2016 (à fixer). Lectio divina* gues calcaires. Le désert blanc Accompagnement par Marie- 9 h 15-11 h 15 étonne et éblouit. Une randonnée Josèphe Lachat, Marie-Gabrielle 22 octobre ; 12 nov. de six jours au cœur de ce décor Cheseaux et l’abbé Pierre Rebetez Shibashi* lunaire et enchanteur, qui change Délai d’inscription : 9 h-10 h, 23 oct. ; 16 novembre et de chaque jour permettra et aidera 15 novembre 2015 20 h à 21 h, 5 + 23 nov. Un livre à partager Delémont* 20 h-22 h, Conférences publiques 19 oct. ; 30 nov. 20 h 15 – Centre Saint-François Delémont Mercredi 25 novembre St-Imier Jean-Charles Mouttet 19 h 30-21 h 30, 22 oct. Mercredi 4 novembre Porrentruy Jean-Bernard Livio Diaconie : une question de regard 19 h 30-21 h 30, L’Evangile de la Joie, selon Saint Luc Jeudi 3 décembre 26 oct.; 16 novembre Suivie de trois rencontres : Bernard Miserez Moutier 13 h 30-15 h 30, 27 oct. 21 novembre de 9 h à 16 h, 12 janvier 2016 de 19 h La miséricorde… pour reprendre souffle ! Evangile de la Joie, à 22 h et 23 février 2016 de 19 h à 22 h selon saint Luc 4, 21 novembre ; 12 janvier ; 23 février Entrée en Avent Confection d’un Dimanche 13 décembre calendrier d’Avent Avec Sainte Thérèse d’Avila Lecture par Jean-Louis Rais 14 novembre er Mardi 1 décembre 2015 « Reste avec nous » Diaconie : une 9 h 30 à 17 h Livre d’Henri Guillemin ­question de regard 25 novembre Matinée au Centre Saint-François 17 h à 18 h à Delémont puis après-midi avec Danse sacrée – Paix Chapelle du 30 novembre les carmélites de Develier Centre Saint-François Entrée en Avent Délai d’inscription : 1er décembre 13 novembre 2015 La miséricorde… pour reprendre Nouvelle brochure souffle 3 décembre Danse sacrée « Reste avec nous » Paix Lecture du livre, 13 décembre Lundi 30 novembre 2015 *Centre St-François, Delémont 20 h à 22 h Inscription demandée pour Répétition de gestes simples, tous les cours. en cercle, sur diverses musiques Informations et inscriptions : invitant à la méditation. Service du cheminement Aucune connaissance en danse de la foi Formation n’est nécessaire. Rte du Vorbourg 4 - 2800 Delémont Tél. 032 421 48 63 Délai d’inscription : [email protected] 13 novembre 2015 www.jurapastoral.ch

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 21 Jura pastoral

Un camp haut en couleur !

Avis aux enfants et adolescents intéressés à rejoindre une équipe MADEP : 4 nouvelles équipes démarrent dans le Jura pastoral : • à Corban • à Courtételle • à Glovelier • à St-Imier (pour tous les enfants du Toutes les équipes du MADEP de sentir, durant la semaine, de la nature par une marche ; le Vallon de St-Imier) Jura pastoral (Mouvement l’impact des couleurs dans nos jaune et orange du jeudi ont per- N’hésite pas à d’Apostolat Des Enfants et vies à travers des animations mis de faire un lien avec le feu et rejoindre une de Pré-adolescents du Jura et de jeux, chants, bricolages ou la lumière ; le rouge a représenté ces équipes accom- Jura bernois) se sont retrou- méditations. le vendredi la couleur du cou- pagnées par des vées pour vivre ensemble En préparant le camp, les accom- rage, de la passion et du roman- jeunes bénévoles leur camp annuel, du lundi 3 pagnateurs d’équipes ont sou- tisme lors de la très appréciée sympas et motivés ! au samedi 8 août dernier, à Le haité mettre l’accent sur les « soirée gala ». Sentier (VD). valeurs et représentations qu’on Les enfants et ados ont ainsi attribue à chaque couleur de découvert qu’on a en nous de Comment se sentirait-on dans un l’arc-en-ciel. Ainsi, le lundi était belles couleurs à partager et que, monde en noir et blanc ? teinté de violet-indigo qui corres- mises ensemble, on obtient un La soixantaine de participants, pond à l’amitié ; le mardi habillé arc-en-ciel de valeurs humaines enfants, adolescents et jeunes de bleu pour la loyauté, la vérité, qui réjouit les cœurs. accompagnateurs confondus, la sérénité… ; le mercredi a été a pris le temps de réfléchir et l’occasion de rejoindre le vert Lancement de l’année 2015-2016 Le lancement de l’année Il s’agira cette année de sensibi-

2015-2016 a eu lieu les 4 et liser et de stimuler les équipes à MADEP -ACE

5 septembre derniers pour un des grands fondamentaux du

les 27 accompagnateurs des Mouvement : l’AGIR !

équipes MADEP du Jura Les accompagnateurs sont invi- pastoral. tés à stimuler leurs équipes afin de passer de la réflexion à l’ac- Pour tout renseignement Les animatrices permanentes ont tion dans ou avec les multiples concernant les équipes proposé aux jeunes bénévoles de milieux de vie des enfants et MADEP, vous pouvez vous adresser au Bureau du MADEP prendre connaissance du nouveau adolescents. (coordonnées ci-dessous) thème d’année. Tous les cantons « APPLIC’ACTION ! » Nous nous réjouissons d’ores et MADEP Jura Pastoral romands vont mettre l’accent sur déjà de découvrir les démarches (Mouvement d’Apostolat Thème de l’année 2015-2016 : Des Enfants et Préadolescents) l’action dans les réseaux sociaux, AGIR DANS LES RÉSEAUX de solidarité et d’entraide

Tél. 032 421 98 81 avec un slogan qui n’est pas sans Mouvement d’Apostolat des Enfants et Préadolescents – dont sont capables les jeunes, [email protected] Action Catholique des Enfants rappeler les icônes d’applications www.madep-jurapastoral.ch [email protected] « acteurs » de leur vie ! Et ne manquez pas de visiter notre site Internet : « smartphone » ; il a pour slogan : www.madep-jurapastoral.ch « APPLIC’ACTION ! ». Dessin de David Boillat Pour le MADEP, Fabienne

22 | lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 Jura pastoral

Funérailles : un projet-pilote voit le jour Création d’Equipes d’Accompagnement Avec persévérance, partout dans le Jura pastoral, nous continuons à travailler ensemble à la mise en œuvre des Orientations pas- torales « une Eglise rayon- nante de l’Evangile ».

Le discernement nécessaire à l’application de l’Orienta- tion pastorale 13 « Développer l’Accompagnement lors des Funérailles » a été mené par le Conseil pastoral du Jura pas- toral, l’instance consultative qui se fait l’écho du Peuple de Dieu auprès du vicaire épisco- pal. Après deux années jalon- nées de temps d’approfondisse- ment de la Parole de Dieu, de découverte des rites, mais aussi Qu’est-ce qu’une Equipe « Frères et sœurs, nous ne voulons et décision d’envoi en forma- des enjeux humains et pasto- d’Accompagnement lors pas vous laisser dans l’ignorance tion de personnes susceptibles raux en situation de funérailles, des Funérailles ? au sujet de celles et ceux qui se de s’engager dans une Equipe d’échanges avec les différents C’est un groupe de femmes et sont endormis dans la mort ; il d’Accompagnement lors des acteurs qui œuvrent avant, pen- d’hommes qui ont foi en la résur- ne faut pas que vous soyez abat- Funérailles. dant et après les décès (secteur rection du Christ et qui suite à tus comme les autres qui n’ont Accompagnements et deuil de un temps de discernement et de pas d’espérance. Jésus, nous le Mars 2016 à décembre 2016 : Caritas Jura, entrepreneurs de formation théorique et pratique croyons, est mort et ressuscité ; de temps de formation théorique pompes funèbres, agents pas- sont disposés à s’engager bénévo- même, nous le croyons, celles et (cinq journées de cours) et pra- toraux intervenant dans l’ani- lement au service de l’accompa- ceux qui se sont endormis, Dieu, tique (stage accompagné par mation de funérailles,…). Le gnement des funérailles deman- à cause de Jésus, les emmènera l’Equipe pastorale), poursuite fruit de cette réflexion et de ses dées à l’Eglise catholique. avec son Fils. » 1 Th 4, 13-14 du discernement conclusions, ont été promul- « Moi, je suis la résurrection et la guées le 1er novembre 2013 par vie. Celui qui croit en moi, même Trois unités pastorales Janvier à Pâques 2017 : évalua- l’abbé Jean Jacques Theurillat, s’il meurt, vivra ; et tout homme engagées dans un tion, discernement final et déci- vicaire épiscopal pour le Jura qui vit et qui croit en moi ne projet-pilote sion au sujet de l’engagement pastoral. mourra jamais. Crois-tu cela ? » Afin d’encourager et d’accom- Jn 11, 26 pagner la mise en place de ces Pâques 2017 : remise officielle Des idées sur le papier Ces personnes peuvent être équipes d’accompagnement des premiers mandats pour une Ces réflexions ont été publiées, amenées à intervenir à toutes lors des funérailles, le vicariat durée de trois ans en janvier 2014, dans une les étapes de l’accompagnement a offert la possibilité aux unités brochure intitulée « Création des familles depuis l’annonce pastorales qui le désirent de par- Portons ensemble dans la d’Equipes d’Accompagnement du décès jusqu’à la fin de la ticiper à un projet-pilote. prière ce temps d’expérimen- lors des Funérailles. Mise en première année de deuil (visite C’est ainsi qu’après consultation tation et cette nouvelle forme œuvre de l’Orientation pas- de familles, animation de veil- et discernement en CdOp, les d’engagement proposée au torale 13 : développer l’ac- lées de prière, intervention lors unités pastorales de l’Eau vive sein de nos communautés afin compagnement lors des funé- des célébrations de funérailles, (Boncourt et environs), de la qu’elles puissent être davantage railles ». La création d’Equipes dépôts d’urne, présence aux VAB (Vendline, Alle, Baroche) témoins, en actes et en paroles, d’Accompagnement lors des messes de 30e, Toussaint,…). et de Moutier ont décidé de se de la foi en la résurrection Funérailles partout dans le Ils exercent cette mission sous la lancer dans l’aventure déjà en auprès des familles endeuillées. Jura pastoral y est fortement responsabilité et en étroite col- cours qui se décline en diffé- recommandée afin d’inten- laboration avec l’Equipe pasto- rentes étapes de Pâques 2015 à France Crevoisier, sifier l’accompagnement que rale qui les engage et détermine Pâques 2017 : adjointe du Vicaire épiscopal l’Eglise catholique offre aux leurs champs d’intervention pour la pastorale personnes endeuillées de nos en fonction des besoins et res- Pâques 2015 à février 2016 : communautés. sources qui se présentent. appel, début de discernement

lebulletin.ch | Octobre-Novembre 2015 | 23 JAB 2900 Porrentruy Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse

No 91 | Octobre-Novembre 2015 lebulletin.ch Unités pastorales de la vallée de Delémont

Saint-Martin Entre religion et coutume Funérailles In Memoriam Projet-pilote Hommage d’équipes à nos défunts d’accompagnement

Le prochain numéro paraîtra fin novembre